März 2019 | Bürgerspiegel

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Seite 26 Interview Bestseller-Autorin Sylvia Lott kommt nach Barßel und liest aus ihrem neuen Buch! „Die Rosengärtnerin“ erscheint am 20. Mai 2019 Neues von Bestseller-Autorin Sylvia Lott! Ihr neues Buch mit dem Titel „Die Rosengärtnerin“ erscheint am 20. Mai (Blanvalet-Taschenbuch, 9,99 Euro, als E-Book 8,99 Euro. Es wird auch eine kostenlose XXL-Leseprobe zum downloaden geben). Und jetzt aufgepasst: Am Sonntag, 30. Juni 2019, liest Sylvia Lott aus ihrem neuen Buch im Literaturcafé im Pfarrheim Barßel (siehe Infokasten). Worum geht es im neuen Buch? 1943 verschlägt es die junge Französin Jeanne als Fremdarbeiterin auf den Südermarschhof an die ostfriesische Nordseeküste. Die Besitzer behandeln Jeanne gut. Sie fühlt sich vor allem in der Gegenwart von Bauer Edo immer wohler. Zarte Gefühle entstehen, doch Edo ist bereits verheiratet und muss zudem in den Krieg ziehen. Jeanne weiß nicht, dass seine Ehefrau Gesine sie bald vor eine Entscheidung stellen wird, die sie ihr ganzes Leben nicht mehr loslässt. Hamburg, Gegenwart. Ella, eine aus Ostfriesland stammende freie Journalistin, erbt überraschend ein heruntergekommenes, aber charmantes Herrenhaus im französischen Loire-Tal. Hinterlassen hat es ihr eine mysteriöse Baronin, Jeanne de Cremont. Ella findet heraus, dass es sich bei der Adeligen um die frühere Amme ihres Vaters auf dem Südermarschhof handelt, die nach Kriegsende auf abenteuerlichen Wegen nach Frankreich zurückgekehrt ist und dort in den Fünfzigerjahren als Chansonsängerin Karriere gemacht hat – „Jeannes Geheimnis“ faszinierte damals schon Kritiker wie Publikum. Ella setzt alles daran, das Geheimnis zu ergründen … Der BÜRGERSPIEGEL sprach mit der Autorin über ihr neues Buch! Henrie Laib: „Die Rosengärtnerin“ spielt auf zwei Zeit- und Erzählebenen, im Loire-Tal in Frankreich und in Ostfriesland. Wieso? Sylvia Lott: Erzählerisch stehe ich gern immer mit einem Bein in meiner alten Heimat, aber ich möchte auch etwas Schönes, Neues in der Ferne entdecken. Die Atmosphäre an der Loire, dem letzten wilden Fluss Europas, an dem heute noch rund 500 wundervolle große und kleine Châteaus stehen, ist heiter und leicht, das Klima sonnig und trocken. Besonders idyllische Flecken findet man übrigens an den Nebenflüssen. Also, ich fand, das war der perfekte Kontrast zur rauen Nordseeküste. Henrie Laib: Liebe Sylvia, was an Deinem neuen Roman ist Dichtung und was Wahrheit? Sylvia Lott: Die handelnden Personen und die Hauptschauplätze sind erfunden. Das Drumherum allerdings ist gründlich recherchiert, auf Reisen ins Loire-Tal und an die ostfriesische Küste – ich habe auch extra eine Woche im Winter in Greetsiel verbracht, um die Stimmung, die dann hinterm Deich herrscht, besser kennenzulernen. Außerdem hab ich viel gelesen, von wissenschaftlichen Arbeiten bis zu privaten Kriegstagebüchern, Museen besucht und Gespräche mit Experten und Zeitzeugen geführt. Henrie Laib: Die junge Französin Jeanne verbringt zwei Kriegsjahre auf dem Südermarschhof. Wo genau liegt der? Sylvia Lott: Er ist erfunden, ich hab ihn irgendwo an der Küste zwischen