akzent Magazin September '19 GB

®akzent 

DAS MAGAZIN FÜR DIE GROSS-STADT BODENSEE SEPTEMBER 2019 

IMMER 100% – ÜBERALL GUT 

SCHAUFENSTER 

Wie sich Heikorn in Singen als 

Wohlfühl-Treffpunkt etabliert 

SCHAUT FINSTER? 

Verändert der Klimawandel 

unseren Weinbau? 

SCHAU, FINSTER 

Die Museumsnächte in der 

Region im Überblick 

MODENSEE 

WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM 

Wie sich alte & neue Shopping Malls am See positionieren

Konstanz, Hussenstraße 10-12 • Radolfzell, Höllstraße 1 • Singen, Scheffelstraße 15 • Überlingen, Münsterstraße 19 • Friedrichshafen, Karlstraße 8 

Lindau, Maximilianstraße 30 • Tuttlingen, Obere Hauptstraße 10 • Rottweil, Hochbrücktorstraße 22 • Tübingen, Neckargasse 3-5 • Esslingen, Innere Brücke 20 

shop.gradmann1864.de • service@gradmann1864.de • facebook.com/gradmann1864 • instagram.com/gradmann1864

INTRO 

BODENSEEFISCH 

IM NETZWERK 

Wie das offizielle Fake News-Portal des amerikanischen Präsidenten auf Twitter verlauten 

lässt, habe man nach der bösen Grönland-Absage nun ein Auge auf die nächste 

skandinavische Insel mit Sonderstatus geworfen: die Mainau. 

Während allerdings Grönland mit reichen Fischvorkommen, sauberem Wasser, Bodenschätzen 

und Abenteuertourismus den Polit-Trumpel wenigstens noch von einem Handelsabkommen 

zu überzeugen suchte, kann das Bodensee-Eiland lediglich mit sauberem 

Wasser und Abenteuerspielplätzen punkten. Doch in Sachen goldbarockschwülstiger Inneneinrichtung 

trifft vor allem das dezente Interieur der Inselkapelle nebst weißem Saal 

voll den Geschmack des sagenumwobenen Deal-Makers – hat er doch seine bescheidene, 

mehrgeschossige Wohnunterkunft in Manhattan komplett in blattvergoldetem Zuckerbäckerstuck 

im Stile des bayrischen Märchenkönigs verunzieren lassen. 

Sauberes Wasser gibt’s hier in unserem großen Teich ebenfalls genug – gerade darum allerdings 

keine nennenswerten Fischgründe. Trumps Rechercheure scheinen vor Ort einer 

alternativen Wahrheit aufgesessen zu sein (wie übrigens jeder arglose Tourist am See): Wäre 

tatsächlich jeder Fisch, der als „Bodenseefisch“ serviert wird, vorab im See geschwommen, 

gäb‘s auch kein Hauen & Stechen um verbleibende Fischer-Lizenzen, Phosphateintrag 

und das nackte Überleben. 

Darum hat sich Mitte August nun auf der Höri – dank der lobenswerten 

Initiative von Top-Gastronom und Fischexperte Hubert Neidhardt – 

eine illustre Schar getroffen mit der Idee, wenigstens das Felchen, am 

besten aber gleich alle wildgefangenen Fische als „Bodenseefisch“ 

unter internationalen (Marken)Schutz zu stellen. Was dem Kunden 

logisch vorkommt – nämlich, dass der als „Bodenseefisch“ 

deklarierte Leckerbissen denn auch tatsächlich ein „aus dem 

Bodensee gefangener Fisch“ sei –, ist es in Wahrheit bis heute 

nicht. Manchmal aus Unwissenheit schlecht geschulter Mitarbeiter, 

manchmal mit merkantiler Absicht, immer mal 

gerne auch aus beiderlei Gründen, wird dem Gast suggeriert, 

dass es die Fische sortenreich und eigentlich immer 

gäbe. So flogen bei einer Überprüfung in Vorarlberg bis 

zu 70 Prozent Etikettenschwindel auf zwischen internem 

Einkauf und externem Verkauf als „Echt Bodenseefisch“. 

Nun gehen die Fischereiverbände rundherum mit vielen 

Top-Gastronomen und Vereinigungen wie Bodensee PURE, 

Slowfood, Convivium, Südlandköche und Unterstützern 

wie Randegger einen gemeinsamen Weg; das Land 

Baden-Württemberg ebnet dabei die holprigen Pfade 

mit seinen Möglichkeiten. Ziel ist es, eine internationale 

Willensbekundung auf den Weg zu bringen, eine Marke einzuführen, 

die den „natürlichen Bodenseefisch als Wildfang“ 

vor Verbrauchertäuschung schützt und somit insgesamt einer 

höheren Wertschätzung des Produktes zuführt – inklusive 

Produktionsprozess. Für reinsten und edelsten Fisch auf 

Top-Niveau darf es dann am Ende auch ein bisschen mehr 

kosten! Andere unverwechselbare Produkte, sowohl regional 

als auch international, machen das bereits erfolgreich 

vor. Die Mission ist einfach: Make Bodenseefisch great 

again! 

Meine 

Lieblingsmodemarken 

IMMER BIS ZU 

60 % GÜNSTIGER* 

MARKUS HOTZ 

HERAUSGEBER 

DIESEN & WEITERE TEXTE ZUM WEITERVERBREITEN UNTER 

www.akzent-magazin.com 

KONSTANZ 

Bodanstraße 17 

MEERSBURG 

Marktplatz 3 

www.hoegermann-kox.de 

*im Vergleich zur Herstellerpreisempfehlung 

3

4 

INHALT 

TITEL 

6 Impressum 

MODENSEE 

10 Treffen im Heikorn 

16 Shopping-Center in der Region 

20 Ganz schön haarig 

23 Wohlfühlen im Salon Nico 

24 Die Juppenwerkstatt 

26 Modenseegeflüster 

SEE-LEUTE 

30 Enzo Stragapede & Ursula Stragapede-Didra 

32 Prof. Fredmund Malik 

34 Splitter 

110 Déjà Vu 

SEEZUNGE 

36 Weinverschiebung – Klimawandel und Weinbau 

40 Gerüchteküche 

43 Test: Gasthaus Lumperhof 

44 Portraits 

46 Tipps 

10 SCHAUFENSTER 

Wie sich Heikorn in Singen als 

Wohlfühl-Treffpunkt etabliert 

FOTO: KASPER WERBUNG 

BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE 

48 Soirée am See 

49 STEAUF Kolumne 

TRENDS & MEHR-WERT 

50 Schön, elegant & gesund 

53 Schöne Füße 

TRAUMZEIT 

54 Die Hochzeitsmesse zieht um 

ERLEBEN 

56 Lindau 

58 Höri 

62 Radolfzell 

SEERAUM 

64 Europäischer Denkmaltag 

FREIZEIT 

66 Nachts im Museum 

68 Jede Menge Freizeittipps 

72 Messe Friedrichshafen 

SEECLASSICS 

74 Neues aus der Oldtimer-Welt am See 

KULTUR 

76 Kunst 

84 Bühne 

88 Live-Musik 

SEEHENSWERT 

94 Veranstaltungen 

106 Ausstellungen 

36 

76 

FOTO: 

SCHAUT FINSTER 

Düstere Zukunft für klassische Weine am See 

UK. ENGLAND. LONDON. 1949 © WERNER BISCHOF_ MAGNUM PHOTOS 2019 

DER FOTOGRAFISCHE BLICK 

Werner Bischof in der Leica Galerie Konstanz

ATELIER ZOBEL / ROSGARTEN STR. 4 / 78462 KONSTANZ / WWW.ATELIERZOBEL.COM 

GOLDENER SCHNITT. 

MADE BY PETER SCHMID. 

Armreif designed by 

Peter Schmid. Gold, 

Silber und Diamanten. 

Ring designed by Peter 

Schmid. Gold, Silber, Sternrubine 

und Diamanten. 

Armreif designed by Peter 

Schmid. Gold, Silber, Sternrubine 

und Diamanten.

TITEL IMPRESSUM 

6 

akzent Verlags-GmbH 

Am Seerhein 6 

D-78467 Konstanz 

Für Kunden aus der Schweiz: 

Postfach 1001 

CH-8280 Kreuzlingen 

Telefon: +49 (0)7531 99148 00 

Telefax: +49 (0)7531 99148 70 

Mo–Fr 8.30–12.30 Uhr 

info@akzent-magazin.com 


1 2 

4 

Geschäftsführung: 

1 Markus Hotz 

Redaktionsschluss: 

10. des Vormonats 

Termine: 15. des Vormonats 

Anzeigenschluss: 15. des Vormonats 

Erscheinungsweise: monatlich, jeweils 

zum Monatsanfang 

Druckauflage: 35 000 

Erfüllungsort: Konstanz 

5 

m.hotz@akzent-magazin.com (mh) 

Andreas Querbach 

a.querbach@schwaebische.de 

Sekretariat & Verteilung: 

2 Martina Menz 

Mengen 

Bad Saulgau 

Tuttlingen 

Ostrach 

Bad Schussenried 

Bad Waldsee 

Pfullendorf 

Aulendorf 

Stockach 

Bad Wurzach 

Engen Ludwigshafen Weingarten Leutkirch 

Überlingen 

Singen Radolfzell 

Ravensburg 

Markdorf 

Schaffhausen 

Stein am Rhein 

7 

Meersburg Tettnang Wangen 

Konstanz 

Isny 

Kreuzlingen Friedrichshafen 

Frauenfeld 

Weinfelden Romanshorn 

Wil 

St. Gallen 

Rorschach 

DAS MAGAZIN VOM 

BODENSEE BIS 

OBERSCHWABEN 

3 

m.menz@akzent-magazin.com 

6 

Lindau 

Dornbirn 

Traumzeit | Projekte: 

Bregenz 

3 Viviane Mewes (vm) 

v.mewes@akzent-magazin.com 

seeclassics: 

Thomas Pfeifer 

t.pfeifer@seeclassics.com 

8 

seezunge: 

4 Maria Peschers 

m.peschers@seezunge.com 

Titelbild: Kasper Werbung 

23 

Produktion, Gestaltung & Layout: 

5 Chris Bernert 

c.bernert@akzent-grafik.com 

6 Daniela Schiff-François 

Redaktion (V.i.S.d.P.): 

7 Tanja Horlacher (th), 

d.schiff-francois@akzent-grafik.com 

t.horlacher@akzent-magazin.com 

8 Michael Schrodt (ms), 

Druck: Konradin Druck GmbH 

D-70771 Leinfelden-Echterdingen 

24 25 

17 

19 

m.schrodt@akzent-magazin.com 

Autoren: 

