wasistlos Bad Füssing Magazin April 2019

APRIL '19 

B A D F Ü S S I N G M A G A Z I N 

OFFIZIELLE INFOS DES KUR-&GÄSTESERVICE 

VERANSTALTUNGSKALENDER 

TV-PROGRAMM · GEWINNSPIEL · IMMOBILIEN · GASTRO

2

Inhalt 

April 2019 

Seite 12 

Foto: Romy 

Seite 72 

Af an Ratsch mit Romy Dadlhuber 

ausdrucksstark 

04 Kulturelles in Bad Füssing 

34 Kulturelles aus der Region 

erlebenswert 

21 Burghausen 

21 Altötting 

44 Ried 

Foto: C. Themessl 

"Die großen Meister" in Linz 

unterhaltsam 

16 Kurzkrimi 

10 Kinotipp 

12 Af an Ratsch 

20 TV-Programm 

43 Buchtipp 

42 Rätsel 

62 Veranstaltungskalender 

47,82 Gewinnspiele 

Seite 46 

Foto: Kirchham 

Tag des Tourismus 

Seite 76 

genussvoll 

29 Genusskompass 

33 El Castillo 

39 Maier's Burgwirtschaft 

48 Genußvoll einkehren 

43 Die Hecke 

informativ 

26 Immobilien 

25 Kleinanzeigen 

wegweisend 

59 Zentrumsplan Bad Füssing 

60 Erlebnisplan Bad Füssing 

premium news 

80 Ideen, Trends und 

exklusive Neuigkeiten 

kurund gästeservice informationen 

49 Gastronomie 

50 Einkaufen 

52 Sport 

53 Kurseelsorge 

54 Gesundheit 

55 regelm. Veranstaltungen 

56 a-z 

offiz. Medium des 

Kur-&GästeService 

offizielles Medium 

der Kurverwaltung 

Foto: Kur&GästeService Bad Füssing 

8. Bad Füssinger Bier-Spezialitäten-Woche 

Foto: pb 

3

Bad Veranstaltungen, Kultur, Öffentlichkeit Bad Füssing 

Fotos: Kur-&GästeService Bad Füssing 

Leonhardi-Museum 

Aigen am Inn** 

13. April – 04. August 

„akemma auf meinem Weg“ - Malerei – Grafik – Skulptur 

Leopold Schmidt 

Leopold Schmidt hat während seiner 

Münchner Jahre nach langer Suche im 

Marktplatz 15 (mp 15) in Rotthalmünster 

einen Platz gefunden, an dem er seine 

Leidenschaften ausüben und präsentieren 

darf. Da er gerne (abgesehen von 

Stillleben und Portraits) in der freien 

Natur arbeitet, freut es ihn ganz besonders, 

dass er im landschaftlich reizvollen 

Rottal gelandet ist. 

Der Schwerpunkt seiner Bilder basiert 

nicht auf einer präzisen Darstellung, 

sondern in der Wiedergabe der Empfindungen, 

welche sich beim Malen einstellen. Ein großer Teil seiner 

Arbeit besteht im Auffinden von Plätzen, welche auf den ersten 

Blick unscheinbar wirken, jedoch bei genauerer Betrachtung eine 

besondere Ausstrahlung vermitteln. Mit seinen Landschaftsdarstellungen 

beabsichtigt er eine imaginäre Vertrautheit zu vermitteln, so 

als hätte man diesen Platz schon unzählige Male gesehen, ein Ort 

an dem man sich sicher und geborgen fühlt. Ferner möchte er den 

Betrachter animieren, der oftmals vernachlässigten und ungeachteten 

Natur mehr Aufmerksamkeit zu widmen, ihre unzähligen Vorzüge 

zu genießen und sie respektvoll zu behandeln. 

Wildkräuter- 

Werkstatt 

aus Wald & Wiese 

Am 03. und 17. März, 14:00 Uhr 

Der rechte Umgang mit den Dingen der 

Natur. Regenerierendes und Heilendes mit 

heimischen Wildkräutern. 

Sammeln – Verarbeiten – Verkosten mit Angelika 

Holzapfel, Heilpraktikerin TEH-Praktikerin 

(Kräuterpädagogin) 

Preis: 29,- € pro Person inkl. Lehrküche & 

Verkostung 

Fotos: Kur&GästeService Bad Füssing 

Leonhardi-Museum Aigen am Inn, Penningerweg 7, Tel. 08537 91089, 

www.leonhardimuseum.de; Di, Mi, Sa, So und Feiertage 14.-17 Uhr 

Anmeldung & Information: 

Kur- & GästeService, Gesundheit 

Service Center, Rathausstraße 8, Tel. 

08531 975-511 

4


Evangelische 

Christuskirche ** 

14. April bis 12. Mai Ausstellung: 

"Genesis - Illustrationen zum 

ersten Buch der Bibel" 

von Vera Gniffke 

Künstlerischer Lebenslauf: 

Studium der Kunstgeschichte, 

Kunsterziehung und Germanistik 

an der Uni Passau und der LMU 

München 

2006: Magisterabschluss 

Seit 2013: Beschäftigung mit religiösen 

Sujets 

Seit 2017: hauptberuflich als 

Künstlerin tätig 

Seit 2018: nebenberufliche Ausbildung 

zur Kunstgeragogin an der Bundesakademie für Kulturelle 

Bildung in Wolfenbüttel 

Themenfelder sind v.a. Bibelillustrationen, Illustrationen von Gebeten 

und Gedichten, Naturstudien 

Zur Ausstellung: Seit 2018 habe ich mit dem Illustrieren der Bibel 

begonnen, einem Mammutprojekt, das mich noch viele Jahrzehnte 

beschäftigen wird. In der Ausstellung werden erstmals alle meine 

Arbeiten zum ersten Buch der Bibel gezeigt. Aber auch kleinere Serien, 

wie die "Geschenkten Gebete", ein kleiner Papierblumenzyklus 

zum Thema "Fronleichnam" sowie die Serie "Schneckentempo" 

können betrachtet werden. Die Technik, die ich verwende, ist eine 

sehr filigrane, bei der detailverliebt Kringel an Kringel gesetzt werden. 

Der Gesamteindruck der Bilder kann daher auch mit Begriffen 

wie "fließend", "aquatisch", "bewegt" oder "mikrokosmisch" umschrieben 

werden. Das Kleine, Feine und Exakte interessiert mich in 

meiner Kunst besonders 

Die Ausstellung kann zu den Veranstaltungen der Kurseelsorge, am 

Montag und Dienstag von 15:00 - 17:00 Uhr sowie nach dem Gottesdienst 

von 11:00 - 12:00 besucht werden. 

Evang. Kurseelsorge- u. Gemeindezentrum, Safferstettener Str. 1, 

Tel. 08531 29636, pfarramt.badfuessing@elkb.de 


Foto: pb 

BasenFasten 

Unter fachlicher Leitung von Angelika Holzapfel, Heilpraktikerin 

& TEH-Praktikerin (Kräuterpädagogin) 

Am Mittwoch 10. April von 14 – 17 Uhr: Grundlagen Basenfasten 

Der Dreisprung der Entschlackung: Schlackenlösung – Neutralisieren 

– Ausscheiden mit Hildegard von Bingen – Kräutern inkl. 

Beurteilung Ihres Säure-Basen-Status. 

29,- € pro Person 

Am Montag, 15. April von 14 – 17 Uhr: Kochkurs BasenFasten 

mit Hirse, Buchweizen, Tofu, Erdmandeln, Kastanienmehl, Gemüse, 

Pilzen, Kräutern und Sprossen. Inkl. Kleiner Materialkunde – 

Kochen – Gemeinsame Kostprobe 

29,- € pro Person zzgl. 5 € Materialkosten, inkl. Kostprobe 

Anmeldung & Information: 

Kur- & GästeService, Gesundheit Service Center, 

Rathausstraße 8, Tel. 08531 975-511, 

e-mail: gesundheit@badfuessing.de 

Ursprung 

der Kunst 

Sonderausstellung 

Edelsteine aus dem Weltall 

„Meteorit Seymchan, Ost- 

Sibiri-en, Pallasit“. Im Weltall 

hat sich im Meteorit der 

Halbedelstein Olivine/Peridot 

gebildet. Ein einzigartiger 

und rarer Einschluss. 

Kunst von den Anfängen der 

Menschheit – 40.000 B.C.: 

Exponate aus Mammut, 

Spondylusmuscheln, 

Ammoniten, Bernstein 

und Meteoriten. 

Bernsteinmuseum mit Museumsshop: Hl.-Geist-Str. 2 (hinter dem 

Rathaus, am Freizeitpark), PQ: 17-f, Tel. (08506) 455, Di-Fr 10–12 

Uhr & 14–17 Uhr; Sa, So und Feiertage 14–17 Uhr; Mo geschlossen 

5

Eröffnung der Grillsaison 

Bayerischer Grillgenuss – gewürzt mit Prominenz, Unterhaltung und 

spannenden Informationen 

Gerhard Stadler und Bezirksbäuerin Irene Waas die 

Veranstaltung. Zusammen mit dem Profi-Grillmeister 

Christian Fischer zaubern sie bayerische Grillspezialitäten 

hergestellt mit besten Zutaten für vollendeten 

Grillgenuss ganz nach dem Motto „Grillen dahoam: 

Qualität aus Bayern“. Die Gäste dürfen sich auf einen 

Gaumenschmaus der besonderen Art freuen und erfahren 

viel Wissenswertes rund um die Erzeugung, 

Zubereitung und Zerlegung des Fleisches, welches 

aus dem Programm „Geprüfte Qualität“ stammt. 

Durch das Programm führt Tilmann Schöberl von 

Bayern 1. Er begrüßt u.a. Landrat Franz Meyer, Bürgermeister 

Alois Brundobler und Kurdirektor Rudolf 

Weinberger, die ihre persönlichen Tipps für Ausflugsziele 

im Passauer Land verraten. 

Helmut und Oliver Zeiler bieten den Gästen Grillspezialitäten 

vom Smoker im Festzelt an, wobei natürlich 

auch andere bayerische Schmankerl und Brotzeiten 

Grillen, das ist Spaß, Genuss und Leidenschaft. Auf dem glühenden 

Rost brutzeln viele Schmankerl: Ein saftiges Lamm, zartes Geflügel, 

aber auch knuspriges Schweinefleisch und buntes Gemüse. 

Starten Sie mit uns in die diesjährige Grillsaison und nehmen Sie 

wertvolle Tipps und Tricks rund ums Grillen bei der Eröffnung der 

bayerischen Grillsaison im Freizeitpark Bad Füssing mit. Erstmals in 

diesem Jahr verwöhnen die Festwirte Helmut und Oliver Zeiler mit 

ihren Schmankerln vom Smoker und bayerischem Bier die Gäste. 

Am Freitag, 26. April wartet ab 15:00 Uhr im Festzelt ein buntes 

Programm rund um den bayerischen Grillgenuss auf die Gäste. Ministerialdirigent 

Eckbert Dauer vom Bayerischen Staatsministerium 

für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten eröffnet gemeinsam 

mit dem Bezirkspräsidenten des Bayerischen Bauernverbandes 

auf der Speisekarte zu finden sind. 

Selbstverständlich darf Musik bei so einem schönen Anlass nicht 

fehlen und so sorgen die „Wirtshaus-Musikanten“ für gute Laune 

und den bayerischen Rahmen. 

Das Grillfestival 2019 geht am Samstag, den 27. April und am 

Sonntag, den 28. April mit dem Bad Füssinger Frühlingsfest 2019 

mit vielen musikalischen Highlights und einem bunten Rahmenprogramm 

weiter. Am Samstag unterhält Sie ab 11 Uhr das Duo 

Bayern Austria; ab 17 Uhr spielt die „Kloa Blasmusi“. Am Sonntag 

startet ab 10 Uhr ein musikalischer Frühschoppen, der Live von 

Radio Inn-Salzach-Welle übertragen wird. Mit dabei sind Geri der 

Klostertaler, Sanny aus Ostfriesland, Hoamatklang, Stefanie Jodl 

sowie Gerlosbluat aus dem Zillertal. Zum Abschluss spielt Walter 

Kapfinger Ihre Lieblingsmusik. 

Gästeehrungen** 

Gästeehrung vom 28.02.2019 

Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte 

in Bad Füssing erhielt: Georgine Gabler aus Eichstätt. 

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr 

Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Angelika Mederer 

aus Eichstätt (25), Fritz und Anita Metzger aus Hammelburg 

(50). 

28.02.2019 




in Bad Füssing erhielten: Julius und Isolde Vorndran 

aus Collenberg, Alfred und Bernhilde Dosch aus Großheubach. 

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und 

mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Gudula 

Eberhardt aus Oberstenfeld (20), Irmgard Frank aus Erdmannshausen 

(25), Dieter Graumüller aus Dortmund (25), 

Elke Lindberg aus Dortmund (25), Rosina und Josef Bäumler 

aus Tannesberg (25), Lilli Vocke aus Wallenhorst (30), 

Max Weigl aus Traunreut (40). 

6





in Bad Füssing erhielten: Marga Geck aus Burkersdorf, 

Horst und Heidi Kiesewetter aus Bad Rodach, Karlheinz 

und Renate Roth aus Münchberg. 

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr 

Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Gertrud und Klaus 

Ehresmann aus Bad Dürkheim (25), Josef und Rosina 

Bäumler aus Tannesberg (25), Adolf Dresch aus Haupersweiler 

(35). 

Alle Fotos der aktuellen und vorherigen 

Gästeehrungen finden Sie auch online auf 

www.badfuessing-erleben.de 

7

Für die Kleinen 

Daran führt kein Weg vorbei: 

wenn es um Kindermode geht, 

ist die KINDERECKE FLINGELLI im 

Kaufhaus Geml in Bad Füssing seit 

46 Jahren ihr starker Partner. 

Hier erlebt man Neuheiten und 

starke Marken aus der Welt der 

Kindermode, die man nicht alltäglich 

sieht. “Klasse statt Masse“ 

ist das Motto auch von Chef Hermann 

Flingelli. 

„Kleine Perle“ nennen manche 

Kunden deshalb diesen inhabergeführten 

Laden im Kaufhaus 

Geml aufgrund seiner TOP-Vielfalt. Denn hier findet man nicht nur für 

Neugeborene das „gewisse Etwas“, auch für die Lieben bis 14 Jahre 

ist die Auswahl KLASSE. Und das eine oder andere überaschende Accessoire… 

Lassen Sie sich hier auch in die Welt der Kinder-Trachten entführen: 

Originelles aus dem Reich von Dirndl, Lederhos’n, Strickjacke & Co. 

gibt es in der Trachtenabteilung zu entdecken und sorgt für den „etwas 

anderen“ Auftritt Ihrer Kleinen im begehrten Trachten-G’wand. 

Und um ein passendes Geschenk für das bevorstehende „Osterhaserl“ 

zu finden, stehen Ihnen auf Wunsch wie immer aufmerksame 

Verkäuferinnen mit Rat und Tat zur Seite. 

Ein bisserl Zeit brauchen Sie aber schon, um in der KINDERECKE FLIN- 

GELLI nach Lust und Laune zu stöbern…erleben Sie jetzt die farbenfrohe 

Frühjahrsmode 2019! 

Kinderecke Flingelli im Kaufhaus Geml 

*seit 1972* 

Kurallee 16 | 94072 Bad Füssing 

Mo- Fr 9-18 Uhr | Sa 9-13 Uhr *seit 1972* 

Foto: fjh 

Für Wanderer, Radler und Ausflügler 

Ein Tipp für Wanderer, Radler und Ausflügler: Zünftige Einkehr in der 

Oberreuthener Most- und Brotzeitstube. Seit 12 Jahren gibt es dieses 

beliebte Wirtshaus der Wirtsleute Elisabeth und Johann Resch. Der Most, 

in Bayern wie dem Nachbarland Österreich (Landessäure!) als heimisches 

Produkt hoch geschätzt, erfreut sich bei Johann Resch seit seiner 

Jugend großer Beliebtheit und erfährt hier eine Renaissance. Zum Most 

gehört aber eine kernige Brotzeit, wie Speckbrot, Obatzta, Erdäpfekas 

usw. Diese Spezialitäten werden von Gattin Elisabeth in der Kuchl angerichtet 

und in der urigen Moststube sowie im schönen Gastgarten 

serviert. Dabei kommen auch ungarische Spezialitäten aus ihrer Heimat, 

wie Langos usw. dazu. Der Ort Oberreuthen liegt nahe Würding 

umrahmt von schönen Radwegen und ist vom Kurzentrum nur 3 km 

entfernt. Ein Treff für Radler, Wanderer - und mit dem Auto ein Katzensprung.- 

Die Most- und Brotzeitstube ist nur an 3 Tagen: Dienstag, Mittwoch 

und Donnerstag von 16.00 Uhr bis 21.30 Uhr geöffnet. Der große 

Zuspruch von Gästen wie Einheimischen gibt den Wirtsleuten recht – ihr 

Konzept stimmt – und: sie freuen sich zusammen mit ihrem netten Team 

auf Ihren Besuch. fjh 

Oberreuthener Most- und Brotzeitstube 

Würding-Oberreuthen 8 | Tel. 08538 - 9197363

Strickhandwerk erleben! 

Strickerei Kobleder - 

Nachhaltig in Österreich mit Liebe gestrickt 

Generationsübergreifend schreibt Kobleder bereits seit 1927 an der 

Erfolgsgeschichte seiner Strickproduktion im oberösterreichischen 

Innviertel. Kreativität und fachliche Könnerschaft eines Traditionshandwerks 

gehen hier einher, immer auch getragen vom Enthusiasmus 

und Einsatz der ca. 45 Mitarbeiter. 

Die Strickerei Kobleder fertigt in St. Martin im Innkreis die schönsten 

Strickmaschen für Damen und Herren. Hier verläuft alles noch ganz 

traditionell, Strickmaschinen surren, Nähmaschinen rattern, man 

nutzt Wolle zum Stricken mit der Hand und bunte Strickreste zum 

Basteln. 

Neben schicken Kollektionen der Oberbekleidung gibt es hier auch 

viele Accessoires wie Capes, Ponchos, Decken und Kissen. Sogar Minipullis 

zum Spielen für die Kleinen und Schafwollsocken - in der 

Strickerei Kobleder ist alles möglich, um nicht auch gestrickt zu werden. 

Zwar ist das Stricken technischer Textilien noch eine recht junge 

Sparte des Hauses, doch schon heute werden in der Strickerei Kobleder 

vom Kinderwagen, Möbel und Leuchten bis zum Flugzeugsitz 

die spannendsten Maschen gestrickt. 

Überzeugen Sie sich selbst und besuchen Sie die Strickerei Kobleder 

in St. Martin im Innkreis. Wer an den gestrickten Erzeugnissen 

Gefallen findet, wird hier natürlich auch professionell beraten und 

eingekleidet! 

Kobleder Modehaus, Diesseits 111, A-4973 St. Martin/Innkreis 

MO-FR 9-18 SA 9-12 

Tel. +43(0)7751/7226-26, www.kobleder.at, www.shop.kobleder.at 

9

Filmgalerie Bad Füssing, Sonnenstr. 4, Bad Füssing 

Kino im großen Kurhaus, Kurhausstr. 2, Bad Füssing 

mehrfach für 

ihr hochwertiges 

Programm 

ausgezeichnet 

Foto: mitzam 

MUSIK-HIGHLIGHTS in der FILMGALERIE 

LIVE Übertragung aus dem ROYAL 

OPERA HOUSE, London 

Am Samstag, 02. April um 19.15 Uhr 

LA FORZA DEL DESTINO – 

Die Macht des Schicksals 

Guiseppe Verdis dramatische Oper 

mit der sensationellen Starbesetzung 

Anna Netrebko und Jonas 

Kaufmann. 

Karin und Christian Mitzam sind die Betreiber der Filmgalerie Bad Füssing. Zum 

Service zählt jeden Monat ein neuer persönlicher Filmtipp von Christian Mitzam. 

Ein Jahrhundertereignis. 

Programm im april 

Anfang April: EIN GAUNER UND GENTLEMAN 

Seit mehr als 50 Jahren beglückt uns Robert 

Redford mit seinem coolem Charme. Diesmal, 

im Alter von 82 Jahren, übertrifft er sich selbst. 

Als Forrest Tucker liebt er seinen Beruf. Er geht 

auf in seiner Arbeit, was nicht alle zu schätzen 

willen, denn der gut gekleidete Herr im Rentenalter 

ist ein außergewöhnlicher engagierter 

Bankräuber. Seine Überfälle sind so professionell 

geplant und die Durchführung ist so 

elegant, dass die Opfer sich geradezu geehrt fühlen... Aber die Polizei 

ist ihm auf den Fersen. Wie guter Wein wird Redford immer älter und 

besser und so freuen wir uns, Ihnen diesen kleinen feinen Film zum 

Deutschlandstart zeigen zu dürfen. 

Ab Mi, 03. April: MONSIEUR CLAUDE 2 – Immer 

für eine Überraschung gut 

Monsieur Claude, seine Töchter und die 

schlagfertigen Schwiegersöhne kehren zurück 

für einen neuen großen Wurf im Roulette der 

Traditionen. Regisseur Philippe de Chauveron 

und seine grandiose Schauspielmannschaft 

haben der Fortsetzung des rekordverdächtigen 

Erfolgsfilms viel Liebe und noch mehr 

Scharfsinn, Esprit und Witz eingehaucht. In seiner 

Paraderolle als naserümpfender Claude Verneuil verbreitet Christian 

Clavier bei seinem Drahtseilakt zwischen Vernunft und Vorurteil 

abermals größte Heiterkeit. 

Ab 11. April: NIEMANDSLAND – The Aftermath 

Hamburg 1946. Die Stadt steht unter britischer 

Besatzung. Oberstleutnant Lewis Morgan soll 

die Stadt wieder aufbauen und lässt seine 

Ehefrau nachkommen. Doch als sie sich auf 

dem Weg zu ihrem neuen Zuhause befinden, 

muss Rachael Morgan verblüfft feststellen, 

dass Lewis eine unerwartete Entscheidung 

getroffen hat: Sie werden sich das herrschaftliche 

Haus mit dem vorherigen Eigentümer, 

einem deutschen Witwer, und seiner Tochter teilen. In dieser aufgeladenen 

Atmosphäre verwandeln sich Feindschaft und Trauer in Leidenschaft 

und Betrug. Eine bewegende Liebesgeschichte, die an die 

großen Melodramen der 50er Jahre erinnert. 

Ende April: WEIL DU NUR EINMAL LEBST – Die 

TOTEN HOSEN auf Tour. 

Regisseurin Cordula Kablitz-Post begleitete Die 

Toten Hosen, eine der ältesten (und besten) 

aktiven deutschen Bands, auf ihrer „Laune der 

Natour“ durch Deutschland, Österreich und 

die Schweiz. Die Dreharbeiten zur 2017er- und 

2018er-Tournee der Band ergaben Videomaterial 

von mehreren hundert Stunden. Dabei 

legte die Regisseurin besonderen Wert darauf, 

Die Toten Hosen nicht nur im Rampenlicht der Bühne vor tausenden 

von Fans zu zeigen, sondern auch einen Blick hinter die Kulissen zu 

werfen – Backstage und im Tourbus, hautnah und unzensiert. 

OScar-highlights 2019 

A STAR IS BORN 

Wunderschönes Musikdrama mit Bradley Cooper 

und Lady Gaga, 

die hier ihren ersten Oscar gewann. 

BOHEMIAN RHAPSODY 

Mit 4 Oscars ausgezeichnete Biografie über 

die Band QUEEN und ihren Leadsänger 

Freddie Mercury. 

10

Unser persönlicher Filmtipp: 

Zum Bundesstart am 25.04.2019 in Bad Füssing: WIE ICH LERNTE BEI MIR SELBST KIND ZU SEIN: In der Verfilmung von André Hellers Bestseller 

beschreibt dieser die Erinnerungen an (s)eine Kindheit, eine Industriellendynastie und die schillernde Gesellschaft des Wiener Großbürgertums 

in den 50er Jahren. –Na servus! In den Hauptrollen Valentin Hagg, Karl Markovics und Sabine Timoteo uva. 

Grandiose Bewertung in der Vorpremiere: Traumnote 1,6 für diesen intellektuellen cineastischen Leckerbissen aus Österreich. 

kirche und kino 

„Kirche und Kino“ eine Initiative der evangelischen Kirche Bad Füssing und der 

Filmtheaterbetriebe Mitzam. 

Filmreihe „So bin ich“ 

Einführung: Norbert Stapfer, evangelischer Pfarrer, Bad Füssing 

MOONLIGHT 

Die berührende Geschichte des jungen Chiron, der in Miami fernab 

jeglichen Glamours aufwächst. Der Film begleitet 3 entscheidende 

Phasen in Chirons Leben von der Kindheit bis ins Erwachsenenalter. 

3 Oscars® – einschließlich der Auszeichnung als bester Film – sowie 

über 170 weiteren Auszeichnungen 

vorhang auf! 

Sneak Preview 

Jeden zweiten Freitag machen wir für Sie 

den "Vorhang auf" und zeigen einen Überraschungsfilm 

in der Regel noch 

vor dem offiziellen Deutschlandstart! 

Egal ob Komödie, Drama, Doku, Familiengeschichte, 

Krimi oder Thriller, wir 

garantieren einen Film mit 

Niveau - der Titel wird nicht verraten. 

Nächste Termine: 05.04. und 19.04.2019 

jeweils um 21:15 Uhr 

weiterhin auf dem spielplan 

DER JUNGE MUSS AN DIE FRISCHE LUFT 

Oscar-Preisträgerin Caroline Link („Nirgendwo 

in Afrika“) verfilmte die Biografie von 

HAPE KERKELING über seine Jugendjahre mit 

viel Herz und einem großartigen Schauspielerensemble. 

DIE FRAU DES NOBELPREISTRÄGERS 

GOLDEN GLOBE für Glenn Close als Frau im 

Schatten des Nobellpreisträgers. 

WOMIT HABEN WIR DAS VERDIENT 

Wenn die Tochter Muslima werden will... 

Politisch unkorrekte österreichische Komödie 

mit Caroline Peters und Simon Schwarz 

(„Sauerkrautkoma“). 

GREEN BOOK 

Anfang der 60er Jahre reist ein schwarzer 

Jazzpianist mit seinem weißen Chauffeur 

durch die Südstaaten... 

Zu Gast in der Filmgalerie: 

Regisseurin Felicitas Darschin 

Regisseurin Felicitas Darschin wird ihre Komödie "Frau Mutter 

Tier" Mitte April in der Filmgalerie vorstellen. Termin und Uhrzeit 

wird noch bekannt gegeben. 

Vollzeitmama Marie hat alles im Griff und gibt immer Tausend Prozent. 

Die Marketingleiterin Nela dagegen versucht, die Bedürfnisse 

von Söhnchen Leo mit dem Neustart der eigenen Karriere unter 

einen Hut zu bringen während ihr Ehemann sich ein zweites Kind 

wünscht. Und Singlefrau Tine versucht trotz kleiner Tochter, sich ihr 

Leben als junge Zwanzigjährige zurück zu erobern. 

Auf dem Spielplatz, dem Schlachtfeld der Mütter, wo man sich mit 

selbst gebackenen Dinkelkeksen gegenseitig zu übertrumpfen versucht, 

braut sich langsam etwas zusammen – oder hält das Leben 

überraschende Lösungen parat... 

Julia Jentsch, Alexandra Helmig, Kristin Suckow und Annette Frier 

brillieren in einer „Familien“-Komödie der besonderen Art. 

11

Af an Ratsch... 

mit Romy Dadlhuber 

Sängerin, Fernsehmoderatorin und Kochbuchautorin 

aus Pfarrkirchen im Rottal 

Foto: Romy 

Meine TV-TIPPs 

Am Sonntag, 31. März 2019 um 20.15 Uhr auf MelodieTV: 

Herzlichst – Sie wünschen, wir spielen! 

Die Musiksendung für echte Liebhaber von Schlager und Volksmusik 

Wiederholung am Dienstag, 02.April 2019 um 20.15 Uhr 

Mary Roos macht Schluss! 

Anfang des Jahres feierte sie noch groß 

ihren 70. Geburtstag, doch jetzt macht sie 

Schluss. Mary Roos, seit über 60 Jahren 

steht sie auf der Bühne, mit 9 Jahren veröffentlichte 

sie ihre erste Schallplatte. Spätestens 

mit den Hits „Nur die Liebe lässt uns leben“ 

(1972) oder „Aufrecht gehń“ (1984) 

schaffte sie den großen Durchbruch. Zweimal 

nahm sie am Eurovision Song Contest 

für Deutschland teil. Dabei ist sie auch in 

anderen Ländern ein gefeierter Star, besonders 

den Franzosen hat es Mary Roos angetan. 

Als einzige deutsche Künstlerin darf 

Mary Roos 1978 in der legendären Muppet 

Show von BBC auftreten. Neben unzähligen 

TV-Auftritten, Musicals und Live-Shows 

zeigt sie seit 2015 in der Schlager Revue 

„Nutten, Koks und frische Erdbeeren“ mit 

ihrem Bühnenkollegen Wolfgang Trepper, 

dass sie noch lange nicht zum Alten Eisen 

gehört. Und wer die VOX-Serie „Sing meinen 

Song – Das Tauschkonzert“ verfolgt 

Foto: M. Esser 

hat, konnte sich mit eigenen Augen und 

Ohren davon überzeugen, dass Mary Roos 

mit ihrer lebhaften jugendlichen lustigen 

Art noch locker mit den „Jungen“ wie Rea 

Garvey oder Mark Forster mithalten kann. 

Vielleicht für den einen oder andren umso 

überraschender kam die Nachricht, dass 

Mary Roos aufhören wird. Sie wollte keine 

Abschiedstour (obwohl ihre aktuelle Solo-Tournee 

„Abendteuer Vernunft“ noch 

bis Mitte des Jahres läuft), deshalb nennt 

sie auch ihre aktuelle und somit auch letzte 

CD genauso: „Keine Abschiedstour“. 

Doch nach reiflicher Überlegung und voller 

Dankbarkeit gerade für die Erfolge in 

jüngster Zukunft, will Mary Roos aufhören, 

wenn es am Schönsten ist. In diesem Sinne 

ein „Chapeau“ von meiner Seite – eine 

ganz Große sagt „Tschüss“ und ich werde 

stets zu dieser vielseitigen Schlagerikone 

aufblicken und wünsche ihr nun viel Spaß 

mit der neuen Freizeit. 

Hai ei ei ei – die Juzis sind auf den Hai gekommen 

Die jungen Zillertaler wurden einer großen Ehre zu teil – sie sind jetzt 

Patenonkel von drei außergewöhnlichen Schützlingen. Die JUZIS sind 

jetzt Patenonkel von drei jungen Hammerhaien im Wiener Haus des 

Meeres. Doch diese Idee kommt nicht von ungefähr: aufgrund des 

großen Erfolges ihres im letzten Jahr veröffentlichten Albums „Obercool 

im Haifischpool“ schienen die drei Tiroler Markus Unterladstätter, 

Michael Ringler und Daniel Prantl geradezu prädestiniert. Neben der 

Musik liegt den Dreien auch der Artenschutz am Herzen und möchten 

mit dieser Aktion auch darauf aufmerksam machen, dass Haie zu den 

bedrohten Tierarten gehören und daran vor allem leider das Verhalten 

der Menschheit schuld ist. 

Gottseidank müssen sie sich aber nicht über den Artenerhalt der Spezies 

„Juzis“ sorgen machen: zum diesjährigen 25-jährigen Bühnenjubiläum 

der Band freuen sich die drei über Gold für ihr Album „Obercool 

im Haifischpool“. Es ist mittlerweile die 11. Gold-Auszeichnung 

die sich zu zweimal Platin gesellt. Gratulation, Jungs! Weiter so! 

Foto: Die jungen Zillertaler 

12

Neues Ursprung Buam Album „Hund hemma scho“ 

Dass es die Ursprung Buam faustdick hinter den Ohren haben 

und deshalb wie die Bayern und Österreicher zu sagen pflegen: 

„Hund sand“, das wussten wir schon lange. Das neue 

Album „Hund hemma scho“ ist am 15. März 2019 mit zwölf 

neuen Titeln erschienen. 

Die Lieder wieder so rustikal und urig wie man sie kennt. 

Ehrliche Volksmusik wie man sie von den drei Zillertaler 

Mandern kennt. Doch der Blick auf das Albumcover lässt erkennen, 

dass es doch auch nach über 25 Jahren zu einer Veränderung 

bei den Ursprung Buam gekommen ist. 

Neben den Brüdern Martin und Andreas Brugger steht nun 

nicht mehr Cousin Manfred Höllwarth. Er hat sich aus der 

Band zurückgezogen. Doch glücklicherweise haben die Ursprung 

Buam noch mehr musikalische Verwandtschaft und 

so steht jetzt ein anderer Cousin der beiden Brüder, Franz Josef 

Höllwarth, neben den beiden auf der Bühne. 

Er ist Wirt am Gattererberg und ebenso Musiker mit Leib und 

Seele. Sein Hauptinstrument ist die Harfe, wobei auch Kontrabass, 

Steirische Harmonika und Akkordion zu seinen Instrumenten 

zählen. Ich sage „Servus Manfred! Und viel Freude 

Franz-Josef! Genieß die Zeit bei den Ursprung Buam!“ 

Foto: Ursprung Buam 

Rund um Gsund in Bad Füssing 

Gesundheit ist das Wichtigste im Leben, doch meistens lernt man 

das erst zu schätzen, wenn dem nicht (mehr) so ist. Der Kur- und 

Gästeservice Bad Füssing und Niederbayern TV startet deshalb eine 

neue Veranstaltungsreihe „Rundum gsund in Bad Füssing“. Da bekanntlich 

Ernährung, Bewegung, Information, Musik und Unterhaltung 

die beste Prävention sind, werden bei unterhaltsam-informativen 

Abendveranstaltungen verschiedene Themen von Spezialisten 

vorgestellt und diskutiert. Um den Abend nicht zu „trocken“ zu gestalten, 

darf sich das Publikum auch auf einen musikalischen Gast 

freuen. Die erste Veranstaltung zum Thema „E-Bike und Radfahren“ 

findet im Rahmen der E-Mobilitätstage am 29. Mai 2019 um 19.30 

Uhr im Kleinen Kursaal 

Bad Füssing statt. Ich 

freue mich als Moderation 

durch den Abend 

zu führen und gemeinsam 

mit Spezialisten aus 

dem Bereich E-Bike und 

Bewegung interessante 

Fakten zum Thema 

diskutieren zu dürfen. 

Ebenso im Gespräch mit 

dabei und musikalischer 

Gast ist das niederbayrische 

Cowgirl „Nicki“. Die 

Sendung wird von NiederbayernTV 

aufgezeichnet 

und auf DonauTV und 

MelodieTV in Auszügen 

ausgestrahlt. 

Foto: Nicki 

13

Was bringt der Osterhase? 

Ostern steht vor der Tür und bei diesem Familienfest muss natürlich 

auch das Outfit stimmen! Besonders schön sind frühlingshafte 

Looks für die ganze Familie, die auch zusammenpassen. Das tolle 

Dirndl „Kiki“ macht mit seinem Blumendruck auf Oberteil und Spitzenschürze 

und der frischen Farbe gleich Lust auf ein Picknick im 

Grünen mit der ganzen Familie. Und dazu passt hervorragend das 

Kinderdirndl „Klecks“! Farblich perfekt aufeinander abgestimmt 

macht die Suche nach dem Osternest gleich viel mehr Spaß und 

wird zum Erlebnis für die ganze Familie! Selbstverständlich gibt es 

auch für Väter und Söhne ein passendes Outfit! Die Erwachsenen 

greifen am besten zum Karohemd „Kanu“. Dazu das karierte Kinderhemd 

„Kobold“ und für beide noch eine fesche Lederhose, und 

schon ist das Gesamtbild perfekt! Dazu passt am besten die Herrenlederhose 

„Klemens“ und die Kinderlederhose „Horn“, beide aus 

feinem Wildbockleder für den besten Tragekomfort. Und siehe da: 

In ihrer Tracht strahlen auch die Kleinen, wie die ganz Großen! 

Eine große Auswahl an Tracht gibt’s ganz in der Nähe in der Spieth & 

Wensky Filiale in Pocking in der Würdinger Str. 6. Schnäppchenjäger 

aufgepasst – in der Filiale Pocking gibt es im Outletgartl tolle Trachtenstücke 

zum absoluten Knallerpreis. 

Fotos: Romy 

nachkocht ... omas Quittenmarmelade 

Zutaten: 

1kg Quitten 

1l Wasser 

1 Zitrone oder 40ml Zitronensaft 

400g Zucker 

Foto: Romy 

1. Quitten mit einem Tuch gut abreiben, 

waschen, Stiehl und Blütenansatz entfernen 

und Früchte in Stücke schneiden. 

2. Die Quitten mit Wasser und Zitronensaft 

eine Stunde kochen bis die Quitten zerfallen. 

3. Masse durch ein Sieb streichen oder mit 

einem Passiergerät passieren. 1kg Mus abwiegen 

mit Zucker mischen und aufkochen. Bei 

starker Hitze unter ständigem Rühren ca. 4 Minuten 

kochen lassen. Geliert die Konfitüre noch 

nicht die Masse noch 1-2 Minuten weiterkochen. 

Die fertige Marmelade in Schraubgläser einfüllen 

und fest verschließen 

Für einen exotischeren Geschmack kann die Marmelade 

auch mit Zimt, getrocknetem Ingwer oder 

Chai-Gewürzen verfeinert werden. 

Weitere Rezepte aus der Region findet ihr in meinem Kochbuch 

„Geschmack von Heimat“ … erhältlich über www.romy-online.de 

Foto: pb 

14

Fotos: kuhlimuu 

Liabs für de Kloan! 

Die Kuhlimuu in Fürstenzell 

Wunderschön, witzig, aber zugleich praktisch und pflegeleicht 

muss die Mode für die liebsten Kleinen sein. Die Kuhlimuu hat 

sich dies absolut zum Ziel gesetzt und präsentiert Babymode, 

Fashion für Kleinkinder und trachtige Mode bis Größe 128. 

Pfiffige Accessoires und originelle Geschenke runden das 

Sortiment ab. 

Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich gerne zur aktuellen 

Frühjahrs- und Sommermode beraten. Kostenlose Parkplätze befinden 

sich direkt vorm Laden. 

Die Kuhlimuu freut sich über Ihren Besuch! 

Kuhlimuu - Liabs für de Kloan 

94081 Fürstenzell | Bahnhofstrasse 9 

Tel. +49 - 8502 - 917 46 50 

Mo-Fr 10-12, 14-18 Uhr | Sa 9-12 Uhr 

www.kuhlimuu.de

Fotos: pb 

Der Fluch der Förster-Liesl 

Ein Bad Füssing-Krimi von Ella W. Anders 

Der füllige Max verschloss um 19 

Uhr sehr sorgfältig die Eingangstür 

zu seinem vollgepferchten 

Trödel-Laden, den er in einem 

malerischen, niederbayerischen 

Forsthaus integriert hat. 

Max hatte das Holzhaus erst vor 

wenigen Jahren spottbillig vom 

Freistaat erworben, nachdem 

die hochbetagte Förster-Liesl 

den Löffel abgegeben hat. 

Das Häuschen auf der Waldlichtung 

passt zu ihm wie die Faust 

auf´s Auge. 

Max ist sechzig Jahre alt und 

nicht besonders groß. Aber seine 

mentale Größe gleicht das 

aus. Bei diesem Einfallsreichtum 

kann ihm keiner so schnell das 

Wasser reichen. Er ist ein Original 

und man huldigte ihm sogar 

schon im Fernsehen, im Dritten 

Programm. 

Bevor er nun die knarrende 

Treppe zur Privatwohnung in das 

obere Stockwerk hinauf stieg, 

riss er hinter der Verkaufstheke 

das Blatt des Wandkalenders ab 

und lachte laut auf. 

Morgen ist der 1. April! 

Und das ist seit Jahren sein Tag. 

Da foppt er Freund und Feind. 

Und immer wieder fallen sie alle 

aufs Neue auf ihn herein. 

Er weitet seinen jeweiligen Aprilscherz 

meist nicht nur auf seine 

Bekannten und auf die geplagte 

Ehefrau aus, sondern auch auf 

seine ahnungslose Kundschaft, 

die von überall herbei strömt. Sie 

kramen im Trödel und suchen 

nach unentdeckten Kunst- und 

Wertgegenständen, bevor sie 

die angeblichen Schnäppchen 

mitsamt den dazu passenden, 

von Max frei erfundenen Legenden, 

sündteuer erstehen. Dann 

ziehen sie beglückt von dannen 

und empfehlen ihn als Geheimtipp 

weiter. 

So kann das Verkaufsgenie sehr 

gut leben. 

Max ist auch nicht zimperlich. 

Regelmäßig manipuliert er die 

an den Waldbäumen angebrachten 

Wegweiser für die Wanderwege 

und leitet die ortsunkundigen 

Urlauber über Umwege an 

seinem Forsthaus vorbei. 

Dort sitzt er schon erwartungsvoll 

in einem Schaukelstuhl 

direkt neben der weit offen 

stehenden Eingangstür zum 

Trödelladen. Eine Schnapsflasche 

steht auf dem verwitterten 

Baumstumpf neben ihm. Und 

Max gibt sich leutselig. 

Er verfügt über eine gut trainierte 

Menschenkenntnis. Max erkennt 

sofort, wem er zusätzlich 

diesen selbstgebrannten Fusel 

als Medizin verkaufen darf und 

bei wem Vorsicht geboten ist. 

Da passt er höllisch auf. Denn 

damals, vor fünf Jahren, saß er 

einmal als U-Häftling wegen 

dringenden Mordverdachts für 

zwei Monate im Bau. Dann hatte 

sich durch glückliche Umstände 

seine Unschuld erwiesen. 

Aber das hat ihn geprägt. 

»Da willst du nie wieder hin! So 

was möchtest du nicht mehr 

erleben! Das merkst du dir für 

alle Zeiten.«, schwört er dem 

dörflichen Gesetzeshüter Arthur 

immer wieder, wenn dieser ihm 

nach Dienstschluss gelegentlich 

Gesellschaft leistet und sich beide 

mit dem Fusel zu oft zugeprostet 

haben. 

Der ledige Arthur und Max sind 

beste Kameraden. Sie haben zur 

gleichen Zeit dieselbe Schulbank 

gedrückt und gemeinsam beim 

Militär gedient. Sie können sich 

unbedingt aufeinander verlassen. 

Aber Schwamm drüber über die 

vergangenen Zeiten: Jetzt ging 

Max in das Badezimmer und 

entkleidete sich. 

Dann setzte er sich im Schlafzimmer 

auf das Ehebett und rief 

nach seiner Frau, die im Wohnzimmer 

ein Kreuzworträtsel löste: 

»Geh sei so gut, Roserl! Reib mir 

wieder den Rücken ein.« 

»Aber freilich, Max. Wo hast du 

denn die Rheumasalbe?« 

Nachdem dieser Wunsch erfüllt 

war und sein Rundrücken aussah, 

als hätte er Feuer gefangen, 

fragte das etwas unscheinbar 

aussehende Roserl scheinheilig: 

»Was hast du dir denn diesmal 

zum 1. April einfallen lassen, 

Maxl?« 

»Das wirst du schon sehen, Roserl.« 

»Aber mich klammerst du morgen 

aus, Max. Sonst kannst du 

dir den Rücken künftig selbst 

eincremen.« 

»Ah geh, Roserl. Wie sollte ich 

denn das machen.« 

»Da fällt dir dann schon was ein, 

Max. Aber jetzt rück raus mit der 

Sprache. Was hast du morgen 

vor?« 

Max begann zu lachen. Er ließ 

sich vor Vergnügen seitwärts auf 

die Kissen fallen und japste: 

»Ich habe meinen Stammkunden 

auf Facebook geschrieben, 

dass die originale Kappe von 

Rotkäppchen in meinem Fundus 

entdeckt worden ist und ich sie 

morgen vormittags, um zehn 

Uhr, unten im Trödelladen, an 

den Meistbietenden versteigern 

werde. Mindestgebot: 80 Euro.« 

Das Roserl war beeindruckt und 

fragte mit ernster Miene: 

»Und wenn dir das niemand 

glaubt?« 

»Dann zeige ich ihnen ein 

Echtheitszertifikat der Brüder 

Grimm.« 

»Woher nimmst du denn das 

künftige Corpus Delicti, Maxl?« 

Er bekam vor Lachen kaum noch 

Luft und kreischte: 

»Erinnerst du dich an den wurmstichigen 

Koffer, den wir beim 

Kauf des Hauses am Dachboden 

entdeckt haben? Da lag das Ding 

drin. Ich habe es mir probeweise 

über den Kopf gezogen und direkt 

gespürt, wie mir die Motten 

das Haar gerauft haben.« 

»Schäm dich Max! Das war der 

Koffer mit dem Mantel und der 

roten Wollkappe der seligen Förster-Liesl!« 

Max keuchte: 

»Ich weiß, Roserl! Den Rest verscherble 

ich ein andermal.« 

Das Roserl lächelte. 

»Bewahre die Mütze gut auf, 

Max. Man könnte sie stehlen.« 

»Bin ich blöd, Roserl? Ich habe 

sie der alten Schaufensterpuppe 

übergestülpt, die unten im 

Laden neben der Verkaufstheke 

steht.« 

Roserl ging zurück ins Wohnzimmer, 

zog ihr Smartphone aus der 

Schürzentasche, hielt es eng an 

die schmalen Lippen und flüsterte: 

»Hast du alles gehört, Arthur?« 

»Ja, Roserl. Dem zeigen wir es 

morgen! Und jetzt legáuf.« 

Im Morgengrauen des 1. April 

krähte ein Hahn aus dem Smartphone, 

das Max auf seinem 

Nachtschrank abgelegt hatte. 

Er schrak auf, tastete nach seiner 

Lesebrille, warf einen Blick auf 

das Display und knurrte: 

»Was ist los, Arthur?« 

»Ein Mord ist passiert!« 

Max empörte sich: 

»Und deswegen reißt du mich 

aus dem Schlaf, Arthur?« 

»Die Ermordete trägt eine rote 

Wollkappe. Unser Kriminallabor 

hat Haare aus der Wolle sichergestellt. 

Die Kollegen haben sie 

unter anderem auch mit deiner 

DNA abgeglichen. Und jetzt ist 

klar, dass du etwas mit dem 

Mordopfer zu tun hast.« 

Max kratzte sich am Kopf. 

»Nicht gut möglich, Arthur.« 

»Ich schick dir das Foto rüber 

und ruf dich in zwei Minuten 

wieder an.« 

Jetzt war es für Max an der Zeit, 

das Roserl wach zu rütteln. In 

bestimmten Situationen legt er 

immer großen Wert darauf, sich 

an seine schmächtige Frau anzulehnen 

und ihre vernünftigen 

Ratschläge zu hören. 

Aber das Roserl schlief tief und 

fest. 

Da wurde der Max nervös: 

»So wach doch endlich auf, Rosi! 

Oder bist du auch schon gestorben?« 

Dann klickte das Foto des Mordopfers 

herein und Max traf fast 

der Schlag. 

Es riss ihn aus den Federn. 

Und als er in seinem ärmellosen 

Feinripp-Unterhemd, und 

der dazu gehörenden weißen, 

16

phosphoreszierenden Hose, im 

Mondlicht am Fenster stand und 

in gebeugter Haltung auf die 

Kopfbedeckung der Ermordeten 

starrte, zog ein breites Grinsen 

über Roserls Mund. 

Max klickte die Tote weg und 

sank auf sein Bett. 

Aber kurz danach krähte der 

Hahn aus dem Smartphone zum 

zweiten Mal und er hörte den 

Arthur beschwörend flüstern: 

»Flieh, Max, flieh! Die Kollegen 

von der Kripo sind auf dem Weg 

zu dir!« 

»Aber wie kamen sie denn an 

meine DNA, Arthur?« 

»Sie wurde gespeichert, als 

sie dich vor fünf Jahren fälschlicherweise 

wegen Mordverdachts.....« 

Max stieß einen Fluch aus, der 

sogar die Förster-Liesl wieder 

erweckt hätte, wenn der Waldfriedhof 

etwas näher am Forsthaus 

liegen würde. 

Nur das Roserl schlief seelenruhig 

weiter. 

»Max, pack ein paar Brote 

ein und einen Kübel Wasser. 

Schwing dich in dein altes Auto, 

denn das können sie nicht mehr 

orten. Lass aber dein Smartphone 

zurück, sonst erwischen sie 

dich. Fahr ins Karwendel und 

versteck dich auf einer einsamen 

Hütte!« 

»Kennst du denn eine, Arthur?« 

»Ja, und du kennst sie auch. Ich 

meine die, in der du immer mit 

der Elfriede warst.« 

»So hoch oben liegt doch noch 

Schnee!« 

»Nimm Handschuhe, Schal und 

Mütze mit. Und wenn der wahre 

Mörder geschnappt ist, hole ich 

dich wieder ab.« 

Arthur legte auf und Max ließ 

sein Smartphone auf das Oberbett 

fallen. 

Er sprang in den Ski-Anzug und 

ergriff die Stiefel. 

Dann drückte er seinem schnarchenden 

Roserl ein Busserl ins 

Genick. 

Für ein Abschiedsgespräch 

reichte die Zeit nicht mehr. Aber 

Max konnte sicher sein, dass 

dies der Arthur für ihn erledigt. 

Das zeigt wieder einmal, wie 

wichtig es für einen Mann ist, 

einen echten Kameraden an der 

Seite zu haben. 

Nachdem der Flüchtende den 

Kühlschrank geleert und zwei 

Flaschen Selbstgebrannten eingesteckt 

hatte, wankte er in der 

Dunkelheit, mit dem schweren 

Rucksack am Rücken, die steile 

Treppe in den Trödelladen hinab. 

Durch die weit geöffnete Eingangstür 

wehte ihm ein eisiger 

Wind entgegen und der Vollmond 

beleuchtete fast gespenstisch 

den Platz, an dem vorher 

die Schaufensterpuppe mit der 

Rotkäppchen-Mütze stand. Jetzt 

ist sie weg. Gestohlen! 

Für Max war es klar: Das kann 

nur ein Fluch der Förster-Liesl 

sein! Er hätte sich niemals nur so 

zum Spaß an ihrem Koffer vergreifen 

dürfen. 

Max zog die Ladentüre hinter 

sich zu, startete sein zehn Jahre 

altes Auto und lenkte es ohne 

Licht zwischen den Bäumen hindurch 

in Richtung Süd - Südwest 

über Stock und Stein. Schließlich 

rutschte es einen Nordhang hinunter 

auf die Bundesstraße 12. 

Ein Polizeiauto kam ihm entgegen, 

blinkte auf und wollte ihn 

stoppen. 

Jetzt gab Max Vollgas. Es wäre 

doch zu blöd, wenn er zum 

zweiten Mal unschuldig wegen 

des Verdachts auf Mord einsitzen 

müsste. 

Nach acht Tagen völliger Funkstille 

kehrte der unrasierte und 

geläuterte Max mitten in der 

Nacht in die Heimat zurück. 

Die dünne Luft und das beschwerliche 

Schneeschaufeln 

vor der Hütte, das Brennholz 

hacken in der einsamen Natur, 

die vergessene Rheumasalbe 

und die ihn umgebende völlige 

Stille, hatten ihm schwer zugesetzt 

und ihn zum Nachdenken 

gebracht. 

Das Roserl fehlte ihm so sehr 

und er wollte seinem Freund 

Arthur, der ihn gegen alle polizeilichen 

Dienstvorschriften 

vor der drohenden Gefahr einer 

Inhaftierung bewahrt hat, dankend 

die Hand schütteln. 

Leise schloss er den Trödelladen 

auf, damit sich oben drüber das 

Roserl nicht erschreckt. 

Nach all dem, was ihrem Mann 

widerfahren ist, muss sie traumatisiert 

sein. Wie wird sie sich 

erschrocken haben, als er am 

1. April direkt aus dem warmen 

Bett weg verschwand. Fast wie 

bei einer Begegnung mit der 

»Dritten Art«. 