Greetsiel und der Stadt Norden angesiedelt. Was auf dem Südermarschhof – einem dieser prächtigen Gulfhöfe der sogenannten Polderfürsten – geschieht, ist also zwar nicht genau dort in Wirklichkeit passiert. Aber manches hat sich doch ähnlich anderswo in Ostfriesland ereignet. Und die Vorkommnisse zum Kriegsende in der Stadt Norden und im Vergnügungsviertel von Bremen sind authentischen Schilderungen nachempfunden. Henrie Laib: Wie bist du denn darauf gestoßen? Sylvia Lott: Vor allem durch Gespräche, die ich mit einigen über achtzigjährigen Altbauern beziehungsweise -bäuerinnen aus der Küstenregion führen durfte. Auch Verwandte und frühere Nachbarn in meiner alten Heimat, also mehr im Fehngebiet, haben mir erzählt, wie sie die Zeit damals erlebt und was sie beobachtet haben. Das fand ich faszinierend, denn obwohl ich doch hier aufgewachsen bin, wusste ich vieles nicht, was hier in den Kriegsjahren Alltag war. Wir sollten unbedingt jetzt die letzten Zeitzeugen befragen! Und wer sich erinnert, sollte es mitteilen, mündlich oder
Interview Seite 27 schriftlich. Vielleicht ja auch dem Bürgerspiegel, was meinst Du, Henrie? Henrie Laib: Auf jeden Fall. Gerne auch mit alten Fotos. Sylvia, was hat Dich denn bei der Recherche besonders fasziniert oder überrascht? Sylvia Lott: Abgesehen von der Schönheit des Loire-Tals zur Zeit der Rosenblüte – das Thema ausländische Zwangsarbeiter in der ostfriesischenoldenburgischen Landwirtschaft. Mehr als die Hälfte der Menschen, die in den letzten Kriegsjahren auf den Bauernhöfen gearbeitet haben und manchmal auch dort direkt untergebracht waren, Männer wie Frauen, stammten aus dem Ausland. Das fand ich spannend, lehrreich, auch immer wieder von Irritationen begleitet. Henrie Laib: Was irritiert daran? Sylvia Lott: Es hängt wohl zum Teil mit dem unterschiedlichen Sprachgebrauch und unterschiedlichen Assoziationen zum Begriff Zwangsarbeit zusammen. Heute verbinden wir damit KZ-ähnliche Zustände, denken an Vernichtung durch Arbeit. Doch es gab in sehr vielen, auch kleinen Betrieben ausländische Arbeitskräfte. Zur NS-Zeit benutzte man für sie nicht das Wort Zwangsarbeiter, sondern „Zivilarbeiter“, „Fremdarbeiter“ oder „ausländische Arbeiter“. Heute dagegen werden oft auch freiwillige Zivilarbeiter oder Arbeitsdienstleistende pauschal als „Zwangsarbeiter“ bezeichnet. Wie Nichtdeutsche damals behandelt wurden, das umfasst die ganze Bandbreite des menschlichen Umgangs – von grausam bis freundschaftlich. Henrie Laib: „Zivilarbeiter“ sagt also nichts darüber aus, ob jemand freiwillig oder unfreiwillig in Deutschland war? Sylvia Lott: So ist es. Es waren welche freiwillig mit Arbeitsvertrag und Rechten und Pflichten wie Deutsche hier – wenige, aber es gab auch solche. Andere sind in ihrem Heimatland von der Straße weg bei Patrouillen aufgegriffen und gegen ihren Willen als „Zivilarbeiter“ ins Deutsche Reich verfrachtet worden, darunter auch Minderjährige. Die Grenzen verschwimmen zuweilen, wenn es sich um Dienstverpflichtungen handelte. Henrie Laib: Das klingt tatsächlich kompliziert. Sylvia Lott: Ja, hinzu kam noch diese absurde Rangfolge, die den Wert eines Menschen nach seiner