Asien

490 WERWIEWASWO
IndonesienFortsetzung
Jakarta und Lombok möglich, kann derzeit
jedoch noch nicht über alle Grenzkontrollstellen
erfolgen. Auskünfte hierzu
erteilen die Auslandsvertretungen der
Republik Indonesien. Für eine Visabesorgung
vor Abreise empfehlen wir die
Visum Centrale (weitere Informationen
hierzu im Service Infoteil hier im Katalog).
Die Angaben sind unverbindlich
und gelten für deutsche Staatsangehörige.
Angehörige anderer Staaten erkundigen
sich bitte nach den Visabestimmungen
bei der indonesischen Botschaft
oder bei der Visum Centrale.
Seit 2012 sind Kindereinträge im Reisepass
der Eltern ungültig und berechtigen
das Kind nicht mehr zum Grenzübertritt.
Somit müssen ab diesem Tag alle Kinder
(ab Geburt) bei Reisen ins Ausland über
ein eigenes Reisedokument verfügen.
Bitte beachten Sie, dass wir bei Nichterreichen
von der Mindestteilnehmerzahl,
bei einer gebuchten Rundreise, von einer
Rückerstattung Ihrer verauslagten Visakosten
absehen müssen.
GESUNDHEITSBESTIMMUNGEN
UND IMPFUNGEN:
Der Reisende sollte sich über Infektionsund
Impfschutz sowie andere Prophylaxemaßnahmen
rechtzeitig informieren;
gegebenenfalls sollte ärztlicher Rat
eingeholt werden. Auf allgemeine Informationen,
insbesondere bei den Gesundheitsämtern,
reisemedizinisch erfahrenen
Ärzten, Tropenmedizinern, reisemedizinischen
Informationsdiensten oder der
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung
wird verwiesen. Für Indonesien
wird eine Malariaprophylaxe, ausserhalb
der Touristenzentren Balis und bei einem
Aufenthalt von mehr als 8 Tagen, empfohlen.
(Stand bei Drucklegung).
KLEIDUNG:
Wir bitten Sie bei der Wahl Ihrer Kleidung
die Landesgewohnheiten und Sitten zu
berücksichtigen und zu respektieren.
Dies gilt insbesondere für die Besichtigung
von Kulturstätten wie z.B. Tempeln
und Moscheen (bedeckte Schultern, lange
Hosen, o.ä.).
KLIMA:
Aufgrund der Äquatornähe verfügen
Bali, Lombok, Süd-Borneo, Sulawesi und
Sumatra über ein sommerliches Klima.
Die Tagestemperaturen variieren im Laufe
des Jahres nur wenig und liegen in
Küstennähe im Schnitt zwischen 27 °C
und 30 °C. In höheren Lagen kann es
nachts kühl werden. Niederschläge sind
selbst in der Regenzeit von November
bis April eher kurz und heftig. Auch in
der Trockenzeit kann es hin und wieder
zu kurzen Regenschauern kommen.
Lombok ist insgesamt etwas trockener
und wärmer als Bali, Kalimantan, Sulawesi
und Sumatra.
REISELEITUNG:
Auf Bali und Lombok Deutsch sprechende
Reiseleitung durch den Reiseleiterservice.
Persönliche Reiseleitung in Sanur,
Canggu, Seminyak, Legian, Tuban, Jimbaran,
Tanjung Benoa und Nusa Dua. In
anderen Regionen steht der Reiseleiterservice
per Telefon zur Verfügung (siehe
Infomappe/Infobrief). Dies gilt ebenfalls
für Kunden, die sich in Nord-Sulawesi
aufhalten.
RUNDREISEN:
Ausgeschriebene Rundreisen können
mit jedem Abflug kombiniert werden. Je
nach Flugtag/-zeit sind Hotelübernachtungen
vor bzw. nach der Rundreise erforderlich.
Bitte beachten Sie, dass die
Ausreisesteuer und die Flughafengebühren
nicht im Rundreisepreis enthalten
sind. Kurzrundreisen: Bitte beachten Sie,
dass es in der Hochsaison besonders in
den Monaten Juli und August zu Engpässen
in den Rundreisenhotels kommen
kann. Dies kann zu kurzfristigen Hoteländerungen
während der Rundreise führen.
Zur Teilnahme an einer Kurzrundreise
ist mindestens eine Vorübernachtung auf
Bali erforderlich. Transfers sind ab/bis
Strandhotel in Südbali eingeschlossen.
SPRACHE:
Offizielle Landessprache ist Bahasa Indonesia,
Englisch wird aber meist überall
verstanden.