Aber der Arthur hat sich mit Sicherheit 

um sie gekümmert und 

ihr alles erklärt. 

Der Heimkehrer ging in der Dunkelheit 

auf die Treppe zu. Seine 

Schritte hallten und darum stutzte 

er. 

Max tappte zur Verkaufstheke 

und suchte in der Schublade die 

Taschenlampe. 

Jetzt sah er es: der Verkaufsraum 

war völlig leer. 

Nun hörte er auch Gekicher. Aber 

das kam eindeutig von oben! 

Misstrauisch schlich er die Treppe 

hinauf und lauschte an der 

Wohnzimmertür. 

Da sagte sein braves Roserl soeben: 

»Meinst du nicht auch, Arthur, 

dass wir den Max aus dem ewigen 

Eis zurück holen sollten?« 

Arthur murrte: 

»Ach lass ihn sich doch noch ein 

paar Tage abkühlen.« 

Der entsetzte Max spähte durch 

das Schlüsselloch und sah den 

Kameraden Arthur mit einer 

Flasche Wein neben dem herausgeputzten 

Roserl auf einem 

neuen Sofa sitzen. 

Der Arthur amüsierte sich: 

»Wenn der Max wüsste, dass ich 

für das Bild der Toten seine alte 

Schaufensterpuppe samt Kappe 

fotografiert habe und dass es nie 

einen Mord gab, würde er mich 

zerreißen.« 

Max war erschüttert. Und das 

schadenfrohe Lachen des Roserls 

ging ihm durch und durch. 

Arthur sagte: 

»Ich wollte es ihm gestehen, 

nachdem er auf der Flucht mit 

seinem Auto den Nordhang 

hinabgerutscht war. Aber als er 

mein Polizeiauto sah, gab er Gas 

und weg war er. Wie »Dr. Kimble 

auf der Flucht«.« 

Roserl hob ihr Weinglas und prostete 

dem Arthur zu: 

»Der Meister des Aprilscherzes 

ist dir auf den Leim gegangen, 

Arthur. Das dürfen wir ihm niemals 

sagen. Das hält sein Ego 

nicht aus.« 

»Wie du meinst, Roserl. Und 

wie erklärst du ihm, dass du den 

ganzen Trödel einschließlich des 

Sofas, das seit Jahren hier stand, 

sündteuer verkauft hast, weil 

sein Rundschreiben über Facebook 

ganze Massen von Flohmarktgängern 

angelockt hat?« 

»Da muss ich mir noch etwas 

einfallen lassen, Arthur.« 

»Und wie begründest du es 

moralisch, Roserl, dass du nun 

selbst die Kappe von Rotkäppchen 

für 200 Euro versteigert 

hast?« 

»Darüber muss ich noch nachdenken, 

Arthur.« 

»Aber dann hast du den Max an 

Frechheit noch haushoch übertroffen, 

Rosemarie! 

Du hast nämlich den verschlissenen 

Koffer und den muffigen 

Mantel der Förster-Liesl als das 

Eigentum von Rotkäppchens 

Großmutter verscherbelt!« 

Das Roserl seufzte so laut, dass 

es der Max noch im Flur hören 

konnte. Seine Wut kochte fast 

über. »Ja, so eine Bagage!« 

Aber andererseits liebte er sein 

Roserl. Und den Arthur kennt er 

jetzt auch schon so lange. Es ist 

zwar mitten in der Nacht. Aber 

sie sitzen eh nur im Wohnzimmer. 

Der Max fuhr in die Berge zurück 

und schwor: »Aber einen Denkzettel 

kriegen sie!« 

Zwei Tage später klopfte der 

Arthur mit seinem Wanderstab 

an die Tür einer hoch gelegenen 

Berghütte im Karwendel Gebirge 

und das erschöpfte Roserl sank 

auf die Hausbank. 

Eine fesche Sennerin öffnete: 

»Ich glaub, wir haben uns in der 

Hütte geirrt,« stotterte Arthur. 

»Wen höre ich da?«, rief Max, 

trat hinaus und heuchelte Überraschung. 

»Arthur, du bist schon da? Ich bin 

davon ausgegangen, dass die 

Ermittlungen ein paar Monate 

dauern. Übrigens, das ist die Elisabeth, 

die Tag und Nacht dafür 

sorgt, dass es mir gut geht.« 

Dann schaute er auf die Hausbank: 

»Jessas, Roserl! Du bist auch dabei! 

Das ist jetzt aber nicht so, 

nach was es ausschaut!« 

Das Roserl erhob sich wortlos, 

ergriff Arthurs Wanderstab, 

schlug ihn seinem Besitzer ins 

Kreuz, dass es krachte, und jagte 

ihn um die Hütte. 

Max war gerächt und sagte zur 

Sennerin: »Den verfolgt jetzt 

der Fluch der Förster-Liesl. Aber 

dankschön, dass Sie mitgespielt 

haben. 

Ella W. Anders 

schreibt Krimis, die in 

Niederbayern spielen. Ihre Geschichten 

und Figuren sind frei erfunden, lediglich 

der Raum ihrer Geschichten lehnt sich an die 

Realität an. Ihre Krimis haben einen skurrilen, lustigen 

und phantasievollen Humor, blutrünstige Schilderungen 

werden vermieden. Vielmehr steht die 

Unterhaltung im Mittelpunkt ihrer Werke. 

Ihre ersten beiden Bucher sind beim Spielberg Verlag 

erschienen und an folgenden Stellen in 

Bad Füssing erhältlich: 

Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865 oder 

Thermen-Insel in der Therme 1. Tel. 08531 978706. 

Oder online: unter amazon.de 

17

Glücksmomente 

erleben... 

Dice52 

Einleitung 

Dice52 ist ein spannendes und unterhaltsames Würfel spiel. Es können 

bis zu sechs Personen am Hauptspiel teilnehmen. Zusätzlich 

können bei den Neben spielen Einsätze von weiteren Spielern getätigt 

werden, die nicht am Haupt spiel teilnehmen. Sind im Hauptspiel 

die Pflicht einsätze getätigt, würfelt der Gast so lange mit den zwei 

Würfeln, bis der Shooter Bonus geknackt oder eine Sieben gewürfelt 

wird. Bei jedem Wurf, der von der Sieben abweicht, ziehen alle 

Einsätze im Hauptspiel ein Feld weiter. Sollten im Nebenspiel Treffer 

erzielt worden sein, werden diese ausbezahlt. Wenn eine Sieben 

gewürfelt wird, werden die Einsätze eingezogen und der nächste 

Teil nehmer des Hauptspiels bekommt die Würfel. Ausge nommen 

ist hier das Siebener Wettfeld im Nebenspiel. Dieses Wettfeld gewinnt 

nur, wenn im nächsten Wurf eine Sieben gewürfelt wird. 

Werden alle 52 Felder im Hauptspiel erreicht, gilt der Shooter Bonus 

als geknackt und wird dem aktuellen Shooter (Würfler) ausbezahlt. 

Die Spielregeln 

Als erster Shooter gilt derjenige, der der linken Seite des ausführenden 

Croupiers am nächsten ist. Das Recht zu würfeln geht nach jeder 

Würfelserie, d. h., wenn eine Sieben oder der 52. Wurf gefallen 

ist, im Uhrzeigersinn einen Platz weiter. Kommt ein neuer Spieler 

an den Tisch, darf die Reihenfolge der bereits im Spiel befindlichen 

Spieler nicht verändert werden. Kein Spieler kann sich durch Um 

oder Aussetzen einen Vorteil in der Reihenfolge verschaffen.Jeder 

Spieler muss die beiden Würfel quer über das Spielfeld an die gegenüberliegende 

Bande aus einer Hand würfeln. Falls dies nicht geschieht, 

ist der Wurf ungültig und muss wiederholt werden. 

Das Hauptspiel 

Ziel des Hauptspiels ist, möglichst lange zu würfeln, ohne die 

Augensumme Sieben zu erhalten. Je länger eine Serie ohne eine 

Sieben anhält, desto höher ist der Gewinn für alle am Hauptspiel 

teilnehmenden Spieler. Nach jedem Wurf, der von der Sieben abweicht, 

wird der Einsatz aller Spieler um ein Feld verschoben. Die 

Pflichteinsätze der Spieler werden zu Beginn auf das mit einem 

5 € Jeton markierten Feld platziert. Bis zum 52. Wurf oder bis eine 

Sieben gewürfelt wird, dürfen im Hauptspiel keine weiteren Einsätze 

getätigt werden.Ab dem zweiten Zeilenwechsel wird jeweils 

die abge druckte Wertmarke ( Jetons und Plaques: 10 €, 20 €, 50 

€, 100 €, 500 €, 1.000 € und 5.000 €) als Gewinn ausgezahlt. Ab 

Erreichen des Feldes mit dem 10 € Jeton sind dem Spieler der Einsatz 

von 5 € und die Auszahlungen in Höhe der jeweils erreichten 

18 

„Jeton Felder“ bereits als Gewinn sicher. Spieler, die am Hauptspiel 

teilnehmen und den Grund einsatz von 5 € gesetzt haben, müssen 

einen Einsatz von mindestens 5 € zu Beginn einer neuen Wurfserie 

in den Feldern mit den dargestellten Auszahlquoten (1 : 1, 4 : 1, 5 

: 1, 9 : 1 ...) tätigen. Sobald diese Felder er reicht werden, wird der 

Einsatz gemäß der darge stellten Quote sofort ausgezahlt. 

Der Einsatz 

Der Pflichteinsatz für das Hauptspiel (rote Felder) beträgt zu Beginn 

5 € für jeden Spieler. Zusätzlich muss jeder Spieler im Hauptspiel 

mindestens einmal 5 € bzw. maximal 2.000 € auf die in den Rauten 

dargestellten Quoten oder maximal 200 € auf die Quoten in 

den rechteckigen Feldern setzen. Der Minimaleinsatz im Nebenspiel 

(weißer Bereich) beträgt 5 € und der Maximaleinsatz 2.000 €. Der 

Minimaleinsatz im schwarzen Bereich beträgt 5 € und der Maximaleinsatz 

200 €. Der maximale Einsatz im ersten Siebener Feld beträgt 

2.000 €. 

Shooter-Bonus 

Der Shooter Bonus fällt, sobald ein Spieler eine Serie bis zum 

5.000er Plaque spielt. Bei jedem Pflichteinsatz im Hauptspiel in 

Höhe von 5 € wird 1 € für den Bonus einbezahlt.Die Bonus Summe 

bekommt zu 80 % der Shooter, 20 % werden für den Shooter Bonus 

verwendet. 

Das Nebenspiel 

Im schwarzen Bereich erfolgt die Gewinnentscheidung nach jedem 

Wurf und im weißen Bereich bleiben die Einsätze so lange stehen, 

bis der Gewinn oder Einsatz abgezogen wird oder der Shooter eine 

Sieben würfelt. Vor jedem Wurf kann der Einsatz in den weißen 

Setz feldern erhöht, verringert oder abgezogen werden.Ein Einsatz 

auf das erste Feld mit der Sieben (4 : 1) wird ausgezahlt, wenn 

der nächste Wurf des Shooters eine Sieben ist. Die Gäste haben die 

Möglichkeit, sich den Gewinn auszahlen zu lassen, oder sie verzichten 

und wetten darauf, dass der nächste Wurf ebenfalls eine Sieben 

wird. Sollte der Gast seinen Einsatz liegen lassen, zieht der Croupier 

diesen in das nächste Siebener Feld. Hierbei wird der erste Wurf des 

nächs ten Shooters mit in die Wertung einbezogen. Sollte der nächste 

Wurf wieder eine Sieben sein, wird der Einsatz nach der Quote 

26 : 1 ausbezahlt, oder er zieht in das nächste Siebener Feld mit der 

nächsthöheren Aus zahlungs quote 150 : 1. Sollte der Einsatz liegen 

bleiben und es wird im nächsten Wurf keine Sieben gewürfelt, hat 

der Gast die Wette nicht gewonnen. Sein Einsatz wird einbehalten. 

Foto: T. v. Aagh

Veranstaltungen der Spielbank 

Bad Füssing im april ** 

Mi 03.04. Casinostammtisch. Gemeinsam is(s)t man glücklicher. 

Reservierung unter 08531/9779-44 (Anrufbeantworter). 

Sa 13.04. Der 13. im Monat 

Glückstag der 13.! Alle Gäste erhalten freien Eintritt 

und einen Getränkegutschein. 

18. - 20.04. An diesen Tagen bleibt die Spielbank geschlossen. 

So 21.04. Ostersonntag - Frohe Ostern! Eine kleine Osterüberraschung 

wartet auf jeden Gast. 

Fr 26.04. Kulturbühne: Petra Weber-Schuwerack: 

Gebrauchsanweisung für Wien 

... ein wunderschöner Spaziergang durch Wien mit 

Geschichten und herrlicher Musik, die zum Träumen, 

zur Freude und zum Genießen verführen! 

Sa 27.04. Glücksrad - Heute gibt es von 20.00 bis 24.00 Uhr attraktive 

Preise beim Dreh am Glücksrad zu gewinnen. 

Di 30.04. Eröffnung der Biergartensaison 

Vor der Spielbank und im Patio wird eine Birke nach 

„Fränkischer Art“ aufgestellt. Mit fränkischen 

Bratwürsten und Live-Musik ab 15.00 Uhr. 

Gültiger Lichtbildausweis erforderlich! 

NOCH BIS 22. MAI 2019 

Gemeinschaftsausstellung der Künstlerin Elisabeth Wimmer-Röck 

mit dem Künstlerkollegen Klaus Zeugner, MA 

Elisabeth Wimmer-Röck 

Geb. 22.03.1955 in Neukirchen am Großvenediger 

Fachschule für Damenkleidermacher in 

Salzburg 

Studium an der Hochschule Mozarteum 

Salzburg 

Diplom für Kostümentwurf 

Arbeit als Theatermalerin im Festspielhaus Salzburg und am Landestheater 

Linz 

1981 selbständige Werbegestalterin 

Seit 1996 freischaffende Malerin 

Wohnhaft in Neuhofen, verheiratet und vier erwachsene Kinder 

2004: 1. Preis – Internationaler Kinder- und Jugendbuchwettbewerb 

2011: Mitglied der Innviertler Künstlergilde IKG 

2015: stv. Vorsitzende der IKG 

Gut zu wissen ... 

Kleiderordnung: Generell ist gepflegte und angemessene 

Kleidung erwünscht. Im Großen Spiel ist für Herren Sakko 

Pflicht. 

Voraussetzungen: Die Teilnahme am Spiel ist ab 21 Jahren 

erlaubt. Ein Besuch in unserer Spielbank ist aber schon ab 

18 Jahren in Begleitung einer Person über 21 Jahren möglich, 

wenn gewährleistet ist, dass das Spielverbot eingehalten 

wird. Für den Zutritt in unsere Spielbank ist die Vorlage eines 

gültigen Lichtbildausweises (Pass, EU-Führerschein oder Personalausweis) 

erforderlich. 

Zahlungsmöglichkeiten: In der Spielbank Bad Füssing in Bayern 

ist es möglich, Jetons in bar, mit EC-Karte und den gängigsten 

Kreditkarten (Mastercard, Visa/Visa Electron, V PAY, 

Maestro) zu erwerben. 

Klaus Zeugner, MA 

Geb. 1954 in Enns, Österreich 

Schulen und Ausbildung in Linz und Salzburg 

Arbeit im Schulwesen 

Fotografische Tätigkeiten bei zahlreichen 

Reisen in viele Regionen der Erde. 

Schwerpunkte: Landschaften, Portraits, 

Szenen, sozialgeographische Themen statt herkömmlicher Reisefotografie. 

Fotograf für zahlreiche Publikationen. 

Weitere Infos zu den Veranstaltungen und Ausstellungen: Bayerische 

Spielbank Bad Füssing, Kurhausstr. 1, Tel. 08531/9 77 90, PQ 19-f 

Die Ausstellungen sind während der Öffnungszeiten der Spielbank Bad 

Füssing täglich ab 12.00 Uhr zu sehen. www.spielbanken-bayern.de 

19

Mo 01.04. 

Di 02.04. 

Mi 03.04. 

TV-PROGRAMM 

12.00 Tagesschau 12.15 

ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 

14.00 Tagesschau 

14.10 Rote Rosen 15.00 

Tagesschau 15.10 Sturm 

der Liebe 16.00 Tagesschau 

16.10 Hallo Schatz - Vom 

Plunder zum Prachtstück 

17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 

18.00 Wer weiß denn 

sowas? 18.50 Großstadtrevier 

19.45 Wissen vor acht 

- Zukunft 19.50 Wetter vor 

acht 19.55 Börse vor acht 


20.15 Wilde Dynastien 

Königin der Löwen 

21.00 Hart aber fair 

22.15 Tagesthemen 

22.45 Milliardengeschäft 

Inkasso 

23.30 Der Stahlbaron 

Dokumentarfilm 

0.15 Nachtmagazin 

0.35 Tatort 

Krimi-Reihe, D 2019 



3.25 Der Stahlbaron 

12.15 ARD-Buffet 13.00 

Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 

14.10 Rote Rosen 


Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 

16.10 Hallo Schatz 

- Vom Plunder zum Prachtstück 


Brisant 18.00 Wer weiß 

denn sowas? 18.50 WaPo 

Bodensee 19.45 Wissen vor 

acht - Natur 19.50 Wetter 

vor acht 19.55 Börse vor 

acht 20.00 Tagesschau 

20.15 Sportschau 

23.45 Mord mit Aussicht 

Saftladen 


0.55 Wenn aus Freunden 

Feinde werden - An 

Enemy to die for 

Drama, Deutschland / 

Norwegen / Schweden 

2012 



3.30 Klippschliefer 

4.15 Frau Kapitän auf 

Kreuzfahrt 




14.10 Rote Rosen 15.00 







denn sowas? 18.50 Hubert 

ohne Staller 19.45 Wissen 

vor acht - Werkstatt 19.50 

Wetter vor acht 19.55 Börse 

vor acht 20.00 Tagesschau 


23.15 Sportschau Club 

23.45 Maischberger 


1.10 Spurlos - Die Entführung 

der Alice Creed 

Thriller, GB 2009 



4.00 ttt - titel thesen 

temperamente 

4.30 Deutschlandbilder 


4.50 Brisant 

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte 

9.05 Volle Kanne - Service 

täglich 10.30 Notruf 

Hafenkante 11.15 SOKO 

Stuttgart 12.00 heute 12.10 

drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 

14.00 heute 

- in Deutschland 14.15 Die 

Küchenschlacht 15.00 heute 

Xpress 15.05 Bares für Rares 

16.00 heute - in Europa 

16.10 Die Rosenheim-Cops 

17.00 heute 17.10 hallo 

deutschland 17.45 Leute 

heute spezial 18.00 SOKO 

München 19.00 heute 19.20 

Wetter 19.25 WISO 

20.15 Rufmord 

TV-Drama, D 2018 

21.45 heute journal 

22.15 Non-Stop 

Thriller, Frankreich / 

USA 2014 

23.50 heute+ 

0.05 Komm schon! 

1.45 Bares für Rares 

4.25 citydreams 

4.35 Menschen - das 

Magazin 

4.45 Leute heute spezial 

18.05 ZIB Flash 18.10 Die 

Simpsons 18.35 Young 

Sheldon 19.00 The Big Bang 

Theory 19.45 ZIB Magazin 

19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 

20.15 Vorstadtweiber 

21.10 Grey‘s Anatomy 

Schweigepflicht 

21.55 ZIB Flash 

22.05 New Amsterdam 

Earl 

22.50 Station 19 

Unter der Oberfläche 

melodie.tv 


Simpsons 18.55 The Big 

Bang Theory 19.45 ZIB 

Magazin 19.54 Wetter 20.00 

ZIB 20 

20.15 Soko Donau 

Liebesdienst 

21.05 Soko Kitzbühel 

Im Verlies 


22.00 Willkommen Österreich 

mit Stermann & 

Grissemann 

16.00 Rundschau 16.15 Wir in 

Bayern 17.30 Regionalprogramm 

18.00 Abendschau 

18.30 Rundschau 19.00 

Querbeet 19.30 Dahoam is 

Dahoam 20.00 Tagesschau 

20.15 Mein Job - Dein Job 

21.00 Bayern erleben 21.45 

Rundschau Magazin 22.00 

Lebenslinien 22.45 Zur 

Freiheit 23.35 schlachthof 

0.20 Rundschau Nacht 0.25 

Ringlstetter 

16.00 Meine Geschichte - 

Mein Leben 17.00 Freundinnen 

- Jetzt erst recht 17.30 

Unter uns 18.00 Explosiv 

- Das Magazin 18.30 

Exclusiv - Das Starmagazin 

18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL 

Aktuell - Das Wetter 19.05 

Alles was zählt 19.40 Gute 

Zeiten, schlechte Zeiten 

20.15 Wer wird Millionär? 

22.15 Extra - Das RTL Magazin 

23.25 Spiegel TV 0.00 

RTL Nachtjournal 

16.15 Wir in Bayern 17.30 

Regionalprogramm 18.00 

Abendschau 18.30 Rundschau 

19.00 Gesundheit! 

19.30 Dahoam is Dahoam 


Tatort 21.45 Rundschau 

Magazin 22.00 Capriccio 

22.30 Die Kunst des Wohnens 

23.15 nacht:sicht 23.45 

The Music of Strangers 


Dahoam is Dahoam 

13.15 Leben für die Utopie 

- 50 Jahre Auroville 13.35 

unterwegs 18.30 nano 19.00 

heute 19.20 Kulturzeit 20.00 

Tagesschau 20.15 Traumseen 

der Schweiz 22.00 ZIB 

2 22.25 Winnie 23.50 Guter 

Hoffnung 0.35 10 vor 10 1.05 

Willkommen Österreich 1.55 

Best of Radltour-Konzerte 

2018 2.55 Heimatsound 

Concerts 5.50 Jamaika - Die 

wilde Schöne der Karibik 

14.00 Mein Kind, dein Kind 

- Wie erziehst du denn? 

15.00 Shopping Queen 16.00 

4 Hochzeiten und eine 

Traumreise 17.00 Zwischen 

Tüll und Tränen 18.00 First 

Dates - Ein Tisch für zwei 

19.00 Das perfekte Dinner 

20.00 Prominent! 20.15 

Goodbye Deutschland! 

Die Auswanderer 0.15 vox 

nachrichten 0.35 Medical 

Detectives - Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 

13.00 Stadt Land Kunst 

14.05 Der Eissturm 15.55 

Im Bauch von Lissabon 

16.45 Xenius 17.15 Leben mit 

Vulkanen 17.40 China - Die 

letzte Ernte 18.35 Geheimnisvolle 

Wildblumen 19.20 

ARTE Journal 19.40 Re: 20.15 

Die schwarze Witwe 21.55 

Der Augenzeuge 23.35 Der 

Prozess 1.40 ARTE Journal 

2.00 Ukraine - Spielball 

zwischen Ost und West 

RTL VOX NTV 

19.00 Nachrichten 19.10 

Rohstoff-Wunder - Sand 


n-tv Wissen 21.05 Geniale 

Technik - Generation 

Super-Panzer 22.00 Nachrichten 

22.05 Telebörse 

22.10 Geniale Technik - 

Der Tokyo Skytree 23.00 

Nachrichten 23.10 Das 

Universum - Die Suche 

nach Exoplaneten 0.00 

Nachrichten 0.10 Begegnungen 

im Weltraum 


5.30 ARD-Morgenmagazin 

9.00 heute Xpress 9.05 Volle 

Kanne - Service täglich 

10.30 Notruf Hafenkante 

11.15 SOKO Stuttgart 12.00 

heute 12.10 drehscheibe 

13.00 ZDF-Mittagsmagazin 

14.00 heute - in Deutschland 

14.15 Die Küchenschlacht 

15.00 heute Xpress 

15.05 Bares für Rares 16.00 

heute - in Europa 16.10 

Die Rosenheim-Cops 17.00 

heute 17.10 hallo deutschland 

17.45 Leute heute 18.00 

SOKO Köln 19.00 heute 19.20 

Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops 

20.15 Das Traumschiff 


22.15 Rente unter Palmen 

22.45 Markus Lanz 

0.00 heute+ 

0.15 Neu im Kino 

0.20 Non-Stop 

Thriller, Frankreich / 

USA 2014 

1.55 Sebastian Bergman - 

Spuren des Todes 

12.00 heute 12.10 drehscheibe 


14.00 heute 








heute 18.00 SOKO Wismar 

18.54 Lotto am Mittwoch 

- Die Gewinnzahlen 19.00 

heute 19.20 Wetter 19.25 Die 

Spezialisten - Im Namen 

der Opfer 

20.15 Der Kommissar und 

das Meer 

Für immer Dein 


22.15 auslandsjournal 

22.45 ZDFzoom 


0.30 heute+ 

0.45 Migration - Die Welt 

auf Wanderschaft 

1.30 ZDFzeit 


2.45 ZDFzoom 

9.00 Mit Musik in den Tag 

12.00 Starparade der Volksmusik 

12.30 Musikalische 

Schmankerln 15.30 Schlemmerreisen 

16.00 Musik-Hits 

& Klassiker 18.55 Musik aus 

den Bergen 19.30 Schlagerstunde 

20.00 Musik-Tipp 

20.15 Hochwürden wird 

Papa 

TV-Komödie 


22.00 Treffpunkt Musik 

melodie.tv RTL VOX NTV 


12.00 Schlagerstunde 12.30 

Musikalische Schmankerln 


Musik-Hits & Klassiker 

18.55 Musik aus den Bergen 

19.30 Projekt Erde 20.00 

Musik-Tipp 

20.15 Herzlichst - Sie wünschen, 

wir spielen! 

21.30 Z‘sammsitzn 


0.00 Die Volksmusik- & 

Schlagernacht 

17.40 UNIQA ÖFB Cup 

Halbfinale: GAK - Red Bull 

Salzburg 18.45 ZIB Flash 

19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 

20.15 UNIQA ÖFB Cup Halbfinale: 

LASK - Rapid Wien 


22.25 UNIQA ÖFB Cup Halbfinale: 

LASK - Rapid 

Wien 

22.50 Quantico 

Das Gesicht zur Stimme 

18.00 Explosiv - Das Magazin 

18.30 Exclusiv - Das 

Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 

19.03 RTL Aktuell - Das 

Wetter 19.05 Alles was zählt 

19.40 Gute Zeiten, schlechte 

Zeiten 20.15 Beck is back! 

21.15 Die Klempnerin 22.15 

Doctor‘s diary - Männer 

sind die beste Medizin 0.00 

RTL Nachtjournal 0.27 RTL 

Nachtjournal - Das Wetter 

0.35 Bones - Die Knochenjägerin 

2.20 CSI: Miami 





STATIONEN 19.30 Dahoam 

is Dahoam 20.00 Tagesschau 

20.15 Maibockanstich 

2019 21.30 Kontrovers 22.15 


DokThema 23.15 More than 

Honey - Bitterer Honig 0.45 

kinokino 1.00 Das Schwein 

von Gaza 2.30 Rundschau 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 

Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Die Informantin 21.45 

kinokino 22.00 ZIB 2 22.25 

Milliardenschwer - Das 

System Milch 23.10 Wie 

gesund ist unser Brot? 0.00 

Es lebe Albinen! 0.25 10 vor 

10 0.55 Milliardenschwer 

- Das System Milch 1.40 

Wie gesund ist unser Brot? 

2.30 Eine Hand voll Leben - 

Geschichte(n) vom Mais 









20.00 Prominent! 20.15 

Ewige Helden 22.35 Die 

Vertretungslehrerin - mit 

Dagi Bee 23.35 Goodbye 

Deutschland! Die Auswanderer! 

16.40 Xenius 17.10 Leben 

mit Vulkanen 17.40 Auf den 

Spuren der Hirten 18.35 

Geheimnisvolle Wildblumen 

19.20 ARTE Journal 

19.40 Re: 20.15 Süchtig 

nach Schmerzmitteln 21.05 

Todesursache: Unbekannt 

22.00 Cannabis: Der große 

Hype um Hanf 23.35 Mit 

offenen Karten 23.50 ARTE 

Journal 0.10 Gottes missbrauchte 

Dienerinnen 

19.00 Nachrichten 19.10 Der 

Phoenix-Effekt - Aus Alt 

wird Neu 9 19.30 Der Phoenix-Effekt 

- Aus Alt wird 

Neu 10 20.00 Nachrichten 

20.15 Flugzeug-Katastrophen 

- Dem Tod entkommen 


- Flieger in Not 


Telebörse 22.10 Tatwaffe 

Auto - Der Kampf gegen 

illegale Autorennen 23.00 

Nachrichten 


melodie.tv RTL VOX NTV 

16.00 Musik-Hits & Klassiker 


19.30 Schlemmerreisen 


20.15 Abenteuer Natur 

Projekt Antarktis Südgeorgien 

- Auf den 

Spuren von Ernest 

Shackleton 




Schlagernacht 

18.00 Explosiv - Das 

Magazin 18.30 Exclusiv - 

Das Starmagazin 18.45 RTL 

Aktuell 19.03 RTL Aktuell - 

Das Wetter 19.05 Alles was 

zählt 19.40 Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten 20.15 

Die 25 verblüffendsten 

Geschichten, über die Sie 

morgen garantiert reden 

werden! 22.15 stern TV 0.00 

RTL Nachtjournal 0.30 CSI: 

Den Tätern auf der Spur 

4.40 Meine Geschichte 

17.00 Die Farben der Wüste 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 


20.15 Das Schweigen der 

Vögel 21.05 Die Frau mit 

den Bluthunden 22.00 ZIB 

2 22.25 Am Ende der Lüge 

23.50 Die Hüter vom Krüger 

Nationalpark 0.25 10 vor 

10 0.50 ECO 1.20 Slowenien 

Magazin 1.45 Wilde Schönheiten 

5.25 Die Farben der 

Wüste 6.10 3satTextVision 










22.10 Law & Order: Special 

Victims Unit 0.00 vox 





Vulkanen 17.40 Griechenland 

- Nikos‘ rollender 

Laden 18.35 Geheimnisvolle 

Wildblumen 19.20 ARTE 

Journal 19.40 Re: 20.15 

Schauplatz des Verbrechens 

21.45 Das Versprechen 

23.25 Bleeder 1.00 

André Téchiné - Filmregisseur 

mit Leidenschaft 

1.55 ARTE Journal 2.15 Die 

Freiheit führt die Kunst 


PS - Automagazin 20.00 

Nachrichten 20.15 Hightech-Waffen 

- Entwicklung 

der Kriegstechnik 21.05 

Hightech-Waffen - Kriegslogistik 

der Moderne 22.00 

Nachrichten 22.05 Telebörse 

22.10 Mega-Maschinen 

- Die Mississippi-Riesen 


Wieso Sie, Robert Habeck? 

0.00 Nachrichten 0.10 Mega-Maschinen 

- XXL-Helfer 

Änderungen an allen Tagen vorbehalten 

20

Fotos: Burghauser Touristik GmbH 

Ausflug nach 

Burghausen 

Salzachperle und Weltlängste Burg 

Die „Salzachperle“ Burghausen lockt mit 

der weltlängsten Burg mit über einem Kilometer 

Länge (1051 m). Scheinbar ohne 

Ende ziehen sich die Mauern, Zinnen, Türme 

und Kapellen über eine schmale Bergzunge, 

eingebettet zwischen dem Naturbadesee 

Wöhrsee und dem Grenzfluss 

Salzach. 

Die Burg zu Burghausen ist Zeugin einer 

über tausendjährigen Geschichte und Mittelpunkt 

eines Burghausen-Besuches. Die 

denkmalgeschützte Altstadt ist ein farbenfrohes 

Ensemble mit dem Stadtplatz als 

eine der schönsten Platzanlagen Mitteleuropas 

und den Grüben, einer kontrastreichen 

Flaniermeile mit bunten, größtenteils 

spätgotischen Häuser-Kulissen. 

Unvergessliche Eindrücke sind garantiert. 

Veranstaltungshighlights: 

Öffentliche Burgführungen: jeden Sa, So und Feiertag um 11 und 14 Uhr 

Das neue Stadtmuseum in der Hauptburg: Geschichte mit vielen Mitmachstationen 

erleben, ab April neue Etage über die Kunststadt Burghausen 

It has lines in its face: Ausstellung zu 50 Jahre Jazzwoche Burghausen, 

Haus der Fotografie 

Plättenfahrten auf der Salzach: jeden Sonntag um 14 Uhr 

23. April – 6. Mai: Literatur Live mit Peter Henisch, Inger Maria Mahlke, 

Petra Morsbach, etc. 

25. Mai – 2. Juni: Burghauser MaiWies’n 

7. bis 10. Juni: 

Pfingstfestival „Look into the future II“ mit Giora Feidmann, 

Ralph Towner, Marilyn Mazur, etc. 

Burghauser Touristik GmbH 

Tel +49 8677 887 140 

www.visit-burghausen.com 

www.facebook.com/burghausen.tourismus 

21

Do 04.04. 

TV-PROGRAMM 



18.00 Die Simpsons 18.55 16.00 Rundschau 16.15 Wir in 16.15 Wilde Überlebenskünstler 

13.00 Stadt Land Kunst 13.55 


The Big Bang Theory 19.45 Bayern 17.30 Regionalpro- 

- Wie Tiere Paula 15.50 Im Bauch von 


ZIB Magazin 19.54 Wetter gramm 18.00 Abendschau durchhalten 17.00 Wilde Amsterdam 16.45 Xenius 

14.10 Rote Rosen 15.00 

20.00 ZIB 20 

18.30 Rundschau 19.00 Überlebenskünstler - Wie 17.10 Leben mit Vulkanen 


20.15 DOK.eins 

mehr/wert 19.30 Dahoam is Tiere schlafen 17.45 Wilde 17.40 Opal-Suche in Australien 



Dahoam 20.00 Tagesschau Überlebenskünstler - Wie 

18.30 Geheimnisvolle 


21.10 The Founder - Die 20.15 quer 21.00 Schleich- erfinderisch Tiere sind Wildblumen 19.20 ARTE 


wahre Geschichte von Fernsehen 21.45 Rundschau 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Journal 19.40 Re: 20.15 


McDonald‘s 

Magazin 22.00 Ringlstetter Kulturzeit 20.00 Tagesschau Mord im Mittsommer 21.45 

Biografie, USA 2016 22.45 Akte Lansing 23.45 20.15 Rechte der Tiere 21.00 River 0.40 ARTE Journal 

22.55 Chicago Justice Woidboyz on the Road 0.15 scobel 22.00 ZIB 2 22.25 1.00 Untergetaucht 3.20 Ein 

Der Informant Startrampe 0.45 PULS Festival 

Borgman 0.15 Der Chinese Sommer in Alaska 4.05 28 

23.40 ZIB 24 

2018 1.45 Rundschau 1.45 10 vor 10 

Minuten 4.50 

Athleticus 


denn sowas? 18.50 In aller 

Freundschaft - Die jungen 

Ärzte 19.45 Wissen vor acht 

- Mensch 19.50 Wetter vor 



20.15 Der Lissabon-Krimi 

21.45 Monitor 


22.45 Nuhr im Ersten 

23.30 Wolfgang Trepper 

live 2019! 


0.35 Der Lissabon-Krimi 


2.10 Das rote Zimmer 

Drama, D 2010 


4.35 Brisant 
















SOKO Stuttgart 19.00 heute 

19.20 Wetter 19.25 Notruf 

Hafenkante 

20.15 Gipfelstürmer - Das 

Berginternat 


22.15 maybrit illner 


0.30 heute+ 

0.45 Die Spezialisten - Im 

Namen der Opfer 


3.00 SOKO Stuttgart 


melodie.tv 









20.15 Die Vaiolets 

21.00 Schlagerstunde 



Schlagernacht 








Alarm für Cobra 11 - Die 

Autobahnpolizei 22.15 Beck 

is back! 23.15 Alarm für 

Cobra 11 - Die Autobahnpolizei 

0.00 RTL Nachtjournal 


- Das Wetter 

RTL VOX NTV 









20.00 Prominent! 20.15 

James Bond 007 - Casino 

Royale 23.10 James Bond 

007 - Diamantenfieber 

1.35 vox nachrichten 1.55 

Medical Detectives 


Verrückt aber wahr! - 

Tierisch schockierend 20.00 

Nachrichten 20.15 Tödliches 

Tempo - Wilde Jäger 21.05 

Tierische Instinkte - Paarungszeit 

22.00 Nachrichten 

22.05 Telebörse 22.10 Fight 

Club der Tiere - Wilde 

Rivalen 23.00 Nachrichten 

23.10 Fight Club der Tiere - 

Aggressive Angreifer 0.00 

Nachrichten 0.10 Verrückte 

Tierwelt - Tierische Tabus 


Fr 05.04. 

Sa 06.04. 




14.10 Rote Rosen 15.00 







denn sowas? 18.50 Quizduell-Olymp 


vor acht 19.50 Wetter vor 



20.15 Die Drei von der 

Müllabfuhr 


22.00 Polizeiruf 110 

Sumpfgebiete 

23.30 Mordkommission 

Istanbul 

Rettet Tarlabasi 


1.10 Die Drei von der 

Müllabfuhr 



Istanbul 

6.20 Durch die Wildnis - 

Transsilvanien 7.10 Anna 

und die wilden Tiere 7.35 

Anna und die Haustiere 

7.50 Checker Tobi 8.15 

neuneinhalb 8.25 Die Pfefferkörner 


9.55 Giraffe, Erdmännchen 

& Co. 11.30 Quarks im Ersten 


Einfach Rosa - Wolken 

über Kapstadt, TV-Romanze, 

D 2015 13.35 Sportschau 


Sportschau 19.57 Lotto am 

Samstag 20.00 Tagesschau 

20.15 Verstehen Sie Spaß? 


23.50 Das Wort zum 

Sonntag 

23.55 Donna Leon - Schöner 

Schein 


1.30 Der Wolf - Auf eigene 

Faust 


3.00 Donna Leon - Schöner 

Schein 


22 




14.00 heute 








heute 18.00 SOKO Wien 

19.00 heute 19.20 Wetter 

19.25 Bettys Diagnose 

20.15 Der Alte 

Schuld und Sühne 

21.15 Letzte Spur Berlin 

Freigang 


22.30 heute-show 

23.00 aspekte 

23.45 heute+ 

0.00 NEO MAGAZIN ROYA- 

LE mit Jan Böhmermann 

0.45 Starsky & Hutch 


3.10 Der Alte 


4.55 Leute heute 


10.25 heute Xpress 10.30 

Notruf Hafenkante 11.15 


Xpress 12.05 Menschen 

- das Magazin 12.15 Der 

Landarzt 13.45 Inga Lindström: 

Im Sommerhaus, 

TV-Liebesfilm, D 2005 15.13 

heute Xpress 15.15 Vorsicht, 

Falle! 16.00 Bares für Rares 


Länderspiegel 17.35 plan b 

18.05 SOKO Kitzbühel 19.00 

heute 19.20 Wetter 19.25 

Dr. Klein 

20.15 Kommissarin Lucas 

Polly 

21.45 Der Staatsanwalt 

Familienbande 


23.00 das aktuelle sportstudio 



1.00 Zwei glorreiche 

Halunken 

Western, I 1966 

3.50 Der Mann aus Alamo 

Western, USA 1953 

18.05 Die Simpsons 18.55 

The Big Bang Theory 19.45 

ZIB Magazin 19.54 Wetter 

20.00 ZIB 20 

20.15 Dancing Stars 2019 



22.25 Was gibt es Neues? 

23.10 Novotny und Maroudi 

Eifersüchteleien 

23.35 ZIB 24 

23.55 Fußball 2.Liga 

0.15 Blindspot 

melodie.tv 




Schmankerln 15.30 Schlagerstunde 



den Bergen 19.30 Schlagergefühle 


20.15 Melodien der Berge 




Schlagernacht 

18.55 The Big Bang Theory 

19.20 Fußball 19.54 Wetter 

20.00 ZIB 20 

20.15 Verstehen Sie Spaß? 


23.40 Da geht noch was 

Komödie, D 2013 

1.15 Jesus liebt mich 

Liebeskomödie, D 

2011 

2.45 Freundschaft plus 

Liebeskomödie, USA 

2010 

melodie.tv 




15.30 Schlagergefühle 16.00 





20.15 Amigos 

21.00 Schlagergefühle 




Schlagernacht 





Unser Land 19.30 Landgasthäuser 

Alpenküche 20.00 

Tagesschau 20.15 Schnell 

ermittelt 21.45 Rundschau 

Magazin 22.00 Normal is 

des ned! 22.45 Der Teufelshauptmann 

0.25 Landgasthäuser 

Alpenküche 0.55 

Rundschau Nacht 

17.00 Freundinnen - Jetzt 

erst recht 17.30 Unter 

uns 18.00 Explosiv - Das 

Magazin 18.30 Exclusiv 

- Das Starmagazin 18.45 

RTL Aktuell 19.03 RTL 




20.15 Let‘s Dance 0.00 RTL 

Nachtjournal 0.27 RTL 


0.30 Willkommen bei Mario 

Barth 2.35 Let‘s Dance 

16.00 Rundschau 16.15 natur 

exclusiv 17.00 Einfach gut 

leben 17.15 Blickpunkt Sport 

17.45 Zwischen Spessart 

und Karwendel 18.30 Rundschau 

19.00 Gut zu wissen 

19.30 Kunst + Krempel 20.00 

Tagesschau 20.15 Für kein 

Geld der Welt 21.45 Rundschau 

Magazin 22.00 Die 

Dienstagsfrauen 23.30 Die 

Dienstagsfrauen - Sieben 

Tage ohne 

17.45 Best of...! Deutschlands 

schnellste Rankingshow 

18.45 RTL Aktuell 


Wetter 19.05 Life - Menschen, 

Momente, Geschichten 

20.15 Deutschland 

sucht den Superstar 23.00 

Stars im Spiegel - Sag mir, 

wie ich bin! 0.35 Temptation 

Island - Versuchung im 

Paradies 1.30 Deutschland 


Stars im Spiegel 

16.20 Winzige Wunder 18.30 

nano 19.00 heute 19.20 


20.15 Gefälschte Eier - Wie 

uns die Industrie austrickst 

21.00 makro 21.30 auslandsjournal 

extra 22.00 ZIB 2 

22.25 Verleihung des 55. 

Grimme-Preises 2019 0.05 

Der Chinese 1.35 10 vor 10 

2.05 Zapp 2.35 extra 3 3.05 

SchleichFernsehen 3.50 

Schlachthof - Das Beste 









20.00 Prominent! 20.15 Law 

& Order: Special Victims 

Unit 23.05 Chicago P.D. 0.00 

vox nachrichten 0.20 Medical 



13.15 quer 14.00 Kunst + 

Krempel 14.30 Ländermagazin 

15.00 Der 

Geschmack Europas 15.30 

Märchenhaftes Polen 16.00 

Reisewege 16.45 Weiße 

Pferde, blaue Reben 17.30 

Heimat zu verkaufen 19.00 

heute 19.20 Raumwelten 


Wahnsinnswerke 21.00 Drei 

Schwestern 23.05 Precht 


5.30 Criminal Intent - 

Verbrechen im Visier 9.50 

Club der roten Bänder 


Tierbabys - süß und wild! 

18.00 hundkatzemaus 19.10 

Der Hundeprofi 20.15 Das 

Vermächtnis des geheimen 

Buches 22.45 Medical 



16.00 Der Retter der Bienen 

16.45 Im Bauch von Helsinki 


Vulkanen 18.35 Geheimnisvolle 

Wildblumen 19.20 


Größer als im Fernsehen 

21.45 Chuck Berry 23.25 

Tracks 0.10 Berlin Live 1.05 

ARTE Journal 1.30 Streetphilosophy 

1.55 Pigalle 3.00 

Die fabelhafte Welt der 

Schweine 3.45 28 Minuten 

RTL VOX NTV 

19.10 Top Gear 20.00 

Nachrichten 20.15 Geniale 

Technik - Flugzeuge 21.05 

Geniale Technik - Großprojekte 


22.05 Telebörse 22.10 Geniale 

Technik - Flugzeugträger 


Deluxe - Alles was Spaß 

macht 0.00 Nachrichten 

0.10 Schön schräg - Wer 

wohnt denn so? (3) 0.30 

Schön schräg - Wer wohnt 

denn so? (4) 

15.40 China: Die verlorenen 

Gräber der Unsterblichkeit 

16.35 Stadt Land 

Kunst Spezial 2019 17.15 

ARTE Reportage 18.10 Mit 

offenen Karten 18.25 360° 

Geo Reportage 19.10 ARTE 

Journal 19.30 Moldawien, 

ein Land im Aufbruch 20.15 

Antarktis 21.45 Antarktis - 

Leben am Limit 22.35 Ein 

Sommer in Alaska 23.20 

Streetphilosophy 

RTL VOX NTV 

19.00 Nachrichten 19.10 n-tv 

Wissen 20.00 Nachrichten 

20.15 Hitlers Nachkriegsplan 

- Mega Städte 21.05 Hitlers 

Nachkriegsplan - Amerika 


Hitlers Nachkriegsplan - 

Britische Hauptquartiere 


Hitlers Nachkriegsplan 

- Gleichschaltung eines 

Volkes 0.00 Nachrichten 

0.10 Hitlers Nachkriegsplan 

- Freizeitüberwachung

84359 siMBach aM aM inn inn 

simon-Breu-straße 2 2 

94072 Bad Bad füssing 

Lindenstraße 3 3 

Montag - samstag: - 08.00 - 19.00 - Uhr Uhr 

Montag - samstag: - 09.00 - 18.00 - Uhr Uhr 

Alles rund um Ihren täglichen Bedarf finden Sie hier bei bei uns! 

Bademode (Badeanzug, Hose, Bademantel, Handtuch) 

Heimtextilien (Gardinen, Tischwäsche, Wohn- und und Schlafdecken) 

Geschenk- und und Dekorationsartikel 

Textilien und und Accessoires 

Lebensmittel und und Getränke 

Saisonartikel (Garten, Grillen) 

Do mias ma hi!!

TV-PROGRAMM 

So 07.04. 

Mo 08.04. 

Di 09.04. 


Presseclub 12.45 Europamagazin 


13.30 Letzte Ausfahrt Sauerland, 

TV-Tragikomödie, D 

2015 15.00 Sportschau 17.15 

Tagesschau 17.30 Echtes 

Leben 18.00 Sportschau 

18.30 Bericht aus Berlin 

18.49 Gewinnzahlen Deutsche 

Fernsehlotterie 18.50 

Lindenstraße 19.20 Weltspiegel 



Kindeswohl 

21.45 Anne Will 



temperamente 

23.35 Betty Anne Waters 

Drama, USA 2010 


1.20 Eine Familie 

Drama, DK 2010 


3.00 Anne Will 

4.00 Europamagazin 




ARD-Buffet 13.00 

ARD-Mittagsmagazin 14.00 

Tagesschau 14.10 Rote 

Rosen 15.00 Tagesschau 

15.10 Sturm der Liebe 16.00 

Tagesschau 16.10 Hallo 

Schatz - Vom Plunder zum 

Prachtstück 17.00 Tagesschau 

17.15 Brisant 18.00 

Wer weiß denn sowas? 

18.50 Großstadtrevier 19.45 

Wissen vor acht - Zukunft 

19.50 Wetter vor acht 

19.55 Börse vor acht 20.00 

Tagesschau 


Feldzug der Wildhunde 



22.45 Der große Umbruch 

23.30 Geheimnisvolle Orte 





3.25 Geheimnisvolle Orte 

4.10 Brisant 










17.15 Brisant 18.00 


18.50 WaPo Bodensee 19.45 

Wissen vor acht - Natur 

19.50 Wetter vor acht 19.55 

Börse vor acht 20.00 

Tagesschau 

20.15 Um Himmels Willen 

Ausgebüxt 

21.00 In aller Freundschaft 

Auf dem Prüfstand 

21.45 Report Mainz 



Waldhaus Amore 







10.15 Meine wunderbare 

Familie, TV-Familienfilm, 

D 2010 11.45 heute Xpress 

11.50 Bares für Rares - 

Lieblingsstücke 14.10 Mach 

was draus 14.55 heute 

Xpress 15.00 Still Alice - 

Mein Leben ohne Gestern, 

Drama, Großbritannien 

/ USA 2014 16.30 planet 

e. 17.00 heute 17.10 ZDF 

SPORTreportage 18.00 

ZDF.reportage 18.30 Terra 

Xpress 19.00 heute 19.10 

Berlin direkt 19.28 Aktion 

Mensch Gewinner 19.30 Die 

Vermessung der Erde 

20.15 Ella Schön - Sturmgeschwister 


22.15 Stockholm Requiem 

Blutspur 

23.45 ZDF-History 



2.05 Die Vermessung der 

Erde 

2.50 Die Europa-Saga 


5.30 ZDF-Morgenmagazin 






13.00 ARD-Mittagsmagazin 









SOKO München 19.00 heute 

19.20 Wetter 19.25 WISO 

20.15 Und tot bist Du! - Ein 

Schwarzwaldkrimi 


22.15 Ruhet in Frieden 

Kriminalfilm, USA 2013 

0.00 heute+ 

0.15 Der Jungfrauenwahn 


5.10 hallo deutschland 


5.30 ZDF-Morgenmagazin 







14.00 heute Xpress 14.05 Die 

Küchenschlacht 14.50 Bares 

für Rares 15.45 ZDF SPOR- 

Textra 16.45 heute Xpress 

18.00 SOKO Köln 19.00 


Rosenheim-Cops 

20.15 ZDFzeit 

21.00 Frontal 21 


22.15 Die Anstalt 

23.00 Leschs Kosmos 


0.45 heute+ 


1.05 Ruhet in Frieden 

Kriminalfilm, USA 2013 



4.15 Masters of Sex 


5.15 Broadway an der Elbe 

13.10 Special Olympics 

Summer Games 2019 

Abu Dhabi 16.10 Asterix 

und Obelix gegen Cäsar, 

Komödie, F / D / I 1999 

18.00 Sport am Sonntag 


20.00 ZIB 20 

20.15 Fifty Shades Of Grey 

2 - Gefährliche Liebe 

Liebesdrama, USA 

2017 


melodie.tv 




Schmankerln 15.30 Lieder. 

Länder. Leute 16.00 Musik-Hits 

& Klassiker 18.55 

Musik aus den Bergen 


Herzlichst - Bei Schuhbeck 

20.15 Blauer Himmel, weiße 

Berge & a Musi 



18.00 ZIB 18 18.10 MAGAZIN 

1 18.36 Wetter 18.40 Die 



Theory 19.53 Wetter 20.00 

ZIB 20 



Engel des Alltags 



Zeit zu gehen 

22.50 ZIB Nacht 

melodie.tv 








20.15 Der blaue Diamant 

Abenteuerfilm 




Schlagernacht 

18.00 ZIB 18 18.10 MAGAZIN 

1 18.36 Wetter 18.40 Die 


Bang Theory 19.53 Wetter 

20.00 ZIB 20 


Auf der Flucht 


Erlösung 




Grissemann 

melodie.tv 








Musik-Tipp 






Schlagernacht 

16.15 Unser Land 16.45 

Euroblick 17.15 Aufgegabelt 

von Alexander Herrmann 

17.45 Regionalprogramm 


freizeit 19.15 Unter unserem 

Himmel 20.00 Tagesschau 

20.15 Brettl-Spitzen IX 21.45 

Blickpunkt Sport 23.00 

Rundschau Sonntags-Magazin 

23.15 Normal is des 

ned! 0.00 Die unendliche 

Geschichte 

13.00 Deutschland sucht 

den Superstar 15.40 Ran an 

den Rasen - Das Gartenduell 

16.45 Explosiv - Weekend 

17.45 Exclusiv - Weekend 

18.45 RTL Aktuell 19.03 

RTL Aktuell - Das Wetter 

19.05 Vermisst 20.15 Fifty 

Shades of Grey - Gefährliche 

Liebe 22.40 Temptation 


Paradies 0.40 Fifty Shades 

of Grey - Gefährliche Liebe 

3.00 Temptation Island 






Unkraut 19.30 Dahoam is 






Freiheit 23.35 Schleich- 

Fernsehen 0.20 Rundschau 

Nacht 0.25 Ringlstetter 








Wer wird Millionär? 22.15 

Extra - Das RTL Magazin 

23.25 Spiegel TV 0.00 RTL 



0.30 Die Alltagskämpfer - 

ÜberLeben in Deutschland 



Abendschau 18.30 Rundschau 

19.00 Gesundheit! 

19.30 Dahoam is Dahoam 


Tatort 21.45 Rundschau Magazin 

22.00 Capriccio 22.30 

Anita Albus - Schönheit & 

Strenge 23.15 nacht:sicht 

23.45 KlickKlack 0.15 Claus 

Peymann inszeniert König 

Lear in Stuttgart 















13.30 Roseggers Waldheimat 

- Ein Jahr im Zauberwald 

14.20 Europa ungezähmt 

15.05 Unsere Wälder 

17.15 Spreewald - Labyrinth 

des Wassermanns 18.00 

Unsere Wälder 19.30 Der 

Schwarzwald 20.15 Der 

Schwarzwaldhof - Der 

verlorene Sohn 21.45 Die 

Toten vom Schwarzwald 

23.10 Die Tote im Moorwald 

0.40 Wildes Bayern 

11.35 Das Vermächtnis des 

geheimen Buches 13.55 


Die Auswanderer 16.00 

Schneller als die Polizei erlaubt 

17.00 auto mobil 18.10 

Einmal Camping, immer 

Camping 19.10 Ab ins Beet! 