Nationalität beziehungsweise „Rasse“ bestimmte und darüber entschied, was er durfte oder nicht. „Westarbeitern“ zum Beispiel wurde mehr Freiheit zugestanden als „Ostarbeitern“. Franzosen durften mehr als russische „Untermenschen“. Flamen, Holländer und Norweger waren als Angehörige germanischer Völker mehr wert als zum Beispiel Wallonen oder Italiener... Henrie Laib: Ist es immer noch ein heikles Thema? Sylvia Lott: Ganz gewiss. Es ist ein Aufregerthema, man muss sehr fein unterscheiden. Meine Gesprächspartner haben zu Beginn meist gezögert, wenn ich sie nach Zwangsarbeitern oder Kriegsgefangenen gefragt habe. Sobald aber von Sonntag, 30. Juni 2019: Lesung aus „Die Rosengärtnerin“ Ort: Literaturcafé im Pfarrheim Barßel, Marienstraße 12., Barßel. Mit Kaffee und Kuchen. Beginn: 15 Uhr. Eintritt: 5 Euro. Voranmeldung zu den Öffnungszeiten der Bücherei unter Tel. 0 44 99/92 29 32 oder unter kruckemeyer@freenet.de Weitere Termine von Sylvia Lott unter: www.romane-von-sylvia-lott.de. „Fremdarbeitern“ die Rede war und jemand begann, von „unserem Polen“ zu erzählen, häuften sich Geschichten, denen dann immer eher etwas Privates als etwas Politisches anhaftete. Erinnerungen an Wladek, bei dem man als Kind auf dem Schoß gesessen und Kraftspiele gelernt hatte, an den französischen Kriegsgefangenen, der an seinem freien Sonntag mit dem Rad die Höfe abfuhr, um sich mit Haareschneiden etwas Kleingeld zu verdienen oder von der Belgierin, die nach dem Krieg noch mal zu Besuch gekommen ist, weil sie als Hausmädchen quasi mit zur Familie gehört hatte. Häufig erzählen Bauern, die Polen hätten mit ihnen gemeinsam am Tisch gegessen, obwohl das ausdrücklich verboten war. Da mag wohl auch manches nachträglich geschönt sein. Auf jeden Fall besteht hier eine Lücke in der Wahrnehmung und Wissensvermittlung, die mich immer wieder verwirrt hat. Henrie Laib: Und das fließt alles in den neuen Roman ein? Sylvia Lott: In den Hintergrund, ja. Das Thema nimmt letztlich gar nicht so viel Raum ein, aber es hat mich sehr beschäftigt. Mit der Schilderung von Jeannes Leben auf dem Südermarschhof möchte ich keineswegs das Schicksal von Zwangsarbeitern verharmlosen. Es handelt sich um einen Sonderfall, der so eben auch durchaus hätte möglich sein können. Sprich: Obwohl es bei Strafe und Ächtung verboten war, gab es damals zwischen Deutschen und Ausländern auch Liebe.
Seite 1 und 2: Jetzt wird Klartext geredet! Was ha
Seite 3 und 4: Unter uns Seite 3 Anzeige Dockemeye
Seite 5 und 6: Interview Seite 5 Nach dem Sieg von
Seite 7 und 8: Interview Seite 7 sehr, dass wir be
Seite 9 und 10: Unter uns Seite 9 Hengstpräsentati
Seite 11 und 12: Unter uns Seite 11 Auf gute Nachbar
Seite 13 und 14: Kommunalpolitik Seite 13 linghusen
Seite 15: Seite 15 FETTE FISCHE, SATTE RABATT
Seite 19 und 20: Sonderthema Seite 19 Anzeige NEU im
Seite 21 und 22: Sonderthema Seite 21 Anzeige Info-C
Seite 23 und 24: Sonderthema Seite 23 Anzeige Wir wo
Seite 25: Sonderthema Seite 25 Anzeige TAG DE
Seite 29 und 30: Sonderthema Seite 29 Anzeige romeis
Seite 31 und 32: Unter uns Seite 31 Anzeige „Kummt

März 2019 | Bürgerspiegel

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?