176409 effekt 2

Extras
Ich (3) _ sehr gern etwas _, bin aber noch lieber spontan. Und als Gast möchte ich mich frei fühlen.
Kennt ihr das auch?
Und jetzt noch eine kleine Geschichte zum Thema Geschenke. Neulich hat mich ein Freund zum
Geburtstag (4) _. Ich habe von ihm die folgende Nachricht bekommen: „Nächste Woche (5) _
ich 25 und möchte euch zu einer Geburtstagsparty einladen. Wenn ihr mir etwas (6) _ wollt: Ich
spare für ein neues Fahrrad. Eure Spenden sind sehr willkommen!“ Ich habe mich gefragt, wie das
geht. Auf der Party habe ich dann auf dem Tisch eine Spardose gesehen. Ich weiß nicht, wie ich
das verstehen soll. Heißt das: „Eure Geschenke könnt ihr behalten, Bargeld ist mir lieber!“?
Oder verstehe ich das falsch?
2b Lies die unten stehenden Aussagen und sage, welche von ihnen Kommentare zu Monikas
Blogeintrag sein könnten.
Przeczytaj poniższe wypowiedzi i powiedz, które z nich mogłyby być komentarzami do wpisu Moniki.
Steffi aus Dresden: Ich habe auch eine Geschichte zum Thema Geschenke.
Eine Freundin von mir hat vor Kurzem geheiratet. Sie hat für ihre Gäste keine Wunschliste
gemacht, sondern einen Geschenktisch in einem Kaufhaus aufgestellt.
Auf diesen Tisch haben sie und ihr Freund alles gelegt, was sie sich gewünscht haben.
Die Gäste sind dann ins Kaufhaus gegangen, jeder hat eine Sache vom Geschenktisch
ausgewählt und an der Kasse bezahlt … Wir Deutsche sind nun mal sehr praktisch .
Aber das ist nicht so schlimm, oder?
Ryan aus Rochester: Warum findest du das merkwürdig? Ist doch praktisch! Ich bin da
auch pragmatisch, vielleicht weil ich Amerikaner bin . Warum soll man etwas schenken,
was dem anderen vielleicht nicht gefällt? Die Idee mit der Einkaufsliste für eine Party finde
ich auch gut. Sonst bringt vielleicht jeder Nudelsalat mit …
Kai aus Bielefeld: Ich war auch vor fünf Jahren als Austauschstudent in Polen.
Es war toll. Krakau ist eine wunderbare Stadt und hat eine super Uni. Die kann ich euch
empfehlen.
Rana aus Berlin: Ich kann dich gut verstehen! Am liebsten bekomme und mache ich
persönliche Geschenke. Meine Eltern kommen aus dem Libanon. Wenn sie Gäste haben,
kochen sie viel und gut. Und Bargeld schenkt man nur in der Familie. Aber: Die Partys
in Berlin sind trotzdem super!
3 Ordne den Erklärungen 1–4 die passenden Wörter aus den Aufgaben 2a und 2b zu.
Przyporządkuj podanym niżej objaśnieniom znaczeń 1–4 odpowiednie wyrazy z zadań 2a i 2b.
1 Pieniądze ofiarowane na jakiś konkretny cel, datek: die _.
2 Stół w domu towarowym, na który państwo młodzi wykładają
towary, które chcą dostać z okazji ślubu: der _
3 Lista prezentów, które ktoś chciałby otrzymać np. na urodziny: die _
4 Osoba podejmująca gości, gospodarz / gospodyni: der _ / die _
4 Diskutiert in Gruppen über eines der Themen 1–4.
Przeprowadźcie w grupach dyskusję na jeden z tematów 1–4.
1 Wunschliste, Bargeld zum Geburtstag, Geschenktisch – sind diese Ideen für euch
neu oder kennt ihr sie auch aus eurem Alltag?
2 Wie organisiert man am besten eine Party?
3 Was schenkt und bekommt ihr am liebsten?
4 Was kann für eine Studentin / einen Studenten aus Deutschland in Polen ungewohnt sein?
117