Genussvoll Einkehren Zu einem Urlaub in Bayern gehört auch die berühmte bayerische Küche und die große Auswahl an regionalen und qualitativ hochwertigen Produkten. Die Region bietet für jeden Geschmack eine Vielzahl an Restaurants, Bars, Gasthöfen, ... Genießen Sie die Spezialitäten der bayrisch-österreichischen Küche! 48
Foto: pb Gastronomie Ruhetag RESTAURANTS IN BAD FÜSSING Öffnungszeiten & Besonderes Abruzzo, Ristorante/Pizzeria Goethestr. 3, (08531)21530...................................11-23.............................................................................................................. 18f Agora II , Griech. Spezialitäten, Ecke Goethe-/Rathausstr. (08531)310592.... 11-23 I Mittagsangebot (tgl. außer Sonn- und Feiertage).................... Do @ 18f Apollo, Restaurant, Mozartstr. 1, (08531)9510.................................................... 12-14 + 17-21................................................................................................ @ 18g Bar-Restaurant in der Spielbank, Kurhausstr. 1, (08531)94370.........................15-2 I Mo Damentag, jd. 2. Mi. Herrentag, Skylounge ........................... @ 19f Hotel Bayerischer Hof, Kurallee 18, (08531)9566........................................... ....12-20.30 ....................................................................................................... @ 18f Biergarten Seinerzeit, Cp. Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)24478......Mo, Do, Fr, Sa 17-22.30 - nur im Sommer geöffnet!............................... Di, Mi, So 18d Dein Franz, Thermalbadstraße 19, (08531)9131950............................................11-23............................................................................................................... @ 17f El Castillo, MCM Gastronomie, Inntalstraße 26, (08531) 924750.........................17-24............................................................................................................... So 18h Feinspitz, Restaurant-Café, LBP Gastro GmbH, Kurallee 17 , (08531) 310407.10-22,............................................................................................................ Di 18f Brasserie Le Pastis, Restaurant, Ludwig-Thoma-Weg 23, (08531)228505.......7-22............................................................................................................... @ 18g Flair, Restaurant-Café, Schillerstraße 3, (08531)977360.....................................10-21, Küche von 11.30-14 + 17-20........................................................................ Di 18f Gran Sasso, Restaurant, Sonnenstr. 2, (08531)21521...........................................Mo+Di 17-22.30 + Do-So u. Feiertage 11.30-22.30.................................. Mi 18e Griech. Restaurant Petroto, Pockinger Str. 2, (08531)2062................................11-15+17-24.................................................................................................. @ 18e Die Hecke, Brauhaus, Eitlöd 1 (08531)31073-0.....................................................Di - So 12 - 23, jeden Do Brauereiführung............................................... Mo @ 21f Die Hecke, Königshecke, Eitlöd 1 (08531)31073-0...............................................Mi-So ab 17 Uhr........................................................................................... Mo+Di @ 21f Die Hecke, Weinhecke, Eitlöd 1 (08531)31073-0..................................................Mi - So ab 17 Uhr......................................................................................... Mo+Di @ 21f Havel´s das Kaffeehaus und Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531)3107430.....10-22 | durchgehend warme Küche.......................................................... Di @ 18g Hofschänke am Thermenblick, Thermalbadstraße 6, (08531)9141353............11-24 | Bayer. Küche, dkl. Hofbier, jd. Mo: Skatabend I Sky............................. @ 17f Holzapfel’s Restaurant, Thermalbadstr. 5, (08531)957180................................18-23, Sa, So & Feiertage zusätzl. 12-14 I Rotary-Meeting jd 2. Mo ab 19 h .... @ 18e Im Gewölbe, Restaurant, Steinreuther Str.3, (08531)980357.............................11-14 + 17-22................................................................................................ Do @ 16g Kirchawirt „Am Mühlbach“, Restaurant, Bachstr. 15, (08531)278401..............Mo - So 17.30-21.30, Di, Sa, So zusätzl. 11.30-14 I Bayerisches Wirtshaus......... @ 16g La Piazzetta, Ristorante. Goethestr. 