Die Garten-Soap 20.15 Das 

perfekte Dschungel Dinner 

22.50 Prominent! 23.35 

Medical Detectives - Geheimnisse 


5.10 CSI: NY 

9.45 nano 10.15 NDR Talk 

Show 12.15 sonntags 12.45 

Schätze der Welt 13.00 ZIB 

13.20 Induswelten 14.45 

Indonesien - ungezähmt 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 


20.15 Traumseen der 

Schweiz 22.00 ZIB 2 22.25 

Das große Museum 0.00 

Rente unter Palmen 0.30 

10 vor 10 1.00 Willkommen 

Österreich 1.50 Pratersterne 




Tüll und Tränen 18.00 

First Dates - Ein Tisch für 

zwei 19.00 Das perfekte 

Dinner 20.00 Prominent! 

20.15 Goodbye Deutschland! 

Viva Mallorca! 22.15 






9.45 nano 10.15 Hart aber 

fair 11.40 Der Geschmack 

Europas 12.10 Am 

Schauplatz 13.00 ZIB 13.15 

Fernweh 18.30 nano 19.00 

heute 19.20 Kulturzeit 


Schnell ermittelt 21.45 


Kairo - Kapstadt 23.55 Blut, 

Schweiß und Tränen für 

Hollywood 0.20 10 vor 10 

0.45 Fernweh 






Tüll und Tränen 18.00 

First Dates - Ein Tisch für 

zwei 19.00 Das perfekte 


20.15 Ewige Helden 23.05 




Detectives 

16.10 Liebe am Werk 16.40 

Metropolis 17.25 Konzert 

auf dem Mailänder Domplatz 

18.25 Zu Tisch 18.55 

Karambolage 19.10 ARTE 

Journal 19.30 360° Geo 

Reportage 20.15 Über den 

Dächern von Nizza 21.55 

Ava Gardner, die Flamenco-Diva 

Hollywoods 22.50 

Traviata - Ihr verdient eine 

bessere Zukunft 1.05 The 

High Road to Kilkenny 

RTL VOX NTV 

20.15 Battle Factory: Rüstungsgegenstände 

20.40 

Battle Factory: Herstellung 

und Logistik 21.05 

Battle Factory: Panzer und 

Uhren 21.30 Battle Factory: 

Ausgeklügelte Technik 


Kriegshölle unter Wasser - 

Widerstand gegen Rommel 


Kriegshölle unter Wasser - 

Showdown in der Nordsee 


14.05 Out of Rosenheim 

15.50 Das Schwarze Meer 


Vulkanen 17.40 Der Teppichhändler 

von Isfahan 

18.35 Geheimnisvolle Wildblumen 


19.40 Re: 20.15 Zeuge der 

Anklage 22.10 Benjamin 

Netanjahu 23.40 Das Geheimnis 

der Dame in Weiß 

1.15 With or Without You 


RTL VOX NTV 


So macht man das! - Segelyacht 


20.15 n-tv Wissen 21.05 

Geniale Technik - Wahre 

Flug-Wunder 22.00 Nachrichten 


22.10 Geniale Technik - 

Revolutionäre Kriegsschiffe 

23.00 Nachrichten 23.10 Expedition 

Neue Erde 1 0.00 

Nachrichten 0.10 Expedition 

Neue Erde 2 1.00 Nachrichten 

1.10 Geniale Technik 

15.25 Frankreichs mythische 

Orte 15.50 Das 

Schwarze Meer 16.45 

Xenius 17.15 Leben mit Vulkanen 

- Island 17.40 Chile 

- Durchs wilde Patagonien 

18.35 Wasser 19.20 ARTE 

Journal 19.40 Re: 20.15 KGB 

- Schild und Schwert 22.15 

Benjamin Netanjahu 22.55 

Ein Stasi-Maulwurf bei 

der NSA 23.45 Mit offenen 

Karten 0.00 ARTE Journal 

RTL VOX NTV 


Phoenix-Effekt - Aus Alt 

wird Neu 11 19.30 Der Phoenix-Effekt 

- Aus Alt wird 

Neu 12 20.00 Nachrichten 


- Verhängnisvolles 

Wetter 21.05 Flugzeug-Katastrophen 

- Wenn Technik 

versagt 22.00 Nachrichten 

22.05 Telebörse 22.10 El 

Chapo - Aufstieg und Fall 

eines Drogenbarons 0.00 

Nachrichten 


24

Kleinanzeigen 

dies und das 

Verkaufe Kettler-Traveller 400 Wh, 

2016, 28 Zoll, Rahmenhöhe 50, Bosch 

Mittelmotor, 8-Gang, Rücktritt 

1.750 € Tel: 0160-6049064 

Mit Erfahrung - Fangokraft bereit 

für neuen Einsatz. Bitte melden Sie 

sich unter Tel: 0170-2900129 

Bad Füssing 

4 Sommerreifen für Opel Astra zu 

verkaufen mit Alu-Felgen 

Preis: 100 € Tel: 08538-91099 

Verkaufe MEZ Stick- und Perlgarn 

und Stickstoffe versch. Farben. 

Alles Neuware und Original 

Näheres Tel: 08531-2758839 

bekanntschaften 

FATIMA: Wer W/M möchte 

mitkommen? Ich: W 77J. symph. 

gepfl. zuverl. reiseerf. Termin Aug/ 

Sept? (Bayerisches Pilgerbüro Mü.) 

Tel: 08531-3172088 

Sie sucht Partner 70 J.+ für 

Spaziergang, Veranstaltungen, 

Urlaub. Chiffre: 01042019 

Stammtisch 66+/- (älter/jünger) 

am 11.4.19 um 15 Uhr im Al Comparir 

del Sole, Egglfing 

Ausk: 08537-9196190 

impressum 

„wasistlos badfüssing magazin": 

11 x jährlich / 29. Jahrgang, Ausgabe Nr. 315 APRIL 2019. Die Verteilung erfolgt kostenlos. 

Verlag/Redaktion: CS-inmedia, Bahnhofstr. 9, D-94081 Fürstenzell, Fon +49-8502-6949855, 

www.cs-inmedia.de, redaktion@cs-inmedia.de, Geschäftsführer: C. Spreitzer, USt-ID-Nr.: DE 

158337523. Herausgeber, für den Inhalt verantwortlich C. Spreitzer Zentraler Anzeigenverkauf: 

Werbe- und Mediaberatung: CS-inmedia, 94081 Fürstenzell, Fon +49-8502-6949855, office@ 

cs-inmedia.de. Anzeigen Bad Füssing/Miniofferten: Franz Hutter, f.j.hutter@gmx.de, Fon +49- 

8531-24612. Otmar Eder (Photo-Porst), 94072 Bad Füssing, Schillerstr. 4, Fon +49-8531-29831. 

Redaktionsschluss: 15. des Vormonats. Die mit Namen oder Kürzel gekennzeichneten Beiträge 

geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Verantwortung incl. Bildrechte 

für die mit ** gekennzeichenten Inhalte liegt beim Kur- und GästeService Bad Füssing - 

Inhalte ohne Gewähr! Jeder Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Erlaubnis 

des Verlages gestattet. Für eingesandte Manuskripte und Bildsendungen kann die Redaktion 

keinerlei Haftung übernehmen. Fotos vom Verlag bzw. vom jeweiligen Veranstalter, sofern 

nicht anders angegeben. Es gelten unsere Allg. Geschäftsbedingungen. DTK 25, © Landesamt 

für Vermessung u. Geoinformation Bayern, Nr. 4700/08 - Fotos Veranstaltungskalender: Kur- 

&GästeService Bad Füssing - Titelbild: Ikhunaspix/Shotshop.com, cs-inmedia 

Beachten Sie auch die 

immo - Kleinanzeigen auf 

Seite 27 

Verwenden Sie den Coupon auf dieser 

Seite unten, wenn Sie eine Kleinanzeige 

aufgeben möchten. 

DIE PRIVATE MINI-OFFERTE 

(nicht für gewerbliche Inserenten) 

Bis zu 4 Zeilen zahlen Sie nur 5,- Euro. (Bei Chiffré-Nr. 10,- Euro mehr, Laufzeit 

3 Monate) Gut leserlich ausfüllen ( je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Kästchen.) 

FÜR AUSGABE: 

Kategorie: 

Dies & Das 

Bekanntschaften 

Immo-Biete 

Immo-Suche 

Anzeige: 

Chiffre: 

Foto: 

Haben Sie weitaus mehr mitzuteilen? Bitte – jede weitere Zeile kostet 10,- Euro mehr. 

Geld anbei 

bar erhalten 

€ 

€ 

€ 

Gesamt: € 

Veröffentlichung nur 

mit vollständigen 

Auftraggeberangaben 

Name/Vorname: 

Straße/Hausnummer: 

PLZ/Ort: 

Land: 

Datum/Unterschrift: 

Anzeigen-Schlusstermin ist der 15. des 

Vormonats; Anzeigenannahmestelle: 

Photo Porst, Otmar Eder, 94072 Bad Füssing, 

Schillerstr. 4, Tel. 08531/29831 oder an den 

Verlag: CS-inmedia, Bahnhofstr. 9, 94081 

Fürstenzell, Tel. 08502/6949855 (Nur 

schriftlich mit diesem Vordruck und nur zu 

diesen Konditionen unter Vorbehalt der Veröffentlichung!). 

Bitte schicken Sie uns den 

Anzeigentext und legen den Wert in Geld 

bei. Anzeigen erscheinen auch online auf 

wasistlos-badfuessing.de. Für Lesefehler 

übernehmen wir keine Haftung. 

Für zusätzlich 20,-€ können Sie ein 

Farbbild zu Ihrer privaten Mini-Offerte 

veröffentlichen. 

Ihre Bilddatei (.jpg, Dateiname mit Name 

u. Motiv) senden Sie bitte separat an: 

redaktion@cs-inmedia.de

Werte und Immobilien im Thermenland 

26

Kleinanzeigen 

immo-biete 

immo-suche 

Verschiedene Wohnungen zu Ehepaar sucht langfr.eine 

ver-mieten: 1-Zi-Whg., 2-Zi-Whg., großzügige offene 3 ZKB-Whg mit 

3-Zi-Whg., alle möbliert + Stellplatz, Terr. oder gr. Balkon in Bad Füssing 

Preis auf Anfrage Tel: 0160- 

zum 01.07. oder 01.08.19 zu mieten 

4345887 

Tel: 0173-9204756 

BF hüb. 2-Zi-Wo ca 65 m² zentral 

+ ruhig 2.St., o. Lift, s/w SoBal., D/ 

WC+WLrep. Kü/Wohn-Eß+Schlafzi. 

möbliert ab 1.5. warm 650 € 

Tel: 0152-55895197 

Vermiete gemütliches 1-Zimmer- 

Appartement mit moderner Küche, 

WC mit Dusche und Balkon 

Tel: 0157-73927486 

Möbl. Appartement im Schloß 

Bad Füssing/Kirchham 26 m² 

Thermalbad im Hause, Physiot. 

KP 43.000 € Tel: 0170-3117226 

Verkaufe Haus mit 3 

Wohnungen: 91m² 71m² 42m², 

750m² Grund, Doppelgarage, 

11 Jahre alt, Fußbodenheizung, 

Grundwasserwärmepumpe, 4 km 

nach Bad Füssing 

Tel: 08531-978665 

Vermiete 1 1/2-Zi-Ap. KZ 

1 Balkon, Wannendusche/ 

Tageslichtbad, Wellness, NR, 20 €/ 

Nacht/Person Putzfrau gesucht! 

Tel:0163-4956414 

Suche günstige Einlagerungsmöglichkeit 

zur Miete ab März/April 

trocken und sauber für Whgsinventar, 

versperrbar Tel: 0172-5619746 

2-3 Zimmer-Wohnung in Bad 

Füssing Kurzone I-II nur von Privat zu 

kaufen gesucht. 

Kontakt: hajo49@online.de 

Solvent Rentner-Paar sucht 3-4 

ZKB-Whg. zu kaufen oder mieten 

ev. mit Balkon oder Terrasse in Bad 

Füssing Tel: 05302-2122 oder 

0176-30170687 

Kaufgesuch von Privat ETW 

80-100 m² + Haus ggf inkl. Einlieger 

Bad Füssing oder Rendite/Kapital- 

Anlage-Objekt Tel: 0163-1492996 

Beachten Sie auch die dies & das - 

Kleinanzeigen sowie den Kleinanzeigencoupon 

auf Seite 25 

27

TV-PROGRAMM 

Mi 10.04. 

Do 11.04. 

Fr 12.04. 










17.15 Brisant 17.50 

Sportschau 19.50 Wetter 



20.15 Katharina Luther 

TV-Historienfilm, D 

2017 

22.00 Plusminus 




0.35 Katharina Luther 

TV-Historienfilm, D 

2017 




temperamente 

4.10 Brisant 











17.15 Brisant 18.00 



- Die jungen Ärzte 19.45 

Wissen vor acht - Mensch 



Tagesschau 

20.15 Kommissar Dupin - 

Bretonische Geheimnisse 

21.45 Kontraste 



23.30 HumorZone 2019 - 

Die Gala 


0.50 Kommissar Dupin - 

Bretonische Geheimnisse 










17.15 Brisant 18.00 


18.50 Quizduell-Olymp 19.45 

Sportschau vor acht 19.50 



20.15 Papa hat keinen Plan 

TV-Komödie, D 2018 


22.00 Tatort 

Krimi-Reihe, D 2016 

Borowski und das 

verlorene Mädchen 


Istanbul 

Die zweite Spur 


1.05 Papa hat keinen Plan 






14.00 heute 













der Opfer 

20.15 Und tot bist Du! - Ein 

Schwarzwaldkrimi 



22.45 dunja hayali 


0.55 heute+ 

1.10 Traumstraße der 

DDR - B96 von Zittau nach 

Sassnitz 

1.55 ZDFzeit 



9.05 Volle Kanne - Service 

täglich 10.30 Notruf 


Stuttgart 12.00 heute 

12.10 drehscheibe 13.00 


heute - in Deutschland 



Bares für Rares 16.00 






19.20 Wetter 19.25 Notruf 

Hafenkante 

20.15 Gipfelstürmer - Das 

Berginternat 




0.30 heute+ 







18.00 ZIB 18 18.10 MAGAZIN 

1 18.36 Wetter 18.40 Die 



20.00 ZIB 20 

20.15 Fantastic Four 

Actionfilm, USA 2015 



Die Akte Omaha 



Die Antwort 

melodie.tv 

12.30 Musikalische Schmankerln 

15.30 Starparade 

der Volksmusik 16.00 Musik-Hits 



19.30 Kulinarisches Wanderland 


20.15 Abenteuer Natur 

Aldabra - Die Arche 

Noah der Riesenschildkröten 



18.00 ZIB 18 18.10 MAGAZIN 

1 18.36 Wetter 18.40 Die 



20.00 ZIB 20 



21.10 Erschütternde Wahrheit 

Biografie, USA 2015 


23.15 Chicago Justice 

Tycoon 

melodie.tv 




15.30 Kulinarisches Wanderland 

16.00 Musik-Hits & 

Klassiker 18.55 Musik aus 

den Bergen 19.30 Starparade 

der Volksmusik 20.00 

Musik-Tipp 

20.15 Schlernwind 




Schlagernacht 

15.30 Schnittgut. Alles 

aus dem Garten 16.00 

Rundschau 16.15 Wir in 



18.30 Rundschau 

19.00 STATIONEN 19.30 

Dahoam is Dahoam 20.00 

Tagesschau 20.15 jetzt red 

i 21.00 Kontrovers 21.45 


DokThema 22.45 Der Bernd 

0.15 kinokino 








20.15 Mario Barth räumt 

auf! 22.15 stern TV 0.00 



0.30 CSI: Den Tätern auf der 

Spur 4.40 Meine Geschichte 

- Mein Leben 





mehr/wert 19.30 Dahoam is 


20.15 quer 21.00 Mama 

Bavaria 21.45 Rundschau 

Magazin 22.00 Ringlstetter 

22.45 Akte Lansing 23.45 

Woidboyz on the Road 0.15 

Startrampe 0.45 PULS Festival 

2018 1.45 Rundschau 

19.05 Alles was zählt 19.40 

Gute Zeiten, schlechte 

Zeiten 20.15 RTL Fußball - 

UEFA Europa League 21.00 

RTL Fußball - UEFA Europa 

League: Benfica Lissabon 

- Eintracht Frankfurt 21.45 


League 22.00 RTL Fußball - 

UEFA Europa League: Benfica 

Lissabon - Eintracht 

Frankfurt 23.00 RTL Fußball 

- UEFA Europa League 0.00 

RTL Nachtjournal 

13.00 ZIB 13.15 Java 14.00 

Elstners Reisen 18.30 nano 

19.00 heute 19.20 Kulturzeit 


Schmerz lass nach - Neue 

Wege der Behandlung 

21.05 Sucht auf Rezept 

- Wenn Medikamente 

abhängig machen 22.00 ZIB 

2 22.25 Im Zweifel 23.50 Die 

Wunscherfüller 0.20 10 vor 

10 0.50 ECO 1.20 Panorama 

1.45 Elstners Reisen 

13.00 Zwischen Tüll und 

Tränen 14.00 Mein Kind, 

dein Kind - Wie erziehst 

du denn? 15.00 Shopping 

Queen 16.00 4 Hochzeiten 

und eine Traumreise 17.00 

Zwischen Tüll und Tränen 

18.00 First Dates - Ein Tisch 

für zwei 19.00 Das perfekte 



22.10 Law & Order: Special 

Victims Unit 0.00 vox 

nachrichten 

13.00 ZIB 13.25 Tief im 

Regenwald 14.50 Wildes 

Indochina 18.30 nano 19.00 


20.00 Tagesschau 20.15 Die 

Weltvermesser 21.00 scobel 

22.00 ZIB 2 22.25 About a 

Girl - Das Leben steckt voller 

Überraschungen 23.55 

10 vor 10 0.25 Rundschau 

1.10 Blut, Schweiß und 

Tränen für Hollywood 1.30 

Hessenreporter 









20.00 Prominent! 20.15 

James Bond 007 - Ein 

Quantum Trost 22.25 James 

Bond 007 - Leben und 

sterben lassen 0.50 vox 

nachrichten 

14.05 Über den Dächern 

von Nizza 15.50 Das 

Schwarze Meer 16.45 

Xenius 17.10 Leben mit 

Vulkanen 17.40 Äthiopien 

- Zwischen Tradition und 

Moderne 18.35 Wasser 

19.20 ARTE Journal 19.40 Re: 

20.15 A Most Wanted Man 

22.10 Agatha Christie gegen 

Hercule Poirot 23.10 Free to 

Run 0.50 ARTE Journal 1.15 

Das Paradies der Tiere 


PS - Automagazin 20.00 

Nachrichten 20.15 Hightech-Waffen 

- Technik 

der Kriegsführung 21.05 

Hightech-Waffen - Kraft 

der Zerstörung 22.00 Nachrichten 


22.10 Mega-Maschinen 

- Ozean-Riesen 23.00 

Nachrichten 23.10 Mega-Maschinen 

- Fracht im 

XXL-Format 0.00 Nachrichten 

0.10 Helikopter-Tuning 




14.00 heute 












Schmutzige Wäsche 


Dilemma 



23.00 Das Literarische 

Quartett 

23.45 heute+ 





3.05 Der Alte 


18.00 ZIB 18 18.10 MAGAZIN 

1 18.36 Wetter 18.40 Die 



20.00 ZIB 20 








Verdächtigungen 

melodie.tv 







20.00 Herzlichst 

- Bei Schuhbeck 


21.30 Tiroler Bergbauernjahr 



Schlagernacht 





Unser Land 19.30 Landgasthäuser 


20.15 Schnell ermittelt 21.45 


Grünwald Freitagscomedy 

22.45 Das Mädchen 

Rosemarie 0.55 Rundschau 

Nacht 1.00 Wir in Bayern 

2.15 Frankenschau aktuell 

16.00 Meine Geschichte 

- Mein Leben 17.00 

Freundinnen - Jetzt erst 

recht 17.30 Unter uns 18.00 

Explosiv - Das Magazin 

18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 


19.05 Alles was zählt 19.40 

Gute Zeiten, schlechte Zeiten 

20.15 Let‘s Dance 0.00 



0.30 Willkommen bei Mario 

Barth 2.25 Let‘s Dance 

RTL VOX NTV 

13.00 ZIB 13.25 Uruguay 

14.50 Zu den Quellen des 

Essequibo 18.30 nano 19.00 


20.00 Tagesschau 20.15 Das 

verrohte Land - Wenn das 

Mitgefühl schwindet 21.00 

makro 21.30 auslandsjournal 

extra 22.00 Apocalypse 

Now Redux 1.10 Zapp 1.40 

10 vor 10 2.10 extra 3 2.35 

Spätschicht - Die SWR 

Comedy Bühne 















13.00 Stadt Land Kunst 13.45 

Eine zweite Chance auf 

Glück 15.50 Das Schwarze 

Meer 16.40 Xenius 17.10 

Leben mit Vulkanen 17.40 

Auf den Spuren der Hirten 

18.35 Der unsichtbare Fluss 


20.15 Mord im Mittsommer 

21.45 River 0.40 ARTE Journal 

1.05 Bleeder 2.35 In der 

Welt zuhause 3.05 Leben 

mit Vulkanen 

RTL VOX NTV 



Tierisch wütend 20.00 


Tempo - Wilde Unterwelt 

21.05 Tierische Instinkte - 

Die Prüfung des Lebens 


Telebörse 22.10 Fight Club 

der Tiere - Echte Feuerkraft 


23.10 Fight Club der Tiere 

- Überlebenskampf 0.00 

Nachrichten 


12.50 ARTE Journal 13.00 

Stadt Land Kunst 13.45 

Mord im Mittsommer 16.00 

Das Schwarze Meer 16.50 

Xenius 17.20 Leben mit Vulkanen 

17.50 Geheimnisvolle 

Wildblumen 18.35 Der Bach 


Re: 20.15 Unser Geheimnis 

21.45 Rize 23.10 N.E.R.D in 

Concert 0.10 Tracks 0.55 

Hip-Hop Nacht: Dans le 

Club 

RTL VOX NTV 


Top Gear 20.00 Nachrichten 


- Züge 21.05 Geniale 

Technik - Brücken 22.00 



- Wolkenkratzer 23.00 

Nachrichten 23.10 Deluxe - 

Alles was Spaß macht 0.00 

Nachrichten 0.10 Luxusliner 

der Superlative: Die Queen 

Mary II 1.00 Nachrichten 



28

kurz und bündig vorgestellt, unsere 

GASTROPARTNER 

Foto: Fotolia 

KOMPASS 

HOTEL HOLZAPFEL MAIER‘S BURGWIRTSCHAFT CAFÉ PENSION LORENZ EL CASTILLO 

Traditionshaus für Feinschmecker 

Restaurant, Bar, Orangerie (S. 15) 

Bay. Erlebniswirtshaus, herzhafte 

Schmankerl aus der Burgküche (S. 39) 

Café, Konditorei, traditionelle und 

saisonale Gerichte aus unserer Küche (S. 52) 

Mexikanische Küche, 

argentinische Premium-Steaks (S. 33) 

LA PIAZETTA RISTORANTE PIZZERIA STEAKHOUSE FREUDENSTEIN CAFÉ FREUDENSTEIN RICHSTEIN‘S POSTWIRT 

Italienische Spezialitäten aus dem 

Familienrezeptbuch (S. 48) 

Steaks von südamerikanischen und 

bayerischen Rindern (S. 2) 

Kaffee und Kuchen, leckere Naschereien 

mit Treffpunkt Schirmbar (S. 48) 

Deftig bayerisch oder raffiniert leicht - 

im Wirtsgarten oder Stüberln (S. 48) 

TOSKANA (PARKHOTEL STOPP) BACCHUS KELLER LANDGASTHAUS RESCH KIRCHAWIRT (HOTEL MÜHLBACH) 

Restaurant - Café, 

mediterrane Küche genießen (S. 9) 

Regionale Küche. 

Feiertags geöffnet. (S. 42) 

Bodenständige bayerische Küche 

mit Liebe und Herz (S. 48) 

Restaurant, Café - Das Wirtshaus 

mit stilvoller Gastlichkeit (S. 74) 

GASTHAUS GLASER STEINREUTHER HOF WIRT Z‘ FÜSSING (ORTNER‘S LINDENHOF) PARACELSUS 

Traditionelle Gerichte aus Bayern 

und Österreich (S. 59) 

Bayerische Spezialitäten, Terrasse, 

Brotzeithüttn (S. 48) 

Gastronomie mit bayerischem Flair 

(S. 2) 

Café, Restaurant - Der leckere Treffpunkt 

im Hotel Waldeck (S. 61) 

MAXWIRT 

DIE -H-E-C-K-E- 

RESTAURANT REITERHOF 

GASTRO-VERANSTALTUNGSKALENDER FEBRUAR 19 (AUSZUG) 

Bayrische Spezialitäten, Ripperl, einmaliges 

Bier mit schöner Terasse (S. 77) 

Brauhaus, Vinothek, Skybar, Restaurant - 

Heimat des Füssinger Biers (S. 43) 

Mediterrane und österr./bayer. Küche 

(S. 48) 

GASTHOF LOHER 

Bayerische Wirtshaustradition, 

Wildgerichte aus eigener Jagd (S. 79) 

FRANZL'S STIFTRESTAURANT 

Kulinarische Reise in die Innviertler und 

österreichische Wirtshauskultur (S. 73) 

OBERREUTHER MOST- & BROTZEITSTUBE 

Regionale und ungarische Küche 

(S. 64) 

NADERWIRT 

Restaurant und Biergarten. 

Feste & feiern beim Nader (S. 60) 

LANDGASTHOF ZEHENTSTADL 

Echt bayerischer Biergarten unter 

Kastanienbäumen (S. 48) 

... weitere Genuss- und Gastro-Erlebnistermine finden sie unter: 

www.badfuessing-erleben.de . www.maxitimer.de 

Fotorechte liegen bei den jew. Betrieben. 

29

TV-PROGRAMM 

Sa 13.04. 



Tagesschau 13.00 Einfach 

Rosa - Verliebt, verlobt, 

verboten, TV-Romanze, D 

2016 14.30 Mona kriegt ein 

Baby, TV-Familienfilm, D 

2014 16.00 W wie Wissen 

16.30 Weltspiegel-Reportage 


Brisant 17.47 Das Wetter 

im Ersten 17.50 Tagesschau 

18.00 Sportschau 19.57 

Lotto am Samstag 20.00 

Tagesschau 

20.15 Die Informantin - Der 

Fall Lissabon 

TV-Thriller, D 2019 

21.45 Der Kommissar und 

die Alpen - In einer 

einzigen Sekunde 



Sonntag 

23.40 Donna Leon - Das 

Gesetz der Lagune 


1.15 Der Wolf - Tote Hunde 

beißen nicht 



Bibi Blocksberg 9.15 Bibi 

und Tina 10.05 Club der 

magischen Dinge 10.25 

heute Xpress 10.30 Notruf 


Stuttgart 12.00 heute 

Xpress 12.05 Menschen 

- das Magazin 12.15 Der 

Landarzt 13.45 ZDF SPOR- 

Textra 14.40 heute Xpress 

15.45 ZDF SPORTextra 17.00 

heute Xpress 17.05 Länderspiegel 

17.35 plan b 18.05 

SOKO Kitzbühel 19.00 heute 

19.20 Wetter 19.25 Dr. Klein 

20.15 Der Quiz-Champion 





1.30 Die ZDF-Kultnacht - 

James Last 

Eine Musiklegende 

wird 75 

3.30 The Raven 

Thriller, USA 2011 

5.10 Dr. Klein 

18.00 ZIB Flash 18.05 The Big 

Bang Theory 18.30 Newton 



20.00 ZIB 20 

20.15 Die drei Musketiere 

Abenteuerfilm, D / F / 

GB / USA 2011 

22.00 Pirates of the 

Caribbean - Fluch der 

Karibik 2 

Abenteuerkomödie, 

USA 2006 

melodie.tv 








20.15 Smago Award Österreich 

& Südtirol 2019 





Schlagernacht 


natur exclusiv 17.00 Einfach 

gut leben - Frankreich 

17.15 Blickpunkt Sport 

17.45 Zwischen Spessart 

und Karwendel 18.30 

Rundschau 19.00 Gut zu 

wissen 19.30 Kunst + 

Krempel 20.00 Tagesschau 

20.15 Hopfensommer 21.45 


Adel Dich 23.30 Im Zweifel 

für die Liebe 




19.05 Life - Menschen, 



den Superstar 23.00 Stars 

im Spiegel - Sag mir, wie 

ich bin! 0.35 Temptation 


Paradies 2.20 Deutschland 


Stars im Spiegel - Sag mir, 

wie ich bin! 

13.00 ZIB 13.10 Notizen aus 

dem Ausland 13.15 quer 


Ländermagazin 15.00 Der 


Naturerlebnis Waldviertel 

16.00 Mein Opa und die 

13 Stühle 17.30 Zwei unter 

einem Dach 19.00 heute 

19.20 Bauhausfrauen 20.00 

Tagesschau 20.15 Die Bauhaus-Revolution 

21.45 Final 

Portrait 23.10 Maischberger 



Shopping Queen 16.55 Tierbabys 

- süß und wild! 18.00 

hundkatzemaus 19.10 Der 

Hundeprofi 20.15 40 Jahre 

Whitney Houston - Die 

tragische Geschichte der 

Queen of Pop 0.45 Medical 


der Gerichtsmedizin 5.20 

Criminal Intent - Verbrechen 

im Visier 

17.15 ARTE Reportage 18.10 

Mit offenen Karten 18.25 

360° Geo Reportage 


Moldawien, ein Land im 

Wandel 20.15 Der Kindermörder 

von Bethlehem? 

21.05 Vertreibung aus dem 

Heiligen Land 22.00 Linsen: 

Das Rezept gegen den 

Welthunger 22.55 Yellowstone-Nationalpark 

23.50 

Streetphilosophy 

RTL VOX NTV 



20.15 Mega-Projekte der 

Nazis - Blitzkrieg im Osten 


Nazis - Panzerschlacht um 

Kursk 22.00 Nachrichten 


Nazis - Hitlers Rückzug 


Apokalypse Stalin - Der 

Dämon 0.00 Nachrichten 

0.10 Apokalypse Stalin - Die 

rote Armee 


So 14.04. 

Mo 15.04. 




13.30 Einmal Toskana und 

zurück, TV-Liebeskomödie, 

D 2008 15.00 Tagesschau 

15.05 Sportschau 17.30 Echtes 







20.15 Tatort 


Inferno 

21.45 Maria Wern, Kripo 

Gotland - Vergeltung 



temperamente 

0.05 Wenn wir zusammen 

sind 

Romanze, F 2008 


1.40 Somewhere - Verloren 

in Hollywood 






14.10 Rote Rosen 15.00 








19.45 Wissen vor acht 

- Zukunft 19.50 Wetter vor 




Duell der Tiger 



22.45 Deniz Yücel 

23.30 Paradies oder Robokalypse? 


0.35 Tatort 




3.25 Paradies oder Robokalypse? 

30 


12.00 ZDF-Fernsehgarten 

on tour 14.05 Mach was 

draus 14.50 heute Xpress 

14.55 Housesitter - Lügen 

haben schöne Beine, 

Komödie, USA 1992 16.30 

planet e. 17.00 heute 17.10 

ZDF SPORTreportage 18.00 

ZDF.reportage 18.30 Terra 

Xpress 19.00 heute 19.10 

Berlin direkt 19.28 Aktion 

Mensch Gewinner 19.30 Die 

Vermessung der Erde 

20.15 Fluss des Lebens - 

Kwai 



Paper Boy 




2.05 Die Vermessung der 

Erde 

2.50 Die Europa-Saga 


4.20 Terra Xpress 

4.50 Deutschland von 

oben 

5.00 ZDF.reportage 
















SOKO München 19.00 heute 

19.20 Wetter 19.25 WISO 

20.15 So weit das Meer 

Thriller, D 2019 


22.15 Run All Night - Nacht 

der Rache 


0.00 heute+ 

0.15 Fremdgehen 

Drama, D 2010 


4.30 planet e. 


15.50 Formel 1 Großer Preis 

von Shanghai 2019 17.40 

Linz Marathon 2019 17.50 

ZIB Flash 18.00 Sport am 

Sonntag 19.15 Fußball 19.53 

Wetter 20.00 ZIB 20 

20.15 Doctor Strange 

Fantasyfilm, USA 2016 

22.05 Thor 2 - The Dark 

Kingdom 


23.50 Blue Bloods - Crime 

Scene New York 

melodie.tv 








Herzlichst - Stars zu Gast 

20.15 Andy Borg bei Freunden 




Schlagernacht 

18.00 ZIB 18 18.10 MAGAZIN 

1 18.36 Wetter 18.40 Die 




ZIB 20 



Tag der Toten 



Untertitel folgt! 


melodie.tv 









20.15 Wenn die tollen 

Tanten kommen 

TV-Komödie 



16.15 Unser Land 16.45 Alpen-Donau-Adria 

17.15 Aufgegabelt 

von Alexander 

Herrmann 17.45 Regionalprogramm 


18.45 Bergauf-Bergab 19.15 

Unter unserem Himmel 


Chiemgauer Volkstheater 

21.45 Blickpunkt Sport 23.00 

Rundschau Sonntags-Magazin 

23.15 Grünwald 

Freitagscomedy 

8.00 Formel 1: Das Rennen 

9.55 Formel 1: Siegerehrung 

und Highlights 12.55 

Deutschland sucht den 

Superstar 15.40 Ran an den 

Rasen - Das Gartenduell 





Vermisst 20.15 Baymax 

- Riesiges Robowabohu 

22.05 Temptation Island - 

Versuchung im Paradies 





Querbeet 19.30 Dahoam is 





Lebenslinien 22.45 Zur Freiheit 

23.35 Mama Bavaria 


Ringlstetter 







schlechte Zeiten 20.15 Jenke 

macht Mut - Der schwere 

Kampf gegen die Kilos 

22.15 Extra - Das RTL Magazin 


RTL Nachtjournal 0.30 Die 

Alltagskämpfer - ÜberLeben 

in Deutschland 

16.50 Allein mit Onkel Buck 

18.30 Museums-Check mit 

Markus Brock 19.00 heute 

19.10 Von der Ehe und anderen 

Liebesbeziehungen 

19.40 Schätze der Welt 20.15 

Pufpaffs Happy Hour 21.00 

Die Anstalt 21.50 Nuhr im 

Ersten 22.35 Sonntagsvierer 

0.05 Polizeiruf 110 1.15 

Heatstroke - Ein höllischer 

Trip 2.45 Zu den Quellen 

des Essequibo 




17.00 auto mobil 18.10 



Die Garten-Soap 20.15 Promi 

Shopping Queen 23.20 

Prominent! 0.05 Medical 



CSI: NY 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 


20.15 Wüstenkönige - Die 

Löwen der Namib 21.00 Die 

Wüstenlöwen der Namib 

- Aufbruch und Wiederkehr 

21.45 Zentralkalahari 

- Nur für Löwen? 22.00 

ZIB 2 22.25 Lucica und ihre 

Kinder 23.55 Mit 100 ist 

noch nicht Schluss 0.25 10 

vor 10 0.55 Willkommen 

Österreich 









20.00 Prominent! 20.15 






17.40 Sabine Meyer und 

die Klarinette 18.30 Zu 

Tisch 18.55 Karambolage 


Tai Chi - Der weiche Fluss 

der Energie 20.15 C‘est la 

vie - So sind wir, so ist 

das Leben 22.05 Josephine 

Baker, Ikone der Befreiung 

23.00 Saz - Von Berlin nach 

Khorassan 23.55 Anoushka 

Shankar & Ensemble 0.55 

ARTE Journal 

RTL VOX NTV 

20.15 Battle Factory: 

Militärische Präzision 20.40 

Battle Factory: Präzise 

Technik 21.05 Battle Factory: 

Technische Konstruktionen 

21.30 Battle Factory: 

Präzisions-Werkzeuge 

22.00 Nachrichten 22.10 Die 

Rekruten der Waffen-SS 

23.10 Deutschland 1945 - 

Von Frieden keine Spur 

0.00 Nachrichten 0.10 Mein 

Kampf - Hitlers verstörendes 

Machwerk 


16.40 Xenius 17.10 Die 

Bienenflüsterer 17.40 

Klöster Europas - Zeugen 

des Unsichtbaren 18.35 

Expedition Sternenhimmel 


20.10 Anderswo in Europa 

20.15 Ein süßer Fratz 21.55 

Die Wahrheit über unsere 

Ehe 23.45 Innocence of Memories 


1.45 Studium - Zukunft auf 

Pump? 

RTL VOX NTV 

19.00 Nachrichten 19.10 So 

macht man das! - Straßen 



Technik - Das schnellste 

Rennauto der Welt 22.00 



- Hybridluftschiff Airlander 


Ungelöste Rätsel: Das Universum 


0.10 Das Universum: Der 

Urknall 1.00 Nachrichten

TV-PROGRAMM 

Di 16.04. 

Mi 17.04. 

Do 18.04. 

12.15 ARD-Buffet 13.00 

Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 

14.10 Rote Rosen 


Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 

16.10 Hallo Schatz 

- Vom Plunder zum Prachtstück 




Bodensee 19.45 Wissen vor 

acht - Natur 19.50 Wetter 




Außenseiter 


Unruhige Nächte 

21.45 Report München 



Tod am 18. Loch 







temperamente 




14.10 Rote Rosen 15.00 







denn sowas? 18.50 Hubert 

ohne Staller 19.45 Wissen 

vor acht - Werkstatt 19.50 



20.15 Tödliches Comeback 

TV-Kriminalfilm, D 

2018 

21.45 Plusminus 


22.45 Beuys 



0.50 Tödliches Comeback 


2018 


2.25 Beuys 





14.10 Rote Rosen 15.00 







denn sowas? 18.50 In aller 

Freundschaft - Die jungen 

Ärzte 19.45 Wissen vor acht 

- Mensch 19.50 Wetter vor 



20.15 Donna Leon - Ewige 

Jugend 

21.45 Jäger - Tödliche Gier: 

Der Goldrausch 


23.45 extra 3 


0.35 Donna Leon - Ewige 

Jugend 



Der Goldrausch 

3.40 extra 3 




14.00 heute 








heute 18.00 SOKO Köln 19.00 



20.15 ZDFzeit 



22.15 Trotzdem bin ich 

schön 

22.45 Mann, Sieber! 


0.30 heute+ 


0.50 Run All Night - Nacht 

der Rache 








14.00 heute 













der Opfer 

20.15 Da kommst Du nie 

drauf! 



22.45 ZDFzoom 


0.30 heute+ 

0.45 Die sieben größten 

Gefahren für die EU 

1.30 ZDFzeit 


2.45 ZDFzoom 


18.00 ZIB 18 18.10 MAGAZIN 

1 18.36 Wetter 18.40 Die 



20.00 ZIB 20 


Dünne Luft 


Blutgericht 




Grissemann 

melodie.tv 








Herzlichst - Bei Schuhbeck 

20.15 Andy Borg bei Freunden 




Schlagernacht 

18.00 ZIB 18 18.10 MAGAZIN 

1 18.36 Wetter 18.40 Die 



20.00 ZIB 20 

20.15 Noah 

Abenteuerfilm, USA 

2014 



Die Farm 


23.25 Hawaii Five-0 

melodie.tv 

9.00 Mit Musik in den 

Tag 12.00 Starparade der 

Volksmusik 12.30 Musikalische 

Schmankerln 15.30 

Starparade der Volksmusik 





20.15 Urlaubsträume 

Italien - Von Pisa nach 

Cinque Terre 






Gesundheit! 19.30 Dahoam 


20.15 Tatort 21.45 


Tatort 23.30 nacht:sicht 0.00 

Bachs „Johannes-Passion“ 



Wir in Bayern 



















STATIONEN 19.30 Dahoam 


20.15 Münchner 

Runde 21.00 Kontrovers 

21.45 Rundschau Magazin 

22.00 Geheimnis Gletscher 

22.45 Das Versprechen 0.25 

kinokino 0.40 Kurzfilmnacht 

2.50 Rundschau Nacht 








20.15 Mario Barth räumt 

auf! 22.15 stern TV 0.00 





- Mein Leben 

14.45 Rift Valley - Der 

große Graben 16.55 Wüstenkönige 

- Die Löwen der 

Namib 17.45 Die Wüstenlöwen 

der Namib - Aufbruch 

und Wiederkehr 19.00 


Tagesschau 20.15 Fremder 

Feind 21.45 kinokino 22.00 

ZIB 2 22.25 NETZ NATUR 

0.05 Ein Patron tritt ab - 

Wie der älteste Verlag der 

Welt die Nachfolge regelt 









20.15 Hot oder Schrott 

- Die Allestester 23.15 

Detlef muss reisen 0.15 vox 




13.00 ZIB 13.15 Land zwischen 

Belt und Bodden 

17.45 mare TV 18.30 nano 


20.00 Tagesschau 20.15 Die 

geheimnisvolle Welt der 

Babys - Die ersten 365 

Tage im Leben 21.05 Wie 

wirklich ist die Wirklichkeit? 

22.00 ZIB 2 22.25 

Aurora Borealis - Nordlicht 

0.05 Eldorado in Griechenland 

0.35 10 vor 10 









20.15 Magnum P.I. 22.00 Law 


Unit 23.50 vox nachrichten 

0.10 Medical Detectives - 

Geheimnisse der Gerichtsmedizin 

5.10 CSI: NY 

18.35 Ein Jahr in Kanadas 

Wildnis 19.20 ARTE Journal 

19.40 Re: 20.10 Anderswo 

in Europa 20.15 USA - Rassenkrieg 

und Waffenwahn? 

20.15 Never Again 

- Amerikas Jugend gegen 

den Waffenwahn 21.10 Rassenkrieg 

in den USA? 22.00 

Undercover bei den Neuen 

Rechten 22.55 Spielen Sie 

Gott, Mr. Feinberg? 0.35 Mit 

offenen Karten 


Exportschlager Radarfalle 

- Blitzer auf Beutezug 


Flugzeug-Katastrophen - 

Hubschrauber in Not 21.05 

Flugzeug-Katastrophen 

- Fatale Flug-Faktoren 


Telebörse 22.10 Gefährliche 

Landungen - Flugzeuge 

in Not 23.00 Nachrichten 

23.30 Klamroths Konter 0.00 

Nachrichten 




14.00 heute 








heute 18.00 SOKO Stuttgart 



20.15 Lotta & der schöne 

Schein 

TV-Komödie, D 2019 


22.15 Merz gegen Merz 

Hoch soll‘n sie leben 

/ Alles neu - alles 

anders 


0.15 heute+ 







18.00 ZIB 18 18.10 MAGAZIN 

1 18.36 Wetter 18.40 Die 



20.00 ZIB 20 



21.10 Steve Jobs 



23.15 Navy CIS: L.A. 

Lange Leine 

0.40 The Walk 

melodie.tv 









20.15 Willy Lempfrecher 




Schlagernacht 







20.15 Winterkartoffelknödel. 

Ein Eberhoferkrimi 21.45 


Nichts zu verlieren 23.30 

Nichts passiert 1.00 Rundschau 

Nacht 1.05 Dahoam 

is Dahoam 

20.15 RTL Fußball - UEFA 

Europa League 21.00 RTL 

Fußball - UEFA Europa 

League: Eintracht Frankfurt 

- Benfica Lissabon 21.45 


League 22.00 RTL Fußball 

- UEFA Europa League: Eintracht 

Frankfurt - Benfica 

Lissabon 23.00 RTL Fußball 

- UEFA Europa League 0.00 



0.30 Alarm für Cobra 11 

RTL VOX NTV 

13.00 ZIB 13.20 Wilder Planet 

14.05 Wilder Planet - wenn 

die Erde verrückt spielt 

14.50 Neuseeland von oben 

- Ein Paradies auf Erden 

19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Furcht vor dem 

Fremden 21.00 scobel 22.00 

ZIB 2 22.25 The Artist 0.00 

10 vor 10 0.30 Rundschau 

1.15 Ein Patron tritt ab - Wie 

der älteste Verlag der Welt 

die Nachfolge regelt 









20.00 Prominent! 20.15 

Die Unglaublichen - The 

Incredibles 22.35 James 

Bond 007 - Der Mann mit 

dem goldenen Colt 1.10 vox 

nachrichten 

15.50 Äquator - Die Linie 

des Lebens 16.45 Xenius 

17.10 Die Bienenflüsterer 

17.40 Klöster Europas - Zeugen 


Ein Jahr in Kanadas Wildnis 



20.15 Magical Mystery oder 

Die Rückkehr des Karl 

Schmidt 21.55 Eselshaut 

23.25 Nouvelle Vague & 

Feminismus 

RTL VOX NTV 


PS - Automagazin 


Schwimmender Luxus - 

Das Super-Schiff 1 21.05 

Schwimmender Luxus 

- Das Super-Schiff 2 22.00 


22.10 Mega Yachten - 

Wettkampf der Milliardäre 


Wolkenkratzer XXL - Dem 

Himmel so nah 1 0.00 

Nachrichten 


16.45 Xenius 17.10 Die Bienenflüsterer 

17.40 Klöster 

Europas - Zeugen des 

Unsichtbaren 18.35 Ein Jahr 

in Kanadas Wildnis 19.20 


Anderswo in Europa 20.15 

Nur ein Bankraub 22.30 

Hip-Hop Kultur 22.30 Boyz 

n the Hood - Jungs im 

Viertel 0.20 Snoop Dogg, 

Eminem, Dr. Dre, Ice Cube - 

The Up in Smoke Tour 

RTL VOX NTV 



Tierisch spektakulär 20.00 


Tempo - Wilde Wüste 21.05 

Tierische Instinkte - Große 

Machtkämpfe 22.00 Nachrichten 


22.10 Fight Club der Tiere - 

Tierische Kleinkriege 23.00 

Nachrichten 23.10 Fight 

Club der Tiere - Angriffspläne 


Verrückte Tierwelt 


32

l Castillo 

Ein modernes und gemütliches 

mexikanisches Steakhouse mit 

Bar- & Loungebereich in den ehemaligen 

Räumen der "SchlossTaverne" 

erwartet Sie. Hier werden 

Sie in die Welt der mexikanischen 

Küche entführt. 

MEXICAN STEAKHOUSE 

Als Krönung werden argentinische 

Premiumsteaks oder Dry 

Age Steaks aus unserem Reifeschrank 

auf dem heißesten Grill 

Bad Füssings - dem über 800 

Grad heißen Beefer - zubereitet, 

zum Hochgenuss für alle Steak- 

Fans. 

Familie Maier & "DON HERBERT" mit Team freuen sich, Ihnen ihre heißbegehrten Wünsche zu erfüllen! 

Geöffnet Dienstag bis Samstag 17 Uhr - 24 Uhr | Küche bis 22.30 Uhr | fresh Mexican Food, fine Steaks - Cocktails & Wine 

Gerne können Sie bei uns online reservieren auf www.el-castillo.info, per E-Mail an reservierung@el-castillo.info oder unter 08531/924750! 

MCM Gastronomie GmbH | Inntalstraße 24 | 94072 Bad Füssing 

In Gesellschaft zu essen macht mehr Spaß, 

als sich ganz alleine in ein Restaurant zu setzen. 

Ja, das wissen wir alle, 

aber wie schaut die Realität aus? 

Wie oft würden Sie gerne zum Essen in ein Restaurant gehen und 

denken dann, „aber ganz alleine?“ Alleine essen bereitet wahrhaft 

keine Freude. Man bekommt meistens einen „Katzentisch“ und fühlt 

sich absolut unwohl in dieser Situation. 

In Bad Füssing haben Sie dieses Problem nicht, denn in Bad Füssing 

gibt es „gemeinsam ISST man glücklicher“. 

Caroline Schmitt vom Kur- und Gewerbeverein Bad Füssing e.V. organisiert 

seit einem Jahr das Projekt „gemeinsam ISST man glücklicher“ 

und bringt damit die Geselligkeit in die Bad Füssinger Restaurants. 

Jeden Mittwoch in einem anderen Restaurant gibt es einen 

großen Tisch. 

Man könnte diesen schon als „Stammtisch 4.0“ bezeichnen. An diesem 

gesellen sich Einheimische und Kurgäste, Ehepaare und Allein- 

Die Termine im April 2019: 

3.4. Restaurant in der Spielbank, Bad Füssing 

inkl. Spieleerklärung, freier Eintritt; Ausweispflicht 

+ angemessener Bekleidung 

08531 97790 

10.4. Restaurant Postwirt, OT Riedenburg 08531 29090 

17.4. Brasserie Le Pastis im Ludwig-Thoma, Bad Füssing 

Französischer Abend 

24.4. Die Hecke im Brauhaus, Bad Füssing 

inkl. Brauereiführung ab 17.30 Uhr 

08531 228505 

08531 310730 

Fotos: Kur- und Gewerbeverein Bad Füssing 

stehende, die keine Lust haben, alleine zum Essen zu gehen. Hier 

können Sie in einer geselligen Runde wie bei Freunden essen und 

viel Spaß haben. 

Endlich können Sie wieder zwanglos in einer geselligen gesellschaftlichen 

Runde Essen, Trinken und vor allem Spaß haben. Der 

gesellige Abend ist vorprogrammiert. 

Bitte reservieren Sie rechtzeitig im jeweiligen Restaurant Ihren Sitzplatz. 

33

Dr. Wilfried Hartleb, Kreisheimatpfleger und ehemaliger Leiter 

des Kulturreferats im Landkreis Passau, nimmt Sie mit auf eine 

kultur-historische Reise. Entdecken Sie geschichtlich bedeutsame 

Kulturgüter im Passauer Land! 

Klöster waren Zentren des Wissens, der Bildung und der 

schriftlichen Überlieferung. Das Lesen von Büchern hatte in 

Leben eines Mönches einen hohen Stellenwert: Ein Kloster 

ohne Bibliothek ist wie eine Burg ohne Waffenkammer. 

Die barocke Bibliothek des Zisterzienserklosters Aldersbach 

wurde unter Abt Theobald I. Grad (1705-1734) angelegt. Die 

Fresken stammen jedoch aus dem Jahr 1760, als Theobald 

II. Reitwinkler (1745-1779) Abt war. Der kunstsinnige Prälat, 

der die Taube in seinem Wappen führte und der in „Philosophisch-Theologischer 

Wissenschaft rühmlichst versiret“ 

war, gab dem damals 55 jährigen Augsburger Freskenma- 

Matthäus Günther, Selbstbildnis, um 1764 

ler Matthäus Günther (1705-1788) den Auftrag dazu. Matthäus Günther war 

zwischen 1723 und 1727 Geselle bei Cosmas Damian Asam und entwickelte 

sich zu einem der bedeutendsten und fruchtbarsten Freskanten des süddeutschen 

Rokokos. Sein Aldersbacher Deckenfresko besticht durch seine 

Freude an Licht und Farbigkeit. 

