TE KW 12

AUSGABE TELFS 

6410 Telfs, Österreichische Post AG, RM 08A037851K 

41 Jahre erfolgreich 

HERAUSGEGEBEN VON KURT EGGER 

Nr. 12, 12. Jahrgang Redaktion Telfs, Anton-Auer-Straße 1, Tel. 05262/62030 20./21. März 2019 

Foto: Wolfgang Rives 

Rundum 

g´sund 

Bestens besucht waren am Wochenende die vom Sozial- und Gesundheitssprengel organisierten Gesundheitstage 

im Inntalcenter Telfs. Viele haben sich an den insgesamt 27 Ständen den Blutzucker und Blutdruck messen lassen 

und sich über gesunde Ernährung, Bewegung etc. informiert. Seite 14 

Tirol Scharnitz Telfs 

Land hilft Gemeinde in Taxiräuber 

den Tiroler Almbauern fi nanzieller Schräglage schlüpfte in Opferrolle 

Seite 3 Seite 6 Seite 8 

WERKSTATT-AKTIONEN 

FÜR ALLE MARKEN 

• RÄDERWECHSEL mit Frühjahrscheck & 

Außenwäsche inkl. Felgenreinigung 

statt € 79,– nur € 59,90* 

• RÄDEREINLAGERUNG bis 18‘‘ nur € 29,90 

• BREMSENAKTION von 1.4. bis 31.5.: 

20% Materialrabatt 

• AUTOS ÄLTER 6 JAHRE: bis zu 30% Rabatt 

auf Ersatzteile 

*exkl. Material 

Wildauweg 1, 6410 Telfs, Tel. 05262 66766 

Engel & Völkers · Seefeld · Tirol 

Telefon +43-(0)5212-526 39 

Seefeld-Tirol@engelvoelkers.com 

www.engelvoelkers.com/seefeld

So war es früher... 

Obiges Bild zeigt die erste Mädchenklasse 

der Volksschule Thielmann 

in Telfs im Jahr 1948. Auf 

dem Bild in der dritten Reihe ganz 

links ist Ingeborg Helga Draxl zu 

erkennen, die damals in der Südtirolerstraße 

wohnte, und deren 

Neffe Klaus Waldeck uns das Bild 

für die Veröffentlichung zur Verfügung 

gestellt hat. Sollten Personen 

auf dem Bild sich selbst oder eine 

bzw. mehrere der abgebildeten 

Schülerinnen bzw. die Lehrerin 

erkennen, möge er sich bitte mit 

Klaus Waldeck unter Tel. 0699 

180 048 06 oder per Mail in Verbindung 

setzen. E-Mail: klaus. 

waldeck@aon.at Gebi G. Schnöll 

In Pfaffenhofen „burzelte“ es 

WOCHENEND-DIENSTE 

23./24.3.2019 

Praktische Ärzte 

Telfs/Flaurling/Polling/Oberhofen/Pfaffenhofen: 

23.3.: Dr. Claus Bader, Rietz, Dorf 

5, Tel. 05262/62700, NO: 10 bis 11 

Uhr und 17 bis 18 Uhr. 

24.3.: MR Dr. Maximilian Zimmermann, 

Pfaffenhofen, Dorfplatz 25, 

Tel. 05262/62491, NO: 10 bis 11 Uhr 

und 17 bis 18 Uhr. 

Zirl/Pettnau/Hatting/Inzing: 

23./24.3.: Dr. Gerhard Pucks, Zirl, 

Schulgasse 12a, Tel. 05238/52679, 

NO: 11 bis 12 Uhr und 17 bis 18 

Uhr. 

St. Sigmund im Sellrain/Ranggen/ 

Gries im Sellrain/Oberperfuss/Kematen: 

23./24.3.: Dr. Birgit Mihalovics, Kematen, 

Rauthweg 43, Tel. 05232/ 

3211, NO: 10 bis 12 Uhr. 

Wildermieming: 

23./24.3.: Dr. Tobias Linser, Mieming, 

Dr. Siegfried Gapp Weg 7, 

Tel. 05264/5211, NO: 10 bis 11 Uhr, 

Ärztenotruf: 141. 

Seefeld/Leutasch/Reith/Scharnitz: 

23./24.3.: Dr. Hubert Hofstötter, 

Scharnitz, Innsbruckerstraße 3, Tel. 

05213/5134, NO: 10 bis 11 Uhr und 

17 bis 18 Uhr. 

TAXI-KRANKENTRANSPORTE 

Dialyse-Fahrten | Bestrahlungs-Fahrten 

Chemotherapie- Reha- und Kurfahrten 

Zahnärzte 

Innsbruck-Land: 

23./24.3.: Dr. med. dent. Sandra 

Daller, 6410 Telfs, Marktplatz 3, 

Tel. 05262/696965, NO: 9 bis 11 

Uhr. 

I MPRESSUM 

OBERLÄNDER WOCHENZEITUNG 

Vormals: Oberländer Rundschau 

Gründer und Chefredaktion: Kurt Egger 

Medieninhaber: Oberländer Rundschau GmbH, 

GF Kurt Egger, Assistenz Mag. (FH) Sabine 

Egger. Verleger: Kurt Egger 

Verlagshaus 6460 Imst, Postgasse 9. Redaktion 

Telfs: Gebhard Gabriel Schnöll. 

Anzeigenleitung u. Stv. Chefredakteurin: 

Erika Egger, 6460 Imst, Postgasse 9, 

Tel. 05412/6911, Fax 05412/6911-12. 

Anzeigenschluss: Freitag, 12 Uhr der Vorwoche. 

Anzeigen: Irene Draxl. Grafik/ 

Satz/Layout: Annette Hagele. Geschäftsstelle 

6410 Telfs, Anton-Auer-Straße 1, Tel. 

05262/62030, Fax 05262/62030-15. Die 

RUNDSCHAU erscheint wöchentlich am 

Mittwoch/Donnerstag. Druck: Athesia Druck 

GmbH, Weinbergweg 7, Bozen. Versandkosten 

innerhalb Österreichs € 80,-, Ausland 

€ 85,-, Übersee auf Anfrage. Namentlich 

gekennzeichnete Artikel geben die Meinung 

des Verfassers wieder und müssen 

sich nicht mit der Meinung des Verlegers 

decken. Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

und Fotos übernimmt der Verlag 

keine Haftung. Soweit personenbezogene 

Bezeichnungen nur in männlicher Form angeführt 

sind, beziehen sie sich auf Frauen 

und Männer in gleicher Weise. 

E-Mail: redaktion.telfs@rundschau.at 

anzeigen.telfs@rundschau.at 

Herausgeber: Kurt Egger 

Aufl age Ausgabe Telfs: 24.320 

Gesamtaufl age Rundschau 

Imst, Landeck, Telfs, Reutte: 

80.784 Gründungsmitglied im 

Das Redaktionsteam 

der RUNDSCHAU 

Unter diesen Kürzeln berichten 

folgende Redakteure und freie Mitarbeiter 

für Sie: 

TELFS: (GeSch) Gebhard G. 

Schnöll, (pld) Ing. Thomas Ploder, 

(clb) Christine Le Bec, (fly) Alexander 

Dosch, (ado) Agnes Dorn, (LT) 

Lisa Thurner, (wr) Wolfgang Rives, 

(LB) Lia Buchner, Glanzlichter: 

Meinhard Eiter. 

Ihre Kundenberaterin: Irene Draxl 

Arthur Messner feierte seinen 80. Geburtstag. Da gratulierte natürlich auch Gattin 

Rosa recht herzlich. 

Fotos: Gemeinde Pfaffenhofen 

(GeSch) In Pfaffenhofenkonnte 

kürzlich Fritz Krumböck 

seinen 75. Geburtstag 

feiern, Arthur Messner ließ 

sich zu seinem 80. Wiegenfeste 

gratulieren. In der Schar der 

Gratulanten stellte sich auch 

Bürgermeister Andreas Schmid 

an, der den beiden Jubilaren 

im Namen der Gemeinde gratulierte. 

Glückwünsche von Bürgermeister Andreas 

Schmid für Fritz Krumböck, der 

seinen 75. Geburtstag feierte. 

Tierärzte 

Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere 

erreichbar über die zentrale 

Notrufannahme: Tel. 0676/88508 

82444. 

Tierklinik Gnadenwald, 6060 

Gnadenwald 24, Großtiere: Tel. 

05223/53420. 

N AMENSTAGE 

DO (21.3.) Axel, Christian. FR 

(22.3.) Klemens, Elmar, Lea; SA 

(23.3.) Otto, Rebekka; SO (24.3.) 

Elias, Karin, Katharina; MO (25.3.) 

Judith, Lucia; DI (26.3.) Lara, Ludger; 

MI (27.3.) Ernst. 

Ich berate Sie gerne in allen 

Werbeangelegenheiten. 

Tel. 05262/62030 

anzeigen.telfs@rundschau.at 

M ONDKALENDER 

Vollmond am 21. März 2019 um 

2.43 Uhr. 

RUNDSCHAU Seite 2 20./21. März 2019

Tiroler Almbauern können tief durchatmen 

Ab April sind die Tiroler Landwirte haftpflichtversichert - Eigenverantwortung für Almwanderer wird gesetzlich verankert 

Tirols Landwirte können tief 

durchatmen! Nach dem so genannten 

„Kuh-Urteil“ vor vier 

Wochen am Landesgericht 

Innsbruck stellt sich das Land 

Tirol nun hinter die Bauern. 

Bereits ab April tritt ein Versicherungsschutz 

in Kraft, der 

für Rechtssicherheit sorgt. 

Zudem wird die Eigenverantwortung 

von Personen, die auf 

Almen unterwegs sind, im Tiroler 

Almschutzgesetz verankert. 

„Wir wollen von den Almgebieten 

niemanden aussperren, 

sondern ein gutes Miteinander“, 

betonte Landeshauptmann 

Günther Platter vergangenen 

Donnerstag bei einem 

Pressegespräch im Landhaus. 

Von Gebi G. Schnöll 

Mehr als 2.000 bewirtschaftete 

Almen gibt es in Tirol. 9.500 

bäuerliche Betriebe treiben jeden 

Sommer 110.000 Rinder auf die 

Almweiden. Tirol ist das Almenland 

Nummer eins in Österreich. 

LH Günther Platter und LH-Stv. 

Josef Geisler präsentierten am vergangenen 

Donnerstag im Landhaus 

gemeinsam mit dem Präsidenten 

der Landwirtschaftskammer Tirol, 

Josef Hechenberger, Maßnahmen 

für ein gutes Miteinander im Almgebiet: 

„Wir erweitern den Versicherungsschutz 

für die Landwirte 

mit Weidevieh und verankern die 

Eigenverantwortung von Personen, 

die in Almgebieten unterwegs sind, 

im Tiroler Almschutzgesetz. Damit 

schaffen wir Rechtssicherheit für die 

heimischen Bauern – und das ist die 

Grundvoraussetzung dafür, dass die 

Almsaison gesichert ist und die Tiroler 

Almen für Einheimische und 

Gäste offen bleiben“, betonten LH 

Günther Platter und LH-Stv. Josef 

Geisler unisono. 

TIROLER WEGEVERSICHE- 

RUNG FÜR LANDWIRTE MIT 

WEIDEVIEH. Die Erweiterung 

des Versicherungsschutzes basiert 

auf dem Tiroler „Mountainbike- 

Modell“ – eine Haftplicht- und 

Rechtsschutzversicherung des Landes, 

mit welcher Wegehalter, Grundeigentümer 

und Bewirtschafter 

im Schadensfall bei Unfällen mit 

Mountainbikern geschützt sind. Die 

Versicherung, die nach dem „Kuh- 

Urteil“ den Bauern Rechtssicherheit 

bietet und die ab April in Kraft 

20./21. März 2019 

Wenn sich Wanderer dem Weidevieh nähern, müssen sie künftig auch Eigenverantwortung übernehmen. Das wird nun im 

Tiroler Almschutzgesetz und offenbar auch im Bundesgesetzblatt so verankert. 

Symbolfoto: pixabay.com 

tritt, kostet rund 50.000 Euro. „Die 

Kosten trägt das Land Tirol. Mit der 

Versicherung erfolgt nun eine Erweiterung 

um das Haftungsrisiko von 

Landwirten bzw. Bewirtschaftern 

des Waldes oder der Alm im Zusammenhang 

mit der Tierhalterpflicht 

bzw. Weidetieren. Damit ist bereits 

für den heurigen Almsommer gewährleistet, 

dass die Tiroler Bauernschaft 

umfassend und bestmöglich 

bei Vorfällen mit Weidevieh abgesichert 

ist“, so LH Platter. „Keiner 

will Almwirtschaft betreiben und 

gleichzeitig dem Risiko ausgesetzt 

sein, sein Hab und Gut zu verlieren“, 

begrüßte LK-Präsident Josef 

Hechenberger die nun gesetzten 

Maßnahmen. 

VERHALTENSPFLICHTEN 

WERDEN IM ALMSCHUTZ- 

GESETZ VERANKERT. Auch 

das Tiroler Almschutzgesetz wird 

um einen Paragraphen zu Verhaltenspflichten 

auf Almen ergänzt. 

„Im Wege einer Verordnung können 

wir dann die Verhaltenspflichten in 

Übereinstimmung mit dem Bund 

verbindlich regeln“, führt LH-Stv. 

Geisler an. Künftig wird damit klar 

geregelt, dass der Almbetrieb nicht 

beeinträchtigt und das Weidevieh 

nicht gestört werden soll. Dies 

bezieht die eigenverantwortliche 

Abstandseinhaltung und verantwortungsbewusste 

Haltung von 

mitgeführten Tieren mit ein. Zudem 

müssen Weideflächen entsprechend 

gekennzeichnet werden – insbesondere, 

wenn dort Mutterkühe mit 

Kälbern weiden. Die Beschlussfassung 

des novellierten Tiroler Almschutzgesetzes 

ist für den Mai-Landtag 

vorgesehen. 

BEWUSSTSEINSKAMPA- 

GNE. „Die Almen haben mit 

163.000 Hektar einen Anteil von 13 

Prozent an der Tiroler Landesfläche. 

Auch daran lässt sich ihre Bedeutung 

für eine leistungsfähige Almbewirtschaftung 

einerseits und für die 

Alm als Natur- und Erholungsraum 

andererseits ermessen“, will LH Platter 

ein gutes Miteinander auf den 

Almen auch durch Bewusstseinsbildung 

gefördert wissen. Dazu soll es 

im Frühsommer eine breit ausgelegte, 

mehrsprachige Informationskampagne 

geben, mit welcher auf 

verschiedenen Kommunikationskanälen 

auf das richtige Verhalten auf 

Almen – vor allem im Hinblick auf 

Mutterkuhherden – aufmerksam gemacht 

wird. Josef Hechenberger ist 

überzeugt davon, dass Prävention 

und Aufklärung entscheidend sind: 

„Das Verständnis, wie man sich 

in der Natur bewegt, wie man Tieren 

begegnet, ist schwindend. Hier 

müssen wir aufklären.“ LH Platter 

appeliert für Bewusstseinsbildung: 

„Gemeinsam mit der Lebensraum 

Tirol 4.0. Holding, der Landwirtschaftskammer 

Tirol, dem Alpenverein, 

dem Tiroler Bauernbund 

und der Tirol Werbung wollen wir 

ein Bewusstsein dafür schaffen, dass 

ein Miteinander auf Almen weiter 

gewährleistet werden kann und soll. 

Eine Alm ist kein Streichelzoo!“ 

Stellenausschreibung 

Im Vinzenz-Gasser-Heim der Gemeinde Inzing gelangt 

aufgrund von Pensionierung und Weiterbildung 

die Stelle eines/einer 

MitarbeiterIn im Pflegebereich 

(50% - 100%) 

mit abgeschlossener Ausbildung zur Pfl egeassisten/in bzw. Diplomierten 

Gesundheits- und Krankenpfl eger/in zur Neubesetzung. 

Wir sind ein engagiertes Team, bieten gutes Betriebsklima, gezielte Fortund 

Weiterbildung, selbständiges Arbeiten sowie einen sicheren Arbeitsplatz. 

Die Anstellung und Entlohnung erfolgt nach dem Gemeindevertragsbedienstetengesetz, 

Entlohnungsgruppe c oder d (je nach Qualifikation) mit 

einem Mindestgehalt von € 2.317,78 bzw. € 2.495,18 brutto bei einer 

Vollbeschäftigung. 

Die schriftlichen Bewerbungsunterlagen sind bis Freitag, 29. März 2019, 

beim Vinzenz-Gasser-Heim der Gemeinde Inzing, Salzstraße 18, 6401 

Inzing, bzw. per E-Mail an: heimleitung@inzing.tirol.gv.at zu senden. 

RUNDSCHAU Seite 3

Auch ein Seefelder Lehrling in den BFA-Fängen 

Telfer Kellnerlehrling muss Österreich verlassen, Afghane aus Seefeld wird seine Lehre ebenfalls nicht beenden dürfen 

Der 20-jährige Nigerianer Abraham Okoije, der, wie bereits ausführlich 

berichtet, im Asylheim in Telfs untergebracht war und 

in Innsbruck eine Kellnerlehre begonnen hat, muss Österreich 

spätestens bis 31. Mai verlassen haben. Das hat das Bundesamt 

für Fremden- und Asylwesen (BFA) nun endgültig so entschieden. 

Der RUNDSCHAU wurde jetzt ein weiterer Fall bekannt, 

der einen 18-jährigen Afghanen betrifft. Er hat bei der „Eurospar 

Albrecht Lebensmittel GmbH“ in Seefeld eine Lehre zum Einzelhandelskaufmann 

begonnen und wird Österreich wahrscheinlich 

ebenfalls noch vor Abschluss der Lehrlingsausbildung verlassen 

müssen. Geschäftsführer Paul Albrecht kann ob des herrschenden 

Lehrlingsmangels diese Vorgangsweise nicht nachvollziehen. 


Andrea Burgstaller aus Telfs kümmert 

sich seit Monaten um Abraham 

Okoije. Nun steht fest, dass der 

junge Mann bis 31. Mai Österreich 

verlassen muss. „Seine Kellnerlehre 

in Innsbruck musste er abbrechen, 

er soll nach Nigeria zurückkehren. 

Doch in sein Heimatland will Abraham 

nicht mehr. Er hat Angst und es 

gibt dort für junge Menschen kaum 

Zukunftsperspektiven“, sagt Andrea. 

Der junge Mann war seit Dezember 

im Pfarrhaus in Neu-Arzl in Kirchenasyl, 

jetzt befindet er sich bei 

der Familie Burgstaller und wartet 

GALERIE HOSP 

Ing. Kastnerstr. 190 

6465 Nassereith 

Tel. 0043 664 2100871 

GROSSER 

ABVERKAUF 

Werke der Galerie 

Die GELEGENHEIT ein Kunstwerk 

von Qualität zu einem Preis wie 

„DAMALS“ zu erwerben! 

Abraham Okoije (l.) muss Ende Mai Österreich verlassen haben. Paul Albrecht 

hofft, dass sein afghanischer Lehrling bleiben kann. Fotos: Burgstaller/Schnöll 

dort das „Ablaufdatum“ ab. „Abraham 

möchte gerne in ein sicheres 

Drittland, wo er eine Lehre abschließen 

und danach diesen Beruf ausüben 

kann. Wir suchen derzeit verzweifelt 

nach einem Staat, der ihn 

aufnimmt“, schildert die Telferin. 

Um dem jungen Nigerianer einen 

Neustart zu ermöglichen, hat die Familie 

Burgstaller ein Spendenkonto 

eingerichtet. Spenden können unter 

dem Kennwort „Hilfe für Abraham“ 

auf das Konto AT08 1200 0100 

1506 8736 einbezahlt werden. „Das 

Geld wird ausschließlich für Abrahams 

Zukunft verwendet“, verspricht 

Andrea Burgstaller, die es immer 

noch nicht verstehen kann, dass 

ihr „Schützling“ die Kellnerlehre 

nicht beenden durfte. „Abraham ist 

zuverlässig, er spricht gut Deutsch 

und er intergriert sich. Immer wieder 

fragen wir uns, warum dieser fleißige 

Mensch bei uns hier nicht wenigstens 

seine Lehre beenden durfte!“ 

UMDENKEN. Diese Frage beschäftigt 

auch Paul Albrecht, den 

Geschäftsführer der „Eurospar 

Albrecht Lebensmittel GmbH“ in 

Seefeld. Dort hat im Mai 2018 ein 

damals 17-jähriger Asylwerber aus 

Afghanistan eine Lehre zum Einzelhandelskaufmann 

begonnen. Derzeit 

sieht aber alles danach aus, dass 

auch dieser junge Mann Österreich 

schon bald verlassen muss. „Ich bin 

sicher nicht derjenige, der wegen 

dem Zuzug an Flüchtlingen hurra 

schreit. Aber was da passiert, ist für 

mich ein Wahnsinn. Seit einem halben 

Jahr interveniere ich beim AMS 

um einen Lehrling und anderes Personal, 

nichts tut sich. Dass der fleißige 

und um Integration bemühte 

junge Bursche, der übrigens sehr gut 

Deutsch spricht, vor Abschluss der 

Lehre Österreich verlassen soll, kann 

ich überhaupt nicht nachvollziehen. 

Er hat eine kleine Wohnung, die er 

selbst finanziert und er liegt auch 

sonst niemandem auf der Tasche“, 

schildert Albrecht. Seiner Ansicht 

nach sollten Asylwerber, die eine 

Lehre begonnen haben, diese auch 

abschließen und danach mindestens 

zwei Jahre Praxis anhängen können. 

„Meine Mitarbeiter und ich hoffen, 

dass der junge Mann doch noch ein 

Bleiberecht erhält. Es täte mir sehr 

leid, wenn der Lehrling uns verlassen 

müsste. In dieser Causa muss unbedingt 

ein Umdenken erfolgen, die 

Wirtschaft braucht solche Leute“, so 

der Eurospar-Geschäftsführer. Paul 

Albrecht hält auch ausdrücklich 

fest, dass bei der „Eurospar Albrecht 

Lebensmittel GmbH“ auch eine Jugendliche 

aus Afghanistan in einem 

Lehrverhältnis steht und dass auch 

diese Asylwerberin zur vollsten Zufriedenheit 

ihre Lehrlingsausbildung 

absolviert. „In Seefeld gibt es auch 

etliche Gastrobetriebe, die keine 

Lehrlinge und sonstiges Personal 

finden. Wenn auf Selbstbedienung 

umgestellt werden muss, fehlen im 

System nicht nur die Sozialabgaben, 

das schadet auch dem Tourismus!“ 

Steuertag am 21. März in der AK Telfs 

(RS) Verschenken Sie kein Geld! Experten 

von AK und Finanzamt helfen 

beim Steuerausgleich. Nutzen Sie als 

AK-Mitglied dieses kostenlose Service 

und melden Sie sich gleich an für den 

Steuerspartag in der Bezirkskammer 

Telfs. 

Holen Sie sich über die Arbeitnehmerveranlagung 

die zu viel bezahlte 

Steuer zurück! Dazu bietet die 

AK Tirol ein ganz spezielles Service 

an: Den Steuerspartag in der Bezirkskammer 

Telfs, Moritzenstraße 1, am 

Donnerstag, dem 21. März. Egal, ob 

Sie Fragen zu Ihrem Steuerausgleich 

haben, Unterstützung beim Ausfüllen 

des Formulars oder der Online-Variante 

benötigen: Hier gibts Tipps und 

Hilfe von Experten. Vereinbaren Sie 

gleich Ihre persönliche Beratung unter 

0800 22 55 22 – 2018. Zum Steuerspartag 

alle nötigen Unterlagen mitbringen 

und einen Ausweis für die PIN- 

Code-Vergabe nicht vergessen, falls 

die Arbeitnehmerveranlagung online 

durchgeführt werden soll. Die Beratung 

erfolgt nur zu nichtselbständigen 

Einkünften, nicht zu Mieteinkünften 

bzw. nicht für Inhaber von Gewerbescheinen. 

Mehr auf www.ak-tirol.com 


Betrunken auf Geisterfahrt 

Ukrainer fuhr bei Inzing alkoholisiert falsch auf A 12 auf 

Der Ukrainer war mit seinem Kleinlaster betrunken als Geisterfahrer auf der A 12 

bei Zirl unterwegs. Erst ein Unfall stoppte ihn. 

Foto: zeitungsfoto.at 

(GeSch) Rund zweieinhalb Kilometer 

weit war am Samstag auf der A 

12 zwischen dem Autobahnrastplatz 

Inzing und Innsbruck ein Ukrainer 

mit einem Kleinlastwagen unterwegs. 

Als er mit seinem Fahrzeug 

einen entgegenkommenden Kleinbus 

streifte, bemerkte der 50-Jährige, 

dass er als Geisterfahrer unterwegs 

ist. Wie die Beamten der Autobahnpolizei 

Schönberg später feststellten, 

dürfte der Osteuropäer am 

Autobahnrastplatz Inzing Alkohol 

konsumiert haben, ehe er betrunken 

falsch auf die A 12 aufgefahren ist. 

Laut Polizeibericht war er nämlich 

erheblich alkoholisiert. 

Verletzt wurde bei dem Zwischenfall 

glücklicherweise niemand, Anzeige 

an die Staatsanwaltschaft Innsbruck 

wird erstattet. 

FPÖ Zirl gegen neue Schulden 

Kein weiterer Kredit für Gewerbegebietserschließung 

(GeSch) Wie die RUNDSCHAU bereits mehrmals berichtete, 

drängt man in Zirl auf die Realisierung des Gewerbegebietes 

„Zirler Wiesen“. Einer Ausschreibung für die Bauarbeiten zur 

Erschließung des Gewerbegebiets folgte die Ernüchterung. Die 

Kosten sind nämlich weit höher als geplant. Die FPÖ Zirl übt nun 

wegen eines zusätzlich benötigten Kredits harsche Kritik. 

In einer Aussendung stellt sich 

die FPÖ Zirl die Frage, ob das Gewerbegebiet 

Zirler Wiesen ein finanzielles 

Desaster werden könnte. 

„Der Zirler Gemeinderat hat sich für 

die Ansiedlung neuer Firmen, für 

die Schaffung neuer Arbeitsplätze, 

für attraktive Firmenstandorte und 

für eine Belebung des Wirtschaftsraumes 

Zirl ausgesprochen und somit 

ein geschlossenes Zeichen für 

die Zirler Wiesen abgegeben. Nun 

stellt sich allerdings die Frage, zu 

welchem Preis dies geschehen soll“, 

so FPÖ-Gemeinderat Marco Bernardi. 

Dem Gemeindemandatar stößt 

die Budgetpolitik der rot-schwarzen 

(Für Zirl/Zukunft Zirl) Gemeindeführung 

sauer auf: „Im Dezember 

2018 wurde das Budget für dieses Jahr 

beschlossen. Aus mehreren Gründen 

stimmten wir als FPÖ dagegen: 

Fehlende Transparenz bei Ausgaben, 

finanzielle Mehrbelastung für 

die Zirler, keine Berücksichtigung 

der Kosten des Mobilitätskonzeptes 

sowie keine Mittel für die Renovierung 

der Kinderspielplätze, um nur 

einige Punkte zu nennen. Das ist 

kein ordentliches Budget nach unseren 

Vorstellungen.“ Im März sei 

nun jedenfalls die Ernüchterung 

gekommen. Bernardi: „Jetzt soll ein 

'astronomischer' Kredit aufgenommen 

werden. Das ohnehin finanziell 

angespannte Zirl soll jetzt auf dem 

Rücken unserer Kinder und Kindeskinder 

auf Pump investieren. Das ist 

weder verantwortungsbewusst noch 

nachhaltig. Aufgrund des Schuldenstandes 

und der angespannten Finanzlage 

der Gemeinde benötigt es 

aber zusätzlich die Zustimmung der 

Aufsichtsbehörde. Wir lehnen diese 

Schuldenpolitik ab und fordern verantwortliches 

Wirtschaften mit Augenmaß 

und Vernunft!“ 

DER NEUE MAZDA 3 

GESCHAFFEN UM ZU BERÜHREN 

22. & 23. MÄRZ 

PREMIEREN- 

WOCHENENDE 

Verbrauchswerte: 4,1 – 5,6 l/100 km, CO2-Emissionen: 107 –128 g/km. Symbolfoto. 

Autohaus Krißmer 

Hauptstraße 71, A-6464 Tarrenz, 

Telefon 05412/64111, www.autohaus-krissmer.at 

Autohaus Santeler 

AUTOHAUS MUSTER 

Scheibrand 152, A-6481 St. Leonhard 

Telefon 05413/87242 

Rudolf Neurauter 

Staudach 23, 6422 Stams-Mötz 

Telefon 05263/6410, www.neurauter.info 

MUSTERSTRASSE 123, 1234 MUSTERSTADT | TEL. 01/123 45 6 | WWW.MAZDA-MUSTERMANN.AT 

20./21. März 2019 

RUNDSCHAU Seite 5

Scharnitz versucht Finanzkollaps abzuwenden 

Gemeinderäte wollen geeint gegen die Schräglage wegen Vorfinanzierung des Infocenters und Fußballplatzes vorgehen 

Kurz vor Jahreswechsel geriet die Gemeinde Scharnitz in arge 

finanzielle Turbulenzen. Während man Anfang Dezember punkto 

Jahresrechnung noch von einem kleinen Plus ausging, trudelten 

wenige Tage später immer mehr Rechnungen für die beiden 

Großprojekte Infocenter und Fußballplatz ein, die alle noch im 

abgelaufenen Jahr verbucht werden mussten. Da nunmehr von 

einem Abgang von knapp einer halben Million Euro auszugehen 

ist, heißt es in den kommenden Jahren eisern sparen. Auch bei 

der vom Land zugesagten aufsichtbehördlichen Genehmigung 

für einen Zwischenfinanzierungskredit gab es Probleme! 

Von Bernhard Rangger 

Der Scharnitzer Haushaltsplan für 

2019 sieht im ordentlichen Haushalt 

Einnahmen und Ausgaben in der 

Höhe von 1,3 Millionen Euro und 

im außerordentlichen von 3,3 Millionen 

Euro vor. Das Budget wurde 

mit nur einer Gegenstimme (Walter 

Lechthaler) beschlossen. GR Peter 

Reinpold etwa meinte: „Auf Grund 

der extrem schwierigen finanziellen 

Lage haben wir vereinbart, die Unstimmigkeiten 

und Animositäten 

hinter uns zu lassen und mit voller 

Kraft gemeinsam daran zu arbeiten, 

dass wir in den nächsten zwei 

Jahren die Finanzen der Gemeinde 

wieder ins Lot bringen. Dazu muss 

„telephoneshop“ in Telfs 

Gut beraten, wenn es um Telefonie und Internet geht 

(mg) „telephoneshop“ zeichnet vor allem eine ehrliche Beratung 

aus, denn nicht umsonst ist das Unternehmen seit dem Jahr 

2000 so erfolgreich. Um den Kunden auch weiterhin einen ausgezeichneten 

Service bieten zu können, ist „telephoneshop“ vom 

Obermarkt 12 in die Weissenbachgasse 4 übersiedelt. 