Nicole Amann (na) 

Claudia Antes-Barisch (cab) 

24 Tanja Bochmann (tb) 

Anja Böhme (ab) 

21 

23 Leonne Böhm (lb) 

9 Dr. Patrick Brauns (pb) 

10 Susi Donner (dos) 

11 Ruth Eberhardt (rue) 

12 Julia Landig (jl) 

14 Andrea Mauch (am) 

25 Katharina Vranic (kv) 

15 Heide-Ilka Weber (hiw) 

16 Britta Zimmermann (bz) 

18 

Akquise: 

Stockach, Konstanz, Kreuzlingen: 

Thomas Pfeifer 

t.pfeifer@akzent-magazin.com 

Hegau, Schaffhausen: 

20 

17 Alexandra Bürgel 

a.buergel@akzent-magazin.com 

Überlingen, Markdorf, Meersburg: 

18 Antje Efkes, ae@efkes.com 

19 Silvia Sulger, ssulger@gmx.net 

22 

Friedrichshafen, Lindau, Bregenz: 

20 Gisela Hentrich 

mail@giselahentrich.de 

Oberschwaben: 

21 Stefan Blok, sblok@t-online.de 

Ravensburg, Weingarten: 

22 Barbara Müller 

9 10 

b.mueller@akzent-magazin.com 

Schweiz, Friedrichshafen: 

Carola Mattes 

carola.mattes@bildat.de 

CityMags: 

Vermarktungsgesellschaft mbH 

Varrentrappstr. 53, D-60486 Frankfurt 

+49 (0)69 979 517 10 

info@citymags.de 

www.citymags.de 

akzent ist auch auf Facebook! 


Die Teilnahmebedingungen für Gewinnspiele sind nachzulesen unter www.akzent-magazin.com/teilnahmebedingungen. 

Nachdruck von Bildern und Artikeln nur mit schriftlicher Genehmigung der Herausgeber. Für unverlangt eingesandte 

Beiträge wird keine Haftung übernommen. Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt 

und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung des akzent Verlags weiterverwendet werden. 

11 

16 

14 

15 

12 

Faceb ok Thumbs Up CMYK / .eps

KELLER 

FRIEDRICHSTRASSE 89, 88045 FRIEDRICHSHAFEN, TEL 07541-21407, WWW.MODEHAUSKELLER.DE 

Modenschau 

20.9.: 15 UHR UND 17:30 UHR 

21.9.: 11 UHR UND 14 UHR 

FOLLOW 

US ON 

INSTAGRAM 

LIKE 

US ON 

FACEBOOK 

TÄGLICHE 

POSTS AUS 

UNSERER 

KOLLEKTION 

DOLCE & GABBANA 

VALENTINO RED 

TOD’S 

FABIANA FILIPPI 

JUVIA 

LUISA CERANO 

AGL 

CANADA GOOSE 

SELF PORTRAIT 

ETRO 

TORY BURCH 

FAY 

PESERICO 

J BRAND 

SEDUCTIVE 

ROBERT FRIEDMAN 

PARAJUMPERS 

HALE BOB 

MSGM 

MISSONI 

HOGAN 

ALLUDE 

JACOB COHEN 

LE TRICOT PERUGIA 

WINDSOR 

MONCLER GRENOBLE 

FLORIS VAN BOMMEL 

CHLOE 

STONE ISLAND 

BRUNELLO CUCINELLI 

MOTHER DENIM 

CALIBAN 

CAMBIO 

BOGNER 

LIV BERGEN 

HACKETT LONDON

WWW.KUECHENSTUDIO-WURST.DE 

G.WURST – küchen · wohnen · mehr 

Seerheinstrasse 8 . 78333 Stockach . Im Gewerbegebiet Blumhof – gegenüber BMW Auer 

Telefon +49 (0) 77 71 - 63 499 - 10 . info@kuechenstudio-wurst.de . www.kuechenstudio-wurst.de

10 

MODENSEE

MODENSEE 

LACHEN 

& SPASS 

Schon gleich beim betreten wird klar, dass Heikorn in Singens Fußgängerzone 

nicht irgendein Modenhaus ist. Im Eingangsbereich steht zwischen 

der neuen Herbstmode ein Tretroller – nicht nur zur Deko. „Probefahrt im 

Obergeschoss“. Aha. Und siehe da: dort erwarten die Besucher noch mehr 

nicht-textile Überraschungen. Das sieht nach einer Menge Spaß aus. 

Eine menschengroße Bärenfigur zieht im ersten Stock die 

Blicke auf sich. In der etwa drei Meter langen Gummibärenwand 

sind neben dem Klassiker auch vegane Obstsalat- 

Bärchen, Englischer Weingummi oder „Schwarze Schafe“ 

zu finden. Eine Brücke voll bunt gemustertem Reisegepäck 

führt wenige Meter weiter zur „Gentlemens Hardware“: 

egal ob edles Steakmesser, Grillpfanne oder Burgerpresse 

– hier scheint kein Wunsch offen bleiben zu müssen. 

„Die Leute sollen mehr lachen und Spaß haben – bei uns“, 

wünscht sich Thomas Kornmayer. Der Geschäftsführer, im 

verrückten Hemd und auffallender Brille, lebt das Motto 

sichtlich. Genau wie das ganze Team um ihn und seine 

Frau Bettina, die in der Geschäftsführung für den Damenmodebereich 

verantwortlich zeichnet. Wohl fühlen und 

Spaß haben: das Personal macht es vor, die Kunden sollen 

es nachmachen. „Wir haben unser Ziel erreicht, wenn 

der Spaß nach draußen transportiert wird“, so Thomas 

Kornmayer. 

Doch der Spaß hört nicht an der Gummibärenwand auf. 

Wichtig ist den Kornmayers, dass die Menschen auch 

Freude daran haben, sich neu einzukleiden. 

Nicht verstellen 

Vor allem im Herrenbereich wünscht sich Thomas Kornmayer 

mehr Mut zur Farbe. „Im Winter gehen wir morgens 

bei Dunkelheit aus dem Haus, kommen am Abend 

im Dunkeln heim – da muss die Kleidung nicht auch noch 

dunkel sein.“ Bei der Männermode, die er für Herbst und 

Winter geordert hat, wurde denn auch die ganze Farbpalette 

ausgereizt. Neben den klassischen Herbstfarben in 

gedeckten Braun-, Grün- und Blautönen kommen auch 

Hingucker in knalligem Grün, Gelb und Rot auf die Verkaufsfläche. 

Wichtig jedoch: „Die Männer sollen sich nicht 

verstellen. Sie müssen sich wohlfühlen.“ Bunt, funktionell 

und bequem lautet das Motto. Wer also beispielsweise 

kein Freund von Anzügen ist, der greift auf lässige Sakkos 

zurück, die in Kombination mit Jeans und Strickteilen relaxed, 

aber dennoch angezogen wirken. Frei kombinieren 

ist angesagt, Klassik trifft auf Freizeitmode. Damit die 

Freude am neuen Outfit nachhaltig ist, stehen im ganzen 

Haus Stilberater zur Verfügung. Auch Wunschtermine zur 

persönlichen Styling-Beratung können vereinbart werden: 

alleine oder mit der ganzen Familie. 

11

MODENSEE 

Wohlfühlen 

Wohlfühlen lautet denn auch das Motto 

bei den Damen. Erlaubt ist was gefällt. So 

trifft der zarte Plisseerock auf einen grob 

gestrickten Oversize-Pullover und lässige 

Schnür- oder Schlüpfboots sorgen für einen 

erfrischenden Break in Kombinationen 

mit seidigen Hosen oder Oberteilen. „Vor 

allem „Blaumax“ zeigt den Mix gekonnt“, 

so Bettina Kornmayer. Die Kollektion des 

Labels aus Österreich ist neu bei Heikorn. 

Insgesamt sind die Looks im Herbst und 

Winter bei den Damen sehr feminin. Der 

Rock ist ein Must Have, ebenso weite 

fließende Hosen. Dennoch ist die Röhre 

nicht wegzudenken. Zudem erlebt Cord 

ein Comeback. „Der alte Klassiker kommt in 

dieser Saison weich und industriell vorgewaschen“, 

weiß Bettina Kornmayer, die auf den 

Messen Ausschau hält nach tragbarer, aber 

dennoch besonderer Mode. „Schick, ohne 

überladen zu sein“, so ihr Credo. Die Farbpalette 

bei den Damen besticht diesen Herbst 

durch gebrannte Farbtöne in Gelb, Rot und 

Braun, wie etwa Terra oder Senf. Dazu spielt 

Taupe bei den Schuhen eine Rolle. Schwarz 

und Grau als Basics dürfen daneben natürlich 

nicht fehlen. 

12

MODENSEE 

Leben 

Nicht verstellen, wohlfühlen, leben. Damit 

dieser Mix gelingt, bietet Heikorn auch alle 

passenden Accessoires. Seit März präsentiert 

das Modehaus den Traum vieler Frauen: eine 

große Accessoires-Arena mit einer unglaublichen 

Auswahl beispielsweise an Taschen, 

Sonnenbrillen, Uhren und Schuhen – alles 

auch mit Farbe und Mustern und tollen 

Outfit-Ideen. Für Herbst sind dort vor allem 

praktische Rucktaschen und Lederbeutel zu 

finden. Und: „Die Bauchtasche ist zurück“, so 

Bettina Kornmayer. Sie ist nicht nur praktisch, 

sondern kann auch modisch gezielt eingesetzt 

werden, um etwa Akzente auf Oversize-Teilen 

zu setzen. Für mutige Herren sind Besonderheiten 

wie Fliegen aus Holz im Angebot. 

Bei all den Verrücktheiten im Sortiment vergessen 

die Kornmayers jedoch nie einen wesentlichen 

Punkt: „Wir wollen noch nachhaltiger 

werden!“ Allerdings: „Es ist ein Prozess, das 

schaffen wir nicht von heute auf morgen“, so 

Thomas Kornmayer. Es wird aber stets, nachhaltig 

eben, daran gearbeitet. Alle Mitarbeiter 

bringen aktiv ihre Ideen dazu ein – und stoßen 

beim Geschäftsführer-Ehepaar dabei auf 

offene Türen. So werden beispielsweise anstatt 

Plastiktüten verstärkt wiederverwertbare 

Taschen eingesetzt. Bei Auszeichnung der Ware 

wird auf Plastik verzichtet und bei der Auswahl 

der Lieferanten wird noch mehr auf die Herkunft 

und Produktionsbedingungen geachtet. 

