23. - Lebenshilfe Cuxhaven
23. - Lebenshilfe Cuxhaven
23. - Lebenshilfe Cuxhaven
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Die <strong>Lebenshilfe</strong> informiert<br />
Persönliches Budget!<br />
Was kann ich eigentlich mit<br />
einem Persönlichen Budget<br />
machen ?<br />
Mit einem Persönlichen Budget<br />
(Persönliches Geld) können<br />
Menschen mit einer<br />
Behinderung oder die von Behinderung<br />
bedroht sind, Leistungen<br />
zur Teilhabe in der<br />
Gesellschaft selbständig einkaufen<br />
und bezahlen, egal ob<br />
sie noch zur Schule gehen<br />
oder Rentner sind, ob sie alleine<br />
wohnen, bei ihren Eltern<br />
oder in einem Wohnheim.<br />
Die Sozialleistungen können<br />
somit als Geldbetrag ( Persönliches<br />
Budget ) beantragt werden.<br />
Im Februar 2008 wurde die<br />
Beratungsstelle Persönliches<br />
Budget im City Center <strong>Cuxhaven</strong>,<br />
Segelckestr. 45 – 47, eröffnet.<br />
Rückblickend ist festzustellen,<br />
dass es viele Beratungsgespräche<br />
gab. Es sind Menschen<br />
mit einer Behinderung<br />
und deren Angehörige sowie<br />
Kollegen aus anderen Beratungseinrichtungen<br />
auf uns<br />
zugekommen.<br />
Das Persönliche Geld ermöglicht<br />
Menschen mit einer Behinderung<br />
ein<br />
selbstbestimmtes Leben zu<br />
führen.<br />
Als Persönliches Geld können<br />
sämtliche Leistungen zur Teilhabe<br />
in Anspruch genommen<br />
werden. z.B.<br />
- beim selbstständigen<br />
Wohnen<br />
- Pflegeleistungen der<br />
Pflegeversicherung<br />
und der Sozialhilfe<br />
- Krankenkassenleistungen<br />
- Leistungen der<br />
begleitenden Hilfe im<br />
Arbeitsleben<br />
(Arbeitsassistenz,<br />
Kraftfahrzeughilfe)<br />
- Hilfen zur Teilhabe am<br />
gemeinschaftlichen<br />
und kulturellen Leben<br />
- Hilfen zur Förderung<br />
von Kindern mit<br />
Behinderung.<br />
Wer kann ein Persönliches<br />
Geld beantragen?<br />
Den Antrag kann jeder behinderte<br />
oder von Behinderung<br />
bedrohte Mensch stellen, egal<br />
wie schwer seine Behinderung<br />
ist. Für Menschen, die das<br />
Persönliche Budget aufgrund<br />
ihrer Behinderung nicht alleine<br />
verwalten können, besteht<br />
die Möglichkeit einer<br />
Budgetassistenz (ein Vertreter<br />
seiner Wahl, der seine Interessen<br />
und Wünsche bei den Verhandlungen<br />
mit dem<br />
Sozialhilfeträger unterstützt).<br />
Darüber hinaus können auch<br />
Eltern für ihre behinderten<br />
Kinder Persönliches Geld beantragen,<br />
etwa für Einzelfallhilfe,<br />
Sozialassistenz vom<br />
Jugendamt oder für eine<br />
Ferienbetreuung.<br />
6<br />
Hier ein Beispiel zum Thema<br />
Persönliches Geld zur Teilhabe<br />
an der Gesellschaft.<br />
Anna Glück lebt bei ihren Eltern.<br />
Sie verstehen sich sehr<br />
gut. Anna ist aber schon 18<br />
Jahre alt und möchte gerne<br />
ohne ihre Eltern die Freizeit<br />
gestalten. Da Anna in einem<br />
Rollstuhl sitzt, ist sie auf Hilfe<br />
angewiesen.<br />
Anna setzt das Persönliche<br />
Geld ein.<br />
Anna Glück schreibt an das<br />
Sozialamt einen formlosen Antrag<br />
auf das Persönliche<br />
Geld.<br />
Das Sozialamt ist dann der<br />
Beauftragte für Anna.<br />
Anna wird vom Sozialamt eingeladen,<br />
um gemeinsam zu<br />
überlegen, wofür und wie viel<br />
Geld Anna braucht und wer<br />
helfen soll.<br />
Anna und das Sozialamt machen<br />
einen Vertrag, in dem<br />
steht, was mit diesem Geld<br />
bezahlt wird. Anna ist sich<br />
dabei etwas unsicher. Sie<br />
kann sich eine Person ihres<br />
Vertrauens mitnehmen oder<br />
die Mitarbeiter der Beratungsstelle<br />
in <strong>Cuxhaven</strong> fragen, ob<br />
sie Anna begleiten.<br />
Das Persönliche Geld muss<br />
nicht jeden Monat ausgegeben<br />
werden. Es kann auch im<br />
nächsten Monat eingesetzt<br />
werden.<br />
Anna bekommt jeden Monat<br />
das Persönliche Geld.<br />
Sie bezahlt die Person, so wie<br />
es in dem Vertrag steht.<br />
Der Vertrag muss nicht für<br />
immer so bleiben.<br />
Die Wünsche von Anna kön-
Change language