6, (08531)27243.........................................11-23 ............................................................................................................. Mo 18f Paracelsus, Restaurant, Paracelsusstraße 12, (08531)29050.............................7.30-21.30 .................................................................................................... @ 19g Parkblick, Restaurant-Café, Kurallee 23/Europa Therme, (08531)22121..........Mo,Mi,Fr 9-21 sonst: bis 18.30................................................................... @ 19g Postwirt, Restaurant, Inntalstr. 36, (08531)29090..............................................tgl. 14-22, So und Feiertage 10-22............................................................... Di @ 18h/i Ristorante la Casa (neben dem GolfClub), Thierham 3, (08537) 9192480.......10-22............................................................................................................. @ 12f Schillerhof, Restaurant-Café, Safferstettenerstr. 11, (08531)21140...................8-22............................................................................................................... Mi 17f Maier‘s Burgwirtschaft (ehm. SchlossGarten),Inntalstr. 24, (08531)92470.......10-01 | Themen- & Schlagerabende......................................................... 18h Shang Hai, China-Restaurant, Lindenstr. 3 / 1. OG, (08531)135462....................11-15 + 17-22................................................................................................ 17f Sirtaki, Griech, Spezialitäten, Inntalstr. 50, (08531)24119...................................11-14.30 + 17-22.30 | Mittagsangebot...................................................... Mo 19i Steak-House, Spezialitäten-Restaurant, Bachstr. 37, (08531)92690.................Mi - Mo 17-22, So 11-14+17-21 | Steakspezialitäten.................................... Di 16f Steinreuther Hof, Restaurant-Café, Steinreuth 1, (08531)24502........................11-14 + 16.30-22.......................................................................................... 17c Tennis-Campingpark, Restaurant, Am Tennispark 1, (08531)24478.................Mo-Fr 11-14 + 17-22, Sa + So 11-22........................................................... Di 18e Thermenrestaurant „d´Kuchl“, Kurallee 1, (08531)9446-0...............................Mo-Di 9-18, Mi-So 9.-20 I Zutritt mit Thermenbesuch........................ 18e Taj Mahal (indisches Restaurant), Ludwig-Thoma-Straße, (08531)9142006...Mo 17.30-23, Di-So 11.30-14.30 + 17-23.................................................... @ 18g Toskana, Restaurant-Café, Waldstr. 16, im Parkhotel, (08531)9280.................7.30-22 | wechselnde Spezialitäten ................................................................... @ 19e/f Wirt z´<strong>Füssing</strong>, Pockinger Str. 1, (08531) 279-650...............................................11-23 | warme Küche tgl. 11.30-22............................................................. @ 18e RESTAURANTS IN AIGEN Öffnungszeiten & Besonderes Glaser, Gasthaus, Herrenstr. 4, (08537)96160.....................................................10-22............................................................................................................. Mi + Sa 3j Landgasthof Zehentstadl, Brauneis, Herrenstr. 5, (08537)96180.....................Fr 10.30 - 22, So 10.30 - 17......................................................................... Mo-Do+Sa 3j Zum Fischerbräu, Gasthaus, Leonhardistr. 1, (08537)285...................................10.30-22........................................................................................................ Fr,Mo 3j Hausbrennerei/ Mostgarten „Zum Voglbauer“, Dammweg 5, (08537)9199909.. Mi-Sa ab 14 Uhr | Hofladen, Schaubrennen, Beratung vom Edelbrand- Mo, Di, 2l @ Sommelier.................................................................................................... So u. Feiert. RESTAURANTS IN EGGLFING Öffnungszeiten & Besonderes Egglfinger Hof, Restaurant, Obere Inntalstr. 43, (08537)288...............................10-22 I an Feiertagen kein Ruhetag.......................................................... Mo-Di 14k Zum Maxwirt, Blumenstr. 5, (08537)9617283......................................................7.30-14 + 17-22 ........................................................................................... Di @ 15k Al Comparier del Sole (vorm. Zur Innbrücke), Gasthof-Pension, Treidlerweg 1, (08537)240 ..10.30-22........................................................................................................ 14l Fuchsbau, Falkenstr. 