Zudem wurde vor einigen Monaten im ganzen 

Haus LED-Beleuchtung installiert (siehe akzent 

September 2018). So sorgt eines der größten 

Singener Modehäuser also in doppelter Hinsicht 

für ein nachhaltiges Einkaufserlebnis. 

Also nix wie hin zum Treffen im Heikorn! 

Heikorn 

August-Ruf-Straße 7-9 

D-78224 Singen 

+49 (0)7731 86 960 

www.heikorn.de 

Modenschau bei HEIKORN – 

Die neue Herbstmode entdecken 

TEXT: TANJA HORLACHER 

FOTOS: KASPER WERBUNG, 

BLAUMAX, TANJA HORLACHER 

Freitag, 27. September 

jeweils um 14.30 Uhr, 16.30 Uhr und 18.30 Uhr 

13

…abgefahrene 

Kleidung… 

Gummibär- 

Laden? 

Ja!... 

...Cool! 

Hier kann 

wirklich sh 

gehen! 

Lasst uns beim 

Turm treffen.

Du, sie haben 

auch Vintage- 

Geschenke! 

man 

oppen 

#TREFFPUNKT HEIKORN 

Keine Zukunftsmusik, sondern hier und jetzt. 

MO – FR 9:30 - 19:00 UHR 

SA 9:30 - 18:00 UHR 


HEIKORN MODEHAUS AUGUST-RUF-STR. 7-9 SINGEN AM HOHENTWIEL

MODENSEE 

DAUMEN HOCH 

ODER RUNTER? 

16 

Im Konstanzer Lago tritt sich die Kundschaft phasenweise 

gegenseitig auf die Füße, die Shopping Arena St. 

Gallen kann als eines der wenigen Einkaufcenter Umsatzsteigerungen 

verzeichnen, im Seemaxx in Radolfzell 

hingegen ist meist gähnende Leere angesagt und im 

schweizerischen Wigoltingen 1 lässt man nicht an den 

Plänen locker, das größte Outletcenter des Landes auf 

die Beine zu stellen, obwohl die Gesellschaft für Konsumforschung 

(GfK) bescheinigt, dass bis etwa 2025 

wohl jeder fünfte Laden in einem Einkaufcenter der Eidgenossen 

mangels Umsatz schließen wird. Was machen 

also die einen richtig, die anderen falsch? Und wie geht’s 

dem „echten“ Einzelhandel dabei? 

Dass der „kleine Einzelhändler in der Fußgängerzone“ 

nicht unter den großen Centern leiden soll, schreiben sich 

deren Betreiber zu gerne auf die Fahne. Eines der neuen 

innerstädtischen Projekte in der Großstadt Bodensee, 

welches momentan im Bau ist und im Herbst 2020 seine 

Türen öffnen soll, ist das Cano in Singen 2 am Ende der 

Haupteinkaufsstraße: 16.000 Quadratmeter auf drei Ebenen 

– das ist ein Wort. 85 Fachgeschäfte plus Gastronomie 

mit einem Mix aus Regionalem und Internationalem. 

Das Ziel, die Menschen durch das vielfältige Angebot in 

die Stadt zu locken, spielt auch in die Pläne der alteingesessenen 

Händler (siehe auch unsere Titelstory). Die Menschen 

sollen raus, sich treffen, Spaß haben – und letztlich 

eben auch ihr Geld in der Stadt lassen, nicht im Online- 

Store. Wobei das Magazin Focus jüngst verkündete, dass 

die CO 2 

-Bilanz beim Online-Kauf, Retouren eingerechnet, 

von einem Paar Schuhe deutlich günstiger sei als beim 

Kauf vor Ort (1.030 Gramm vs. 1.270 Gramm (Anreise 

mit Fahrrad), bzw. 3.270 Gramm (Anreise mit Auto)). 

Der Cano-Betreiber ECE ist also bestrebt, möglichst wenig 

Konkurrenz für den bereits bestehenden Handel in Singen 

entstehen zu lassen. Vielmehr soll die Stadt insgesamt belebt 

werden, wodurch letztlich alle profitieren könnten. 

Dass bis dato 35 Konzepte stehen, die es so bisher nicht 

in der Stadt gibt, spricht dafür, dass ECE sein Wort halten 

möchte. 

Dass viele Geschäfte unter einem Dach in der Tat nicht 

zwangsläufig den umliegenden Handel ausbremsen, zeigt 

sich beim Lago in Konstanz 3 . Das Center (seit 2004 in 

Betrieb) zieht jährlich rund 10 Millionen Einkaufslustige 

an und achtet darauf, dass die Shops möglichst soge-

MODENSEE 

nannte Unique Selling Points (USP) sind, 

also kein zweites Mal in der Stadt vorkommen. 

Laut Shopping Center Performance 

Report, bei dem der entscheidende Faktor 

die wirtschaftliche Zufriedenheit der Mieter 

ist, zählt das Lago denn auch zum erfolgreichsten 

Einkaufscenter Deutschlands. Die 

Mischung aus Fachgeschäften, Gastronomie, 

1 

Kino und Fitnessstudio kommt an bei Jung 

und Alt. Das integrierte Parkhaus tut ein 

Übriges, dass viele das Lago als Ausgangspunkt 

für einen Ausflug in die größte Stadt 

am Bodensee nehmen. Auch wenn keine 

konkreten Zahlen zu bekommen waren, wie 

viele Kunden am Ende bei einer Einkaufstour 

im Lago UND bei anderen Geld liegen lassen, 

so ist es doch nicht zu übersehen, dass 

ein Großteil der „Lagoer“ über die Straße 

Richtung Innenstadt strebt und die Fußgängerzone 

einschließlich der Ladengeschäfte 

fast rundum belebt ist. Die Lage der Stadt, 

unweit der Schweizer Grenze, tut sicher ein 

Übriges dazu. 

Wer indes beim Seemaxx in Radolfzell 4 

mitgezogen werden soll, scheint noch nicht 

ganz klar. Soll das Center die Menschen in 

die Stadt bringen oder würde die Stadt gut 

daran tun, die Kundenströme mit gezielter 

Stadtentwicklung auch Richtung ehemaliges 

Schiesser-Produktions-Areal zu lenken, 

wo das Seemaxx beherbergt ist? Die Achse 

Seemaxx-Innenstadt-See scheint noch nicht 

ganz geschmeidig zu laufen. Beobachtungen 

zeigen, dass ein Bummel am See oder in der 

Innenstadt nicht unbedingt mit einem Besuch 

des Seemaxx verbunden wird. Egal in welche 

Richtung. Dabei hat das bisher einzige Outlet-Center 

am Bodensee seine Verkaufsfläche 

zehn Jahre nach der Eröffnung verdoppelt. 

Seit Oktober 2016 sind hier auf zwei Stockwerken 

36 Ladengeschäfte zu finden. Dazu ein 

kleines Café plus Holly’s Restaurant. Und obwohl 

eigentlich für alles gesorgt ist, herrscht 

hier oft gähnende Leere. Und das bei einem 

Geballt auf einer Fläche 

Eine Auswahl der größten Einkaufscenter 

in der Großstadt Bodensee: 

1. Shopping-Arena 36.500 m² 

CH-9015 St. Gallen 

2. Edelreich (in Planung) 30.000 m² 

CH-8556 Wigoltingen 

3. Messepark 25.500 m² 

A-6850 Dornbirn 

4. Rheinpark 21.000 m² 

CH-9430 St. Margareten 

5. Cano 16.000 m² 


6. Lago 15.000 m² 


7. Lindaupark 12.000 m² 

D-88131 Lindau 

8. Seemaxx (Outlet) 8.500 m² 

D-78315 Radolfzell 

Outlet? Das sei „nicht immer so, gestern war 

es voll“, ist fast schon entschuldigend – und 

nicht wirklich überzeugend – im ein oder anderen 

Laden zu hören. Beim Betreiber, der 

Hesta GmbH, heißt es, dass das Angebot 

im Sport- und Outdoorbereich vor allem für 

Touristen interessant sei. Dies beschränkt sich 

dann wohl eher auf die Sommerferienzeit. Die 

Einheimischen und Nicht-Outdoor-Touristen 

fühlen sich vom Angebot, das preislich laut 

Seemaxx garantiert 30% unter dem unverbindlichen 

Verkaufspreis der Hersteller liegt, 

jedoch noch nicht 100% angezogen. 

Nicht angewiesen auf Stadtnähe und somit 

in keiner Verpflichtung gegenüber dem innerstädtischen 

Einzelhandel sind die Center auf 

der, auch im Fachjargon sogenannten, grünen 

SAVE 

THE DATE 

8.-10. Nov 19 

NADELWELT 

Friedrichshafen 

Wir sind dabei! 

17

MODENSEE 

1 

18 

2 

3 

4 

Wiese. Das größte in der Region ist derzeit 

die Shopping-Arena in St. Gallen, vor 

den Toren der Stadt, zwischen zwei großen 

Hauptstraßen und der Autobahn gelegen. 

Seit Eröffnung 2007 sind regelmäßig Erfolgsmeldungen 

von dort zu hören. Rund 

13.000 Besucher pro Tag sorgen für Rekordumsätze, 

die laut GfK 2017 um eine 

satte Million Franken im Vergleich zum 

Vorjahr gestiegen waren und sich so deutlich 

entgegen dem Schweizer Branchentrend 

entwickelt haben. Doch was machen 

die St. Galler anders? Ähnlich wie im Lago 

in Konstanz ist auch hier mehr als nur Kaufen 

angesagt: Kino, Indoor-Spielplätze, 

Fitness-Studio und natürlich verschiedene 

Gastrobetriebe unterhalten die ganze 

Familie – auch bei schlechtem Wetter. Das 

Shopping-Center als Freizeitareal. 

Ähnlich erfolgreich – und außerhalb der 

Stadt – ist der Messepark in Dornbirn, 

das größte Einkaufszentrum Vorarlbergs. 

Mit 65 Ladengeschäften und Gastronomiebetrieben 

konnte in den vergangenen 

zehn Jahren der Umsatz, bis auf 2018, 

stets gesteigert werden. Meist sogar im 

zweistelligen Millionenbereich. Der Messepark 

lockt täglich rund 17.600 (25% 

aus dem Ausland) an und punktet unter 

anderem mit einem betreuten Kindergarten 

und kostenlosen Parkplätzen und seit 

Kurzem können dort E-Scooter des Vorarlberger 

Mobilitäts-Start-ups „Holmi“ 

ausgeliehen werden. Bei Rückgabe gibt es 

direkt noch einen Rabatt im Messepark. 