Der Umzug in die Weissenbachgasse 4 in 6410 Telfs ist geglückt. Somit steht Ihnen 

ab sofort das Team von „telephoneshop“ wieder mit Rat und Tat zur Seite. 

Bei „telephoneshop“ finden sowohl 

treue als auch neue Kunden 

immer das passende Angebot. Die 

gut geschulten Mitarbeiter von 

„telephoneshop“ helfen Ihnen bei 

Fragen zu den Telefonie- und Internettarifen, 

sowie zur Hardware der 

Netzbetreiber „T-Mobile Austria“ 

und „tele.ring Austria“ gerne weiter. 

Betreut werden sowohl Privat- 

Foto: telephoneshop 

als auch Businesskunden. Nach 

dem Umzug freut sich das Team 

von „telephoneshop“ darauf, Sie 

wieder beraten zu dürfen. Die Öffnungszeiten 

bleiben unverändert. 

Zudem erwartet die Kunden ein 

Eröffnungsangebot in Form eines 

40 Euro Gutscheins auf Zubehör 

bei Neuanmeldung (gültig von 21. 

bis 25. März) 

ANZEIGE 

Überprüfungsausschussobmann Thomas 

Lehner. Fotos: Archiv 

das heurige Budget aber auf Heller 

und Pfennig eingehalten werden!“ 

Über die Gründe der finanziellen 

Schräglage wollte Reinpold vorerst 

nicht Stellung beziehen: „In wenigen 

Tagen stimmen wir über die 

Jahresrechnung ab. Dann werde ich 

mich dazu äußern!“ Bürgermeisterin 

Isabella Blaha betonte, dass es ausschließlich 

durch vom Gemeinderat 

beschlossene Projekte zu dieser 

Situation kam: „Es wurde nichts 

gemacht, was nicht geplant war. Da 

sehr viele Projektpartner, insbesondere 

beim Infocenter, im Boot sitzen, 

die erst später auszahlen, muss 

die Gemeinde beinahe die gesamten 

Kosten vorfinanzieren!“ GR Gregor 

Glas ärgerte sich über die Landesbeamten, 

die der Gemeinde bei 

der aufsichtsbehördlichen Genehmigung 

der Kredite Probleme machen: 

„Wir hatten bisher insgesamt 

200.000 Euro Schulden und haben 

einen Zwischenfinanzierungskredit 

über 463.000 Euro und einen längerfristigen 

Kredit über 60.000 Euro 

beantragt. Für die Zwischenfinanzierung 

haben wir die Finanzzusagen 

des Landes. Ich begreife auf Grund 

der Summen nicht, warum sich da 

Beamte querlegen können!“ 

KREDITE EINSTIMMIG 

VERGEBEN. Überprüfungsausschußobmann 

Thomas Lehner erklärte: 

„Als wir bei den Beamten 

vorstellig wurden, fehlten wichtige 

Bauausschuss-Obmann Vize- 

Bgm. Alexander Gaugg machte aus 

dem Versehen kein Hehl: „Wir haben 

den Termin übersehen und müssen 

das jetzt nachholen. Zum Glück 

sind in den letzten drei Monaten 

keine Ansuchen eingegangen!“ GR 

Peter Reinpold erinnerte zwar daran, 

dass er mehrfach auf die Konzeptfortschreibung 

aufmerksam gemacht hatte, 

einstimmig erfolgte dann aber der 

Beschluss, die Fortschreibung des bestehenden 

Raumordnungskonzepts 

auf vier weitere Jahre beim Land zu 

beantragen. „Für die Adaptierung 

gibt es bereits einen Kostenvoranschlag 

von DI Stefan Brabetz“, informierte 

Dorfchefin Isabella Blaha. 

Nach Vorliegen eines Gegenangebots 

GR Peter Reinpold: „Müssen Budget auf 

Heller und Pfennig einhalten!“ 

Unterlagen wie ein Finanzierungsplan 

und diverse schriftliche Zusagen. 

Wir haben seit einem Jahr darauf 

hingewiesen, dass es ohne diese 

Schriftstücke zu Problemen kommen 

wird!“ Trotzdem plädierte auch 

er für die Kreditaufnahme: „Wenn 

wir das Infocenter nicht fertig bauen, 

bricht die Gesamtfinanzierung 

wie ein Kartenhaus in sich zusammen, 

denn die anderen Projektpartner 

zahlen je nach Projektfortschritt. 

Es muss also auch der Bevölkerung 

klar sein, dass wir bereits beschlossene 

Projekte nur deshalb aufschieben 

müssen, dass wir nicht um das 

zugesagte Geld umfallen!“ Die beiden 

Kredite wurden einstimmig an 

die Hypo Tirol vergeben. 

Widmungsstopp in Scharnitz 

Gemeinderat vergaß Raumordnungskonzept zu verlängern 

(rabe) Auch in Sachen Raumordnung gibt es in Scharnitz Probleme: 

Da man übersah, eine Verlängerung des Raumordnungskonzeptes 

zu beantragen, wurde vom Land ein Widmungsstopp 

verhängt. Der Gemeinderat hat das Versäumnis nachträglich behoben. 

In vier Jahren muss das neue Konzept stehen. 

will man diesen Auftrag vergeben. Erstaunt 

zeigte sie sich über ein Schreiben 

des Landes Tirol, in dem die 

Verordnungen für die Gehsteige im 

Ort wegen mangelnder Beleuchtung 

aufgehoben wurden: „Nach der Tunneleröffnung 

wurde uns die Straße 

ins Gemeindeeigentum übertragen. 

Nur wenige Wochen später teilt man 

uns mit, dass die Beleuchtung nicht 

mehr passe!“ GR Reinpold kritisierte 

darüber hinaus, dass die Straße in 

einem erbärmlichen Zustand sei. Er 

forderte die Bürgermeisterin auf, jene 

Vereinbarung mit dem Land vorzulegen, 

in dem die Straßensanierung 

der Gemeinde zugeschrieben wurde: 

„Dieses Projekt kostet mehr als 

150.000 Euro!“ 


T-MOBILE 

TOP-SMARTPHONE 

COUNTDOWN 

€0 

STATT € 264 

€ 32 99 

IM TARIF MY MOBILE TURBO 

16 GB + 

UNLIMITIERTE MIN/SMS 

SCHNELL, BEVOR ES ZU SPÄT IST: 

UNSERE BESTEN SMARTPHONES UM €0. 

Servicepauschale € 22 jährlich. Aktivierungsgebühr € 29,99. Zzgl. Urheberrechtsabgabe (URA) € 3. Angebot gültig bei Erstanmeldung bis 21.04.2019 und solange der Vorrat reicht. Hardware- 

Stattpreis: bisheriger VK-Preis bei Erstanmeldung. Unlimitierte Minuten und SMS sowie 16 GB österreichweit und in der EU nutzbar. „Bestes Netz“ von T-Mobile bestätigt von connect Netztest 

01/2019. Preise und Details auf t-mobile.at 

20./21. März 2019 

Falch TelephoneHandels KG 

6410 Telfs 

Weissenbachgasse 4 

Tel: 0676 / 6506410 

40 Euro 

Zubehörgutschein 

Im Zeitraum 21.-25.3.2019 gibt es zu jeder T-Mobile und tele.ring 

Erstanmeldung mit 24 Mon. Bindung einen 40 Euro Zubehörgutschein. 

RUNDSCHAU Seite 7

Bursche spielte nach Überfall die Opferrolle 

17-Jähriger ging nach Raubüberfall auf Taxilenker die „Muffe“ und stellte sich selbst als Opfer einer Straftat dar 

Dümmer als die Polizei erlaubt, hat sich in der Nacht auf den 

vergangenen Donnerstag ein 17-Jähriger in Telfs angestellt. Er behauptete 

gegenüber der Polizei von einem unbekannten Mann 

mit einer Schusswaffe bedroht worden zu sein. Wie sich danach 

bei den Ermittlungen herausstellte, hatte der Bursche eine halbe 

Stunde vorher einen Taxifahrer überfallen und ausgeraubt. Die 

Drohung mit dem Revolver habe er nachher erfunden, um die Polizisten 

auf eine falsche Spur zu führen. Bei einer Hausdurchsuchung 

stellten die Beamten mehrere Waffen sicher. Der 17-Jährige 

sitzt nun in in der Justizanstalt Innsbruck in U-Haft. 


Diese Nachtschicht wird der 

48-jährige Taxifahrer aus Telfs wohl 

nie mehr vergessen: Gegen 1.30 

Uhr wurde er am vergangenen 

Donnerstag von einer vorerst unbekannten 

Person vor das Haus Nr. 

26 im Ortsteil Birkenberg bestellt. 

Als er dort eintraf, öffnete ein junger 

Mann die Beifahrertüre, sprühte 

ihm Pfefferspray ins Gesicht und 

raubte die Kellnergeldtasche mit 

dem Fuhrlohn, den der Taxifahrer 

seit Schichtbeginn eingenommen 

hatte. Der Täter flüchtete danach in 

unbekannte Richtung, der Taxilenker 

musste unbestimmten Grades 

verletzt in die Klinik Innsbruck 

eingeliefert werden. Eine sofort eingeleitete 

Alarmfahndung nach dem 

flüchtigen Räuber musste vorerst ergebnislos 

abgebrochen werden. 

BEUTE IN BACH GEWOR- 

FEN Um 2.05 Uhr, eine halbe 

Stunde nach dem Überfall auf den 

Taxilenker, ging bei der Polizei der 

nächste Notruf ein. Der Anrufer, 

ein 17-jähriger Telfer, behauptete, 

im Bereich „Pfennibach/Mossweg“ 

von einem Unbekannten mit einer 

Schusswaffe bedroht worden zu 

sein. Er habe dem Mann helfen wollen, 

weil dieser in dem Bereich etwas 

am Boden gesucht habe, erklärte der 

Bursche den Polizisten. Die Beamten 

gingen zuerst davon aus, dass es 

Beginn einer neuen Ära 

Der neue Mazda 3 im Autohaus Krißmer 

(mg) Der neue Mazda 3 sorgt mit seinem emotionalen Design, 

der meisterhaften Verarbeitung und effizienten Antriebstechniken 

mit Mild-Hybrid für maximalen Fahrspaß beim Autofahren. 

Die Preise beginnen bei 23.990 Euro. 

Der Mazda 3 übernimmt als erstes 

Fahrzeug einer komplett neuen Modellgeneration 

die weiterentwickelte 

Kodo Designsprache, die sich an der 

japanischen Ästhetik von Schönheit 

durch Reduktion orientiert. Dadurch 

entsteht eine wohlproportionierte 

Karosserieform, deren Oberfläche beinahe 

lebendig wirkt. Gewählt werden 

kann zwischen zwei Karosserieformen 

mit eigenständigen Designcharakteren: 

sportlich und emotional der 

Fünftürer, elegant und edel der viertürige 

Sedan. 

Foto: Mazda Austria Newsroom 

Zum Marktstart steht der Skyactiv-G122- 

Benzinmotor (122 PS) oder der Skyactiv-D116-Diesel 

(116 PS) zur Wahl. 

AUSSTATTUNG. Der neue Mazda 

3 verfügt über zwei Ausstattungslinien: 

Comfort und Comfort+. 

Dabei lässt bereits die Basisversion 

Comfort kaum noch Wünsche offen. 

Neben 16-Zoll-Alufelgen, Klimaanlage, 

LED-Lichtpaket und digitalem 

Tacho verfügt die Ausstatungslinie 

Comfort serienmäßig über ein in die 

Windschutzscheibe projiziertes Headup-Display 

und umfangreiche Sicherheits-Features 

wie etwa dem City-Notbremsassistent, 

Einparkhilfe hinten, 

Spurwechsel- und Spurhalteassistent 

und die verbesserte Fahrdynamikregelung 

G-Vectoring Control Plus. Ebenfalls 

mit an Bord sind ein 8,8-Zoll-Farbdisplay 

mit „Apple CarPlay“/„Android 

Auto“. In der Ausstattungslinie Comfort+ 

kommen noch 18-Zoll-Alufelgen, 

Sitz- und Lenkradheizung, Rückfahrkamera 

und die Einparkhilfe vorne dazu. 

Weitere Informationen erhalten Sie im 

Autohaus Krißmer an der Hauptstraße 

7 in 6464 Tarrenz. ANZEIGE 

Endstation „Ziegelstadel“: Der 17-Jährige sitzt in U-Haft und muss wegen des Verdachts 

auf schweren Raub mit einer langen Haftstrafe rechnen. Foto: zeitungsfoto.at 

sich bei dem Unbekannten um jene 

Person handelt, die den Taxiraub 

begangen hat. Doch nach umfangreichen 

Ermittlungen durch Beamte 

des LKA Tirol wendete sich das 

Blatt: Es erhärtete sich der Verdacht, 

dass der 17-jährige mit dem Raubüberfall 

auf den Taxilenker in Verbindung 

stehen könnte und die schwere 

Nötigung mit der Schusswaffe nur 

vorgetäuscht hat. Der Verdächtige 

wurde festgenommen und verhört. 

Laut Polizeibericht zeigte er sich 

geständig. Im Zimmer des Burschen 

wurden drei Schusswaffen (Schreckschuss- 

und Gasdruckpistolen), ein 

Teleskopschlagstock, ein als Taschenlampe 

getarnter Taser und Pefferspray 

sichergestellt. Hinsichtlich 

Beute und Raubutensilien gab der 

Telfer an, das er diese in einem Bach 

entsorgt habe. 

G LANZLICHTER 

Frierende Knöchel 

Liebe Freunde wechselnder Modeerscheinungen! 

Jüngst traf ich bei uns 

im Archiv zwei Sprachwissenschaftlerinnen. 

Die beiden jungen Damen 

arbeiteten an der Entwicklung eines 

elektronischen Programms zur Transkription 

alter Schriften. Im interessierten 

Gespräch erfuhr ich nicht nur 

technische Details, wie man per Computer 

die alte Kurrentschrift einscannt 

und dann einer Übersetzung zuführt. 

Was an und für sich schon hoch spannend 

ist. Flapsig sprach ich die Mädels 

auf ihre zeitlose Kleidung an. Jeans 

ohne Löcher. Ob sie denn nicht mit 

der Mode gingen, fragte ich die feschen 

Akademikerinnen. Meines Wissens 

trage man heutzutage ja, wenn man 

auf der Höhe der Zeit sein möchte, zerrissene 

Hosen. Jetzt wurde aus einem 

trockenen Fachgespräch zwischen verstaubten 

alten Zetteln schlagartig eine 

hoch amüsante Blödelei. „Knöchelfrei 

ist das neue Arschgeweih!“, schoss eine 

der beiden ansatzlos mit breitem Grinsen 

in meine Richtung. Wie bitte? Ja, 

genau. Tätowierungen oberhalb des 

glanzlichter@rundschau.at 

Hinterteils am unteren Ende der Wirbelsäule. 

Zerfetzte und abgewaschene 

Stoffe. Das alles ist längst tote Hose. 

Oder eben Schnee von gestern. Ob mir 

denn der neue Zeitgeist noch gar nicht 

aufgefallen sei, fragten mich die beiden 

Amazonen. Und klärten mich auf. Im 

Moment trägt die Jugend im Winter 

leichte Schuhe und knappe Socken. 

Oder eben gar keine. Dieser erotische 

Blick auf die blanken Knöchel sei derzeit 

der letzte Schrei. Aber saukalt, 

wandte ich erschrocken ein. Was ein 

weiteres müdes Lächeln bewirkte. 

Und mich an mein fortgeschrittenes 

Alter erinnerte. Plötzlich hatte ich die 

Bilder der bauchfreien Mode von vor 

ein paar Jahren vor meinem geistigen 

Auge. Schon damals machte ich 

mir große Sorgen. Nach Niere und 

Gebärmutter ist jetzt offensichtlich 

das Sprunggelenk einer dauerhaften 

Unterkühlung ausgesetzt. Nur der 

vermeintlichen Schönheit wegen. Ich 

bedankte mich gleich bei zwei meiner 

besten Freunde – Mamas handgestrickte 

Socken. Meinhard Eiter 


Süße Versuchung 

Café Chocolat - ein Genuss der besonderen Art 

Seit zehn Jahren verzaubert das Team rund um GF Markus R. 

Randolf seine Kunden mit hausgemachten Köstlichkeiten. 

Torten für jeden Anlass werden 

im Café Chocolat in Telfs mit viel 

Kreativität, handwerklichem Geschick 

und Liebe zum Detail hergestellt. 

Hochwertige Rohstoffe garantieren 

nicht nur ein besonderes 

Genusserlebnis bei Torten und Kuchen, 

sondern auch bei zartschmelzenden 

Pralinen, hausgemachten 

Die Kommission ersetzt nicht die 

bisherigen Anlaufstellen, die Betroffenen 

auch weiterhin zur Verfügung 

stehen, ist aber ausdrücklich zur 

Zusammenarbeit mit Betroffenen 

bereit und lädt sie zur Kontaktaufnahme 

ein. „Ohne die Einbindung 

der Erfahrungen und Perspektiven 

von Betroffenen und ZeitzeugInnen 

kann die Kommission ihren Auftrag 

wohl nicht erfüllen“, wird in der 

Aussendung des Landes Tirol festgehalten. 

Der Fokus liege bei den Untersuchungen 

der Geschehnisse im 

Mädchenheim Martinsbühel nicht 

nur auf kirchlichen Einrichtungen. 

Die Kommission sieht ihre Aufgabe 

vor allem in der Rekonstruktion und 

Analyse historisch-struktureller Zusammenhänge. 

Eine zentrale Rolle 

spiele dabei die Frage nach Zuständigkeiten 

und Verantwortlichkeiten 

zwischen kirchlichen und staatlichen 

Stellen. 

Eiskreationen und Gerichten für 

den kleinen Hunger. 

Markus R. Randolf freut sich auf 

Ihren Besuch und bedankt sich bei 

all seinen Kunden für ihr bisheriges 

Vertrauen und bei seinem Team 

für die gute Zusammenarbeit. Das 

Café Chocolat finden Sie in der 

Josef-Schöpf-Straße 10 in Telfs. 

ANZEIGE 

Scharnitz gelte es mitzubedenken, 

weil es vom gleichen Orden wie 

Martinsbühel getragen wurde. 

KONTAKTAUFNAHME JE- 

DERZEIT MÖGLICH. Die 

nun eingesetzte Kommission kann 

jedenfalls auf teilweise sehr umfangreiche 

Forschungsarbeiten 

Einzelner, aber auch von anderen 

Kommissionen und Projektgruppen 

aufbauen. Auch die Erfahrungen 

aus den Ombudsstellen sowie den 

Opferschutzkommissionen der 

Diözese und des Landes können 

miteinbezogen werden, soweit dies 

datenschutzrechtlich möglich ist 

bzw. von den Betroffenen gestattet 

wurde. Ebenso wie mit den Betrof- 

10 Jahre 

Café Chocolat 

• Hochzeitstorten, Festtagstorten 

• Fototorten zu jedem Anlass 

• feinste Pralinen 

• hausgemachtes Eis 

• kleine Gerichte 

Öffnungszeiten: 

Dienstag bis Sonntag 

von 8.30 bis 18 Uhr 

Montag Ruhetag 

Josef Schöpf Straße 10 I 6410 Telfs I Tel. 05262/622310 

Martinsbühel-Kommission ist nun aktiviert 

Bei der Aufarbeitung der grauenhaften Ära werden auch kirchliche und staatliche Stellen unter die Lupe genommen 

Im Mädchenheim der Benediktinerinnen am Martinsbühel 

bei Zirl soll es bekanntlich über viele Jahre hinweg zu schweren 

Übergriffen gekommen sein. Die Kommission, welche diese 

grauenhafte Ära nun vollumfänglich aufklären soll, hat sich 

konstituiert und Anfang März ihre Arbeit aufgenommen. „Die 

Kommission sieht ihre Aufgabe vor allem in der Rekonstruktion 

und Analyse historisch-struktureller Zusammenhänge. Eine 

zentrale Rolle spielt dabei die Frage nach Zuständigkeiten und 

Verantwortlichkeiten zwischen kirchlichen und staatlichen Stellen“, 

geht aus einer Aussendung hervor. 


Die Kommission hat nun ihre Arbeit aufgenommen. Sie soll vollumfänglich klären, 

was im Mädchenheim Martinsbühel bei Zirl wirklich geschah. Foto: zeitungsfoto.at 

fenen wird die Kommission auch 

das Gespräch mit weiteren Experten 

suchen. Von entscheidender Bedeutung 

für die Kommission ist der 

uneingeschränkte Zugang zu historischem 

Aktenmaterial. Angesichts 

des gesellschaftlichen und politischen 

Wunsches nach umfassender 

und vorbehaltloser Aufklärung hofft 

man bei der Dreier-Kommission auf 

die Kooperation aller relevanten 

Organisationen und Einrichtungen. 

Mit der Kommission kann jederzeit 

Kontakt aufgenommen werden. 

Kontakt: Opferschutz – Anlaufstelle 

des Landes Tirol: Mag. Barbara 

Winner, Tel. 0512 508 2700 bzw. 

E-Mail: opferschutz@tirol.gv.at - 

Kontakt: Ombudsstelle der Diözese 

Innsbruck: Mag. Gotthard Bertsch, 

Tel. 0676 8730 2700 bzw. E-Mail: 

ombudsstelle@dibk.at 

MÄDCHENHEIM SCHAR- 

NITZ EBENFALLS IM FOKUS. 

Im konkreten Fall werde erstmals 

auch der gesellschaftliche Umgang 

mit Menschen mit Behinderungen 

mitbeleuchtet werden müssen. 

Überhaupt gelte es, den Blick offen 

zu lassen und das Thema nicht 

vorschnell zu stark einzuengen. Vor 

allem das Mädchenerziehungsheim 

20./21. März 2019 

RUNDSCHAU Seite 9

Bischof weihte Diakone 

Auch zwei Zirler erhielten von Glettler die Diakonweihe 

Hobbyarchäologie im Museum 

Großes Interesse bei Workshop im Telfer Noaflhaus 

Diakon Bernd Zeidler. Fotos: Diözese Diakon Josef Quitterer. 

(GeSch) Im Dom zu St. Jakob 

wurden am Sonntag vier ständige 

Diakone (verheiratete Männer), darunter 

auch Bernd Zeidler und Josef 

Quitterer aus Zirl, und zwei Diakone 

auf dem Weg zum Priesteramt 

durch Bischof Hermann Glettler geweiht. 

Ausbildungsleiter Karl Eller 

hat in den vergangenen drei Jahren 

die angehenden Diakone durch die 

Ausbildung begleitet und auf die 

Weihe vorbereitet. 

Bernd Zeidler ist verheiratet und 

hat mit Gattin Susanna zwei Kinder. 

Er ist Bildungsreferent für Kirche, 

Arbeit und Wirtschaft im Haus der 

Begegnung und Pastoralassistent in 

der Dompfarre St. Jakob. Josef Quitterer 

ist ebenfalls verheiratet und 

hat mit Gattin Birgit zwei Töchter. 

Quitterer ist A.Univ.-Prof. am Institut 

für Christliche Philosophie und 

derzeit Dekan der Katholisch-Theologischen 

Fakultät der Universität 

Innsbruck. Sein diakonaler Schwerpunkt 

in der Dompfarre St. Jakob 

sind die Tätigkeit in der Vinzenzgemeinschaft 

sowie die Mitarbeit im 

klinischen Ethikkreis. 

Hochgenuss zum Jubiläum 

Der Pitztaler Gletscher feiert sein 35-jähriges Jubiläum: Von 23. 

bis 31. März 2019 wird der Geburtstag mit einer Genusswoche 

ausgiebig gefeiert. Highlights sind u.a. Österreichs höchste Kaffeeverkostung 

sowie das musikalische Gondeldinner. 

Im Feber wurde die Telfer Textilgeschichte näher betrachtet, beim Workshop im 

März war es die Archäologie. 

Foto: Potocnik 

(RS) Das museumspädagogische 

Programm im Fasnacht- und Heimatmuseum 

im Telfer Noaflhaus 

bietet monatlich Workshops zu den 

verschiedensten Themen an. Aktuell 

haben sich kürzlich 20 kleine und 

große Hobbyarchäologen zu einer 

ersten „Probegrabung“ getroffen. 

Wie kommen Gegenstände unter 

die Erde? Welche sind die ältesten 

Funde aus Telfs? Was machen ArchäologInnen 

überhaupt? Museumspädagogin 

Anne Potocnik-Paulitsch 

stellte den interessierten Teilnehmern 

das kleine ABC der Archäologie 

vor und beantwortete bereitwillig 

alle Fragen. Vorsichtig wurden dann 

mit der Kelle und mit Pinsel kleinere 

und größere „Schätze“ geborgen, 

Fundzettel wurden ausgefüllt und ein 

„Scherbenpuzzle“ vervollständigt. 

Die Begeisterung war riesig. 

Bausaison eröffnet 

Erfolgreiche Bau- und Wohn-Foren der Volksbank Tirol 

(ba) Die heurige Bausaison wurde auch in diesem Jahr von der 

Volksbank Tirol mit ihren traditionellen Bau- und Wohn-Foren 

eingeläutet: Zahlreiche Häuslbauer aus Innsbruck Schwaz, Landeck 

und Kufstein waren dabei. 

Ende März feiert der Pitztaler Gletscher eine Woche lang mit einem vielfältigen 

Programm, unter anderem im „Café 3.440“. 

Foto: Pitztaler Gletscher 

Bei der Kaffeeverkostung am Samstag, 

dem 30. März, wartet Genuss auf 

höchstem Niveau, wenn Goran Huber, 

einer von Österreichs Top-Baristas, 

und andere Kaffee-Experten im 

„Café 3.440“ für die Gäste edelsten 

Espresso und Kaffeespezialitäten aus 

aller Welt kreieren. Zudem steht etwa 

auch eine Live-Showröstung auf dem 

Programm. Beim Gondeldinner am 

Dienstag, dem 26. März, werden im 

„Café 3.440“ nicht nur kulinarische 

Schmankerl, sondern auch musikalische 

Einlagen von Saxophonistin 

Maria Kofler geboten. Weitere Informationen 

zum Programm unter: 

www.pitztaler-gletscher.at ANZEIGE 

RS-Gewinnspiel 

Die RUNDSCHAU verlost 1x2 Tagesskipässe 

für den Pitztaler Gletscher. 

Einfach am Freitag, dem 22. März, 

um 11 Uhr unter der Telefonnummer 

05262 62030 anrufen und mit ein 

wenig Glück gewinnen! 

Die Referenten beim Bau- & Wohn-Forum in Landeck. Im Bild: Michael Jörg (Volksbank-Regionaldirektor 

für das Oberland), Johann Stöckl (Volksbank-Wohnbau- 

Spezialist), Willi Hörtnagl und Gerhard Krug (Amt der Tiroler Landesregierung), 

Architekt Christian Melichar (Energie Tirol) und Reinhold Mungenast (Leiter der 

Volksbank-Hauptgeschäftsstelle Landeck) (v.l.) 

Foto: Volksbank 

Der Traum von den eigenen vier 

Wänden lebt und der Trend zum 

Immobilienerwerb, Bauen und 

Sanieren steht anhaltend hoch im 

Kurs. Dies erklärt auch den großen 

Andrang von 500 Teilnehmern bei 

den Bau- und Wohn-Foren. Experten 

der Landesregierung sprachen 

beispielsweise über verschiedene 

Fördermöglichkeiten in Form von 

Krediten, Zuschüssen und Beihilfen 

in den Bereichen Neubau 

und Sanierung und gaben praktische 

Tipps. Mit der Volksbank als 

Wohnbau-Bank können sich künftige 

Bauherren mit dem derzeit anhaltend 

niedrigen Zinsniveau einen 

langfristigen Fixzinssatz und eine 

gleichbleibende Ratenbelastung sichern. 

Auch die Mythen zum Thema 

Lüftung, Dämmung und Energieausweis 

wurden richtiggestellt. 

Am Ende des Abends wurden jeweils 

drei Finanzierungsgutscheine 

im Wert von 1.000 Euro unter den 

Anwesenden verlost. 


Bemerkenswertes Fest 

Fit 

für deine 

Zukunft! 

Die Tanzformation „Adiosa“ aus Innsbruck unterstützte das Fest gerne. 

(clb) Die beiden Gastgeberinnen 

des Abends „Ein Fest für Nigeria“, 

Judy Kapferer und Anita Ofner, luden 

anlässlich des Internationalen 

Frauentages am 8. März Frauen jeden 

Alters in den Mehrzwecksaal 

der Musikschule Telfs. Dort wurde 

gemeinsam getanzt, auf das Frausein 

angestoßen, über dies und das 

geplaudert, es wurden Geschichten 

erzählt, Musik gemacht, gegessen 

und gekauft, bis schließlich vier 

Tänzerinnen der Innsbrucker Tanzformation 

„Adiosa“ die kleine aber 

feine Damenrunde mit ihren Tänzen, 

ihrer Musik und den Kostümen 

direkt in den Orient zauberte. 

Ein weiterer Grund für das ungezwungene 

come together am Tag der 

Frauen war das Sammeln einer möglichst 

hohen Spendensumme für 

Judy Kapferers Herzensprojekt, der 

„Mother Child Welfare Foundation“. 

Der Reinerlös des Abends kam 

nämlich auch dieses Mal wieder zur 

Gänze der „Weitblick Help Foundation“ 

zu Gute. Dabei handelt es sich 

um ein Projekt, das alleinerziehende 

Selbstbewusst: Ingrid Jäger und Anneliese 

Thaler beglückwünschen sich zum 

„Tag der Frauen“. Fotos: Christine Le Bec 

Mütter in Nigeria und deren Kinder 

unterstützt und ihnen durch Bildung 

und Projekte wie Fishfarming 

oder Ananasanbau einen Weg aus 

der tiefen Armut ermöglicht. Judy 

Kapferer ist das Engagement für die 

„Mother Child Welfare Foundation“ 

deshalb so wichtig, da sie selbst 

als Kind für drei Jahre in Nigeria 

wohnte und daher mit dem Land, 

das für einige Zeit ihr zu Hause war, 

wohl für immer sehr stark verbunden 

sein wird. Schön, wenn Frauen 

Frauen Gutes tun. 

Mit meiner Lehre 

bei Luzian Bouvier 

steht die 

Welt für 

mich offen. 

Ich werde gefordert 

bei maximaler Förderung – 

für eine gesicherte Zukunft 

als gefragter Fachmann. 

Ich genieße die beste 

Ausbildung in einem 

ausgezeichneten Lehrbetrieb. 

Markus Thurnes 

Europameister 

EuroSkills 2016 Göteborg 

Frag auch 

nach einer 

Lehre mit 

Matura! 

Bewirb dich jetzt unter: 

Tel. +43 5442 64444 

office@bouvier.at 

Diese und noch andere viele Kunsthandwerke wurden zu Gunsten der „Mother 

Child Welfare Foundation“ verkauft. 