TRANSFERS:
Die Inlandsflüge während der Rundreise
und Transferflüge werden mit Garuda
Indonesia durchgeführt. Aufgrund der
Flugzeiten kann es zu längeren Aufenthalten
auf Bali, Kalimantan, Sulawesi,
Sumatra, Java bzw. Lombok kommen.
Auch eine Zwischenübernachtung kann
unter bestimmten Voraussetzungen notwendig
werden. Die Flugscheine für Ihre
Inlandsflüge erhalten Sie von unserer
Reiseleitung/Agentur vor Ort.
UNTERKÜNFTE:
Bei Belegung eines Doppelzimmers mit
3 Personen ist das 3. Bett in fast allen
Hotels ein Zustellbett. Dieses ist für Erwachsene
nur bedingt geeignet. Ist ein
Zustellbett möglich, so ist ein ausgeschriebener
Kinderfestpreis für das erste
Kind inklusive Zustellbett.
VERKEHR:
In Indonesien herrscht Linksverkehr.
WÄHRUNG UND ZAHLUNGSMITTEL:
Die Landeswährung ist Rupiah. Wechselkurs:
1 EURO = ca. Rp 16.000. Beim Einchecken
im Hotel ist z. T. ein Abzug der
Kreditkarte (bzw. eine Kaution von ca.
USD 150,– - 400,-) üblich. Für die Ausfuhr
von Bargeld und Zahlungsmitteln,
die den Gegenwert von 100 Mio. IDR
überschreitet, ist eine Genehmigung
der Zentralbank (Bank Indonesia) erforderlich.
Bei der Rückreise besteht am
Flughafen die Möglichkeit, die restlichen
IDR zurück zu tauschen, dies aber nur zu
einem sehr schlechten Rücktauschkurs.
ZEIT:
Unterschied zur Mitteleuropäischen Zeit
(MEZ): Java, Bintan: Sommer MEZ + 5
Stunden, Winter MEZ + 6 Stunden, Kalimantan,
Sulawesi, Bali und Lombok:
Sommer MEZ + 6 Stunden, Winter MEZ +
7 Stunden.
ZUSÄTZLICHE HINWEISE:
Bitte denken Sie daran, dass Trinkgeld in
Indonesien ein wichtiger Bestandteil des
Einkommens der Serviceleistenden ist.
Die Trinkgelder für Reiseleiter und Busfahrer
sind nicht im Reisepreis eingeschlossen.
Service wird in Indonesien
groß geschrieben: Liegen, Badetücher
und Sonnenschirme sind in den Resorts
i.d.R. ohne Gebühr. Eine Flasche Trinkwasser
steht den Gästen im Zimmer
meist gratis zur Verfügung. Bintan gehört
zu Indonesien, somit gelten die
Einreisebestimmungen für Indonesien.
Passdetails müssen für die Einreise nach
Bintan vor Abflug an uns gemeldet
werden. Bei Ankunft in Singapur nach
18 Uhr ist ein direkter Transfer mit der
Fähre nach Bintan nicht möglich. Eine
Zwischenübernachtung ist erforderlich.
Bitte beachten Sie, dass nicht genutzte
Leistungen nicht erstattet bzw. verrechnet
werden. Von der Fährstation
bis zum gebuchten Hotel erfolgt der
Transfer in hoteleigenen Shuttlebussen.
Als Zahlungsmittel auf Bintan wird die
indonesische Rupiah (IDR) akzeptiert.
Aufgrund der Äquatornähe hat Bintan
ein beständiges tropisches Klima. Die
durchschnittlichen Tagestemperaturen
liegen zwischen 21 °C und 32 °C. In den
Monaten Oktober bis März kann es in der
Regenzeit vermehrt regnen.
Stand bei Drucklegung. Änderungen
vorbehalten.
Japan und Südkorea
ADRESSEN:
Japanische Botschaft: Hiroshimastraße
6, 10785 Berlin Tel.: 030-21094-0,
Fax: 030-21094222,
http://www.de.emb-japan.go.jp/
Japanische Fremdenverkehrszentrale
JNTO: Kaiserstraße11, 60311 Frankfurt/
Main Tel.: 069-20353, Fax: 069-284281,
www.jnto.de
Koreanische Zentrale für Tourismus
(KTO): Baseler Str. 35-37, 60329 Frankfurt/Main
Tel.: 069-233226,
Fax: 069-253519
EINREISEDOKUMENTE:
Die Einreise ist für dt. Staatsbürger bis zu
einem Aufenthalt von 90 Tagen visumfrei.
Voraussetzung: ein bei Einreise noch
mind. 3 Monate gültiger Reisepass. Seit
2012 sind Kindereinträge im Reisepass
der Eltern ungültig und berechtigen das
Kind nicht mehr zum Grenzübertritt. Somit
müssen alle Kinder (ab Geburt) über
ein eigenes Reisedokument verfügen.