Ob jedoch das geplante Outlet-Center 

Edelreich im Schweizer Wigoltingen, 

obwohl auf der grünen Wiese, jemals so 

erfolgreich wird, steht momentan noch in 

den Sternen. Denn auch bei den Eidgenossen 

läuft nicht immer alles glatt. Seit sage 

und schreibe 14 Jahren laufen die Planungen 

für das Einkaufscenter, das mit 120 

Geschäften 750.000 Besucher pro Jahr anlocken 

soll. Für eine Gemeinde mit knapp 

2.000 Einwohnern in der Tat eine große 

Hausnummer. Im April dieses Jahres hat 

der Kanton Thurgau den Gestaltungsplan 

abgelehnt wegen des zu erwartenden Verkehrs. 

Dabei hatten sich die Planer vorbereitet: 

2.300 Autofahrten pro Tag seien zu 

erwarten. Bei Centern mit Gütern des täglichen 

Bedarfs sei bei ähnlicher Größe mit 

17.700 Fahrten pro Tag zu rechnen. Nun 

ja. Sind eben immer noch 2.300 Autofahrten 

mehr pro Tag als heute – für eine 2.000 

Einwohner-Gemeinde in ländlicher Idylle 

… Allerdings setzen sich die Gemeinderäte 

von Wigoltingen und Mühlheim (hier soll 

die Zufahrt laufen) nach wie vor für den 

Bau ein, da die Einwohner ja ursprünglich 

dem Bau des Centers zugestimmt hätten. 

Ob also ein großes Einkaufszentrum Fluch 

oder Segen ist, lässt sich nicht pauschal 

beantworten. Vieles spricht dafür, vieles 

dagegen und letztlich hat jeder zudem 

seine eigenen Vorlieben, wie er gerne einkaufen 

möchte: Schnäppchen jagen im 

Outlet, Ganztagesvergnügen mit Kinobesuch 

und Abendessen oder ein entspannter 

Bummel durch die Fußgängerzone mit 

einem abwechslungsreichen Angebot von 

inhabergeführten Geschäften und internationalen 

Ketten. 

Hauptsache raus aus dem Netz und rein 

ins echte Leben! 

TEXT: TANJA HORLACHER

MODENSEE 

CLAUS 

DURCHSCHAUT‘S 

Auch Claus Lang ist als staatlich 

gepr. Augenoptiker und 

Augenoptikermeister, 

zuständig für Augenglasbestimmung, 

Contactlinsenanpassung 

und behält 

auch fachlich fundiert 

bei komplizierten Versorgungsfällen 

den Durchblick. 

Mit gut 40 Jahren 

Erfahrung und seinem modischem 

Gespür findet er die 

passende Brillenfassung für 

gutes Sehen und Aussehen, 

nicht nur in 

Singen. 

LIFESTYLE? 

LAGO! 

Das beste Shopping-Center Deutschlands möchte einmal mehr seinem 

Ruf gerecht werden. Im Lago Konstanz haben viele Läden neu 

eröffnet, darunter Soho Lago und Holly’s mit einer gemeinsamen 

Lifestylewelt aus Mode, Accessoires und Genussgastronomie. 

Das Soho hat sich auf rund 500 Quadratmeter vergrößert und bietet 

urbane Mode für Frauen und neu auch für Männer. Im loftartigen 

Ambiete ist ein handverlesenes Sortiment namhafter Modemarken 

zu finden. „Entscheidend für die Weiterentwicklung war auch die 

Möglichkeit, zusammen mit Holly´s eine Lifestylewelt zu schaffen, die 

Seinesgleichen sucht“, so Inhaber Christian Ulmer. Das Holly’s, eine 

feste Größe der lokalen Gastroszene, passt mit seiner internationalen 

Ausrichtung auf ‚world food & lifestyle‘ perfekt zum Lebensgefühl 

des Soho und hat direkt daneben seine Fläche bezogen. Mit diesem 

Mix liegt das Lago voll im Trend: „Einkaufen wird immer mehr zum 

Gesamterlebnis“, so Center-Manager Peter Herrmann. Innenarchitektonisch 

verwischen die Grenzen zwischen den Shops und mit der 

öffentlichen Zone. Die Materialien, die fließend ineinander laufen, 

schaffen Blickbezüge. Verantwortlich für den urbanen Stil zeichnet 

Knoblauch Design aus Markdorf. Die zentrale Decken-Lichtinstallation, 

vom Stuttgarter ‚ORB. Atelier für Lichtgestaltung‘, unterstreicht 

die Einzigartigkeit dieser Zone. 2.620 leuchtende Pixel formen sich zu 

einer dreidimensionalen Lichtwelle, welche den neuen Concept Store, 

mit Soho und Holly’s, als Blickfang erstrahlen lässt. Das Konzept hat 

zudem weitere neue Marken ins Lago gezogen, die zum Start vom 19.- 

21.September viele Aktionen und Extras bieten. Also, nix wie hin! (th) 

Lago Shopping Center 

Bodanstraße 1, D-78462 Konstanz 

www.lago-konstanz.de 

Claus trägt das 

Modell „Marcel“ 

aus der Kollektion 

Freundeskreis. 

DER OPTIKER FÜR 

HÖCHSTE ANSPRÜCHE 

IN KONSTANZ UND SINGEN! 

Scheffelstraße 1 

D - 78224 Singen 

T + 49 - (0)7731 - 67 57 2 

Salmannsweilergasse 10 

D - 78462 Konstanz 

T + 49 - (0)7531 - 91 96 56 

Foto: Wöhrstein 

WWW.INDIVIDUELLOPTIC.DE 

19

MODENSEE 

GANZ SCHÖN 

HAARIG 

Haarig geht es beim Friseurhandwerk im 

doppelten Wortsinn zu. Obwohl der 

Zentralverband des Deutschen Friseurhandwerks 

vor Kurzem erneut einen 

Aufschwung gemeldet hat, ist die 

Branche geplagt von Nachwuchssorgen 

– nicht nur in der Großstadt 

Bodensee. So kreativ der 

Beruf ist, so kreativ sind jetzt 

auch die Ideen, um junge Menschen 

für die Ausbildung zu 

begeistern. Zudem braucht es 

die Bereitschaft der Kunden, höhere 

Preise zu bezahlen – nicht 

nur aus wirtschaftlicher Sicht, 

sondern auch als Anerkennung. 

Ob die Rechnung aufgeht? 

20

MODENSEE 

Einer, der sich stark für den Friseurnachwuchs engagiert, ist 

Nico Wegner. Er betreibt zwei Salons in Konstanz und Allensbach 

und bildet regelmäßig Friseurnachwuchs aus. Doch per 

Zeitungsannonce und sturem nine-to-five-Job geht das schon 

lange nicht mehr. „Nachwuchs durch Öffentlichkeitsarbeit gewinnen“, 

so sein Credo. „Es geht darum, dass jeder Teil des 

Teams ist und sich damit identifizieren kann. Jeder Mitarbeitende 

sollte stolz auf seinen Salon sein.“ Nico Wegner, der 

seinen Beruf bereits seit über 25 Jahren ausübt, sucht mittlerweile 

seine Auszubildenden via Instagram oder Facebook 

und geht auch aktiv in die Schulen, um den Ausbildungsberuf 

bei Projekttagen vorzustellen. In kleinen Gruppen kommen die 

Interessierten dann auch mit in seinen Salon, um echte kreative 

Luft zu schnuppern. Ein nicht unwichtiger Schritt. Die jungen 

Menschen können direkt eintauchen in die Welt der Schönheit 

und bekommen aufgezeigt, welche Möglichkeiten es nach der 

Ausbildung gibt: vom Trainer über Zusatzqualifikationen zum 

Make-up Artist bis hin zum Mitinhaber. 

Mehr als Haare schneiden 

Sie erleben, dass ein Friseurbesuch mehr ist, als „nur“ Haare 

schneiden. Vielmehr ist es für die meisten Kunden eine Auszeit 

vom Alltag und auch sozialer Treffpunkt. Es geht zudem um 

umfassende Beratung, individuelle Styles und Farbservices – und 

nicht zuletzt darf auch die Tasse Kaffee nicht fehlen, damit der 

Kunde sich wohlfühlt. „Ich merke oft, dass sich die Schüler für 

den Beruf begeistern, weil sie immer mal der Freundin die Haare 

machen und Spaß daran haben. Doch den ganzen Tag im Salon 

zu stehen, ist dann schon etwas anderes. Das ist auch körperlich 

anstrengend“, weiß Nico Wegner. Das führt nicht zuletzt 

dazu, dass die jungen Menschen selten noch Vollzeit arbeiten 

möchten. Flexibilität ist also auch beim Arbeitgeber gefragt. 

Denn aktuell kommt es bei fast 49% der Friseurauszubildenden 

(deutschlandweit) zu vorzeitigen Vertragsauflösungen. Bei 95% 

davon handelt es sich aber um Betriebswechsler. Der Grund: 

Unzufriedenheit in Bezug auf die Ausbildungsqualität. Nico 

Wegner überträgt deshalb schon früh Verantwortung auf seine 

Leute. „Die Moral ist einfach anders geworden. Als Unternehmer 

muss ich den Spagat halten, anders auf die Dinge einzugehen 

und näher an den Leuten sein.“ 

Liebe Freundinnen und Freunde 

handgefertigter Schuhe! 

Der Herbst klopft an – Zeit, Ihnen meine neue Damen- und 

Herrenschuh-Kollektion zu präsentieren: traumhafte, exklusive Schuhe, 

gefertigt für Sie in der Schweiz oder in Italien. 

Digitalisierung im Friseursalon 

Per App organisieren sich bei „Nico“ die Mitarbeiter und Auszubildenden 

selbst – mit samt den Kunden. Jeder Mitarbeiter 

trägt seine Anwesenheitszeiten ein, egal ob früher Vogel oder 

Morgenmuffel, und den Kunden öffnen sich dann entsprechend 

Zeitfenster, in denen sie online selbst ihren gewünschten 

Friseurtermin eintragen können. Die Erfahrung bestätigt, dass 

es funktioniert. Jüngst hat auch die Friseur- und Kosmetik- 

Innung Westlicher Bodensee eine Friseur-Berichtsheft-App 

für die Auszubildenden vorgestellt. Obermeister Martin Jetter 

und seine Stellvertreterin Bianka Möhrle sind davon überzeugt, 

dass auch die Berichtsheft-App den Friseurberuf für junge Menschen 

attraktiver macht. Nicht zuletzt sind in Deutschland neue 

Bezeichnungen für Berufsabschlüsse im Handwerk geplant. 

Aus dem Friseurgesellen wird dann künftig der „Geprüfte Berufsspezialist“ 

(m/w/d) und der Meister wird zum „Bachelor 

Professional“. Doch wie auch immer: „Es ist ein attraktiver 

Beruf, man kann viel daraus machen, aber es muss transportiert 

werden“, so Nico. 