20./21. März 2019 

HEIZUNG& ENERGIETECHNIK · FLIESEN& NATURSTEIN • 

SANITÄR& BÄDERBAU · WELLNESS& SPADESIGN • 

LÜFTUNG& KLIMAANLAGEN · PHOTOVOLTAIK & ELEKTROTECHNIK 

RUNDSCHAU Seite 11

Öste r. Post AG. Entgelt bezahlt 

per kg 

Auto bei Reith in Vollbrand 

Italienischer Lenker musste mit Schock in die Klinik 

Kurioser Überfall in Telfs 

Zwei bewaffnete Maskierte überfielen zwei Burschen 

Auch durch den raschen Feuerwehreinsatz konnte das Ausbrennen des Autos nicht 

verhindert werden. 


(GeSch) Ein 62-jähriger Italiener 

war in der Nacht auf Samstag kurz 

nach Mitternacht auf der Seefelderstraße 

B 177 von Zirl kommend in 

Richtung Norden unterwegs. Im 

Gemeindegebiet von Reith nahm 

er im Fahrzeug plötzlich Brandgeruch 

wahr. Der Lenker stellte das 

Fahrzeug ab und stellte fest, dass im 

Motorraum ein Feuer ausgebrochen 

war. Der Wagen stand innerhalb kürzester 

Zeit hellauf in Flammen. 

Die alarmierten Feuerwehren 

Reith und Seefeld konnten den Vollbrand 

rasch löschen, das Auto wurde 

jedoch total beschädigt. Der Italiener 

erlitt einen Schock und wurde 

mit der Rettung zur Kontrolle in die 

Innsbrucker Klinik eingeliefert. 

Ein gesunder Arbeitgeber 

Spar: „Gütesiegel Betriebliche Gesundheitsföderung“ 

(ba) Gesunde Ernährungsangebote in der Betriebskantine und 

Rückentraining mit professionellen Trainern – das und vieles mehr 

steht den 3435 Mitarbeitern der Spar-Zentrale Wörgl im Unternehmen 

zur Verfügung. Aus diesem Grund bekam Spar nun das 

österreichische „Gütesiegel Betrieblicher Gesundheitsförderung“. 

Die Polizei leitete nach dem Überfall sofort eine Alarmfahndung ein. Vom zweiten 

Täter fehlt aber immer noch jede Spur. 


(GeSch) Die Polizei Telfs ist derzeit 

mit den Erhebungen zu einem 

kuriosen Überfall beschäftigt. Zwei 

mit Sturmhauben maskierte und 

mit einem Messer und einer Pistole 

bewaffnete Männer sollen nämlich 

am Montag vergangener Woche gegen 

halb sieben Uhr abends in einer 

Wohnung in Telfs zwei Burschen 

(18 und 19 Jahre) überfallen und 35 

Euro geraubt haben. Nach Hinweisen 

der beiden Opfer konnte von 

den Ermittlern ein 19-Jähriger identifiziert 

und rund eine Stunde nach 

dem Überfall in seiner Wohnung 

festgenommen werden. 

Der Telfer will mit der Tat allerdings 

nichts zu tun haben. Bei der 

Durchsuchung der Wohnung konnten 

die Beamten weder die Faustfeuerwaffe 

noch das Messer oder die 

Sturmhaube auffinden. Der 19-Jährige 

wurde auf freiem Fuß angezeigt, 

nach dem zweiten „Räuber“ wird 

noch gefahndet. 

Bankomat hielt stand 

Drei Ganoven wollten in der Nacht 

auf den vergangenen Freitag im Foyer 

der Raiffeisenbank Kematen den 

Bankomat aufbrechen. Das Gerät 

hielt jedoch stand und die „Knackis“ 

mussten unverrichteter Dinge das 

Bankgebäude verlassen. Die Täter haben 

das Gebäude um 4.25 Uhr betreten, 

um 4.30 Uhr verschwanden sie 

wieder. Sollte zu diesem Zeitpunkt 

jemand Wahrnehmungen gemacht 

haben, sollten diese dem LK Tirol 

unter Tel. 059 133 70-3333 bzw. der 

PI Kematen unter Tel. 059 133 7115 

mitgeteilt werden. 

PROSPEKT-BEILAGEN 

Streuung in jedem beliebigen Ort möglich, 

erreicht garantiert jeden Haushalt! 

Spar-Geschäftsführer Dr. Christof Rissbacher, Personalleiterin Martina Bichler, 

Sicherheitsfachkraft Andreas Thaler und Betriebsratsvorsitzender Franz Hechl (v.l.) 

freuen sich gemeinsam über die Auszeichnung mit dem österreichischen „Gütesiegel 

für betriebliche Gesundheitsförderung“. 

Foto: Spar 

„Wir setzen uns schon seit vielen 

Jahren aktiv mit der Gesundheitsförderung 

im Betrieb auseinander. 

Neben regelmäßigen Bewegungsund 

Entspannungseinheiten liegt 

ein großer Schwerpunkt auf optimalen 

Bedingungen am Arbeitsplatz. 

Besonders stolz sind wir auf 

unser ,ErgoPult‘ für eine gesunde 

und aufrechte Sitzhaltung“, erklärt 

Spar-Geschäftsführer Christof Rissbacher. 

Genutzt werden kann das 

vielfältige Angebot mit der Spar- 

Health-Card. Zudem wird ein 

virtueller Gesundheitscoach angeboten 

– österreichweit wurde die 

Gesundheits-App bereits über 8000 

Mal heruntergeladen. 

Wir beraten 

Sie gerne! 

Rundschau Telfs 

Anton-Auer-Str. 1, 6410 Telfs 

Tel. 05262/62030 

anzeigen@rundschau.at 

27. Juni 09 

stadtfest 

RUNDSCHAU Seite 12 20./21. März 2019 

@ www.imst.tirol.gv.at/scha ler ler 

Nr. 15/09 Öste r. Post AG. Entgelt bezahlt 

Angebote gültig 

vom 23.7. bis 30.7.2009 

Wassermelonen 

kernarm, aus Spanien, Klasse 1, 

s 

im t 

st t 

17.00 - 01.00 uhr 

Einkauf zu 

Großhandelspreisen! 

Jetzt NEU bei Eurogast Grissemann: 

Große Auswahl an vertragsfreien Handys! 

Nokia 1208 

- Farbdisplay mit 65.536 Farben 

- Übersichtliche Nokia Menüstruktur 

- MP3- und polyphone Klingeltöne 

- Staubgeschützte Tastatur 

- Schne lzugri fstasten 

- viele Zusatzfunktionen 

(Taschenlampe, Countdown,…) 

25,99 

Großmarkt 

für Gastronomie und Privatkunden 

statt 0,87 

0,49 

44% billiger! 

Handy ohne Vertrag! 

Kein Sim-Lock: 

frei für alle GSM-Netze 

im st 

6511 Zams/Tirol, Hauptstraße 150 

Tel. 05442/6999, Fax 6999-66 

E-mail: offi ce@grissemann.at · www.grissemann.at 

Ö fnungszeiten: Mo-Fr 8-18.30, Sa 8-17 Uhr 

400 Gratisparkplätze 

Gri sema n C 15.in d 1 15.07.2 09 8:56:40 Uhr

Großfamilie hält Margreth fit 

(FR) In Flaurling feierte am vorletzten Donnerstag die überaus 

rüstige Jubilarin Margaretha Schöpf ihren 95. Geburtstag. Da stellten 

sich natürlich viele Gratulanten an, um zum „halbrunden“ 

Jubiläum zu gratulieren. 

Margreth, wie man sie liebevoll 

nennt, stammt aus der alteingesessenen 

Bauernfamilie Reiter und 

wuchs mit acht Geschwistern auf, 

von denen nur noch der um ein Jahr 

ältere Bruder Hubert lebt. Überhaupt 

scheint die Familie Reiter sehr 

gute Gene zu haben: Der älteste 

Bruder Clemens war viele Jahre der 

älteste Flaurlinger und starb mit 102 

Jahren. Wenn Johann Wolfgang von 

Goethe meinte: „Das Menschenleben 

ist seltsam eingerichtet. Nach 

den Jahren der Last hat man die Last 

der Jahre“, so trifft das für Margreth 

sicher nicht zu. Denn sie erfreut sich 

bester geistiger und körperlicher Gesundheit. 

Auch wenn sie nicht mehr 

alles hört (wenn sie nicht will!), 

und das Knie manchmal Probleme 

macht. Margreth wohnt trotz des 

hohen Alters noch immer in ihrem 

in den 60er Jahren erbauten schmucken 

Einfamilienhaus und kocht mit 

Freude die gewohnte und beliebte 

Hausmannskost, unterstützt von ihrem 

Sohn Andreas, der sie liebevoll 

betreut! Die Schar der Gratulanten 

ist groß geworden: Neben ihren 

drei Söhnen Johann, Andreas und 

Thomas mit ihren Familien haben 

sich sechs Enkelkinder und sieben 

Urenkelkinder eingereiht. Ihr Mann 

Karl ist leider schon vor 30 Jahren 

gestorben. 

Große Freude bereiten Margaretha 

die große Familie und der Hausgarten, 

der allerdings etwas kleiner 

Jubilarin und glückliche Uroma: Margaretha 

mit Enkel Florian und Urenkelin 

Klara beim Pilzeschneiden. Foto: privat 

geworden ist. Ihr größtes Hobby 

hat sie aber leider aufgeben müssen, 

nämlich das Pilzesuchen. Diese 

„Leidenschaft“ hat sie aber allen 

Generationen weitergegeben. Nach 

wie vor aber ist Margreth am Dorf - 

und Weltgeschehen interessiert, liest 

Tageszeitungen und Wochenblätter 

und schaut täglich die Nachrichtensendungen 

im Fernsehen. 

Nach dem „Erfolgsrezept“ gefragt, 

wie man so alt wird, meinte 

Margreth spontan: „Ich habe immer 

gearbeitet und war immer zufrieden!“ 

Dem Wunsch für noch viele 

gesunde Jahre schließt sich auch 

der Schreiber dieser Zeilen an und 

gratuliert zum „letzten“ halbrunden 

Geburtstag vor dem Hunderter recht 

herzlich. 

Einhundert Jahre Sofia 

Die derzeit einzige Telfer Hundertjährige ist seit Kurzem 

Sofia Kirchmair. Das nicht alltägliche dreistellige Geburtstagsjubiläum 

feierte sie am Montag vergangener Woche. Bürgermeister 

Christian Härting überbrachte Sofia die Glückwünsche der 

Marktgemeinde. 

Glückwünsche zum 100. Geburtstag: Jubilarin Sofia Kirchmair mit Bürgermeister 

Christian Härting (l.), Sohn Karl und Tochter Annemarie. 

Foto: MGT/DIetrich 

Sofia Kirchmair wurde 1919 in 

Telfs geboren und verbrachte den 

Großteil ihres Lebens als Hausfrau 

und Nebenerwerbsbäurin im Telfer 

Ortsteil Emat. Sie ist Mutter von 

vier Kindern, von denen zwei Söhne 

leider schon verstorben sind, und 

kann auf sechs Enkel und sieben 

Urenkel stolz sein. Noch im fortgeschrittenen 

Alter unternahm sie gern 

Pilgerreisen, so nach Rom und Lourdes 

und zweimal ins Heilige Land. 

Die Wallfahrtskirche in Locherboden 

besuchte sie mehrmals im Jahr. 

Heute lebt Sofia Kirchmair, umsorgt 

von Sohn Karl und Tochter 

Annemarie, im Pflegeheim Telfs- 

Schlichtling. Beim Besuch des Bürgermeisters 

ergab sich bei Kuchen 

und Kaffee ein netter „Hoangart“. 

FRÜHLINGSCHECK INKL. RÄDERWECHSEL € 55,– 

Eine runde Sache, unser MS Automobile FrühlingsCheck. 

Denn damit starten Sie bestens vorbereitet in die Sommersaison. 

RÄDERWECHSEL € 35,– 

Abnehmen der Winterräder und Aufstecken der Sommerräder.* 

REIFENHOTEL REIFEN EINLAGERN € 30,– 

Schluss mit Reifen rumschleppen. Lagern Sie Ihre Reifen bei uns. 

KLIMACHECK AB € 79,– 

Erfrischt die Luft im Fahrzeuginneren und neutralisiert Gerüche. 

FRÜHLINGS 

CHECK 

WIR NEHMEN 

IHR FAHRZEUG 

UNTER DIE 

LUPE! 

* Wuchten und Aufziehen der Reifen nicht inbegriffen. 

MS Automobile ROPPEN | MS-Design-Straße 1, 6426 Roppen, Tel. 05417 / 6363 | www.ms-automobile.at 

MS Automobile HUBEN | Huben 222, 6444 Längenfeld, Tel. 05253 / 5407 | www.ms-automobile.at 

20./21. März 2019 

RUNDSCHAU Seite 13

D A WAR WAS LOS... 

Bgm. Christian Härting war mit seinen 

Söhnen bei der „Kraftprobe“. 

(wr) „Rundum gsund“! Getreu 

diesem Motto organisierte das 

Team des Sozial- und Gesundheitssprengels 

Telfs und Umgebung 

die Gesundheitstage unter 

dem Dach des Telfer Inntalcenters. 

SGS-GeschäftsführerinLarissa 

Pöschl konnte sich über regen 

Zulauf der Bevölkerung freuen. 

Besonders am Freitag hatten die 

insgesamt 27 Aussteller jede Menge 

zu tun, ließen es sich doch 

auch viele Schüler nicht nehmen, 

im Rahmen einer Schulexkursion 

das vielfältige Angebot zu nutzen. 

So konnte man beispielsweise im 

Pilates mit Tina Schober, Karin Wachter 

und Monika Loidolt-Nagele (v.l.). 

Hörmobil des Audioversums sein 

Hörvermögen überprüfen, während 

die „Mobile Jugendarbeit 

Telfs“ zu einhundert Prozent alkoholfreie 

Cocktails für die jungen 

Besucher mixte. Eine sofortige 

Blutanalyse bot das Team des 

Labors Dr. Schmoigl und konnte 

somit einen aktuellen Einblick 

in den aktuellen Gesundheitszustand 

und Klarheit über Cholesterin- 

und Blutwerte schaffen. Zur 

Entspannung fanden die Besucher 

„Silent Sessel“ vor. Hier galt 

es, dem Stress mit entspannender 

Meditationsmusik zu entfliehen. 

„Spüren“, was es bedeutet ein Kiesbett zu durchfahren. Harald Reiter (ÖZIV 

Bundesverband) führte den Rietzer Paul Egger (r.) durch einen Rollstuhlparcour. 

Georg Hochschwarzer führte am Stand des SGS Telfs und Umgebung unter 

anderem Blutzuckeranalysen und Blutdruckmessungen durch. Fotos: W. Rives 

„Rundum gsund“ mit dem SGS Telfs und Umgebung. Larissa Pöschl (GF SGS), 

Jasminka Aljic, Sabine Spari-Schleifer und Michaela Burger-Simmerl (v.l.). 

Roland Wegscheider (r.) und Alfred Mühl von „Xund im Leben“ erzählten den 

Besuchern faszinierende Details über den menschlichen Körper. 

Natürlich auch mit dabei: Das Rote Kreuz informierte über den Hausnotruf und 

erläuterte die korrekte Durchführung bei einem medizinischen Notfall. 

Der Renner bei den Kids: Die „MoJa“ Telfs mixte alkoholfreie Cocktails! Fabian 

Peters, Ashley Binder, Anna Schuler, Saskia Kritzinger und Sylvia Valle (v.l.). 


Österreichs RK-Präsidenten tagten in Telfs 

Beim Empfang durch KR Thöni und Bgm. Härting im „Inntalerhof“ in Mösern wurde auch die Friedensglocke geläutet 

(RS) Hoher Besuch in Telfs: 

Auf Einladung von KR Arthur 

Thöni fand vorletzten Freitag 

die Präsidentenkonferenz 

des Österreichischen Roten 

Kreuzes in Telfs statt. Die RK- 

Spitzenrepräsentanten tagten 

damit zum erstenmal seit 1992 

wieder in Tirol. Teilnehmer 

waren die Landespräsidenten 

des Roten Kreuzes sowie der 

Österreich-Präsident Univ.- 

Prof. Gerald Schöpfer, dem bei 

dieser Gelegenheit zum 75. Geburtstag 

gratuliert wurde. 

Schon am Vorabend begrüßten 

Gastgeber Komm.-Rat Thöni, der 

viele Jahre Tiroler RK-Präsident 

und österreichischer Vizepräsident 

war, sowie Bürgermeister Christian 

Härting die Gäste bei einem Empfang 

im „Inntalerhof“ in Mösern. 

Zu Ehren der Besucher und speziell 

des „Geburtstagskindes“ erklang die 

Friedensglocke. 

Am Freitag widmeten sich die 

Konferenzteilnehmer einem um- 

Bgm. Christian Härting (2.v.r.) und Komm.-Rat Arthur Thöni (r.) bei der Begrüßung der Rot-Kreuz-Präsidenten im Inntalerhof 

Mösern. Der Zweite im Bild von links ist der Präsident des Österreichischen Roten Kreuzes, Univ.-Prof. Gerald Schöpfer, dem 

auch zum Geburtstag gratuliert wurde, ganz links sein Stellvertreter Dr. Peter Ambrozy. 

Fotos: MGT/Dietrich 

fangreichen Arbeitsprogramm mit 

Berichten und Referaten. Schwerpunkt 

waren organisatorische, gesell- 

Schafausstellung in Polling 

schafts- und gesundheitspolitische 

Themen, aber natürlich auch der Informationsaustausch 

untereinander. 

Bürgermeister Christian Härting, Präsident Univ.-Prof. Gerald Schöpfer und KR 

Arthur Thöni (v. l.) lauschten auf der Terrasse des Inntalerhofs in Mösern den Klängen 

der Friedensglocke. 

(RS) Die Pollinger „Tscheggenschafer“ laden am Samstag, dem 23.März, ab 9 Uhr 

zur „4.Tscheggenschaf-Ausstellung“ ein. Für Speis und Trank im Vereinshaus Polling 

ist bestens gesorgt. 

Foto: Pollinger Tscheggenschafer 

Natürliche Wärme aus den Tiefen Tirols 

Die Wärmepumpe ist eine komfortable 

und umweltfreundliche Alternative zu 

fossilen Brennstoffen. 

„Alles unter einem Dach“ bedeutet für Sie 

einfachste Umsetzung Ihrer Erdwärme- 

heizung. Wir haben alle Gewerke im Haus 

und übernehmen von der geologischen 

Beurteilung über die Planung der Anlage 

bis zur Inbetriebnahme alle Arbeiten. 

Auch die Tiefenbohrung wird durch unsere 

hauseigene Bohrfirma erledigt. 

Mondo Therm Handels GmbH 6430 Ötztal-Bahnhof 

info@mondotherm.at Tel. +43 5266 87101 

www.erdwaerme-tirol.at 

20./21. März 2019 

RUNDSCHAU Seite 15

Fastensuppe und Fastenknödel 

Im „Al Dente“ wohlfühlen 

Rund 170 Gäste ließen sich die Fastensuppe und die Fastenknödel schmecken. 

(RS) Einen regelrechten Ansturm 

erlebte am ersten Fastensonntag der 

„Suppentag“ im „Haus der Telfer 

Kinder“. Seit 1990 ist das gemeinsame 

Suppenessen, zu dem die 

Gemeinschaft Christlicher Arbeitnehmer 

Telfs unter Obmann Peter 

Larcher jedes Jahr einlädt, in Telfs 

ein Fixpunkt am Beginn der Fastenzeit. 

Die rund 170 Gäste wurden 

von den fleißigen Helfern mit 

30 Litern Erbsensuppe, 30 Litern 

Kartoffelsuppe und 335 Fastenknödeln 

bestens versorgt. Die schlichte 

Mahlzeit munden ließen sich unter 

anderem auch Dekan Peter Scheiring, 

Bürgermeister Christian Härting, 

GV Silvia Schaller und GR 

Oliver Wille. 

Die freiwilligen Spenden der Aktion 

werden auch heuer wieder für 

Einrichtungen im „Haus der Telfer 

Kinder“ verwendet. 

Freuten sich bei der Eröffnung: V.l. Edelbert Neuner, Cigdem und Bülent Öztürk, 

Chorleiter Michael Gerhold, Elisabetha Neuner, Pater Severin Mayrhofer und Christian 

Härting. 

Fotos: Bundschuh 

(fri) Feierstunde im neuen „Al 

Dente“ im Telfer Rössl: Cigdem und 

Bülent Öztürk eröffneten am Freitag 

offiziell ihr Cafe & Ristorante im 

Zentrum von Telfs. Für die musikalische 

Umrahmung zeichnete der 

Männergesangsverein Liederkranz 

Telfs verantwortlich, für Gottes Segen 

sorgte Pater Severin Mayrhofer 

und Bürgermeister Christian Härting 

überbrachte die Glückwünsche 

der Marktgemeinde. 

Die fleißigen Helfer formten 335 Fastknödel. 

Fotos: MGT/Dietrich 

Der Hauseigentümer des „Rössl“, 

Edelbert Neuner, in seiner Eröffnungsrede: 

„Wir freuen uns sehr 

über in Telfs so beliebte Wirtsleute, 

die mit ihrem 'Al Dente' das Telfer 

Ortszentrum beleben. Großer Dank 

auch an die Behörden für die rasch 

erfolgten Genehmigungen. Die Telfer 

Bevölkerung hat ganz offensichtlich 

auf offene Türen bei Cigdem 

und Bülent gewartet, wie die vielen 

Tischreservierungen schon am 

ersten Tag der Umbauzeit gezeigt 

haben. Das ist selten. Die beiden 

wurden richtig vermisst, haben sie 

doch sieben Jahre lang das 'Zeisele' 

betrieben. Elisabetha und ich wünschen 

das Allerbeste und Gottes Se- 

Die Speisekarte des „Al Dente“ ist vielfältig 

und enthält auch vegetarische 

und vegane Gerichte. 

gen.“ Und Bürgermeister Christian 

Härting ergänzte: „Dank auch an 

die Familie Neuner, die in dieses Gebäude 

investiert hat. Im Namen der 

Marktgemeinde Telfs wünsche ich 

Euch einen guten Geschäftsgang!“ 

Der Gesangsverein Liederkranz Telfs 

stimmte nach der Segnung des Lokals 

durch Pater Severin Mayrhofer 

„Weil´st a Herz hast wia a Bergwerk“ 

und „Männer mag man eben“ an, 

danach wurden den Gästen allerlei 

Gaumenfreuden serviert. 

Haussammlung 2019 

Danke. 

Spendenkonto: 

IBAN: AT79 3600 0000 0067 0950 

www.caritas-tirol.at 

Bülent (2.v.l) und Cigdem (3.v.l) Öztürk freuen sich sehr über ihr neues Cafe & 

Ristorante „Al Dente“ im „Rössl“ und können sich auf ihre engagierten Mitarbeiter 

voll und ganz verlassen. 


Das Risiko minimieren 

Schutzkleidung ist beim Motorradfahren Pflicht 

(mg) Motorradtouren durch unsere schöne, gebirgige Landschaft 

können ein wahres Erlebnis sein. Dieser Genuss kann aber 

ein jähes Ende nehmen, sollte der Fahrer bei einem möglichen 

Sturz nicht über die entsprechende Schutzkleidung verfügen. 

Die Tage werden wieder milder 

und so mancher Motorrad-, Crossoder 

Rollerfahrer startet so langsam 

wieder in die neue Saison. Aufgrund 

der Hitze verzichten einige Zweiradfahrer 

aber auf ausreichende Schutzbekleidung. 

In der vollen Montur 

wird es selbstverständlich brütend 

heiß, insbesondere bei Wartezeiten 

wie etwa an einer Ampel. Allerdings 

sollte bedacht werden, dass eben 

diese Schutzkleidung bei einem 

möglichen Unfall vor schlimmeren 

Verletzungen bewahren kann. Zum 

Glück gibt es aber auch spezielle 

Sommer-Schutzkleidungen, auf die 

Besonders der Helm sollte auf jeder 

Fahrt mit dabei sein. Foto: Pixabay.com 

Zweirad-Liebhaber zurückgreifen 

können. Wer also im Sommer gerne 

Touren unternimmt, sollte in diese 

hitzetaugliche, luftdurchlässige 

und mit Protektoren ausgestattete 

Kleidung investieren. 

Die beliebtesten Zweiräder 

So entscheiden sich Herr und Frau Österreicher 

(mg) Der Frühling rückt immer näher und somit sind auch 

Zweiräder wieder vermehrt auf Österreichs Straßen anzutreffen. 

Welches Segment bei welchem Geschlecht am beliebtesten ist, 

wurde nun in einer Auswertung von „Eurotax“ gezeigt. 

ZWEIRAD 

ZWEIRAD 

Längere Lebensdauer 

Pfegetipps für den E-Bike Akku 

(mg) In den letzten Jahren wurden E-Bikes immer beliebter. 

Diese Fahrräder mit Akku erleichtern das Radfahren ungemein. 

Damit der Akku aber über eine längere Zeit hält, sollte er entsprechend 

gepflegt werden. 

Zu Beginn ist es wichtig zu wissen, 

welche Art von Akku im eigenen E- 

Bike verbaut wurde. Verfügt das Rad 

nämlich über einen Lithium-Ionen 

oder Nickel-Metallhydrid-Akku, so 

sind Teilladungen nicht schädlich 

sondern sogar sinnvoll, da es bei diesen 

Technologien keinen Memoryeffekt 

mehr gibt. Aus diesem Grund 

kann der Akku auch unterwegs, während 

einer etwas längeren Pause neu 

aufgeladen werden – direkte Sonneneinstrahlung 

sollte aber vermieden 

werden. Wird das Pedelec über eine 

längere Zeit nicht mehr benutzt, so 

sollte der Akku im Trockenen bei der 

in der Betriebsleitung beschriebenen 

Temperatur gelagert werden. Zudem 

ist es ratsam, den E-Bike Akku bei 60 

Prozent seiner Kapazität zu lagern. 

KEIN MOTORRAD 

ZUM FAHREN VERFÜGBAR...? 

Mit der Edelweiss-Motorradmiete steht deiner 

nächsten Motorradtour nichts mehr im Wege. 

WIR SUCHEN 

B/BE-TRANSPORTEURE (M/W) 

Die Vespa übt eine besondere Faszination auf Frauen aus, aber auch bei den Männern 

sind etwas mehr als ein Drittel aller neuzugelassenen Roller von der Marke Vespa. 

Insgesamt wurden im vergangenen 

Jahr 40.417 Zweiräder neu zugelassen. 

Den größten Anteil machten 

dabei mit 14.999 Stück die Roller 

aus. 

FRAUEN. Immer mehr Frauen 

dringen in die einstige Männerdomäne 

der Zweiräder vor. So wurde 

2018 bereits jedes fünfte Bike in Österreich 

von einer Frau angemeldet. 

Dabei ist vor allem das Segment der 

Roller sehr beliebt, und hierbei sind 

fast die Hälfte aller Zulassungen auf 

die Marke Vespa zurückzuführen. 

Weniger beliebt bei den Frauen 

sind die Naked Bikes (882 Stück), 

20./21. März 2019 

welche in der Gesamtwertung den 

zweiten Platz erreichten (7.221 Stück 

gesamt). An letzter Stelle landet das 

Segment der Reiseenduros, denn 

nur drei Prozent der insgesamt 1897 

neuzugelassenen Reiseenduros wurden 

von Frauen angemeldet. 

MÄNNER. Auch bei den Männern 

steht das Segment der Roller an 

erster Stelle. An zweiter Stelle folgen 

die Naked Bikes. Ebenfalls auffällig 

ist, dass 77 Prozent aller Mopeds auf 

das männliche Geschlecht entfallen. 

Gesamt sind die Männer für 66 Prozent 

aller Neuzulassungen im Jahr 

2018 verantwortlich. 

FÜR MOTORRADTRANSPORTE 

UND BEGLEITFAHRZEUGE AUF TOUR! 

Du fährst gerne Motorrad und hast 

großes Interesse an den Themen 

Motorrad und Reisen? 

Dann bewirb dich jetzt unter: 

edelweissbike.com/transporteur 

Du wolltest schon immer unsere Pässe und Straßen auf dem 

Motorrad bezwingen, hast aber kein Motorrad mehr? 

Unsere Edelweiss-Mietstation befindet sich in Mieming 

und bietet dir neben einer großen Auswahl an Bikes 

auch die komplette Ausrüstung zur Miete. 

Motorradfahren war noch nie so einfach! 

Wähle jetzt dein Traumbike aus über 40 verschiedenen Motorräder der Marken: 

BMW | Ducati | Harley-Davidson® | Honda | Suzuki | Triumph | Yamaha | Vespa 

www.edelweissbike.com 

RUNDSCHAU Seite 17

Knaus-Helikopterflotte hebt nun in Island ab 

Fünf neue „Heli Tirol“-Hubschrauber kreisen nun über Akureyri, wo das Heliskiing einen Boom erlebt 

Fünf neue Helikopter der „Heli Tirol/Heli Austria“, die unter 

anderem auch in Karres und Hochgurgl Stützpunkte betreibt, 

sind nun in Akureyri im Nordosten Islands stationiert. „Dort 

boomt das Heliskiing. Eine Topadresse vor allem für Skifahrer 

und Snowboarder aus Europa, die in unberührter Natur im Tiefschnee 

wedeln wollen“, sagt Helikopterpilot Christoph Braun, 

der von den landschaftlichen Reizen der Insel im Nordatlantik 

ebenfalls fasziniert ist. 

Pilot Christoph Braun ist von den landschaftlichen 

Reizen fasziniert. 


Vier neue Airbus-Helikopter H 

125 und ein neuer Airbus-Helikopter 

H 130 der „Heli Tirol/Heli Austria“ 

sind in Akureyri stationiert. 

„Die Hubschrauber sind von Österreich 

bis Dänemark geflogen, 

danach ging es auf dem Seeweg 

mit einer Fähre via Färöerinseln 

nach Island weiter“, schildert Pilot 

Christoph Braun. Gemeinsam mit 

noch anderen Piloten der „Heli Tirol/Heli 

Austria“ fliegt er nun im 

nordöstlichen Teil Islands Skifahrer 

und Snowboarder auf die schneebedeckten 

Berge. „Die Naturkulisse ist 

einfach gewaltig und auch das Rundherum 

passt“, schwärmt Braun. Er 

berichtet von Talbabfahrten, die 

von den bis 2.200 Metern hohen 

Berggipfeln durch eine bizarre Winterlandschaft 

und viel Pulverschnee 

hinunter zum Nordatlantik führen, 

von Geysiren (warmen Quellen), 

die nach dem Heliskiing das körperliche 

Wohlbefinden steigern und 

von einem familiären Service in den 

Klaengshóll-Lodge-Anlagen. 