14, (08537) 9186996..........................................................10-22............................................................................................................. Mi @ 14j Reiterhof, Reiterweg 1, (08531) 9103090.............................................................10-22............................................................................................................ Mi 20i RESTAURANTS IN WÜRDING Öffnungszeiten & Besonderes Alte Taverne, Untere Inntalstr. 16, (08531)980487.............................................11-22.............................................................................................................. 23i NaderWirt, Göschlweg 16, (08531) 1361300, www.naderwirt.de.....................16-22, Sonn- und Feiertage 11-22............................................................. Mo @ 23h Oberreuth. Most- und Brotzeitstube, Oberreuthen 8, (08538) 9197363.........Di-Do 16-21.30............................................................................................. Fr-Mo 26h CAFÉS Öffnungszeiten & Besonderes Café Bachmeier, Goethestr. 7, (08531)247740.....................................................8-19............................................................................................................... 18f Brotzeitstüberl Hexenhäusl, Wies 5, (08537) 876..............................................Di - Fr 16-22 I Bayer. Brotzeiten I BU: 07.03.-08.04.19.................................. Sa-Mo 17j Café Elisabeth, Thermalbadstr. 8, (08531)3108094.............................................9 - 19 I große Auswahl an Torten, Schnitten, Strudel.......................... @ 18e Café Freudenstein, Kurallee 14, (08531)24060....................................................8-22 | Sky..................................................................................................... @ 18f Havel´s das Kaffeehaus und Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531)3107430 ....11-22 | Hausgem. Kuchen........................................................................... Di @ 18g Café Kanapee, Münchner Str. 7, (08531)972535...................................................10-18............................................................................................................. Mo 16f Café Lorenz, Konditorei-Café/Pension, Goethestr. 1, (08531)92110..................8-22 | www.cafe-pension-lorenz.de.................................................................... Sa 18f Eckhaus Café-Bistro, Birkenallee 1, (08531) 9104500.........................................8-17 ............................................................................................................. @ 17g Mühlbach´s Bar & Longe, Am Mühlbach/Bachstr. 15, (08531)278401..............14-23............................................................................................................. @ 16g Hotel-Café Promenade, Kurallee 20, (08531)9440.............................................7.30-20 | Sky................................................................................................ 18f Rossini, Eisbar, Goethestr. 6, (08531)27223..........................................................10-22 | Eisspezialitäten............................................................................... @ 18f Café Paracelsus im Hotel Waldeck, Paracelsusstr. 12, (08531)29050...............7.30-22.......................................................................................................... 19g Café zur Sonne, Thermalbadstraße 16 (08531) 94290.......................................10.30-23 I Hausgemachte Kuchen/Sonnenterrasse................................ 17f Café zum Kolbinger, Bauerngasse 2, Aigen, (08537) 9186140.........................13-17 I Sonnenterrasse............................................................................... Do, Fr 2j Wiener Café, Johannesstraße 2, (08531) 23-2177................................................9-18 I österreichische Mehlspeisenschmankerl..................................... 19h Biobäckerei-Konditorei Fischer, Herrenstr. 6 /Aigen, 08537 91046.................Di-Fr 6–18, Sa 6–12..................................................................................... So-Mo 2j IMBISS Öffnungszeiten & Besonderes BBQ Gansl, Angering 4 (08531) 3108077..............................................................12-20 I Spezialitäten vom Holzkohlegrill................................................... Mo+Di 19c Lang… die Feinschmeckerei, Lindenstr. 6, (08531)21153....................................Mo-Fr 7-18, Sa 7-16, (Metzgerei am Sa bis 13:00 geöffnet)................. So 17f Piccolo (Abhol- und Lieferservice) Rathausstraße 1 ,(08531) 135738..............11-14 + 17-22 | Italienische Küche............................................................. Di 18f garten/terrasse diätküche vegetarisch seniorenteller internetzugang stufenlos Planquadrat GASTRONOMIE** 49