Seien Sie willkommen zur Offenen Tür in 

meiner Manufaktur yép. Ich freue mich auf Sie. 

Freitag 4.10. von 16 bis 20 Uhr | Samstag 5.10. von 11 bis 17 Uhr 

Sonntag 6.10. von 11 bis 17 Uhr 

yép Schuhmanufaktur 

Hardstrasse 36 CH-8570 Weinfelden 

+41/(0)79 886 61 22 www.yepstore.ch 

21

MODENSEE 

Das Geld, das Geld 

Ein Thema, das nicht nur Nico Wegner auf den Füßen brennt, ist 

die Entlohnung. Denn all die kreativen Aussichten nützen nichts, 

wenn mancherorts an der Supermarktkasse mehr verdient ist als 

durch stundenlanges Haare wühlen. „Der Druck vom Tarifverband 

hat die vergangenen Jahre gefehlt, damit die sich Saloninhaber 

positionieren und ihre Leute ordentlich bezahlen“, so 

Nico. Jetzt wurden wenigstens die Tariflöhne von der Kammer 

für Baden-Württemberg angehoben. Es geht aber auch um 

die Transparenz für den Verbraucher. „Wir müssen eine faire 

Bezahlung der Dienstleistung erreichen“, macht sich Nico 

Wegner stark. Oft ist dem Verbraucher eben nicht klar, dass 

von dem Preis auf der Liste an der Ladentür erstmal Mehrwertsteuer 

abgeführt werden und Miete, Pflegeprodukte, Handtücher, 

Strom, Wasser, die Tasse Kaffee und vieles mehr bezahlt 

werden muss, bevor der Mitarbeiter seinen Lohn 

bekommt. „Waschen, schneiden, föhnen für nur 

25 Euro wird es immer geben“, so Nico Wegner. 

„Aber der Wegfall würde auch unser Problem 

nicht lösen.“ Im Gegenteil begrüßt er sogar die 

unterschiedlichen Preissegmente. 

Durch die Bereitschaft einen höheren Preis 

für den Haarschnitt zu bezahlen wird auch 

Anerkennung der Dienstleistung durch den 

Kunden signalisiert. Ein nicht unwichtiger 

Punkt, wenn es um Ausbildungsnachwuchs 

geht. Und mal ehrlich: sich ein Stündchen 

beim Friseur mit Kopfmassage, Kaffee oder 

Prosecco verwöhnen und natürlich neu stylen 

zu lassen (gilt für Damen wie für Herren 

– im Barbershop etwa – gleichermaßen) und 

gut gelaunt rauszugehen, ist doch wirklich 

etwas wert! 

www.friseurhandwerk.de 

TEXT: TANJA HORLACHER, FOTOS: GOLDWELL 

Sie sind Friseur/In und suchen 

was Neues? 

Bewerben! 

karriere@haare.net oder 0172 86 14 978! 

Sie haben nur 23 Urlaubstage pro Jahr? 

Bei uns 29! 

Sie können umsetzen was Sie wollen, an Ihrer 

Bezahlung ändert sich nichts? 

Wir beLOHNEN Leistung – 

natürlich über Tarif! 

Sie haben feste Arbeitszeiten? 

Wir sind flexibel! 

2 mal in Ravensburg 

Sie sind Selbstständig, würden lieber wieder einfach 

nur tolle Haare machen, hätten gerne wieder 

Urlaub, regelmäßige Arbeitszeiten, Teamwork, 

Weiterbildung, Regelmäßig guten Lohn, ... ? 

Herzlich Willkommen in 

unserem Team! 

Was wir erwarten? 

Freude am Beruf, Teamwork, 

Leistungsbereitschaft, 

solide fachliche Kompetenz & 

den Willen zu den Besten zu gehören! 

Sie müssen Ihre Weiterbildung selbst 

bezahlen und Urlaub nehmen? 

Bei uns bezahlt der Chef und 

Weiterbildung ist Arbeitszeit! 

Sie schwitzen bei über 30° 

am Arbeitsplatz? 

Unser Arbeitsplatz ist klimatisiert! 

22

ANZEIGE 

MODENSEE 

WOHLFÜHLAMBIENTE 

DER EXTRAKLASSE 

Die Salons von Nico Wegner bieten nicht 

nur individuelle Styles, trendige Haarschnitte, 

typgerechte Farben und eigene Strähnentechniken. 

Hier werden Professionalität und 

Leidenschaft großgeschrieben. Mit seinen 

Teams ist er stets am Puls der Zeit. 

Das spiegelt sich auch im neuen Styling wider, 

welches er in seinem Konstanzer Salon im vergangenen 

Jahr umgesetzt hat. Die klaren Formen 

lassen Raum für kreative Momente. Es ist 

ein Leichtes, in diesem warmen Ambiente in eine 

andere Welt einzutauchen und einfach zu entspannen. 

Als Nico Wegner 2006 seinen mod’s 

hair Partner-Salon in Konstanz eröffnet hatte, 

brachte er bereits jede Menge Erfahrung mit. 

1998 hatte er sich mit seinem ersten Salon in 

Osnabrück selbständig gemacht und war als 

Wettbewerbsfriseur unter anderem Deutscher 

Junioren-Vizemeister im Damenfach und im 

Team Weltpokalsieger im Damenfach in Moskau. 

Auch heute ist Nico außerhalb des Salons 

stark engagiert. So arbeitet er als Freelancer für 

Firmen und verantwortet Frisurenshootings. 

Außerdem ist er Top-Akteur im Deutschen Zentralverband 

des Friseurhandwerks. 

2008 eröffnete er zudem ein weiteres, unabhängiges 

Friseurgeschäft in Allensbach unter 

der Leitung von Susanne Sreiter. Insgesamt 

sind 14 Mitarbeiter, darunter sechs Meister 

und zwei ausgebildete Make-up Artists, voller 

Leidenschaft dabei, wenn es darum geht, den 

Kunden aus dem Alltag abzuholen. „Ich bedanke 

mich bei allen meinen Mitarbeitern, die jeden Tag 

meine Geschäftsphilosophie mit tragen“, so Nico 

Wegner. Er setzt darauf, seinen Mitarbeitern Verantwortung 

zu übertragen. Familienfreundliche 

Arbeitszeiten sind bei ihm zudem selbstverständlich. 

Wer Teil dieses Teams sein möchte, kann 

sich übrigens noch für einen Ausbildungsplatz 

bewerben: sowohl für 2019 als auch für 2020. 

Stets am Puls der Zeit heißt in Nicos Salons 

auch, dass alle Mitarbeiter top geschult sind. 

Sowohl durch ihre Ausbildungen als auch 

durch wöchentliche Trainings. Als mod’s hair- 

Partner bezieht Nico zweimal im Jahr die neuen 

Schnittkollektionen, die in der Pariser Agentur 

entwickelt werden. Zudem gibt es zwei eigene 

Lifestyle-Magazine pro Jahr, sowie eigene Private-Label-Pflegeprodukte. 

So kommen auch 

hiesige Kundinnen in den Genuss der neuesten 

Trends der Modemetropole. 

Übrigens können die Kunden bei Nico rund 

um die Uhr online ihren Friseurtermin buchen. 

Salon Nico 

Theodor-Heuss-Str. 22 


+49 (0) 7531 64 809 

Radolfzeller Str. 26 

D-78476 Allensbach 

+49 (0) 7533 93 65 090 

www.nico-konstanz.de 

FOTO OBEN (VLNR): CHRISTIN, JACQUELINE, SABRINA, BETTI- 

NA, NICO, FOTO UNTEN: SUSANNE, BORIS 


FOTOS: TOM PFEIFFER, MARKUS HOTZ 

23

MODENSEE 

AUS DEM 

BREGENZERWALD 

IN DIE WELT 

24 

Feinstes, schwarz gefärbtes Leinen, auf einer 

über 100 Jahre alten Maschine mit Glanz veredelt, 

von Hand in 500 Falten gelegt – das ist 

der Stoff, aus dem der Traum der Wälderinnen 

ist. Das jahrhundertealte Handwerk der 

Juppenstoffherstellung wird heute nur noch 

in der Juppenwerkstatt Riefensberg im Bregenzerwald 

gepflegt. Die Leidenschaft und 

Liebe zum Kulturerbe, mit der hier gearbeitet 

wird, fasziniert. So sehr, dass manchmal 

auch internationale Designer einen Blick 

reinwerfen, um etwas zu lernen. 

Man sagt, die Juppe sei der ganze Stolz einer 

Wälderin. Die Frauentracht des Bregenzerwaldes, 

mit Mieder, langem Rock und eleganten 

Ärmeln kann allerdings nirgendwo gekauft 

werden. Jede Juppe ist eine Einzelanfertigung, 

für die bis 170 Arbeitsstunden benötigt werden. 

Die Frauen und Mädchen begleiten den 

Prozess selbst: Der Weg führt vom Stoffeinkauf 

in der Juppenwerkstatt weiter zu den 

Näherinnen, Stickerinnen und Knüpferinnen 

bis zu den Hut-, Kappen- oder Schappalemacherinnen 

(Schappale = Flitterkrone). In der 

Summe ist mit rund einem Jahr zu rechnen, bis 

der Traum von der eigenen Juppe wahr wird. 

Gut Ding muss Weile haben 

In einem unglaublich langen Prozess wird der 

steife, glänzende und in Falten gelegte Juppenstoff 

– nach der Überlieferung des letzten Bregenzerwälder 

Juppenfärbemeisters – hergestellt. 

Feinstes, schwarz gefärbtes Leinen, welches in 

Deutschland gewoben wird, wird zunächst 

appretiert, um die typische, stark glänzende 

Oberfläche und die Steife zu erreichen. Hierzu 

wird ein spezieller Leder-/ Knochenleim selbst 

hergestellt. Jetzt kommt 90 Minuten lang die 

sogenannte Glästmaschine zum Einsatz, die 

bereits seit 1909 ihren Dienst tut. Mit ihr erhält 

der Juppenstoff durch Druck, Reibung und 

Wärme den Glanz. Mit jedem Durchgang mehr, 

wobei das Schwarz immer tiefer wird. Das Finale 

findet schließlich an der Fältelmaschine aus den 

1870er-Jahren statt: Eine 480 Zentimeter lange 

Stoffbahn wird in rund 500 Falten gelegt. Doch 

nach appretieren, glästen und fälteln geht’s 

noch lange nicht an die Nähmaschine. Erst 

nach einem halben Jahr ist der Stoff zur Weiterverarbeitung 

geeignet. Er muss quasi noch 

reifen, damit seine steife Elastizität dauerhaft 

von Schönheit ist. 