Das Heliskiing boomt in Island. Von den Bergen kann man im Pulverschnee bis zum 

Nordatlanik hinunter seine Spuren ziehen. 

Fotos: Heli Tirol/Heli Austria 

WEDELN UNTER DER MIT- 

TERNACHTSSONNE. Auf die 

Frage, warum die „Heli Tirol“ zum 

Heliskiing nach Island abgehoben 

hat, erklärt Braun, dass der Heliskiing-Anbieter 

mit dem Vorgänger- 

Helikopterunternehmen nicht mehr 

zufrieden war und per Ausschreibung 

ein Helikopterunternehmen 

suchte, das den Anforderungen 

gewachsen ist. „Einer unserer Hubschrauberpiloten 

ist früher in Island 

geflogen. Durch ihn sind wir eigentlich 

auf das Heliskiing in Island aufmerksam 

geworden. 16 Anbieter haben 

bei der Ausschreibung ein Paket 

geschnürt, unser Angebot machte 

das Rennen!“ Über mangelnde Flugeinsätze 

kann die „Heli Tirol“-Crew 

jedenfalls nicht klagen. „Das Heliskiing 

im Norden Islands boomt 

regelrecht. Es ist die Topadresse für 

Europäer. Heliskiing in Kanada ist 

weit weg und für viele unerschwinglich. 

Im isländischen Akureyri ist 

man innerhalb weniger Stunden 

und findet dort ebenfalls beste Bedingungen 

in einer unberührten Natur 

vor“, weiß Braun. Derzeit wird 

am Tag durch den Pulverschnee gewedelt, 

am Abend genießt man die 

wohligen Thermalquellen. „Sozusagen 

Fire and Ice. Ganz besonders 

reizvolles Heliskiing kann man dann 

im Mai und Juni erleben, wenn die 

Mitternachtssonne die Landschaft 

beleuchtet. Bei Flugwetter werden 

unsere Helikopter auch ab 22 Uhr 

die Rotoren anwerfen und die Heliskiing-Gäste 

auf die Berge zum Mitternachts-Heliskiing 

fliegen!“ Infos 

über das Heliskiing in Akureyri gibt 

es unter: www.arcticheliskiing.com 

Bis Dänemark sind die fünf Hubschrauber geflogen, von dort wurden sie auf dem 

Seeweg über den Nordatlantik nach Island gebracht. 

Flughelfer Thomas Fischer aus Tarrenz 

sorgt für aufgetankte Hubschrauber. 

Mit dem Helikopter zum Gipfel und danach 

Skigenuss pur. 

Startklar zum Heliskiing: Der neue „Airbus H 130 mit James Bond-Design strahlt 

mit der isländischen Sonne um die Wette. 


Beförderung, Begehung und „Passiv-Feier“ 

Bei der FF Telfs hat sich in den vergangenen Tagen viel getan - Ehrung für Langzeitmitglied „Rauchń Hansl“ 

Vorletzten Samstag wurde wieder ein wichtiger Grundstein, 

der für den Grundlehrgang an der Landesfeuerwehrschule (LFS) 

Telfs benötigt wird, gelegt. So haben 15 Feuerwehrleute aus dem 

Abschnitt Telfs die Ortsausbildung positiv abgeschlossen und 

sind nun berechtigt, am Bezirksgrundlehrgang teilzunehmen. Außerdem: 

So wie jedes Jahr, wurde auch heuer wieder eine kleine 

Feier für die junggebliebenen „Passiv-Mitglieder“ der FF Telfs abgehalten. 


Die Feuerwehrmänner aus Wildermieming, 

Telfs, Oberhofen, 

Hatting und Inzing wurden bei 

der Ortsausbildung im Einsatzzentrum 

Telfs von den Referenten 

ABI Martin Hellbert (Organisation 

der Feuerwehr), FM Dominic Stroj 

(Dienst und Einsatzbekleidung), 

OFM Wolfgang Ehrhart (Nachrichtendienst), 

OBM Martin Larcher 

(Sonderfahrzeuge im Abschnitt 

Telfs und Exerzieren) und BFKSTV 

a. D. Peter Larcher (Kleinlöschgeräte) 

unterrichtet. Nach einer Erfolgskontrolle 

wurde noch das Exerzieren 

geübt. Danach wurden im 

Beisein der Kommandanten bzw. 

der Kommandanten-Stellvertreter 

die Bestätigungen durch AK ABI 

Martin Hellbert an die Teilnehmer 

übergeben. 

Beförderung: V.l. FF-Kommandant HBI Matthias Hagele, KDTSTV OBI Mario Schrott, 

AK ABI Martin Hellbert und BFK OBR Reinhard Kircher. Fotos: ÖA FF Telfs/Thomas Hagele 

BEGEHUNG UND BEFÖR- 

DERUNG. Montag vergangener 

Woche wurde von den Zuständigen 

der FF Telfs im „Interalpen Hotel“ 

in Buchen eine Begehung durchgeführt. 

Nach der Begrüßung durch 

die Geschäftsleitung wurden mit 

dem Brandschutzbeauftragten Roland 

Baumgartner und dem technischen 

Leiter Stefan Schmogro 

sämtliche Fluchtwege und Sammelstellen 

des Objektes abgegangen 

und angeschaut. Im Anschluss wurde 

der neue Kommandant Matthias 

Hagele von BFK OBR Reinhard 

Kircher zum HBI befördert. Als 

Gratulanten waren neben den eigenen 

Feuerwehrkameraden auch AK 

ABI Martin Hellbert anwesend. 

FEIER FÜR DIE PASSIVEN 

MITGLIEDER. Erste Station der 

Feier für die passiven Mitglieder war 

im Noaflhaus die Ausstellung „Telfs 

1918 - Zusammenbruch, Umbruch, 

Aufbruch“, wo Dr. Stefan Dietrich 

bei einer Führung ausführlich über 

die damalige Zeit berichtete. Nach 

der Ausstellungsbesichtigung ging 

es ins „Hotel Munde“, wo Johann 

Rainer, vulgo Rauchń Hansl, für 

seine 60-jährige Mitgliedschaft von 

BKDSTV a.D. Peter Larcher geehrt 

wurde. Nach einem gemütlichen 

Essen fand die Feier beim Erzählen 

mancher Anekdoten einen gemütlichen 

Ausklang. 

Winter 2019 

DJ ÖTZI – GIPFELTOUR 

24.03.2019 – AB 13 UHR 

KONZERT IM SKIGEBIET KAPPL 

FREIER EINTRITT 

MIT GÜLTIGEM LIFTTICKET ODER 

Begehung im und vor dem „Interalpen Hotel“ in Buchen. 

Preise am Konzerttag: 

Skipass Tageskarte: 

Erwachsene € 41,50 

Senioren € 37,00* 

Berg- und Talfahrt Diasbahn: 

Erwachsene € 25,50 

Senioren € 21,50* 

Kindertageskarte oder Berg- und 

Talfahrt für Kinder bis 16 J. € 10,50* 

*Nur gültig mit amtlichem Lichtbildausweis 

Foto: DJ Ötzi, bause.at 

Besuchen Sie uns auf facebook: 

facebook.com/kappl.tirol 

aktiv urlauben ... 

„Passiv-Feier“: V.l. KDT Matthias Hagele, der für 60-jährige Mitgliedschaft geehrte 

Johann Rainer (vulgo Rauchń Hansl) und BFKDSTV a. D. Peter Larcher. 

20./21. März 2019 

RUNDSCHAU Seite 19

K ULTUR 

Rampenlicht 

Kabarettist Viktor Gernot gastierte in Telfs 

Mit seinem aktuellen Soloprogramm „Nicht wahr“ war Viktor 

Gernot am vergangenen Wochenende im Rathaussaal zu Gast – 

übrigens sein erster Auftritt in Telfs, wie er vergnügt erzählte - 

und begeisterte das Publikum mit Wortwitz, Gute-Laune-Humor 

und Gesang. 

Von Lia Buchner 

Die erste Humor-Runde, quasi 

zum Aufwärmen, geht an die raunzigen 

Wiener Kaffeehauskellner und 

die Taxler der Bundeshauptstadt. 

Klassisch und bewährt, nicht wahr? 

Und schon ist Viktor Gernot beim 

Titelthema, diesem in allen Dialekten 

gern benutzten Anhängsel 

der Zustimmungsheischung. Ned? 

Goi? Odr? Hasch mi? Um es auch 

sofort wieder aus den Augen zu verlieren 

und sich der der lustvollen 

Hassliebe zwischen Tirolern und 

Wienern zu widmen, auch ein Klassiker, 

den kaum ein Kabarettist aus 

dem Osten auslässt. 

Mit seinen Alltagsbeobachtungen 

über Händetrockner auf Raststationen, 

den Kampf beim Navi Programmieren 

oder den Erziehungsstil 

junger Eltern („ein Nein zu einem 

Vierjährigen ist heute eine Einladung 

zum Diskussionsnachmittag“) 

trifft Gernot beim Publikum ins 

Schwarze. Seine Wortspiele (Raubritterpauschale, 

Friedhofsdeserteur 

oder Nudelparadies für Toilette) 

sorgen für viel Heiterkeit. Für seine 

treffsicheren Dialektparodien in Ungarisch, 

Tschechisch oder Türkisch 

bieten sich dann doch wieder die 

Taxifahrer aller Nationen an („Natürlich 

bin ich Wirtschaftsflüchtling, 

wie Anna Netrebko.“). 

Viktor Gernot, diplomierter Musicalsänger, 

wurde kabarettistisch in 

den 90er-Jahren bei den Hektikern 

sozialisiert. Aus seiner Zeit im Kabarett 

Simpl stammt die Freundschaft 

mit Michael Niawarani, mit dem er 

Musiker Viktor Gernot: Tourt seit Jahrzehnten mit seiner Band und singt auch in 

seinen Programmen. Fotos: Lia Buchner 

seit 2010 zwei sehr erfolgreiche Programme 

schrieb. 

Zwischendurch leitete er ein Kabarettfestival, 

bekam den Salzburger 

Stier und zeigt nun mit „Nicht 

wahr“ sein mittlerweile viertes Soloprogramm. 

Dass Multitalent Gernot 

eben auch oder trotzdem Musiker 

ist, beweist er mit etlichen Musiknummer 

in seinem Programm. Obwohl 

man, um ehrlich zu sein, 

Frank Sinatras „That’s life“ schon 

inspirierter gehört hat. Aber sein 

eigentliches Metier ist die klassische 

Wiener Wuchtel, der im Prinzip alle 

Mittel recht sind. Hauptsache, sie 

kommt unangestrengt und gefühlt 

spontan daher. Da gehen dann auch 

Dinge wie „Furz und Schaß / erheitern 

mich in hohem Maß“ oder 

sacht hinkende Schüttelreime: „Ich 

steh so gern im Rampenlicht / und 

hoff‘ man sieht die Wampe nicht.“ 

Lesung 

Komiker Viktor Gernot: Sein Publikum 

liebt seinen Wiener Schmäh und seinen 

Wortwitz. 

(GeSch) Im Noaflhaus Telfs gibt es am 

Mittwoch, dem 27. März, um 18.30 Uhr 

eine Führung mit Dr. Stefan Dietrich 

durch die Ausstellung „Telfs 1918“. Um 

19.30 Uhr liest Alex Beer aus ihrem 

Buch „Die rote Frau“. Foto: Alex Beer 


Stamser Dorfbühne: Lachen für den guten Zweck 

„Die Gedächtnislücke“ feiert am 22. März Premiere – Teil des Eintritts kommt Renovierung der Pfarrkirche zugute 

(RS) Dass Lachen nicht nur eine natürliche Reaktion auf komische 

oder erheiternde Situationen ist, sondern auch helfen 

kann, beweist heuer die „Stamser Dorfbühne“. Im dörflichen 

Schwank „Die Gedächtnislücke“ von Bernd Gombold werden 

nicht nur die Lachmuskeln strapaziert, sondern wird hoffentlich 

auch dem Holzwurm der Garaus gemacht. Premiere ist am kommenden 

Freitag, dem 22. März, um 20 Uhr. 

Der Nagekäfer frisst sich durch 

das Holz der Stamser Pfarrkirche 

und sorgt so für erheblichen Schaden. 

„Deshalb haben wir uns entschlossen, 

einen Euro pro verkaufter 

Eintrittskarte der Renovierung unserer 

Pfarrkirche zugute kommen zu 

lassen. Wir erhielten in den letzten 

Jahren so viel Zuspruch, haben immer 

vor vollem Haus gespielt, und 

wollen jetzt einfach etwas zurückgeben“, 

hofft Dorfbühne-Obmann 

Alex Dosch auf zahlreiche Besucher. 

Dass diese auf ihre Kosten kommen, 

dafür sorgt allein die Handlung des 

heurigen, vom Zirler Regisseur Toni 

Schatz inszenierten Stücks „Die Gedächtnislücke“. 

Der vom Obmann selbst gespielte 

Bürgermeister Franz Gspan ist 

vom Pech verfolgt. Erst vergisst er 

seinen Hochzeitstag und muss sich 

die Vorwürfe seiner Frau Helene 

(Claudia Gallop) anhören. Zu allem 

Überdruss kreuzt auch noch die 

versnobte Stadtpomeranze Ludwiga 

von Silberstein (Katja Mirth) samt 

tolpatschigem Gatten Heinz-Harald 

(Thomas Gspan) auf. Wie jeden Tag 

beschwert sich das Ehepaar über 

den krähenden Hahn, die probende 

Musikkapelle und die läutenden 

Kirchturmglocken. Franz Gspan ist 

fest entschlossen, den „Stadtlern“ 

in allem nachzugeben. Aber wie 

soll man einem Hahn das Krähen 

verbieten? Um das störende Glockengeläute 

will sich das Gemeindeoberhaupt 

selbst kümmern. Doch 

der Versuch, die Kirchturmglocken 

abzuhängen, geht schief. Gspan 

erhält einen Schlag auf den Kopf, 

der ihm das Gedächtnis der letzten 

fünf Jahre raubt. Diese Situation 

nützt der gewiefte Amtsleiter Sepp 

(Alexander Hörl) geschickt aus. Zunächst 

verhilft er sich zu einer satten 

Gehaltserhöhung, dann löst er die 

Probleme mit den Silbersteins auf 

seine Weise. 

Dem nicht genug, sorgt Sekretärin 

Hannelore (Paula Goriup) mit einer 

Heiratsannonce dafür, dass die Lage 

in der Amtsstube endgültig eskaliert. 

Und damit auch alle im Dorf erfahren, 

was sich dort abspielt, „erkauft“ 

sich Klatschtante Emma (Margot 

Gstrein) mit kleinen Geschenken 

die neusten, aber nicht immer wahren 

Gerüchte. Ob schlussendlich 

doch noch der Dorffrieden einzieht 

oder die Landidylle ein abruptes 

Ende erfährt, zeigt sich ab Freitag, 

dem 22. März, im Festsaal der Don 

Bosco-Schwestern in Stams. 

Die Aufführungstermine: Freitag, 

22. März (20 Uhr), Sonntag, 24. 

März (18 Uhr), Samstag, 30. März 

(20 Uhr), Sonntag, 31. März (18 Uhr), 

Freitag, 5. April (20 Uhr) und Samstag, 

6. April (20 Uhr). Kartenvorverkauf: 

Dienstag und Donnerstag von 

17 bis 19 Uhr in der Bücherei Stams. 

Ticketreservierungen: Montag bis 

Freitag von 17 bis 19 Uhr unter der 

Tel. Nr. 0680 230 53 87. 

Das Team rund um Regisseur Toni Schatz (vorne links) freut sich auf die freitägige 

Premiere. 

Foto: Stamser Dorfbühne 

„KreARTiv“ im Salzlager Hall 

(GeSch) Das Salzlager in Hall wird am Samstag, dem 23., und Sonntag, dem 24. 

März, jeweils von 10 bis 18 Uhr bei der „KreARTiv“, dem Forum für zeitgenössische 

Kunst und hochwertiges Handwerk, zum Treffpunkt für Kunstliebhaber. Die Ausstellungsserie 

steht seit Jahren als Begriff für Qualität. Die Aussteller kommen aus 

der Region sowie dem gesamten Bundesgebiet und auch aus Deutschland. Unter 

den Ausstellern sind auch Ines Lenert (Textil) und Susi Christoph (Glasfusing) aus 

Telfs vertreten. 

Foto: KreARTiv 

20./21. März 2019 

RUNDSCHAU Seite 21

T ERMINKALENDER Donnerstag 21. März bis Mittwoch 27. März 2019 

DONNERSTAG 

21. März 

Vortrag 

Leutasch. Der Katholische Familienverband 

präsentiert am 

Donnerstag, dem 21. März, um 

19.30 Uhr in der Volksschule: 

Die sieben Sicherheiten, die 

Kinder brauchen. Die Evolutionspädagogik 

zeigt einen neuen 

Weg, um eine positive Entwicklung 

der Kinder rasch und gezielt 

zu aktivieren. Referentin: 

Mag. Silvia Rudisch-Prögler. 

Vernissage 

Telfs. In der Raiffeisengalerie am 

Donnerstag, den 21. März, um 

19 Uhr: Vernissage „Unsinn“ 

mit Tina Krippels. Die Laudatio 

hält Martin Melcher. Musikalische 

Umrahmung: „Trialogue“. 

Dauer der Ausstellung: 22. März 

bis 19. April. 

FREITAG 22. März 

Konzert 

Pfaffenhofen. Der David Singkreis 

Innsbruck gibt am Freitag, 

dem 22. März, ein Konzert 

in der Pfarrkirche Pfaffenhofen. 

Leitung: Christian Stecher, Piano: 

Oliver Schaub, Bläsergruppe: 

FES-Pur. Beginn ist um 

19.30 Uhr. Eintritt: Freiwillige 

Spenden. 

Vortrag 

Seefeld. Am Freitag, dem 22. 

März, um 19 Uhr im Olympiabad 

& Kongress Seefeld: „Wege 

zur Gesundheit“ - Vortrag mit 

Herrn Mag. Manfred Luef. Der 

Bergbauernsohn und ehemalige 

Leistungssportler mit mehr 

als 30 Jahren Erfahrung in naturheilkundlichen 

Methoden 

spricht über Entsäuerung auf natürliche 

Weise, Ernährung, Pflege 

und Gesundheit, Stärkung 

des Immunsystems, Kraft für 

Körper, Geist und Seele uvm. 

Eintritt: Freiwillige Spenden, 

Anmeldung erbeten: info@gaiaseefeld.at 

oder 05212 52563. 

FREITAG 

Sprachcafé 

Inzing. Am Freitag, dem 

22. März, findet das nächste 

Sprachcafé des FreundesKreis 

für Integration statt. Das Sprachcafé 

ist ein Angebot an geflüchtete 

Menschen, sich zusätzlich 

zu den offiziellen Sprachkursen 

in deutscher Kommunikation 

zu üben. Es dauert von 17 bis 19 

Uhr und findet im Widum statt. 

SAMSTAG 

Repair Cafe 

Telfs. Das nächste Repair Café 

findet am Samstag, dem 23. 

März, von 9 bis 12 Uhr im Rot- 

Kreuz-Heim statt. Hier wird 

versucht, defekte Gegenstände 

gemeinsam mit freiwilligen „Experten“ 

vor Ort zu reparieren. 

Das Angebot ist völlig kostenlos, 

freiwillige Spenden werden 

gerne entgegengenommen. Stärken 

kann man sich bei Kaffee 

und Kuchen. 

Theater 

Pfaffenhofen. Die Dorfbühne 

Hörtenberg präsentiert „MS 

Aphrodite – Fernsehstars am 

Limit“. Die Premiere der Komödie 

in drei Akten von Bernd 

Spehling findet am Samstag, 

dem 23. März, um 20 Uhr im 

Mehrzwecksaal statt. Weitere 

Termine: 29. und 31. März (18 

Uhr), 5. und 6. April. Infos: 

www.hoertenberg.at 

SONNTAG 

Konzert 

Telfs. Erleben sie mit den Ensembles 

der Landesmusikschule 

Telfs am Sonntag, dem 24. 

März, einen gemütlichen Vormittag 

mit Jazz, Pop und Rock. 

Beginn ist um 11 Uhr im Austrian 

& American Bar-Grill im 

Sportzentrum. 

Fit in den Frühling mit AquaBike 

»Das Rad im Wasser« 

Fitness-Therapie & Spaß im Telfer Bad 

Kursbeginn: März 

Dienstag 19.00 Uhr · Donnerstag 18.00 Uhr 

Kosten: 10 Einheiten Euro 85,- exkl. Eintritt 

Info & Anmeldung: 

www.schwimmschule-telfs.at ·T 0660 2532294 

22. März 

23. März 

24. März 

DIENSTAG 

Konzert 

Telfs. Was Sie schon immer 

über Kontrabass und Bratsche 

wissen wollten... Lehrer und 

Schüler spielen und erzählen! 

Unter dem Motto „Kontrabass, 

Bratsche & friends!“ findet ein 

Konzert am Dienstag, dem 26. 

März, um 19 Uhr im Orgelsaal 

der Musikschule Telfs statt. 

Wolfgang Schneider und Ernst 

Theuerkauf präsentieren diese 

beiden Streichinstrumente 

zusammen mit Schülern und 

Lehrerkollegen in einem abwechslungsreichen 

Konzert mit 

Musik aus verschiedensten Stilrichtungen. 

Vortrag 

Kematen. Der Obst- und Gartenbauverein 

lädt am Dienstag, 

dem 26. März, zum Vortrag 

„Blumen sprechen, Kräuter 

heilen und wir Menschen eilen“. 

Der Natur mit offenen 

Augen zu begegnen bedeutet, 

unseren eigenen Garten mit 

Freude anlegen zu dürfen. Referent: 

Dir. Helmuth Mühlbacher. 

Beginn ist um 19.30 Uhr im 

Gasthof Altwirt. 

MITTWOCH 27. März 

Lesung 

Telfs. Alex Beer liest am Mittwoch, 

dem 27. März, aus ihrem 

Krimi „Die rote Frau“. Beginn 

ist um 19.30 im Noaflsaal. Eintritt: 

Freiwilliger Kulturbeitrag 

willkommen! Einlass und Sitzplatzreservierung 

ab 19 Uhr. Die 

Buchhandlung Tyrolia wird mit 

einem Büchertisch dabei sein! 

Trialog 

Miteinander reden auf Augenhöhe 

zum Thema „Kann der 

Garten Therapie sein?“. TRIA- 

LOG am Mittwoch, 27. März 

2019 von 15 bis 17 Uhr in der 

Kirchstraße 12 in Telfs. Nähere 

Infos: www.psptirol.org oder unter 

Tel. 0664 88348053 

VORSCHAU & DIVERSES 

Ausstellung 

Telfs. Das Jahr 1918 brachte tiefgreifende 

Veränderungen, die 

das 20. Jahrhundert entscheidend 

geprägt haben. Noch bis 

30. März ist die Ausstellung 

„Telfs 1918 – Zusammenbruch, 

Umbruch, Aufbruch“ im Telfer 

Museum im Noaflhaus zu sehen. 

Öffnungszeiten: Do. 9 bis 

12 Uhr, Fr. 17 bis 20 Uhr und Sa. 

9 bis 12 Uhr. 

Frühjahrskonzert 

Telfs. Die Marktmusikkapelle 

Telfs lädt zum traditionellen 

Frühjahrskonzert am Samstag, 

dem 30. März, um 20 Uhr in 

den Rathaussaal ein. Ein buntes 

Programm wird geboten. Eintritt: 

Freiwillige Spenden! 

bildungsinfo-tirol 

Telfs. Die bildungsinfo-tirol ist 

eine kostenlose Anlaufstelle für 

alle Fragen rund um Bildung 

und Beruf und steht allen Menschen 

in Tirol offen – unabhängig 

von Alter, Ausbildung oder 

Beruf. Die bildungsinfo-tirol 

bietet Unterstützung beim Planen, 

Treffen und Umsetzen von 

realistischen Bildungs- und Berufsentscheidungen. 

Die Beratung 

findet jeden 2. Mittwoch, 

jeweils von 9 bis 12 und 13 bis 

17 Uhr, in der Arbeiterkammer 

Telfs statt. Terminvereinbarung 

unter: Tel. 0512/562791-40, 

bildungsinfo@amg-tirol.at 

Demenzsprechstunde 

Telfs. Maria Heidegger bietet in 

Zusammenarbeit mit dem SGS 

Telfs und Umgebung eine kostenlose 

Demenzsprechstunde 

an. Die Sprechstunde findet jeden 

1. Mittwoch im Monat im 

Sozial- und Gesundheitssprengel 

statt, jeweils von 18 Uhr bis 

19.30 Uhr. Eine Voranmeldung 

ist nicht erforderlich, die Teilnahme 

ist frei bzw. kostenlos. 

Mutter-Eltern-Beratung 

Telfs. Im Sozial- und Gesundheitssprengel 

Telfs findet jeden 

Donnerstag von 9 bis 11 Uhr 

eine Mutter-Eltern-Beratung 

statt. Mütter bzw. Eltern sind 

herzlich eingeladen. Die Beratung 

ist kostenlos. Es ist keine 

Anmeldung erforderlich. 


Seefeld. Jeden 1. und 3. Dienstag 

im Monat findet von 15 bis 

17 Uhr eine Mutter-Eltern-Beratung 

im Sozial- und Gesundheitssprengel 

(Kindergartenweg 

840) statt. Kostenlose Beratung, 

Begleitung und Unterstützung 

für die ersten Lebensjahre. 


Zirl. Jeden 2. und 4. Donnerstag 

im Monat findet von 9 bis 

10.30 Uhr eine Mutter-Eltern- 

Beratung im Zentrum für Inklusiv- 

und Sonderpädagogik, 

Am Anger 14, Eingang Süd (gegenüber 

Bolzplatz) statt. Es sind 

eine Kinderärztin und eine Hebamme 

anwesend. 

Bücherei und Spielothek 

Telfs. Öffnungszeiten: Montag, 

17 bis 19 Uhr; Dienstag, 10 bis 

12 Uhr; Mittwoch, 15 bis 17 

Uhr; Donnerstag, 10 bis 12 und 

15 bis 17 Uhr; Freitag, 10 bis 

12 und 17 bis 19 Uhr; Samstag, 

9.30 bis 11.30 Uhr. 

Bücherei Kematen 

Kematen. Die öffentliche Bücherei 

in der Dorfstraße 6 hat 

immer am Mittwoch und Freitag 

jeweils von 17 bis 19 Uhr 

geöffnet. 

Bücherei Hatting 

Hatting. Die Bücherei hat wie 

folgt geöffnet. Dienstag: 17 

bis 19 Uhr, Freitag: 18 bis 20 

Uhr. Jeden ersten Samstag im 

Monat von 13.30 bis 16.30 Uhr 

gemeinsam mit den Hattinger 

Bäuerinnen „Brotbacken“. 

RUNDSCHAU Seite 22 20./21. März 2019 

26. März 

Baby Baby Balla Balla 

PREMIERE: FREITAG, 22. MÄRZ 2019 

Gemeindesaal Rietz 

Saaleinlass ab 19 Uhr | Beginn jeweils 20 Uhr 

Weitere Termine: 

Samstag, 23.3., Freitag, 29.3. & Samstag, 30.3.2019 

Eintritt: Ð 9,- (Ð 1,- zugunsten Rietzer Kinder), Vorverkauf: Raika Rietz 

Logenplatz im See 

Spielplan: www.das-festspielhaus.de

K LEINANZEIGEN 

im Internet: www.rundschau.at 

am Handy: mobile.rundschau.at 

zu verkaufen 

Riesen-Orientteppich Kirman 

491 x 348, gereinigter Topzustand 

– ideal für Hotelhalle 

oder Autosalon (Schätzwert 

€ 3.200,-) um € 1.600,- zu 

verkaufen. Tel. 0664 3769199 

Verkaufe einige Werke von 

Prof. Martin Gundolf. Tel. 0664 

5201786 

Verkaufe in Ried gesamte Pub 

Einrichtung samt Inventar, 

sehr guter Zustand. Tel. 0676 

4095800 

Arbeit finden 

Lust auf den Job als Dildoberater/in 

oder möchtest 

Gastgeber/in einer Dildoparty 

werden? www.4lover.at, Tel. 

0664 5090602 

Assistenz der GF 

Attraktive Position - auch als Teilzeitanstellung möglich 

Bei unserem Auftraggeber, einem sehr erfolgreichen Unternehmen mit Sitz in Innsbruck, 

entsteht eine attraktive und abwechslungsreiche Position mit der Möglichkeit zur 

beruflichen und persönlichen Weiterentwicklung. 

Sie sind im Umfeld der Geschäftsführung an vielen administrativen Prozessen direkt 

oder indirekt beteiligt und übernehmen dabei die Verantwortung für die sach-, fachund 

zeitgerechte Erledigung. Die üblichen Assistenzaufgaben in der Verwaltung, das 

Bearbeiten der Korrespondenz, das Betreuen der Homepage, die Mitorganisation von 

Veranstaltungen, das Erstellen von Protokollen, die organisatorische Unterstützung der 

GF und Vieles mehr stellen Ihren Tag dar. 

Sie haben eine kaufmännische Ausbildung abgeschlossen, können auf mehrere Jahre 

Berufserfahrung im Sekretariatsbereich und auf sehr gute EDV-Anwenderkenntnisse 

(MS-Office Paket) und ausgezeichnete Rechtschreibkenntnisse zurückgreifen. Sie 

punkten durch schnelle Auffassungsgabe und sind bestrebt, sich sukzessive in diese 

verantwortungsvolle Assistenzposition einzuarbeiten. Sie überzeugen durch gute 

Umgangsformen und sind fähig, strukturiert und selbstständig zu arbeiten. 

Das monatliche Mindestengelt beträgt bei Vollzeit € 2.200,-- brutto. Eine Überzahlung 

wird, abhängig von Ihrer Qualifikation und Berufserfahrung, geboten. Senden Sie uns 

bitte Ihre Bewerbung. Die ecomera-Beraterin informiert Sie diskret über Details. 

Kenn-Nr.: 8324 

Bitte vermerken Sie in der Bewerbung: „Ich erlaube der ecomera, meine Daten entsprechend der DSGVO 2018 

bis zu meinem Widerruf zu speichern und für dieses Projekt zu verwenden.“ 

Betriebsberatung GmbH 

Völser Straße 11, 6020 Innsbruck, Tel.: +43 512 26 38 04 

karriere@ecomera.at • www.ecomera.at 

LWL Competence Center GmbH ist ein junges, innovatives Unternehmen 

in Landeck mit über 25 Jahre Erfahrung. Wir gestalten Tirols digitale 

Zukunft maßgeblich mit und erweitern unser Team: 

BEARBEITER FÖRDERPROJEKTE (W/M) 

IN TEILZEIT- ODER VOLLZEITBESCHÄFTIGUNG 

Deine Aufgaben: 

Administrative Abwicklung und Betreuung von Förderprojekten 

Rechnungskontrolle und -zusammenstellung, Berichterstellung und 

Terminkoordination für Projektabrechnungen und Projekteinreichungen 

in Zusammenarbeit mit unseren Projektleitern 

Deine Qualifikation: 

Sichere Kenntnisse in den gängigen MS Office Anwendungen, exzellente 

Deutschkenntnisse in Wort & Schrift und einen B-Führerschein 

Eine kaufmännische oder technische Ausbildung ist von Vorteil 

Eigenverantwortliche, selbstständige und genaue Arbeitsweise, sowie 

Teamfähigkeit 

Wir bieten: 

Einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in einer aufstrebenden Branche 

Ein innovatives Umfeld in einem engagierten & kompetenten Team 

Umfangreiche Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten 

Eine verantwortungsbewusste und abwechslungsreiche Tätigkeit 

Entlohnung lt. Kollektivvertrag (Metallgewerbe). Je nach Qualifikation und 

Erfahrung besteht die ausdrückliche Bereitschaft zur Überzahlung! 