Unter Abt Theobald II. erreichte die Bibliothek einen Umfang von 30 000 

Bänden, darunter eine große Sammlung theologischer Dissertationen und 

juristische Arbeiten. 

Der heutige Bibliothekssaal ist seiner Bücher und seines Schrankwerks beraubt. 

Hier wurden bis zur Säkularisation wertvolle Schriftwerke nicht nur 

aufbewahrt, mehr noch, hier wurde dem Kulturschatz Buch eine besonders 

Bühne gegeben und durch ein ausgefeiltes theologisches Bildprogramm 

noch erhöht. 

Das Bildprogramm 

Der Besucher nähert sich der Bibliothek durch den Gang auf der Nordseite. 

Das Bodenniveau liegt höher, so dass der Besucher gleichsam in eine höhere 

Welt steigt. Wenn man den Saal betritt, wird man vom Licht der Sonne, das 

durch die fünf hohen zweigeschossigen Fenster scheint, geblendet und man 

sieht die Fresken im südlichen Mittelfeld im Gegenlicht. Die Malereien im 

Deckenspiegel stehen gar auf dem Kopf. Der Saal ist mit einer Spiegeldecke 

überwölbt. 

Gemalte Scheinarchitekturen gliedern die Fläche in vier Seitenfelder um ein 

ovales Mittelfeld. 

Das architektonische Gerüst erweckt den Eindruck eines Baldachins und 

bringt die einzelnen Bildfelder in ein logisch aufeinander bezogenes System. 

Wenn man die einzelnen Bildfelder betrachtet, dann befindet sich wie bei 

allen barocken Fresken die hierarchisch höchste Figur am höchsten Bildort, 

d.h. im Zentrum der Spiegeldecke: Die Dreifaltigkeit in der Mitte, Die Heilige 

Dreifaltigkeit als Sitz der Weisheit - Das ist die Botschaft des Deckengemäldes. 

Das Bildprogramm im Fresko von Matthäus Günther hat als Aussage: 

Alles Wissen, das der Mensch erlangt, führt ihn letztlich zur Dreifaltigkeit 

Gottes, Allmacht der Weisheit und der Erkenntnis. 

In den Diagonalen darunter sehen wir die vier Evangelisten Matthäus, 

Markus, Lukas und Johannes, die an ihren Symbolen zu erkennen sind. Ein 

Mensch versinnbildlicht Matthäus, der Löwe Markus, der Stier Lukas und der 

Adler Johannes. In den vier Feldern die Verkörperungen der geistlichen und 

weltlichen Wissenschaften. 

Südwand: Die Naturwissenschaften. 

Westwand: Die theologischen Wissenschaften. 

Nordwand: Die Mystik. 

Ostwand: Antike Wissenschaften und Künste 

Die gemalte Steinbalustrade führt von den Seiten her zur Bildmitte hin. Im 

Hintergrund erhebt sich der Musenberg Parnaß, zu dessen Spitze in Stein 

gehauene Stufen hochführen. 

Im mittleren Teil im Zentrum des Bildes sieht man Pallas Athene, die Göttin 

der Weisheit und Beschützerin der Künste und Wissenschaften, wie sie 

auf den Stufen den Musenberg hinaufschreitet. Auf der Spitze des Berges 

werden sie von Apoll erwartet. Apoll, der Gott der Künste insbesondere der 

Musik, der Dichtkunst und des Gesangs, ist mit Lorbeer bekränzt und hat die 

Leier mit einem Sonnenemblem im Arm. Athene hat Brustpanzer, Helm und 

34

DIE BIBLIOTHEK DES 

EHEMALIGEN ZISTERZIENSER- 

KLOSTERS ALDERSBACH 

TEIL 1 - ANTIKE WISSENSCHAFTEN UND KÜNSTE 

Text und Bilder: Hartleb 

Schild, den zwei Putten vorausgetragen. Athene führt mit der linken 

Hand eine Figur die Stufen hinauf, die ein Buch unter dem Arm trägt, 

die Philosophie. Einen sehr beschwerlichen und steinigen Berg hinaufsteigen 

gehört seit Boethius zur Philosophie. 

Mit der rechten Hand deutet Athene auf eine Figur zu ihrer Rechten. 

Diese Figur hält in der Rechten eine lodernde Fackel und auf dem 

Haupt entspringen Feuerflammen. Mit dem Zeigefinger der linken 

Hand deutet sie auf die Treppe, die nach oben führt. Die Flammen 

sind Zeichen für eine besondere Geistesgabe oder Begnadung, für 

Inspiration. 

Deutung: Die vornehmste der Wissenschaften wird erst zusammen 

mit dem Verstand vollkommen. Nur mit Hilfe des Verstandes könne 

man die Stufen der Philosophie allmählich erklimmen. 

Die letzten Stufen des Pfades werden immer schmäler und steiler, 

immer beschwerlicher. Auf der Spitze des Berges thront Apoll. Genau 

über der letzten Stufe hält er den Lorbeerkranz. Wenn die Philosophie 

oben am Berg angekommen ist, wird sie von Apoll den 

Lorbeerkranz als Lohn ihrer Mühen erhalten. Deutung: Heidnischer 

Philosophie wird weltlicher Lorbeer zuteil, weltliche Unsterblichkeit. 

Der Lohn der christlichen Philosophen und Theologen auf der anderen 

Seite sind Gnadenstrahlen, Erleuchtung, gar Erkenntnis. 

Auf dem Gipfel bäumt sich der geflügelte Pegasus auf. Der von ihm 

aus dem Felsen geschlagene Quell Hippukrene fließt rechts bergabwärts 

und dient den unten versammelten Künsten und Wissenschaften 

zur Inspiration. 

Die wichtigste der Wissenschaften 

ist die Philosophie, 

die Mutter aller freien Künste. 

Vor dem Musenberg befinden 

sich die Allegorien der Künste 

und Wissenschaften des Altertums. 

Architektur: Grundrißplan, 

Senkblei in der rechten Hand, 

Zirkel 

Musik: Sie spielt mit der Laute 

Astronomie: Mit Sternenkrone 

auf dem Haupt, Fernrohr, 

Zirkel, Globus 

Geografie (links neben der 

Astronomie): Die Astronomie 

unterhält sich mit der Geografie, 

die als Attribute Globus 

und Zirkel hat und ein Buch in 

der rechten Hand hält. 

Die bildenden Künste Malerei 

und Bildhauerei sind im Gespräch 

miteinander. 

Malerei: Pinsel und Palette 

Bildhauerei: mit einer skulpierten Büste. Dazu gehört auch ein Putto, 

der auf den großen Steinblock mit Hammer und Klöpfel die Signatur 

des Malers einschlägt. 

Mathematik/Arithmetik: Tafel mit Zahlenreihe 

Geometrie: Winkeldreiecke. 

Optik: Die darüber befindliche Gruppe ist mit einer Laterna Magica 

(Zauberlaterne, Projektionsgerät) beschäftigt. 

Eine Wissenschaft wird im östlichen Fresko besonders betont: 

Astronomie: Rechts im Hintergrund sehen wir den astronomischen 

Turm mit einer Figurengruppe oben. Hinter einem großen Globus 

und einem aufgehängten Fernrohr stehen drei Männer. Der Vorderste 

mit Bart, Turban und Toga hält einen Zirkel in der Hand. Auf die 

Mechanik weist der neben dem Globus befindliche Flaschenzug hin, 

mit dem eine Kiste nach oben gezogen wird. 

Mit diesem „Fatto“ Geschichtchen soll auf die Verdienste des Altertums 

um die Astronomie hingewiesen werden. 

Die Betonung der Astronomie erklärt sich damit, dass Abt Bartholomäus 

Mädauer (1552-1577) besonders die Astronomie und Mathematik 

gepflegt hat. 

Fazit: Die antiken Künste gedeihen unter dem Schutze heidnischer 

Götter. 

Weitere Artikel der Reihe "Kulturelles aus der Region finden Sie auf 

BADFUESSING-ERLEBEN.DE 

35

TV-PROGRAMM 

Fr 19.04. 

12.45 Winnetou, Western, 

Deutschland / Frankreich / 

Italien / Jugoslawien 1963 

14.20 Tagesschau 14.30 Ein 

Sommer auf Sylt, TV-Komödie, 

D 2010 16.00 Utta 

Danella - Prager Geheimnis, 

TV-Drama, D 2012 17.30 

Tagesschau 17.45 Hochzeit 

in Rom, TV-Komödie, D 

2017 19.15 Der Verbündete 

der Höhlenelefanten 20.00 

Tagesschau 

20.15 Meine Mutter spielt 

verrückt 


21.45 Krügers Odyssee 




Istanbul - Das Ende 

des Alp Atakan 


1.10 Meine Mutter spielt 

verrückt 


2.40 Krügers Odyssee 




11.00 Dornröschen, TV-Märchenfilm, 

Deutschland / 

Österreich 2008 12.20 Hänsel 

und Gretel, Jugendfilm, 

D 2005 13.35 heute Xpress 

13.40 Dietrich Grönemeyer 

- Leben ist mehr! 13.55 Die 

zehn Gebote, Monumentalfilm, 

USA 1956 17.25 

heute Xpress 17.30 Das 

Traumschiff 19.00 heute 

19.15 Brot und Spiele - Wagenrennen 

im alten Rom 


Gerechtigkeit 

21.15 Matula 

Tod auf Mallorca 


22.50 Es war einmal in 

Deutschland 

Tragikomödie, 

Deutschland / Luxemburg 

2017 

0.25 Trumbo 



4.05 Der Alte 

5.05 Dietrich Grönemeyer 

- Leben ist mehr! 

18.20 Sister Act II: In göttlicher 

Mission, Komödie, 

USA 1993 19.58 Wetter 

20.00 ZIB 20 

20.15 Väter & Töchter - Ein 

ganzes Leben 


22.00 Die Hütte - Ein Wochenende 

mit Gott 



0.20 2012 

Katastrophenfilm 

melodie.tv 







20.00 Herzlichst 

- Bei Schuhbeck 





Schlagernacht 

16.00 Rundschau 16.15 Wir 

in Bayern 17.45 Gipfeltreffen 


Karfreitag - mit Hilde Gerg 

19.00 Unser Land 19.30 

Landgasthäuser 20.00 

Tagesschau 20.15 natur 

exclusiv 21.00 Rundschau 

Magazin 21.10 Papst Franziskus 

betet den Kreuzweg 

22.35 Barabbas 0.45 Wir in 

Bayern 2.15 Gipfeltreffen 

3.00 natur exclusiv 

14.30 Auf immer und ewig 

16.45 Manhattan Love Story 



Comeback oder weg? 20.15 

Die größten Let‘s Dance 

Momente aller Zeiten 23.15 

Llambis Tanzduell 0.15 

Die größten Let‘s Dance 

Momente aller Zeiten 2.45 

Royal Matchmaker - Die 

königliche Heiratsvermittlerin 

4.20 Cinderella Story 

5.45 Der Blaulicht Report 

9.10 La Passione - Matthäus-Passion 

12.10 Die Bibel 

14.55 Wildes Skandinavien 

17.05 Moby Dick 19.00 heute 

19.15 Pinzen, Fladen, süße 

Zöpfe - Osterzauber in Europa 


Die Dasslers - Pioniere, 

Brüder und Rivalen 23.15 

Luther 1.05 Land zwischen 

Belt und Bodden 2.35 

Wildes Skandinavien 4.45 

Winzige Wunder 

7.00 Mein Freund, der Wasserdrache 

8.55 Ein Concierge 

zum Verlieben 10.30 Die 

Hochzeit meines besten 

Freundes 12.25 Verliebt in 

die Braut 14.15 Plötzlich 

Prinzessin 16.20 Wolkig mit 

Aussicht auf Fleischbällchen 

2 18.00 Die Unglaublichen 

- The Incredibles 

20.15 Den Sternen so nah 

22.35 Looper 0.50 Medical 




17.40 Klöster Europas - Zeugen 


Ein Jahr in Kanadas Wildnis 



20.15 In Wahrheit 21.45 The 

Rolling Stones 23.35 Sgt. 

Pepper live in der Pariser 

Philharmonie 0.45 ARTE 

Journal 1.05 Das Paradies 

der Tiere 2.45 Junggesellinnenabschied 

RTL VOX NTV 

19.00 Nachrichten 19.10 Top 

Gear 20.00 Nachrichten 

20.15 Wolkenkratzer XXL - 

Dem Himmel so nah 1 21.05 

Wolkenkratzer XXL - Dem 

Himmel so nah 2 22.00 

Nachrichten 22.10 Der Papst 

- Geschichte eines Amtes 


Papst - Der Rücktritt Benedikts 

XVI. 0.00 Nachrichten 

0.10 Aufstand der Barbaren 

- Hannibal 1.00 Nachrichten 



Sa 20.04. 

So 21.04. 

5.30 CheXperiment 5.45 

Checker Tobi 7.00 Pinocchio, 

Märchenfilm, D 2013 

10.00 Tischlein deck dich, 

Märchenfilm, D 2008 11.00 

Der gestiefelte Kater, 

Märchenfilm, D 2009 12.00 

Tagesschau 12.10 Der See 

der Träume, Liebesdrama, 

D 2006 13.40 Tagesschau 

13.50 Eine Liebe in Afrika, 

Melodram, D 2002 16.50 

Tagesschau 17.00 Brisant 

17.47 Das Wetter im Ersten 


Sportschau 19.57 Lotto am 

Samstag 20.00 Tagesschau 


sowas XXL 



Sonntag 

23.50 Türkisch für Anfänger 



1.40 Peace, Love & Misunderstanding 

Komödie, USA 2011 


10.00 Ostern in Rom 12.20 

Tagesschau 12.25 Zeig 

mir Deine Welt 13.55 

Raubtiere vor der Haustür 


Loriots Ödipussi, Komödie, 

D 1987 16.15 Sportschau 

18.40 Lindenstraße 19.10 

Gewinnzahlen Deutsche 

Fernsehlotterie 19.15 Leben 

im Kronendach 20.00 

Tagesschau 

20.15 Tatort 


Die Liebe, ein seltsames 

Spiel 


Die Jagd 


23.35 The Imitation Game - 

Ein streng geheimes 

Leben, Biografie, 

GB / USA 2014 



Die Jagd 

2.55 The Imitation Game - 

Ein streng geheimes 

Leben 

36 



Menschen - das Magazin 

12.15 Der Landarzt 13.45 

Inga Lindström: Die Pferde 

von Katarinaberg, TV-Melodram, 

S 2007 15.13 heute 

Xpress 15.15 Stadt, Land, 

Lecker 16.00 Bares für Rares 


Länderspiegel 17.35 plan 

b: Faire Ferien 18.05 SOKO 

Kitzbühel 19.00 heute 19.20 

Wetter 19.25 Dr. Klein 

20.15 Marie Brand und das 

Spiel mit dem Glück 


2019 


Jeder ist ersetzbar / 

Der Pärchenabend 




0.15 Next 


1.40 Spartacus 

Historienfilm, USA 

1959 

13.55 Mach was draus 14.40 

heute Xpress 14.45 Bares 

für Rares - Lieblingsstücke 

16.30 planet e. 17.00 heute 

17.10 ZDF SPORTreportage 

18.00 ZDF.reportage 18.30 

Terra Xpress 19.00 heute 

19.15 Boomtown Belfast 

19.28 Aktion Mensch Gewinner 

19.30 Serengeti 

20.15 Das Traumschiff 



Unsterblich wie wir / 

Date mit der Vergangenheit 

22.50 Inspector Barnaby 

Die verfluchte 9 



Udo Jürgens - ein 

Leben für die Musik 

1.10 Inspector Barnaby 


3.25 Darwins Geheimnis 

4.10 Pioniere am Himmel 

- Das Rätsel um den 

ersten Flug 

4.55 citydreams 

15.40 Brooklyn Nine-Nine 

16.05 Mike & Molly 16.45 

Die Simpsons 17.10 ZIB 

Flash 17.15 Die Simpsons 


18.00 ZIB Flash 18.05 The Big 

Bang Theory 18.30 Newton 



20.00 ZIB 20 

20.15 FREI 

4.30 Jane the Virgin 

5.10 New Girl 

melodie.tv 







19.30 Tiroler Bergbauernjahr 


20.15 Komm mit mir 





Schlagernacht 

16.20 Angry Birds - Der 

Film, Animationsfilm, USA 

2016 17.50 ZIB Flash 18.00 

Sport am Sonntag 19.15 

Fußball 19.48 Sport Aktuell 

19.53 Wetter 20.00 ZIB 20 

20.15 Inferno 


22.10 Kidnap 


23.40 Untraceable 


1.15 FREI 

melodie.tv 

12.30 Musikalische Schmankerln 

15.30 Lieder. Länder. 

Leute 16.00 Musik-Hits 










Schlagernacht 


exclusiv 17.00 Gernstl in 

Griechenland 17.15 Blickpunkt 

Sport 17.45 Zwischen 

Spessart und Karwendel 

18.30 Rundschau 19.00 Gut 

zu wissen 19.30 Kunst + 


20.15 Die Geschichte vom 

Brandner Kaspar 21.45 


Katholische Osternacht 

0.00 Der Medicus 


schnellste 

Rankingshow 18.45 RTL 

Aktuell 19.03 RTL Aktuell 

- Das Wetter 19.05 Life - 

Menschen, Momente, Geschichten 

20.15 Deutschland 


Die Pietro Lombardi-Story 

0.30 Temptation Island - 

Versuchung im Paradies 

2.05 Deutschland sucht den 

Superstar 4.35 Die Pietro 

Lombardi-Story 

16.45 Euroblick spezial 

17.15 Aufgegabelt von 

Alexander Herrmann 17.45 


Rundschau 18.45 freizeit 

19.15 Unter unserem Himmel 


Wirtshausmusikanten beim 

Hirzinger 21.45 Blickpunkt 

Sport 23.00 Rundschau 

Sonntags-Magazin 23.15 

Winterkartoffelknödel. Ein 

Eberhoferkrimi 

10.55 Manhattan Love Story 


den Superstar 15.15 Oben 

17.00 Madagascar 3 - Flucht 

durch Europa 18.45 RTL 


Das Wetter 19.05 Vermisst 

20.15 Minions 21.55 Minion 

Mini Movies 22.15 James 

Bond 007 - Casino Royale 

1.00 Machete Kills 2.55 

Street Fighter: The Legend 

of Chun-Li 4.40 Die Superhändler 

- 4 Räume, 1 Deal 


Ländermagazin 15.00 Der 


Naturerlebnis Waldviertel 

16.00 Heute heiratet mein 

Mann 17.30 Alles Glück dieser 

Erde 19.00 heute 19.20 

Musikstadt Leipzig - das 

Erbe Mendelssohns 20.00 

Tagesschau 20.15 Ariodante 

0.15 Eine auswärtige Affäre 

2.05 lebensArt 3.05 das 

aktuelle sportstudio 






Der Hundeprofi 20.15 Sister 

Act - Eine himmlische 

Karriere 22.10 Medical 




im Visier 

13.40 Südtirol - Zwischen 

Brenner und Bozen 14.25 

Unsere wilde Schweiz 16.05 

Ich war eine männliche 

Kriegsbraut 17.50 Laurel 

& Hardy - Die Geheimagenten 

19.00 heute 

19.15 Feiern mit Osterbrot 

und Festtagsbraten 20.00 

Tagesschau 20.15 Spider-Man 

22.05 Ex Machina 

23.50 Laurel & Hardy - Die 

Geheimagenten 

6.05 Criminal Intent - Verbrechen 

im Visier 10.40 Der 

Pferdeflüsterer 14.00 Sister 

Act - Eine himmlische 

Karriere 16.00 Schneller als 

die Polizei erlaubt 17.00 

auto mobil 18.10 Einmal 

Camping, immer Camping 

19.10 Ab ins Beet! Die 

Garten-Soap 20.15 Promi 





17.15 ARTE Reportage 18.10 

Mit offenen Karten 18.25 

360° Geo Reportage 19.10 

ARTE Journal 19.30 Mein 

Papa, der Mönch 20.15 Die 

Geschichte von Pferd und 

Mensch 21.45 Die geheime 

Welt der Babys 22.35 Die 

geheime Welt der Zwillinge 

23.30 Streetphilosophy 

23.55 Square Salon 0.50 

Kurzschluss - Das Magazin 


RTL VOX NTV 



20.15 Das Rätsel um das 

Jesus-Grab 21.05 Nazi-Geheimnisse 

- Hitler und der 

Papst 22.00 Nachrichten 

22.10 Der Papst - Kirche, 

Macht und Machtmissbrauch 


23.10 Der Papst - Kirche, 

Macht und Machtmissbrauch 



- Boudicca 1.00 Nachrichten 


14.50 Das Vermächtnis der 

Zisterzienser 15.45 Liebe 

am Werk 16.15 Metropolis 

17.00 Anne-Sophie Mutter 

und Lang Lang in der 

Philharmonie Berlin 18.25 

Zu Tisch 18.55 Karambolage 


Yoga - Der Atem Indiens 

20.15 Das Gewand 22.25 Mit 

Schwertern und Sandalen 

23.20 Nero: Plädoyer für 

eine Bestie 

RTL VOX NTV 

19.00 Nachrichten 19.10 Echt 

oder Fake? - Tierische 

Clips 20.00 Nachrichten 

20.15 Nazi-Geheimnisse 

- Hitlers okkulter Wahn 

21.05 Nazi-Geheimnisse - 

Himmlers dunkle Macht 


Der Papst - Kirche, Macht 

und Machtmissbrauch 


Der Papst - Kirche, Macht 

und Machtmissbrauch 0.00 

Nachrichten

TV-PROGRAMM 


12.55 Winnetou, Western, 

Deutschland / Frankreich / 

Italien / Jugoslawien 1964 


Kilimandscharo - Reise 

ins Leben, TV-Drama, D 

2017 17.30 Tagesschau 17.40 

Monsieur Claude und seine 

Töchter, Komödie, F 2014 

19.15 Leben im Kronendach 


20.15 Tatort 


Wo ist nur mein 

Schatz geblieben? 


Das nächste Opfer 


23.30 Arbitrage - Der Preis 

der Macht 

Thriller, Polen / USA 

2012 


1.10 Tatort 




Das nächste Opfer 











17.15 Brisant 18.00 


18.50 WaPo Bodensee 19.45 

Wissen vor acht - Natur 

19.50 Wetter vor acht 19.55 

Börse vor acht 20.00 

Tagesschau 




Ein krummer Hund 


0.45 Mord in bester Gesellschaft 

- Der Tod der 

Sünde 



4.00 Raubtiere vor der 

Haustür 











17.15 Brisant 18.00 


18.50 Hubert ohne Staller 

19.45 Wissen vor acht - 

Werkstatt 19.50 Wetter vor 





22.45 Sportschau Club 


Der Schandbaum 


1.10 Die Männer der 

Emden 

Abenteuerfilm, D 2012 




4.50 Brisant 


12.05 Die sechs Schwäne, 

TV-Märchenfilm, Deutschland 

/ Österreich 2012 13.35 

Aschenputtel, TV-Märchenfilm, 

Deutschland / 

Österreich 2010 15.00 heute 

Xpress 15.05 Ostwind 2 - 

Rückkehr nach Kaltenbach, 

Abenteuerfilm, D 2015 

16.45 Von Erholung war nie 

die Rede, TV-Komödie, D 

2017 18.15 Ach, du liebes 

Abendland! 19.00 heute 

19.14 Wetter 19.15 Serengeti 

20.15 Katie Fforde: Das Kind 

der Anderen 

TV-Liebesmelodram, 

Deutschland / USA 




Rein körperlich / Alles 

auf Anfang 

22.45 Jack Ryan - Shadow 

Recruit 



0.25 Duplicity - Gemeinsame 

Geheimsache 

18.05 ZIB Flash 18.10 Sing, 

Animationsfilm, USA 2016 

19.48 Sport Aktuell 19.53 

Wetter 20.00 ZIB 20 

20.15 Bullyparade - Der 

Film 


21.50 (T)Raumschiff Surprise 

- Periode 1 


23.10 Zweiohrküken 


1.05 FREI 

melodie.tv 









20.15 Wenn mein Schätzchen 

auf die Pauke 

haut 

Komödie 


18.00 ZIB 18 18.10 MAGAZIN 

1 18.36 Wetter 18.40 Die 



20.00 ZIB 20 


Parasit 


Scheinheilig 




Grissemann 

melodie.tv 








Musik-Tipp 






Schlagernacht 


Gipfeltreffen 18.30 Rundschau 

18.45 Gartenreise 

durch Österreich 19.30 


Tagesschau 20.15 Mein 

Job - Dein Job 21.00 Bayern 

erleben 21.45 Rundschau 

Magazin 22.00 Lebenslinien 

22.45 Der Traum ihres Lebens 

0.15 Rundschau Nacht 

0.20 Die Prinzessin von St. 

Wolfgang 

16.25 Minions 18.10 Minion 

Mini Movies 18.25 Ice Age 

- Jäger der verlorenen Eier 



Bauer sucht Frau - Was ist 

auf den Höfen los? 20.15 

Jurassic World 22.35 James 

Bond 007 - Ein Quantum 

Trost 0.40 Jurassic World 

2.50 Machete Kills 4.40 

Bauer sucht Frau - Was ist 

auf den Höfen los? 5.25 

Exclusiv - Das Starmagazin 




18.30 Rundschau 19.00 Gesundheit! 

19.30 Dahoam is 


20.15 Tatort 21.45 Rundschau 

Magazin 22.00 Das Wunder 

von Wörgl 23.30 Der Geldmacher 

0.15 nacht:sicht 



Wir in Bayern 













2.25 CSI: Miami 4.50 

Meine Geschichte 

13.30 Südtirol - Der 

Vinschgau 14.15 Unsere 

wilde Schweiz 15.55 Sein 

Mädchen für besondere 

Fälle 17.25 Liebling, ich 

werde jünger 19.00 heute 

19.15 Reindling, Schinken, 

Osterfeuer - Österliches 

Brauchtum in Kärnten 


Charade 22.05 Die große 

Liebe meines Lebens 23.55 

Liebling, ich werde jünger 

6.35 When in Rome - Fünf 

Männer sind vier zu viel 

8.15 Verliebt in die Braut 

10.05 Plötzlich Prinzessin 

12.10 Plötzlich Prinzessin 

2 14.10 Den Sternen so 

nah 16.15 Coyote Ugly 

18.05 Daddy ohne Plan 

20.15 Der Babynator 22.05 

Terminator 3 - Rebellion 

der Maschinen 0.10 Medical 



CSI: NY 

13.00 ZIB 13.20 Die Tierärzte 

vom Kilimanjaro 15.35 Ohne 

Pfeil und Bogen 16.15 Mike 

und die Wege der Elefanten 

17.00 Die Tränen des 

Geparden 17.30 Geparde 

in der Kalahari 18.00 Die 

stummen Riesen im Pafuri 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 


20.15 Für immer ein Mörder 

- der Fall Ritter 21.45 

kinokino 


17.40 Japan von oben 18.35 

Planet der Vulkane 19.20 

ARTE Journal 19.40 Re: 


20.15 Ihre Majestät, Mrs. 

Brown 21.55 Chéri - Eine 

Komödie der Eitelkeiten 

23.25 Colette, die Aufständische 

0.20 Die verflixte 

Gastfreundschaft 1.35 ARTE 

Journal 1.55 Sigmaringen, 

Hauptstadt Frankreichs 


macht man das! - Trecker 



Technik - Die größte Segelyacht 

der Welt 22.00 

Nachrichten 22.10 Geniale 

Technik - Die Tesla-Fabrik 


Das Universum: Schwarze 

Löcher 0.00 Nachrichten 

0.10 Das Universum: Galaxien 


Geniale Technik 




14.00 heute 








heute 18.00 SOKO Köln 19.00 



20.15 Rosamunde Pilcher: 

Rundum glücklich 

TV-Romanze, D / GB 

2015 

21.45 Inga Lindström: Das 

dunkle Haus 

TV-Liebesfilm, D 2011 



0.55 heute+ 


1.15 Der Krieg des Charlie 

Wilson 

Satire, USA 2007 









Die Rosenheim-Cops 








der Opfer 

20.15 Aktenzeichen XY... 

ungelöst 

21.45 Die Toten vom Bodensee 

- Abgrundtief 



0.55 heute+ 

1.10 Wut auf Brüssel - 

Polen, Ungarn und die EU 

2.10 Aktenzeichen XY... 

ungelöst 

3.40 Wut auf Brüssel - 

Polen, Ungarn und die 

EU 

18.00 ZIB 18 18.10 MAGAZIN 

1 18.36 Wetter 18.40 Die 



20.00 ZIB 20 

20.15 FREI 



Überwachung 


23.00 Hawaii Five-0 

Feuer und Flamme 

23.40 Fußball 

melodie.tv 

12.00 Starparade der 

Volksmusik 12.30 Musikalische 

Schmankerln 15.30 

Starparade der Volksmusik 





20.15 Urlaubsträume 

Italien - Von der 

Amalfiküste nach 

Ischia 





18.30 Rundschau 19.00 STA- 

TIONEN 19.30 Dahoam is 


20.15 jetzt red i 21.00 Kontrovers 


Magazin 22.00 DokThema 

22.45 Das Salz der Erde 

0.35 kinokino 0.50 Tao Jie 

- Ein einfaches Leben 2.40 

Rundschau Nacht 







schlechte Zeiten 20.15 Die 

25 schillerndsten Storys 

rund um die Schönheit 

22.15 stern TV 0.00 RTL 





RTL VOX NTV 















13.25 Route 66 14.15 12.378 

km Australien - Sven 

Furrer auf Abwegen 18.30 

nano 19.00 heute 19.20 


20.15 Manne 21.05 Nie 

genug. Der Körperkult in 

sozialen Medien 22.00 ZIB 2 

22.25 Monsoon Baby 23.55 

Sehnsuchtsziel Wunschkind 

- Deutsche Babytouristen 

0.25 10 vor 10 0.55 

ECO 1.20 Panorama 


des Lebens 17.10 Die Bienenflüsterer 

17.40 Japan 

von oben 18.35 Dolomiten 


Re: 20.10 Anderswo in 

Europa 20.15 Panzer. Macht. 

Geschichte. 21.45 „Unter 

Herrenmenschen“ 22.40 

1939/40, ein „Feldzug“ 

nach Frankreich 0.30 Mit 

offenen Karten 0.45 Freifall 


RTL VOX NTV 


Schwertransporter im 

Einsatz 20.00 Nachrichten 


- Fatale Flüge 21.05 

Flugzeug-Katastrophen 

- Krise im Cockpit 22.00 


22.10 Fracht-Flugzeuge 

XXL - Logistikwunder der 

Luftfahrt 23.00 Nachrichten 

23.10 Der IS - Vom 

Kind zum Attentäter 0.00 

Nachrichten 










20.15 Magnum P.I. 22.10 Law 


Unit 0.00 vox nachrichten 

0.20 Medical Detectives - 

Geheimnisse der Gerichtsmedizin 

5.10 CSI: NY 





Wildes Neuseeland 19.20 



Außer Atem 21.40 Die defekte 

Katze 23.15 Bildbuch 

0.40 ARTE Journal 1.00 Das 

Geheimnis der Dame in 

Weiß 2.35 Das Schwarze 

Meer 3.30 Liebe am Werk 

RTL VOX NTV 

19.10 PS - Automagazin 

20.00 Nachrichten 20.15 Rekord! 

Die besten Flugzeuge 

der Welt 21.05 Rekord! 

Die besten Züge der Welt 


Telebörse 22.10 Rekord! Die 

stärksten Baufahrzeuge 

der Welt 23.00 Nachrichten 

23.10 Rekord! Die größten 

Mega-Schiffe der Welt 0.00 

Nachrichten 0.10 Sport Spezial: 

Porsche Tennis Grand 

Prix 2019 0.30 Rekord! 

Mo 22.04. 

Di 23.04. 

Mi 24.04. 

37

TV-PROGRAMM 

Do 25.04. 










17.15 Brisant 18.00 




Wissen vor acht - Mensch 



Tagesschau 

20.15 Nebelwand - Der 

Usedom-Krimi 

TV-Krimi, D 2017 

21.45 Panorama 


22.45 extra 3 

23.30 Olaf macht Mut 


0.35 Nebelwand - Der 

Usedom-Krimi 

TV-Krimi, D 2017 





14.00 heute 








heute 18.00 SOKO Stuttgart 



20.15 Lotta & der Mittelpunkt 

der Welt 

TV-Drama, D 2019 




0.30 heute+ 

0.45 Gätjens großes Kino 








18.00 ZIB 18 18.10 MAGAZIN 

1 18.36 Wetter 18.40 Die 



20.00 ZIB 20 

20.15 DOK 1 


21.55 Amadeus Award 2019 


23.45 Can a Song Save Your 

Life? 


2013 

melodie.tv 









20.15 Vincent & Fernando 




Schlagernacht 







20.15 quer 21.00 

Kabarett aus Franken 

21.45 Rundschau Magazin 

22.00 Ringlstetter 22.45 

Im Schleudergang 23.15 

Woidboyz on the Road 

23.45 Startrampe 








Alarm für Cobra 11 - Die 

Autobahnpolizei 22.15 Beck 

is back! 23.15 Alarm für 

Cobra 11 - Die Autobahnpolizei 



- Das Wetter 

16.15 Tierische Originale 

- Launen der Natur 17.00 

Charmante Chaoten - 

Südafrikas Honigdachse 

17.45 Oktopusse - Genies 

aus der Tiefsee 18.30 nano 



Gefährliche Umwelthormone 

21.00 scobel 22.00 ZIB 

2 22.25 Darjeeling Limited 

23.55 Unter Feinden 1.25 10 

vor 10 1.55 Rundschau 









20.00 Prominent! 20.15 The 

Expendables 3 22.35 James 

Bond 007 - Der Spion, 

der mich liebte 1.10 vox 


Detectives 

14.00 Flic Story - Duell 

in sechs Runden 15.50 

Äquator - Die Linie des 

Lebens 16.45 Xenius 17.10 

Die Bienenflüsterer 17.40 

Japan von oben 18.35 




Nur ein Bankraub 22.30 

Mein Onkel Archimedes 

0.00 ARTE Journal 0.20 A 

Most Wanted Man 

RTL VOX NTV 


Ein Tag in der Wildnis - 

Überleben in Indien 21.05 

Ein Tag in der Wildnis - Die 

Savanne 22.00 Nachrichten 

22.05 Telebörse 22.10 Fight 

Club der Tiere - Tricks und 

Taktiken 23.00 Nachrichten 

23.10 Fight Club der Tiere 

- Erfolgsstrategien 0.00 

Nachrichten 0.10 Sport Spezial: 

Porsche Tennis Grand 

Prix 2019 0.30 Tödliches 

Afrika - Killerinstinkte 


Fr 26.04. 

Sa 27.04. 










17.15 Brisant 18.00 


18.50 Quizduell-Olymp 19.45 

Sportschau vor acht 19.50 



20.15 Daheim in den Bergen 

- Schwesternliebe 



22.00 Tatort 


Freigang 


Istanbul - Der Broker 

vom Bosporus 


1.10 Daheim in den Bergen 

- Schwesternliebe 



In aller Freundschaft - 

Die jungen Ärzte 12.55 

Tagesschau 13.00 Einfach 

Rosa - Die zweite Chance, 

TV-Liebeskomödie, D 2016 

14.30 Ich will (k)ein Kind 

von Dir, TV-Komödie, D 

2016 16.00 W wie Wissen 

16.30 Weltspiegel-Reportage 


Brisant 17.47 Das Wetter 

im Ersten 17.50 Tagesschau 

18.00 Sportschau 19.57 

Lotto am Samstag 20.00 

Tagesschau 

20.15 Ich weiß alles! 



Sonntag 

23.55 Sherlock 

Ein Skandal in Belgravia 


1.30 Lies & Illusions - Tödliche 

Lügen 

Actionkomödie, USA 

2009 


3.00 Sherlock 

38 




14.00 heute 












Pias Geheimnis 


Uniformträger 



23.00 aspekte - on tour 

23.45 heute+ 





3.05 Der Alte 



10.05 Club der magischen 

Dinge 10.25 heute Xpress 



heute Xpress 12.05 Menschen 

- das Magazin 12.15 

Der Landarzt 13.45 Inga 

Lindström: Ein Wochenende 

in Söderholm, TV-Drama, 

S 2007 15.13 heute 

Xpress 15.15 Stadt, Land, 

Lecker 16.00 Bares für Rares 


Länderspiegel 17.35 plan b 

18.05 SOKO Kitzbühel 19.00 

heute 19.20 Wetter 19.25 

Dr. Klein 

20.15 50 Jahre ZDF-Hitparade 





1.00 Die ZDF-Kultnacht 

- Das Beste aus der 

„Hitparade“ 

3.30 Beim ersten Mal 


2006 

18.00 ZIB 18 18.10 MAGAZIN 

1 18.36 Wetter 18.40 Die 



20.00 ZIB 20 









melodie.tv 









20.15 Melodien der Herzen 




Schlagernacht 

melodie.tv 









20.15 Die Hit Charts 





Schlagernacht 





Unser Land 19.30 Heimatrauschen 


20.15 Schnell ermittelt 21.45 


Normal is des ned! 22.45 

Der Mann aus dem Westen 

0.20 Heimatrauschen 0.50 

Rundschau Nacht 0.55 Wir 

in Bayern 







schlechte Zeiten 20.15 Let‘s 

Dance 23.15 Exclusiv Spezial 

0.00 RTL Nachtjournal 0.27 

RTL Nachtjournal - Das 

Wetter 0.30 Willkommen 

bei Mario Barth 2.25 Let‘s 

Dance 5.05 Exclusiv Spezial 

5.40 Der Blaulicht Report 


exclusiv 17.00 Gernstl in 

Griechenland 17.15 Blickpunkt 

Sport 17.45 Zwischen 

Spessart und Karwendel 

18.30 Rundschau 19.00 Gut 

zu wissen 19.30 Kunst + 


20.15 Das Glück klopft an 

die Tür 21.45 Rundschau 

Magazin 22.00 Die Kinder 

meines Bruders 23.30 Zwei 

Bauern und kein Land 

14.00 Formel 1: Freies Training 

14.45 Formel 1: Qualifying 

16.15 Die Superhändler 

- 4 Räume, 1 Deal 17.45 

Best of...! Deutschlands 


18.45 RTL Aktuell 19.03 

RTL Aktuell - Das Wetter 

19.05 Life - Menschen, 



den Superstar - Das große 

Finale 23.30 Özcan Cosar 

live! Old School 

14.05 Auf den Schienen des 

Doppeladlers 17.35 Wo die 

Zitronen blüh‘n - Eine süßsaure 

Reise von den Alpen 

bis Sizilien 18.30 nano 19.00 


Tagesschau 20.15 Kritisch 

Reisen 21.00 makro 21.30 

auslandsjournal - die doku 

22.00 ZIB 2 22.25 Im Auftrag 

des Drachen 0.20 Zum Sterben 

zu früh 1.50 10 vor 10 

2.20 extra 3 















11.05 Geheimnisse Asiens - 

Die schönsten Nationalparks 

11.50 Wildes Japan 


Japan - Land der Gegensätze 

17.35 Im Reich der 

Spiegel 18.05 Fokus Japan 

20.15 Kirschblüten und rote 

Bohnen 22.05 Like father, 

like son 0.00 Die Samurai - 

Liebe, Grausamkeiten und 

Intrigen 0.50 Eisenbahnromantik 

3.20 Wildes Japan 






Der V.I.P. Hundeprofi 20.15 

Sister Act 2 - In göttlicher 

Mission 22.25 Medical 




im Visier 

16.45 Xenius 17.10 Die 

Bienenflüsterer 17.40 

Japan von oben 18.35 


ARTE Journal 19.40 Re: 


20.15 Der gute Bulle 21.45 

Stallone - Der ewige Held 

22.40 Mit Schwertern und 

Sandalen 23.35 Tracks 0.20 

Arctic Monkeys auf dem 

Festival Nuits de Fourvière 


RTL VOX NTV 

19.00 Nachrichten 19.10 Top 

Gear 20.00 Nachrichten 

20.15 Rennlegenden - 

Rivalen 21.05 Männer und 

Maschinen - Maulwurf aus 

Stahl 22.00 Nachrichten 

22.05 Telebörse 22.10 Die 

Macht der Technik - Fliegen 

ohne Grenzen 23.00 

Nachrichten 23.10 Deluxe 

- Alles was Spaß macht 

0.00 Nachrichten 0.10 Sport 

Spezial: Porsche Tennis 

Grand Prix 2019 

ARD ZDF ORF 1 

BR 3SAT arte 



Bang Theory 17.57 ZIB Flash 


18.30 Newton 18.55 The Big 

Bang Theory 19.20 Fußball 

19.53 Wetter 20.00 ZIB 20 

20.15 ICH WEISS ALLES! 

23.35 Kiss & Kill 

Actionkomödie, USA 

2010 

1.05 FREI 

5.35 FREI 

18.10 Mit offenen Karten 

18.25 360° Geo Reportage 


Sachalin - Russlands Insel 

zwischen den Welten 20.15 

Tutanchamun, Neues aus 

dem Grab 21.45 Humboldt 

und die Neuentdeckung 

der Natur 22.40 Die 

Eroberung der Weltmeere 

23.35 Streetphilosophy 0.00 

Square Idee 0.30 Kurzschluss 

- Das Magazin 

RTL VOX NTV 

19.10 n-tv Wissen 20.00 

Nachrichten 20.15 Geheimnisse 

der Pyramiden 

1 21.05 Geheimnisse der 

Pyramiden 2 22.00 Nachrichten 

22.10 Urzeit-Riesen 

- Meeres-Ungeheuer 


Urzeit-Riesen - Land-Ungeheuer 


0.10 Sport Spezial: Porsche 

Tennis Grand Prix 0.30 Urzeitgiganten 

- Die Welt der 

Saurier 1 1.20 Nachrichten

TV-PROGRAMM 

So 28.04. 




13.30 Das bisschen 

Haushalt, TV-Komödie, D 

2003 15.00 Wohin der Weg 

mich führt, Tragikomödie, 

D 2012 16.30 Mythos Kongo 

17.15 Tagesschau 17.30 Echtes 







20.15 Tatort 


Das Nest 

21.45 Maria Wern, Kripo 

Gotland 

Eine andere Welt 



temperamente 

0.00 Bericht vom Parteitag 

der FDP 

0.15 Der Baader Meinhof 

Komplex 

Drama, D 2008 

ARD ZDF ORF 1 

BR 3SAT arte 

9.30 Katholischer Gottesdienst 

10.15 Bares für 

Rares - Lieblingsstücke 


ZDF-Fernsehgarten on tour 

14.00 Duell der Gartenprofis 

on tour 14.45 heute 

Xpress 14.50 Briefe an Julia, 

Liebeskomödie, USA 2010 

16.30 planet e. 17.00 heute 

17.10 ZDF SPORTreportage 

18.00 ZDF.reportage 18.30 

Terra Xpress 19.00 heute 

19.10 Berlin direkt 19.28 

Aktion Mensch Gewinner 


20.15 Ein Sommer in der 

Toskana 

TV-Romanze, D / I 




Sterntaler 

23.45 Precht 



1.05 Standpunkte 




von Aserbaidschan 2019 

16.25 ZIB Flash 16.30 FREI 

17.50 ZIB Flash 18.00 Sport 

am Sonntag 19.15 Fußball 

19.53 Wetter 20.00 ZIB 20 

20.15 FREI 

0.15 Blue Bloods - Crime 

Scene New York 

0.55 FREI 

2.40 Navy CIS: L.A. 


von Aserbaidschan 

melodie.tv 







19.30 Z‘sammsitzn 20.00 

Musik-Tipp 


wir spielen! 




Schlagernacht 

16.00 Rundschau 16.15 Unser 

Land 16.45 Euroblick 17.15 

Einfach. Gut. Bachmeier 

17.45 Regionalprogramm 


Bergauf-Bergab 19.15 Unter 

unserem Himmel 20.00 Tagesschau 

20.15 Die fromme 

Helene 21.45 Blickpunkt 

Sport 23.00 Rundschau 

Sonntags-Magazin 23.15 

Normal is des ned! 0.00 

Liebe, Jazz und Übermut 

13.00 Formel 1: Countdown 

14.00 Formel 1: Das Rennen 

15.55 Formel 1: Siegerehrung 

und Highlights 16.30 

Best of...! Deutschlands 






Vermisst 20.15 Inferno 22.35 

Die Vorsehung - Solace 

0.30 Inferno 2.45 Die Vorsehung 

- Solace 

15.00 Die Mosel 16.30 Inseln 

im Strom - vergessenes 

Paradies im Ärmelkanal 

16.50 Trapez 18.30 

SCHWEIZWEIT 19.00 heute 

19.10 Heroin-High: Comeback 

einer Verliererdroge 

19.40 Schätze der Welt 

20.00 Tagesschau 20.15 Lars 

Reichow: „Lust“ 21.00 Die 

Mathias Richling Show 

21.45 Die letzten Millionen 





17.00 auto mobil 18.10 



Die Garten-Soap 20.15 Promi 





CSI: NY 

16.55 Metropolis 17.40 Tim 

Mead singt Vivaldi in der 

Sainte-Chapelle 18.25 Zu 

Tisch 18.55 Karambolage 


360° Geo Reportage 20.15 

Was vom Tage übrigblieb 

22.25 Daphne du Maurier 

23.20 Monteverdi - Der 

Ursprung der Oper 0.25 

Wolfgang Amadeus Mozart 

1.45 Claudio Monteverdi in 

Caserta 2.30 ARTE Journal 

RTL VOX NTV 

19.10 Echt oder Fake? - 

Werbeclips 20.00 Nachrichten 

20.15 Mega-Projekte 

der Nazis - Die V1-Rakete 


Nazis - Der Atlantik-Wall 


Befreiung - Ende einer 

Nazi-Herrschaft (1) 23.00 

Nachrichten 23.10 Befreiung 

- Ende einer Nazi-Herrschaft 

(2) 0.00 Nachrichten 

0.10 Sport Spezial: Porsche 

Tennis Grand Prix 


Mo 29.04. 

Di 30.04. 




14.10 Rote Rosen 15.00 








19.45 Quizzen vor 

acht 19.50 Wetter vor acht 


Tagesschau 

20.15 Sanft schläft der Tod 

TV-Thriller, D 2016 


22.55 Gekaufte Agrarpolitik? 

23.40 Die Wunden der 

Ermittler 


0.45 Tatort 



2.20 Sanft schläft der Tod 

TV-Thriller, D 2016 





14.10 Rote Rosen 15.00 








Bodensee 19.45 Quizzen 

vor acht 19.50 Wetter vor 




Der Schatz von 

Kaltenthal 


Aller guten Dinge sind 

drei 

21.45 FAKT 



Der Carport 





40 

ARD ZDF ORF 1 

BR 3SAT arte 













SOKO 5113 19.00 heute 19.20 

Wetter 19.25 WISO 

20.15 Nord Nord Mord 

Sievers und die Tote 

im Strandkorb 


22.15 Die Stunde des Killers 

Actionfilm, Deutschland 

/ Spanien / USA 

2017 

23.35 heute+ 

23.50 Männer weinen nicht 

Drama, Deutschland / 

Bosnien und Herzegowina 

2017 





14.00 heute 







deutschland 17.40 ZDF spezial 

18.00 SOKO Köln 19.00 



20.15 ZDFzeit 



22.15 Trotz Arbeit keine 

Wohnung 

22.45 Geht doch! 


0.45 heute+ 


1.05 Die Stunde des Killers 

Actionfilm, Deutschland 

/ Spanien / USA 

2017 

2.25 Der Adler - Die Spur 

des Verbrechens 


18.00 ZIB 18 18.10 MAGAZIN 

1 18.36 Wetter 18.40 Die 




ZIB 20 



Was man nicht kommen 

sieht 




melodie.tv 









20.15 Die Liebe eines Priesters 

Melodram 



melodie.tv 








Musik-Tipp 


wir spielen! 

21.30 Z‘sammsitzn 






Unkraut 19.30 Dahoam is 






Freiheit 23.35 Kabarett aus 

Franken 0.20 Rundschau 

Nacht 0.25 Ringlstetter 








Wer wird Millionär? 22.15 

Extra - Das RTL Magazin 

23.25 Spiegel TV 0.00 RTL 



0.30 Die Alltagskämpfer - 

ÜberLeben in Deutschland 





Gesundheit! 19.30 Dahoam 


20.15 Tatort 21.45 


Capriccio 22.30 Wie Bayern 

zu seinem Leonardo kam 

23.15 Allmen und das Geheimnis 

der Libellen 0.45 

nacht:sicht 1.15 Rundschau 








Nachtschwestern 22.20 

GZSZ - Der Gerner Clan: 

Affären, Schicksale & Intrigen 


0.27 RTL Nachtjournal - Das 

Wetter 0.30 Bones - Die 

Knochenjägerin 2.15 CSI 

14.50 Gladiatrix - Roms 

weibliche Superstars 

15.30 Das Geheimnis der 

Wikinger 16.15 Die Kelten 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 


20.15 Passion for Planet 

21.45 Schätze der Welt 

22.00 ZIB 2 22.25 Die Kunst 

der Widerrede 0.00 Trotzdem 

bin ich schön 0.30 10 

vor 10 1.00 Willkommen 

Österreich 1.50 Crossroads 









20.00 Prominent! 20.15 

Guidos Masterclass 22.00 




Detectives 




17.50 Planet der Vulkane 

18.35 An den Ausläufern 

des Himalaya 19.20 ARTE 

Journal 19.40 Re: 20.10 


Die Faust im Nacken 22.00 

Marlon Brando - Der Harte 

und der Zarte 23.30 Il Risoluto 


Im Sprechzimmer 

RTL VOX NTV 

13.00 ZIB 13.20 Amerikas 

Westküste 17.00 Geschichte 

der Tiere 18.30 nano 19.00 


20.00 Tagesschau 20.15 Das 

Mädchen Rosemarie 21.50 


Der gläserne Turm 0.05 

Tauwetter und Tiefschnee 

am Wiriehorn 0.30 10 vor 

10 1.00 Amerikas Westküste 


Asphaltritter 
















macht man das! - Papier 



Technik - Die extremste 

Eisenbahn der Welt 22.00 



- Die Ölplattform Perdido 


Das Universum: Sterne 

0.00 Nachrichten 0.10 Das 

Universum - Supernovae 


ARD ZDF ORF 1 

BR 3SAT arte 

18.00 ZIB 18 18.10 MAGAZIN 

1 18.36 Wetter 18.40 Die 



20.00 ZIB 20 


Durchtauchen 


Der Preis der Macht 




Grissemann 


17.40 Traumhaus Baumhaus 

18.35 An den Ausläufern 

des Himalaya 19.20 ARTE 

Journal 19.40 Re: 20.10 Anderswo 

in Europa 20.15 Armes 

Huhn - armer Mensch 

21.30 Die Erdzerstörer 23.15 

Endstation Libyen 0.05 

Vier werden Eltern 1.00 

ARTE Journal 1.25 Magical 

Mystery oder Die Rückkehr 

des Karl Schmidt 

RTL VOX NTV 

19.00 Nachrichten 19.10 In 

80 Steaks um die Welt - 

Portugal 20.00 Nachrichten 

20.15 Mega Brands: Porsche 

21.05 Mega Brands - Stihl 


Telebörse 22.10 Dashcam-Rambos 

- Wahnsinn 

auf Russlands Straßen 

23.00 Nachrichten 23.10 So! 

Muncu! 0.00 Nachrichten 


Auslandsreport 1.10 Mega 

Brands: Porsche

Die große Lust auf die neue Golfsaison 

Endlich Frühling! Endlich wieder grüne Farbe auf dem Platz! 

Endlich wieder Lust auf Golf!!! 