Bei so viel Aufwand ist auch nachvollziehbar, 

dass hier nur auf Bestellung und in geringer 

Stückzahl gearbeitet wird. Gerne geben aber 

die Menschen, die hier mit so viel Traditionsbewusstsein 

leidenschaftlich arbeiten, ihr Wissen 

auch weiter. Neben Führungen, begleitet durch 

eine Kunsthandwerkerin, bieten sie auch Kurse 

zum Erlernen textiler Techniken an. Auch so 

kommt man dem Ziel, dieses Kulturerbe in die 

Zukunft zu führen, ein Stückchen näher. (th) 

Juppenwerkstatt Riefensberg 

Dorf 52, A-6943 Riefensberg 

+43 (0)5513 83 56 15 

www.juppenwerkstatt.at 

Mai-Oktober, Di 10-12 Uhr, Fr 10-12 Uhr 

+ 14-16 Uhr und täglich nach Vereinbarung 

bis 31.10.2019 

Sonderausstellung 

Falten, Krausen, Plissee. Trachten vor und 

hinter dem Arlberg 

Die Juppenwerkstatt öffnet auch am 05.10. 

ihre Türen zur ORF Lange Nacht der 

Museen (siehe S. 68). 

FOTOS: BREGENZERWÄLDERIN: MARIA ROSE STEURER-LANG 

JUPPENWERKSTATT ARCHITEKTUR: DIETER EGE

20€ 

Gutschein * 

Neu in Friedrichshafen 

Friedrichstraße 81 I Friedrichshafen 

*Der Gutschein ist bis 05.10.2019 ausschließlich bei HALLHUBER, Friedrichstr. 81, 88045 Friedrichshafen, gegen Abgabe 

dieses Coupons einlösbar und an einen Mindestumsatz von 75 € gebunden. Pro Person darf nur ein Gutschein eingelöst 

werden. Eine Kombination mit anderen Aktionen ist nicht möglich. Auf den Kauf einer Gift Card kann der Gutschein nicht 

angerechnet werden.

MODENSEE 

MUST HAVE 

Lust auf feminine Looks in besonderem Materialmix? Lust auf spannende Farbkombis? 

Das Premiumlabel Marc Cain präsentiert bei einer exklusiven Modenschau im Lago in 

Konstanz die Damenmode-Trends der kommenden Herbst-/ Winter-Saison. Im Marc 

Cain Store Lago kann die modebegeisterte Kundin seit Juni auf 130 Quadratmetern die 

hochwertigen Kollektionen entdecken, bei denen auffallen und wohlfühlen 

gleichermaßen garantiert ist. 

20.09., 15 Uhr + 18 Uhr 

Marc Cain Store im Lago 



www.marc-cain.de 

MODENSEEGEFLÜSTER 

NADEL-WELT 

Der Modensee wird um eine kreative Großveranstaltung 

reicher: erstmals geht die Nadel-Welt Friedrichshafen 

an den Start. Die internationale Endverbrauchermesse 

für Handarbeiten setzt auf ein Drei-Säulen-Modell aus 

Verkauf, Ausstellungen und vor allem Mitmachangeboten. 

Über 40 Workshops dienen dem Spaß und der 

Wissensvermittlung, sowohl bei Tageskursen als auch bei 

spontanen Events an den Ausstellerständen. Kooperationspartner 

der Nadelwelt Friedrichshafen ist Nadelstich’s 

KreativScheune aus Horgenzell. 

08.-10.11., Messe, D-88046 Friedrichshafen 

www.nadel-welt.de 

SPORTLICH 

Kariem Hussein, Schweizer Spitzensportler 

aus dem Thurgau, ist nach 2012 jetzt 

zum zweiten Mal offizielles Testimonial 

von Strellson, einer der Männermodemarken 

aus der Kreuzlinger Holy Fashion 

Group. Hussein schätzt die Kollektion 

vor allem für seine „coolen Teile mit relaxten 

Schnitten und viel Komfort“. 

www.strellson.com 

26

FRÜHLING + 

SOMMER 2019 

AUSGEWÄHLTES IN 

Gottmadingen, 

Frauenfeld, Konstanz, 

Lindau, Markdorf, 

Ravensburg, Singen, 

Stockach, Tägerwilen 

akzent_2019-04_schön+gut.indd 1 15.03.19 16:06 

Ausgabe Nr. 9 | Frühling-Sommer 2019 

2019-01_BGO-Magazin.indd 1 27.05.19 16:11 

Starke Teams_2019.indd 1 15.04.19 11:44 

www.fortbildung-bw.de 

im Kreis Konstanz 

FOTO-AUSSTELLUNG 

il Boccone 

Bodanstraße 20-26 

EUR 6,50 

SFR 7,00 

Konstanz 

SEE-MÄNNER-MAGAZIN_GB_2019.indd 1 15.08.19 15:21 

MENSCHEN, MACHER & GESCHICHTE(N) 

zeit 

TRAUMzeit 

Das größte regionale Hochzeitsmagazin Ausgabe 2019/20 

kostenlos 

SEE 

MÄNNER 

MÄNNER UND MACHER AM BODENSEE | 2019 

Geheimtipps 

Messen 

Tipps für die 

nachhaltige 

Hochzeit 

STYLED 

SHOOTING: 

Feiern im 

Grünen 

SEEMÄNNER 

von Ulrike Sommer 

und Michael Schrodt 

5.9. – 30.11.2019 

TRAUMPAARE 

BOHO, ELEGANT 

ODER URBAN 

ALLES FÜR DIE HOCHZEIT 

TRAUMBILDER VON TRAUMANBIETERN 

TRENDSEE 2019 

AKZENT IST MEHR. RUND UM DEN SEE. 

SCHÖN GUT 

DAS FACHMAGAZIN FÜR ALLES SCHÖNE+GUTE IN DER REGION 

„DA 

SCHAU 

AN!“ 

RAUMSINGEN 

Das Magazin der Baugenossenschaft Oberzellerhau - Singen 

akzent 

seeclassics 

DAS MAGAZIN FÜR DIE SCHÖNSTE OLDTIMER-REGION BODENSEE 

2015/16 

100 

ZAHNRADFABRIK 

JAHREZF 

FRIEDRICHSHAFEN 

INSIDE 

mi(e)teinander 

leben 

Zu Lande, zu Wasser 

und in der Luft 

MIT JAHRESKALENDER 

ZUM HERAUSNEHMEN 

STARKE 

TEAMS 

LERNEN 

was mich begeistert! 

AUSGABE 

2017/2018 

UND ONLINE. 

TRENDSEE 2019 

Die Top-Teams 

vom Bodensee 

DIE SPANNENDSTEN 

FORTBILDUNGEN 

IM LANDKREIS KONSTANZ 

WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM 

27

28 

MODENSEE 

Übrigens, alle verkaufsoffenen 

Sonntage und 

langen Einkaufsnächte 

in der Region sind auf 


zu finden! 

FOTO: KENNY S. 

UPCYCLING 

Mit Upcycling und nachhaltiger Mode möchte 

Nachwuchsdesignerin Silwi Rutz (Insel Reichenau) 

auf den Umgang mit unserer Erde aufmerksam 

machen. Mit ihrer Idee, aus Kaffebohnensäcken 

aus der Kafferösterei Konstanz Kleider zu designen 

überzeugte sie jetzt die Jury beim Frankfurt Style 

Award. Der 3. Preis bringt ihr unter anderem ein 

50% Stipendium in der Modemetropole Mailand. 

Gute Voraussetzungen für die Schülerin der Stuttgarter 

Modeschule Kehrer, um bald ihre eigene Kollektion 

auf die Beine zu stellen. 

www.modenschulen-kehrer.de 

FOTO: HANS G.LANG 

LEIDENSCHAFT 

Das Drop In am Aeschauer Kreisel in Lindau hat doppelten Grund zu feiern: 

das Modefachgeschäft wird 50 und Christiane Döring ist seit 30 Jahren 

voller Leidenschaft dabei. Zunächst als Angestellte, seit 2008 als Inhaberin. 

Das Drop In ist vor allem für seine typgerechte, individuelle und ehrliche 

Beratung bekannt. 

www.drop-in-moden.de 

Jetzt 

NEU in Konstanz 

HARBOUR 

COUTURE 

Jacke? 

SLBS OHG 

Kanzleistraße 3 · 78462 Konstanz 

Mo.-Fr. 10 - 18.30 Uhr · Sa. 10 - 19 Uhr

Sind Sie schon gespannt auf die Trends der neuen Saison Herbst/Winter 2019? 

Wir präsentieren Ihnen die aktuellen Must-haves – bei einer exklusiven Modepräsentation 

mit Models am Freitag, 20. September 2019 um 15 und 18 Uhr. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Marc Cain Store | Bodanstr. 1 | Lago Konstanz | 78462 Konstanz | Fon +49.7531.991 07 93 

www.marc-cain.com

SEE-LEUTE 

LUST AM LEBEN 

Es ist unglaublich, wie viel Lebensfreude 

das Künstlerehepaar Enzo Stragapede und 

Ursula Stragapede-Didra ausstrahlt – ganz 

wie ihre farbenfrohen Kunstobjekte, die 

„Welt-Menschen“. Jetzt wird gefeiert: Vor 

50 Jahren gründeten sie in Konstanz als freischaffende 

Künstler und Designer ihr Atelier. 

Als Enzo Stragapede nach seiner Ausbildung 

in Malerei und Design 1965 von Italien nach 

Deutschland und schließlich nach Konstanz 

für ein Praktikum bei der Stoffdruckerei Herosé 

kam, konnte er kaum ahnen, dass er 

dort seine künftige Frau kennenlernen und 

ein halbes Jahrhundert später mit ihr auf 50 

erfolgreiche Jahre künstlerischen Schaffens im 

gemeinsamen Atelier zurückblicken würde. 

Doch: „Selbst nach 50 Jahren gibt es keinen 

Stillstand“, sind sich die beiden einig. 

Mode und Welt-Menschen 

Die Konstanzerin Ursula Stragapede-Didra 

hatte sich bei der Herosé AG, nach der Ausbildung 

zur Muster-Zeichnerin für Textil-Druck 

und Workshops an der Bodensee-Kunstschule, 

auf Druckdesign für die Modebranche 

spezialisiert. Die Leidenschaft für Mode ist ihr 

direkt anzusehen. Ebenso Enzo. Schon früh, 

in den 1970er- und 80er-Jahren, fehlten die 

Stragapedes als freischaffende Textil-Designer 

auf keiner der bedeutenden Messen etwa in 

Paris, London, New York und Los Angeles. 