Bitte bewirb dich ausschließlich per E-Mail an bewerbung@lwl-center.com 

und füge der Bewerbung deinen Lebenslauf (inkl. Foto), ein Motivationsschreiben 

und sämtliche relevanten Zeugnisse hinzu. 

www.lwl-center.com 

WIR SUCHEN DICH! 

Die Zufriedenheit unserer 

Gäste und Partner steht 

im Mittelpunkt unseres 

Dienstleistungsgedankens. 

Wir suchen ab sofort 

eine erfahrene 

FÜHRUNGS- 

PERSÖNLICHKEIT m/w 

für die interne Organisation 

Ganzjahresstelle / Vollzeit 

In dieser Funktion sind Sie sowohl für die interne Organisation 

als auch für das Personalmanagement inklusive der Personalentwicklung 

des Tourismusverbandes St. Anton am Arlberg verantwortlich. 

Weiters umfasst diese Position die Leitung der Abteilung Information, 

wo Sie mit Unterstützung der beiden Team leiterinnen 

für die Betreuung der Gäste und Einheimischen in unseren 

Informationsbüros in St. Anton am Arlberg, Pettneu und Flirsch 

verantwortlich sind. 

In Abhängigkeit von Ihrem Profil und Ihrer Erfahrung sind 

künftig eine Erweiterung des Verantwortungsbereiches und 

damit weitere Karrierechancen denkbar. 

IHRE AUFGABEN: 

• Weiterentwicklung und Umsetzung der internen Organisation 

inklusive der organisatorischen Abläufe und Prozesse 

• Gestaltung der Arbeitsabläufe und der Aus- und Weiterbildung 

unserer Mitarbeiter sowie Steuerung der Personalentwicklung 

• Unterstützung der Abteilungsleiter in deren Mitarbeiterführung 

• Leitung der Abteilung Information mit den Informationsbüros 

in St. Anton am Arlberg, Pettneu und Flirsch 

• Weiterentwicklung und Stärkung der Abteilung Information 

und unseres Dienstleistungsangebotes in den Informationsbüros 

SIE BRINGEN MIT: 

• Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, idealerweise 

betriebswirtschaftliches Studium mit Schwerpunkt Tourismus 

oder Unternehmensführung 

• Mehrjährige kunden- und serviceorientierte Führungserfahrung 

im Tourismus oder Handel 

• Strategische Kompetenz und hohe Sozialkompetenz 

• Umfassende Kenntnisse mit Umsetzungsstärke in der 

Organisations- und Prozessentwicklung 

• Umfassende Kenntnisse im Personalmanagement und in der 

Personalentwicklung 

• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift 

• Selbstständige, kunden- und teamorientierte Arbeitsweise 

• Regionskenntnisse von Vorteil 

WIR BIETEN: 

• Langfristige Perspektive mit hohem Gestaltungs spielraum 

in einer weltweit führenden Tourismusregion 

• Ein spannendes, vielseitiges und herausforderndes 

Aufgabengebiet mit Karrierechancen 

• Ein dynamisches Team, das die Begeisterung für den 

Tourismus in der Region teilt 

• Bruttomonatsgehalt mind. € 4.000,–, Überzahlung möglich 

• Mehrjährige kunden- und serviceorientierte 

Führungserfahrung im Tourismus 

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen 

Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an: 

TOURISMUSVERBAND ST. ANTON AM ARLBERG 

zH Direktor Martin Ebster 

Dorfstraße 8, 6580 St. Anton am Arlberg 

wallner@stantonamarlberg.com 

20./21. März 2019 

8324 Oberl. RS 3- Assistenz der GL sw.indd 1 15.03.2019 08:41:18 

RUNDSCHAU Seite 23

…echtes Handwerk 

…unsere Leidenschaft 

…wir backen mit Liebe! 

GurGltalbrot∙bäckerei-Café tschiderer 

Fernpaßstrasse 12 ∙ A-6465 Nassereith 

Tel: 05265 - 50082 ∙ backstube@gurgltalbrot.at 

www.gurgltalbrot.at 

Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir ab sofort 

EINZÄHLER/IN 

Arbeitszeiten von 2.30 - 6.30 Uhr, 

24 Std./Woche bei 6-Tage-Woche, Ð 1.384 brutto 

BÄCKER/IN 

40 Std./Woche bei 6-Tage-Woche, Ð 2.972 brutto bei Vollzeit 

Entlohnung lt. Kollektiv. 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung unter: 

Bäckerei-Café Tschiderer · 6465 Nassereith · Fernpaßstraße 12 

Tanja und Ludwig Tschiderer · Tel. 0664/4544602 · backstube@gurgltalbrot.at 

We empower your day 

KAPFERER und KAPFERER 

Gmbh & Co.KG. 

z.Hd. Herr Dominic Kapferer 

6441 Umhausen - Löck 20 - 

T. +43 (0) 5255 / 5218 

info@kapfererundkapferer.at 

Wir suchen zur Verstärkung einen/eine: 

KFZ-TECHNIKER/IN 

KFZ-SPENGLER/IN 

(KAROSSERIEBAUTECHNIKER/IN) 

Anforderungen: 

B-Führerschein, abgeschlossene LAP, 

abgeleisteter Präsenzdienst 

Wir bieten: 

einen sicheren Arbeitsplatz 

Angenehme Betriebsatmosphäre 

Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten 

Entlohnung lt. KV / Bereitschaft zur Überzahlung 

Mehr Infos auf: 

KAPFERERUNDKAPFERER.AT/JOBS 

Als in Europa führende internationale börsennotierte Unternehmensgruppe 

mit einem Umsatz von 3 Milliarden Euro, 440 Niederlassungen 

und mehr als 45.000 Mitarbeiter/innen in 28 Ländern in 

Europa und Südamerika bieten wir 400.000 Kunden textile Dienstleistungen 

für die Branchen Hotellerie, Gesundheitswesen und 

Industrie an. Mit unseren Mitarbeiter/innen, die uns am Herzen 

liegen, und innovativen Konzepten für Miettextilien erleben wir seit 

60 Jahren ein kontinuierliches Wachstum. 

Werden Sie Teil dieser Erfolgsgeschichte. In Österreich und 

Deutschland beschäftigen wir ca. 5.500 Mitarbeiter/innen an 40 

Standorten. 

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir 

für unseren Kunden, das Krankenhaus St. Vinzenz Zams, 

eine ambitionierte Persönlichkeit als 

Mitarbeiter (m/w) im Wäscheservice 

Geringfügig - Di und Do je 3 Stunden 

Arbeitsort: Krankenhaus St. Vinzenz Zams 

Sie managen die Versorgung unserer Unimaten® (Wäsche-ausgabesysteme) 

und fungieren als Schnittstelle zwischen 

uns und unserem Kunden im Hinblick auf Neuanmeldungen, 

Änderungswünsche oder Reklamationen. 

Die Urlaubsvertretung erfolgt in Absprache mit unserer langjährigen 

Mitarbeiterin (Mo, Mi und Fr) vor Ort. 

Das bringen Sie mit: 

• Flexibilität und Organisationstalent 

• Freundliche, eigenständige und kundenorientierte 

Arbeitsweise 

Wir bieten: 

• Übernahme von Verantwortung für ein vielseitiges 

Aufgabengebiet 

• Gezielte Einarbeitung und Zusammenarbeit mit einem 

engagierten Team 

• individuelle Arbeitszeitgestaltung 

Elis wählen heißt, sich verwirklichen zu können und 

gleichzeitig zum Erfolg der Gruppe beizutragen. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns darauf, 

Sie kennenzulernen. Senden Sie uns Ihre Bewerbung per Email 

an sabrina.kees@elis.com 

Unternehmensgruppe Elis . Berendsen GmbH 

Schäferhofstraße 17, 6971 Hard 

Tel. +43 5574 72415 536 | www.elis.com 


Tischlerei RIML in Längenfeld sucht: 

Technische Zeichner 

mit CAD & T Kenntnissen 

Tischlergesellen 

Tischlerlehrlinge 

Bewerbungen unter: 05253 5050 

A-6444 Längenfeld | Ötztal 

info@tischlerei-riml.at 

www.tischlerei-riml.at 

Wir verstärken unser Team in IMST: 

Feinkostverkauf 

Sie verfügen über ein freundliches Auftreten 

und sind zuverlässig. Dann bewerben Sie sich jetzt. 

Von uns werden Sie optimal auf Ihr neues Aufgabengebiet 

vorbereitet und genießen ein soziales Umfeld, 

kostenfreie Verpflegung und Arbeitsbekleidung. 

Wir bieten marktgerechte Überbezahlung bei 

entsprechender Qualifikation & Erfahrung. 

Interesse? Fleischhof Oberland 

Langgasse 121, 6460 Imst 

z. H. Frau Prok. Elisabeth Auer 

T 05412.6966-0 

E auer@fleischhof-oberland.at 

www.fleischhof-oberland.at 

Voll- oder Teilzeit 

WIR SUCHEN DICH: 

ZIMMERER/TISCHLER 

bzw. handwerklich geschickten 

HELFER 

Wir bieten eine abwechslungsreiche 

Tätigkeit in einem 

jungen dynamischen Team mit 

leistungsgerechten Gehalt. 

Bitte um telefonische Kontaktaufnahme 

für ein persönliches 

Gespräch. 

P & R Zimmerei, 6441 Tumpen 20 

Mobil Roman: 0699/108 813 41 

Mobil Thomas: 0664/111 23 23 

www.oetztal-zimmerei.at 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n 

Nachtportier (m/w) in Voll- und/oder Teilzeit 

In dieser Position sind Sie in der Nacht für den reibungslosen 

Ablauf und die Sicherheit im gesamten AQUA DOME 

verantwortlich. 

Zu Ihren Aufgaben gehören: 

• Durchführung von Sicherheits- und Kontrollgängen 

• Vorbereitungsarbeiten für die Buchhaltung und Rezeption 

• Kassa-Abrechnung 

• Empfang von Spätanreisen 

Wir erwarten: 

• Kontaktfreude & Flexibilität 

• Umgang mit den gängigen MS-Office Programmen 

• Gepflegtes Äußeres & sehr gute Umgangsformen 

• Diskretion & Vertrauenswürdigkeit 

• Sicheres Auftreten 

• Sehr gute Deutschkenntnisse 

Wir bieten: 

• geregelte Dienstzeiten 

• freie Verpflegung in unserer Mitarbeiterkantine 

• beste Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten 

• Nutzung Therme und Fitness 

Auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungen freut sich 

Frau Susanne Fink, MA Tel: +43 5253 6400 7016 

Mail: jobs@aqua-dome.at 

Gemäß § 9 Gleichbehandlungsgesetz teilen wir mit, dass für diese Position 

ein kollektivvertragliches Entgelt ab 1.984,- brutto (Basis 40h/Woche)/ 

Monat. Geboten wird eine von Qualifikation und Erfahrung abhängige 

marktkonforme Überzahlung. 

6450 Sölden | Ötztalstraße 6 

Tel.: 05254/30020 | Fax: DW -20 | office@ploerer.com 

Suchen ab Frühjahr 2019 verlässlichen 

LKW-FAHRER (Führerschein C+E, mit Praxis) 

BEGLEITFAHRER/HILFSARBEITER für Müllwagen 

(zuständig für die Entleerung der Tonnen) 

für den Raum Ötztal. 

Bezahlung lt. KV, Überzahlung möglich. 

Bewerbungen bitte bei Herrn Plörer unter 0664/3387565 

Wir suchen dich! 

Erreichen Sie mit uns Ihre Ziele! 

Ein neues Auto, Kreditraten für Ihr Haus oder Urlaubsgeld? 

Wir haben den idealen Zuverdienst auf selbständiger Basis für Sie! 

ALS ZEITUNGSZUSTELLER/IN 

IM RAUM GALTÜR, PRUTZ UND TARRENZ 

Tirol ogisti Zustellartnerinnen werden auerhalb der üblichen rbeitseiten tätig und bleiben 

so in ihrer Tagesgestaltung flexibel, haben Raum für Familie und Hobby. Es liegt in Ihren Händen, 

wie viel Zeit Sie investieren oder wie hoch Ihr Honorar sein soll! Sie haben die Wahl! 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich unter der 

Job-Hotline 0512/ 5354 - 4477 oder per E-Mail an service@tirol-logistik.com 

UNTERSTÜTZUNG IM 

BEREICH GRAFIK 

für Schulabgänger 

ohne Berufserfahrung 

WERBEAGENTUR OETZTAL.AT 

www.oetztal-marketing.at/jobs 

arbeiten in 

DU hast optimalerweise Erfahrung im Bereich Spezialtiefbau (nicht bindend), 

besitzt einen Führerschein und gute Englisch-Kenntnisse, hast hohe Reisebereitschaft 

und bist teamfähig, kennst selbstständiges Arbeiten und bist zuverlässig ? 

DANN BIST DU SCHON DER RICHTIGE FÜR UNS, wenn dir jetzt noch unser Aufgabengebiet zusagt: 

Flexibler Einsatz auf Baustellen in Norwegen im Bereich Spezialtiefbau, Unterstützung der Mannschaft vor Ort, 

Möglichkeit zur Ausbildung zum eigenverantwortlichen Arbeiten mit Bohrgeräten und 

Einteilung der Mannschaft vor Ort 

DU FÜHLST DICH ANGESPROCHEN? Dann melde dich doch einfach zu einem Gespräch 

unter linedancelandeck@gmx.at oder Tel. 0043 660 7089262 

WIR BIETEN DIR AUSSERDEM: 

NORWEGEN 

Gute Entlohnung nach norwegischem Recht (ca. 18 bis 20 euro Anfangsgehalt), 

Transfer von Landeck zum Arbeitsort in Norwegen, freie Kost und Logis. 

20./21. März 2019 

RUNDSCHAU Seite 25

Zimmerer (m/w) 

Du kannst dein Handwerk und willst dich als Profi beweisen. 

Dann bist du genau der Richtige für den Job. 

Wir bieten: 

• spannende Projekte 

• familiäres Betriebsklima 

• sicheren Arbeitsplatz 

Lohn: 

Facharbeiter Überzahlung lt. KV, mtl. brutto EUR 2.520,- inkl. Zulagen, 

bei entsprechender Qualifikation gibt’s mehr. 

Melde dich und hol dir den Job. 

Holz-Center-Ortner Ges.m.b.H. & CoKG 

Reschenstraße 14, A-6522 Prutz, Tel. +43 (0) 5472 | 2330 

bewerbung@holzcenter.at, www.holzcenter.at 

Gemeindeverband 

SOZIALE DIENSTE STANZERTAL 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für den mobilen und den 

stationären Bereich ab Sommer 2019: 

DIPLOMIERTE GESUNDHEITS- UND KRANKENPFLEGER-IN (DGKP) 

(in Voll- oder Teilzeit) 

Entlohnung nach G-VBG VBI/c 

PFLEGEASSISTENT-IN oder FSB“A“ oder PFLEGEFACHASSISTENT-IN 

(in Voll- oder Teilzeit) 

Entlohnung nach G-VBG VBI/d 

HEIMHILFE 

(in Teilzeit) 

Entlohnung nach G-VBG VBI/e 

Ausbildung erwünscht bzw. die Bereitschaft diese nebenberuflich zu 

absolvieren. 

Birgits Haarstudio in Oetz: 

Wir suchen ab sofort zur Verstärkung 

unseres Teams eine 

Teilzeit-, Vollzeit- und geringfügig 

gelernte Friseurin. Melde 

dich bitte bei uns unter der Tel. 

05252 21100 

Suchen Reinigungskraft, täglich 

2 Stunden ab 17.30 Uhr, in Landeck, 

ab April/Mai. Tel. 0650 

5442111 

Obsteig: Suche Reinigungskraft 

für 3 Stunden/Woche in Privathaushalt. 

Tel. 0664 5554824 

Wir beliefern die 

Gastronomie & Hotellerie mit 

hochwertigen Produkten für 

die kreative Küche. 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir: 

Mitarbeiter im Lager (m/w) 

Abteilung Frische, 

Verarbeitung Frischfisch und 

Trockensortiment 

Mitarbeiter 

Telefonverkauf (m/w) 

20 Stunden 

Wir bieten eine Ganzjahresstelle 

mit 5-Tage-Woche in 

modernem Arbeitsumfeld in 

einem motivierten Team. 

(Bezahlung lt. KV, 

Überbezahlung möglich) 

Bewerbungen bitte an: 

Herrn Csaba Toth 

c.toth@neurauter-frisch.at 

neurauter* frisch GmbH 

Olympstraße 14 · 6430 

Ötztal-Bahnhof · Tirol · Austria 

Tel.: +43 5266 8901 DW 50 

www.neurauter-frisch.at 

Wir bieten einen Ganzjahresarbeitsplatz, ein motiviertes Team, geregelte 

Dienstzeiten, laufende Fortbildungsmöglichkeiten, einen digital 

unterstützten und modernen Pflegeprozess uvm... 

Heimhilfe- Pflegeausbildung? 

Wir bieten laufend 

Ausbildungsplätze im Rahmen der 

Pflegestiftung Tirol. 

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab Frühjahr 2019 

KRANFAHRER 

LEHRLINGE 

MAURER/SCHALER 

Wir bieten eine sehr gute Entlohnung und ein angenehmes Arbeitsklima. 

Ihre Bewerbungen richten Sie bitte an 

HOCH- UND TIEFBAU ZANGERLE GESMBH&COKG, 

6555 Kappl, Wiese 304 | info@derbaumeister.at 

oder direkte telefonische Bewerbung bei Herrn DI Werner Zangerle 

unter Tel. 0664/3447825. 

JobCorner 

GF Kathrin Hörschläger 

6572 Flirsch, Dorf 128A 

office@sdst.at 

05447 20 12 636 

IMST - Aktuelle Stelle als 

REINIGUNGSKRAFT. 

50%- und 75%-Stelle. 

Sofortiger Eintritt möglich. 

Mehr Info 

www.medalp.com/jobs 

Willkommen im Team 

Zur Verstärkung unseres 

Teams suchen wir zur 

Sommersaison noch eine 

REINIGUNGSKRAFT 

in Teilzeit 

5- oder 6-Tage-Woche. 

Entlohnung nach 

Vereinbarung. 

Bewerbungen unter 

Tel. 0676 6350135 oder 

info@camping-oetztal.com 

MK-Trans 


GmbH 

Wir stocken unser 

Mitarbeiterteam auf und 

suchen 

Sattelzugfahrer/in 

für Nah- und Österreich Verkehr 

Gute Deutschkenntnisse, 

Jahresstelle, Überzahlung des KV 

bei entsprechender Qualifikation 

möglich. 

Tel. 0664/1547850 

mk-trans@aon.at 

MK-Trans GmbH 

Tumpen 118 · 6441 Umhausen

WILDBACH - UND LAWINENVERBAUUNG 

Gebietsbauleitung Oberes Inntal 

Schutz für unseren Lebensraum – Erfahrung für die Zukunft 

Lehrstelle Bürokaufmann/-frau 

bei der Wildbach- und Lawinenverbauung 

Die Wildbach- und Lawinenverbauung in Imst stellt einen Lehrling für Bürokaufmann/-frau 

ein. Lehrzeit: 3 Jahre 

Wertigkeit: 

Dienststelle: 

Lehrling 

Wildbach und Lawinenverbauung, 

Gebietsbauleitung Oberes Inntal 

Imst 

Befristet 

Vollzeit 

Dienstort: 

Vertragsart: 

Beschäftigungsausmaß: 

Beginn der Tätigkeit: spätestens 5. August 2019 

Entlohnung 1. Lehrjahr: € 612,55 

Aufgaben/Tätigkeiten: 

• Arbeiten im Posteingang und Postausgang erledigen 

• Texte und Schriftstücke aufgrund von Vorgaben korrekt und formgerecht erstellen 

• Bestände (Büromaterial, etc.) beschaffen und führen 

• Arbeiten im Rahmen des Zahlungsverkehrs durchführen 

• Rechnungen adjustieren 

• Kunden informieren und betreuen 

• Administrative Arbeiten mit Hilfe der betrieblichen Informations- und 

Kommunikationssysteme durchführen 

• Statistiken, Dateien und Karteien anlegen, warten und auswerten 

Bewerbungsunterlagen erbeten bis 8. April 2019 an: imst@die-wildbach.at 

Kontaktinformation 

Forsttechnischer Dienst für Wildbach- und Lawinenverbauung 

Gebietsbauleitung Oberes Inntal · Langgasse 88 · 6460 Imst 

Verkäufer/in gesucht (Vollzeit/Teilzeit) 

Wir suchen für unser Blumenfachgeschäft 

Florist Kapferer in Längenfeld eine 

freundliche Verstärkung für unser Team. 

Vorkenntnisse im Floristikbereich sind 

erwünscht, aber nicht notwendig. 

Sende uns deine Bewerbung an: 

info@florist-kapferer.at 

6441 Umhausen - Löck 20 

T. +43 (0) 5255 / 5218 

info@kapfererundkapferer.at 

Mehr Info unter: 

Wir suchen für unsere 

TANKSTELLE UMHAUSEN 

freundliche/n und einsatzfreudige/n 

TANKSTELLENMITARBEITER/IN 

Flexibles Arbeitszeitenmodell (35 Std.), 

Entlohnung laut KV, Ganzjahresstelle, 

sonntags frei! 

HOLZ IST UNSERE 

LEIDENSCHAFT 

WAS HIER FEHLT 

BIST DU! 

LKW-Fahrer(in) 

Anforderungen: 

• bevorzugt Erfahrung 

• Kranschein von Vorteil 

• Freude am Kundenkontakt 

• Verlässlichkeit 

Aufgaben: 

• Belieferung unserer Zimmerer- und 

Tischlerkunden 

Angebot: 

• motiviertes junges Team 

• eine bedarfsgerechte und gründliche Einschulung 

• die Möglichkeit zur laufenden Weiterbildung 

• Marktgerechte Entlohnung je nach Qualifikation 

und Erfahrung brutto ab € 25.200,-/Jahr 

Bei Interesse wenden Sie sich an 

Herr Prok. Ing. Peter Tauss 

Tel. 0 52 66 / 89 88-84 

E-Mail: tauss@holzhof-tinzl.com 

www.holzhof-tinzl.com 

Mehr bewegen. 

OMV Tankstelle Nassereith 

Wir sind ein junges, dynamisches Team 

und suchen ab sofort Verstärkung! 

Wir bieten eine 

*Ganzjahresstelle 

*Berufsbekleidung 

*abwechslungsfreie Tage 

*und einen anspruchsvollen 

Arbeitsbereich 

Vollzeit (40 Std.) oder auch 

Teilzeit (20 Std.) 

Entlohnung nach KV bei Vollzeit: 

Ð 1.583,– mit der Bereitschaft zur 

Überzahlung 

Voraussetzungen: 

*perfekte DE-Kenntnisse 

*logisches Denken 

*genaues Arbeiten 

*Freundlichkeit 

Sollte dies auf Sie zutreffen, dann sind 

Sie genau richtig bei uns! 

Ich freue mich auf Ihren Anruf! 

Ariane Schreiner 

Tel. 0650 6465351 

HILFE: Zur VERSTÄRKUNG 

unseres Teams, suchen wir 

ab sofort TankstellenmitarbeiterIn 

in Teilzeit 3 Tage die 

Woche für Freitag/Samstag/ 

Sonntag im Wechseldienst 

(nicht jeden Sonntag) sowie 

Urlaubs- u. Krankenvertretung. 

Gerne geben wir auch 

WiedereinsteigerInnen und 

MitarbeiterInnen über 50 eine 

Chance. Sie arbeiten gerne 

mit Menschen und sind überdurchschnittlich 

teamfähig, 

dann sind Sie bei uns richtig. 

Entlohnung erfolgt nach Vereinbarung 

und Qualifikation. 

Falls wir Ihr Interesse geweckt 

haben melden Sie sich bitte 

unter Tel. 0660 6629706 OMV 

Tankstelle Völs / Stationsleitung 

Fr. Marion. 

Wir verstärken unser Team in SÖLDEN: 

Fahrer/in 

Sie suchen eine Jahresstelle in Vollzeit und verfügen 

über ein freundliches Auftreten und sind zuverlässig? 

Dann bewerben Sie sich jetzt. 

Von uns werden Sie optimal auf Ihr neues 

Aufgabengebiet vorbereitet und genießen ein soziales 

Umfeld und erhalten kostenlose Arbeitsbekleidung. 

Wir bieten marktgerechte Überbezahlung bei 

entsprechender Qualifikation & Erfahrung. 

Interesse? Fleischhof Oberland 

Dorfstraße 67, 6450 Sölden 

z. H. Markus Ennemoser 

T 0664.8443047 

E m.ennemoser@fleischhof-oberland.at 

www.fleischhof-oberland.at 

Führerschein B oder C erforderlich 

Planet Digital baut und betreibt seit 10 Jahren ein Glasfasernetz 

im Ötztal. Zur Verstärkung für unser 7-köpfiges 

Team suchen wir zum ehest möglichen Eintritt eine/n 

engagierte, zuverlässige Assistent/in für die 

Geschäftsführung und Technik. 

Aufgabenbereich & Anforderungen 

• Abgeschlossene Ausbildung und Erfahrung im 

kaufmännischen Bereich zur selbständigen Führung des 

Büros mit allen kaufmännischen Belangen 

• laufende Buchhaltung 

• Fakturierung 

• Bestellwesen mit Wareneingangskontrolle 

• Pflege und Aktualisierung Kunden-, Lieferanten-, und 

Artikel-Stammdaten 

• Unterstützung der Geschäftsführung und Technik 

Bewerbung in schriftlicher Form per Mail: 

Planet Digital Lichtwellenleiter Errichtungsund 

Betrieb GmbH & Co KG 

Unterlängenfeld 127, 6444 Längenfeld, 

office@planet.digital.com, Tel. 05253/64830 

Hochbautechniker/in bzw. 

Bauleiter/in 

(DI, Ing. BMSTR., Polier) 

für Ausschreibung, Bauaufsicht u. 

Abrechnung 

(Mindestgehalt z.B. A3 brutto € 2.833.- 

n.d. 4. Jahr) 

Einschlägige Berufserfahrung bei 

ausführenden Baufirmen erwünscht 

Überzahlung je nach Qualifikation und 

Berufserfahrung möglich 

Jahresstelle - Vollzeit ab sofort 

Interessenten melden sich bitte bei 

Herrn Hansjörg Franz Krißmer 

Atelier Krissmer & Partner GmbH 

Hauptstraße 7, A-6464 Tarrenz 

Tel.: +43/5412/64727 

Fax: +43/5412/64727-27 

office@akp.at • www.akp.at 

20./21. März 2019 

RUNDSCHAU Seite 27

Abwechslungsreiche Bürotätigkeit 

für eine Vollanstellung oder für eine 

Teilzeitanstellung gesucht? 

Engagierte/r und verlässliche/r 

MITARBEITER/IN 

mit guten MS Offi ce Kenntnissen und 

kaufmännischer Ausbildung erwünscht. 

Bezahlung erfolgt über Kollektiv nach Vereinbarung. 

Schriftliche Bewerbung erbeten an: 

eiglschrott@aon.at 


dringend Mitarbeiter: 

Busfahrer 

Taxifahrer 

(aushilfswiese) 

0664/1015822 

info@ullis-taxi.com 

6430 Ötztal-Bhf. · Olympstr. 17 

Suche Fotografen für Fotografie 

von Raftingtouren, Mai 

bis September, Raum Imst/ 

Haiming. Voraussetzungen: 

Digitale Spiegelreflexkamera, 

KFZ, gute Englischkenntnisse. 

Leistungsbezogene Bezahlung 

auf Honorarbasis. Tel. 0699 

12619901 

6430 ÖTZTAL-BAHNHOF 


BETON 

PUMI FAHRER 

(auch innerbetriebliche 

Einschulung möglich) 

Stundenlohn Euro 14,91 brutto 

je nach Qualifikation 

Überzahlung möglich. 

Bewerbung unter 

Tel.0676/6433560, Jimmy 

oder office@westbeton.com 

Du bist trendig, stylisch, bereit 

dich zu verändern? Dann 

bewirb dich jetzt! Suchen zum 

sofortigen Eintritt Friseur/ 

in mit Praxis, 5-Tage-Woche, 

Jahresstelle. Entlohnung 

€ 1.860,- brutto nach Qualifikation. 

Friseur Fiegl Harald, Tel. 

05254 2238 

Arbeit finden im 

Gastgewerbe 

Suche für Pfiffbar in Mieming 

eine Kellnerin, 5 bis 6 Tage 

die Woche, ab 17 Uhr, von 

Montag bis Samstag. Tel. 0660 

8302805 

Postgasthof Gemse, Zams: 

Zur Verstärkung suchen wir: 

Koch, Jungkoch, Küchenhilfe, 

HGA - (in Teilzeit oder 

Ferialarbeit möglich, Mindestalter 

18 Jahre) 5-Tage- 

Woche, Jahresstelle möglich, 

freie Verpflegung, Unterkunft 

nach Absprache, angemessene 

Entlohnung nach 

Qualifikation. Wir erwarten: 

Begeisterung für den Beruf, 

teamfähig, deutschsprachig. 

Wir freuen uns über Deine Bewerbung. 

Tel. 05442 62478, 

mail: haueis@aon.at, Familie 

Haueis Josef 

Wir suchen für das Trenkwalder 

Ferienhaus eine verlässliche, 

eigenverantwortliche 

dynamische Arbeitskraft für 

folgende Aufgaben: Reinigung, 

Verwaltung, Gästekontakt, 

Buchungen und Schriftverkehr, 

Einkauf, Koordinierung 

von Schneeräumen, Wäsche, 

Rasenmähen, Holzbeschaffung 

usw. Bei Interesse bitte 

melden bei Jens Sedem unter 

Tel. +33 627283573, E-Mail: 

jens.sedemund@oecd.org 

oder Monika Hechenblaickner, 

Tel. 0699 10384873, E-Mail 

gerhard.hechi@aon.at 

· · · WANTED · · · 

Ab 25. Mai 2019 benötigen wir Verstärkung 

für unser tolles Team 

CHEF DE RANG (M/W) 

COMMIS DE RANG (M/W) 

JUNGKOCH/-KÖCHIN 

KÜCHENHILFE (M/W) 

ZIMMERMÄDCHEN 

WIR BIETEN: 

· 5 oder 6 Tage/Woche 

oder Teilzeit bei 

leistungsgerechter und 

fairer Bezahlung 

· Weiterbildungsmöglichkeiten 

· Arbeiten in einem 

tollen Arbeitsklima 

· Innovative, 

ausgezeichnete Küche 

· Unterbringungsmöglichkeit 

· Freie Kost 

· Work Life Balance 

· Gesundheitsvorsorge 

· Paten bei Neueinstieg 

WIR FREUEN UNS AUF SIE 

Ein Job ist mehr, als nur Geld zu verdienen. 