Golfschule – Neuer PGA Professional 

Der ThermenGolfClub freut sich, den neuen PGA Head Professional 

Frankie Young begrüßen zu dürfen. Er wird mit seinem 

Fachwissen und seinen Ideen den Club bereichern. 

Wöchentliche, kostenlose Golfdemo inklusive Schnuppergolfen! 

Ab diesem Jahr findet das beliebte Schnuppergolfen jeden Samstag, ab 

dem 13. April 2019 (von 11:00 Uhr bis 12:00 Uhr) auf dem Übungsgelände 

des ThermenGolfClubs statt. Voranmeldung bitte wieder im Clubsekretariat 

unter der Telefonnummer 08537/91990. 

Vorschau auf die nächsten Erlebnisse im ThermenGolfClub 

Die Turniersaison im ThermenGolfClub startet mit „Angolfen“ am Samstag, 

den 6. April 2019. Im Monat April können sich die Mitglieder und Gastspieler 

auf die ersten 3 Gästeturniere (jeweils Donnerstag) in diesem Jahr 

freuen freuen: 

Am 11. April 2019 wird die Gästeturnier-Saison traditionell mit dem gesponserten 

Gästeturnier von den Holzapfel Hotels eröffnet. 

Am 18. April 2019 folgt das Gästeturnier gesponsert vom Vitalhotel Falkenhof 

und 

am 25. April 2019 das Gästeturnier vom Wunschhotel Mürz. 

Die beliebten 9-Loch-After-Work Turniere finden wieder Freitag nachmittags 

statt: 

Das Hotel Mühlbach gibt am 3. Mai mit dem ersten 9-Loch Schnapperlturnier 

in diesem Jahr den Startschuss (jeden 1. Freitag im Monat)! Das 

Schnapperlturnier wurde benannt nach dem Bier mit Schnappverschluss 

und wird vom Hotel Mühlbach in Bad Füssing ausgerichtet. 

An allen anderen Freitagen (ab 24. Mai) freut sich der ThermenGolfClub 

wieder auf eine zahlreiche Teilnahme am „Golfen & Grillen“! Zuerst am 

9-Loch-Turnier teilnehmen und anschließend einen geselligen Grillabend im 

Clubrestaurant genießen. 

Noch einige Tage FRÜHLINGSGREENFEE-PREISE 

Seit Frühlingsanfang (20.03.) freut sich der ThermenGolfClub Frühlingsgreenfee-Preise 

anbieten zu können. Eine 18 Loch Runde kostet 45,00 Euro 

(für Mitglieder der Golfregion Donau-Inn und Gäste der Partnerhotels 36,00 

Euro). Eine 9 Loch Runde kostet 25,00 Euro. 

Eierjagd im ThermenGolfClub! 

Am Ostersonntag, den 21. April 2019 Golf spielen und tolle Preise gewinnen! 

Es werden wieder 10 Ostereier auf der Runde versteckt. Eier finden 

und tolle Preise gewinnen! 

Am Besten gleich Startzeit buchen und dabei sein!!! 

Fotos: ThermenGolfClub Bad Füssing/Kirchham 

Ab sofort ist für Vollmitglieder des ThermenGolfClubs die 

5 in 1 Greenfee Card 2019 im Clubsekretariat erhältlich! 

Einmalig 200,00 Euro bezahlen und bis zu 40 Gratisrunden auf den Plätzen der 

Partnerclubs spielen. Diese sind: Panorama Golf Passau, Golfclub Sagmühle, 

Golf- und Landclub Bayerwald und Bella Vista Golfpark Bad Birnbach. 

Erfahren Sie immer die aktuellen 

News auf unserer Homepage 

www.thermengolf.de oder auf 

unserer Facebook-Seite: 

facebook.com/thermengolfclub 

ThermenGolfClub 

Bad Füssing – Kirchham 

Thierham 3, 94072 Bad Füssing 

Infos und Anmeldungen unter 

Tel. 08537/91990 oder 

Email: info@thermengolf.de 

41

Foto: F. Muhr 

Vorösterlicher Pilgertag 

In der Karwoche, am Mittwoch, 17. April, 8.30 – 17.00 Uhr findet der 

vorösterlicher Pilgertag (Sternwanderung) in Obernberg am Inn mit 

anschließender Messfeier in Österreichs einziger Abendmahlkirche 

statt. Es stehen 3 verschiedene Rundwege (zwischen 12 und 14 

km) mit Start und Ziel in Obernberg am Inn zur Verfügung. 

Das Tagesmotto lautet: „Leben – bewegen – begegnen - pilgern“ 

und wird von den Pilgerwegbegleitern mit spirituellen Impulsen wie 

Lieder, Texte, Schweigezeiten und Gesprächsaustausch bereichert. 

Mittags gibt es eine Pilgersuppe in einem Gasthaus am Weg. 

Abschließend wird in der Pfarrkirche, der einzigen Abendmahlkirche 

Österreichs, ein Abschlussgottesdienst gefeiert. 

Preis: Euro 25,00 Infos und Anmeldung: Franz Muhr, Tel. +43 (0)664 

76 70 135, fxm@gmx.at Veranstalter: Der Neue Europäische Pilgerweg 

VIA NOVA in Kooperation mit Spirituelle Wegbegleiter in OÖ. 

Mittelalterfest am Burgareal Obernberg am Inn 

Am 27./28. April findet das Festgelage zu Obernperge – Mittelalterfest 

am Burgareal Obernberg am Inn statt. 

Das gesamte Burgareal verwandelt sich an diesen beiden Tagen in 

einen Ort mittelalterlichen Treibens Musik nach alter Spielmannskunst, 

Handwerk, Händler und Lagerleben! 

Obernberg am Inn / OÖ 

Öffnungszeiten: Sa, 10 bis 23 Uhr, 

So, 10 bis 17 Uhr 

Eintritt frei! 

Foto: Castrenses de Obernperge 

Biker-Wallfahrt 

Bacchus Keller 

Ab sofort 

unter neuer Führung 

wieder geöffnet! 

Foto: Tourismusverband sÍnnviertel 

Am So, 28. April 2019, 10 Uhr findet die Biker-Wallfahrt mit Gottesdienst 

& Motorrad-Segnung im Stift Reichersberg im Stiftsinnenhof, 

bei Schlechtwetter in der Stiftskirche statt. Nähere Informationen 

finden Sie unter www.stift-reichersberg.at 

Prof.-Böhm-Str. 8 · Bad Füssing · Tel 08531/3173649 

Öffnungszeiten: täglich 12 - 22 Uhr · durchgehend warme Küche 

Kein Ruhetag! 

Rückfragen & Information: 

Tourismusverband s’Innviertel 

4943 Geinberg, Thermenplatz 2 

Tel. 07723-8555, www.innviertel-tourismus.at 

info@innviertel-tourismus.at 

42

Lesetipp von Eva Dobler 

Buchhandlung Nickel & Spitzenberger 

Passauer Str. 18 · 94060 Pocking 

Tel. 08531-7409 · E-Mail: info@buchhandlung-pocking.de 

Text und Bilder: Dobler 

Daniela Krien: Die Liebe im Ernstfall 

Roman, gebunden, 288 S. 

Diogenes Verlag 

ISBN 978-3-257-07053-8 

22.00 € 

Auch als E-Book und Audiobuch erhältlich 

Fünf Frauen versuchen das Unmögliche: 

Lieben, stark sein - und sich treu bleiben. 

Liebe ist kein Gefühl. Liebe ist keine Romantik. 

Liebe ist eine Tat. 

Sie heißen Paula, Judith, Brida, Malika und 

Jorinde. Sie kennen sich, weil das Schicksal 

ihre Lebenslinien überkreuzte. Als Kinder und Jugendliche erlebten 

sie den Fall der Mauer, und wo vorher Grenzen und Beschränkungen 

waren, ist nun die Freiheit. Doch Freiheit, müssen sie erkennen, ist 

nur eine andere Form von Zwang: der Zwang zu wählen. Fünf Frauen, 

die das Leben aus dem Vollen schöpfen. Fünf Frauen, die das Leben 

beugt, aber keinesfalls bricht. 

Daniela Krien, geboren 1975 in Neu-Kaliß, studierte Kulturwissenschaften 

und Kommunikations- und Medienwissenschaften in Leipzig. 

Seit 2010 ist sie freie Autorin, 2011 erschien ihr Roman 'Irgendwann 

werden wir uns alles erzählen', der in 14 Sprachen übersetzt wurde. 

Ihr 2014 veröffentlichter Erzählband 'Muldental' wurde 2015 mit dem 

Nicolas-Born-Debütpreis ausgezeichnet. Daniela Krien lebt mit zwei 

Töchtern in Leipzig. 

Harald Welzer: Alles könnte anders sein 

Eine Gesellschaftsutopie für freie Menschen 

gebunden, 320 S. 

S. Fischer Verlag 

ISBN 978-3-10-397401-0 

22.00 € 

Auch als E-Book und Audiobuch erhältlich 

Heute glaubt niemand mehr, dass es unseren 

Kindern mal besser gehen wird. Muss das so 

sein? Muss es nicht! Der Soziologe und erprobte 

Zukunftsarchitekt Harald Welzer entwirft 

uns eine gute, eine mögliche Zukunft. 

Anstatt nur zu kritisieren oder zu lamentieren, macht er sich Gedanken, 

wie eine gute Zukunft aussehen könnte: In realistischen Szenarien skizziert 

er konkrete Zukunftsbilder u.a. in den Bereichen Arbeit, Mobilität, 

Digitalisierung, Leben in der Stadt, Wirtschaften, Umgang mit Migration 

usw. 

Erfrischend und Mut machend zeigt Welzer: Die vielbeschworene "Alternativlosigkeit" 

ist in Wahrheit nur Phantasielosigkeit. Wir haben auch 

schon viel erreicht, auf das man aufbauen kann. Es ist nur vergessen 

worden beziehungsweise von andere Prioritäten verdrängt. Es kann tatsächlich 

alles anders sein. Man braucht nur eine Vorstellung davon, wie 

es sein sollte. Und man muss es machen. Die Belohnung: eine lebenswerte 

Zukunft, auf die wir uns freuen können. 

Harald Welzer, geboren 1958, ist Direktor von Futurzwei - Stiftung Zukunftsfähigkeit 

und Professor für Transformationsdesign an der Universität 

Flensburg. Daneben lehrt er an der Universität St. Gallen.

Anzeige 

RIED LEBT SERVICE 

Die Stadt Ried im Innkreis ist eindeutig die Servicehauptstadt des Innviertels! 

Ganzjährig wird hier beste Beratung geboten. Und das alles 

inmitten einer historischen Kulisse, die zugleich eine Bandbreite an Geschäften 

bietet, in denen es sich wunderbar modern von Kopf bis Fuß 

einkleiden lässt. 

Selbstverständlich steht der Service das ganze Jahr über bei allen Geschäften 

in der Einkaufsstadt im Vordergrund. Um dem noch mehr Aufmerksamkeit 

zu schenken, warten bei den Rieder Service-Tagen von 

4. bis 6. April besonders attraktive Angebote. Neben zahlreichen Beratungsleistungen 

gibt es in vielen Läden kleine Aufmerksamkeiten und 

erfrischende Köstlichkeiten. Wenn man dann auch noch für seinen ganz 

persönlichen Lieblingsbetrieb abstimmt, hat man sowohl selbst die Chance 

auf einen tollen Preis als auch die Möglichkeit, die engagierten Mitarbeiter 

mit einem Gruppenerlebnis zu belohnen. 

Außerdem gilt an diesen Tagen in der gesamten Innenstadt: 2 Stunden 

gratis Parken. 

Überzeugen Sie sich einfach selbst von Ried als Einkaufs- und Servicehauptstadt 

des Innviertels – nur 20 Minuten von Bad Füssing entfernt! 

Nähere Infos und alle teilnehmenden Betriebe gibt’s auf www.ried.com. 

Kontakt: 

Stadtmarketing Ried im Innkreis 

Tel.: +43 7752 85 180 | E-Mail: stadtmarketing@ried.com 

Fotos: Stadtmarketing Ried i. I. 

„ABENTEUER-SPIELPLATZ“FÜR EINEN STARKEN RÜCKEN 

44 

Exklusiv für den Bad Füssinger BewegungsParcours entwickelt: 

Die Hochbahn mit Handantrieb zur Stärkung des Rückens und der Muskeln. 

Spielerisch den Rücken stärken, Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit und 

Koordination trainieren: Ein ungewöhnlicher BewegungsParcours eröffnet 

Gästen in Bad Füssing jetzt ganz neue Wege, mit Spaß Körper, 

Muskeln und Gelenke in Schwung zu bringen. Das am 15. März eröffnete 

spektakuläre „Freiluft-Fitnessstudio“ ist eine Mischung aus Therapiezentrum 

und „Spielplatz“ für Erwachsene. Die meisten Trainingsgeräte 

wurden speziell für die Anlage in Bad Füssing konstruiert. Das 

Ziel des Fitness-Erlebnisparks: Jede Trainingsrunde soll den Benutzern 

maximalen Gewinn für die Gesundheit bringen und dabei auch noch 

richtig Spaß machen - in jedem Alter. 

Das Areal mit seinen 13 Trainingsstationen und drei Übungspavillons 

ist zweigeteilt: in einen „professionellen“ Therapiebereich und einen 

für jedermann frei zugänglichen Fit-Aktiv-Parcours. Im professionellen 

Teil des Therapiepfads haben Benutzer immer einen kundigen 

Therapeuten an ihrer Seite. Hier können Besucher zum Beispiel bei 

der Fahrt mit der für Bad Füssing exklusiv konstruierten, handbetriebenen 

Hochbahn oder beim Lauftraining im spektakulären „Hamsterrad“ 

Herz und Kreislauf stärken. Das erste Probetraining mit fachlicher 

Anleitung ist für Inhaber einer Bad Füssinger Kur- und Gästekarte, 

also für die Bad Füssinger Übernachtungsgäste immer kostenfrei. 

Mehr als ein Jahr dauerten die Tests und die TÜV-Abnahme auch für 

den frei zugänglichen Teil des Parcours. 

Gelenk, Rücken und Koordination stärkende Attraktionen sind hier 

unter anderem ein Kettenwackelsteg, Balancierbalken, Schwingbrett 

und Kletterturm. Auf dem BarfußParcours stimuliert wechselnder Untergrund, 

von großen Steinen, Sand und Holz, die Reizzonen der Füße. 

„Der BewegungsParcours ergänzt die Heilwasser-Anwendungen 

ideal – er ist zudem eine Attraktion, die es in der Form meines Wissens 

in Deutschland kein zweites Mal gibt“, sagt Bad Füssings Kurdirektor 

Rudolf Weinberger.

MEDITATION IM FAHRRADSATTEL 

„Radfahren ist Meditation in Bewegung“, 

sagt der Psychologe und Bestseller-Autor 

Bert von Radau. Forscher der Universität Tübingen 

haben kürzlich in einer Studie nachgewiesen, 

dass Radfahren die Psyche stärkt 

und sogar Depressionen verhindern kann. In 

Bad Füssing können Fahrrad-Begeisterte die 

meditative Wirkung einer Fahrradtour jetzt 

intensiv erleben: auf dem neuen Kirchenradweg, 

der am 7. März offiziell eröffnet 

wurde. 

Der Bad Füssinger Kirchenradweg führt 

über 30 Kilometer zu den Gotteshäusern 

im Gemeindegebiet. Vom Glauben geprägte 

Sinnsprüche begleiten den Radler auf seinem 

Weg: ausgehend von der Katholischen 

Pfarrkirche Heilig Geist in Bad Füssing, hin zu 

den Pfarrkirchen von Würding und Egglfing, 

vorbei an der Wallfahrtskirche St. Leonhard 

in Aigen, nach Kirchham, Safferstetten bis 

zurück zur Evangelischen Christuskirche in 

Bad Füssing. 

Die Tour ist für Gäste wie Gemeindebürger gleichermaßen ideal - zum 

fit bleiben, fit werden und Abstand von Stress und Alltagshektik zu 

gewinnen. Eine Quelle des Glücks ist der Ausflug über den Kirchenradweg 

allemal. „Bei gleichmäßiger Tretbewegung über mindestens 

30 Minuten hinweg verfallen wir in einen meditativen Zustand, der 

die Selbstwahrnehmung trainiert und hilft, im Inneren einmal aufzuräumen“, 

sagen Psychologen. 

Kurz und knapp drückte der frühere amerikanische Präsident John F. 

Kennedy seine Begeisterung und seine Glücksgefühle im Fahrrad- 

sattel aus: „Nichts ist vergleichbar mit der einfachen Freude, Rad zu 

fahren“, stellte er fest. 

Rad fahrenden Gästen erschließt sich durch den Rundradweg eine 

ebenso erholsame wie segensreiche zusätzliche Attraktion rund um 

die Thermen. Bereits heute kommen 25 Prozent der Gesundheitsurlauber 

vor allem auch wegen der exzellenten, fahrradfreundlichen 

Infrastruktur in die Gemeinde - mit 460 Kilometer bestens ausgebauten 

Radwegen, weit über 2500 Leihrädern und attraktiven Pauschalangeboten 

zum „Thermenradeln“. 

45

„DIE GROSSEN MEISTER“ IN LINZ! 

Foto: D. Gruss Foto: C. Themessl 

JETZT in der Tabakfabrik erleben: die weltweit größte Präsentation 

der berühmtesten Werke der Renaissance 

In der einzigartigen Ausstellung „Die großen Meister der Renaissance“ 

in der Linzer Tabakfabrik sind derzeit die berühmten Bildwelten 

von Da Vinci, Michelangelo, Botticelli und Raffael in einer atemberaubenden 

Präsentation zu bewundern. Rund um den einzigartigen 

Kunst-Event präsentieren die Macher der Ausstellung ein attraktives 

Rahmenprogramm, das von der Präsentation im Deep Space 8K des 

Ars Electronica Centers, über Diskussionsabende bis zum Gala-Konzert 

anlässlich des 500. Todestages von Leonardo Da Vinci reicht. 

Das einmalige und noch nie dagewesene Zusammentreffen der vier 

Giganten der Renaissance in der oberösterreichischen Landeshauptstadt 

ist ein Publikumsmagnet. Kunstinteressierte – und solche die es 

werden wollen – sind ebenso beeindruckt wie Familien oder Gruppen 

und Vereine, die hier einen gelungenen Ausflug verbringen. Auch beurteilten 

bereits weit über 400 Lehrer verschiedenster Fachrichtungen 

die Ausstellung, um einen Besuch mit der Schulklasse vorzubereiten. 

„Die Ausstellung ist bestens geeignet, um den Schülern in kurzer Zeit 

einen umfassenden Überblick über diese wichtige Epoche der Kunstgeschichte 

zu verschaffen“, so die Meinung der Fachbesucher. Informative 

und kurzweilige Hörführungen vermitteln umfangreiches Hintergrund- 

und Detailwissen. Außerdem besteht die Möglichkeit, mit 

einem Guide – in Einzel-, Gruppen oder öffentlichen Führungen - die 

einzelnen Künstler und Kunstwerke näher kennen zu lernen. 

Nirgendwo sonst auf der Welt haben Kunstinteressierte die Möglichkeit 

eine solche Vielzahl der bedeutendsten und geschichtsträchtigs- 

Foto: Photo Scala, Firenze 

Foto: Scala Archives, Florenz

Foto: C. Themessl 

ten Bilder der Menschheit in Originalgröße und aus nächster Nähe 

zu betrachten. Darunter z. B. Da Vincis „Mona Lisa“ und „Das letzte 

Abendmahl“ oder „Die Erschaffung Adams“ und „Das Jüngste Gericht“ 

von Michelangelo, genauso wie Botticellis „Die Geburt der Venus“ 

und Raffaels „Die Schule von Athen“ und die „Sixtinische Madonna“. 

Insgesamt präsentiert die Ausstellung „Die großen Meister der 

Renaissance“ eine Sammlung von rund 60 hochwertigen Reproduktionen 

sowie eine originalgetreue und 5,17 Meter hohe Nachbildung 

von Michelangelos David-Skulptur. Noch bis 12. Mai sind die Werke in 

der Tabakfabrik zu bestaunen. 

Rund um die Ausstellung gibt es ein attraktives Rahmenprogramm: 

So kann man z.B. am 31.3.2019 mit einem hochkarätigen Podium 

über das Pro und Kontra des Kunstgenusses für jedermann diskutieren. 

Am Gründonnerstag kann man im Deep Space 8K einen Abend inmitten 

der 12 Apostel verbringen und mit Experten das Gemälde von 

Leonardo Da Vinci analysieren. 

Anlässlich des 500. Todestages von Da Vinci am 2. Mai erwarten die 

Besucher gleich zwei Highlights. Im Deep Space wird das Universalgenie 

gehuldigt, im Rahmen der Ausstellung dürfen sich die Besucher 

auf einen musikalischen Hochgenuss mit den „Großen Meistern des 

Belcanto“ freuen. 

Zudem gibt es in der Ausstellung den ganzen Tag Filmvorführungen 

über das Schaffen und Leben des Genies. 

Mehr Infos unter www.die-grossen-meister.at! 

Gewinnen Sie 2 x 2 Eintrittskarten 

für diese Veranstaltung. 

Email mit dem Stichwort „Die großen Meister“ 

bis 18.04. an gewinnspiel@cs-inmedia.de oder 

eine Postkarte an CS-Inmedia, Bahnhofstr. 9, 94081 Fürstenzell 

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und wünschen Ihnen viel Glück! 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Eine Ausstellung der COFO Entertainment GmbH & Co. KG 

Dr.-Emil-Brichta-Str. 9 - D-94036 Passau 

Tel: +49 (0)851 988 08 34 - Fax: +49 (0)851 8 97 40 - 

Email: silvia.strangmueller@cofo.de 

Die Ausstellung läuft noch bis 12. Mai 2019 

in der Tabakfabrik Linz, Eingang Gruberstraße 1 

Öffnungszeiten: Mi - Mo 10 - 18 Uhr (letzter Einlass 17 Uhr) 

Abendöffnungen: 31.03. und 02.05. (bis 22 Uhr geöffnet) 

Öffentliche Führungen: Sa 15 Uhr, So 14 Uhr 

47

Genussvoll Einkehren 

Zu einem Urlaub in Bayern gehört auch die berühmte bayerische Küche und die große Auswahl an regionalen 

und qualitativ hochwertigen Produkten. Die Region bietet für jeden Geschmack eine Vielzahl an Restaurants, 

Bars, Gasthöfen, ... Genießen Sie die Spezialitäten der bayrisch-österreichischen Küche! 

48

Foto: pb 

Gastronomie 

Ruhetag 

RESTAURANTS IN BAD FÜSSING 

Öffnungszeiten & Besonderes 

Abruzzo, Ristorante/Pizzeria Goethestr. 3, (08531)21530...................................11-23.............................................................................................................. 

18f 

Agora II , Griech. Spezialitäten, Ecke Goethe-/Rathausstr. (08531)310592.... 11-23 I Mittagsangebot (tgl. außer Sonn- und Feiertage).................... Do @ 18f 

Apollo, Restaurant, Mozartstr. 1, (08531)9510.................................................... 12-14 + 17-21................................................................................................ 

@ 18g 

Bar-Restaurant in der Spielbank, Kurhausstr. 1, (08531)94370.........................15-2 I Mo Damentag, jd. 2. Mi. Herrentag, Skylounge ........................... 

@ 19f 

Hotel Bayerischer Hof, Kurallee 18, (08531)9566........................................... ....12-20.30 ....................................................................................................... 

@ 18f 

Biergarten Seinerzeit, Cp. Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)24478......Mo, Do, Fr, Sa 17-22.30 - nur im Sommer geöffnet!............................... Di, Mi, So 18d 

Dein Franz, Thermalbadstraße 19, (08531)9131950............................................11-23............................................................................................................... 

@ 17f 

El Castillo, MCM Gastronomie, Inntalstraße 26, (08531) 924750.........................17-24............................................................................................................... So 18h 

Feinspitz, Restaurant-Café, LBP Gastro GmbH, Kurallee 17 , (08531) 310407.10-22,............................................................................................................ Di 18f 

Brasserie Le Pastis, Restaurant, Ludwig-Thoma-Weg 23, (08531)228505.......7-22............................................................................................................... 

@ 18g 

Flair, Restaurant-Café, Schillerstraße 3, (08531)977360.....................................10-21, Küche von 11.30-14 + 17-20........................................................................ Di 18f 

Gran Sasso, Restaurant, Sonnenstr. 2, (08531)21521...........................................Mo+Di 17-22.30 + Do-So u. Feiertage 11.30-22.30.................................. Mi 18e 

Griech. Restaurant Petroto, Pockinger Str. 2, (08531)2062................................11-15+17-24.................................................................................................. 

@ 18e 

Die Hecke, Brauhaus, Eitlöd 1 (08531)31073-0.....................................................Di - So 12 - 23, jeden Do Brauereiführung............................................... Mo @ 21f 

Die Hecke, Königshecke, Eitlöd 1 (08531)31073-0...............................................Mi-So ab 17 Uhr........................................................................................... Mo+Di @ 21f 

Die Hecke, Weinhecke, Eitlöd 1 (08531)31073-0..................................................Mi - So ab 17 Uhr......................................................................................... Mo+Di @ 21f 

Havel´s das Kaffeehaus und Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531)3107430.....10-22 | durchgehend warme Küche.......................................................... Di @ 18g 

Hofschänke am Thermenblick, Thermalbadstraße 6, (08531)9141353............11-24 | Bayer. Küche, dkl. Hofbier, jd. Mo: Skatabend I Sky............................. 

@ 17f 

Holzapfel’s Restaurant, Thermalbadstr. 5, (08531)957180................................18-23, Sa, So & Feiertage zusätzl. 12-14 I Rotary-Meeting jd 2. Mo ab 19 h .... 

@ 18e 

Im Gewölbe, Restaurant, Steinreuther Str.3, (08531)980357.............................11-14 + 17-22................................................................................................ Do @ 16g 

Kirchawirt „Am Mühlbach“, Restaurant, Bachstr. 15, (08531)278401..............Mo - So 17.30-21.30, Di, Sa, So zusätzl. 11.30-14 I Bayerisches Wirtshaus......... 

@ 16g 

La Piazzetta, Ristorante. Goethestr. 6, (08531)27243.........................................11-23 ............................................................................................................. Mo 18f 

Paracelsus, Restaurant, Paracelsusstraße 12, (08531)29050.............................7.30-21.30 .................................................................................................... 

@ 19g 

Parkblick, Restaurant-Café, Kurallee 23/Europa Therme, (08531)22121..........Mo,Mi,Fr 9-21 sonst: bis 18.30................................................................... 

@ 19g 

Postwirt, Restaurant, Inntalstr. 36, (08531)29090..............................................tgl. 14-22, So und Feiertage 10-22............................................................... Di @ 18h/i 

Ristorante la Casa (neben dem GolfClub), Thierham 3, (08537) 9192480.......10-22............................................................................................................. 

@ 12f 

Schillerhof, Restaurant-Café, Safferstettenerstr. 11, (08531)21140...................8-22............................................................................................................... Mi 17f 

Maier‘s Burgwirtschaft (ehm. SchlossGarten),Inntalstr. 24, (08531)92470.......10-01 | Themen- & Schlagerabende......................................................... 

18h 

Shang Hai, China-Restaurant, Lindenstr. 3 / 1. OG, (08531)135462....................11-15 + 17-22................................................................................................ 

17f 

Sirtaki, Griech, Spezialitäten, Inntalstr. 50, (08531)24119...................................11-14.30 + 17-22.30 | Mittagsangebot...................................................... Mo 19i 

Steak-House, Spezialitäten-Restaurant, Bachstr. 37, (08531)92690.................Mi - Mo 17-22, So 11-14+17-21 | Steakspezialitäten.................................... Di 16f 

Steinreuther Hof, Restaurant-Café, Steinreuth 1, (08531)24502........................11-14 + 16.30-22.......................................................................................... 

17c 

Tennis-Campingpark, Restaurant, Am Tennispark 1, (08531)24478.................Mo-Fr 11-14 + 17-22, Sa + So 11-22........................................................... Di 18e 

Thermenrestaurant „d´Kuchl“, Kurallee 1, (08531)9446-0...............................Mo-Di 9-18, Mi-So 9.-20 I Zutritt mit Thermenbesuch........................ 

18e 

Taj Mahal (indisches Restaurant), Ludwig-Thoma-Straße, (08531)9142006...Mo 17.30-23, Di-So 11.30-14.30 + 17-23.................................................... 

@ 18g 

Toskana, Restaurant-Café, Waldstr. 16, im Parkhotel, (08531)9280.................7.30-22 | wechselnde Spezialitäten ................................................................... 

@ 19e/f 

Wirt z´Füssing, Pockinger Str. 1, (08531) 279-650...............................................11-23 | warme Küche tgl. 11.30-22............................................................. 

@ 18e 

RESTAURANTS IN AIGEN 


Glaser, Gasthaus, Herrenstr. 4, (08537)96160.....................................................10-22............................................................................................................. Mi + Sa 3j 

Landgasthof Zehentstadl, Brauneis, Herrenstr. 5, (08537)96180.....................Fr 10.30 - 22, So 10.30 - 17......................................................................... Mo-Do+Sa 3j 

Zum Fischerbräu, Gasthaus, Leonhardistr. 1, (08537)285...................................10.30-22........................................................................................................ Fr,Mo 3j 

Hausbrennerei/ Mostgarten „Zum Voglbauer“, Dammweg 5, (08537)9199909.. Mi-Sa ab 14 Uhr | Hofladen, Schaubrennen, Beratung vom Edelbrand- Mo, Di, 

2l 

@ 

Sommelier.................................................................................................... So u. 

Feiert. 

RESTAURANTS IN EGGLFING 


Egglfinger Hof, Restaurant, Obere Inntalstr. 43, (08537)288...............................10-22 I an Feiertagen kein Ruhetag.......................................................... Mo-Di 14k 

Zum Maxwirt, Blumenstr. 5, (08537)9617283......................................................7.30-14 + 17-22 ........................................................................................... Di @ 15k 

Al Comparier del Sole (vorm. Zur Innbrücke), Gasthof-Pension, Treidlerweg 1, (08537)240 ..10.30-22........................................................................................................ 

14l 

Fuchsbau, Falkenstr. 14, (08537) 9186996..........................................................10-22............................................................................................................. Mi @ 14j 

Reiterhof, Reiterweg 1, (08531) 9103090.............................................................10-22............................................................................................................ Mi 20i 

RESTAURANTS IN WÜRDING 


Alte Taverne, Untere Inntalstr. 16, (08531)980487.............................................11-22.............................................................................................................. 

23i 

NaderWirt, Göschlweg 16, (08531) 1361300, www.naderwirt.de.....................16-22, Sonn- und Feiertage 11-22............................................................. Mo @ 23h 

Oberreuth. Most- und Brotzeitstube, Oberreuthen 8, (08538) 9197363.........Di-Do 16-21.30............................................................................................. Fr-Mo 26h 

CAFÉS 


Café Bachmeier, Goethestr. 7, (08531)247740.....................................................8-19............................................................................................................... 

18f 

Brotzeitstüberl Hexenhäusl, Wies 5, (08537) 876..............................................Di - Fr 16-22 I Bayer. Brotzeiten I BU: 07.03.-08.04.19.................................. Sa-Mo 17j 

Café Elisabeth, Thermalbadstr. 8, (08531)3108094.............................................9 - 19 I große Auswahl an Torten, Schnitten, Strudel.......................... 

@ 18e 

Café Freudenstein, Kurallee 14, (08531)24060....................................................8-22 | Sky..................................................................................................... 

@ 18f 

Havel´s das Kaffeehaus und Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531)3107430 ....11-22 | Hausgem. Kuchen........................................................................... Di @ 18g 

Café Kanapee, Münchner Str. 7, (08531)972535...................................................10-18............................................................................................................. Mo 16f 

Café Lorenz, Konditorei-Café/Pension, Goethestr. 1, (08531)92110..................8-22 | www.cafe-pension-lorenz.de.................................................................... Sa 18f 

Eckhaus Café-Bistro, Birkenallee 1, (08531) 9104500.........................................8-17 ............................................................................................................. 

@ 17g 

Mühlbach´s Bar & Longe, Am Mühlbach/Bachstr. 15, (08531)278401..............14-23............................................................................................................. 

@ 16g 

Hotel-Café Promenade, Kurallee 20, (08531)9440.............................................7.30-20 | Sky................................................................................................ 

18f 

Rossini, Eisbar, Goethestr. 6, (08531)27223..........................................................10-22 | Eisspezialitäten............................................................................... 

@ 18f 

Café Paracelsus im Hotel Waldeck, Paracelsusstr. 12, (08531)29050...............7.30-22.......................................................................................................... 

19g 

Café zur Sonne, Thermalbadstraße 16 (08531) 94290.......................................10.30-23 I Hausgemachte Kuchen/Sonnenterrasse................................ 

17f 

Café zum Kolbinger, Bauerngasse 2, Aigen, (08537) 9186140.........................13-17 I Sonnenterrasse............................................................................... Do, Fr 2j 

Wiener Café, Johannesstraße 2, (08531) 23-2177................................................9-18 I österreichische Mehlspeisenschmankerl..................................... 

19h 

Biobäckerei-Konditorei Fischer, Herrenstr. 6 /Aigen, 08537 91046.................Di-Fr 6–18, Sa 6–12..................................................................................... So-Mo 2j 

IMBISS 


BBQ Gansl, Angering 4 (08531) 3108077..............................................................12-20 I Spezialitäten vom Holzkohlegrill................................................... Mo+Di 19c 

Lang… die Feinschmeckerei, Lindenstr. 6, (08531)21153....................................Mo-Fr 7-18, Sa 7-16, (Metzgerei am Sa bis 13:00 geöffnet)................. So 17f 

Piccolo (Abhol- und Lieferservice) Rathausstraße 1 ,(08531) 135738..............11-14 + 17-22 | Italienische Küche............................................................. Di 18f 

garten/terrasse 

diätküche 

vegetarisch 

seniorenteller 

internetzugang 

stufenlos 

Planquadrat 

GASTRONOMIE** 

49

Fotos: pb 

EINKAUFEN** 

einkaufen 

Bademoden 

Badehaus Weißmann, Amselweg 1, 

(08531)2492155, 18-h 

Bademoden Lorenzer, Kurallee 1, 

(08531)978706, 18-e 

Mode-Etage, Kurallee 16, (08531)249711, 

18-f 

Mode Platzerl, Lindenstr. 5, 

(08531)981117, 17-f 

Seiler Wäscheboutique, Lindenstr. 2, 

(08531)21885, 17-f 

Top-Shop, Kurallee 14, (08531)24422, 

18-f 

Bettensysteme, Matratzen, 

Wassermatratzenauflagen 

Exclusive Matratzen-Manufaktur, 

(Komfort Matratzen nach Maß, 10 Jahre 

Garantie, mit und ohne Massagesystem, 

mit und ohne Magnetfeld, LEDMAG-/ 

CORY3in1 - Biophotonen-Rotlicht) www. 

gesundheitsecke.eu, Lindenstraße 28, 

Tel. (08531) 2481572, 17-f 

Blumen 

Helga´s Deko und Gartenfreude, Ortsstraße 

22/Gögging, (08538) 912932, 30-h 

Gärtnerei Zwirchmayr, Leonhardistr. 25 / 

Aigen, (08537)374, 2-i 

Floristik-Studio Vollmer Safferstettener 

Straße 40, (08531) 3105647, 16-g 

Briefmarken An- und Verkauf 

Cernota, Safferstettener Str. 32, 

(08531)29746, 16-g 

Elektromarkt – Reparaturen 

ES Elektro & Service, Lindenstr. 3b, 

(08531)22029, 17-f 

Kaufhaus Geml, Kurallee 16, 

(08531)2865, 18-f 

Grzybek Thomas, An der Linde 6/ 

Egglfing, (08537)317, 15-k 

Esotherik 

Schmuck + Schönes, Goethestraße 10 

Tel. (0170) 8669171, www.schmuckhamberger.de, 

18-f 

Fischereibedarf 

Angelsport Nebauer, Unt. Inntalstr. 93, 

Tel. (0173) 1699849, 23-i 

Fotografen / Fotobedarf / 

Filmentwicklung 

Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831, 18-f 

Fair gehandelte Waren 

Laden für FairHandelswaren im 

Bücherdreieck, Kurhaustr. 2a, 19-f 

Geschenkartikel/Souvenirs 

Canvero, Kurallee 22 

(08531) 9784649, 18-f 

Geschenkpassage, Lindenstr. 5, 

(08531)317172, 17-f 

FOX Markt, Lindenstr. 3, www.foxmarkt. 

de, 17-f 

Gesundheitsecke, Lindenstraße 28, 

(08531 2481572), 17-f 

Helga´s Deko und Gartenfreude, Ortsstraße 

22/Gögging, (08538) 912932, 30-h 

Hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstr. 4-6, 

(08531) 1354180, 17-e 

Joska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16, 

(08531)27270, 18-f 

Kaufhaus Geml, Kurallee 16, 

(08531)2865, 18-f 

Kur- & GästeService, Rathausstraße 8, 

(08531)975-580, 17/18-f 

Naturschätze (BIO zertifiziert) 

Thermalbadstraße 14 

www.natur-schaetze.com 18-e 

NOAMED - natürlich gesund 

(Lagerverkauf), Tannenweg 2 

Tel (08531) 981271, 17-e 

natürlich Seife, Tannenweg 4a, 17-e 



18-f 

Golfsport 

ThermenGolf Bad Füssing GmbH & 

Co.KG, Thierham 3, (08537)91990, 12-f 

Handarbeiten 

Wolle, Handarbeit & mehr im Kaufhaus 

Geml / 2. Stock, Kurallee 16 

Tel (08531) 3233778, 18-f 

Handy-Fachgeschäft 

(Reparatur und Ersatzteile) 


Handykarten 

OMV Tankstelle, Pockinger Str. 19, 

(08531)981304, 19-d 


Auto Augenstein, BK-Tankstelle, Obere 

Inntal Str 1/Egglfing (08537)851 + 873, 

15-k 

Tante Emma´s Enkelin, Goethestraße 8 

Tel (08531) 22385, 18-f 

Heimtextilien 

Biemann, Kurallee 14, (08531)21168, 18-f 

mon bijou, Thermalbadstr. 16, (08531) 

247946, 18-e 

Hersteller Verkauf Doris Meyer, 

Lindenstraße 5, (08531) 3108716, 17-f 

Holzfigurenfachgeschäft 

Unterbuchberger Ludwig, Rathausstr. 10 

bei der Kath. Kirche 17/18-f 

hörakustiker 

Hörgeräte Pachmann, Sonnenstraße 11, 

(08531) 9101676, www.akustik-pachmann.de, 

A4 

Juwelier 

Schmuckstudio Va Bene (Schmuck, 

Uhren, Goldankauf, Reparaturen), Kurallee 

12, 08531 310968 ,18-f 

Keramik 

Leonhardi-Galerie, Leonhardistr. 12/ 

Aigen, (08537)653, 3-j 

Maria´s Töpferladen, Bauerngasse 18/ 

Aigen, (08537)325, 2-k 

Kurzwaren 



Tel (08531) 3233778, 18-f 

Kristall - Glas- Bleikristall 


(08531)27270, 18-f 

Weinfurtner, Kurallee 14, (08531)980792, 

18-f 

Kosmetikprodukte & 

Nahrungsergänzungsmittel 

Carewave® - Wellness-Massage für Frauen 

Tel. 0151/56511643 

Drogerie, Souvenirs, Accesoires 

Goethestraße 3, 18-f 

Fliegerbauer Maria, (Aloe-Produkte), Reihenweg 

15/Würding, (08531)249931, 24-i 

Gesundheitsecke Wolf-Peter Müller 

(Arthro-Therm - Muskel+Gelenkbalsam, 

Biophotonen-Rotlichtdusche, Hyaluron 

Gel, original Mack-Murmeltiersalbe), 

www.gesundheitsecke.eu, Lindenstraße 

28, (08531 2481572), 17-f 

Natur- Wellnesspraxis ANHO Im 

Erlenhof, Bachstraße 33, 16-f, (0043 699) 

10981361, www.naturheilpraxis-anho.de 

(Hydrolate, Badepralinen) 

Naturschätze (BIO zertifiziert) Thermalbadstr. 

14, www.natur-schaetze.com 18-e 


de, 17-f 

NOAMED - natürlich gesund 

(Lagerverkauf), Tannenweg 2 

Tel (08531) 981271, 17-e 

Kosmetik für Körper und Schönheit, 

Hochrainstr. 50, Tel. (0151) 65113172, 19-h 

Mobile med. Fußpflege, R.E. Naderer 

Klosterstr. 44, (0171) 21838580 + (08537) 

912050, 3-j 

natürlich Seife, Tannenweg 4a, 17-e 

Künstlerpuppen 

Rosemarie Cernota, Safferstettener Str. 

32, (08531)29746 (+ Fax), 16-g 

Lederwaren 


(08531) 9784649, 18-f 

Münch Lederbekleidung Werksverkauf, 

Lindenstr. 3, (08531)21998, 17-f 

Alexander Held GmbH, Lindenstr. 2, 

(08531)248730, 17-f 

Tascheneck, Thermalbadstr. 14, 18-e 

Trachten Weingartner, Lindenstraße 3 

(08531) 9149800, 17-f 

Medizinisch-technische 

Hilfsmittel 

Gut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10, 

(08531)914969, 18-f 

Mineralien 



18-f 

Mode/Textilien 

Badehaus Weißmann, Amselweg 1, 

(08531)2492155, 18-h 

Biemann, Kurallee 14, (08531)21168, 18-f 

Botique Aleksa, Goethestr. 3, 

(08531)3106823, 18-f 


(08531) 9784649, 18-f 

Carat Wäsche, (Werksverkauf), 

Oberreuthen 7, (08538)912464, 26-h 

Chic für die Dame, Kurallee 10-12, 

(08531)980482, 18-f 

FOX Markt, Lindenstr. 3, www.foxmarkt.de 

17-f 

Modeladen ERCIE, Thermalbadstr. 14, 

08531 9107318, 18-e 

Herrenecke, Kurallee 10–12, 

(08531)980483, 18-f 

Hersteller Verkauf Doris Meyer, 

Lindenstraße 5, (08531) 3108716, 17-f 

Hemden Kessler, (Berufsmoden) 

Sonnenstr. 11 (Haus Armin), (08531) 

92320, 17-e 

Hosen Kotter, Pockinger Str. 4, (08531) 

981851, 18-e 

Hosen Kotter, Obere Inntalstr. 78/ 

Egglfing, (08537)919655, 13-k 

Kinderecke, Kurallee 16, (08531)24410, 18-f 

Die Mode Galerie, Thermalbadstr. 15, 

(08531)29260, 18-e 

Lifestyle, Thermalbadstr. 8 

(08531) 9139039, 18-e 

Modeecke, Thermalbadstr. 16, (08531) 

2818, 17-f 

Manuela Groß in Mode, Lindenstr. 2, 

08531 980532, 17-f 

FeRe Moden, Kurallee 16, (08531)24970, 

18-f 

Mode Feminin, Lindenstr. 2, 

(08531)21430, 17-f 

50

Mode Platzerl, Lindenstr. 5, 

(08531)981117, 17-f 

MonAmie, Modetrends, Gothestr. 5, 

08531 1365401, 18-f 

Modessa Moden, Goethestr. 6, 

(08531)980533, 18-f 

Münch Lederbekleidung, Lindenstr. 3, 

(08531)21998, 17-f 

Naturana, Thermalbadstr. 12 

(08531) 981918, www.naturana.de, 18-f 

Ragaller Fashion & Accessoires 

Kurallee 12, 18-e 

Sara Boni, italienische Strickmoden, 

Goethestr. 3, (08531)310380, 18-f 

Secondhand Boutique, Hochrainstr. 50, 

19-h 

Seiler Wäscheboutique, Lindenstr. 2, 

(08531)21885, 17-f 

Street Life Fashion, Thermalbadstr. 16 

und Kurallee 6, (08531)247825, 18-f 

Tracht & Mode bei Maria, Thermalbadstraße 

12, (08531)7049964, 17-f 

Trachten & Mode, Kurallee 6, 

(08531)980380, 18-f 


(08531) 9149800, 17-f 

Wellensteyn Store, Rathausstr. 1, 

08531 2474818,18-f 



Tel (08531) 3233778, 18-f 

WWT-Handel, Lindenstraße 2, Tel. 0152 

34745238,18-f 

Naturprodukte 

Natur- Wellnesspraxis ANHO Im Erlenhof, 

Bachstraße 33, 16-f, (0043 699) 10981361, 

www.naturheilpraxis-anho.de (Heilkräutersalze, 

Blütenzucker, Räucherkräuter...) 

Naturprodukte Kampl, Hotel Chalet Swiss, 

(Hildegard von Bingen Produkte, Kräuter, 

Gewürze, Tee´s...), Prof.-Böhm-Str. 8, 18-f 

Otto Bestellannahme 

Obere Inntal Str. 33/Egglfing, (08537)515, 

14-k 

Optik 

Lorenz Optik, Goethestr. 3, (08531)29656, 

18-f 

Augenoptik Messerklinger, Goethestr. 8, 

(08531)21453, 18-f 

Zentrum für alternative Augenheilkunde 

Hilger, Lindenstr. 5, (08531) 135095, 17-f 

Orthopädische Zurichtungen 

und Einlagen 

Schuhaus Huber, Birkenweg 9, 

(08531)22257, 17-g 


(08531)914969, 18-f 

Pferdesportartikel 

Reit- und Fahrsportzubehör, 

Wendelmuth 4, (08537)656, 1-d 

Pressefachhandel 

Thermeninsel, Kurallee 1/Therme Eins, 

(08531)978706, 18-e 

Reformhaus 

Naturschätze, (BIO zertifiziert) 

Thermalbadstraße 14, www.naturschaetze.com,17-f 

Schmuck 

Goldies (Schmuck, Reparaturen, 

Goldankauf), Goethestraße 5, Tel. 

(08531) 9139400, c-5 

Bersteinmuseum Shop, Hl.-Geist-Str. 2 

(hinter Rathaus),(08531)981034 17-f 


(08531)27270, 18-f 



Magnetschmuck, Magnetbehandlung 

www.karola-nold.de, (08531) 2758978 

Schmuckstudio Va Bene (Schmuck, 

Uhren, Goldankauf, Reparaturen) Kurallee 

12, 08531 310968 18-f 

Schmuckgalerie Barbara Mayer, 

Kurallee 18, (08531) 22907, 18-f 



18-f 


(08531) 9149800, 17-f 

Schreibwaren 

Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865, 18-f 

Schuhe 

City Schuh, Kurallee 6, 

(08531)135651, 18-f 


(08531)914969, 18-f 

Schuh-Etage im Kaufhaus Geml, 

Kurallee 16, (08531)981102, 18-f 

Schuhhaus Hager, Lindenstr. 

4,(08531)29670, 17-f 

Schuhhaus Huber, Birkenweg 9, 

(08531)22257, 17-g 

Schuhmarkt im Kaufhaus Geml, Kurallee 

16, (08531)981102, 18-f 

Sportartikel 

Sport Pohl, Thermalbadstr. 14, 

(08531)135414, 17-f 

Tel.-karten für Telefonzelle 


(08531)981304, 19-d 

Wolle 



Tel (08531) 3233778, 18-f 

Zeitungen/Zeitschriften 


de, 17-f 

Getränke Rieger, Sonnenstr. 6, 

(08531) 9102121, (Geschenkartikel, 

Drogeriewaren), 17-e 

Tante Emma´s Enkelin, Goethestraße 8 

Tel (08531) 22385, 18-f 

Thermeninsel, Kurallee 1/Therme Eins, 

(08531)978706, 18-e 

Lebensmittel 

Einkaufen: 

Bäckereien 

Bäckerei-Konditorei Bachmeier, 

Ahornstraße 3, (08531)24459, 17-f 

Bäckerei-Konditorei Bachmeier, 

Goethestr. 7, (08531)247740, 18-f 

Biobäckerei-Konditorei Fischer, Herrenstr. 

6/Aigen, (08537)91046, 2-j 

Bio-Bäckerei Moser, Untere Inntal Str. 8/ 

Würding, (08531)24560, 24-i 

Bäckerei-Konditorei Wagner, Lindenstr. 2, 

(08531)2808, 17-f 

Bäckerei-Konditorei Wagner, 

- Sonnenstr. 4, (08531)24405, 18-e 

- Hofgartenweg 3, (08531)247840, 15-f 

- Obere Inntal Str. 48/Egglfing, 

(08537)1442, 14-k 

Biobäckerei-Konditorei Fischer, 

Herrenstr. 6/Aigen, (08537)91046, 2-j 

Lang.. die Feinschmeckerei, Metzgerei. 

Backstube.Feinkost.Café-Bistro, Lindenstr. 

6, (08531)21153, 17-f 

Bioprodukte 

Biobäckerei-Konditorei Fischer, 

Herrenstr. 6/Aigen, (08537)91046, 2-j 

Max Strangmüller, Geigen 1, (08537)392, 5-d 

Naturschätze, (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße 

14, www.natur-schaetze.com, 

17-f 

Einkauf auf dem Bauernhof 

Inntal-Imkerei Alois Berger, Alte Schulstr. 

16/Aigen, (08537)237, 2-j 

Imkerei Glutzberger, Harter Steig 12/ 

Irching, (08537)1248, 5-h 

Alois Brenzinger, Aigener Str. 8/Irching, 

(08537)614, 8-i 

Koh’s Hofladen, Untere Inntal Str. 21/ 

Würding, (08531)29626, 23-i 

Hausbrennerei „Zum Voglbauer“, 

Dammweg 5/Aigen, (08537)9199909, 2-k 

Josef Osterholzer, Aufhausen 2, 

(08537)453, 1-i 

Wildgehege Eichenhof, Wies 7, 

(08531)980590, 19-j 

Fair gehandelte Waren 

Laden für FairHandelswaren, Kurhausstr. 2a/ 

Haus „Bücherdreieck“, Mo, Di, Mi, Fr 15-17, 

(08531)975320, 19-f 

Kath. Volksbücherei, Aigen am Inn, 

Leonhardiweg 1, 2-j 

Feinkost 

Lang... die Feinschmeckerei, Metzgerei. 


6, (08531)21153, 17-f 

Hiebel´s Geniesserwelt, Sonnenstr. 4-6, 

(08531) 1354180, 17-e 

Naturschätze, (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße 

14, www.natur-schaetze.com, 17-f 

Getränkeabholmarkt 

Aigen’s Getränkeladen, Klosterstr. 38/ 

Aigen, (08537)861, 4-j 

Getränke Rieger, Sonnenstr. 6, 

(08531) 9102121, (Geschenkartikel, 

Drogeriewaren), 17-e 

Anton Schmelz, Alte Innstr. 5/Egglfing, 

(08537)749, 14-k 

Markgrafen Getränkemarkt 

Pockinger Str. 17, 19-d 

Getränkeabholmarkt Scheuringer, 

Aigener Str. 44/Irching, (08537)769, 7-i 

Getränkehandel Schubert, Obere Inntalstr. 

3/Egglfing, Tel. (08537) 1494, 15-k 

Lebensmittel 

Aldi GmbH & Co. KG, Hofgartenweg 6, 

www.aldi.de, 15-f 

Edeka-aktiv-Markt, Ahornstr. 3, 

(08531)980303, 17-f 

Früchte Braun, Sonnenstraße 6 , Tel. 

(08531) 1367386, 17-e 

Früchteoase GmbH, Lindenstr. 2, 

(08531)22917, 17-f 

Kiosk Camping Max I, Falkenstr. 12, 

(08537)96170, 14-j 

Kiosk Camping Fuchs, Blumenstr. 5 a, 

(08537)356, 15-j 

Lebensmittelmarkt Camping Holmernhof, 

Am Tennispark 10, (08531)24740, 18-d 

Naturschätze, (BIO zertifiziert), 

Thermalbadstraße 14 

www.natur-schaetze.com, 17-f 

Netto-Discountmarkt, Hofgartenweg 3, 

(08531)913047, 15-f 

Schmelz Anton, Alte Innstr. 5, (08537)749, 14-k 

Metzgereien 

Metzgerei Bimesmeier, Sonnenstr. 6, 

(08531)22973, 17-e 

Metzgerei Haushofer, Obere Inntalstr. 