Ihre kunstvoll gestalteten Messestände, an 

denen sie ihre eigenen Design-Entwürfe und 

avantgardistischen Kollektionen präsentierten, 

sorgten für Aufsehen. Sie waren nicht 

nur Textil-Designer, sondern vor allem Künstler 

– mit Können und Leidenschaft. Das Who 

is Who der Modewelt gab sich die Klinke in die 

Hand. In ihren Referenzen finden sich Namen 

wie Missoni, Kenzo und Gaultier. Kaum ein 

Monat ohne Messe oder Kundenbesuche in 

Europa oder USA. Selbst Bali, Hongkong und 

Singapur zählten zu ihren Reisezielen. In der 

damaligen Zeit eine Besonderheit. Die Begegnungen 

und Eindrücke dieser Reisen prägen 

noch heute ihr künstlerisches Schaffen auf Papier, 

Leinwand und Acrylglas und vor allem 

bei den Kunstobjekten „Welt-Menschen“, die, 

wie die beiden liebevoll sagen „vor 25 Jahren 

geboren wurden“. Die Kunstwerke aus Holz, 

Beton und Stahl sind mittlerweile ihr Markenzeichen 

und tun es ihren „Eltern“ gleich: Sie 

symbolisieren Weltoffenheit, Kontaktfreude 

und – Lust am Leben. „Begriffe wie Religion 

oder Nationalität sind vollkommen aufgelöst“, 

erklärt das Künstlerehepaar. „Die Erfahrung 

und das Arbeiten von gestern im Design, 

beeinflussen noch heute jeden Pinselstrich 

und sind wichtig bei der Weiterentwicklung 

unserer Projekte.“ Die Welt-Menschen sind 

übrigens unter anderem auf der Insel Reichenau, 

an den Fährhafen Meersburg und Staad 

sowie am Sealife in Konstanz zu sehen. 

Gemeinsam stark 

Wie sehr sie sich, ihr Leben und Schaffen lieben, 

ist auch eindrucksvoll an der Fassade ihres Hauses 

zu sehen (siehe Foto), welches sie mit ihren 

Welt-Menschen bemalt haben. Jedes Objekt 

entsteht übrigens, fast überflüssig zu sagen, in 

Gemeinschaftsarbeit. Und auch nach 50 Jahren 

farbenfrohen Jahren, lässt die Freude und 

Neugierde am Experimentieren nicht nach. Nur 

eines bedauern sie: Die Zeit wird knapp, um all 

ihre Skizzen und Ideen, die noch in den Schubfächern 

liegen, zu verwirklichen. „Aber das 

schmälert nicht die Lust am Weitermachen!“ 

Galeria „il punto“ 

Enzo Stragapede & Ursula Stragapede-Didra 

Wessenbergstraße 29, D-78462 Konstanz 

+49 (0) 7531 284 275 

www.stragapede-didra.de 


FOTOS: MICHAEL SCHRODT, GALERIA IL PUNTO 

30

SEE-LEUTE 

50 

JAHRE 

„Bunt ist meine Lieblingsfarbe“ 

Walter Gropius 

Enzo und Uschi Stragapede: 

Das Leben am See wäre nur halb so farbenfroh ohne Euch. 

Es gratuliert die bunte Schar: 

Karin Martin 

Am Seerhein 8 

D 78467 Konstanz 

++49 (0)7531 363 18 18 

www.cosmeticteam.de 

Robert-Gerwig-Str. 1 

78315 Radolfzell 

+49 7732 9203 - 0 

www.laibach-gmbh.de 

SETZEN SIE MARKENZEICHEN 

Dr. J. Hugo Hörr Nachf. 

Verlagshaus am See 

Glückwünsche von 

Marina und Gernot 

akzent Verlags-GmbH 

Am Seerhein 6 


Tel. +49 (0)7531 99 148 00 


31

32 

SEE-LEUTE

SEE-LEUTE 

VORDENKER 

FÜR WIRKSAMES MANAGEMENT 

Fredmund Malik ist einer der profiliertesten Management-Berater. 

Er ist in Lustenau (Vorarlberg) geboren, lehrte an den Universitäten 

St. Gallen, Wien und Innsbruck sowie in China und ist vielfach ausgezeichneter 

Bestsellerautor. Zudem ist er Gründer und Chairman 

des St. Galler Unternehmens Malik International, das für Unternehmen 

und Institutionen Management-Lösungen entwickelt. Im 

Interview mit akzent spricht er über Unternehmensführung und 

einen der größten Transformationsprozesse der Menschheit. 

akzent: Herr Professor Malik, Sie feiern am 1. September Ihren 

75. Geburtstag. Dies ist ein guter Anlass, um einen Blick auf Ihr 

Lebenswerk zu werfen. Wie würden Sie selbst es beschreiben? 

Fredmund Malik: Ein großes, wunderbares Abenteuer mit vielen 

Überraschungen. Seit 40 Jahren berate ich Führungskräfte, 

befähige und begleite sie. 

akzent: Ihre Managementlehre unterscheidet sich von konventionellen 

Ansätzen. Was sind Ihre Grundaussagen? 

Fredmund Malik: Im Kern geht es um die Frage, wie man 

Organisationen befähigen kann zu funktionieren, damit 

sie ihre Zwecke immer besser erfüllen und sich erfolgreich 

an die neuen Bedingungen der „Großen Transformation 

21“ anpassen. So nenne ich seit 1997 den 

fundamentalen Wandel, der die Alte Welt ablöst 

und zu einer Neuen Welt führt. Die Digitalisierung 

bedeutet, dass alles mit allem vernetzt wird – und 

zwar global. Zum ersten Mal in der Menschheitsgeschichte 

verlieren Zeit und Raum dadurch ihre 

Bedeutung. Wir können die damit entstehende 

Komplexität als Chance nutzen. Dazu müssen 

die meisten Organisationen lernen, neu und 

anders zu funktionieren, um die Transformation 

zu meistern. 

akzent: Welches Management-System 

brauchen wir, um diesen Veränderungen 

gewachsen zu sein? 

Fredmund Malik: Meine Art Management 

sehe ich als das „Operating System“ 

für Organisationen – als Zwillingsbruder 

der Digitalisierung. Die 

Grundlage für beide sind die drei 

Wissenschaften vom Meistern 

und Nutzen der Komplexität: 

Kybernetik, Systemtheorie und 

Bionik. Die wichtigste davon 

ist die Kybernetik. Die Digitalisierung 

wendet Kybernetik 

an auf Computer, und 

meine Managementlehre 

ist die Anwendung der 

Kybernetik auf Organisationen. 

akzent: Sie sind ein aktiver KIetterer. Was hat Bergsteigen mit Unternehmensführung 

zu tun? 

Fredmund Malik: Ich meine hier das Bergsteigen in höheren Schwierigkeitsgraden 

und auch auf tagelangen Touren. Das erfordert Kenntnisse 

und Fähigkeiten, die im Management sehr helfen können. Diese kann 

man sich weitgehend aneignen – auch bei anderen Outdoor-Sportarten. 

Dazu gehören gründliche Vorbereitung auf alle Eventualitäten, 

die nötige körperliche und psychische Fitness, Ausdauer, Disziplin, 

Erfahrung mit möglichst vielen Situationen einschließlich der Erfahrung 

mit sich selbst und seinen vermeintlichen oder echten Grenzen. 

akzent: Was zeichnet einen guten Manager aus? 

Fredmund Malik: Der Schlüssel ist der Wille, sich selbst wirksam zu 

machen, das heißt, sich effektiv zu machen. Bildlich gesprochen „seine 

PS“ auf die Straße zu bringen und zwar bei allen Straßenverhältnissen. 

Es gibt so viele Menschen, die so viele gute Eigenschaften und Fähigkeiten 

haben, aber diese nie richtig nutzen, weil ihnen dazu das 

nötige Selbstmanagement fehlt. Aber diese Wirksamkeit kann jede 

und jeder lernen. 

akzent: Was braucht jemand, der auf dem Karriereweg nach oben 

erfolgreich sein will? Ehrgeiz, Glück, eine gute Ausbildung oder noch 

etwas ganz anderes? 

Fredmund Malik: Es kommt darauf an, wo für jemanden „oben“ ist. 

Das Fundament ist immer eine gute, ja exzellente Ausbildung. Dies beinhaltet 

auch ein ständiges Arbeiten an sich selbst. Hinzu kommt der 

Wille, etwas zu leisten und zu erreichen, und die Bereitschaft, dafür auch 

Opfer zu bringen und zu akzeptieren, dass nicht alles immer nur Spaß 

macht, genauso wie Training im Sport nicht immer Spaß macht. Wenn 

sich das Glück dann zufällig anbietet, kann man es ergreifen und nutzen. 

akzent: Was dürfen Mitarbeiter von ihren Führungskräften erwarten 

– und was nicht? 

Fredmund Malik: Von Chefs darf man erwarten: Charakterliche Integrität 

– ein Chef muss meinen, was er sagt und verlässlich so handeln. Das 

ist die Basis für das so wichtige gegenseitige Vertrauen. Ein Chef braucht 

auch die Fähigkeit, die Stärken der Mitarbeiter zu erkennen und sie 

genau dort einzusetzen, wo sie mit ihren Stärken Resultate und Erfolge 

erzielen können, statt in ihren Schwächen herumzubohren. Sie können 

erwarten, dass Chefs ihnen zeigen, wie sie sich selbst motivieren können 

und nicht ständig darauf warten, dass es ein anderer tut. Und wie sie 

damit über ihre eigenen, vermeintlichen Grenzen hinausgehen können, 

zu neuen Horizonten. Das führt zu einer Kultur der Wirksamkeit. 

akzent: Noch ein persönliches Wort: Was bedeutet Ihnen der Bodensee? 

Fredmund Malik: Ich bin kein Wassersportler, aber der See gehört zu 

meiner Heimat. Mich hat früh die kulturelle Geschichte des Bodensee- 

Raumes interessiert, die irischen Mönche und ihre Wirkstätten, die 

Reichenau und Mainau, St. Gallen und Vorarlberg, die historischen 

Kulturbauten, Konstanz und das Konzil. Mich fasziniert der See selbst 

als Naturschauspiel und generell als eines der Zentren der Alemannen. 

www.malik-management.com 

TEXT: RUTH EBERHARDT 

33

SEE-LEUTE 

Konstanz kann stolz auf seine 

studentischen Handballer sein: 

Der HSG Konstanz um den 

talentierten Torschützenkönig 

Joschua Braun (21) aus Laupheim, 

hat sich bei der Hamburger 

Hochschulmeisterschaft den 

Titel erspielt. 