Suchen Sie auch nach Spaß bei der Arbeit, netten Kollegen 

und flexiblen Arbeitszeiten? Dann sind Sie hier richtig. 

Hotel Riederhof · EINFACH ANDERS 

Fam. Helga & Peter Mangott 

Truyen 113, 6531 Ried 

Tel: 05472 6214, info@hotel-riederhof.at 

www.hotel-riederhof.at 

ALPHOFSÖLDEN **** 

sucht für die kommende 

Sommersaison ab Juni / Juli 

REZEPTIONISTIN 

STV. SERVICELEITER 

CHEF DE RANG 

COMMIS DE RANG 

SERVICEMITARBEITER 


(alle m/w), Bezahlung lt. Kollektiv, 

Überzahlung je nach Qualifikation! 

Ich freue mich auf Ihren Anruf – 

Christian Pult. 

T: ++43(0)699-19242927 

6450 Sölden - Tirol - Austria 

www.alphofsoelden.com 

christian.pult@alphofsoelden.com 

Wir suchen zur Verstärkung unseres 

Teams 

Rezeptionist/in 

ab Juli 2019 für 

Sommer/Herbst/Winter 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

HOTEL ALPINA 

6450 Sölden | Tel: 05254/501-20 

alpina@riml.at | www.riml.com 

Wir bieten: 

- ein tolles Team 

- gute Atmosphäre & 

traumhafte Natur 

- überdurchschnittliche 

Bezahlung 

- Karrieremöglichkeit 

- freie Unterkunft, Verpflegung, 

WLAN und Parkplatz nach 

Bedarf 

Wir suchen für die kommende 

Sommersaison freundliche 

motivierte MitarbeiterInnen in 

Voll- und Teilzeit in folgenden 

Positionen: 

- GESCHÄFTSLEITUNGS- 

ASSISTENTEN/IN 

- REZEPTION & BÜRO 

- KÜCHENCHEF/IN 

(Chef de Cuisine) 

& 

KOCH/KÖCHIN 

(Chef de Partie) 

- KÜCHENHILFE 

(Commis de Partie) 

- BUFFETVERKÄUFER/IN 

Bewerben Sie sich jetzt! E-Mail 

an hotel@fernsteinsee.at oder 

Tel.: 0043 660 23 50 203 


Timmelsjoch 2.509m 

Wir suchen zur Verstärkung unseres 

Teams ab Ende Mai: 

ZAHLKELLNER/IN 

Voll- oder Teilzeit 

REZEPTIONIST/IN 

5-Tage-Woche, Voll- oder Teilzeit 


Vollzeit 

Entlohnung nach KV mit Bereitschaft 

zur Überzahlung. 

Bewerbungen an Gasthof Hotel Post, 

6432 Sautens, Tel. 0664 3578827, 

info@gasthof-post.at 

rechenau, living & relax in 

Sölden sucht ab Juli für 

Sommer/Herbst/Winter ein 

Zimmermädchen mit Praxis, 

5- oder 6-Tage-Woche, bei 

bester Bezahlung. Tel. 05254 

3192, Frau Schranz 

Wir suchen Verstärkung für 

unser café heiner in Oetz: 

AB SOFORT 

Kellner / in 

mit / ohne Inkasso 

Koch / Köchin 

Souschef / in 

Küchenhilfe 

AB 10. MAI 2019 

Schankkraft 

auch für die Zubereitung 

von unseren Eiskreationen 

Kuchen- & 

Eisverkäufer/ in 

Lehrlinge 

für Service und Küche 

Bewerbungen schriftlich an 

roland@habicherhof.at 

oder Tel.: 05252 6309 

café heiner, Haupstraße 58 

6433 Oetz, Tirol, Österreich 

www.heiner.at 

HOTEL III RESTAURANT 

A-6463 IMST/ KARRÖSTEN · BRENNBICHL 2 

TEL. 0 54 12/66 885· FAX DW -5 

www.auderer.at 

Wir suchen für unser Team 

ab Mitte April 

KÜCHENCHEF/IN 

und 

KELLNER/IN 

mit Inkasso in Jahresstelle, 

5- oder 6-Tage-Woche, 

BEIKOCH/KÖCHIN 

ABWÄSCHER/IN 


PUTZFRAU 

Arbeitszeiten nach Absprache. 

Bewerbung per E-Mail oder 

telefonische Terminvereinbarung: 

hotel@auderer.at oder 

05412/66885, Hr. Auderer. 

REINIGUNGSKRAFT 

Sölden, Hotel Garni Fiegl: Wir 

suchen ab 15. Juni Zimmermädchen 

und Reinigungskräfte 

für Zimmer und Appartements. 

Gute Entlohnung! Tel. 0664 

3840656 

Wir suchen für die Sommersaison, 

Juni bis September, 

Zimmermädchen mit Erfahrung 

ca. 40 Stunden, 6 Tage 

und Kellnerin für 3-4 Abende 

(18-24 Stunden). Wir bieten 

gute Bezahlung, angenehmes 

Arbeitsklima. Hotel Fernblick 

Fiss Tel. 05476 6560 

Suchen für die kommende 

Sommersaison ab 1. Mai 

oder nach Vereinbarung 

noch folgende engagierte 

Mitarbeiter: 

TEAMLEITER/IN 

FÜR DIE KÜCHE 

KOCH/KÖCHIN 

KÜCHENHILFE 


5-Tage-Woche, 

Bezahlung lt. KV, 

Überzahlung nach 

Erfahrung und Leistung 

möglich. 

Du fühlst dich 

angesprochen, dann 

melde dich bei uns. 

U Alm 

Telefon +43 680 444 1702 

info@ualm.at 

Günther´s Grill in Ötztal- 

Bahnhof sucht ab sofort 

Servierkraft mit guten Deutsch- 

Kenntnissen für 25 Stunden, 

Mo-Fr von 17 bis 22 Uhr. Sa, So 

und Feiertage frei. Bezahlung 

nach Vereinbarung. Tel. 0664 

5363085 

Suchen ab sofort zur 

Verstärkung für unser Team: 

KELLNER/IN 

von Mo-Fr von 9-14 Uhr 

Bezahlung lt. Kollektiv 

Bewerbungen richten Sie bitte an 

Frau Larcher Claudia unter 

0650 40 95 777 

im Lantech Landeck 

Dave‘s Café und Bar (NEU in 

Prutz ab Mitte April 2019) sucht 

Servicemitarbeiter (m/w) und 

Küchenhilfe (m/w) Vollzeit/ 

Teilzeit möglich, Sehr gute Entlohnung. 

Infos unter Tel. 0676 

7333521 

Madre’s - Bistro & Bar, 

Ötztal-Bahnhof: Für die 

kommende Sommersaison ab 

Anfang Mai 2019 suchen wir 

noch Servicemitarbeiter/in mit 

Inkasso, Teilzeit oder geringfügig 

(Frühdienst, Tagdienst 

und Abenddienst möglich) 

sowie eine Servicemitarbeiter/ 

in in Vollzeit, 5- oder 6-Tage- 

Woche, ab 16 bis ca. 24 Uhr, 

Unterkunft möglich, PKW 

erforderlich. Informationen 

und Bewerbungen unter: 

info@madres.at oder Tel. 0664 

2477420, Hr. Mader 

Jägerhof Oetz: Suchen ab 

sofort Kellner/in, 6-Tage- 

Woche. Kost und Logis frei. 

Bewerbungen bei Herrn Jäger, 

Tel. 05252 6224 

Schöne Alm in Leutasch sucht 

für die kommende Sommersaison, 

von Mitte Mai bis Mitte 

Oktober, eine Köchin - gerne 

auch eine rüstige Rentnerin. 

Familiäres Betriebsklima! Tel. 

0664 9196073 

Die Berge Lifestyle Hotel 

Sölden, suchen ab Sommer 

ein Zimmermädchen. Tel. 

0664 4352253, karoline.pult@ 

dieberge.at 

Suche ab 1. Mai Zahlkellnerin, 

Teil- oder Vollzeit. Bezahlung 

nach KV, Überzahlung möglich, 

Rochus Stüberl, Sautens. Tel. 

0676 5401242 

Längenfeld: Suchen ab sofort 

halbtags (Vormittag) Mitarbeiter/in 

für Backstube/Konditorei 

(keine Vorkenntnisse erforderlich). 

Cafe Christoph, Tel. 0664 

4930181 

Zwei Zimmermädchen und/ 

oder Frühstückskraft in Sölden 

gesucht. Ab Anfang Juni, 25-30 

Stunden pro Woche, 6-Tage- 

Woche, Jahresstelle möglich. 

Selbständiges Arbeiten und 

Beherrschung der deutschen 

Sprache ist Voraussetzung. 

Bitte melde dich und rufe an: 

Tel. 0676 5354887 

Arbeit suchen 

“Möglichst lange bestimmt, 

würdevoll und gut versorgt 

zu Hause leben! Das ist einer 

der größten Wünsche die 

jeder hat.“ Dieses ist möglich, 

mit Ihrer ganz persönlichen 

Assistentin/ Alltagsbegleiterin. 

Betreuungsassistentin 

nach §53c SGB XI eessistentin 

/ Palliativbegleitung. 

Sucht zum 25.04.19 

einen neuen Wirkungskreis, 

gerne mit Wohnmöglichkeit 

vor Ort. Deutsche Frau, Mitte 

30, ungebunden, geschieden 

oh. Kinder, Nichtraucherin, 

gesund und belastbar, 

emphatisches Einfühlungsvermögen. 

Mitgestaltung 

eines abwechslungsreichen 

Alltags, Aktivierung und Mobilisierung, 

beistehen und begleiten 

in allen Lebenslagen, 

auch bei der ege. Ich setze 

Festanstellung in Vollzeit voraus 

u.a. habe ich einen kleinen 

Therapie- Begleithund, 

diesen würde ich mitbringen. 

Weitere Informationen erhalten 

Sie unter: melanie-wolf@ 

gmx.de 

zu vermieten 

PIZZERIA 

in einer Geschäftspassage, 

hohe Kundenfrequenz, viele 

Parkplätze, ab sofort zu vermieten. 

Tel. 0650 8476501 

IMST: Modernes Geschäft 

im Zentrum. 73 oder 147 qm! 

Beste Frequenzlage. 3 Tiefgaragen- 

und 2 Besucherparkplätze. 

Für weitere 

Informationen stehen wir 

Ihnen gerne zur Verfügung! 

Email: objekt-6460@aon.at 

Eklusie 3-immer- 

ohnung in ängenfeld 

ab pril zu 

ermieten. Infos unter www. 

ic-falkner.at elene Falkner 

Tel. 0664 62 Falkner 

mb Tirol 

Im entrum on uben 

eschäftsäche 

mit ca. 0 qm zu 

ermieten. eitere etails unter 

www.ic-falkner.at elene 

Falkner Tel. 0664 62 

Falkner mb Tirol 

ein erstes Büro ist ein 

chreibtisch. tartups sparen 

osten und nutzen unsere 

umfassende Betreuung. etzt 

onat kostenlos testen. Tel. 

0442 6. 

.coontech.t 

Büro oder Geschäftsäche 

in Silz, 75 qm, hohe Kundenfrequenz, 

viele Parkplätze, ab 

sofort zu vermieten. Tel. 0650 

8476501 

Suche Nachmieter für Lager 

in Telfs, 120 qm. Tel. 0660 

5257272 

Suche Nachmieter für helle 65 

qm Wohnung in Pians. Schöne 

Aussicht, 2 Balkone, Kellerabteil 

und überdachter Parkplatz. 

Tel. 0650 9251154 ab 18 Uhr 

Imst/Oberstadt: Großgarconniere, 

ca. 45 qm, mit Küchenblock, 

ab sofort. Tel. 0680 

3321721 (abends) 

Wer sucht eine schöne, ruhige 

ohnung in autens . ca. 

65 qm plus 10 qm Balkon, 2 

AAP, teilweise eingerichtet, ab 

sofort zu vermieten. Tel. 0664 

5014701 

Kleine möblierte Wohnung mit 

eigenem Eingang und Balkon 

in Wängle - Holz ab sofort zu 

vermieten, Tel. 0650 6346622 

Vermiete 70 qm Wohnung in 

Ötztal-Bahnhof, Wohnzimmer, 

Schlafzimmer, Küche, Bad, 

große Terrasse, sehr guter 

Zustand, keine Haustiere. Tel. 

0660 5238485 

Geschäftslokal ca. 60 qm, im 

Erdgeschoß, mit Parkplätzen, 

ab sofort in Landeck zu vermieten. 

Miete nach Vereinbarung. 

Tel. 0512 551645 

20./21. März 2019 

RUNDSCHAU Seite 29

Imst/Weinberg: 2x 60 qm 

Wohnungen zu vermieten, 1x 

möbliert und 1x unmöbliert. 

Sonnige, ruhige Lage, Balkon, 

Terrasse, Grnäche, fr eine 

Person (max. 2 Personen). Tel. 

0043 681 10306963 

ermiete Lagercontainer 

Lagerboxen in Imst/Industriezone. 

Tel. 0664 4660905 

9 m ohnung, Längenfeld 

Winklerberg, 1 Zimmer + 

che neu, Schlafzimmer, 

großer Süd-Ost Balkon, 1 AAP. 

€ 450,- inkl. BK, exkl. Strom 

und ll. aution , längerfristig. 

eldung telefonisch 

an die RUNDSCHAU Imst, Tel. 

0542 69 unter Chiffre r. 

1131 

zu mieten gesucht 

PKW-GARAGE 

im Gebiet HöfenLechaschau 

eutte gesucht. Tel. 0049 

15126966256 

Suche ca. 80-00 m ohnung 

fr 4 Personen 2 Er.und 

2 inder, in tztal-ahnhof, 

Oetz, Roppen, Mötz, Silz und 

ietz. iete bis ca. 900,-. Tel. 

0676 9063393 

Polizeibeamter mit Familie 

sucht 4-immer-ohnung in 

Arzl i.P., möglichst Erdgescho. 

Tel. 0699 11769827 

Suche groe Garage oder 

Abstellplatz fr ohnmobile, 

on Längenfeld bis Stams und 

Imst. Tel. 0650 5833767 

Realitäten 

Energieauseis 

ir erstellen fr Sie einen Energieauseis, 

der erpichtend 

orgeschrieben ird bei erkaufermietungerpachtung 

ontaktieren Sie uns Hr. Hackl 

aimund, Tel. 0650 5279, 

.hackl-immobilien.at 

Tschagguns 

-immer-ohnung mit grozgigem 

alkon, Tiefgaragenplatz 

um. P 45.000,, 

H . Fr. solde ung, 

Tel. 49 7256259, . 

hackl-immobilien.at 

0699 / 14 11 23 93 | www.immo-auer.at 

37 

JAHRE 

e Liegenschaft 

mit Potential, 

.260 m Grd., 8 m 

n., H 250, P Auf Anfrage. 

Hr. Senn, Tel. 0664 456095, 

.rema-immopartner.at 

ehrfamilienhaus 

bz. als Pension 

nutzbares Haus in 

Sautens zu erkaufen. eitere 

nfos unter .ic-falkner. 

at, Helene Falkner, Tel. 0664 

9692857, Falkner GmbH Tirol 

Sautens: 4 Sterne- 

Hotel mit sehr 

guter nfrastruktur zum aufen 

Hr. Grünauer, Tel. 06641804801, 

officerema-residence.at, 

.rema-residence.at 

Imst: Helle 3-Zimmer-Wohnung 

in 

sonniger Lage der Stadt Imst 

zum aufen Hr. Grnauer, 

Tel. 0664 80480, ofce 

rema-residence.at, . 

rema-residence.at 

Sautens: Lebenstraum 

Landhaus/ 

Personalhaus zum aufen Fr. 

Ferrari, Tel. 0664 88431123, 


Frosch Ferienhäuser ist eine Ferienhaus-Agentur aus nster in 

ordrhein-estfalen. ir tragen zu einer erbesserten Auslastung hrer Ferienhäuser, 

Ferienohnungen, auernhäuser und Almhtten bei. 

ir suchen geeignete Häuser zur iete, zur Pacht oder zur ermittlung. 

itte schicken Sie hre Angebote möglichst mit Fotos und eschreibung an 

oeieneoieeneim 

enei.neeln 

Sie erreichen mich telefonisch unter 00 49258 99 05 70 

oder per Fa unter 00 49258 99 05 50 

oder per E-ail udo.ziegenheimfrosch-ferienhaus.de 

Grins: Saniertes 

Einfamilienhaus 

mit knapp 20 m utzäche, 

Garage soie Terrasse mit Laube 

in zentraler Lage zum aufen 

Hr. Venier, Tel. 0664 1635187, 


St. Anton: Pension 

Garni in zentraler 

Lage zum aufen Hr. enier, 

Tel. 0664 6587, . 


Wohnung in zentraler Lage 

in mst, ohnungsnutzäche 

45,40 m, berdachte Loggia 

mit 6,10 qm, Kellerabteil mit 

,80 m, Tiefgaragenplatz fr 

ein Auto, Lift on der Tiefgarage 

bis zur Wohnungstür, Tel. 

0664 4367180 

Strengen oll erschlossenes 

augrundstck am Strengener 

erg mit ca. 700 m zu erkaufen. 

Tel. 0699 429, www. 

immo-auer.at 

Landeck, Wohnung über 2 

Ebenen, 90 m mit alkon und 

TG-Platz, HWB: 58. heribert. 

nkinnreal.at, Tel. 0664 

9634347 

ams Euisite 

und moderne 

ohnung fr höchste Ansprche 

zum aufen Fr. Ferrari, 

Tel. 0664 8842, . 


Axams: Traumaussicht 

inklusie hrer 

Traumohnung zum aufen Hr. 

Fließ Einfamilienhaus, Sonnenlage, 

iele Etras, EiA. 

Grünauer D., Tel. 066488431129, 


heribert.nkinnreal.at, 

0664 9634347 

Tel. 

Mils: Business 

Center roächen 

mit Ereiterungsmöglich- 

erforderlich 

keit zum aufen Hr. Grnauer 

Gratis Bewertung Ihrer 

., Tel. 0664 88429, . 

Immobilie! Diskret und kompetent 

fr die beste erkaufs- 


Imst: Garten- strategie. Dr. Heribert Fink, Tel. 

ohnung mit 0664 9634347 

Flair zum aufen Fr. aggl, 

Tel. 0664 98696, . 

Traumhafte 


ams Häuslbauer 

aufgepasst Neu - Stanz/Landeck, Neubauohnungen, 

Top-Lage und 

Sonniges, idllisches Grundstck 

zum aufen Fr. aggl, Ausstattung, proisionsfrei, 

Tel. 0664 98696, . 


H 40, heribert.nkinnreal. 

at, Tel. 0664 9634347 

Wir suchen für vorgemerkte 

Kunden Häuser, Wohnungen 

und Grundstücke. 

Luca Scoppetta 

Imst · Sparkassenplatz 1 

Tel.: 050100 - 26353 

luca.scoppetta@sreal.at · www.sreal.at 

PREGA Immobilien. Ladis 

Perfekt geschnittener auplatz 

in toller Aussichtslage zu erkaufen. 

Frau Agnes Pregenzer, 

Tel. 0650 502 

Realitäten-Ankauf 

Grofamilie sucht groes Haus 

oder Grundstck. Anbote bitte 

an Dr. Heribert Fink, Tel. 0664 

9634347 

BAUGRUND 

in Roppen und Umgebung 

zu kaufen gesucht. Tel. 0660 

5090351 oder Tel. 0676 5958434 

Baugrund ab 700 qm im Tiroler 

berland gesucht, rasche 

Abicklung orbert Lung, Tel. 

0664 4499888 oder n.lung 

canalbau.at 

Landwirtschaft 

erkaufe Acker in Tarrenz, 5 Ar, 

sonnige Lage, ufahrt Gemeindeeg. 

eldung telefonisch 

an die RUNDSCHAU Imst, Tel. 

0542 69 unter Chiffre r. 

berhofen, berdorf 27 eden 

Sonntag ab 0 Uhr Gegelerkauf 

eder Art, Legeachteln 

sämtliche Farben 5,-, achteleier, 

andus, Sandschak 

räher, Paloskaa Hhner. 

Tel. 0660 4719357 

Aioneieienie, ton 

oder 4 ton ab .800, inkl. 

St. eder Eintausch möglich, 

H Arzl, Tel. 0542 

6489, arzlhzi.at 

Aioneieienie, ton 

oder 4 ton ab .800, inkl. 

St. eder Eintausch möglich, 

H Arzl, Tel. 0542 


Aionin stationär inkl. 

istzange ab 6.900, inkl. 

St. H Arzl, Tel. 0542 


Aionin stationär inkl. 




Frhahrsaktion onn 

emit ran ab 9.90, inkl. 

St. H - Arzl, Tel. 0542 



AUSGABE IMST 

ezirk Landeck mst 

eertung, Serice um 

Suche Häuser, ohnungen 

Grundstcke in diesem Gebiet. 

mmobilientreuhänder Thomas 

arth, .A. Tel. 0650 4449902, 

.hackl-immobilien.at 

GESUCHT zu kaufen, 

kleine Pension oder 

Appartementhaus in 

Gurgl, Sölden oder Längenfeld. 

Finanzierung gesichert. 

Helene Falkner, Tel. 0664 

9692857, Falkner GmbH Tirol 




Aion Pooleie 

ab 460, inkl. St. e 

GeieRoo ab 840, 

inkl. St. H Arzl, Tel. 

0542 6489, arzlhzi.at 

AT Heckmulden ab 800, 

inkl. St. eder Eintausch 

möglich. H GmbH Arzl, Tel. 

0542 6489 oder Tel. 0664 

25 

Aktion egelspalter ab 2.990, 

inkl. St. eder Eintausch 

möglich, H GmbH, Tel. 0542 

6489 oder Tel. 0664 25 

KFZ 

Frhahrsaktion onn 

emit ran ab 9.90, inkl. 

St. H - Arzl, Tel. 0542 


erkstätte fr alle arken, 

Schadensabicklung F, erleih 

Autotransport-Anhänger, 

Priaterkaufsplatz, Scheibenreparatur. 

Tel. 0664 2433837, 

Email infokfz-rueland.at 

F Ankauf aller Art. Tel. 0676 

6406468 

Dellendrücken, Versicherungsabwicklung, 

Lackierung, Unfallinstandsetzung, 

Scheibentausch. 

Schatz&Mayr OG, Tel. 05412 

62666, Gewerbepark Pitztal 2

Blumen & Pflanzen 

Thujen Smaragd 

TOTALABVERKAUF 

80 cm € 7, 50 140 cm € 25,- 

100 cm € 9, 50 170 cm € 35,- 

120 cm € 15,- 190 cm € 49,- 

Weitere Größen lieferbar. 

Preise ab Acker & € 50,- Einkaufswert. 

Weitere Zustellung Größen möglich! lieferbar! 

Preis BIODÜNGER ab Acker. Zustellung (Alpaka Gold) möglich! 

Florian Grameiser 

6424 Silz • 0664 3649014 

www.grameiser.at 

Gesundheit 

R 

Verkaufe eitollstul, 

nur ser wenig benutzt, 

wie neu 200,. azu as 

sener Slufsak, au 

neuwertig 50,. el. 061 

4656092 

armise Astrologie nimm 

ein Siksal bei er an 

el. 0650 5615216 

In der milden Jahreszeit besteht ein Hochrisiko für Fensterstürze - Kinder beim „Lüften“ nie unbeaufsichtigt lassen 

(GeSch) Wegen des für die Jahreszeit sehr milden Wetters steigt 

derzeit auch das Risiko für Fensterstürze von Kindern. Bei sonniger 

Witterung und steigenden Temperaturen werden nämlich 

Fenster und Balkontüren wieder öfter und länger geöffnet. Das 

Kuratorium für Verkehrssicherheit (KFV) appelliert an die Eltern 

und Aufsichtspersonen, entsprechende Vorsichtsmaßnahmen zu 

treffen und Kinder auch beim „kurzen Lüften“ niemals unbeaufsichtig 

zu lassen. 

Alle 4 Wochen ereignet sich im 

Durchschnitt in Österreich ein 

Fenstersturz eines Kindes. Die Folgen 

sind meist schwerwiegend und 

reichen von Prellungen und Knochenbrüchen 

bis hin zu lebensgefährlichen 

Verletzungen von Kopf, 

Wirbelsäule und inneren Organen. 

Fensterstürze zählen somit zu den 

schwersten Unfällen von Kindern. 

Der Bewegungs- und Entdeckungsdrang 

von Kindern kann sich in 

Kombination mit geöffneten oder 

ungesicherten Fenstern und Balkontüren 

in Sekundenschnelle zu einer 

unkalkulierbaren Gefahrenquelle 

entwickeln. Der Gefahr eines Sturzes 

aus großer Höhe sind sich vor allem 

Kleinkinder nicht bewusst, erschwerend 

kommt hinzu, dass es ihnen oft 

schwerfällt, die Balance zu halten. 

Grund hierfür ist ihr verlagerter Körperschwerpunkt, 

der im Vergleich zu 

Erwachsenen höher liegt. 

VORKEHRUNGEN TREF- 

FEN – FENSTERSTÜRZE VER- 

HINDERN. In Haushalten, in 

denen Kinder leben, sollten alle 

Fenster und Balkontüren mit entsprechenden 

Fenstersicherungen 

ausgestattet oder nachgerüstet sein. 

Am besten geeignet sind versperr- 

20./21. März 2019 

uanten un eikienergie, 

nvertrglikeit lsen, 

uvm., Gutseine erltli, 

erzens. el. 066 965164 

Astrologise Beratung Biete 

Anregung zur Selbstreflexion, 

artnersaftsanalsen, a 

resrognosen un rientie 

rungsilfe. el. 066 64590 

Unterbodenschutz 

er als 25 are Erfarung 

in nterboensutz 

un olraumversiegelung. 

Servie sui, 6426 

oen, Gewerbegebiet an 

er Bunesstrae.el. 0664 

51565 

Computer 

S.AA omuterfaan 

el, earatur, atenrettung, 

uvm. el. 0664 40600, www. 

swata.om 

Warmes Wetter birgt Gefahren für Kinder 

AUSGABE IMST 

bare Kindersicherheitsgriffe – diese 

lassen sich auch im arretierten Zustand 

zum Lüften kippen, um eine 

regelmäßige Frischluftzufuhr sicherzustellen. 

„Achten Sie auf Qualität 

und ordnungsgemäße Montage der 

Fenstersicherungen und wählen Sie 

ein Produkt, das dem Alter des Kindes 

entspricht“, empfiehlt KFV-Direktor 

Dr. Othmar Thann. Katzenoder 

Fliegenschutzgitter hingegen 

eignen sich nicht als Schutzmaßnahme, 

sie können bei Druck nachgeben 

oder reißen. Wie eine Analyse 

des KFV, basierend auf 113 Fensterstürzen 

von Kindern unter 15 Jahren 

ergeben hat, war bei rund jedem 6. 

Unfall am betroffenen Fenster ein 

Insektenschutzgitter montiert. 

AUFMERKSAMKEIT IST DER 

BESTE SCHUTZ. Bauliche Maßnahmen 

wie Fenstersicherungen 

sind sinnvoll und können Leben 

retten, ersetzen jedoch nicht die 

Aufsicht durch Erwachsene. Drei 

Viertel der analysierten Fensterstürze 

von Kindern ereigneten sich 

während der Anwesenheit anderer 

Personen im Haushalt. „Bereits ein 

kurzer Moment der Ablenkung in 

Kombination mit offenstehenden 

Fenstern oder Balkontüren kann 

Verschiedenes 

aler kaf orzellan 

ünzen chck nd 

hren el 

Hausbau 

50 are Estriverlegung un 

Isolierungen ranzelin reis 

wert un au kleine Auftrge. 

el. 0664 605609 

Tiermarkt 

Nun kommt die milde Jahreszeit. Das KFV warnt vor der Gefahr von Fensterstürzen 

von Kindern. 

Symbolfoto: MEV 

einen folgenschweren Unfall nach 

sich ziehen“, warnt Thann. 

EXPERTENTIPPS: SO VER- 

HINDERN SIE FENSTER- 

STÜRZE: 

• Lassen Sie Kinder bei geöffnetem 

Fenster niemals unbeaufsichtigt 

und nehmen Sie sie mit in den 

Nebenraum, wenn Sie das Zimmer 

verlassen! 

• Statten Sie Fenster und Balkontüren 

mit versperrbaren Fenstersicherungen 

aus! Bewahren Sie den 

Schlüssel außer Reichweite von Kindern 

auf. 

• Achten Sie darauf, dass Fenstersicherungen 

dem Alter der Kinder 

entsprechen. Einige im Handel erhältliche 

Produkte können von Kindern 

selbst geöffnet werden. 

• Positionieren Sie Gegenstände, 

die für Kinder reizvoll erscheinen 

or Exklusive Beglei 

tungen. el. 066 511000 

www.lamouresortservie.at 

zu verschenken 

ilwestomane zu ver 

senken, gegen Selbstabo 

lung. el. 05412 21204 

Ser mensenbezogene 

erserktzen mit Stamm 

Freizeit 

baum, kastriert, geit un 

askenworkso für iner 

geimft an lieben latz gegen 

612 are, 2.0. rz un 

Sutzgebür it für unge 

6. Aril, ab 10 bis 11.0 r, 

sierten reigang el. 0650 

5,. www.kunstaustrenker. 

440919 

om, el. 066 96922 

ndecoachirol raining 

ersnlies Veraltens 

Ihre Kleiderspende für einen 

Bekanntschaften 

oaing bei Inen uause 

sozialen Zweck in der Region! www.uneoa.tirol, el. Sie, itte 60 aus eutte, sut 

Gemeinnütziger Verein ISSBA, 066 191 

In oer Sie für gemeinsame 

Infotelefon 05412 64944, www. 

nternemungen, eventuell 

issba.at 

Begleitservice eine reunsaft, usrif 

ten an ie SA 6600 

Agentur ifele el. 0664 eutte, inenstrae 5 unter 

40000 

iffre r. 112 

könnten, nicht auf Fensterbrettern 

oder Balkonbrüstungen. 

• Platzieren Sie kein Mobiliar in 

der Nähe von Fenstern oder Balkontüren 

– Kinder nutzen Gegenstände 

wie Sessel, Tische etc. geschickt als 

„Kletterhilfen“! 