21/Egglfing, (08537)241, 15-k 

Lang.. die Feinschmeckerei, Metzgerei. 


6, (08531)21153, 17-f 

Metzgerei Moser, Untere Inntalstr., 

(08531)24680, 24-i 

Vinothek 

Vinothek „Josef’s feine Weine“, 

Beethovenstr. 7, (08531)913993, 18-g 

Hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstraße 

4-6, (08531) 1354180, 17-e 

Naturschätze, (BIO zertifiziert),Thermalbadstraße 

14, www.naturschaetze.com, 17-f 

EINKAUFEN** 

51

SPORT** 

Fotos: pb 

SPORT 

Squash und Tennis 

Am Tennispark 1, (08531)21546, Fax 

(08531)29607, www.tc-bad-fuessing.de 

18-e 

Angeln 

Im Gemeindegebiet von Bad Füssing gibt 

es zahlreiche Möglichkeiten, am Inn und 

seinen Altwässern zu angeln. Voraussetzung 

ist ein Jahresfischereischein (Angelscheinausgabe 

ganzjährig). 

Angelscheinausgaben: 

Angelscheinausgabe für Fischereiverein 

Würding, (08531)980004 

www.fischereiverein-wuerding.de 

1. Inn 19,1 - 26,2 (Neuhaus bis Bärnau) 

2. Inn 26,2 - 38,3 (Bärnau bis Irching) 

- Angelsport Nebauer, 

Untere Inntalstraße 91, Bad Füssing 

- Agip-Tankstelle, Pockinger Str. 10, Bad 

Füssing 

> Angelscheinausgabe für Fischereiverein 

Pocking e.V.: 

1. Inn-Fluss km 34,4 - km 48 

2. Baggersee Schlupfing 

3. Baggersee Hoheneich 

Cernota Erwin, Thermalbadstr. 8, Bad 

Füssing, (08531)21358 

Cernota Erwin, Schlosswiese 3, Aigen/Inn, 

(08537)1467 

Angelgeräte Klaus Hofinger, Schmiedweg 

13, Pocking, Tel. (08531) 7970 

> Angelscheinausgabe für: Fischereiverein 

Simbach/In, www.fischereiverein-pocking.de, 

(24 km Inn mit Rückstaugebiet 

sowie Altwässer): 

Ranzinger Ludwig, Aigen, (08537)91170 

> Angelscheinausgabe für: Fischergroup 

Inzinger Bibergang, 

Oexle Günter, Würding, (08531)27268 

Huber Richard, Neuhaus, (08503)8120 

Aspaltsommer-Stockschiessen 

& Eisstockschiessen 

Aigen/Inn: jeden Do ab 19 Uhr weitere 

Infos bei F. Ortbauer, Tel. 08573 91188 

Würding: jeden Mi ab 18:30 Uhr,weitere 

Infos bei W. Gramüller, Tel. 08533 

9195672 

Egglfing: jeden Do ab 19 Uhr, weitere 

Infos bei R. Schmidt,Tel. 08537 1277 

Frühgymnastik in der 

Kurgymnastikhalle 

Anfang Nov. bis Mitte März: Mo-Fr 9-9.45, 

Mitte März bis Ende Okt. Mo-Fr 8.30 

-9.15, Mo, Di, Do 9.15-10 Mi + Fr 9.30 

Schnupperstunde auf dem biovital BewegungsParcours 

(außer an Feiertagen, mit 

gültiger Kur- u. Gästekarte kostenlos) 17-h 

Golf 

ThermenGolfClub Bad Füssing-Kirchham 

e.V., Thierham 3, (08537)9199-0, Fax 

(08537)9199-20, info@thermengolf.de, 

www.thermengolf.de 

Der 18-Loch-Meisterschaftsplatz erstreckt 

sich auf einer Gesamtfläche von 90 ha und 

bietet nicht nur passionierten Golfern eine 

sportliche Herausforderung, sondern auch 

dem Golfinteressierten und Golfanfänger 

alle Möglichkeiten, eine der schönsten 

Sportarten zu erlernen. Die Golfschule des 

ThermenGolfClubs, sowie das großzügig 

angelegte Übungsareal mit Chipping- und 

Pitching-Green, Putting Green und einer 

Driving Range mit sowohl Rasen- als auch 

überdachten Abschlagplätzen, lädt Sie ein. 

Und im Anschluss genießen Sie den Blick 

über den Golfplatz von „der Grünen Ente“ 

aus, dem Restaurant des ThermenGolf- 

Clubs. 

Durch die Kooperation mit der Golfregion 

Donau-Inn stehen Ihnen derzeit 14 

Golfplätze in der näheren Umgebung 

zur Verfügung! 12-f 

Kegeln 

Kegelheim Aigen, Römerweg, 

(08537)845o. Kegelheim, (08537)292 3-i 

Minigolf 

Ludwig-Thoma-Weg 28, 1. Bahnengolfclub 

Bad Füssing e.V., Vereinsanlage 

tgl. ab 10 Uhr, So 13 bis 18 Uhr geöffnet 

(April-September), 17/18-g 

Ludwig-Thoma-Weg 30, tgl. ab 10 Uhr 

geöffnet, 17/18g, 

Nordic Walking 

Kur- & GästeService Bad Füssing, 

Gesundheit ServiceCenter, Rathausstr. 8, 

(08531) 975511, Fax (08531) 975519, 

gesundheit@badfuessing.de, www.badfuessing.de. 

Es werden regelm. Nordic- 

Walking-Kurse angeboten. Bitte rechtzeitig 

anmelden (Kurszeiten -Rubrik 

„Gesundheit“). Ein Nordic-Walking-Prospekt 

mit Streckenkarte (gesamt ca. 

110 km) von Bad Füssing u. Umgebung 

ist kostenlos beim Kur- & GästeService 

erhältlich. 18-e 

Nordic Walking Zentrum „Aktiv- & 

Gesundheitspark Pockinger Heide“, 

(Kooperation: Bad Füssing, Pocking und 

Kirchham) Nordic Walking-Streckennetz 

(nach den Richtlinien des deutschen 

Skiverbandes): Jeder Nordic Walker 

kann sich die für ihn passende Strecke 

aussuchen – egal ob Anfänger oder 

Fortgeschrittener. 

Verleih von Nordic Walking-Stöcken: 

App.-Hof Aichmühle, Untere Inntalstr. 

91/Würding, (08531)24020 21-i 

App.-Haus Antonius, Antoniusweg 5-7, 

(08531)94160 21-i 

Mediaktiv GmbH, Dürnöderweg 3 

Tel. (08531) 944913 15-f 

Florian Bauer, Camping Max 1, Falkenstr. 

12/Egglfing, (08537)9617-290 14-j 

Pilgerweg „Via Nova“ 

www.pilgerweg-vianova.de 

Radfahren – Radwege – 

Radwanderprogramm 

480 km Fahrrad- und Wanderwege/zahlreiche 

Leihräder. Wander- und Radwegekarte 

beim Kur- & GästeService erhältlich. 

Radpauschalen, siehe Pauschalkatalog. 

April bis Oktober: geführte Radwanderungen 

(mit gültiger Kur- und Gästekarte 

kostenlos). 

Reiten 

Reitverein Bad Füssing e.V., 

Reiterweg 2, (0171)3648979, Reitsportanl. 

mit Halle 20x40 m, Außenplatz 30x60 

m, Rasen-Springplatz, Gastpferdeboxen 

19/20-i 

Schwimmen 

Sportschwimmbad (geöffnet von Mitte 

Mai bis Anfang September – je nach Witterung), 

Gartenstr. 25, nahe Tennispark 

(08531) 9446-280, tgl. geöffnet von 8.30- 

20 Uhr, Wassertemperatur: mind. 24°C, 

50 m Schwimmbecken, Sprungbecken, 

Kinderplanschbecken, großes Spaßbecken 

mit 83 m-Rutschbahn, Strömungskanal 

und Bodensprudel, Kinderspielplatz, 

Volleyballplatz, große parkartige Liegewiese 

mit ausreichend Schattenplätzen 

sowie Kiosk mit Sonnenterrasse. 18-e 

Sportschiessen 

Hubertusschützen Aigen a. Inn, Sportschießen 

mit Luftgewehr und Luftpistole 

auf 11 elektronischen Schießständen. 

Auch Biathlonschießen möglich. 

www.hubertusschuetzen-aigen.de 

Schützenhaus: Tel. 08537 472 

Schützenmeister Wolfgang Hofer: Tel. 

08537 346 

Schießabend jeden Mi von 18 - 21 Uhr 

und von Oktober bis April auch Samstag 

von 18 bis 21 Uhr 

Sportschützen Pocking e.V., Harry 

Fischer, (08531) 29250, Schützenheim 

(08531)1023, Schießanlage: 22 vollautomatische 

Schießstände; zugelassene 

Waffen: Luftgewehr (LG), Luftpistole (LP), 

LG-Dreistellungskampf und Biathlonschießen 

mit LG+LP möglich. Fr 19-22 Uhr, 

Juli+August kein Betrieb. 

Tischtennis 

Kurgymnastikhalle: Di +Fr 18-22 Uhr; eine 

Veranstaltung des SC Egglfing/Inn, Sparte 

TT mit Haftungsausschluss. Mit gültiger BF 

Kurkarte kostenlos. Tischtennisspieler, die 

aktiv diesen Sport noch betreiben möchten, 

bitten wir, sich unter TT-Abteilung, SC Egglfing, 

Tel. 08531 4119552 zu melden. 17-h 

Wandern – Wanderwege – 

Wanderprogramm 

Ausgedehnte Nadelwälder im Anschluss an 

die Kuranlagen mit vielen Ruhebänken 

bieten Erholung und Entspannung. Spaziergänge 

und Wanderungen erstrecken 

sich bis zu den nahegelegenen Innauen 

(Vogelschutzgebiet „Unterer Inn“ – Europareservat) 

und die Landschaftsschutzgebiete 

Aigener Forst und Thalauer Wald. Die 

Panoramakarte mit 

den schönsten Wanderwegen und Fahrradrouten 

ist beim Kur- & GästeService zum 

Preis von 4,95 € (mit gltg. BF Kurkarte 

1,- € Erm.) erhältlich. Geführte Wanderungen 

(mit gültiger Kur- und Gästekarte 

kostenlos) 

www.badfuessing.de 

… hier finden Sie sämtliche Informationen 

Angefangen bei Apotheken in und um 

Bad Füssing, einer Auflistung aller Ärzte, 

Unterkünfte, Thermen- und Freizeitinfos, 

Kosmetik-, Gesundheits- und Wellnessangebote 

und vieles mehr... 

52

KIrche/ 

seelsorge 

Katholisch 

Gottesdienste in der Pfarrkirche Heilig 

Geist, Bad Füssing 

Sonn- und Feiertage: 9, 10.30, 18.30 

Uhr und tägl, außer Mo 18.30 Uhr 

Rosenkranz: jeden 1. Freitag im Monat 

um 18:00 Uhr in Heilig Geist 

Gottesdienste im Seniorenwohnen 

(Hauskapelle): jeden Montag: 10.00 

Uhr 

Gebetsstunde in der Pfarrkirche Heilig 

Geist : jeden Donnerstag: 17.45 Uhr vor 

dem ausgesetzten Allerheiligsten, an 

jedem ersten Donnerstag im Monat 

Gebet um geistliche Berufe nach der 

Abendmesse bis 21 Uhr in der Bruder- 

Konrad-Kapelle 

Wortgottesdienste mit Kommunionempfang 

in den Kliniken! 

Klinikum Johannesbad (10. Stock): 

So 7. April um 9.00 Uhr 

Klinik Niederbayern (Besinnungsraum): 

So 7. April um 10.30 Uhr 

Orthopädie-Zentrum Bad Füssing: 

Do 11. April um 18.30 Uhr 

Beichtgelegenheit in der Pfarrkirche 

Heilig Geist (Beichtgespräche nach 

Vereinbarung), Do+Sa 17.45 - 18.15 Uhr 

Gottesdienste in den übrigen Pfarreien 

der Gemeinde Bad Füssing 

Würding: Sonn- und Feiertage: 10.30 

Uhr; Di 9 Uhr, Do + Sa 18.30 Uhr 

Rosenkranz: Samstag um 18 Uhr; 

Aigen/Inn: Sonntag: 9 bzw. 10.30 Uhr 

(im 14tägigen Wechsel), Do: 18.30 Uhr 

Egglfing: Sa 18.30 Uhr bzw. So 9 Uhr 

(im 14tägigen Wechsel); Di: 18.30 Uhr, 

Rosenkranz: Di: 18.00 Uhr 

Erreichbarkeit (Telefon, Fax, e-mail) 

Sprechstunden der Kath. Geistlichen 

(Sprechzeiten nach Vereinbarung): 

Andreas Rembeck, Pfarrer und 

Kurseelsorger, Tel. 08531 310733-0, 

mobil 0170 1155990, pfarrer@andreasrembeck.de 

Sonya Lorenz, Gemeindereferentin und 

Kurseelsorgerin, Rathausstraße 10, Tel. 

08531 310733-5, Fax 08531 310733-8, 

sonya.lorenz@bistum-passau.de 

Angelika Poxleitner, Gemeindeassistentin, 

Rathausstr. 10, Tel. 08531 

310733-20, angelika-poxleitner@tonline.de 

Pater Joseph Sebastion, MFS, Pfarrvikar 

Rathausstr. 10, Bad Füssing, Tel. 08531 

310733-4, joseph2_fr@hotmail.com 

Paul Thelagathoti, Pfarrvikar, 

Rathausstraße 10, Tel. 08531 310733-0 

Öffnungszeiten Pfarrbüro: 

Mo+Di 9-12 + 13-17 Uhr, Mi 9-13 Uhr, 

Do 13-17 Uhr, Fr 9-13 Uhr 

Pfarrsekretärinnen Julia Hasch und 

Maria Wagmann Tel. 08531 310733-0, 

Fax 08531 310733-7, pfarramt.badfuessing@bistum-passau.de 

Evangelisch 

Gottesdienste in der Christuskirche: 

Im Klinikum Johannesbad und in der 

Klinik Niederbayern können zu den 

vorgegebenen Zeiten im April keine 

Gottesdienste angeboten werden. 

▪ Wenn Sie ein vertrauliches Gespräch 

möchten, kommt Pfarrer Norbert Stapfer 

gerne zu Ihnen in die jeweilige Klinik 

Erreichbarkeit (Telefon, Fax, email) 

Sprechstunden der Evang. Geistlichen: 

Pfarrer Norbert Stapfer (Kurseelsorge 

und Klinikseelsorge) Sprechzeiten: 

Mo + Mi 10-12 Uhr, außerdem nach 

Vereinbarung, im Evang.-Luth. 

Pfarramt, Rathausstr. 2, Bad Füssing 

(im Gebäude der Christuskirche). 

Tel. 08531/29636, Fax 08531/247863, 

e-mail: pfarramt.badfuessing@elkb.de, 

www.bad-fuessing-evangelisch.de 

Pfarrer Christian Leist-Bemmann 

(Gemeindepfarrer) Tel. 08533/9127038 

(Gespräche nach Vereinbarung) 

Hinweis: 

Veranstaltungen und besonders gestaltete 

Gottesdienste entnehmen Sie 

bitte dem Pfarr-, Gäste- bzw. Gemeindebrief 

und den Schaukästen an den 

Kirchen! 

NACHTLEBEN** 

KIRCHE / SEELSORGE** 

nachtleben 

SPIELCASINO 

Staatl. Spielbank Bad Füssing, 

Kurhausstr. 1, (08531)97790, Automatenspiel: 

geöffnet So-Do 12-2 + Fr - Sa 

bis 3 Uhr, Sky Lounge, 19f 

TANZLOKALE 

Cocktail- und Tanzbar Juwel, 

Thermalbadstr. 12, (08531)22690, 

geöffnet: 19-1.30 Uhr, Tanz: 20 - 0.30 Uhr, 

Zugang stufenlos, 17f 

Maier´s Burgwirtschaft, Inntalstr. 24, 

(08531)92470, geöffnet: 10-1 Uhr, Tanz: 

tägl. 18-23.30 Uhr, Zugang stufenlos, 18h 

Tanzcafé Apollo Hofgartenweg 4 

Tanz: Do, Fr, Sa 20 - 3 Uhr, 15f 

*...offizielle Informationen des Kur- und 

GästeService Bad Füssing. Änderungen 

vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr! 

BARS 

Bar-Restaurant Spielbank, Kurhausstr. 1, 

(08531)94370, geöffnet 12-02 Uhr, Sky- 

Lounge, 19f 

Holzapfel‘s Cocktailbar & Cafe, 

Thermalbadstr. 4, Tel. 08531 9570, 

geöffnet 15-24 Uhr, 18e 

Die Hecke - Sky Bar, 

Eitlöd 1 (08531) 31073-0, Cocktail Spezialitäten, 

Öffnungszeiten je nach Veranstaltung 

oder Reservierung, Zugang stufenlos, 21f 

Turm-Bar im SchlossGarten, 

Inntalstr. 24, (08531)92470, 17-24, Zugang 

stufenlos, 18h 

Zum Kurpfuscher im Hotel Waldeck, 

Paracelsusstr. 12, (08531)29050, geöffnet 

20-23 Uhr, Zugang stufenlos, 19g 

WEINLOKALE/VINOTHEK 

Hiebl´s Geniesserwelt, 

Sonnenstr. 6, (08531)1354180, geöffnet 

Mo - Sa 16-23 (Vinothek), Mo-Fr 9-20, Sa 

9-19 Uhr (Laden), Zugang stufenlos, 18e 

WeinHecke, Eitlöd 1 (08531) 31073-0, 

geöffnet Di-So ab 17 Uhr, Di ab 18 Uhr 

italienisches Buffet, Zugang stufenlos, 21f 

Josef`s feine Weine, Beethovenstr. 7, 

(08531)913993, geöffnet Di-Sa 15.30- 

23.30, Mo 18-23, Ruhetag So, Zugang 

stufenlos, 18g 

Zur Weinpress, Pockinger Str. 1, (08531) 

279248, geöffnet 17-23 Uhr, 

Zugang stufenlos, 18e 

Weinschmecker, Thermalbadstr. 16 

(08531) 94290, geöffnet 10.30-23 

53

GESUND SEIN ... GESUND BLEIBEN** 


gesund sein... 

gesund bleiben 

Gesundheit für alle 

Gesundheitsförderungsprogramm des Kur- & GästeService: 

Für Gesundheitsbewusste (Urlauber, Einheimische,...) die für ihre 

Gesundheit etwas tun wollen: Der Kur- & GästeService/Gesundheit 

ServiceCenter bzw. Ihre zuständige Krankenkasse gibt Ihnen gerne 

Auskunft über die Möglichkeiten einer Kostenbeteiligung im Rahmen 

der Primärprävention nach § 20 (1) SGB V. 

Wenn Sie während einer stationären Badekur an unseren Kursen 

teilnehmen: Informieren Sie sich bitte bei Ihrer Krankenkasse oder 

Beihilfestelle über eine Kostenbeteiligung an den Kursgebühren. 

Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Kurse in Kleingruppen 

durchgeführt werden. Teilnehmer, die eine von der Krankenkasse 

genehmigte, ambul. Vorsorgeleistung durchführen: Bei Vorlage 

einer ärztl. Verordnung übernimmt bei ambulanten Kurgästen die 

zuständige Krankenkasse die Gebühren für gesundheits bildende 

Maßnahmen. Eine Zuzahlung ist nicht zu leisten. Das Gesundheit 

ServiceCenter rechnet die Gebühren direkt mit Ihrer Krankenkasse 

ab. 

Bitte bringen Sie zur Anmeldung folgende Unterlagen mit: 

Nachweis über Ihre Krankenkassenmitgliedschaft (Versicherungskarte) 

/ Die Verordnung Ihres Badearztes / Ihre Kurbewilligung 

Wer zahlt’s? 

… das erfahren Sie im Ratgeber 

des Kur- & GästeService. 

Gesundheit gibt es leider nicht 

zum Nulltarif. Und der Trend 

zu mehr Eigenverantwortung 

bei der Gesundheitsvorsorge 

macht durchaus Sinn. Aber 

welche Leis tungen muss man 

nun wirklich aus der eigenen 

Tasche bezahlen und welche 

übernimmt die Krankenkasse? 

Diese Fragen beantwortet Ihnen 

der Ratgeber des Kur- & 

Gäste-Service: „Das Bad Füssing 

Sparbuch: Ambulante Badekuren“. 

Selbsthilfegruppen Bad Füssing 

Fibromyalgie (Faser-Muskel-Schmerz) 

Kontakt: Gabriele Maierhofer, Tel. 08531 3172078, Treffpunkt Bgm.- 

Frankenberger-Haus, Kurallee 15. | Termine: jeden 1. Dienstag im 

Monat von 17 - 18 Uhr 

Mut-Mach-Gruppe 

Ansprechpartnerin: Frau Wölfl, Tel. 0175 7587542, Treffpunkt Bgm.- 

Frankenberger-Haus, Kurallee 15 | jeden 2. Mo im Monat, 18 - 20 Uhr 

Hashimoto Thyreoiditis 

Anmeldung: hashimotobadfuessing@web.de, Treffpunkt Bgm.-Frankenberger-Haus, 

Kurallee 15, jeden 1. Do im Monat von 17 - 19 Uhr 

Anonyme Alkoholiker Evang. Kurseelsorgezentrum, Safferstettener 

Str. 1, 94072 Bad Füssing, jeden Mi 19 - 21 Uhr 

Infos und Anmeldung: Kur- & GästeService Bad Füssing, „Gesundheit 

ServiceCenter“ Rathausstraße 8, 94072 Bad Füssing, Tel. 

(08531) 975511, Fax (08531) 975519, 

gesundheit@badfuessing.de, Nov.-Feb. 9 - 17, März - Okt 9 - 18 

Das richtige Programm für ihre Gesundheit! 

Kurs 

Max. Einh. in 

Min. 

Privatpreise 

in € je UE 

Mo Di Mi Do Fr Sa 

Aqua-Fit 9 x 60 12,00 14.45-15.45 14.45-15.45 14.45-15.45 

Funkt. Beckenbodentraining 9 x 60 12,00 15.15.-16.15 9-10 

Nordic Walking 9 x 60 12,00 15.15-16.15 14.45-15.45 12.45-13.45 11.15-12.15 

Pilates 9 x 60 12,00 14-15 14.15-15.15 15-16 10-11 

Rückenschule 6 x 90 18,00 16.15-17.45 16.15-17.45 13-14.30 

Wirbelsäulengymnastik 9 x 60 12,00 16-17.30 16-17.30 16-17.30 

Hatha-Yoga 6 x 45 12,00 17.30-18.15 17.30-18.15 16.30-17.15 

Körper- u. Muskelentspannung n.J. 1 x 30 

4 x 60 

Qi Gong 1 x 30 

4 x 60 

8,00 (E) 

16,00 

8,00 (E) 

16,00 

13-14 13-13.30 (E) 

13.30-14.30 

15-16 (3) 14.30-15 (E) 

15-16 (1) 

13-14 (4) 15-16 (2) 

13.15-14.15 14-15 

Prakt. Ernährungsberatung 3 x 120 48,00 13.30-15.30 

Verhaltenstherapeurische 2 x 120 36,00 14-16 

Ernährungsberatung 

*Änderungen vorbehalten! (E) = Einführung in den Kurs UE = Unterichtseinheit (1)-(4) = Reihenfolge der Kurseinheiten 

54

Biovital BEWEGUNGSPARCOURs 

& Barfussparcours 

Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit und Koordination 

Regelmäßige Bewegungsaktivitäten und körperliches Training gehören zu den 

wichtigsten Faktoren von Gesundheit und Wohlbefinden. 

Mit dem biovital® BewegungsParcours bieten wir Ihnen ein weiteres wirkungsvolles 

Bewegungsangebot an. Die in der besonderen Atmosphäre und natürlichen 

Umgebung erstellte Anlage ist eine Mischung aus Freiluft-Fitness-Studio, „Spielplatz 

für Erwachsene“ und Erlebnispark. 

Spaß und Freude kommen dabei sicherlich nicht zu kurz. 

Nach Umbau und Neugestaltung ist ein Teil des Parcours öffentlich zugänglich! 

Einmalige Kostenlose Schnupperstunde unter fachlicher Leitung 

mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte bzw. Gutschein*: 

Jeden Donnerstag von 15:00 bis 16:00 Uhr 

* Anmeldung erforderlich und nur bei geeigneter Witterung 

BIOVITAL® BEWEGUNGSPARCOURS* 

Gutscheine erhältlich im Kur- & GästeService Bad Füssing, Rathausstraße 

8. Bitte melden Sie sich rechtzeitig (auch telefonisch) an, 

da die Kurse in Kleingruppen (max. 15. Personen) stattfinden. Pro 

Person ist nur 1 Gutschein gültig. 

Änderungen vorbehalten! 

Nähere Informationen & Anmeldung 

Kur- & GästeService Bad Füssing, Gesundheit ServiceCenter, 

Rathausstraße 8, 94072 Bad Füssing, Tel. 08531 975-511 

gesundheit@badfuessing.de, www.badfuessing.de 

Öffnungszeiten Mo bis Fr: 

März bis Oktober 9 - 18 Uhr 

November bis Februar 9 - 17 Uhr 

Regelmässige Veranstaltungen ** 

MONTAG 

14:00 Offene-Keramik-Werkstatt, 

Info-Nachmittag, Leonhardi-Galerie 

Aigen/Inn Anmeldung: Tel. 

08537/653 

19:00 Skatabend des 1. Skatclubs 

Bad Füssing e.V. Hofschänke, Thermalbadstr. 

6 

19.00 Rotary Club Treffen jeden 2. 

Montag – ungerade Woche, Kurhotel 

Holzapfel, Thermalbadstraße 5 

DIENSTAG 

10:00 - 12:00 Vital Nachbarschaftshilfe 

Bad Füssing e.V. - Ihr Verein 

für die Hilfen im Alltag und gemeinsame 

Freuden. Infos unter 

0160 94782693, Restaurant Tennis-Campingpark, 

Am Tennispark 1 

16:00 "Kutschenfahrt durchs Inntal". 

Preise: Erwachsene: 18,00 

€, Kinder bis 14 Jahre: 8,50 €. VA: 

Johann Hallhuber. Anmeldung im 

VeranstaltungsService, Kurallee 

15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! 

Nur bei guter Witterung! - Hl.- 

Geist-Str./Freizeitpark 

MITTWOCH 


Bad Füssing e.V. s. Di 

14:00 Hausführung (Teilnahme 

kostenlos) Seniorenwohnen Bad 

Füssing, Münchner Str. 7 

14:00 WildkräuterWerkstatt aus 

Wald und Wiese. Sammeln - Verarbeiten 

- Verkosten. Der rechte 

Umgang mit den Dingen der Natur. 

Regenerierendes und Heilendes mit 

heimischen Wildkräutern mit Angelika 

Holzapfel, Heilpraktikerin und 

TEH Praktikerin (Kräuterpädagogin). 

Preis 29 € pro Person inkl. Lehrküche 

und Verkostung! Anmeldung im 

Gesundheit ServiceCenter des Kur- 

& GästeService, Rathausstraße 8 

(am 03. und 17. April!) 

ab 15:00 Treff: „Die 60er e.V.“ 

Verein für gemeinsame Aktivitäten 

- Geselligkeiten - Kultur - Unternehmungen. 

Treffpunkt s. Programm 

im Kartenvorverkauf und 

im Foyer des Kur- & GästeService, 

Ansprechpartner: Frau Bob, Tel. 

08531 310878 und Frau Unger, Tel. 

08531 9132656 

19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker 

Evang. Kurseelsorgezentrum, 

Safferstettener Straße 

DONNERSTAG 


Bad Füssing e.V. s. Dienstag 

14:00 - 16:00 Treffen des Handarbeitsclubs 

Bad Füssing - wir lernen 

voneinander - Café Paracelsus im 

Hotel Waldeck, Paracelsusstr. 12 

14:15 Vortrag rund um das Gesundheitsangebot 

in Bad Füssing. 

Das Gesundheit ServiceCenter 

informiert Sie kostenlos. Nähere 

Informationen unter Telefon 08531 

975511- Großes Kurhaus/Wilhelm- 

Diess-Zimmer (10. und 25. April!) 

15.00 Stammtisch 66 + / - jeden 2. 

Donnerstag im Monat im Restaurant 

Al Comparir del Sole, Treidlerweg 1. Ein 

Treffen um neue Kontakte zu knüpfen, 

Tel. 0151 41458341 (auch SMS). 

16:00 Uhr "Kutschenfahrt durchs 

Inntal". Preise: Erwachsene: 18,00 

€, Kinder bis 14 Jahre: 8,50 €. VA: 

Johann Hallhuber. Anmeldung im 

VeranstaltungsService, Kurallee 15, 

Tel. 08531 975-522 erforderlich! Nur 

bei guter Witterung! - Hl.-Geist-Str./ 

Freizeitpark 

20:00 Lions-Club Bad Füssing e.V. 

jeden ersten Do im Monat. Thermal 

Spa & Romantik Hotel „Am 

Mühlbach“, Bachstr. 15 

20:00 Führung durch die Spielbank 

Bad Füssing. Damit haben 

Sie im Rahmen Ihres Aufenthalts 

in Bad Füssing die Möglichkeit, an 

einem von Ihnen frei zu wählenden 

Do oder Fr die Bayerische Spielbank 

Bad Füssing zu besuchen. Sie erhalten 

freien Eintritt, Begrüßung, Einführung 

in das Roulettespiel mit Demospielen, 

3 Glücksjetons, die auf eine volle 

Zahl gesetzt werden können (Sachpreis 

im Gewinnfall), Spielbank Bad Füssing 

...noch mehr Events auf maxitimer.de 

FREITAG 

18:30 Freizeitclub 50+ trifft sich 

immer am 1. Fr im Monat zur Abstimmung 

der nächsten Veranstaltungen 

(Neulinge willkommen). 

Näheres: 0151 62643933 (SMS), 

„Die Hecke“, Eitlöd 1, Bad Füssing 

20:00 Führung durch die Spielbank 

Bad Füssing. siehe Do 

SAMSTAG 

10:30 Wildkräuterführung mit Ursula 

Wieser (Veranstalterin). Teilnahmegebühr: 

5,00 €. Treffpunkt 

Kur- & GästeService, Rathausstraße 8 

TENNISCLUB BAD FÜSSING 

Jeden Mittwoch von 09:30 - 12:00 

Uhr: Mittwochsturnier. Doppel-/ 

Mixed - untersch. Spielstärken, TC 

Bad Füssing, Am Tennispark 1 

THERMENGOLFCLUB BAD 

FÜSSING – KIRCHHAM E.V. 

11.04. Gästeturnier gesponsert von 

den Holzapfel Hotels 

18.04. Gästeturnier gesponsert vom 

Hotel Falkenhof 

25.04. Gästeturnier gesponsert vom 

Wunschhotel Mürz 

Den aktuellen Platzzustand und 

nähere Informationen können Sie 

gerne unter der Rufnummer 08537 

91990 erfragen oder unter www. 

thermengolf.de einsehen. 

55 

REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN**

A - Z** 

Fotos: pb 

A - z 

Abholservice 

Mediaktiv GmbH (bundesweiter 

Busabholservice), Der Bad Füssing Shop, 

PassauCard Service Büro, Dürnöder Weg 

3, (08531)944913 16-f 

Weitere Busabholservices finden Sie im 

Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim 

Kur- & GästeService) oder im Internet 

unter www.badfuessing.de 

Acryil-Bilder 

Atelier Holzhäuser (Malkurse für Acryl- 

Bilder) Holzhäuser 4, (0160)1662955 

www.hmo.vpweb.de, 8-h 

Apotheken 

Kurpark Apotheke, Kurallee 18/Bad 

Füssing, (08531)2022, PQ 18-f 

St.-Ulrich-Apotheke, Simbacher Str. 6/ 

Pocking, (08531)7602 

Löwen-Apotheke, Thermalbadstr. 9/Bad 

Füssing, (08531)29279, PQ 18-e 

Apotheke am Stadtplatz, Am Stadtplatz 

2/Pocking, (08531)1771 

Apotheke St. Georg, Passauer Str. 23/ 

Pocking, (08531)249020 

Alte Apotheke, Simbacher Str. 12/ 

Pocking, (08531)4982 

Marien-Apotheke Pocking, Kirchplatz 9/ 

Pocking, (08531) 4801 

Rottal-Apotheke, Marktplatz 23/ 

Rotthalmünster, (08533) 7221 

Marien-Apotheke, Hauptstr. 30/Ruhstorf, 

(08531) 31210 

Thermen-Apotheke, Sonnenstr. 4/Bad 

Füssing, (08531)21203, PQ 18-e 

Markt-Apotheke, Marktplatz 36/ 

Rotthalmünster, (08533) 919310 

Ärzte 

siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich 

beim Kur- & GästeService) 

Ausflugsfahrten/Reisebüros 

Eichberger Reisen Thermalbadstraße 9 

(gegenüber Therme Eins) (08531)94490 

info@eichberger-reisen.de, Geöffnet: 

Mo-Fr 9.30-13 + 14-18, Sa 9.30-12 18-e 

Autohändler siehe Kfz 

Bad Füssing Gutschein 

Bad Füssing Gutschein Kurallee 6, 

(08531) 9488899 18-e 

biovital® BewegungsParcours 

Dieser Behandlungsparcours mit 30 Gerätschaften 

bietet Medizin pur. Er hilft die 

Wirbelsäule zu stärken und vorbeugend 

Rückenschäden zu vermeiden. Therapeutische 

Begleitung ist obligatorisch. Infos: 

Gesundheit ServiceCenter, Rathausstraße 

8, (08531) 975511, Fax (08531) 975519, 

gesundheit@badfuessing.de 17-f 

Bahn - Deutsche Bahn 

Reiseauskünfte und Fahrkarten 

Bahn - Reise & Touristik AG - DB 

Verkaufsstelle Bad Füssing, Kurallee 15 

(08531)21908, Fax (08531)27219, 

Geöffnet: Mo - Fr 10 - 16 Uhr (außer an 

Feiertagen), 18-f 

Bahnstation Pocking-Bad Füssing 

- Reiseauskünfte an jedem größeren 

Bahnhof 

- Haus-zu-Haus-Gepäckdienst: 

(0180) 6236723 

Banken/Geldautomaten 

Sparkasse Passau: 

Bad Füssing, Rathausstr. 4, (08531)97810 18-f 

Rottaler Raiffeisenbank eG: 

Bad Füssing, Thermalbadstr. 20, 

(08531)913580 17-f 

Egglfing, Obere Inntalstraße 44, 

(08537) 918900 14-k 

Raiba Unteres Inntal, 

Untere Inntalstr. 32/Würding, 

(08531)24689 23-i 

VR Bank Bad Füssing, 

Sonnenstr. 4, (08531)913672 18-e 

Deutsche Post AG: 

Postbank (nur Geldautomat), Bgm.- 

Frankenberger-Haus, Kurallee 15 18-f 

Postbank (Geldautomat u. Post schalter), 

im Edeka, Ahornstr. 3 17-f 

Bücherei 

Bücherdreieck Bad Füssing (ökumenische 

Pfarr- u. Kurbücherei), mit Laden 

für FairHandelswaren, Kurhausstr. 2a, im 

Dreiecksgebäude zwischen Spielbank u. 

Großem Kurhaus, (08531)975320, Mo, Di, 

Mi, Fr 15-17 19-f 

Kur- und Volksbücherei Egglfing am 

Inn, Obere Inntalstr. 36 (beim Pfarrhof) 

Fr 17-18 14-k 

Kath. Volksbücherei Aigen am Inn, 

Leonhardiweg 1 Mo 17-18 + Do 19-20 (m. 

Verkauf von FairHandelswaren) 3-j 

Ballonfahrten (ganzjährig bei 

schönem Wetter) 

Heißluftballon „Ballooning Bavaria“, 

(08506)317 

Behindertengerechte Einrichtungen 

Behinderten(fahr)dienst / Mobile Hilfe nur 

gegen Voranmeldung 

Bayer. Rotes Kreuz, Kreisverband Passau, 

Rotkreuzplatz 1/Passau, kvpassau. 

brk.de 

Fahrdienst für Rollstuhlfahrer oder 

Liegendpatienten, (0851)95989-83 

Krankentransport/Rettungsdienst, 

19222 

Ambulante Krankenpflege, Pflegenotruf 

Tag & Nacht, (08531)510222 

Malteser-Hilfsdienst Zug Pocking, 

Brunnenweg 32, (08531)41621 

(Behindertenfahrdienst) 

Sozialstation-Mobile Hilfe, Passauer Str. 

6/Pocking, (08531)510300 

Weitere Informationen erhalten Sie 

beim Kur- & GästeService Bad Füssing, 

Rathausstraße 8, (08531)975-580 

Rollstuhlverleih und -reparatur 

Uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531) 92190, 

Fax (08531)9219111, info@uttenthalerbad-fuessing.de, 

www.uttenthaler-badfuessing.de 

19-i 

Behindertengerechte Quartiere 



BehindertenWC - öffentlich 4-i, 17/18-f, 

18-e, 18-f, 19-f, 24-i 

Elektromobil-, Rollatoren- und Rollstuhlverleih 

und Rollstuhlreparatur 

Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 

50, (08531)92190, Fax (08531)9219111, 

info@uttenthaler-bad-fuessing.de, www. 

uttenthaler-bad-fuessing.de 19-i 

Campingplätze 



Einkaufen 

siehe wasistlos-badfüssing-magazin 

Rubrik Einkaufen 

Fahrradverleih 

R. Egginger, Pockinger Str. 10, 

(08531)980004 18-e 

Hans Federl, Magazinstr. 18 + Dorfstr. 5, 

(08531)942660 + 94160 23-i 

App.-Haus Antonius, Antoniusweg 5-7, 

(08531)94160 21-i 

Sebastian Hellmannsberger, Sonnenstr. 

25, (08531)21391 17-e 

Markus Göschl (Riedlhof), Bachstr. 23, 

(08531)92390 16-g 

Fahrradverleih Sylvia Ciezadlo, Safferstettener 

Str. 24, (08531) 914514 oder 

(0171) 4866624 17-f 

Reinhard Schlanke, Safferstettener Str. 2, 

(0172)8153845 17-f 

Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 50, 

(08531)92190 19-i 

Fahrrad- und Doppelfahrrad- 

Vermietung 

Fahrradverleih Brigitte, Birkenallee 3, 

(08531) 22915, (0160) 8272266 17-f 

Fahrradreparatur 

R. Egginger, Pockinger Str. 10, 

(08531)980004 18-e 

Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 50, 

(08531)92190 19-i 

Friseursalons 

Friseursalon Andrea, Obere Inntalstr. 44, 

(08537)523 14-k 

Hair Style, Irchinger Str. 1, 

(08537)201 3-j 

Haarstylist Mike Böhle, Lärchenweg 1, 

(0174) 9671749, 16-e 

Friseur Heidi, Paracelsusstr. 1, (08531) 

9700 19-g 

Coiffeur im Wittelsbach, Beethovenstr. 

8, (08531)952287 18-g 

Hair INN Style, Lindenstr. 2, (08531)2029 

17-f 

Friseur Butterfly, Birkenweg 13a, (08531) 

980145 17-g 

Herrenfriseur „Charly“, Lindenstraße 5, 

(08531) 135047, 17-f 

Friseursalon – Haarstudio, Goethestr. 5, 

(08531)21375 18-f 

Modefriseur Schubert, Kurallee 22, 

(08531)21219 18-f 

Monis Trendsalon, Obere Inntalstr., 

(08537) 1407 14-k 

Friseurteam Robert Voll, Sonnenstr. 11, 

(08531)22935 18-e 

Salon Reiner Johannes, Prof.-Böhm-Str. 8, 

(08531) 9130050, 18-f 

Fundbüro 

Rathaus Zimmer Nr. 3, Rathausstr. 6, 

(08531)975-444, Mo-Fr 8-12 18-f 

Galerien 

Atelier Holzhäuser (Malkurse für Acryl- 

Bilder) Holzhäuser 4, (0160)1662955 

www.hmo.vpweb.de, 8-h 

Gastgeberverzeichnis 

(Katalog beim Kur- & GästeService) 

Hunde 

Hunde sollen im gesamten Gemeindegebiet 

an der Leine geführt werden! 

Immobilien 

Bad Füssinger Immobilien GmbH, 

Kurallee 18, (08531)21125 und 21365 18-f 

Cernota Immobilien, Thermalbadstr. 8, 

(08531)21358 18-e 

F. Lidl Immobilien 

Kurallee 22, (08531) 3105536, 19-g 

Huber Richard, Bussardstr. 11/Egglfing, 

(08537)1254 14-j 

Immobilien Hallabrin GmbH, Goethestr. 

3, (08531)22051 18-f 

IRL Immobilien, Wiesenweg 1, 

(08531)310968, 24-h 

Rottaler Raiffeisen- 

Anlagenvermittlung, Thermalbadstr. 20, 

(08531)913580 17-f 

Wimmer, Johanna, Prof.-Böhm-Str. 8, 

(08531)910740, 18-f 

Internet 

Internet-Café im Großen Kurhaus, 

Kurhausstraße 2 19-f 

Internet-Terminal im Kur- & 

GästeService, Rathausstraße 8 18-f 

Europa Therme, Kurallee 23, 

(08531)94470 (mit Bade-/ 

Behandlungskarte) 19-g 

Johannesbad (Foyer der Fachklinik), 

Johannesstr. 2, (08531)230 19-h 

56

Kältekammer -110 Grad Celsius 

Deutsche Rentenversicherung 

Oberbayern, Orthopädie-Zentrum 

Bad Füssing, (08531)959-0, www. 

orthopaedie-fuessing.de. 19-e 

KFZ 

Andorfer Helmut, Göggingerstr. 37/ 

Würding, (08538)836 C/26-i 

Auto Augenstein, Obere Inntalstr. 1/ 

Egglfing, (08537)851 A,B,C,D,E/15-k 

24h Notruf- Hotline (täglich) 

(0170)4341290 

Auto Berger GbR, Dürnöderweg 7, 

(08531)981144 C/15-e 

Egginger Rudolf, Pockingerstr. 10, 

(08531)980004 B,D/18-e 

Kfz-Haspelhuber, Forststr. 6/Irching, 

(08537)91041 C/6-h 

Kreil Josef, Bauerngasse 14/Aigen, 

(08537)267 C,G/2-j 

Taxi/Mietwagen Hedtke, Am Anger 22/ 

Würding, (08531)24311 F/23-h 

OMV-Tankstelle, Pockinger Str. 19, 

(08531)981304 B,D/19-d 

Taxi Pirsch, Martinweg 4, Tel. (08531) 

135132 F, 21-i 

A= Autovermietung • B= Autowaschanlage 

• C= KFZ Werkstätte • D= Tankstelle • 

E= Autogas • F= Taxi • G= E-Ladestation 

Kindergärten 

Kindergarten Aigen, Klosterstr. 2/Aigen, 

(08537)350 3-j 

Kindergarten Egglfing, Pichlstr. 8a/ 

Egglfing, (08537)1356 14-k 

Kindergarten Bad Füssing, Rathausstr. 

14, (08531)24634 (Unterbringung 

8-16 Uhr. Kosten: 5 € für 4 Stunden, 10 € 

pro Tag) 18-f 

Kindergarten Würding, Thaler Str. 13/ 

Würding, (08531)981111 23-i 

Kinderspielplätze 

Am Innfeld/Aigen 4-j 

Am Reiserfeld 16-f 

Am Sonnenring 16-e 

Bussardstr./Egglfing 14-j 

Gögginger Str./Würding 24-i 

Hubert-Haider-Str./Aigen 3-j 

Im Freibad (nur für Besucher) 17-e 

Im Freizeitpark 18-g 

Kurgymnastikhalle 17-h 

Kurhausstr./Skaterbahn 19-f 

Lupinenweg/Egglfing 13-k 

Tränkeweg/Würding 23-i 

Treidlerweg/Egglfing 14-l 

Wiesenweg/Würding 24-h 

Kino 

www.kino-bad-fuessing.de 

Filmgalerie, Sonnenstraße 4, (08531) 

29284 18-e 

DAS KINO im Großen Kurhaus, Kurhausstraße 

2, (08531) 21441 19-f 

Kirchen 

Kath. Kurseelsorge, Rathausstraße 10, 

(08531) 3107330 18-g 

Evang. Kurseelsorge, Rathausstraße 2, 

(08531) 29636 17-f 

Kosmetik/Fußpflege 

Beauty Oase Hotel Frechdachs, Paracelsusstr. 

5, (08531)9425-800 19-g 

Beauty- und Gesundheitsoase Schmalzbauer-Liebl, 

Pockinger Str. 1-7, (08531) 

279-244, 18-e 

Beauty & Wellness Balance, Finkenstr. 6 

Thermenhotel Gass, (08531)290883 18-h 

Beautyfarm – Wellness und Spa Eva 

Carewave® – Wellness-Massage für 

Frauen Tel. (08531) 2758978 

Beautyfarm-Wellness u. Spa, med. 

Fußpflege Eva Sigmond, Paracelsusstr. 8, 

(08531)437013 19-g 

Beauty- & Wellnessstudio „Vitalis“, 

Paracelsusstr. 1/Klinik Niederbayern, 

(08531)970899 19-g 

Beauty- & Wellnessstudio „Vitalis“, 

Richard-Wagner-Str. 1/Kurhotel Königshof, 

(08531)225155 18-g 

Praxis Hände und Füße, Obere Inntalstr. 

32a, (08537)91180 15-k 

Dinkelmeyer-Brandl Irmgard, Am Schlehenweg 

11, (08531)22285 16-e 

Dolce Vital Beauty & Wellness, Bachstr. 

15, (08531)278-0 16-g 


(08531)9447-0 19-g 

Freudenstein Barbara, Beethovenstr. 7, 

(08531)317698 18-g 

Schönheitsfarm Vitalhotel Falkenhof, 

Paracelsusstr. 4, (08531)974450, 19-g 

Kosmetikstudio Harmonie, Richstein´s 

Posthotel, Inntalstr. 36, (08531)29090 19-i 

Kosmetikstudio/med. Fußpflege 

Alexandra Marten, Andreasstr. 7, 

(0178) 1337830, 16-g 

Monis Kosmetikoase, Kur- und Feriencamping 

Max 1, Falkenstraße 12, (08537) 

96170, 14j 

Mobile med. Fußpflege R.E. Naderer 

Klosterstr. 44, (0171) 2183858 + (08537) 

912050, 3-j 

Silvia´s Nail-Design Marstallerstr. 6, 

(08538) 912493 + (0160) 2830600 

Sibylle’s Nagel- & Fußpflegestudio, 

Inntalstr. 32, (08531) 976918 18-i 

Mariano Giovanni (Podologe), Safferstettener 

Str. 33, (08531)22330 16-g 

Holzapfel’s „Balance Beautyfarm” + 

„Zen Spa“, Thermalbadstr. 5, 

(08531)957-240 18-e 

Praxis für Podologie Maria Gramüller, 

Beethovenstraße 1 im Hotel Victoria, Tel. 

0151/12949248 18-g 

Magnetbehandlungen, Magnetschmuck 

www.karola-nold.de (08531) 2758978 

Kosmetik - und Fußpflege im Hotel 

Victoria, Beethovenstraße 1, Tel. (08531) 

9790, 18-g 

Kosmetikstudio Gessner, Mozartstr. 1/ 

Thermenhotel Apollo, (08531)249923 

18-g 

Kosmetikstudio Gessner, Hotel Schweizer 

Hof, Thermalbadstr. 11, (08531)914861 18-f 

Kosmetikstudio Krämer med. Fußpflege, 

Kurallee 10, (08531)291222 18-f 

Royal Beauty im Boutique & Feelness 

Hotel Mürz, Birkenallee 9, (08531)958-0 

17-g 

Kosmetikstudio Zwicklbauer Cornelia, 

Campingplatz Holmernhof, Am Tennispark 

10, (08531)2474320 18-d 

Carmen Sun & Nails med. Fußpflege, 

Am Tennispark 1, (08531)247930 18-e 

Kosmetik Wittelsbach, Beethovenstr. 8, 

(08531)952-0 18-g 

Wellness- und Massagestüberl, 

Holunderweg 2, 17-d 

Kosmetik zum Wohlfühlen, Unt. Inntalstr. 

44/Würding, (08531)135045 22-i 



Kur 

„Weg zur Kur“-siehe Gastgeberverzeichnis 

(erhältlich beim Kur- & GästeService) 

Kurhaus/Kursäle 

Großes Kurhaus, Kurhausstr. 2, Kapazität 

für ca. 850 Pers., Großer Kursaal, Leseraum 

und Konferenzräume 19-f 

Kleines Kurhaus, Kurallee 19, Kapazität 

für ca. 400 Pers., mit Kleinem Kursaal und 

Aufenthaltsmöglichkeiten im Foyer 19-f 

Kurkonzerte 

Im Großen bzw. Kleinen Kursaal, bei 

schönem Wetter im Freien. Leitung: 

Kapellmeisterin Anna Fuhrländer, Spielplan 

Kurorchester: Mo+Do+Sa 10-12 + 15.00- 

17.00, Di spielfrei, Mi 15.00-17.00 + 19.30 

(Wunschkonzert) Fr 10-12 + So 10.30- 

11.30, 15.00-17.00 + 19.30 (Abendkonzert) 

> Siehe Veranstaltungskalender 

Kur- und Gästekarte / 

Kurbeitrag 

Als Kurgast genießen Sie mit dieser Karte 

viele Vorteile: 

• kostenl. Eintritt zu den Kur- u. Standkonzerten 

unseres Kurorchesters 

• freier Zugang zum Lesesaal (über 80 

Tageszeitungen) 

• Teilnahme am geführten Rad- u. Wanderprogramm 

des Kur- & GästeService 

• kostenlose Teilnahme an der täglichen 

Frühgymnastik (Mo – Fr) 

• freier Eintritt in die Spielbank Bad Füssing 

(beim ersten Besuch) 

• sowie Ermäßigungen bei Partner-Institutionen 

(Museen, etc.) 

• kein Zuschlag für Veranstaltungen 

(Zuschlag für Tagesgäste 3,00€) 

• kostenlose Busbenutzung des Orts- u. 

Bäderverkehrs (nur mit elektronischer 

Kurkarte) • einmalige kostenlose Nutzung 

des biovital® BewegungsParcours bei guter 

Witterung unter fachlicher Anleitung 

(Anm. erf.: Gesundheit ServiceCenter, 

Rathausstr. 8, (08531)975-511. Die Kurund 

Gästekarte erhalten Sie nach Anreise 

durch Ihren Vermieter. Führen Sie sie bitte 

stets mit sich. Nutzen Sie die Vorteile der 

Karte. Starten Sie durch – in Ihre pers. 

Erlebniswelt. Die Höhe des Kurbeitrag 

entnehmen Sie bitte dem Gastgeberverzeichnis 

(erhältlich beim Kur- & 

GästeService). 

Kur- & GästeService Bad Füssing 

Info und Zimmervermittlung, Rathausstr. 

8, (08531)975580, Fax (08531)21367, 

freecall (0800)8854466 (nur aus D), 

tourismus@badfuessing.de, www. 

badfuessing.de, Öffnungszeiten: März– 

Okt.: Mo-Fr: 9-18, Sa+So+ Feiertage 9-15, 

Nov.–Feb.: Mo-Fr 9-17+Sa 9-15 18-f 

Veranstaltungsbüro/Kartenvorverkauf, 

Kurallee 15, (08531)975522, Fax (08531) 

975529, ticket@badfuessing.de Öffnungszeiten: 

ganzjährig Mo-Fr 9-12 + 13-16.30 

18-f 

Gesundheit ServiceCenter, Rathausstraße 

8, (08531) 975511, Fax (08531) 975519, 

gesundheit@badfuessing.de, Mo - Fr 

März - Okt: 9 - 18 

Nov - Febr: 9 - 17 

Kutschenfahrten 

siehe Veranstaltungskalender 

Lesesaal 

im Gr. Kurhaus, Kurhausstr. 2a 19-f 

Live Cams 

Therme Eins, Europa Therme u. Johannesbad, 


Lotto-Toto-Annahmestellen 

Tante Emma´s Enkelin, Goethestr. 8, 

(08531)22385 18-f 

OMV-Tankstelle, Pockinger Str. 19, 

(08531)981304 19-d 

Wagner GmbH, Obere Inntalstr. 48/ 

Egglfing, (08537)1442 14-k 

Malkurse für Acryl-Bilder 

Atelier Holzhäuser, Holzhäuser 4 

0160/1662955, www.hmo.vpweb.de, 8-h 

Meersalzgrotte 

Im Souterrain des Sanatoriums „Der 

Tannenhof“ (Kurallee 25). 