Angehörige anderer Staaten erkundigen
sich nach den Visabestimmungen bei
den Botschaften. Bei Einreise in Japan
werden von ausländ. Staatsbürgern Fingerabdrücke
genommen u. ein Foto gemacht.
Sollte dies verweigert werden,
wird die Einreise verweigert.
FAKULTATIVE AUSFLÜGE:
Sollte die ausgeschriebene Mindestteilnehmerzahl
nicht erreicht sein, wird der
Ausflug ggf. auch mit geringerer Teilnehmerzahl
durchgeführt unter Benutzung
aller Verkehrsmittel (Bus, öffentl.
Verkehrsmitteln, Taxi).
GESUNDHEITSBESTIMM./IMPF.:
Der Reisende sollte sich über Infektionsund
Impfschutz sowie andere Prophylaxemaßnahmen
rechtzeitig informieren;
ggf. sollte ärztlicher Rat eingeholt werden.
Auf allgemeine Infos, insbesondere
bei Gesundheitsämtern, reisemedizinisch
erfahrenen Ärzten, Tropenmedizinern,
reisemedizinischen Informationsdiensten
oder der Bundeszentrale für gesundheitliche
Aufklärung wird verwiesen. Es
sind bei Einreise direkt aus Europa weder
Impfungen vorgeschrieben noch vorbeugende
Maßnahmen erforderlich.
KLIMA:
Die besten Reisezeiten für Japan sind
das Frühjahr (Ende März-Mitte Mai) und
der Herbst (Mitte Okt.-Anfang Dez.) und
für Südkorea das Frühjahr (Ende März/
Anfang April-Ende Mai) und der Herbst
(Ende Sept.-Anfang Nov.). Der Sommer
ist in den Ebenen Japans heiß u. z.T.
feucht. Die Niederschläge in Japan sind
in der Regenzeit (Juni/Juli) im Nordosten
geringer als im Süden. Im Sept. setzt
die Taifunzeit ein. Im Winter liegen Zentral-
und Nordjapan unter hohen Schneedecken.
Die Sommermonate in Südkorea
sind heiß u. regnerisch. Ende Juni
setzt der Monsunregen ein, der bis Mitte/Ende
Juli andauert. Von Dez. bis Feb.
ist das Wetter kalt u. trocken u. es kann
zu Schneefällen kommen.
NICHTRAUCHERZIMMER:
Leider verfügen Hotels westlichen Standards
in Japan nur über eine geringe
Anzahl von Nichtraucherzimmern. Bitte
haben Sie Verständnis, dass wir daher
Nichtraucherzimmer nicht ausdrücklich
bestätigen. Wenn Sie uns den Wunsch
bei Buchung mitteilen, können wir diesen
gerne vermerken.
REISELEITUNG:
Deutsch spr. Reiseleitung auf fast allen
Rundreisen (siehe Ausschreibung). Bei
Buchung von Bausteinhotels in Japan
keine Betreuung vor Ort!
RELIGION UND KULTUR:
An offiziellen Feiertagen in Japan sind
Banken, Behörden u. öffentl. Einrichtungen
geschlossen. In dieser Zeit haben
viele Japaner Urlaub. Somit können der
Shinkansen, Hotels u. Sehenswürdigkeiten
stark frequentiert sein. In Südkorea
sind während der gesetzlichen Feiertage
Büros und Banken geschlossen.
Paläste, Museen und Restaurants sind in
der Regel geöffnet.
RUNDREISEN:
Aufgegebene Gepäckstücke müssen
verschließbar/strapazierfähig sein. Bitte
kennzeichnen Sie Gepäckstücke mit Namen/Anschrift
u. mit Kofferanhängern.
SPRACHE:
Die Landessprache in Japan ist Japanisch.
Englisch wird nur in den intern.
Hotels verstanden. Die Landessprache in
Südkorea ist Koreanisch, Englisch wird
meist überall verstanden.
TRANSFERS:
Bei Buchung unserer Rundreisen besteht
bei Buchung der Rundreise ohne
Flug keine Transferleistung.
VERKEHR:
In Japan herrscht Linksverkehr. Es gibt
Taxis sowie ein gutes Netz des öffentlichen
Nah- und Fernverkehrs. Alle Taxis
haben ein Taxameter. In den Nachtstunden
oder bei schlechtem Wetter (23:00
– 05:00 Uhr) wird ein Zuschlag von 30%
erhoben. Da die Taxifahrer meistens nur
japanisch sprechen, sollte man Fahrtziel
und die Adresse des eigenen Hotels auf