VISION ZERO 2020: KINDER- 

UNFÄLLE SIND VERMEID- 

BAR! Kein getötetes oder schwerverletztes 

Kind mehr in Österreich! 

So lautet das ehrgeizige Ziel 

der KFV-Initiative Vision Zero 

2020. Gemäß dem Motto „Volle 

Aufmerksamkeit - Null Unfälle!“ 

wird Österreich zur kindersicheren 

Zone erklärt. Gezielte Informationen 

und spannende Aktionen sollen 

das Bewusstsein für den Schutz 

der Kleinsten in Österreich steigern 

und Kinderunfälle durch praktische 

Präventionsmaßnahmen verhindern. 

RUNDSCHAU Seite 31

Ausrüstung für Nothaltestellen übergeben 

Brenner Basistunnel-Feuerwehren erhielten an der LFS Telfs Spezialgeräte für den Ernstfall ausgehändigt 

Punkto Tunnelsicherheit werden beim Bau der längsten unterirdischen 

Eisenbahnverbindung der Welt, dem Brenner Basistunnel, 

hohe Maßstäbe gesetzt. Das Sicherheitskonzept sieht unter 

anderem drei Nothaltestellen im Abstand von 20 Kilometern vor. 

Davon befinden sich zwei Nothaltestellen auf österreichischem 

Projektgebiet (Innsbruck und St. Jodok am Brenner), die dritte 

liegt bei Trens in Südtirol. Im Ereignisfall können so Personen 

schienengebunden oder mit Einsatzfahrzeugen und Bussen aus 

dem Tunnelsystem evakuiert werden. Eine passende Ausrüstung 

ist dazu Voraussetzung. 

Von Anton Wegscheider 

Um für Einsätze während der 

Bauphase des Brenner Basistunnels 

optimal gerüstet zu sein, gibt es 

eine Kooperation zwischen der Errichtungsgesellschaft 

BBT SE, dem 

Landesfeuerwehrverband Tirol 

und den Feuerwehren entlang des 

Projektgebietes. Vertraglich wurde 

dies bereits im Jahre 2016 bis zum 

Bauende des Brenner Basistunnels 

festgeschrieben. Diese Kooperation 

ermöglicht neben der Finanzierung 

von Spezialschulungen und 

-trainings auch die Anschaffung 

von Sondergerätschaften für den 

Einsatz im Tunnelsystem. Im Beisein 

von LFK LBD Peter Hölzl, 

LFI Alfons Gruber, LFK-Stv. LBDS 

Hannes Mayr, Schulleiter OBR 

Georg Waldhart, BFK OBR Reinhard 

Kircher, BFI Michael Neuner, 

dem Vorstand der BBT SE, Konrad 

Bergmeister, und dem Sicherheitskoordinator 

der BBT SE, Erwin 

Reichel, konnten kürzlich an der 

Landesfeuerwehrschule Tirol weitere 

Spezialausrüstungsgegenstände 

an Feuerwehren der Abschnitte 

Wipptal und Stubaital übergeben 

werden. Bei seiner Ansprache erklärt 

LFK LBD Peter Hölzl: „Wir 

hoffen, dass es nie zu schwierigen 

Einsätzen unter Tage im Brenner 

Basistunnel kommen wird. Dennoch 

müssen wir darauf vorbereitet 

sein. Vertragliche Vereinbarungen 

sichern sowohl die Ausbildung für 

mögliche Ernstfälle im Tunnel als 

auch die richtigen Geräte, die bei 

Ereignissen von den Feuerwehren 

benötigt werden.“ Hölzl führte 

weiters an, dass die Zusammenarbeit 

zwischen der BBT SE und dem 

Landesfeuerwehrverband Tirol einwandfrei 

funktioniere. „Bei dem 

Jahrhundertprojekt gibt es viele 

sicherheitstechnische Herausforderungen 

im Tunnel zu überwinden, 

die aber von den Feuerwehren sehr 

professionell angegangen werden!“ 

STARKE UND VERLÄSS- 

LICHE PARTNER. Seitens der 

BBT SE erläutert Vorstand Konrad 

Bergmeister, dass eine moderne 

Ausrüstung relevant für einen allfälligen 

Einsatz sei: „Entscheidend 

ist aber auch, dass die bestens ausgebildeten 

Feuerwehrmänner und 

-frauen, dieses Gerät gut geschult 

LFK-Stv. LBDS Hannes Mayr, LFK LBD Ing. Peter Hölzl, der Vorstand der BBT SE, 

Prof. Konrad Bergmeister, LFI Alfons Gruber, Sicherheitskoordinator BBT SE, Mag. 

Erwin Reichel. 

Fotos: HFM Anton Wegscheider 

in den Einsatz bringen.“ Für Bergmeister 

sind die Feuerwehren in 

jeglicher Hinsicht ein starker und 

verlässlicher Partner, wenn es um 

die Sicherheit geht: „Wir sind 

froh, um die zielgerichtete Zusammenarbeit 

an diesem Jahrhundertbauwerk, 

immerhin entsteht hier 

der weltlängste Eisenbahntunnel. 

Am BBT mitzuwirken ist Herausforderung 

und Freude zugleich.“ 

LFI Alfons Gruber, der sich für die 

technischen Details verantwortlich 

zeichnet, erklärte die einzelnen 

Gerätschaften, wie Langzeitatemschutzgeräte, 

Hebekissen, Wärmebildkameras 

oder Einsatzfunkgeräte. 

Bei der Auswahl der Geräte 

legt er großen Wert auf die Sicherheit 

der Einsatzkräfte und Zweckmäßigkeit 

der Ausrüstung. Weiters 

dankt er der Landesfeuerwehrschule 

Tirol für die Abwicklung und 

Überprüfung der Gerätschaften 

vor der heutigen Übergabe an die 

Feuerwehren. Im Anschluss an die 

Übergabe wurde die Gelegenheit 

genutzt, Konrad Bergmeister im 

Übungstunnel der Landesfeuerwehrschule 

den Übungswaggon für 

den Schienen-Brandeinsatz und 

den neuen, künstlerisch gestalteten 

Reisezugwaggon für das Tunnel- 

Realitytraining zu präsentieren. 

Anton-Auer-Str. 1 · 6410 Telfs · Tel. 05262 / 62030 

Ihr Berater: Werner Markl, Tel. 05262 / 62030 - 14 

IHR SPEZIALIST FÜR 

GRAFIK-DESIGN UND SATZ 

PRODUKTION VON: 

Vereins-, Betriebs- und Gemeindezeitungen 

sowie Magazinen und Broschüren 

Alles aus einer Hand 

Einblicke in den Übungstunnel der Landesfeuerwehrschule Telfs, in welchem es 

auch Realitytrainings mit einen kunstvoll bemalten Waggon gibt. 


S PORT 

Kraxelmeister ermittelt 

(RS) 130 Nachwuchsathleten aus ganz Tirol kämpften vorletzten 

Samstag in der „Bergstation Telfs“ um die Tiroler Meisterkrone 

in der Disziplin Bouldern. Den Zuschauern wurden äußerst 

spannende Bewerbe geboten. 

Dorfmeister 2019 gekürt 

Auf der Boulderroute nach oben: Der Boulder-Nachwuchs zeigte bei den Tiroler 

Meisterschaften in Telfs mit Top-Leistungen auf. 

Foto: Daniel Horvath 

Die teils akrobatischen Boulderrouten 

sowie der Bewerbsmodus 

erfordererten bei den jungen Kletterern 

physische und mentale Meisterleistungen. 

„Unser Kletternachwuchs 

rockt. Kaum ein Unterschied 

zur letztjährigen WM, nur dass die 

Athleten zwischen sieben und 16 

Jahren sind“, applaudierte Emanuel 

Soraperra vom „Alpenverein Hohe 

Munde Telfs“. 

Die Kids aus den Kategorien U8 

und U10 durften sich in einer zweistündigen 

Qualifikation, dem sogenannten 

Boulderjam, an 15 Boulderrouten 

versuchen. Die acht besten 

Mädchen und Burschen aus den Kategorien 

U12, U14 und U16 konnten 

sich im Boulderjam für das anschließende 

Finale qualifizieren. Bei den 

U12 durften sich Flora Oblasser, 

Flora sowie Johannes Bader (beide 

ÖAV Innsbruck) über die meisten 

Tops und damit über den Tiroler 

Meistertitel freuen. Elina Vettori 

vom ÖAV Hall und Raffael Gruber 

vom ÖAV Innsbruck jubelten bei 

der U14 über die Goldmedaille. Bei 

der U16 haben Emilia Warenski und 

David Runggatscher die beste Tagesleistung 

abgerufen und sich zu Tirols 

Bouldermeistern gekürt. 

Der Klettersport boomt unaufhaltsam, 

die Sportgemeinde Telfs 

und das „Kletterzentrum Bergstation“ 

freut das. Der „Alpenverein 

Hohe Munde“ möchte sich bei 

allen Helfern, Sponsoren (Austri- 

Alpin, Chillaz, Vertical Life) bedanken 

und freut sich schon auf ein 

ereignisreiches Frühjahr mit weiteren 

Bewerben und Events. www. 

bergstation.tirol 

So sehen Sieger aus: Die Besten erhielten Pokale und einen Steinbock, geschnitzt 

vom Vereinsschnitzer Fritz. 

Foto: SV Raika Scharnitz 

(GeSch) Bereits zum dritten 

Mal wurde am vorletzten Samstag 

vom SV Raika Scharnitz im Skigebiet 

Gschwandtkopf bei Seefeld 

der „Scharnitzer Skitag“ ausgetragen, 

bei welchem auch heuer die 

Dorfmeister ermittelt wurden. Die 

jüngsten Teilnehmer erthielten auch 

diesmal wieder von Andrea Liegl 

einen riesigen Kuschelbär. Für die 

Dorfmeister gab es natürlich wieder 

tolle Preise. Kindermeister 2019 

wurden Emilia Geisler und Jakob 

Schuchardt, frisch gebackene Schülermeister 

sind Leni Schuchardt 

und David Wiedenhofer, den Titel 

„Vereinsmeister 2019“ sicherten sich 

Katja Rabensteiner und Maximilian 

Graf, in der Gästeklasse dominierten 

Lara Reiter und Sebastian Luidold. 

Der SV Raika Scharnitz bedankt 

sich auf diesem Weg nochmals bei 

allen recht herzlich, die zum gelungenen 

„Scharnitzer Skitag 2019“ beigetragen 

haben. Ein Danke auch an 

Rainer Schneider und an das Team 

der Gschwandtkopflifte sowie an 

den Hauptsponsor Raiba Seefeld- 

Leutasch-Reith-Scharnitz. 

Sailer triumpfierte im Ländle 

Auch bei den Mädchen ist der Bouldersport beliebt. Die junge Riege bot beim 

Bewerb tolle Leistungen. 

20./21. März 2019 

(GeSch) In Hörbranz (Vorarlberg) fand kürzlich zeitgleich mit der Mädchenmeisterschaft 

auch die Kadettenmeisterschaft (13 bis 17 Jahre) statt. Im freien Stil am 

Samstag konnte sich nur Simon Gastl mit seinem dritten Platz bis 48kg begehrtes 

Edelmetall sichern. Dazu kamen noch zwei vierte Plätze durch Jakob Sailer und 

Martin Ennemoser. Jakob Sailer trumpfte dann am Sonntag in seiner Paradedisziplin 

voll auf. Er ließ bei seinen vier Kämpfen nichts anbrennen und holte sich souverän 

seinen ersten österreichischen Meistertitel. Auch Martin Ennemoser legte mit 

seinem dritten Platz eine Talentprobe ab. Zwei vierte Plätze gab es noch für Adrian 

Mair und Simon Gastl. 

Foto: RSC Inzing 

RUNDSCHAU Seite 33

U PC TIROL LIGA 

Kampf um Elite-Liga startet mit machbarer Aufgabe 

Telfs empfängt zum Frühjahrsauftakt den SVI – Nur jedes vierte Spiel gegen die Innsbrucker geht verloren 

(fly) 39 Mal standen sich 

Telfs und der SVI seit der Saison 

1990/91 gegenüber. 19 Siegen 

und zehn Remis stehen 

zehn Niederlagen gegenüber. 

Zuhause setzte es gar nur drei 

Pleiten. Der SVI scheint der 

ideale Auftaktgegner. Auch 

weil es für die Innsbrucker 

nur noch um die berühmte 

Ananas geht. 

SV TELFS - SVI, Sonntag, 24. 

März, 15.00. Absteiger gibt es ob 

der Ligareform keinen. Und nach 

vorne scheint der Abstand zu groß. 

Der SVI geht recht unbeschwert ins 

Frühjahr. Anders die Ausgangslage 

am Emat. Punktgleich mit dem 

Fünften, hat es Telfs in Sachen 

Eliteliga selbst in der Hand. Was 

die Chancen auf eine erfolgreiche 

Qualifikation betrifft, gibt sich 

Trainer Werner Rott jedoch zurückhaltend. 

„Größer als 50:50 sind sie 

nicht. Die Teams vorne haben sich 

gut verstärkt, und von jenen hinter 

uns, wie etwa Wattens, droht große 

Gefahr.“ 

Der Grund für die pessimistische 

SV HALL - FC ZIRL, Samstag, 

23. März, 15.00. Der letzte Zirler 

Sieg auf der „Lend“ liegt über acht 

Jahre zurück. Am 30. Oktober 2010 

gelang ein 3:1. Allerdings gegen die 

Am Gardasee holte sich die Mannschaft von Trainer Werner Rott (rechts) den letzten Feinschliff für das Rennen um die so heiß 

begehrten Elite-Liga-Plätze. 

Foto: SV Telfs 

Einschätzung liegt vor allem an der 

dünnen Personaldecke. „Mir stehen 

gerade mal zwölf Feldspieler zur 

Verfügung. Beim Training sind es 

oft weniger. Da sind Schwerpunkte, 

wie etwa die Spieleröffnung gegen 

tiefstehende Gegner, nur schwer zu 

zweite Haller Mannschaft. In den 

darauffolgenden vier Auswärtsspielen 

gegen die „großen Löwen“ langte 

es lediglich zu zwei mageren Pünktchen. 

Trotz der Schwere der Aufgabe 

freut sich Trainer Christoph Aschenwald 

auf den Auftakt. „Natürlich 

warten mit Hall und eine Woche 

später mit Imst zwei richtige Kracher 

auf uns. Aber lieber spiele ich zum 

Start gegen solche Teams als gegen 

welche, die nur hinten drinnen stehen. 

Das werden sicher interessante 

Spiele.“ Dass die Löwen durchaus zu 

zähmen sind, bewies seine Elf in der 

Hinrunde. Radi & Co. feierten zum 

Saisonstart einen knappen 3:2-Erfolg. 

Was die Ziele fürs Frühjahr anlangt, 

hält Zirls Coach nicht lange 

hinterm Berg. „Wir wollen soweit als 

trainieren.“ Passend zur personellen 

Misere: Bernhard Pöllauer, der einzige 

Winter-Neuzugang, plagt sich 

mit Knieproblemen, fällt wohl das 

gesamte Frühjahr aus. 

Was den Telfs-Coach positiv 

stimmt: Dass das Auftaktprogramm 

Zum Auftakt geht´s in die Höhle der Löwen 

Auf Zirl wartet im ersten Spiel des Jahres mit Winterkönig Hall eine ganz harte Nuss – Elite-Liga als erklärtes Ziel 

(fly) Viel schwerer könnte der Rückrundenstart aus Zirler Sicht 

nicht ausfallen. Mit dem heimstarken Hall – die Löwen sind seit 

über 300 Tagen zuhause ungeschlagen – wartet der überlegene, seit 

zwölf Spielen in Folge unbesiegte Herbstmeister. Zudem ist die Bilanz 

auf Haller Boden durchaus ausbaufähig. 

TIROLLIGA 

1. Hall 15 40:11 37 

2. St. Johann 15 26:17 31 

3. Imst 15 38:20 29 

4. Zirl 15 40:23 28 

5. Zams 15 37:24 26 

6. Telfs 15 31:19 26 

7. WSG Swarovski Wattens 15 30:22 24 

8. Kematen 15 30:20 22 

9. FC Natters 15 30:37 21 

10. SVI 15 28:25 19 

11. Kirchbichl 15 20:23 19 

12. Kundl 15 19:28 18 

13. Volders 15 15:28 12 

14. Söll 15 21:47 11 

15. Union Innsbruck 15 11:43 10 

16. Völs 15 11:40 8 

möglich nach vorne kommen und 

uns natürlich für die Elite-Liga qualifizieren. 

Dafür habe ich die Jungs 

viermal in der Woche gequält.“ 

Mit Stefan Milenkovic (Reichenau), 

Sabahudin Kolakovic (Kufstein), 

Philipp Riegler (Wacker Innsbruck) 

nicht das schwierigste ist. „Es hilft 

uns sicher mit einem Heimspiel zu 

beginnen und nicht gleich auf die 

ganz großen Kracher zu treffen. 

Wollen wir vorne mit dabei sein, 

gilt es in diesen Partien voll zu 

punkten.“ 

Alles andere denn kopflos wollen Thomas Bergmann und seine Zirler im Kampf um 

eine etwaige Elite-Liga-Teilnahme agieren. Foto: Dosch 

und Simon Aschenwald (Völs) stehen 

„Quälix Aschi“ gleich vier Neue 

zur Verfügung. Nicht mehr mit von 

der Partie sind dagegen Raphael 

Wendl (Seefeld), Hamza Ech Cheikh 

(Hall), Marco Walser (Union) und 

Daniel Vujanovic (IAC). 


U PC TIROL LIGA 

Keine Chance, die gilt es zu nutzen 

Kematen findet sich im Kampf um die Elite-Liga in Außenseiterrolle wieder 

(fly) Zwar sind es aktuell nur 

vier Zähler Rückstand auf einen 

Aufstiegsplatz. Dennoch gibt 

man sich in Kematen zurückhaltend, 

was eine etwaige Elite- 

Liga-Teilnahme anlangt. „Hall, 

Zirl und Imst sind für mich fix. 

St. Johann, Wattens und Telfs 

rittern um die restlichen zwei 

Plätze“, schätzt Trainer Markus 

Schnellrieder die Chancen seiner 

„Blues“ als „eher gering“ 

ein. 

SV BÄCKER RUETZ KE- 

MATEN – FC NATTERS, Samstag, 

23. März 16.00. „Viele der vorderen 

Teams haben groß aufgerüstet, 

sind besser aufgestellt als wir. Wir 

brauchen schon einen gewaltigen 

Lauf. Aber wir werden alles versuchen. 

Aufgegeben haben wir noch 

nicht.“ Was den Frühjahrsauftakt gegen 

Natters betrifft, gibt sich Schnellrieder 

vorsichtig optimistisch. „Das 

erste Spiel nach einer langen Pause ist 

immer schwierig. Weil keiner weiß, 

wo er steht. Aber wir wollen von Beginn 

weg Druck machen, sind auf ein 

In einem Testspiel gegen den Ligarivalen Imst musste sich Kematen (Maximilian 

Plattner, links) deutlich mit 1:5 geschlagen geben. 

Foto: Snowball 

schnelles Tor aus.“ 

Ein später Treffer (86.) von Markus 

Plunser sicherte im Hinspiel einen 

knappen 2:1-Erfolg. Ob es diesmal 

ähnlich eng hergeht? Durchaus 

denkbar, zumal zwei Konkurrenten 

um eine Elite-Liga-Teilnahme im direkten 

Duell aufeinandertreffen. Zudem 

scheint sich Natters in der Frem- 

de leichter zu tun als zuhause. Langte 

es vor eigenem Anhang bislang nur 

zu neun Zählern, so ist der Aufsteiger 

mit zwölf Punkten das zweitstärkste 

Auswärtsteam der Liga. 

Was den Kader anlangt, hat sich in 

Kematen wenig getan. Den Abgang 

von Stefan Soier (Absam) soll der Telfer 

Matej Dretvic wettmachen. 

VORSPIEL 

Von 

Alex Dosch 

Knapp die Hälfte der Fastenzeit 

ist um. Ganz vorbei ist es mit der 

Enthaltsamkeit in Sachen Fußball. 

Am Wochenende übernimmt König 

Fußball wieder die Regentschaft. Ob 

ich schon Entzugserscheinungen 

habe, was das runde Leder betrifft? 

Ehrlich gesagt, noch nicht wirklich. 

Was weniger am Gekicke selbst liegt, 

als an der Tatsache, dass ich aktuell 

mehr auf den Brettern stehe, die 

anscheinend die Welt bedeuten, als 

am grünen Rasen. Während manche 

Teams am Freitag ihr Abschlusstraining 

bestreiten, fiebere ich mit 

meinen Stamser Theaterkollegen 

unserer Premiere von „Die Gedächtnislücke“ 

entgegen. Apropos Lücke, 

apropos Theater: hoffentlich hat 

manch Kicker während der Winterpause 

auf seine Schauspielkünste 

vergessen. Theatralische Einlagen a 

la „Sterbender Schwan“ braucht kein 

Mensch. Da darf sich manch einer 

gern ein Beispiel an den Eishockey- 

Cracks nehmen. Ein Check an die 

Bande wird da leichter weggesteckt 

als manch zerzauste Kicker-Frisur. 

G EBIETSLIGAWEST 

Mit neuem Besen ran an den Frühjahrsputz 

Unter Neo-Coach Christian Mautner will Oberhofen den Staub der verpatzten Hinrunde wegwischen – Derby zum Auftakt 

(fly) Dass das Jahr eins nach einem Abstieg nicht das leichteste 

ist, ist bekannt. Dennoch hat man sich in Oberhofen die Rückkehr 

in die Gebietsliga anders vorgestellt. Die Erwartungshaltung für die 

Rückrunde ist entsprechend groß. Auch weil man an das Frühjahr 

des Vorjahrs gute Erinnerungen hat. 

SV HAIMING – FC FRITZ 

OBERHOFEN, Samstag, 23. 

März, 17.00. 20 Zähler in 13 Partien 

holte Oberhofen in der Rückrunde 

der Vorsaison. Mit einer ähnlichen 

Ausbeute könnte es sogar noch zu 

GEBIETSLIGAWEST 

1. Landeck 13 39:12 36 

2. Tarrenz 13 34:23 25 

3. Schmirn 13 27:19 24 

4. Fulpmes 13 43:31 23 

5. Längenfeld 13 32:20 23 

6. IAC 13 30:25 22 

7. Umhausen 13 32:24 20 

8. Oberhofen 13 25:22 17 

9. Pitztal 13 33:36 16 

10. Stams 13 26:31 16 

11. SPG Arlberg 13 21:25 13 

12. Reichenau SVG 1b 13 24:41 12 

13. Haiming 13 20:32 11 

14. Axams 13 11:56 0 

20./21. März 2019 

Im Herbst den Gegnern des öfteren hinterher gerannt, wollen Emil Kaschka (links) 

& Co. im Frühjahr so richtig durchstarten. 

Foto: Dosch 

einem Aufstiegsplatz langen. „Theoretisch 

ist viel möglich. Ob es praktisch 

umsetzbar ist, hängt viel vom 

Start ab“, erwartet der neue Trainer, 

Christian Mautner, ein regelrechtes 

Gerangel um die Aufstiegsränge. 

„Ich denke, dass bis zum Zehnten 

noch alle Teams Chancen haben. 

Und wenn die sich dann gegenseitig 

die Punkte wegnehmen und eine 

Mannschaft einen Lauf hat, dann 

kann viel passieren.“ 

Nichts passieren sollte in Haiming. 

„Wollen wir wirklich nach 

oben schauen, dann ist ein Sieg 

Pflicht“, gibt Oberhofens Coach 

die Marschrichtung vor. Ohne allerdings 

darauf zu vergessen, vor dem 

Vorletzten zu warnen. „Mich hat es 

schon verwundert, dass Haiming 

im Herbst solche Probleme hatte. 

Dass die Mannschaft über viel 

Potential verfügt, hat sie im Cup 

mehrfach bewiesen. Auf jeden Fall 

ist das gleich ein guter Gradmesser.“ 

Im letzten Spiel des Herbstdurchgangs 

behielten Kapferer & Co. mit 

2:1 die Oberhand. 

Wer zum Auftakt den violetten 

Kasten hütet – David Beiler oder 

Markus Rabensteiner – ist noch 

offen. „Wir sind in der glücklichen 

Lage, zwei richtig gute Torhüter zu 

haben. Beide trainieren gut. Die 

Entscheidung, wer dann im Tor 

steht, werde ich wohl von Spiel zu 

Spiel treffen“, so Mautner. 

RUNDSCHAU Seite 35

L ANDESLIGA WEST 

Mit breiter Brust in die „Gladiatoren-Arena“ 

FC Seefelder Plateau will Winterkönig Silz/Mötz ärgern – Oberperfuss zum Rückrundenstart in Neustift zu Gast 

(fly) Mit zwei Auswärtsspielen starten Oberperfuss und der FC 

Seefelder Plateau in die Rückrunde. Einer Rückrunde, die aller Voraussicht 

nach zum Rennen um die „goldene Ananas“ verkommt. 

Nicht nur, dass es ob der Ligareform keine Absteiger gibt, scheinen 

auch die Aufstiegsplätze bereits vergeben. Oder stolpert noch wer 

aus dem Trio Silz/Mötz, Mils, Absam am Weg Richtung Tiroler- 

Liga? 

SPG SILZ/MÖTZ - FC SEE- 

FELDER PLATEAU, Samstag, 

23. März, 16.00. Im letzten Spiel 

des Herbstdurchgangs rang Seefeld 

den selbsternannten Gladiatoren 

überraschend ein Remis ab (1:1). 

Gelingt 140 Tage später ein ähnliches 

Kunststück? „Ich bin der 

Meinung, dass Silz damals einen 

Punkt gewonnen hat und nicht 

wir, weil wir die bessere Mannschaft 

waren“, rechnet sich Trainer 

Michael Kerschbaum auch im 

Rückspiel einiges aus. „Natürlich 

haben wir Respekt. Silz/Mötz ist 

nicht umsonst Herbstmeister. Aber 

wir gehen in das Spiel, um es zu 

gewinnen. Und wenn wir das abrufen, 

was wir können, sind wir nur 

schwer zu schlagen.“ 

Optimismus, der auf einer aus 

Seefelder Sicht, nahezu perfekten 

Vorbereitung basiert: „Die war 

richtig toll. In den Testspielen haben 

wir die Gegner teilweise an die 

Wand gespielt“, geht es Kerschbaum 

vor allem um die Weiterentwicklung 

seiner Mannschaft. „Wir 

haben uns sowohl im körperlichen 

Bereich als auch im Spiel nach vorne 

verbessert. Auch das Umschaltspiel 

in beide Richtungen funktioniert 

schon sehr gut.“ 

Was die Ziele fürs Frühjahr an- 

langt, hat der FCSP-Coach klare 

Vorstellungen. „Wir wollen die 

Entwicklung, die wir in der Vorbereitung 

gemacht haben, bestätigen, 

besser auftreten als im Herbst und 

mehr Punkte holen.“ Dieses Vorhaben 

soll mit nahezu demselben 

Kader gelingen. Dem einzigen Abgang 

(Dano Seidemann, Innsbruck 

West) stehen ein altbekannter 

(Alexander Panhofer, zurück vom 

Auslandsstudium) und ein neuer 

(Raphael Wendl, Zirl) Spieler gegenüber. 

SSV NEUSTIFT - SV OBER- 

PERFUSS, Samstag, 23. März, 

16.00. 37 Mal standen sich die beiden 

Teams seit der Saison 1990/91 

gegenüber. In diesen 37 Spielen fielen 

nicht weniger als 140 Tore (3,78 

pro Spiel). Nur eine Begegnung endete 

torlos. Gute Voraussetzungen 

also, dass es zum Frühjahrsstart 

ein echtes Torfestival gibt. Ob es 

ähnlich torreich wird wie im letzten 

Spiel des Herbstdurchgangs – 

Oberperfuss siegte mit 5:4 – bleibt 

allerdings abzuwarten. „Beide 

Mannschaften suchen ihr Heil in 

der Offensive. Ich denke, das wird 

ein offener Schlagabtausch. Wir 

sind jedenfalls gerüstet“, so Helmut 

Lorenz. 

Auf die Plätze, fertig, los: Philipp Andrä und seine Oberperfer starten mit einem Gastspiel 

in Neustift in das Fußballjahr 2019. 

Foto: Dosch 

Seefelds Kicker blicken auf eine durchaus positive Vorbereitungszeit samt gelungenem 

Trainingslager zurück. 

Foto: FC Seefelder Plateau 

Die Meinung, dass es für seine 

Truppe im Frühjahr nur noch 

um die berühmte goldene Ananas 

geht, teilt der Oberperfuss-Coach 

nicht. „Egal ob es um den Aufstieg, 

den Abstieg oder nichts von 

beidem geht: Als Sportler hast du 

immer das Ziel, zu gewinnen. Und 

das erwarte ich auch von meinen 

Spielern.“ Öfter zu gewinnen als 

im Herbst, ist auch das Ziel für 

die Rückrunde. „Wir wollen uns in 

der Tabelle nach oben orientieren, 

und den einen oder anderen Favoriten 

ärgern.“ Nicht ganz zufrieden 

ist Lorenz mit der Vorbereitung. 

„Wir wollten uns im läuferischen 

Bereich verbessern. Das ist uns 

aus den verschiedensten Gründen 

nicht ganz gelungen.“ Personell 

gab es kaum Veränderungen. Lediglich 

Sam Abfalterer verließ den 

Club. Der Offensivakteur schnürt 

seine Fußballschuhe künftig für 

Tirol-Ligist Volders. 

LANDESLIGAWEST 

1. Silz/Mötz 13 41:19 31 

2. Mils 13 44:22 30 

3. Absam 13 29:13 30 

4. Matrei 13 23:20 23 

5. Schönwies/Mils 13 24:22 19 

6. SPG Innbruck West 13 37:33 18 

7. Thaur 13 34:37 17 

8. Oberperfuss 13 23:28 17 

9. Reutte 13 23:23 16 

10. Seefelder Plateau 13 20:30 15 

11. SPG Prutz/Serfaus 13 20:28 13 

12. Neustift 13 24:31 12 

13. Vils 13 17:28 8 

14. Fritzens 13 11:36 6 

Ligareform sorgt für Spannung 

Gerangel um Aufstiegsplätze groß wie lange nicht 

(fly) Die vieldiskutierte, aber durchaus begrüßenswerte Liga- 

Reform, sorgt im Frühjahr für zusätzliche Spannung. Selten war 

die Aufstiegs-Chance so groß wie heuer. 

Allein in der Tiroler-Liga steigen 

fünf Teams in die neugeschaffene 

Eliteliga auf. Derzeit wären 

das Hall, St. Johann, Imst, Zirl 

und Zams. Bis zum Neunten Natters 

haben aber noch weitere vier 

Mannschaften durchaus berechtigte 

Chancen. Auch in den Ligen 

darunter gibt es den Aufstieg zwar 

nicht zum Nulltarif, aber zumindest 

zu erleichterten Bedingungen. 