Information + Anmeldung: 

(08531) 914448, 18-g 

Merchandising 

Bad Füssing-Shop Kur- & GästeService, 

Rathausstr. 8, 94072 Bad Füssing 

Museen 

Bernstein Museum, am Freizeitpark 

hinter dem Rathaus, Heilig-Geist-Str. 2, 

(08531)981034. Öffnungszeiten: Di-Fr 

10–12 + 14-17, Sa+So+Feiertage 14-17, Mo 

geschlossen, 17-f 

Leonhardi-Museum, Penninger Weg 7/ 

Aigen, (08537)91089,Öffnungszeiten: 

Di+Mi+Sa+So+Feiertage 14-17, Mo+Do+Fr 

A - Z** 

57

A - Z** 

geschlossen. Infos zu den Dauer-, Sonderu. 

regelm. Ausstellungen finden Sie in der 

Rubrik „Veranstaltungen“, 4-i 

Motorradmuseum, Obere Inntalstr. 78/ 

Egglfing, Geöffnet: Mo-Fr 10-12, 13-k 

Nachbarschaftshilfe 

Vital Nachbarschaftshilfe Bad Füssing 

e.V. Sprechstunden Di, Mi, Do 10-12 Uhr 

im Restaurant Tennis-Campingpark, 

Am Tennispark 1, Infos unter Tel. 0160 

94782693, 18-e 

Nachtfahrverbot 

im Kurbezirk I vom 1.4.-31.10. KFZ aller Art 

24-6 Uhr, LKW & Motorräder 20-6 Uhr, 

Zulieferverkehr durch LKW und Motorräder 

von 13-15 Uhr 

Naturerlebnisse 

(im Ortsplan gekennzeichnet) 

Fischereilehrpfad am Inndamm zwischen 

Egglfing und Gögging 

Landschaftsschutzgebiete, Thalauer 

Wald, Aigener Forst und Innauen zwischen 

Würding, Egglfing und Aigen 

Vogelschutzgebiet Europareservat 

„Unterer Inn“ mit Lehrpfad am Inn 

Wildgehege (Damwild, Mufflons) am 

Freizeitpark und in Wies am Eichenhof 

Notdienst 

Ärztlicher Notdienst für Bad Füssing 

Rettungsdienst/Feuerwehr 112 

Polizei 110 

Kassenärztl. Bereitschaftsdienst 116 117 

Krankenhaus Rotthalmünster 08533/99-0 

Zahnärztlicher Notfalldienst, siehe Tagespresse, 

Tagsüber sollte der Notfalldienst 

nur alarmiert werden, wenn der Hausarzt 

nicht erreichbar ist. 

Ärzte/Kurärzte und Fachärzte 

siehe Gastgeberverzeichnis 

Orts- und Bäderverkehr 

Umweltfreundlicher Busverkehr mit 

Anbindung der Ortsteile Aigen am Inn, 

Egglfing und Würding sowie der Gemeinde 

Kirchham. Kostenlose Benutzung mit 

gültiger Kur- und Gästekarte. Der aktuelle 

Fahrplan ist im Kur- & GästeService erhältlich. 

Parks/Parkanlagen 

Freizeitpark 124.000m² m. Rosengarten 

18-g 

Kurgarten Kurpark, 62.000 m² mit 

Pavillon und Kräutergarten 19-f/g 

Pauschalangebote 

Pauschalkatalog erhältlich im Kur- & 

GästeService 

Passau RegioCard all inclusive 

Ihr Erlebnisticket zum Schnäppchenpreis! 

Erhältlich im Kur- & GästeService 

(Rathausstraße 8). Infos (01805)101424 

- www.passauregiocard.de 

Pilgerweg „Via Nova“ 

www.pilgerweg-vianova.de 

Polizei 

Bad Füssing, Rathausstr. 8, 

(08532)9606-50 bis 52, 18-f 

Pocking, Indlinger Str. 14, (08531)905860 

Post 

Partneragentur, im Edeka, Ahornstr. 3, 17-f 

Prospekte 

erhältlich beim Kur- & GästeService: Ausflugziele 

rund um Bad Füssing, Gesundheitsförderungsprogramm, 

Veranstaltungen 

– Jahresprogramm, Pauschalkatalog/ 

Pauschalangebote, Bad Füssing 

Journal, Radwanderkarte (4,95 €), Bad 

Füssing Sparbuch, Ortsplan, Kompaktkurprospekt, 

Gastgeberverzeichnis 

Rathaus/Gemeindeverwaltung 

Rathausstr. 6, (08531)975450, Fax 

...975449, Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-12, 

Mo, Di, Do 14-18 18-f 

Reinigung/Annahmestelle 

Hemden Kessler, Sonnenstraße 11 (Haus 

Armin), (08531) 92320 17-e 

modex Textilpflege + Service, Safferstettener 

Str. 14, (08531)21673 17-f 

Rollstuhlverleih 

siehe „A-Z”/behindertengerechte 

Einrichtungen 

Sauna 

Saunahof in der Therme Eins, Kurallee 1, 

(08531)9446-0, Mo-So 10-22 18-e 

Saunaparadies Europa Therme, Kurallee 

23, (08531)9447-0, Öffnungszeiten: 

Mo+Mi+Fr 11-22 + Di+Do+Sa+So 11-19 19-g 

Johannesbad Saunawelt, Johannesstr. 2, 

(08531)23-0, Öffnungszeiten: Mo-Sa 11-21 

Uhr, So 9-18 Uhr 19-h 

Tennis- und Squash-Center, Am Tennispark 

1, (08531) 21546, Öffnungszeiten: 

Mi-Fr ab 16 18-e 

Schneiderei / Änderungsschneiderei 

Gramüller Monika, Kirchenweg 2/ 

Gögging, (08538)684 29-i 

Freudenstein Rita, Wiesenweg 28/ 

Würding, (08531)981067 24-h 

Hemden Kessler, Sonnenstraße 11 (Haus 

Armin), (08531)92320 18-e 

Seniorenwohnsitz 

Kurzzeitpflege - Seniorenwohnen Bad 

Füssing, Münchner Str. 7, (08531)972-0 16-f 

Spiele 

(kostenlos) Boccia, Schach- und Damespiel 

im Freien im Kur-und Freizeitpark 

18-g, 19-f, 19-g 

Skatabend des 1. Skatclub Bad Füssing 

e.V., jeden Montag ab 19 Uhr in der Hofschänke, 

Thermalbadstr. 6, (08542)2149 

17-h 

Spielbank 

Spielbank Bad Füssing, Kurhausstr. 

1, (08531)9779-0, Bad.Fuessing@ 

Spielbanken-Bayern.de, 19-f 

Taxi 

Taxi/Mietwagen Hedtke, Am Anger 22/ 

Würding, (08531)24311 23-h 

Taxi Kurz, Reihenweg 5/Würding, 

(08531)981010 24-i 

Taxi Pirsch, Martinweg 4, Tel. (08531) 

135132, 21-i 

Tennis-und Squash-Center 

Am Tennispark 1, (08531)21546, 18-e 

Therapeuten si 



Thermen 

Therme Eins & Saunahof, Kurallee 1, 

(08531)9446-0, Fax (08531)9446-119, 

www.therme1.de, info@therme1.de, 

geöffnet tägl. von 7:30-19 Uhr; Mi, Do, Fr, 

Sa und So = Abendbadetage von 7.30 bis 

21 Uhr. 18-e 


(08531)9447-0, Fax (08531)9447-790, 

www.europatherme.de, info@europatherme.de, 

Öffnungszeiten: Di+Do+Sa+So: 

7–19; Mo+Mi+Fr: 7–22 Uhr 19-g 

Johannesbad Therme, Johannesstraße 

2, 94072 Bad Füssing, Tel. 08531/23-0, 

Fax 08531/23-2986, 

www.johannesbad.com, info@johannesbad.de 

Öffnungszeiten: Mo - Sa 7.30-21 Uhr, 

So 7.30-18 Uhr, Spezial-Ticket: Therme 

+ Saunen 11 Euro (Sa+ So jeweils ab 13 

Uhr; Mo-Fr jeweils ab 16 Uhr), 18-19 h 

Apothekennotdienst april 2019 

Tiefgaragen (gebührenfrei) 

Kurallee 1, (für Badegäste der Therme 

Eins), (08531)9446-0 18-e 

Kurhausstraße 1, (für Besucher der 

Spielbank u.des Gr. Kurhauses) 19-f 

Kurallee 23, (für Besucher der Europa 

Therme), (08531)9447-0 19-f 

Rathausstr. 8, Rathaus/Kur- & GästeService/Kath. 

Kirche/Evang. Kirche 

(Parkzeit 3 Std.) 17/18-f 

Tierbetreuung 

Auskunft beim Kur- & GästeService: 

(08531)975580 

Verbundkarte 

Ist beim Kur- & GästeService erhältlich 

und ermöglicht den Zutritt zu unseren 3 

Heil-bädern Therme Eins, Europa Therme 

und Johannesbad. 10 Thermalbewegungsbäder 

in der Therme Ihrer Wahl um 

nur € 110,-, ab 01.01.2019: 150,- € 

Verkehrsberuhigte Zonen 

20/30 km/h Geschwindigkeitsbegrenzung 

ganzjährig in Kurzone I u. teilweise 

Kurzone II 

Vignetten für österr. Autobahnmaut 


(08531)981304 18-e 

Wassertretanlage im Freizeitpark 

Werbung 

CS-Inmedia Inh. Caroline Spreitzer, 

Bahnhofstr. 9, 94081 Fürstenzell, 08502- 

6949855, www.cs-inmedia.de 

Media Design UG (Druckartikel + Webseitenprogrammierung) 

Hochrainstr. 50, 

(08531) 4111208, 19-h 

Wetterservice 


Die Apotheken aus Bad Füssing und Pocking wechseln sich ab. 

Der Notdienst ist von 8 Uhr des angegebenen Tages bis 8 Uhr des folgenden Tages. 

März 

Kurpark Apotheke,..................................Tel. 08531 2022, Kurallee 18, Bad Füssing, PQ: 18f............................................... 02./12./22. 

St.-Ulrich-Apotheke, ..............................Tel. 08531 7602, Simbacher Str. 6, Pocking ............................................................ 03./13./23. 

Löwen-Apotheke, ..................................Tel. 08531 29279, Thermalbadstr. 9, Bad Füssing, PQ: 18e.................................. 04./14./24. 

Apotheke am Stadtplatz, ......................Tel. 08531 1771, Am Stadtplatz 2, Pocking ............................................................. 05./15./25. 

Apotheke St. Georg, ..............................Tel. 08531 249020, Passauer Str. 23, Pocking ....................................................... 06./16./26. 

Alte Apotheke, ..................................Tel. 08531 4982, Simbacher Str. 12, Pocking ......................................................... 07./17./27. 

Marien-Apotheke Pocking, ..................Tel. 08531 4801, Kirchplatz 9 Pocking ..................................................................... 08./18./28. 

Rottal-Apotheke, Rotthalmünster.......Tel. 08533 7221, Marktplatz 23, Rotthalmünster................................................... 09./19./29. 

Marien-Apotheke, Ruhstorf..................Tel. 08531 31210, Hauptstr. 30, Ruhstorf ................................................................. 09./19./29. 

Thermen Apotheke, ...............................Tel. 08531 21203, Sonnenstr. 4, Bad Füssing, PQ: 18e ......................................... 10./20./30. 

Markt-Apotheke, ....................................Tel. 08533 919310, Marktplatz 36, Rotthalmünster............................................... 01./1 1./21. 

Alle Angaben ohne Gewähr - Kurzfristige Änderungen möglich | www.lak-bayern.notdienst-portal.de/blakportal/ 

58

Bad Füssing Zentrum 

In den nachfolgenden 

Karten finden Sie die 

nachfolgend aufgeführten 

Einrichtungen nach Planquadraten: 

d 

e 

3 

23 

24 

25 

P 

 

 

 

 

 

H 

WC 

 

 

T 

- 18 

Therme I und Saunahof 18-e 

Europa Therme 19-g 

Johannesbad Therme III 19-h 

Kur&GästeService, i Information 

biovital®BewegungsParcours 

Polizeistation, Rathaus 17-f 

Großes Kurhaus 19-f 

Kleines Kurhaus 19-f 

Bürgermeister-Frankenberger- 

Haus, Veranstaltungsbüro/ 

Kartenvorverkauf, DB-AG- 

Schalter 18-f 

Treffpunkt Gesundheit 18-e 

Kurpark mit 

Heilkräutergarten 19-g 

Freizeitpark 18-g 

Kurgymnastikhalle 17-h 

Büchereien 19-f,3-j,14-k 

Spielbank 19-f 

Kino 19-f, 18-e 

Kino 19-f, 18-e 

Evang. Christuskirche 17-f 

Kath. Heilig-Geist-Kirche 18-g 

Andreaskirche 

Safferstetten 16-g 

Wallfahrtskirche 

St. Leonhard 3-i 

Pfarrkirchen St. Stephanus 2-j 

St. Michaelkirche 4-k 

Mariä Himmelfahrt, 

Würding 24-i 

St. Michaelkirche, Gögging 

29-h 

LeonhardiMuseum 4-i 

Bibelgarten 17-g 

Tiefgarage, Parkplatz 

Post 17-f 

Camping 

Gehege der Angusrinder 16-l 

Bärenpark 5-f 

Fischereilehrpfad 17-l 

Vogelschutzgebiet/Europareservat 

„Unterer Inn“ mit 

Vogelkundelehrpfad 

Wildgehege 

Haltestellen Orts- und 

Bäderverkehr 

Behinderten-WC 4-i,16-g,18-f, 

18-e,19-f,24-i 

Tennishalle und Squashcenter 

Tennisplatz 18-e 

Reitsportanlage 19-i 

Freibad 18-e 

Fahrradfahren nicht gestattet 

Hunde im Kur- u. Freizeitpark 

nicht gestattet 

Tankstelle 15-k,18-e,19-d 

Golfplatz 

Friedhof Bad Füssing 17-d 

Haltestellen Lustiger Lukas 

15 16 17 18 19 20 

25 

Foto: pb 

59 

f 

g 

h

60 

WC

61

VERANSTALTUNGSKALENDER mehr auf maxitimer.de 

Veranstaltungskalender 

Bad Füssing April 2019 

Kartenvorverkauf im Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15, Tel. 08531 975- 

522, E-Mail: ticket@badfuessing.de, Öffnungszeiten: Mo – Fr: 9 – 12 Uhr & 

13 – 16:30 Uhr (außer an Feiertagen) 

Großes Kurhaus, Kurhausstraße 2, PQ 19-f, Kleines Kurhaus, Kurallee 19, PQ 19-f 

Hörgeschädigte können im Gr. und Kl. Kursaal und in der Kath. und Evang. Kirche 

induktiv hören. Aus organisatorischen Gründen können die Konzerte kurzfristig 

verlegt werden, wir bitten Sie die entsprechenden Hinweise zu beachten. 

Beim Besuch unserer Veranstaltungen bitten wir um angemessene Kleidung. 

(Herren nur in langen Hosen, Damen adäquat gekleidet!) Mäntel, Jacken und 

Schirme bitte an der Garderobe abgeben, eine kostenlose Garderobe steht zur 

Verfügung. 

(Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten! Bildrechte liegen beim 

jeweiligen Veranstalter.) 

Abkürzungen: = mit gültiger Bad Füssing-Karte ist die Teilnahme kostenlos 

* = Veranstaltungen des Kur- & Gästeservice 

MO 01. APRIL 

Europa Therme: 

Jeden Montag Thermalbad 

bis 22 Uhr geöffnet! 

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 

3,00 € Kurgymnastikhalle, 

Inntalstr. 1 



Inntalstr. 1 

10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester 

Bad Füssing unter der Leitung 

von Anna Fuhrländer. Eintritt: 3,00 € 

Kleines Kurhaus 

13:30 Geführte Wanderung* Gutes 

Schuhwerk und flotte Gehweise 

erwünscht. Strecke ca. 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 

5 Personen. Mit 

Gelegenheit zur Einkehr! Die Teilnahme 

erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird 

nicht gehaftet. Teilnahmegebühr: 3,00 € 

. Entfällt bei schlechter Witterung. Treffpunkt 

Kur- & GästeService/Rathausstraße 

14:00 Begrüßung neu angekommener 

Kurgäste* mit Informationen rund um 

Bad Füssing. Eintritt: 3,00 € Großes 

Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 





19:00 Therme Textilfrei THERME TEX- 

TILFREI textilfreier Bereich in 6 Thermalbad-Becken 

Therme Eins, Kurallee 

1, Bad Füssing 

19:15 Festliches Passionskonzert* mit 

Gesangssolisten, Streichern und Orgel; 

Eintritt 13,00 € (Schüler 8,00 €) (mit 

gültiger Bad Füssinger Kurkarte 3,00 € 

Ermäßigung). Karten ab 15.03.2019 

im Bürgermeister-Frankenberger-Haus 

und an der Abendkasse erhältlich. Kath. 

Pfarrkirche Hl. Geist 

19:30 Weltreligion: Islam!* Vortragsabend 

mit Pfarrer Norbert Stapfer. 

Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. 

Kurseelsorgezentrum 

19:30 Der Latschenbauer-Sepp auf 

Brautschau* - ein uriges Lustspiel von 

Josef Mooshofer in einer Aufführung 

der Laienbühne "D'Kesselbachtaler" 

aus Rotthalmünster. Bayerische Mundart! 

Eintritt: 15,00 € (mit gültiger BF 

Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). Kartenvorverkauf 

ab 15.03.2019. Restkarten 

an der Abendkasse erhältlich. Kleines 

Kurhaus 


DI 02. APRIL 



Inntalstr. 1 

09:00 Safferstettener Bauernmarkt* 

(bis 13 Uhr). Veranstalter: Dorfgemeinschaft 

Safferstetten. Dorfplatz 

Safferstetten 



Inntalstr. 1 

12:00 Sensorik-Wassertest Durch 

Verkosten finden Sie Ihr individuelles 

St. Leonhards Wasser. Bio Thermalhotel 

Falkenhof, Paracelsusstr. 4, Bad 


15:00 Tanz-Tee* mit Werner Vogl. 

Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus 

16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* 

Preise: Erwachsene: 18,00 €, Kinder bis 

14 Jahre: 8,50 €. VA: Johann Hallhuber. 

Anmeldung im VeranstaltungsService, 

Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 

erforderlich! Nur bei guter Witterung! 

Hl.-Geist-Str./Freizeitpark 

16:30 "Der Christus-Gemälde-Zyklus" 

* Kirchenführung - Die Atterseebilder in 

der Christuskirche. Freier Eintritt. Spenden 

erbeten. Evang. Christuskirche 

19:30 Tanz-Abend* mit Werner Vogl. 


19:30 Offenes Singen * mit KMD 

Jürgen Wisgalla. Eintritt frei, Spenden 

erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum 


MI 03. APRIL 


Jeden Mittwoch Thermalbad 




Inntalstr. 1 



Inntalstr. 1 

14:00 WildkräuterWerkstatt aus Wald 

und Wiese* Sammeln - Verarbeiten - 

Verkosten. Der rechte Umgang mit den 

Dingen der Natur. Regenerierendes und 

Heilendes mit heimischen Wildkräutern 

mit Angelika Holzapfel, Heilpraktikerin 

und TEH-Praktikerin (Kräuterpädagogin). 

Preis: 29 € pro Person inkl. Lehr- 

BAD EIN ABEND FÜSSINGER MIT FRÉDÉRIC STADELPARADE CHOPIN 

KONZERT AQUA PIANO 

AQUA PIANO Klavierabend mit Valerij Petasch. Valerij Petasch ist der 

Sohn eines deutschstämmigen Pianisten und Musikwissenschaftlers 

und genoss seit frühester Jugend eine Musikausbildung. Schon im 

Alter von 4 Jahren "komponierte" Valerij kindliche Stücke, die sein 

Vater niederschrieb. Auf dem Programm steht "Ein Abend mit Frédérik 

Chopin". 

04.04. / 19:30 / Eintritt: 15,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 3,00 € 

Ermäßigung) / KVV seit 15.03.2019 / Kleines Kurhaus 

BIERSPEZIALITÄTENWOCHE 

GALA 

Auftakt zur Bad Füssinger Bier-Spezialitäten-Woche mit Blasmusik 

am Rathausplatz, Aufstellung des Festzuges mit Brauereigespann, 

Vertretern der teilnehmenden Brauereien, Vereinsabordnung und 

Festgästen. Festzug zum Kurplatz, wo die offizielle Eröffnung durch 

den Bürgermeister erfolgt. Anschließend Gelegenheit zur Verkostung 

der Brauspezialitäten aus der Region auf dem Kurplatz. Für 

das leibliche Wohl sorgen die GastroStars Bad Füssing. Musikalische 

Umrahmung durch die Inntaler Musikanten sowie Tanzeinlagen des 

Heimat- und Trachtenverein Aigen/Inn. Moderation: Lorenz Berger. 

(Bei schlechter Witterung wird das Unterhaltungsprogramm ins 

Große Kurhaus verlegt!). 

05.04. / 15:00 / Kurplatz 

62

DIE WILDE SCHÖNHEIT DES WESTENS 

KONZERT DIASHOW 

Richard Espertshuber zeigt in seinem Vortrag beeindruckende Aufnahmen 

aus dem Westen der USA. Die Reise beginnt in San Francisco. 

Ein Schauspiel ganz besonderer Art ist die sog. Wave, die täglich nur 

von 20 (!) Personen besucht werden darf. Die Reise führt weiter in 

den Yellowstone Nationalpark, Coyote Buttes South, zum Colorado 

River, Monument Valley, den Arches Nationalpark und schließlich zum 

Delicate Arch. 



SO SCHÖN IST BLASMUSIK 

KONZERT 

Der Musikverein Antiesenhofen-Reichersberg kann auf eine mehr 

als 100-jährige Geschichte zurückblicken. Unter der Stabführung 

von Elisabeth Frauscher wurde die Kapelle bereits mehrfach für erfolgreiche 

Teilnahme an Konzert- und Marschwertungen vom Landeshauptmann 

ausgezeichnet. Freuen Sie sich auf ein breites Spektrum 

musikalischen Könnens. 



SOLISTENPARADE 

KONZERT 

Osterkonzert des Kurorchesters Bad Füssing unter der Leitung von 

Anna Fuhrländer. Sie spielen Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, 

Antonio Vivaldi & Ludwig van Beethoven. Als Solisten mit dabei sind 

Hildegard Schwammberger Klavier, Latham Horn Flöte, Sara Yago 

Mut Oboe, Jakob Steinsiek Fagott, Anna Fuhrländer Violine & Zoia 

Sorel Violine. 


Ermäßigung) / KVV seit 29.03.2019 / Großes Kurhaus 


küche & Verkostung. Anmeldung im 

Gesundheit ServiceCenter des Kur- & 

GästeService, Rathausstraße 8 

Großes Kurhaus/Nordseite 





18:00 Gemeinsam "isst" man glücklicher!* 

Essen in geselliger Runde. 

Anmeldung unter Tel. 08531 97790. 

Ausweispflicht, inkl. Spieleerklärung u. 

freier Eintritt, angemessene Kleidung. 

Restaurant in der Spielbank Bad Füssing 

18:30 Kreuzweg-Andacht* Kath. Pfarrkirche 

Hl. Geist 

19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker* 

Evang. Kurseelsorgezentrum 

19:15 Bildervortrag "Meine Heimat 

Indien"* mit Pater Joseph Sebastion. 

Eintritt frei - Spenden für Kinder 

seiner Diözese erbeten! Kath. Pfarr- u. 

Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 

19:30 Abendmusik in der Christuskirche* 

Volksmusik mit Worten zum Ausklang 

des Tages. Daniel Günzel (Harfe 

und Steirische Harmonika), Kirchenmusikdirektor 

Jürgen Wisgalla (Orgel) und 

Pfarrer Norbert Stapfer 

Thema: "Von der Bedeutung des Glaubens" 

- Freier Eintritt. Spenden erbeten. 

Evang. Christuskirche 

19:30 Wunschkonzert* Das Kurorchester 

Bad Füssing erfüllt musikalische 

Wünsche. Eintritt: 3,00 € Kleines 

Kurhaus 

19:30 Mit Zuversicht dem Alter entgegen* 

- Wege zum Wohlbefinden mit 

biochemischen Funktionsmitteln nach 

Dr. Schüßler. Vortrag von Brigitte Bertl, 

Fachapothekerin für Homöopathie und 

Naturheilverfahren. Eintritt: 3,00 € 

Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 


DO 04. APRIL 



Inntalstr. 1 



Inntalstr. 1 





10:15 Seniorengymnastik* mit Frau 

Rita Stinglhammer (Veranstalterin). 

Teilnahmegebühr: 2,50 €. Kurgymnastikhalle, 

Inntalstr. 1 

11:30 Informative Hausführung 

Hauseigenes Thermalbad, Zimmer, 

Suite u.v.m. wird Ihnen vorgestellt. 

Bio-Thermalhotel Falkenhof, Paracelsusstrasse 







13:30 Geführte Wanderung* mit Gelegenheit 

zur Einkehr. Gutes Schuhwerk 

und flotte Gehweise erwünscht. Strecke 

8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 

5 Personen. Die Teilnahme erfolgt 

auf eigenes Risiko, für Unfälle wird 

nicht gehaftet. Entfällt bei schlechter 

Witterung! Teilnahmegebühr: 3,00 € 

Treffpunkt Kur- & GästeService/ 

Rathausstraße 

14:00 Geistlicher Weg durch Bad 

Füssing* mit Kurseelsorgerin Sonya 

Lorenz; Treffpunkt bei jedem Wetter 

an der Skulptur mit den helfenden 

Händen. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 

15:00 biovital BewegungsParcours* 

- Schnupperstunde. Teilnahmegebühr: 

3,00 € . Nur nach vorheriger Anmeldung 

im Gesundheit ServiceCenter, 

Rathausstraße 8, Tel. 08531/975511! 

biovitalBewegungsparcours, Rathausstraße 

8 

15:00 Buchvorstellungsnachmittag 

im Bücherdreieck* Das Team des 

Bücherdreiecks stellt Highlights des 

Bücherfrühlings 2019 vor. Bei Kaffee 

und Kuchen können sich Gäste und 

einheimische Leser über neue Bücher 

von bekannten Autoren und Neuentdeckungen 

informieren. Eintritt frei 

Bücherdreieck 









Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 



19:30 "Ein Abend mit Frédérik 

Chopin"* siehe Seite 62 

19:30 "Wer reitet so spät durch Nacht 

und Wind..."* Deutsche Balladen ausgewählt 

und gelesen von Horst Putz, 

Germanist aus Wien. Freier Eintritt. 

Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum 


FR 05. APRIL 


Jeden Freitag Thermalbad 


08:00 Wochenmarkt * (bis 12:00 Uhr). 

Kurplatz 



Inntalstr. 1 



Inntalstr. 1 





15:00 Auftakt zur Bad Füssinger 

Bier-Spezialitäten-Woche* 

siehe Seite 62 

19:00 Egglfinger Starkbierfest* Bürgerhaus 

Egglfing 

19:30 "Die wilde Schönheit des 

Westens"* siehe Seite 63 


SA 06. APRIL 

08:00 Bad Füssinger Flohmarkt bis 14 

Uhr. Das Original seit 17 Jahren. Most 

und Liköre - selbst gemacht. Egglfing - 

bei Autohaus Augenstein 



63


08:30 (Bier-) Bauchgymnastik* im 

Rahmen der Bier-Spezialitäten-Woche. 

Frühgymnastik speziell für die (Bier-) 

Bauchmuskulatur. Teilnahmegebühr 

3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 




Wieser* (Veranstalterin). Löwenzahn, 

Gänseblümchen und Gundermann. 

Gemütlicher, barrierefreier Spaziergang 

mit Geschichten und vielen Informationen 

der Wildpflanzen am Wegesrand. 

Dazu erhalten Sie jede Menge Tipps 

zum Sammeln, Aufbewahren und 

Zubereiten der Kostbarkeiten. Teilnahmegebühr: 

5,00 €. Treffpunkt Kur- & 

GästeService/Rathausstraße 

15:00 Bier-Spezialitäten-Woche* 

Gelegenheit zur Verkostung diverser 

Brauspezialiäten aus der Region auf 

dem Kurplatz. Musikalisches Rahmenprogramm 

der "Die 3 Zwidern" und 

Tanzeinlagen des Trachtenvereins 

"d´Grenzlandla Gögging". Für das 

leibliche Wohl sorgen die GastroStars 

Bad Füssing. (Bei schlechter Witterung 

wird das Programm ins Große Kurhaus 

verlegt). Kurplatz 





19:00 Egglfinger Starkbierfest* Bürgerhaus 

Egglfing 

19:30 Matthäus-Passion* (1746) 

von Georg Philipp Telemann für Soli, 

Chor und Orchester. Brigitte Guttenbrunner 

(Sopran), Barbara Schreiner 

(Alt), Joachim von Berg und Christian 

Havel (Tenor), Bernhard Forster und 

Bernd-Michael Tack (Bass), Bad Füssinger 

Kantatenchor, Orchester der 

Christuskirche Bad Füssing, Leitung: 

Kirchenmusikdirektor Jürgen Wisgalla. 

Eintritt: 19,00 €, 8,00 € Schüler und 

Studenten (mit gültiger Bad Füssinger 

Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). KVV ab 

15.03.2019. Evang. Christuskirche 


SO 07. APRIL 

08:00 Solidaritätsessen* Vormittags 

vor und nach den Gottesdiensten 

zugunsten von Menschen in Not! Kath. 

Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 





11:00 Bauernmarkt* Kurplatz 

11:00 Musikalischer Frühschoppen* 

mit dem Kreuzberger Trio. Nur bei guter 

Witterung Kurplatz 









19:30 KIRCHE und KINO* - Die FILM- 

GALERIE in der Sonnenstraße zeigt 

den Film: "Moonlight" - ein Film zur 

Themenreihe "Meinen Weg finden". Im 

Anschluss besteht die Möglichkeit zum 

Gespräch mit Pfarrer Norbert Stapfer. 

(Es gelten die örtlichen Kinopreise) 

Filmgalerie, Sonnenstr. 4 


MO 08. APRIL 






Inntalstr. 1 

10:00 Geführte E-Biketour nach 

Schärding* Radtour im Rahmen der 

Bier-Spezialitäten-Woche. Schärding war 

einst eines der großen Brauzentren am 

Unteren Inn und verfügte über vierzehn 

Brauereien. Unterwegs Gelegenheit zur 

Einkehr. Fahrtstrecke ca. 40 km - zügige 

Fahrweise. Teilnahme auf eigenes Risiko, 

für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei 

guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl: 

5 Personen. Fahrradhelm erwünscht! 

Teilnahmegebühr: 3,00 € Treffpunkt 














16:00 Japanisches Heilströmen - JIN 

SHIN JYUTSU Das Auflegen der Hände 

bringt blockierte Lebensenergie wieder 

in Fluß. Bio-Thermalhotel Falkenhof, 

Paracelsusstrasse 4, Bad Füssing 

17:30 "Vortrag: Schmerzen-Schlafstörungen"* 

VA: Institut für Naturheilverfahren 

und physikalsiche Anwendung. 


19:15 Passionskonzert* mit Trompete, 

Orgel und meditativen Texten, Eintritt 

gegen Spende Kath. Pfarrkirche Hl. 

Geist 

19:30 Weltreligion: Buddhismus!* Vortragsabend 

mit Pfarrer Norbert Stapfer. 




DI 09. APRIL 









Safferstetten 



Inntalstr. 1 

12:00 Sensorik-Wassertest Durch Verkosten 

finden Sie Ihr individuelles St. 

Leonhards Wasser. Bio Thermalhotel 

Falkenhof, Paracelsusstr. 4, Bad Füssing 

15:00 Tanz-Tee* mit Mathias. Eintritt: 

3,00 € Großes Kurhaus 





Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! 

Nur bei guter Witterung! Hl.- 




EIN STÜCK VOM HIMMEL 

KONZERT 

Die Swing-Formation DJANGO PARTIE hat sich in erster Linie der 

Musik der 1930er und 1940er Jahre verschrieben. Wie im Namen 

angedeutet, stellt der belgisch-französische Gitarrenvirtuose 

Django Reinhardt (1910-1953) für die Gruppe eine stilprägende 

Orientierung dar. Das ganz spezifische Klangbild mit dem Verzicht 

auf ein Schlagzeug und der Verwendung rein akustischer 

Instrumente gilt heute als Besonderheit der europäischen Jazzgeschichte. 

Sie spielen neben bekannten Reinhardt-Grappelli-Hits 

einen breiten stilistischen Bogen von George Gershwin und Benny 

Goodman bis hin zu zeitgenössischen Werken von Santana oder 

Stevie Wonder. Ein Leckerbissen für Jazzfreunde. 


Ermäßigung). KVV seit 22.03.2019 / Kleines Kurhaus 

DAS PETER STERN OHRWURM-ENSEMBLE 

KONZERT 

KONZERT 

Lieder, Gassenhauer, Chansons und internationale Evergreens und 

mehr - von Comedien Harmonists, Heinz Rühmann, Zarah Leander, 

Bully Buhlan, Caterina Valente, Peter Alexander, Marlene Dietrich, 

Heinz Erhardt bis Ted Herold und Peter Kraus - eine Zeitreise in die 

Glanzära des deutschen Schlagers. Pfiffige Gassenhauer augenzwinkernd 

dargeboten; das Lebensgefühl der zwanziger, dreißiger 

Jahre interpretiert vom Esprit der heutigen Zeit. "Let's fetz" heißt 

es dann im zweiten Teil der Show. Twist, Boogie, Bossa Nova die 

schmissigen Rhythmen der fünfziger Jahre gehen in die Beine. 

Rock'n'Roll-Klassiker von Peter Kraus oder Ted Herold. 


Ermäßigung) KVV seit 29.03.2019 / Kleines Kurhaus 

64

BAD FÜSSINGER OSTERGALA 

Unterhaltsames Schlagerprogramm. Sie lassen es wieder krachen: 

DIE GRUBERTALER, drei junge Vollblutmusiker aus dem idyllischen 

Tiroler Volderberg kann man ohne Übertreibung zu den gegenwärtig 

erfolgreichsten Acts der Szene zählen. Ferner mit im Programm: 

GRAZIANO - die romantische Stimme aus Italien. Er feierte in den 

letzten Jahren zahlreiche Erfolge bei seinen Auftritten in ganz 

Europa und nicht zuletzt beim Thermen OpenAir in Bad Füssing. 

BRIGITTE TRAEGER, die charismatische Sängerin aus der Oberpfalz 

überzeugt ihre Zuhörer sowohl in Unterhaltungsveranstaltungen, 

als auch in Kirchen- und Weihnachtskonzerten. Newcomer und 

Teilnehmer bei "The voice of Germany" Alexander Eder sorgt mit 

seiner außergewöhnlichen Stimme für Aufsehen. Die gebürtige 

Rottalerin ROMY führt gekonnt und charmant durch das Programm 

und stellt dabei eigene Titel vor. 

22.04. / 19:30 / Eintritt: 25,00 € bis 29,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 

3,00 € Ermäßigung) / KVV ab 05.04.2019 / Großes Kurhaus 

SO LAFFT DA HOS - DE GUADE SCHLECHTE ZEIT 

THEATER 

GALA 

Historische Komödie von Andreas Kern in einer Aufführung des 

Tegernseer Volkstheaters. Nach dem Tod des kinderlosen Bauern 

kommt dessen Schwester Katherina als Erbin auf den Geiger-Hof. 

Jahrzehntelang als Haushälterin bei einem "Roten Politiker" in der 

Stadt, bekam sie von ihm eine gehörige Portion Feminismus und 

Sozialdemokratie mit auf den Weg. Auf ihrem Hof angekommen 

will sie natürlich gleich alles ändern: Arbeits - und Ruhezeiten, 

mehr Rechte für ihre Mägde, und, und, und. Natürlich muckt die 

männliche Belegschaft auf, ein Knecht spricht sogar von "Revolution 

gegen die Bäuerin", als sich der besonnene Großknecht Sebastian 

entschließt, alles wieder ins Lot zu bringen. Zu guter Letzt 

taucht auch noch ein Testament auf, das alle Machtverhältnisse 

ändern würde. Die Frage ist nur: ist es echt? 


Ermäßigung) / KVV ab 05.04.2019 / Kleines Kurhaus 

DO 11. APRIL 

08:30 (Bier-) Bauchgymnastik* im Rahmen 

der Bier-Spezialitäten-Woche. Frühgymnastik 

speziell für die (Bier-) Bauchmuskulatur. 

Teilnahmegebühr 3,00 € 

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 

09:15 Frühgymnastik* Teilnahmege- 



bühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, 

erbeten. Evang. Christuskirche Inntalstr. 

1 

19:30 Offenes Singen * mit KMD Jürgen 

Wisgalla. Eintritt frei, Spenden erbeten. 


19:30 Besinnlicher Abend* - Veronika 

und Alfred Schwarzmaier lesen ernste 

und heitere Gedichte und Geschichten. 

Musikalische Umrahmung: Rudolf Pilstl, 

Zither. Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 

19:30 Hopfentanz* Mal volkstümlich - 

mal standard. Eintritt: 3,00 € Großes 

Kurhaus 


MI 10. APRIL 











Inntalstr. 1 

13:30 Geführte Radtour nach Kirchham* 

(ca. 20 km) mit Gelegenheit zur 

Einkehr! Zügige Fahrweise! Mindestteilnehmerzahl: 

5 Personen. Die Teilnahme 

erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle 

wird nicht gehaftet! Nur bei guter 

Witterung! Fahrradhelm erwünscht! 



14:00 Grundlagen BasenFasten* Der 

Dreisprung der Entschlackung? Schlackenlösung? 

Neutralisieren? Ausscheiden mit 

Hildegard von Bingen-Kräutern inkl. Beurteilung 

Ihres Säure-Basen-Status. 29 € 

Anmeldung im GesundheitService Center 

des Kur- & GästeService Bad Füssing Rathausstra. 

8. Bgm.-Frankenberger-Haus 

14:15 Vortrag rund um das Gesundheitsangebot* 

in Bad Füssing. Das 

Gesundheit ServiceCenter informiert 

Sie kostenlos. Nähere Informationen 

unter Telefon 08531 975511 Großes 

Kurhaus/Wilhelm-Diess-Zimmer 




Großes Kurhaus 



(Anmeldung unter Tel. 08531 29090) 

Restaurant Postwirt, Riedenburg 

18:30 Ökumenischer Kreuzweg* Wir 

beginnen in der evang. Christuskirche 

und ziehen über den Kurplatz zur kath. 

Pfarrkirche Hl. Geist. 

Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 





Wünsche. Eintritt: 3,00 € Großes 

Kurhaus 









Inntalstr. 1 

11:30 Informative Hausführung Hauseigenes 

Thermalbad, Zimmer, Suite 

u.v.m. wird Ihnen vorgestellt. Bio-Thermalhotel 

Falkenhof, Paracelsusstrasse 






13:00 Bittere Orangen und süßer 

Likör:* Passaus Stadtgärtnerei und 

Ortenburg. Besichtigen Sie die Stadtgärtnerei 

Passau und erfahren Sie 

anschließend auf dem Weg nach 

Ortenburg alles rund um Orangerien. 

Anschließend Besuch der Schnapsbrennerei 

Braun in Ortenburg. Veranstalter: 

ZV Touristinfo Passauer Land. Weitere 

Infos: 0851 959800. Teilnahmegebühr 

24,90 €. KVV. TicketService Bad Füssing. 

Abfahrt Gr. Kurhaus/Nordseite 

13:00 Radltour mit Brauereiführung in 

Altheim/OÖ* (ca. 35 km). Im Zuge der 

Bier-Spezialitäten-Woche bieten wir 

eine Radltour mit Führung durch den 

"Innviertler Brauturm" der Brauerei 

Raschhofer in Altheim/OÖ an. Unkostenbeitrag 

10,00 € (Führung ca. 1,5 

Std. - inkl. 2 Bier, 1 Breze). Zügige Fahrweise. 

DieTeilnahme erfolgt auf eigenes 

Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! 

Anmeldung im VeranstaltungsService 

erforderlich! Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 

14:00 Spirituelle Kirchenführung* mit 

Kurseelsorgerin Sonya Lorenz Kath. 


15:00 Kaffeenachmittag* Thema: 

Augustinus - oder: vom Lotterbuben 

zum Kirchenvater - eine christliche 

Karriere in der Spätantike mit Pfarrer 

Christian Leist-Bemmann. Freier Eintritt, 

Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum 







8 












19:30 So schön ist Blasmusik* 



FR 12. APRIL 


Kurplatz 

65

MO 15. APRIL 

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmege- 



bühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, 

Jeden Freitag Thermalbad Inntalstr. 1 


08:30 (Bier-) Bauchgymnastik* im Rahmen 

der Bier-Spezialitäten-Woche. Frühgymnastik 

speziell für die (Bier-) Bauchmuskulatur. 

Teilnahmegebühr 3,00 € 

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 



Inntalstr. 1 





19:00 Öffnung des Leonhardimuseums 

mit Vernissage* Leonhardi-Museum 

Aigen 

19:30 Ein Stück vom Himmel* 


19:30 Kreative Werkstatt* Freies 

Malen. Freier Eintritt, Spenden erbeten! 


SA 13. APRIL 








Gemütlicher, barrierefreier Spaziergang mit 

Geschichten und vielen Informationen der 

Wildpflanzen am Wegesrand. Dazu erhalten 

Sie jede Menge Tipps zum Sammeln, 

Aufbewahren und Zubereiten der Kostbarkeiten. 

Teilnahmegebühr: 5,00 €. Treffpunkt 






19:30 Theateraufführung des HTV 

Aigen* Turnhalle Aigen/Inn 

19:30 Frühlingskonzert* 10 Jahre Musikverein 

Bad Füssing e. V. Mit Titeln von 

James Last, Vittorio Monti, Ron Goodwin 

u.v.a. bietet das Frühlingskonzert ein 

abwechslungsreiches und unterhaltsames 

Programm. Gastsolist: Panflöten-Spezialist 

Franz Öllinger. Eintritt: 12,00 € KVV ab 

22.03. Veranstalter: Musikverein Bad 

Füssing e.V. Großes Kurhaus 


SO 14. APRIL 

10:30 Feierlicher Gottesdienst am 

Palmsonntag* Beginn am Kurplatz mit 

Palmweihe, anschließend Prozession 

zur Pfarrkirche Heilig Geist Kurplatz 
















66 






Inntalstr. 1 





10:00 Geführte Radtour nach Schärding* 

mit Möglichkeit zur Einkehr. 

Fahrtstrecke ca. 45 km - zügige Fahrweise, 

anspruchsvolle Strecke. Teilnahme 

auf eigenes Risiko, für Unfälle 


Witterung! Mindestteilnehmerzahl: 5 

Personen. Fahrradhelm erwünscht! 











19:15 Festliches Kirchenkonzert* 

mit den Nördlinger Bachtrompeten. 

Eintritt 13,00 € (Schüler 8,00 €) (mit 

gültiger Bad Füssinger Kurkarte 3,00 € 

Ermäßigung); Karten ab 29.03.2019 im 

Bürgermeister Frankenberger-Haus und 

an der Abendkasse. Kath. Pfarrkirche 

Hl. Geist 

19:30 Hilfe! Ich habe Gedächtnisschwäche?* 

Was soll ich tun? Wie kann ich 

mich davor schützen? Nachlassende 

Gedächtnisleistung und Vergesslichkeit 

kann im Rahmen natürlicher Alterungsprozesse 

des Gehirns auftreten. In 

diesem Vortrag erfahren Sie, wie Sie sich 

davor schützen und wie Sie die Gedächtnisleistung 

verbessern können. Arztvortrag 

von Dr. Gülin Tunali. Eintritt: 3,00 € 


19:30 Das Evangelium vom Frieden 

und Heil* in bewaffneten Konflikten 

- Vom Anspruch, dem Ideal der Bergpredigt 

in der Wirklichkeit gerecht zu 

werden. Vortragsabend mit Militärdekan 

Jürgen A. Eckert, Rostock. Freier 

Eintritt, Spenden erbeten. Evang. 



DI 16. APRIL 



Inntalstr. 1 




Safferstetten 



Inntalstr. 1 






15:00 Tanz-Tee* mit Roland. Eintritt: 













19:30 Offenes Singen * mit KMD Jürgen 

Wisgalla. Eintritt frei, Spenden erbeten. 


19:30 Tanz-Abend* mit Roland. Eintritt: 



MI 17. APRIL 






Inntalstr. 1 



Inntalstr. 1 

13:30 Geführte Radtour nach Gögging* 

(ca. 20 km) mit Gelegenheit zur Einkehr! 

Zügige Fahrweise! Mindestteilnehmerzahl: 

5 Personen. Die Teilnahme erfolgt 

auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht 

gehaftet! Nur bei guter Witterung! Fahrradhelm 

erwünscht! Teilnahmegebühr: 

3,00 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 

14:00 WildkräuterWerkstatt aus Wald und 

Wiese* Sammeln - Verarbeiten - Verkosten. 

Der rechte Umgang mit den Dingen 

der Natur. Regenerierendes und Heilendes 

mit heimischen Wildkräutern mit Angelika 

Holzapfel, Heilpraktikerin und TEH-Praktikerin 

(Kräuterpädagogin). Preis: 29 € 

pro Person inkl. Lehrküche & Verkostung. 

Anmeldung im Gesundheit ServiceCenter 

des Kur- & GästeService, Rathausstraße 8 

Großes Kurhaus/Nordseite 





16:00 Aura Soma - Das Geheimnis der 

farbigen Essenzen Aura-Soma führt zu 

einer Verbesserung des allgemeinen 

Wohlbefindens. Bio-Thermalhotel 

Falkenhof, Paracelsusstrasse 4, Bad 




Anmeldung unter Tel. 08531 228505. 

Französischer Abend Brasserie Le Pastis 

im Ludwig-Thoma 


Hl. Geist 



19:15 Zeit für Gottes Lebenswort* 

"Eine Stunde mit der Bibel" mit Kurseelsorgerin 

Sonya Lorenz. Kath. Pfarr- u. 


19:30 Abendmusik in der Christuskirche* 

Volksmusik mit Worten zum 

Ausklang des Tages. "Haidenhof-Musik" 

(Passau), Toni Glas (Orgel) und Pfarrer 

Norbert Stapfer. Thema: "Sich dem 

Schicksal fügen!?" - Freier Eintritt. Spenden 





Kurhaus 


DO 18. APRIL GRÜNDONNERSTAG 

08:00 Wochenmarkt* (bis 12:00 Uhr) 

Kurplatz 



Inntalstr. 1 



Inntalstr. 1 








Inntalstr. 1 

11:30 Informative Hausführung Hauseigenes 

Thermalbad, Zimmer, Suite 

u.v.m. wird Ihnen vorgestellt. Bio-Thermalhotel 

Falkenhof, Paracelsusstrasse 









8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 

Personen. Die Teilnahme erfolgt auf 

eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht 

gehaftet. Entfällt bei schlechter Witterung! 

Teilnahmegebühr: 3,00 € 

Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 

14:00 Geistlicher Weg durch Bad Füssing* 

mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz; 

Treffpunkt bei jedem Wetter an der 

Skulptur mit den helfenden Händen. 








8 












19:30 Abendmahlsgottesdienst zum 

Gründonnerstag* Evang. Christuskirche 

19:30 Das Peter Stern Ohrwurm-Ensemble* 


19:30 Feierlicher Gottesdienst am 

Gründonnerstag* mit Fußwaschung 

und Kommunion in beiderlei Gestalten; 

anschließend Ölbergwache bis Mitternacht. 



FR 19. APRIL 

KARFREITAG 





Hl. Geist

FEUERTÄNZE LACHEN HÄLT - AQUA GESUND PIANO 

KONZERT 

Witziges und Zünftiges mit der "Lachdenkerin" aus dem Salzkammergut, 

Angelika Fürthauer. Sie stellt ihre neuesten "Lachdenker-Gedichte" 

vor. Musikalisch begleitet wird sie von den Original Kernbeissern 

aus dem Bayerischen Wald; Kurt Müller, Akkordeon; Thomas 

Stadler, Gitarre. Neben Eigenkompositionen hat das Duo ein sehr breit 

gefächertes Repertoire, das von Oberkrainer Musik bis hin zu französischen 

Chansons reicht. 



ON THE ROAD AGAIN 

KONZERT 

Countrynight mit Österreichs Countryband Nr. 1 - Tex Robinson & Friends. 

"On the road again", ist nicht nur einer der bekanntesten Countrysongs 

von Willie Nelson, sondern auch ein Fixpunkt im Repertoire 

der beliebten Countryband "Tex Robinson & Friends" aus Oberösterreich. 

Sie gelten zu Recht als Österreichs Nr. 1 in Sachen Country-Musik, 

was die Musiker um Bandleader Tex Robinson regelmäßig und bei 

zahlreichen Festivals und Konzerten im In- und Ausland unter Beweis 

stellen. Ob Nashville Sound, Honky Tonk, Rockabilly oder Bluegrass, 

"Tex Robinson & Friends" sind in allen Stilrichtungen der Country-Musik 

zuhause; von Hank Williams bis Johnny Cash - von Truck Stop bis 

hin zu Eigenkompositionen von melancholisch bis mitreißend! 

27.04. / 19:30 / Eintritt: 17,00 € (m. gültiger BF Kurkarte 3,00 € 


FEUERTÄNZE - AQUA PIANO 

INNVIERTLER HEIMATABEND 

KONZERT 

Der Trachtenverein "D'Innviertler" aus Hartkirchen wurde 1947 

gegründet und widmet sich der Pflege und Weitergabe des regionalen 

Brauchtums. Sein Programm umfasst Blasmusik, Volkstanz, Schuhplattler, 

Stubnmusik, Gesang und diverse Musikdarbietungen der 

Kinder-, Jugend- und Erwachsenengruppe des Vereins. 




15:00 Geistliche Musik zum Karfreitag* 

- Musik von Johann Sebastian Bach... 

Barbara Schreiner (Alt), Johannes Dandler 

(Orgel) und Pfarrer Norbert Stapfer. 


Christuskirche 

15:00 Feier vom Leiden und Sterben 

Christi am Karfreitag* Kath. Pfarrkirche 

Hl. Geist 

17.00 Sich im Alltag von schädlichen 

Umweltbelastungen schützen! 




SA 20. APRIL 

08:00 Bad Füssinger Flohmarkt bis 14 

Uhr. Das Original seit 17 Jahren. Most 

und Liköre - selbst gemacht. Egglfing - 

bei Autohaus Augenstein 

08:00 Stille Anbetung am Heiligen 

Grab* in der Bruder-Konrad-Kapelle 





















21:00 Gottesdienst zur Osternacht* 

KMD Jürgen Wisgalla (Orgel) und Pfarrer 

Christian Leist-Bemmann mit Team 


21:00 Feier der Osternacht mit Speisenweihe* 



SO 21. APRIL OSTERSONNTAG 

09:00 Frühgottesdienst am Ostersonntag* 

(Kurzgottesdienst mit Predigt) 


09:00 Ostersonntags-Gottesdienst* mit 

Speisenweihe Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 

10:00 Festgottesdienst am Ostersonntag* 

mit Abendmahl - "Bad Füssinger 

Blechbläser" (Leitung: KMD Jürgen 

Wisgalla), Karin Wisgalla (Orgel) und 

Pfarrer Norbert Stapfer Evang. Christuskirche 

10:30 Ostersonntags-Gottesdienst* 

mit Speisenweihe Kath. Pfarrkirche 

Hl. Geist 

11:00 Osterbrunch im Saunahof am 

Ostersonntag 11-14 Uhr inkl. Tageskarte 

45 € Therme Eins, Kurallee 1, 


15:00 "Musikalische Leckerbissen"* ... 

kredenzt von "d'Wirtshausmusi". Jeder 

Einzelne von ihnen ist ein versierter 

Musiker. Diese Tatsache ermöglicht es 

den "Wirtshaus-Musikanten" (ohne 

Noten ... ohne Strom ... aber mit viel 

guter Laune) ein buntes musikalisches 

Repertoire abzurufen. Eintritt 3,00 € 


18:30 Ostersonntags-Gottesdienst mit 

Speisenweihe* musikalisch gestaltet 

mit einer Orchestermesse vom Singkreis 

Bad Füssing Kath. Pfarrkirche Hl. 

Geist 

19:30 Solistenparade* siehe Seite 63 




MO 22. APRIL 

OSTERMONTAG 




10:00 Singgottesdienst am Ostermontag* 

mit Musik für Bläser, Schlagzeug 

und Orgel - "Rottaler Bläserkreis", 

Simon Wisgalla (Schlagzeug), Lorenz 

Schober (Orgel), KMD Jürgen Wisgalla 

(Moderation) und Pfarrer Christian 

Leist-Bemmann Evang. Christuskirche 





10:30 Festlicher Gottesdienst am 

Ostermontag* musikalisch gestaltet 

vom Männerchor Bad Füssing Kath. 






19:30 Bad Füssinger Ostergala* 



DI 23. APRIL 



Inntalstr. 1 




Safferstetten 



Inntalstr. 1 






15:00 Tanz-Tee* mit Mandy. Eintritt: 






Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 







19:30 Tanz-Abend* mit Mandy. Eintritt: 


19:30 "Veronika der Lenz ist da..."* 

Frühlingsgedichte gemeinsam entdecken 

- mit Horst Putz, Germanist aus 

Wien. Freier Eintritt. Spenden erbeten. 


67



MI 24. APRIL 






Inntalstr. 1 



Inntalstr. 1 

10:00 Offizielle Eröffnung des "Kirchenradwegs"* 

(ca. 30 km) mit Erklärungen 

durch Pfarrer Norbert Stapfer an den 

einzelnen Stationen. Gelegenheit zur 

Einkehr. Ein Fahrradhelm wird ausdrücklich 

empfohlen! Die Teilnahme erfolgt 

auf eigenes Risiko, für Unfälle wird 

nicht gehaftet! Teilnahmegebühr: 3,00 

€ Treffpunkt Kur- & GästeService/ 

Rathausstraße 

14:00 Kochkurs BasenFasten* mit 

Hirse, Buchweizen, Tofu, Erdmandeln, 

Kastanienmehl, Gemüse, Pilzen, Kräutern 

und Sprossen. Inklusive kleine 

Materialkunde - Kochen - Gemeinsame 

Kostprobe. 29 € pro Person zzgl. 5 € 

Materialkosten / inkl. Kostprobe. 

Anmeldung im Gesundheit ServiceCenter 

des Kur- & GästeService, Rathausstraße 

8. Bgm.-Frankenberger-Haus 

14:05 Führung durch Aigen am Inn* 

Unterhaltsame und informative Führung 

durch das über 1000 Jahre alte Aigen 

mit Besuch des Leonhardimuseums 

und der Wallfahrtskirche St. Leonhard. 

Kosten: 5,00 € & Eintritt in das Museum 

ist extra zu entrichten. Teilnahme 

auf eigenes Risiko. Treffpunkt an der 

Bushaltestelle "Schule Aigen". Veranstalterin: 

Margareta Wagner. Anmeldung 

unter Tel.: 08537 678. Aigen / Inn 







(Anmeldung unter Tel. 08531 310730). 

Inkl. Brauereiführung ab 17.30 Uhr 

Die Hecke im Brauhaus 



19:15 "Der Inn vom Ursprung bis zur 

Mündung"* Dia-Multi-Media-Vortrag 

mit Buchautor Josef Grünberger; Karten 

an der Abendkasse. Kath. Pfarr- u. 





Kurhaus 


DO 25. APRIL 



Inntalstr. 1 



Inntalstr. 1 








Inntalstr. 1 

11:30 Informative Hausführung 

Hauseigenes Thermalbad, Zimmer, 

Suite u.v.m. wird Ihnen vorgestellt. 











8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 

5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf 

eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht 

gehaftet. Entfällt bei schlechter Witterung! 

Teilnahmegebühr: 3,00 € 

Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 

14:15 Vortrag rund um das Gesundheitsangebot* 

in Bad Füssing. Das 

Gesundheit ServiceCenter informiert 

Sie kostenlos. Nähere Informationen 

unter Telefon 08531 975511 Großes 

Kurhaus/Wilhelm-Diess-Zimmer 

15:00 Kaffeenachmittag* Thema: 

"Perlen der Ostsee" - als Bordpfarrer 

unterwegs mit Pfarrer Norbert Stapfer. 

Freier Eintritt, Spenden erbeten. Evang. 






15:00 biovital BewegungsParcours* - 

Schnupperstunde. Teilnahmegebühr: 





8 





Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 



19:30 So lafft da Hos - De guade 

schlechte Zeit* siehe Seite 65 


Fr. 26.04. 15:00 Eröffnung der Bayerischen 

Grillsaison* Ministerialdirigent 

Eckbert Dauer vom Bayer. StM für 

Ernährung, Landwirtschaft und Forsten 

eröffnet gemeinsam mit dem 

Bezirkspräsidenten des Bayerischen 

Bauernverbandes Gerhard Stadler 

und Bezirksbäuerin Irene Waas die 

Veranstaltung. Zusammen mit dem 

Profi-Grillmeister Christian Fischer 

zaubern sie bayerische Grillspezialitäten 

hergestellt mit besten Zutaten 

für vollendeten Grillgenuss ganz nach 

dem Motto „Grillen dahoam: Qualität 

aus Bayern“. Für das musikalische 

Rahmenprogramm sorgt „D’Wirtshausmusi“. 

Die Festwirte Helmut 

und Oliver Zeiler bieten den Gästen 

Grillspezialitäten und andere bayer. 

Schmankerl. Das Grillfestival 2019 

findet am Samstag und Sonntag seine 

Fortsetzung mit dem 1. Bad Füssinger 

Frühlingsfest, das mit vielen musikalischen 

Highlights und einem hervorragenden 

Rahmenprogramm aufwartet. 

Am Sonntag wird ab 10.00 Uhr der 

„Weiß-Blaue-Stammtisch 2019“ im 

Festzelt eröffnet. Der Frühschoppen 

Gästetreff unter dem Motto 

Bier und Barock in Kirchham 

Genuss und Kultur gehören in Kirchham nicht nur fest zusammen – 

es wird hier auch gelebt. Deshalb treffen sich hier regelmäßig alle 

Kulturfreunde des guten Geschmacks um Tradition gemeinsam zu 

genießen und dabei zünftig miteinander ins Gespräch zu kommen. 

Nach einer kurzen Begrüßung trifft man sich zu einer Kirchenführung 

in der prunkvollen Barockkirche St. Martin die zu einer der 

prächtigsten Dorfkirchen von Niederbayern zählt und von der faszinierenden 

Vergangenheit von Kirchham zeugt. Erbaut von 1725 

– 1732 nach Plänen des genialen Barockbaumeisters Johann Michael 

Fischer. Nach einem Brand im Jahr 1914 wurde sie liebevoll in 

neubarocker Gestaltung renoviert. Die Altäre stammen von Johann 

Baptist Modler und seinem Sohn Josef Narziss, die Putten und Engel 

von J. Deutschmann. 

Nach der Kirchenführung widmet man sich bei einer herzhaften 

bayerischen Brotzeit und Freibier ganz genussvoll dem Thema Bier. 

Dabei wird Ihnen von einem erfahrenen Braumeister nicht nur die 

Herstellung des Gerstensaftes erklärt sondern erfahren auch viel Interessantes, 

Wissenswertes und Lustiges rund um das Thema Bier. 

Alle Gäste sind herzlich zu diesem Treff in das Bürgerhaus Kirchham 

eingeladen um auch die verschieden Biersorten der Brauerei Hacklberg 

zu verkosten. Die nächsten Termine sind der 3. und 17. April 

jeweils um 15 Uhr. 

Regelm. Gästeprogramm im Bürgerhaus Kirchham: 

(Mit Kirchhamer Gästekarte Teilnahme kostenlos) 

> Jeden Mo, 18 Uhr: Heilung durch Lichtmeditation 

> Jeden Di, 18 Uhr: Yoga 

> Jeden Mi, 9.30 Uhr: Frühgymnastik 

> 14 tägig jeden Mi, 15 Uhr: Gästebegrüßung (10. + 24.04.) 

Fr 12.04.2019, 20 Uhr: Kabarett mit Thomas 

Schreckenberger, Zum Salettl / Gasthaus Bauer 

Gästeinformation Kirchham, Kirchplatz 3, 94148 Kirchham. 

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8 – 12 Uhr, Mo – Do: 14 – 16 Uhr. 

Telefon: (08533) 96 48 16 

Internet: www.kirchham.de 

E-mail: gaesteinfo@kirchham.de 


68


wird LIVE von Radio Inn-Salzach-Welle 

übertragen. Freizeitpark 

FR 26. APRIL 





Kurplatz 



Inntalstr. 1 



Inntalstr. 1 





13:30 Geführte Radtour nach Obernberg* 

(ca. 20 km) mit Gelegenheit zur 

Einkehr! Zügige Fahrweise! Mindestteilnehmerzahl: 

5 Personen. Die Teilnahme 

erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle 


Witterung! Fahrradhelm erwünscht! 



16:00 "Gourmet Vital" mit dem Ernährungsexperten 

Werner Langbauer 

Gourmet Vital ist eine vorwiegend 

regionale, saisonale Genussküche. 



19:30 Kreative Werkstatt* Freies 

Malen. Freier Eintritt, Spenden erbeten! 


19:30 "Lachen hält gesund"* 



SA 27. APRIL 
















15:00 OVV Maifest* Bürgerhaus Egglfing 





19:30 "On the road again"* 



SO 28. APRIL 









19:30 "Was ist das Leben ohne Wein?"* 

( Jesus Sirach 31, 33). Der etwas andere 

Weinabend - Interessantes und Weinseliges 

aus der Bibel, vorgetragen von 

Pfarrer Norbert Stapfer mit Weinverkostung. 

Unkostenbeitrag 14 €. Hotel 

Mühlbach, Safferstetten 






MO 29. APRIL 






Inntalstr. 1 



Inntalstr. 1 





10:00 Geführte E-Biketour nach Ering/ 

Inn* mit Gelegenheit zur Einkehr. Fahrtstrecke 

ca. 45 km - zügige Fahrweise. 

Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, 

für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei 

guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl: 

5 Personen. Fahrradhelm erwünscht! 











19:15 Kirchenkonzert* mit Martina 

Haselberger, Orgel; Karin Zehrer, Flauto 

und Christoph Zehrer, Countertenor. 

Eintritt gegen Spende Kath. Pfarrkirche 

Hl. Geist 

19:30 "Das Leben meint mich!"* Vortragsabend 

über Victor E. Frankl - sein 

Leben und ein Werk - mit Dipl.-Sozialpädagogin 

und Psychotherapeutin Ilse 

Horl, Ruhstorf. Freier Eintritt, Spenden 


19:30 Innviertler Heimatabend* 



DI 30. APRIL 



Inntalstr. 1 




Safferstetten 



Inntalstr. 1 






15:00 Tanz-Tee* mit Werner Vogl. 


15:00 Maibaumaufstellen* Spielbank 


69


16:00 Molke aus Stuten- und Ziegenmilch 

das multifunktionale Naturtalent 

Bio-Thermalhotel Falkenhof, 

Paracelsusstrasse 4, Bad Füssing 





Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 







19:00 Maibaumaufstellen* Dorfplatz 

in Irching 

19:30 Offenes Singen * mit KMD 

Jürgen Wisgalla. Eintritt frei, Spenden 


19:30 Tanz-Abend* mit Werner Vogl. 

Eintritt: 3,00 € . Großes Kurhaus 

VORSCHAU MAI 2019 

MI 01. MAI 


19:30 Big Band Burghausen goes Latin* Lateinamerikanische Rhythmen, Samba, 

Salsa und Bossa Nova entführen das Publikum an die Strände Kubas und der 

Karibik, hinterlegt mit kraftvollen, swingenden Bläsersätzen, virtuosen Soli der 

Holz- und Blechbläser sowie dem faszinierenden Gesang der jungen Burghauserin 

Johanna Hammerl. Eintritt: 18,00 € (mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte 3,00 € 

Ermäßigung). KVV ab 12.04.2019 Großes Kurhaus 

DO 02. MAI 

Sonnenklar TV in Bad Füssing 

Sonnenklar TV hat seit diesem Jahr einen neuen Themenschwerpunkt, 

nämlich Gesundheitstourismus in sein Programmformat aufgenommen. 

Als eine der ersten Destinationen in Deutschland hat der Sender 

dieser Tage in einer 3maligen Live-Sendung über den beliebtesten 

Kurort Europas berichtet. Neben allgemeinen Informationen zum 

Ort standen natürlich die Thermen und das heilkräftige Thermalwasser 

im Mittelpunkt der Berichterstattung. Am 8. Mai wird Bad 

Füssing nochmals mit drei Live-Schaltungen in Sonnenklar TV - der 

Sender erreicht zwischenzeitlich 1,3 Millionen Zuschauer - mit aktuellen 

Informationen um neue Gäste werben. 

19:30 Der Vetter aus Dingsda* Operette von Eduard Künneke. Gastspiel des Landestheaters 

Niederbayern mit Solisten und Niederbayerischer Philharmonie. Eduard 

Künneke spielt in seiner Erfolgsoperette Der Vetter aus Dingsda (1921) mit den 

zeitgenössischen Musikstilen, vor allem mit amerikanischen Tanzrhythmen der 

gerade beginnenden "Roaring Twenties": In "Kindchen, du musst nicht so schrecklich 

viel denken" ist es der Tango, in "Sieben Jahre lebt ich in Batavia" der Foxtrott. 

Doch gibt es in dieser Roderich-und-Julia-Geschichte natürlich auch Walzer "Ganz 

unverhofft kommt oft das Glück" und volksliedhafte Arien "Strahlender Mond", 

"Ich bin nur ein armer Wandergesell". Eintritt 34,00 € - 42,00 € (mit gültiger Bad 

Füssinger Kurkarte 3,00 € Ermaßigung). KVV ab 12.04.2019. Großes Kurhaus 

FR 03. MAI 

19:30 Anita & Alexandra Hofmann* Zwei wunderbare Stimmen, 15 Instrumente, 

20 Alben, 59 Tourneen, unzählige TV Auftritte und tausende von Fans in ganz 

Europa. Über 28 Jahre Anita und Alexandra - das bedeutet aber auch konsequente 

Weiterentwicklung in Musik und Stil. Mit ihrem heutigen Sound für modernen 

deutschen Schlager sind Anita und Alexandra am Puls der Zeit. Das Geheimnis 

ihres Erfolges: Multitalent, Professionalität, Charme und ein Hauch Sexappeal. 

Mit dieser unschlagbaren Mischung verzaubern Anita und Alexandra als Album-, 

Tournee- und Galakünstler seit über zweieinhalb Jahrzehnten ihr Publikum auf 

höchstem Niveau. Anita und Alexandra zählen seit Jahren zu den bekanntesten 

Stars der Szene. Sie gewannen mehrfach die Schlagerparade, sowie unzählige 

Preise wie zum Beispiel, die "Goldene Stimmgabel", die "goldene Eins", etc. Anita 

und Alexandra zwei einzigartige Stimmen die unterschiedlicher nicht sein könnten. 

Anita mit ihrer engelsgleichen Sopranstimme und Alexandra auch mal als fetzige 

Rockröhre, ergeben einen unvergleichlichen Sound mit einem extrem breiten musikalischen 

Spektrum. Zwei authentische Stimmen gemixt mit modernen Rhythmen, 

die auch in den kommenden Jahren für Furore in den Charts und für volle Hallen in 

Stadt und Land sorgen werden. Eintritt 26,00 € - 32,00 € (mit gültiger Bad Füssinger 

Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). KVV ab 12.04.2019 Großes Kurhaus 

70

Urlaubsträume 

von Brigitte Reischauer 

Milde Luft und Frühlingslaune, 

weckt so manchen Urlaubstraum, 

sich entspannen und genießen, 

mal vergessen Zeit und Raum. 

Therme, Kur und Wellnesstage, 

tragen zur Erholung bei, 

manches Leiden wird gelindert, 

und die Seele fühlt sich frei. 

In Bad Füssing ist gerichtet, 

was dem Gast das Herz erwärmt, 

Einsamkeit hat hier ein Ende, 

Stress und Sorgen weit entfernt. 

Fährt man dann gestärkt nach Hause, 

bleibt noch die Erinnerung, 

Urlaubsträume in Bad Füssing, 

bringen wieder neuen Schwung. 

71

Skatbegriff 

üben, 

trainieren 

eingesetztes 

Stoffstück 

Weissagung 

antike 

Krüge 

Vornehmtuer 

König 

von 

León 

† 1284 

Vers 

mit ... 

und 

Recht 

Futteral 

ungarischer 

Formel 1- 

japan. 

Würdenträger 

Pilot 

(Takuma) 

Osteuropäer 

süddeutsch: 

sowieso 

und 

auch 

Gerät zur 

Stoffherstellung 

histor. 

Landschaft 

in 

Arabien 

roter 

japan. 

Edelstein 

Weinbergschädling 

befestigtes 

Berberdorf 

dt. Tanzkapellmeister 

† 1973 

abgestanden 

ungefähr 

Amtssprache: 

beiliegend 

Formel 1- 

Pilot 

(Felipe) 

Anfälle 

von 

Atemnot 

Hauptstadt 

von 

Litauen 

leichter 

Aufprall 

(ugs.) 

Baustoff 

persönliches 

Fürwort 

Ex-Profi- 

Boxer 

(Mohammed) 

Industriewerk 

Auflösung 

K 

P 

K 

K 

K 

H 

F 

O 

R 

A 

K 

E 

L 

L 

E 

N 

T 

A 

N 

D 

O 

S 

N 

O 

B 

I 

I 

A 

K 

T 

E 

U 

R 

R 

T 

B 

A 

L 

F 

O 

N 

S 

S 

T 

P 

E 

Kreuzworträtsel 

Steilküste 

nicht 

kurz 

Prüfung 

kleines 

Feingebäck 

Fachmediziner 

Süßwasserfisch 

musik.: 

langsamer 

werdend 

Schauspieler 

Initialen 

der 

Temple 

Abk.: 

par 

exemple 

ehem. 

finnische 

Münze 

aufgeschichteter 

Haufen 

Filmabschnitt 

Frauenkosename 

ein 

Luftschiff 

Name 

Attilas 

in der 

Edda 

Rauschmittel 

Gefahr, 

Wagnis 

Fluss in 

England 

Autor 

von „Lili 

Marleen“ 

US- 

Filmstar, 

Angelina 

... 

Abk.: 

Spalte 

griech. 

Verwaltungsbezirke 

Wolle 

der 

Angoraziege 

Kaviarfisch 

Abk.: 

Hausmeister 

ehem. 

deutsche 

Währung 

italienischer 

Artikel 

„Killerwal“ 

Primzahl 

deutsche 

Airline 

(Abk.) 

Kosewort 

für 

Großmutter 

englischer 

Graf 

Überbleibsel 

eine 

deutsche 

Anrede 

WWP2019-2 

Tag des Tourismus 

Erleben Sie kulturelle Angebote & Freizeiteinrichtungen und viele 

weitere Veranstaltungen am 7. April 2019 

MUSEEN/AUSSTELLUNGEN: 

Schloss Neuburg a. Inn 

Führungen mit Dr. Hartleb in der Neuburg, Am Burgberg 5, 94127 

Neuburg a. Inn, Eintritt am 07.04.: frei. Bonus: Kostenlose Führungen 

um 11 und 15 Uhr. www.passauer-land.de/schloss-neuburg-am-inn/ 

„Atelier im Sudhaus“ Ruhstorf an der Rott 

Das besondere Ambiente einer ehemaligen Schlossbrauerei. Pillham 

23, 94099 Ruhstorf an der Rott, 14.00 – 18.00 Uhr Eintritt am 07.04.: 

frei, Bonus: Ein kleines Geschenk für jeden Besucher 

www.hansgroeger.de 


Bernstein-Museum Bad Füssing 

Heilig-Geist-Str. 2, 94072 Bad Füssing, 

14.00 – 17.00 Uhr 

Eines von zwei Bernsteinmuseen 

in Deutschland, mit dem größten 

Bernstein-Schachspiel der Welt. Eintritt 

am 07.04.: frei. 

www.bernsteinmuseum.com 

Museum Alte Mühle Tutting 

Dorfstraße 19, 94148 Kirchham 14.00 

– 17.00 Uhr. Eintritt am 07.04.: frei. 

Bonus: Kostenlose Mühlenführung und 

ein Überraschungsgeschenk für jeden 

Besucher. www.kirchham.de 

FREIZEITEINRICHTUNGEN: 

Spielbank Bad Füssing 

Kurhausstr. 1, 94072 Bad Füssing, 

12.00 – 02.00 Uhr. Eintritt am 07.04.: 

frei. Bonus: Hausführungen mit 

Spielerklärung um 16.00 Uhr, 18.00 

Uhr und 20.00 Uhr. Die Teilnehmer 

müssen 18 Jahre alt sein (bitte mit 

gültigem Ausweis), Spielteilnahme 

ab dem 21. Lebensjahr, wir bitten 

um angemessene Kleidung. www. 

spielbanken-bayern.de 

Golfodrom®- Golf Resort Bad Griesbach 

Holzhäuser 8, 94086 Bad Griesbach, 9.00 – 17.00 Uhr. Eintritt am 

07.04.: frei. Kein Rangfee (Nutzungsgebühr Golfabschlagplatz) 

Kostenlose Leihausrüstung und Golfpro für Schnuppergolf Greenfee 

„All-Sports-Golf“ 7,50 € pro Person , Kinder und Jugendliche bis einschl. 

15 Jahre frei. www.quellness-golf.com 

Die perfekte Ergänzung zum Tag des Tourismus: 

· Bauernmarkt am Kurplatz in Bad Füssing 

· Automarkt und verkaufsoffener Sonntag in Pocking 

· Frühlingskirta in Untergriesbach 

Erleben Sie kulturelle Angebote sowie Freizeiteinrichtungen in der 

Region Passau mit vielen Bonusleistungen und tollen Vergünstigungen. 

Die aufgeführten Preise und Bonusleistungen der teilnehmenden 

Partner gelten ausschließlich am Sonntag, 7. April 2019. 

Weitere Veranstaltungstipps im Passauer Land und der Stadt Passau: www.passauer-land.de/veranstaltungskalender | www.kalender.passau.de 


Foto: Tourismus RegionPassau 

72

Ein ganzer Tag in der Johannesbad Therme Bad Füssing: 

Thermen XXL ohne Stundenbegrenzung 

Anzeige 

Foto: Johannesbad 

Bad der Superlative: Johannesbad Thermenwelt Bad Füssing 

Nach Herzenslust Thermalbaden, ohne auf die Uhr schauen zu 

müssen? Wie herrlich! Im praktischen Ganztagesticket der Johannesbad 

Thermenwelt Bad Füssing sind für € 15,50 sämtliche Bewegungs- 

und Schwefelgasbäder im Innen- und Außenbereich mit 

drin. Das heißt: Von Montag bis Samstag täglich 18 1/2 Stunden, an 

Sonntagen 15 1/2 Stunden Badevergnügen satt! 

Die Johannesbad Therme ist die größte Therme in Bad Füssing und 

zählt mit über 4.500m² Heilwasserfläche zu den größten Thermen 

der Welt. Das Johannesbad bietet Gästen zahlreiche Innen- und 

Außenbecken, darunter ein farbenfroh illuminiertes XXL-Wellenbad 

und eine einzigartige Salzwasser-Felsenlagune sowie vielerlei 

Becken zum Schwimmen, Sporteln und zum Entspannen. 

w 

w 

w 

w 

w 

w 

w 

w 

w 

w 

w 

w 

w 

w 

w 

w 

w 

w 

w 

w 

73

Unsichtbares sichtbar machen 

Foto: G. Huber 

Georg Huber und Anni Sterr haben sich mit Ihren Bildern dem „Phantastischen 

Realismus“ verschrieben. Dawia Recker präsentiert Abstrakte 

Bilder. Georg Huber lässt in seinen Landschaftsbildern mystisch-mythische 

Welten entstehen, voller Details jedoch immer mit 

Raum zur Interpretation. Der aus dem Kreis Rosenheim stammende 

Künstler wurde bereits mehrfach ausgezeichnet. Anni Sterr aus 

Straubing, realisiert ihre Traumwelten meist über Naturmotive und 

riskiert dabei immer wieder den Blick hinter die Dinge. Sie sagt: "Es 

gibt kein Bild, dass ich nicht vorher selbst durchlebt habe". 

In den farblich in Pastelltönen gehaltenen Bildern von Dawia Recker 

kommt stets eine heitere Grundstimmung zum Ausdruck. Sie bedient 

sich der Nuancen der Naturfarben. Auch in ihrer Umgebung ist 

ihr alles Edle, Zarte, Helle wichtig um sich wohl zu fühlen. 

Gezeigt wird die Ausstellung vom 28. April bis 28. Mai 2019 im 

Hotel Holzapfel in der Thermalbadstr. 4-5 in Bad Füssing. 

Die Vernissage mit den Künstlern findet am Sonntag, den 28.April 

um 15 Uhr statt. Das Weltmusik Trio Harpanera sorgt für das passende 

musikalische Rahmenprogramm. Für das leibliche Wohl ist 

bestens gesorgt. Der Eintritt ist frei. 

Wochenmarkt in Safferstetten mit reichem Angebot 

Wieder jeden Dienstag - Stöbern – Bummeln - Unterhaltung 

Der Wochenmarkt am Dorfplatz in Safferstetten bietet ein vielseitiges 

Angebot. Die Besucher erwartet hier jede Dienstag von 9 bis 

13 Uhr eine Auswahl heimischer, regionaler Produkte von Wurst-, 

Fleisch-, Fisch- und Backwaren, Bienen-Honig, Propolisprodukte, 

u.v.a. Nudel- Milch-. Käse- und Hofladenangebote, darüber hinaus 

Holzwaren mit Holz-Küchenbestecken, Spielwaren, Vogelhäuschen. 

Dazu gibt es Öl- und Salbenspezialitäten, Strohhüte, Souvenirs, 

Reise- und Einkaufstaschen, Mitbringsel aller Art. 

Unser Wochenprogramm: 

Montags: 

Tafelspitz im Kupferpfandl 

Dienstags: 

Kalbsleber - frisch vom Metzger 

Mit‍wochs: 

Hausgemachtes Beef Tatar 

Pianomusik an der MÜHLBACHs Bar & Lounge 

Donnerstags: 

Unser „Bradl in der Rein“ 

Freitags: 

Fischers Fritz fischt frische Fische 

Ab ins Wochenende - Cocktails an der MÜHLBACHs Bar & Lounge 

Öff nungszeiten 

Täglich warme Küche bis 21.30 Uhr 

Mo. Mi. Do. & Fr. geöffnet von 17.00 bis 23.00 Uhr 

Di. Sa. & So. geöffnet von 11.30 bis 14.00 Uhr und 

von 17.00 bis 23.00 Uhr 

Die Schweizer-Hütte bietet eine Auswahl feiner Schweizer-Käsespezialitäten 

(auch zum Verkosten) und für „Geistiges“ sorgt der 

Stand mit vielfältigen Fruchtlikören und Bränden von heimischen 

Obstsorten. Hier wird fleißig probiert und frischen Säften und Most 

zugesprochen. 

Gemeinsam mit der Galerie zum Bauernmaler und dem Blumenladen 

soll der Markt neben traditionellen Einkaufsmöglichkeiten 

auch Kulinarik mit Kultur verbinden. 

Der „Kirchawirt“ am Dorfplatz 

wird miteinbezogen und heizt 

seinen Steinofen vor dem alten 

Holzhaus – dem Grazn-Haus - 

an. Herzhafte Flammkuchen 

mit Speck sowie Schmalzgebackenes 

gibt es ebenso wie 

Kuchen vom Blech mit feinen 

Kaffeespezialitäten. 

Nach Meinung von Dorfgemeinschaft, 

sowie Kur- und 

Gewerbeverein soll der Wochenmarkt 

Hiasige, Zuagroaste 

(Einheimische + Neubürger) mit 

den Gästen in geselliger Runde 

zusammenbringen. 

Und wenn Musiker Uli grad mal 

nicht verfügbar ist, greift Heinz, 

ein echter Schweizer, schon mal 

zum Alphorn und „verzaubert“ 

die Besucher mit „Alpinen 

Stückln“. - fjh 

WIRTSHAUS AM DORFPLATZ SAFFERSTETTEN 

Bachstraße 15 ❊ 94072 Bad Füssing ❊ Tel.: 08531 278-401 

Foto: fjh 

74

Ahoi aus Schärding! 

Lust auf einen abenteuerlichen Ausflug an den Osterfeiertagen? 

Dann sind Sie am Ostersonntag und Ostermontag in Schärding 

genau richtig! An diesen zwei Tagen bietet die Innschifffahrt Kpt. 

Manfred Schaurecker ab 11 bzw. ab 14 Uhr eine 2-stündige Innschifffahrt 

ab Schärding, durch das wildromantische Untere Inntal, 

an. Und vor allem die kleinen Passagiere werden ihre Freude haben: 

bei der Rückfahrt legt der Kapitän einen Zwischenstopp an 

der Burg Wernstein ein. Hier kann dann das bunte Ostereiersuchen 

rund um die Mariensäule losgehen! Also, alle Hasen an Bord! 

Fotos: Innschifffahrt 

Eine Anmeldung per Telefon ist erforderlich! 

Kapitän Manfred Schaurecker 

L.-Kaiserweg 1, 4780 Schärding 

Tel: 0043 7712 7350 / Fax DW - 12 

www.innschifffahrt.at

8. Bad Füssinger Bier-Spezialitäten-Woche 


Auszug aus dem Veranstaltungsprogramm: 

Freitag, 05.04.2019 

15.00 Uhr „BIER-Festzug“ Rathausplatz 

Blasmusik am Rathausplatz, Festzug mit Pferdegespannen und 

Vertretern der teilnehmenden Brauereien, Vereinsabordnungen 

und Festgästen. Festzug zum Kurplatz. Offzielle Eröffnung durch 

den Bürgermeister. Anschließend Gelegenheit zur Verprobung der 

Brauspezialitäten von diversen Brauereien aus der Region. Für das 

leibliche Wohl sorgen die GastroStars Bad Füssing. (Bei schlechter 

Witterung wird das Programm ins Große Kurhaus verlegt!) 

Samstag, 06.04.2019 

15.00 Uhr Kurplatz: 

Gelegenheit zur Verprobung von Brauspezialitäten von diversen 

Brauereien aus der Region. Das musikalische Rahmenprogramm 

bestreiten „Die 3 Zwidern“; Tanzeinlagen des Trachtenvereins 

„d’Grenzlandla Gögging“. Für das leibliche Wohl sorgen die Gastro- 

Stars Bad Füssing. (Bei schlechter Witterung wird das Programm ins 

Große Kurhaus verlegt!) 

Montag, 08.04.2019 

10.00 Uhr Geführte E-Biketour nach Schärding 

Schärding war einst eines der großen Brauzentren am Unteren Inn 

und verfügte über vierzehn Brauereien. Unterwegs Gelegenheit zur 

Einkehr. Fahrtstrecke ca. 40 km – zügige Fahrweise. 

Dienstag, 09.04.2019 

19.30 Uhr Hopfentanz, mal volkstümlich – mal standard 

Gr. Kurhaus 

Donnerstag, 11.04.2019 

13.00 Uhr Radltour mit Brauereiführung in Altheim/OÖ 

Radltour mit Führung durch den „Innviertler Brauturm“ der Brauerei 

Raschhofer in Altheim/OÖ an. Strecke: ca. 35 km – zügige Fahrweise. 

Unkostenbeitrag: (Führung ca. 1,5 Std. - inkl. 2 Bier, 1 Breze): 

10,00 €. Anmeldung im TicketService, Kurallee 15 

19.30 Uhr „So schön ist Blasmusik“ Kl. Kurhaus 

Der Musikverein Antiesenhofen-Reichersberg kann auf eine mehr 

als 100-jährige Geschichte zurückblicken. Unter der Stabführung 

von Elisabeth Frauscher wurde die Kapelle bereits mehrfach ausgezeichnet. 

Freitag, 12.04.2019 

19.30 Uhr Ein Stück vom Himmel Kl. Kurhaus 

Die Swing-Formation DJANGO PARTIE hat sich in erster Linie der Musik 

des belgisch-französischen Gitarrenvirtuosen Django Reinhardt 

(1910-1953) verschrieben. Das ganz spezifische Klangbild mit dem 

Verzicht auf ein Schlagzeug und der Verwendung rein akustischer 

Instrumente gilt heute als Besonderheit der europäischen Jazzgeschichte. 

Ein Leckerbissen für Jazz-Freunde! 

Nähere Einzelheiten zur Aktionswoche finden Sie im Veranstaltungskalender 

ab Seite 62 oder unter www.badfuessing-erleben.de

WASISTLOS IN ... 

Fotos: Bad Birnbach 

Foto: Bad Griesbach 

Sa. 14.04. - 10.30 Uhr 

Saal Pankratius Im Artrium 

Konzert mit dem Trio „Girlinger, Girlinger, Jahn“ 

Seit Jahren bilden Bernhard Girlinger (Ried) und der Passauer 

Pianist Tom Jahn ein musikalisches Duo, das an intuitivem Zusammenspiel 

und inniger Spielfreude kaum seinesgleichen findet. 

Im Verbund mit der Geigenvirtuosin Magdalena Girlinger 

formt sich ein Trio der Extraklasse, das sich unerschrocken mit 

meisterhaften Arrangements den Grenzbereichen zwischen 

Jazz und Klassik, Tango und Techno, Bach und Beat oder Kammermusik 

und Club nähert. Eintritt frei – Spenden erbeten 

Mo. 22.04. - 20 Uhr 


Elvis – Sein Leben, seine Songs 

Dieser Abend mit dem texanischen 

Rock-’n‘-Roll-Sänger 

und Gitarristen Derek Singleton 

und der fetzigen Band um 

Kevin Moore aus New York, 

Alfons Hefter aus München 

sowie Christian Auer am Klavier 

ist ganz dem Leben und 

Wirken von Elvis gewidmet. 

Außerdem zeigt an diesem Abend ihr Können die Rock-’n‘ 

-Roll-Tanzformation „Calimeros“. Eintritt: 15 €, mit Gästekarte 

13 €. 

Fr 05.04. - 20 Uhr 

Kursaal Bad Griesbach-Therme 

„und…“ Ein Programm von 

Alfred Dorfer 

Alfred Dorfer zeigt in seinem 

neuen Soloprogramm Momentaufnahmen 

vom Aufbrechen 

und Ankommen. Episoden 

aus der Nachbarschaft 

dienen als Fenster zur Welt 

und erlauben auch den Blick in 

eine Zukunft, in der Idealisten 

endgültig als nützliche Idioten 

begriffen werden. Virtuos agiert Alfred Dorfer in den von ihm 

erdachten Parallelwelten, spielt mit Rollen und Perspektiven 

und präsentiert ein temporeiches und inhaltlich sehr komplexes 

Ein-Mann-Theater. 

S0 14.04. - 10 - 17 Uhr 

Stadtplatz Bad Griesbach-Altstadt 

FRÜHJAHRSMARKT 

Traditionell am Palmsonntag findet in Bad Griesbach der Frühjahrsmarkt 

statt. Zahlreiche Fieranten und Standler bieten im 

Zentrum von Bad Griesbach ihre Produkte an. Handarbeiten, 

Keramik, Deko-Artikel für Haus und Garten, Holzwaren, Körbe, 

Textilien, Taschen, Hüte, Schmuck, Spielzeug und jede 

Menge Produkte für Gesundheit und Wohlergehen. Vor allem 

Naturprodukte stehen bei den Besuchern hoch im Kurs: Egal 

ob Wurst, Käse, Honig oder Most – die Waren kommen aus eigener 

Produktion und werden frisch auf dem Markt verkauft. 

Sa 13.und 27.04. und 04.05.- 16 Uhr 

Parkplatz gegenüber der Emmauskirche 

NORDIC-WALKING-MARATHON auf drei Etappen 

Infos unter Tel. 08532/792-49. Kostenbeitrag für Bustransfer: 

2 €. Keine Anmeldung erforderlich! 

Kartenvorverkauf: 

Gästeinformation Bad Griesbach-Therme, Tel. 08532/79247 

Sa 27.04. - 20 Uhr 


Das schönste aus der Welt der Oper und Operette 

Solisten der Staatsoper Brünn werden die Herzen der Konzertbesucher 

mit den schönsten Partien, Arien und Duetten weltbekannter 

Opern und Operetten begeistern und verzaubern. 

Eintritt: 28 €, mit Gästekarte 26 € 

Kartenvorverkauf in der Gästeinformation im Artrium in Bad 

Birnbach, Tel. 08563/963046 oder ab 19 Uhr an der Abendkasse. 

78

Der beste freund des 

menschen - der hund 

Diese Bezeichnung haben sich unsere Hunde mehr als verdient. 

Mit Hingabe und Leidenschaft sind sie bei den gemeinsamen Aktivitäten 

dabei. Ohne Vorurteile begegnen sie uns Menschen und 

schaffen es so, dass man schnell Vertrauen zu ihnen aufbauen 

kann. Für viele Hundebesitzer sind sie vollwertige Familienmitglieder, 

die uns viele Jahre begleiten. 

Umso mehr schmerzt es Herrchen und Frauchen deshalb, wenn der 

eigene Hund ein auffälliges Verhalten wie Aggression oder Angst 

an den Tag legt und einen Menschen beißt – aus welchen Gründen 

auch immer. 

In den meisten Fällen ist leider nicht der Hund an unangenehmen 

Verhaltensweisen schuld. Aus Unwissenheit und daraus resultierenden 

Missverständnissen entstehen leicht Fehler. Wir von der 

Hundeschule Pfoten Academy in Bad Füssing finden, dass es nur 

fair ist, wenn man sein Möglichstes dafür gibt, seinen besten 

Freund zu verstehen, um ihm dadurch ein glückliches Leben zu ermöglichen. 

Ein Leben in einer harmonischen Beziehung zu seinem Menschen, 

in der die Wörter RESPEKT, VERTRAUEN und eine GUTE KOMMUNI- 

KATION groß geschrieben werden. 

Unser Ziel ist es, möglichst vielen Mensch-Hund-Teams zu zeigen 

wie leicht man sich gegenseitig „lesen“ und „verstehen“ lernen 

kann. Vertrauen und eine gute Bindung zueinander stehen bei uns 

im Vordergrund! 

Möchten auch Sie etwas an der Beziehung zwischen Ihnen und 

Ihrem Hund verändern? Dann besuchen Sie uns auf unserer Homepage 

unter www.pfoten-academy.de und machen Sie sich selbst 

ein Bild von unserer Arbeit. Infos auch unter 08537/9190614 

Am 17.04.2019 startet unser Basiskurs – Dieser Kurs ist für alle 

Mensch-Hund-Teams geeignet. Die Rasse und das Alter spielen 

dabei keine Rolle. Hier lernen Sie die Grundsteine einer harmonischen 

Mensch-Hund-Beziehung. 

Ab sofort dürfen Sie sich jeden Monat über einen Artikel von uns 

rund um das Zusammenleben mit einem Hund freuen! 

Ihre Sabrina Bamba 

79 

79

www.badfuessing-erleben.de 

Bad Füssing Premium 

Ideen, Trends und exklusive Neuigkeiten unserer Partner 

Gelebte Nachhaltigkeit in der THERME EINS 

Nicht nur zu Hause kann man für mehr Nachhaltigkeit sorgen, auch 

im Unternehmen kann man den ökologischen Fußabdruck deutlich 

verringern. Dies beginnt bei kleinen Dingen, wie den Müll im Büro zu 

sortieren oder den PC komplett auszuschalten statt auf Standby zu 

setzen. 

Grundsätzlich ist beim Thema Nachhaltigkeit der Weg das Ziel. 

Wir können schon heute viel tun, um Umwelt und Ressourcen für 

morgen zu schonen, damit haben wir in der THERME EINS auch schon 

begonnen: 

• Wir verwenden im gesamten Thermenbereich keine Einmalplastikgegenstände: 

Strohhalme, Peelingschälchen, … alles besteht aus 

wiederverwendbaren/recyclbaren Materialien. 

• Wir kaufen unsere Zutaten für die Gastronomie regional: 

Früchte Braun in Kirchham, Bäckerei Sailer in Mauerkirchen, Getränke 

bei der Brauerei Hacklberg, Metzgerei Moser in Bad Füssing, … 

• In der Technik: Wir betreiben ein BHKW zur Brauchwassererwärmung 

und zur Unterstützung der Zentralheizung. 

• Kurze Besorgungsfahrten bestreiten unsere Mitarbeiter mit dem 

Fahrrad. 

• Ab Mitte des Jahres werden wir zwei Ladesäulen für Elektroautos 

betreiben. 

THERME EINS & SAUNAHOF | Kurallee 1 in Bad Füssing 

Tel. 08531 94460 | www.thermeeins.de 

Im den eigenen 4 Wänden alt werden 

Die maßgeschneiderte Immobilien-Leibrente für Sie 

Sie haben Ihr Leben lang für Ihre Immobilie gespart und sich 

schließlich den Traum von den eigenen vier Wänden erfüllt. Doch 

jetzt, im Ruhestand, stellen Sie fest: Die Rente reicht nicht, um 

Ihnen ein sorgenfreies Leben zu ermöglichen. Vielleicht müssen 

Sie mehr für Ihre Gesundheit und für Pflege ausgeben, als Sie 

eingeplant hatten. Oder es kommen teure Renovierungsarbeiten 

auf Sie zu. Und Ihre Kinder und Enkel möchten Sie auch gelegentlich 

unterstützen – in jedem Fall aber nicht zur Last fallen. Vielen 

Senioren ist es zudem wichtig, schon zu Lebzeiten rund um das 

Immobilienvermögen alles zu regeln. 

Mit einem Verkauf könnten Sie das in Ihrer Immobilie gebundene 

Vermögen nutzen. Aber ein Umzug aus der gewohnten Umgebung 

kommt für Sie auf keinen Fall in Frage. Hier haben Sie viele 

gute Jahre verbracht, Sie schätzen die Nachbarschaft und Ihre 

Freunde. 

Mit der Immobilien-Leibrente unseres Kooperationspartners 

bieten wir Ihnen die Möglichkeit, den Vermögenswert Ihres 

Hauses oder Ihrer Wohnung zu Lebzeiten nutzbar zu machen 

und dennoch mietfrei darin wohnen zu bleiben. Unser Kooperationspartner, 

die Deutsche Leibrenten AG kauft Ihre Immobilie. 

Sie erhalten ein lebenslanges Wohnrecht (Nießbrauch) und eine 

monatliche Rentenzahlung oder eine attraktive Einmalzahlung. 

So steigt Ihr Lebensstandard in der gewohnten Umgebung – 

transparent und sicher, ohne Haken und Ösen. 

Haben Sie Fragen zur Immobilien-Leibrente? Das Team des VON 

POLL IMMOBILIEN-Shops in Bad Füssing steht Ihnen für Auskünfte 

zum Projekt gerne zur Verfügung. Geschäftsstelleninhaber 

Mathias Zank und seine Kollegen Nicole und Michael Preuß 

freuen sich über Kontaktaufnahme 

Von Poll Immobilien Bad 

Füssing | Rathausstraße 1 | 

94072 Bad Füssing | Telefon: 

08531 2494120 | bad.fuessing@von-poll.com 

| www. 

von-poll.de/bad-fuessing 

80

NEUE KOSMETIK & BEAUTY in Ortners Lindenhof ****S 

nun mit 5 Sternen klassifiziert 

Die neue Kosmetik & Wellnessabteilung in Ortner´s Lindenhof 

****S wurde nun als 2. Dermakosmetik Hotel Spa Deutschlands mit 

Bestnote 5 Sterne ausgezeichnet. 

Das Team von Heilpraktikerin und Kosmetikmeisterin Kerstin Liebl 

hat sich seit vielen Jahren schon auf die Dermakosmetik spezialisiert 

und wurde dafür nun auch in den neuen Räumlichkeiten in Ortners 

Lindenhof ****S mit 5 Sternen zertifiziert. Das freut die Hotelinhaberin 

Bettina Ortner-Zwicklbauer ganz besonders , dass diese 

hohe Auszeichnung bereits nach nur 14 Tagen Zusammenarbeit und 

Neueröffnung der Räumlichkeiten erfolgreich durchgeführt werden 

konnte. 

„Die Dermakosmetik ist die sinnvolle Kombination aus apparativer 

Kosmetik und dem Einsatz von Wirkstoffkosmetik mit dem Ziel, einer 

sofortigen, sichtbaren und nachhaltigen Hautbildverbesserung.“ 

Sie hat die klassische Wohlfühl-Kosmetik schon lange abgelöst und 

erzielt unglaubliche Erfolge schon mit einer Behandlung (Vorher- 

Nachher Effekt). 

Das schlüssige dermakosmetische Gesamtkonzept, die hochwertige 

Ausstattung sowie die erstklassige Arbeitsweise hat überzeugt. 

Von Hyaluron Fillern und Permanent Make-Up über Ultraschall- und 

Dermabrasionsbehandlungen bis hin zur Mesoporation – bei uns erhalten 

Sie „medical beauty“ Behandlungen auf höchstem Niveau. 

Besonders imponiert hat den Auditor zusätzlich die Erfahrung der 

Familie Schmalzbauer-Liebl im Bereich Life & Soul Coaching und 

Persönlichkeitsentwicklung! 

Lassen Sie sich von uns zeigen, was heute „ 5* Standard“ ist ! 

Kerstin Liebl und ihr gesamtes Team (u.a. 3 Heilpraktiker und 2 Kosmetikmeisterinnen) 

freuen sich sehr darauf, Ihren Urlaub zu verschönern 

und Sie zu verwöhnen. 

Sichern Sie sich gleich mit der Hotelbuchung eine herrliche Behandlung 

zu Ihrem Wunschtermin unter +49 8531 279–244 oder unter 

wellness@ortners-lindenhof.de. 

Auch dabei: Immer montags zur grossen Hausführung um 13.45 Uhr 

in der Hotelhalle Ortners Lindenhof ! Wir freuń uns auf Ihr Kommen. 

Weinabend in der „Vinothek Zur Weinpress“ 

Weingut Männle, Baden 

Am Freitag 05.04.2019 ist das Weingut Männle aus der Ortenau 

(Baden) wieder zu Gast bei uns. Tauchen Sie ein in die Geschichte 

des Weines aus Durbach und probieren Sie sich durch eine hübsche 

Auswahl. Wir wünschen Ihnen einen tollen Abend in unserem gemütlichen 

Weinstüberl. Reservierungen werden erbeten - bitte direkt 

in der Weinpress unter Tel. 08531 / 279-248 täglich ab 17 Uhr 

möglich. 

das bio thermalhotel falkenhof öffnet seine türen! 

Fotos: Therme EINS / Ortner's Lindenhof / von Poll / Bio Thermalhotel Falkenhof 

81

Genießer-Frühling: der Kirchawirt 

startet in die warme Jahreszeit 

Die Temperaturen steigen, warme Sonnenstrahlen erfreuen uns 

und die ersten Frühlingsboten eröffnen die Draußen-Saison. Der 

Bärlauch, als erstes frisches Grün des Jahres, ist wie immer fester 

Bestandteil der Frühlingsküche des Kirchawirt: hausgemachte Nudeln 

mit Bärlauch-Pesto, feine Bärlauchsuppen oder aromatische 

Bärlauch-Salate. 

Vorher lohnt sich ein Abstecher auf den Wochenmarkt am Dorfplatz 

Safferstetten! 

Jeden Dienstag von 9 – 13 Uhr. 

In der Osterzeit kann man auf dem Dorfplatz in Safferstetten nicht 

nur das älteste Holzhaus Bad Füssings bestaunen, sondern auch 

wieder den schön geschmückten Osterbrunnen mit handbemalten 

Hühner- und Gänseeiern. 

Auch beim sonntäglichen Brunch dreht sich alles um frische Frühjahrsküche. 

Termine: 31.3., 7.4., 14.4., 21.4., 22.4., 28.4. Jeweils ab 11 Uhr. 

Kirchawirt | DAS MÜHLBACH Thermal Spa & Romantik Hotel | Bachstr. 15 

94072 Bad Füssing, Dorfplatz Safferstetten 

Reservierungen unter 08531 278401 | www.muehlbach.de 

Fotos: Kirchawirt 

Ein ganzer Tag in der Johannesbad Therme Bad Füssing: 

Bad Füssing-Urlaub für Zwei gewinnen 

Fotos: Johannesbad 

Gesundes Thermalbaden in der Johannesbad Therme und eine "Entspannungszeit 

für 2 Personen" in Form eines Kurzurlaubs im Johannesbad 

Thermalhotel Ludwig Thoma - das können ganz exklusiv unsere 

Leser der Wasistlos Bad Füssing gewinnen! 

Zu zweit im Strandkorb faulenzen oder in der Salzwasser-Felsenlagune 

in der Johannesbad Therme Bad Füssinger "Seeluft" schnuppern 

- dafür muss man nicht in die Ferne reisen, nur einfach am Gewinnspiel 

teilnehmen und ein bisserl Glück haben. Der Gewinn umfasst 

3 Übernachtungen für 2 Personen im Ludwig Thoma inklusive täglichem 

Verwöhn-Frühstücksbuffet und abends 3-Gänge-Auswahlmenüs, 

eine Entspannungsmassage pro Person und für das vollendete 

Badevergnügen je 3x Eintritt in die Johannesbad Therme sowie je 3x 

Eintritt in die Johannesbad Saunawelt. 

Die Johannesbad Therme ist die größte Therme in Bad Füssing und 

zählt mit über 4.500m² Heilwasserfläche und einem 60.000m² großen 

Außenbereich zu den weitläufigsten Thermalbädern überhaupt. 

Das Johannesbad bietet Gästen zahlreiche Innen- und Außenbecken, 

darunter ein farbenfroh illuminiertes XXL-Wellenbad und vielerlei 

Becken zum Schwimmen, Sporteln und zum Entspannen. Viel Platz 

und reichlich Ruhezonen gibt es außerdem auf mehreren Ebenen in 

der Johannesbad Saunawelt mit Schwitzstuben, Dampfbädern und 

zum kühlen Finish eine Iglu-Eisgrotte. 

Und so funktioniert die Gewinnspielteilnahme: 

Einfach E-Mail an gewinnspiel@cs-inmedia.de oder auf dem Postweg 

Postkarte an CS-Inmedia, Gewinnspiel, Bahnhofstrße 9, 94081 

Fürstenzell mit dem Stichwort "Johannesbad" schicken. Dabei eigene 

Postadresse und Telefonnummer angeben. Einsendeschluss ist der 

30.04.2019. Die Gewinner des Kurzurlaubs werden schriftlich benachrichtigt, 

der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Wir drücken die Daumen und wünschen unseren Lesern viel Glück!

Handwerkstradition und 

Lebensgefühl aus Leder 

Die Markenwelt von Spieth & Wensky in Obernzell 

Größte Lederhosenauswahl der Region 

Über 100 verschiedene Ledervarianten 

Individualisierung und Maßanfertigung 

bei Hirschlederhosen 

Bis bald im neuen Ladengeschäft 

Passauer Straße 30, Obernzell

wasistlos Bad Füssing Magazin April 2019

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?