So dürfen gleich fünf Teams pro 

Spielklasse eine Etage höher: Die 

beiden Erstplatzierten sowie der 

bessere Dritte aus Ost und West. Im 

Ligakeller der 2. Klassen steigt nur 

der Meister direkt auf. Die weiteren 

Aufsteiger werden in Aufstiegsspielen 

ermittelt. Absteiger gibt es im 

Regelfall heuer keine. 

Die 2. Klasse Mitte mit Flaurling, 

Hatting/Pettnau und den 

Zweierteams von Seefeld und 

Telfs nimmt erst nächste Woche 

ihren Spielbetrieb auf. 


B EZIRKSLIGAWEST 

83 Tage zur Glückseligkeit 

Zirl II startet Zuhause die Mission „Aufstieg“ 

(fly) „Am 15. Juni, nach dem Heimspiel gegen Sölden den Meisterteller 

in die Höhe strecken und damit den zweiten Aufstieg in 

Folge fixieren.“ Das ist das erklärte Ziel in Zirl. Zum Rückrundenstart 

wartet mit Patsch/Ellbögen ein auf fremden Böden gern gesehener 

Gast. Weitaus kleinere Brötchen werden dagegen in Inzing 

gebacken. Dennoch sollen im Nachzügler-Duell gegen Navis die 

ersten drei Punkte des Jahres her. 

SU INZING - SV NAVIS, 

Samstag, 23. März, 17.00. Mit einer 

4:5-Pleite in Navis verabschiedete 

sich Inzing in die Winterpause. 140 

Tage später sollte es mit der Revanche 

klappen. Auch deshalb, weil die 

Wipptaler in bislang sechs Saison- 

Auswärtsspielen erst einen Zähler 

holten und fast auf den Tag genau 

seit einem Jahr auswärts sieglos sind. 

Der letzte „Dreier“ auf fremdem Terrain 

gelang am 24. März 2018, einem 

2:0 in Wilten. „Wir haben aus dem 

Hinspiel noch eine Rechnung offen. 

Das war eine der schlechtesten 

Leistungen, die wir je gezeigt haben. 

Dieses Mal zählt nur ein Sieg. Sonst 

kriegen meine Jungs ein Problem mit 

mir“, so ein sichtlich gut gelaunter 

Matthias Gebauer schmunzelnd. Die 

gute Laune resultiert auch aus einer 

überaus zufriedenstellenden Vorbereitung. 

„Die Jungs haben sehr, sehr 

gut trainiert, sind so fit wie noch nie.“ 

Und mit welcher Zielsetzung geht der 

Vorletzte, der sich unter anderem mit 

Celal Demirkiran, Kaan Ölmez und 

Ahmet Genctürk verstärkt hat, ins 

Frühjahr? „Wir wollen in der Rückrundentabelle 

ins vordere Drittel.“ 

FC ZIRL 1B - SPG PATSCH/ 

ELLBÖGEN, Sonntag, 24. März, 

16.00. Im letzten Spiel des Jahres 

2018 siegte Zirl auswärts knapp mit 

2:1. Durchaus anzunehmen, dass die 

Angelegenheit diesmal klarer ausgeht. 

Zum einen rennen die elftplatzierten 

Mittelgebirgler auf fremden Plätzen 

seit zehn Monaten (4:3 bei der Veldidena) 

einem Sieg hinterher. Zum 

Anderen liegt die letzte Zirler Heimpleite 

stolze 546 Tage zurück. Einem 

0:2 gegen Prutz am 24. September 

BEZIRKSLIGAWEST 

1. Zirl 1b 13 47:24 34 

2. Rietz 13 48:19 27 

3. Götzens 13 38:20 27 

4. SPG Roppen/Karres 13 25:16 25 

5. Sistrans 13 34:24 24 

6. Paznaun 13 37:27 23 

7. Sölden 13 33:28 18 

8. Grinzens 13 30:37 15 

9. Steinach 13 23:32 15 

10. Wilten 13 19:29 13 

11. SPG Patsch/Ellbögen 13 17:30 12 

12. Navis 13 29:38 11 

13. Inzing 13 15:35 9 

14. Mieders 13 13:49 2 

20./21. März 2019 

Jubeln Zirls Kicker im Sommer über 

den Aufstieg? 

Foto: Dosch 

2017 folgten unglaubliche 15 Siege 

am Stück. Und dass am Sonntag 

nicht Sieg Nummer 16 folgt, bezweifelt 

im Lager des Winterkönigs kaum 

jemand. Auch deshalb, weil man im 

Aufstiegskampf ein klares Signal setzen 

will. Als härteste Konkurrenten 

im Kampf um die begehrten Gebietsliga-Tickets 

gelten Rietz und Götzens. 

(fly) Zwölf Jahre nach Renate 

Götschl durften sich Österreichs 

Ski-Damen erstmals wieder 

über die kleine Kristallkugel 

im Abfahrts-Weltcup freuen. 

Und dies gar dreifach. Denn 

mit Stephanie Venier und Ramona 

Siebenhofer ist das Podium 

fest in rot-weiß-roter Hand. 

Mit einem achten Rang beim Weltcup-Finale 

in Soldeu überflügelte die 

Oberperferin ihre steirische Teamkollegin 

praktisch auf den letzten 

Metern. Entsprechend groß war die 

Freude. „Ganz ehrlich: Ich glaub, ich 

hab das alles noch gar nicht richtig 

realisiert. Aber dieser zweite Platz hat 

für mich extrem viel Wert.“ Mehr als 

eine etwaige WM-Medaille? „Natürlich 

war ich nach dem vierten Platz 

von Åre ziemlich enttäuscht. Aber 

mittlerweile denk ich mir, dass es das 

wert war. Für mich persönlich ist der 

zweite Platz im Abfahrts-Weltcup höher 

einzuschätzen als eine Medaille, 

weil du die gesamte Saison über konstant 

vorne mit dabei sein musst.“ 

Angesichts der 96 Punkte Rückstand 

auf Schmidhofer stellt sich 

unweigerlich die Frage: Wäre mit 

einem Rennen mehr – die Abfahrt 

1. KLASSEWEST 

Zartes Aufstiegspflänzchen 

Bezirksligarückkehr für Sellrain machbar 

(fly) Zwei Jahre nach dem Abstieg aus der Bezirksliga, strebt 

man im Sellraintal nach Höherem. Bei aktuell zwei Punkten 

Rückstand, ist der Aufstieg durchaus machbar. Ein guter Start 

käme da sehr gelegen. 

UNION INNSBRUCK 1B - 

FC SELLRAINTAL, Samstag, 23. 

März, 13.30. Und da kommt die 

Union als Auftaktgegner gerade 

recht. Nicht weniger als zehn Tore 

gelangen Schlögl & Co. in den letzten 

zwei Duellen. 

Deren sechs waren es beim 

6:2-Heimerfolg im Herbst. Doch 

Vorsicht! Das bislang letzte Gastspiel 

auf der „Fenner“ wurde zum 

Desaster. Im September 2017 setzte 

es eine 0:4-Klatsche. Entsprechend 

zurückhaltend gibt sich Trainer 

Bruno Schlögl. „Ich schätze die 

Union sehr stark ein. Dazu kommt 

der ungewohnte Kunstrasen. Das 

wird ganz schwer.“ 

Als mindestens ebenso schwer 

bezeichnet Sellrains Coach die 

„Mission Aufstieg“. „Wir müssen 

punkten, punkten, punkten. Und 

das von Beginn weg. Wenn uns das 

gelingt, sind wir mit von der Partie.“ 

Ein Manko im Aufstiegskampf 

könnte der kleine Kader sein. „Passieren 

darf nicht viel. Vor allem in 

der Defensive sind wir dünn besetzt“, 

so Schlögl. 

1.KLASSEWEST 

1. Wacker Innsbruck 1c 13 58:10 32 

2. SPG Lechtal 13 37:19 26 

3. SPG Prutz/Serfaus 1b 13 33:20 26 

4. Oetz 13 25:23 25 

5. Sellraintal 13 33:30 24 

6. Veldidena 13 41:26 23 

7. Imst 1b 13 27:21 20 

8. SPG Mieminger Plateau 13 25:27 19 

9. Nassereith 13 27:31 16 

10. Sautens 13 24:53 16 

11. Union Innsbruck 1b 13 31:30 13 

12. Reutte 1b 13 18:25 10 

13. Ried 13 10:41 7 

14. Zugspitze 13 13:46 6 

Das schnellste Dreimäderlhaus der (Ski)-Welt 

Stephanie Venier beendet den Abfahrts-Weltcup hinter Nicole Schmidhofer 

und vor Ramona Siebenhofer auf Rang zwei 

Das schnellste Dreimäderlhaus der alpinen Skiwelt: V.l. Stephanie Venier, Nicole 

Schmidhofer und Ramona Siebenhofer freuen sich über die Ränge eins bis drei 

im Abfahrts-Weltcup. 

Foto: ÖSV/Erich Spiess 

von Sotschi wurde bekanntlich abgesagt 

- vielleicht gar der ganz große 

Wurf möglich gewesen? „Schwer zu 

sagen. Schade war´s auf jeden Fall, 

weil man ja nicht weiß, wie es ausgegangen 

wäre. Aber ich arbeite gleich 

hart weiter wie bisher, damit ich das 

Ziel 'Kristallkugel' irgendwann einmal 

erreiche.“ 

Von Zurücklehnen oder gar Urlaub 

machen will die 25-Jährige auch 

nach einer langen, kräfteraubenden 

Weltcup-Saison nichts wissen. „Urlaub 

flieg ich im Sommer. So wie es 

sich gehört. Jetzt stehen erst einmal 

noch die österreichischen Meisterschaften 

und die Zollmeisterschaften 

auf dem Programm. Und danach geh 

ich noch Riesentorlauf trainieren 

und Material testen.“ Und wer weiß: 

Vielleicht heißt ja 2020 die Abfahrts- 

Weltcup-Gesamtsiegerin Stephanie 

Venier. Zumal ja aufgeschoben bekanntlich 

nicht aufgehoben ist. 

RUNDSCHAU Seite 37

BRG/BORG-Mädels top 

Die Kunstturnerinnen des BRG/BORG Telfs strahlten bei den Landesmeisterschaften 

mit den gewonnenen Medaillen um die Wette. 

Fotos: BRG/BORG Telfs 

(RS) Mit zwei Goldmedaillen, 

einem dritten, einem vierten und 

einem sechsten Platz war kürzlich 

das BRG/BORG Telfs nicht nur die 

teilnehmerstärkste, sondern auch die 

erfolgreichste Schule bei den Landesmeisterschaften 

im Kunstturnen. 

So wie vergangenes Jahr gewannen 

die Mädchen der zweiten Klasse mit 

Alian Pardeller, Samira Schatz, Magdalena 

Jakob, Saskia Taurer, Jasmin 

Steiner und Leonie Lotz. Sie siegten 

in der Altersklasse der Elf- bis Zwölfjährigen 

vor dem BRG Innsbruck, 

gefolgt von den Erstklässlerinnen 

mit Laura Kiss, Magdalena Glasow, 

Sophia Tanzer, Amelie Kofler, Franca 

Schleich und Lisa Neuner. Alle zwölf 

Mädchen konnten sich unter den 

besten 32 von 83 Teilnehmerinnen 

platzieren! Außerdem konnten sich 

in der Einzelwertung Laura Kiss und 

Alina Pardeller als Zweite und Dritte 

beweisen, gefolgt von Samira Schatz 

und Magdalena Glasow als Fünfte 

und Sechste. 

Vom Pech verfolgt waren heuer 

die Mädchen der dritten Klasse. 

Letztes Jahr noch Dritte, verfehlten 

sie die Medaille heuer nur um drei 

Punkte und landeten am vierten 

Platz. Hanna Ebenbichler gewann 

allerdings die Einzelwertung. Mit in 

1.500 Teilnehmer 

Insgesamt 1.500 Teilnehmer haben 

heuer den „Ganghoferlauf“ in 

Leutasch bestritten. Ein großartiger 

Erfolg. 700 Teilnehmer waren am 

Samstag trotz Schlechtwetter bei den 

Klassikbewerben sowie beim Miniganghofer 

und Specialganghofer dabei, 

800 Starter nahmen am Sonntag 

an den Skatingbewerben teil. 

Volle Konzentration. 

der Mannschaft: Julia Fartek, Leonie 

Wirtenberger, Hannah Zöhrer, Nadine 

Enoh, Sarah Gritsch und Esther 

Atzwanger. Nach eifrigem Training 

gelang heuer den Turnerinnen der 

vierten Klassen ein toller Erfolg mit 

dem sechsten Platz im 83 Turnerinnen 

starken Teilnehmerfeld mit 14 

Mannschaften. Manuela Vollgruber, 

Sarah Muckenhuber, Livia Schwarz, 

Emily Raab, Alissa Hagen, Sophia 

Nichols und Laura Ackermann 

konnten sich in den vier Jahren toll 

verbessern. Hervorragend lief es auch 

bei der Oberstufe. Carla Holzner 

gewann knapp vor Linnea Gary in 

der Einzelwertung, gefolgt von Melanie 

Stubenböck und Ezo Gesoglu 

auf den Plätzen fünf und sechs. Mit 

den Plätzen acht und neun von Aiko 

Zobl und Nikola Dreschl ging sich 

dann mit 38 Punkten Vorsprung der 

Sieg über die HAK Schwaz eindeutig 

aus. Die BRG/BORG Telfs-Ersatzturnerin 

Julia Metzler freute sich mit 

den Mädchen über den Erfolg. 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Pfarre Peter und Paul 

Freitag 22.3. – Hl. Klemens Maria 

Hofbauer, 19.30 Uhr Hl. Messe – 

wir beten für Erwin Krug und Evi 

Rofner. 

Sonntag 24.3. – 3. Fastensonntag 

(Joh 4,5-42), 9.00 Uhr Vorstellungsgottesdienst 

der Erstkommunionkinder 

– wir beten für die verstorbenen 

Eltern Bergant und Stocker, 

Hagele Mladenka und Iris, Trude 

und Marianne Pult, Heribert Singhartinger. 

11.00 Uhr Wortgottesdienst 

in der Herz-Jesu-Notkirche. 

14.30 Uhr Kreuzweg Moritzen. 

19.00 Uhr Hl. Messe – wir beten 

für Max Lott (2. Jt.), Alfred Waldhart 

(20. Jt.), Anton Triendl, die 

Verstorbenen der Familie Wasle und 

Strasser, Franz Raggl. Das ewige 

Licht brennt für Walter Wild (3. Jt.). 

Montag 25.3. – Verkündigung des 

Herrn, 15.30 Uhr Hl. Messe im Altenwohnheim. 

Dienstag 26.3. – Hl. Liudger, 19.30 

Uhr Hl. Messe – wir beten für Andrea 

und Nicola Trojer. 

Klosterkirche 

Sonntag 24. März – 10.30 Uhr Hl. 

Messe mit dem Chrysostomos- 

Chor. 

Montag bis Samstag – 7.40 Uhr 

Morgengebet (Laudes), 8 Uhr heilige 

Messe. 

Sonn- und Feiertage – 7 Uhr und 

10.30 Uhr heilige Messe; 19 Uhr 

Rosenkranz, 19.30 Uhr Abendgebet 

(Vesper). Zusätzlich immer 

am dritten Samstag im Monat 

wCharismatischer Segnungsgottesdienst 

um 14 Uhr. 

Beichtgelegenheit: Jeden ersten 

Freitag im Monat nach der 8-Uhr- 

Messe sowie jeden dritten Samstag 

im Monat während des Charismatischen 

Segnungsgottesdienstes ab 

14 Uhr. Alle anderen Samstage immer 

von 17 bis 17.55 Uhr. 

Pfarre zur Auferstehung 


(Joh 4,5-42), 10.00 Uhr Vorstellungsgottesdienst 

der Erstkommunionkinder 

– wir beten für Ulrike 

Huber (1. Jt.), Heinrich und Maria 

Köll, Maria Neuner, Franz Leiner. 

Das ewige Licht brennt für die Armen 

Seelen. 

Montag 25.3. – Verkündigung des 

Herrn, 9.00 Uhr Rosenkranz – wir 

beten um geistliche Berufe und um 

Frieden. 

Pfarre zum Heiligen Geist 

Donnerstag 21.3. – 18.00 Uhr Taufgespräch, 

18.00 Uhr Anbetungsstunde. 

Samstag 23.3. – Hl. Turibio von 

Mongrovejo, 14.00 Uhr Tauffeier. 


(Joh 4,5-42), 10.00 Uhr Kinder- und 

Familiengottesdienst für die Pfarrgemeinde 

– wir beten für die Armen 

Seelen. Das ewige Licht brennt für 

die Armen Seelen. 

Wenn Sie die Pfarre mit leeren 

Gläsern für Ostern unterstützen 

können, werden Sie gebeten, diese 

im Pfarrbüro Peter und Paul abzugeben. 


† 

21. März bis 27. März 2019 

Die Todesanzeige, 

die Danksagung oder 

den Jahresgottesdienst 

Ihres lieben Verstorbenen ... 

… erhält jeder Haushalt von Wildermieming 

über Zirl, Kematen bis ins 

Sellraintal sowie am Seefelder 

Plateau. 

Informieren Sie sich – 

wir beraten Sie gerne! 

Tel. 05262/62030 | e-mail: anzeigen.telfs@rundschau.at

nen 

Rätsel 908, 

durch 

Lösung 

die Woche 

Rätsel-Lösungen aus der Vorwoche 

A X H X X P A X S XGOX B X 5 1 2 3 9 7 6 8 4 

Z U S A M M E N S T U E R Z E N 

9. bis 9 6 7 8 2 4 3 5 1 

X15. F XMärz E X XRHX 2019 I XDAL I X 

geraumer G RUNDFLAECHENXSG 8 4 3 5 6 1 9 7 2 

Diese Woche kann in vielerlei Waage 

gten Proan 

wäre Doch an Finanzierungsangele- 

4 8 5 6 7 2 1 3 9 

V E R SHinsicht C H E UCHENX zukunftsweisend N I E 1sein. 

7 9 4 5 3 2 6 8 

XGX C X X X C X E XKKX 

T W 

R E C H E RCHEX X T A T Z E 

eitpunkt, genheiten sollten Sie sich 3 nur 

I N V ESTMENT BANK 

ER 

2 6 1 8 9 5 4 7 

Lösung X D I Nsehr X L ANDUNGXKR 

vorsichtig heranwagen K 7 3 – 4 2 1 6 8 9 5 

viel steht auf dem Spiel! 24.9.–23. 10. 

PONTLATZBRUECKE 6 5 1 9 4 8 7 2 3 

t die Gete 

In dieser Woche müssen Sie 2 Ihr 9 8 7Skorpion 

3 5 4 1 6 

Person Verhandlungsgeschick unter Be- 

nd mehr weis stellen: Zuckerbrot und 

Sie schon Füllen Sie Peitsche das RUNDSCHAU-Sudoku ist die Devise, mit der so aus, dass die Zahlen 

1 bis Sie 9 bereits nur EINMAL mehr als pro einmal Reihe, gut EINMAL pro Spalte 

maßnahe 

und nur gefahren EINMAL sind. 

jedem 3x3 Kästchen 24. vorkommen. 10.–22. 11. 

am Ho- 

Dickköpfigkeit bringt Sie nicht Schütze 

lten Sie weiter: Wenn Sie sich von guten 

Sie die7 

Argumenten 4 3 nicht 6 überzeugen 8 

rauf vor, lassen wollen, werden Sie einen 

Tage auf erheblichen finanziellen Verlust 

8 erleiden. 9 5 4 23. 11.–21. 12. 

, an sich Was Sie zu diesem Zeitpunkt 

it etwas versäumen, 6 könnte später 8 5unan- 

Steinbock 

4 

genehme Nachwirkungen zeigen. 

Pannen 

lich kei- Bemühen Sie sich daher um 

, wie Sie Konzentration 8und ganz korrek-te 

5 

Vorgehensweise. 

22.12.–20. 1. 

icht ein-wenn 

Mit Ihrem Gerechtigkeitssinn 6 

Wassermann3 

sie werden Sie in dieser Woche eine 

en Kram brisante Situation im Freundeskreis 

909 

hren Rätsel Pla-tand 

ans sicht – mischen Sie sich nicht zu 

9entschärfen: Aber 

3Vor- 

4 

sehr ein. 

3 7 621. 1.–19. 2. 

estimmte Es hat den Anschein, als würde Fische 

ollen hohles Sie die Auseinandersetzung gesund 4 Dichtung, mit ei-nem 

Nachbarn machende auch am Schrifttum Wochen- 

1 2 

och Bindeglied Ihre 

nd kann 

Rätsel für zwei ende 

909weitergehen. PflanzeWarum Schiffsvorderteil 

von 2die-4 

3 7 

lassen 

afür Teile, auf Mz. Sie 6sich immer Zn. f.Radon wieder 

Rätsel sem 909Menschen provozieren? 20.2.–20.3. 

3 

Widder 

21. 3.–20. 4. 

Stier 

21. 4.–20. 5. 

Zwillinge 

21. 5.–21. 6. 

Krebs 

22. 6.–22. 7. 

Wenn die Sterne nicht lügen 

Mit den Sternen durch die Woche 

für die Zeit vom 21. bis 27. März 2019 

Ärgernisse im Familienbereich 

sollten Sie bald mit viel Einfühlungsvermögen 

bereinigen! Disharmonie 

treibt den Partner auf 

die Barrikaden – oder schlimmstenfalls 

aus dem Haus. 

Ein Kompromiss ist zwar gut 

und schön, bringt aber weder Sie 

noch die Sache weiter. Vielleicht 

müssen Sie sich doch nach einem 

anderen Unterstützer umschauen. 

Sie erkennen, was Sie an einem 

bestimmten Menschen gehabt 

haben. Zwar lässt sich Ihr Streit 

nicht einfach vergessen, aber Sie 

könnten eine Geste der Versöhnung 

machen. 

Nur mit klarem Verstand werden 

die anstehenden Probleme zu bewältigen 

sein. Frust sollten Sie 

vorbeugen, indem Sie Ihre Erwartungen 

eher im unteren Skalenbereich 

ansiedeln. 

Löwe Hauen Sie ruhig mit der Faust 

auf den Tisch: Die endlose Diskussion 

hilft keinem weiter, einmal 

muss entschieden werden. 

Wer das nicht will, muss sehen, 

23. 7.–23. 8. wo er bleibt. 

Jungfrau Das hätten Sie sich ja denken 

spanischer können: weichherzig, 

fried- 

falsch Insel aufgefasst. im 

Ihr gut britische gemeinter Rat 

weiblicher wird völlig 

Vorname Man wirft lich Ihnen Südatlantik 

vor, sich vorsätzlich 

Geflecht 

in die Angelegenheiten 

24.8.–23. 9. anderer einzumischen. 

16. bis 22. März 2019 

Ein neues Angebot reizt ungemein. 

Doch sollte nicht vergessen 

werden, dass andere Verpflichtungen 

weiterlaufen. Auch 

Ihr Tag hat lediglich vierundzwanzig 

Stunden. 

Waage 

24. 9.–23. 10. 

Lassen Sie Ihren Gefühlen freien Skorpion 

Lauf – und ein Traum kann 

schneller wahr werden, als Sie je 

gedacht hätten. Sie müssen einfach 

ein bisschen mehr an sich 

glauben. 

24.10.–22. 11. 

Sie brauchen nun wirklich keine Schütze 

Angst vor einem Misserfolg zu 

haben. Alles ist gut geplant und 

läuft in geordneten Bahnen. Gehen 

Sie vorwärts – mit Bedacht, 

aber mutig! 

23.11.–21. 12. 

Man kann Ihnen zu einer Entscheidung, 

die Sie treffen wol- 

Steinbock 

len, nur gratulieren! - Eine alte 

Freundschaft einfach aufzugeben, 

wäre momentan auch wirklich 

nicht sinnvoll. 

22. 12.–20. 1. 

Sie sprühen nur so vor originellen 

Ideen – aber die lassen sich 

Wassermann 

nicht alle umsetzen, zumindest 

nicht gleichzeitig. Eine gewisse 

Priorisierung werden Sie vornehmen 

müssen. 

21.1.–19. 2. 

Die Belohnung, die man Ihnen Fische 

stolz Zweig, überreicht, 1 entspricht Schauspieler 

Sie in Karl- sich männli- 

nicht italien. 

im Reis, mindestens poetisch 

haben. In May-Fil- 

Zukunft cher Vor- 

dem, was 

vorgestellt 

müssen Sie sich Ihre men Partner (Ralf) 

name 

besser aussuchen. 

20.2.–20.3. 

hohles 

Bindeglied 

hohles für zwei 

Bindeglied Teile, Mz. 

für zwei 

Teile, Mz. 

Zeitmaß 

künstler. 

Nacktdarstellung 

Kriegsschiff 

Zeichen f. 

Ampere 

ein, engl. 

ein, 

kurz 

engl. 

für 

ein Leichtmetall 

für kurz 

ein Leichtmetall 

Zeitmaß 

künstler. 

Zeitmaß Nacktdarstellung 

künstler. 

Nacktdarstellung 

Kriegsschiff 

Kriegsschiff 

Zeichen f. 

bildungsod. 

zivili- 

f. 

Ampere 

Zeichen 

Ampere sationsge- 

schichtlich 

bildungsod. 

zivili- 

bildungsodschichtlich 

zivilisationsgesationsgeschichtlich 

gesund Dichtung, 

machende Schrifttum 

gesund Pflanze Dichtung, 

machende 

Schiffsvorderteil 

Zn. f.Radon Schrifttum 

Pflanze Schiffsvorderteil 

3 Zn. f.Radon 

3 

vollständiger 

Vorrat 

dich, lateinisch 

recto, Abkürzung 


Vorrat Abflugsteig 


dich, lateinisch 

Vorrat 

dich, lateinisckürzung 

recto, Ab- 

recto, Abkürzung 

Abflugsteig 

griechische 

Unheilsgöttinsteig 

römisch 

Abflug- 

50 

griechische 

Unheilsgöttin 

griechische 

römisch Un-5heilsgöttin 

die Bedeutung 

steigernde 

römisch 50 

Vorsilbe 

größte Insel 

d. Philippinen 

In- 

größte 

sel 

Intervall 

d. Philippinen 

Intervall 

spanischer 

weiblicher 

spanischer 

6 

Vorname 

weiblicher … Deum 

Vorname (ambros. 

Lobgesang) 

betagt 

6 … Deum 

(ambros. 

6 Lobgesang) … Deum 

größte In-(ambrossel 

d. Phi-Lobgesanglippinen 

betagt 

betagt 

Intervall 

chem. Zn. 

für Wasserstoff 

7 

chem. Zn. 


Zn. chem. 


chines. 

7 Millionenstadt 

(dt.: 

7 Kanton) 

Gebirgspass, 

frz. 

Gebirgspass, 

südamer. 

Hauptstadt 

frz. 

südamer. 

Hauptstadt 

5 

5 

Initialen d. 

eh. Tennisspielerin 

Sabatini 

Greifswalder 

… d. Initialen 

eh. (dt. Tennisspieleriseeinsel) 

d. 

Ost- 

Initialen 

eh. Sabatini Tennisspielerin 

Sabatini 

Greifswalder 

… 

Greifswaldeseeinsel) 

… 

(dt. Ost- 

8 

(dt. Ostseeinsel) 

nordisches 

Großwild 

franz. für 

einen Verkehrsweg 

nordisches Dünenmeer 

in Großwild 

nordisches der Sahara 

Großwild 

franz. für 

einen 2 Verkehrsweg 

für zentrum, türkisch 

Industrie- 

Wasser, 4 

franz. „König der 

einen Verkehrsweg 

Abkürzung 

Dünenmeer 

in 

von Hedin (Vogel) „König der 

Initialen Nacht“ 

Dünenmeer 

in 

(Vogel) 

der Sahara 

Nacht“ 

2 Industriezentrum, 

türkisch 

Wasser, 4 

der Sahara 

2 Industriezentrum, 

türkisch von Hedin 

Abkürzung Wasser, Initialen 4 

Abkürzung Initialen 

von Hedin 

weichherzig, 

fried- 

Insel im 

britische 

weichherzig, 

fried- 

Insel Gebirgslich 

britische Südatlantik 

im 

Geflecht 

lich Südatlantik 

südamer. 

pass, frz. 

Geflecht 

Hauptstadt 

5 

Schauspieler 

in Karl- 

Schauspielemen 

in ein, 

May-Fil- 

(Ralf) Karl- engl. 

May-Filmen 

ein (Ralf) Leicht- 

kurz für 

metall 

italien. 

männlicher 

italien. Vorname 

männlichehaus, 

Vor- 

Ab- 

Doppelnamekürzung 

Zweig, 1 

Reis, poetisch 

1 

Zweig, 

Reis, poetisch 

Doppelhaus, 

Abkürzung 

Doppelhaus, 

Abkürzung 

die Bedeutung 

stei- 

chines. 

8 

1 2 3 4 

8 

die gernde Bedeutung 

Millionenstadt 

(dt.: chines. 

5 6 7 8 

Vorsilbe stei- 

gernde 

Millionenstadt 

(dt.: 

Kanton) 

ADAM 

Vorsilbe 

Kanton) 

1 2 3 4 5 6 7 ADAM8 

Die Lösung ergibt ein Schloss mit einem mächtigen Bergfried auf einem Felsen über der Trisanna. 

1 2 3 4 5 6 7 8 

„König der 

Nacht“ 

(Vogel) 

ADAM 

Die Lösung ergibt ein Schloss mit einem mächtigen Bergfried auf einem Felsen über der Trisanna. 

20./21. Die Lösung März 2019 ergibt ein Schloss mit einem mächtigen Bergfried auf einem Felsen über der Trisanna. 

RUNDSCHAU Seite 39

GLETSCHER 

35 JAHRE 

JUBIL UMS 

WOCHE 

PITZTALER-GLETSCHER.AT 

WIR FEIERN: 

SA, 23. MÄRZ 2019: 

„Läts Fetz“ auf der Bühne 

beim Restaurant Kristall 

SO, 24. MÄRZ 2019: ORF Musiktruchn 

DI, 26. MÄRZ 2019: Gondeldinner 

zum Café 3.440 und Livemusik mit 

Maria Kofler 

SA, 30. MÄRZ 2019: Österreichs 

höchste Kaffeeverkostung 

SO, 31. MÄRZ 2019: Sonntagsbrunch 

in der Sunna Alm mit „ALPENGLÜHN“ 

aus Tirol 

FEIERN SIE MIT: 

TAGESKARTE FÜR ALLE TIROLER 

IN DER JUBILÄUMSWOCHE 

Erwachsene: € 19,- 

Kinder bis Jhg. 2003: kostenlos 

T003_028_09_AZ_Rundschau_212x275_RZ.indd 1 18.03.19 10:26

TE KW 12

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?