Auch das junge Mountainbike-Team um die Wattwilerin Ramona 

Forchini hängte bei der EM in Brünn alle MitstreiterInnen ab und 

fuhr mit fünf Goldmedaillen nach Hause. 

Die Tour de France ist das Event im Radsport – umso besonderer 

ist es, wenn der Viertplatzierte aus der Region stammt! Mit seinem 

Erfolg wurde der 26-jährige Ravensburger Emanuel Buchmann 

von Oberbürgermeister Rapp ins Goldene Buch der Stadt eingetragen. 

Am 15. September ist er live zu erleben, wenn er mit anderen 

Topfahrern beim Radkriterium in Wangen an den Start geht. 

FOTOS VON VELOIMAGES BRIAN HODES 

Mit nur 26 Jahren darf Jolanda Neff bereits ihre 

vierte Goldmedaille mit nach Hause nehmen: Die 

Mountainbikerin aus dem St. Galler Rheintal 

wurde in Brünn wiederholt Europameisterin im 

Cross-Country, mit einem beeindruckenden Vorsprung 

von fast drei Minuten! 

FOTOS VON MAX FUCHS / EGO-PROMOTION 

34

SEE-LEUTE 

Die 12-Stunden-Europameisterschaft in Diessen 

ist ein Marathon für Mountainbiker. Das Lindauer 

Radsport-Team Christian Ludewig und Sven Rothfuß 

drehte dort im Wechsel seine 42 Runden und 

legte über 300 Kilometer zurück – am Ende wurden 

die Mühen mit dem zweiten Platz belohnt! 

Das macht ihm so schnell keiner 

nach: Der Ostschweizer 

Dario Aemisegger bestritt 

mit seinem Stand Up Paddle 

eine Bodensee-Längsdurchquerung: 

von Bodman-Ludwigshafen 

bis Bregenz. Früher 

als gedacht ging er nach 

knapp 10 Stunden für 64 Kilometer 

wieder an Land. 

Der beste Golfer der 

Schweiz stammt aus 

Ermatingen am Bodensee 

und heißt Joel 

Girrbach. Der 25-Jährige 

golft seit seinem 

achten Lebensjahr 

und möchte sich nun 

bei der European Tour 

nach ganz oben schlagen 

und für Turniere 

die Welt bereisen. 

Es war ein Kopf-an-Kopf-Rennen, das Jochen Käß 

aus Ofterdingen und der Vorarlberger Daniel 

Geismayr beim Maxxis Bike Transalp für sich entschieden 

haben. Die Mountainbiker kämpften sich 

durch sieben Etappen mit Aufs und Abs als Erste 

ins Ziel. 

35

36 

SEEZUNGE | STORY

SEEZUNGE | STORY 

WEIN- 

VERSCHIEBUNG 

Der Klimawandel ist da und er bedroht auch den 

Weinbau. Hohe Temperaturen, extreme Wetterereignisse, 

vielleicht auch der langfristig erhöhte 

CO 2 

-Gehalt in der Atmosphäre und veränderte 

Bodenbedingungen: Die Risiken für den Weinbau 

werden größer, die Chancen aber auch – jedenfalls 

in unseren Breitengraden. 

Hagelschutz für die Rebstöcke und Feuer in den Weinbergen als Schutz 

vor Spätfrösten sind mittlerweile Usus, auch bei den Winzern in der 

Seeregion. Die Angst vor einem zunehmend unberechenbaren Wetter 

ist größer geworden. Schon im zeitigen Frühjahr droht Gefahr, denn 

Blüten, die in einem (zu) warmen März austreiben, können in einer 

einzigen Spätfrostnacht erfrieren. Peter Riegel, seit mehr als drei Jahrzehnten 

Inhaber von Riegel Weinimport in Orsingen und als großer 

Biowein-Importeur bestens informiert über den weltweiten Weinbau, 

erklärt, das Phänomen des frühen Austriebs sei überall zu beobachten. 

Die Lagen am See profitierten allerdings von den hier generell niedrigeren 

Frühjahrstemperaturen. Bisher. 

Doch ein durch Wärme bedingter früher Rebaustrieb setzt noch einen 

anderen fatalen Kreislauf in Gang: Die Beeren sind zum Zeitpunkt der 

Lese reifer. Je reifer die Traube, desto mehr Zucker, desto höher der 

Alkoholgehalt. Und der, so Peter Riegel, nehme den Weinen Leichtigkeit 

und Eleganz. „Die Weine werden breiter, gefälliger, haben weniger 

Säure. Sie sind weniger langlebig. Das macht sie nicht zwangsläufig 

37

SEEZUNGE | STORY 

38 

schlechter, aber man sollte sie bald trinken.“ 

Eine Entwicklung, die letztlich nur die Freunde 

klassisch amerikanischer Weine freue. 2018 

habe gute Weine gebracht, die aber aus den 

genannten Gründen größtenteils nicht sehr 

lagerfähig seien. 

Die meisten Reben in den deutschen Weinbaugebieten 

haben bisher kein Problem mit 

mehr Wärme. Im Gegenteil: Vielen Rotweinen, 

darunter der Spätburgunder am See, verhilft 

sie zu mehr Frucht und Ausdruck. Aber was 

ist mit dem filigranen, vielschichtigen Riesling, 

der immerhin zu den besten und teuersten 

Weißweinen zählt? Wie verträgt eine 

Rebe, die moderat warme Tage und kühle 

Nächte liebt, die Hitze? In den typischen 

Riesling-Anbaugebieten, den Flusstälern von 

Rhein und Mosel, weiche man immer mehr 

in höher gelegene und damit kühlere Lagen 

aus, erklärt Riegel. Die unteren Lagen würden 

dann vorzugsweise mit hellen Burgunderreben 

bepflanzt. Die Klimaverschiebung verschiebt 

also den Weinbau. Saale-Unstrut, das nördlichste 

Qualitätsweinbaugebiet Europas, wird 

wohl bald Konkurrenz bekommen. In Polen, 

so Riegel, wird schon länger Wein kultiviert. 

In Norwegen wurden erste Versuche mit dem 

Anbau von Riesling unternommen. Erfolgversprechende. 

Wo das „Verschieben“ funktioniert, sind die 

Folgen der geänderten klimatischen Bedingungen 

akzeptabel, mitunter sogar willkommen. 

Was aber, wenn das Ausweichen auf 

andere Lagen nicht möglich ist oder an der 

Herkunftsbezeichnung rütteln würde? Beispiel 

Bordeaux: Der Merlot, der hier hauptsächlich 

angebaut wird, ist eine Rebsorte für 

eher kühle Anbaugebiete. Sie braucht viel, 

aber nicht zu starke Sonne, spärlichen, aber 

regelmäßigen Regen, einen langen Herbst 

und einen kurzen Winter. Spätfrost, Trockenheit 

und Hitze bringen sie aus der Balance. 

Verschieben geht hier nicht, denn Bordeaux 

ist eine Appellation, an der sehr viel Geld – 

und Prestige – hängt. Auf Dauer werde wohl 

der Cabernet Sauvignon, die zweite Bordeaux-Rebsorte, 

immer mehr Merlot-Anteile 

ersetzen, meint der Weinexperte. Im Bordelais 

wird es in einigen Jahrzehnten jedenfalls 

unmöglich sein, das anzubauen, was hier seit 

Jahrtausenden angebaut wurde. 

Peter Riegel kultiviert selbst Rebflächen, im 

Languedoc, dem größten französischen Weinanbaugebiet. 

Er zeigt Fotos aus seinem Weinberg, 

aufgenommen im Juni diesen Jahres bei 

46 Grad im Schatten: von der Hitze verbrannte 

Rebstöcke, ausgetrocknete Erde. Riegel 

weiß von Winzern, die nach vier schlechten 

Jahren ihre Flächen aufgeben. Gerade kleine 

Betriebe von Nebenerwerbswinzern seien von 

den geänderten klimatischen Bedingungen 

betroffen. Der einfache Landwein, so seine 

Befürchtung, sei am Aussterben. Eine Chance 

hätten eher die höherpreisigen Weine. „Der 

wirtschaftliche Druck ist enorm.“ 

2003 sprach man von einem Jahrhundertsommer, 

doch seitdem hat es schon mehrere solcher 

Sommer gegeben. Was bleibt den Winzern? 

„Weinbau erfordert immer eine große 

Langfristigkeit im Planen“, sagt Peter Riegel. 

„Die Weinstöcke werden ja 20 bis 40 Jahre 

alt, die alten müssen ständig durch junge ersetzt 

werden.“ Im Zuge dieser Rotation müsse 

sich jeder Winzer – neben der Orientierung 

am Markt – fragen, welche Rebe sinnvoll im 

Hinblick auf die Zukunft ist. Er selbst würde 

am See weiße Burgundersorten anbauen, 

Muskateller, Sauvignon blanc und natürlich 

Spätburgunder. 

Die Weltkarte des Weins verschiebt sich. 

Darauf wird sich der Verbraucher einstellen 

müssen. (cab)

SEEZUNGE | GERÜCHTEKÜCHE 


40 

GERÜCHTEKÜCHE 

Bei den Weingartener Genießerwochen 

vom 14. bis zum 28. 

September widmen sich sieben 

Restaurants der Stadt den kulinarischen 

Genüssen des Jakobuswegs 

und bringen ausgesuchte Spezialitäten 

aus den Ländern des berühmten 

Pilgerwegs auf die Speisekarte. 

Folgende Restaurants nehmen 

teil: Restaurant Acapulco, Hotel 

Altdorfer Hof, Hotel Gasthof Bären, 

Ristorante Zum Stern, Martinus 

Klostercafé, Pizzeria Aroma, Kultur 

Bar Impuls. (cab) 

Nähere Informationen und 

Anmeldung bis 04.09. bei der 

Tourist-Information Weingarten 

+49 (0)751 40 52 32 

akt@weingarten-online.de 

1 

1Gemeinsam mit Erzeugern, 

Verarbeitern und Gastronomen 

vom Verein Höri Bülle e.V. startet 

die MS Seestern wieder zwei 

genussvolle Abendrundfahrten. 

Am 24. und am 30. September geht 

es jeweils los um 18 Uhr am Steg 

Gaienhofen und um 18.10 Uhr in 

Steckborn. Hubert Neidhart vom 

Grünen Baum in Moos serviert an 

Bord drei Variationen von der Höri 

Bülle. Zwischen den Gängen gibt es 

Geschichten über die rote Zwiebel, 

Rezeptvorschläge und Tipps für 

deren Zubereitung. (cab) 

Anmeldungen beim Kultur- und 

Gästebüro Gaienhofen 

+49 (0)7735 99 99 123 

info@gaienhofen.de 

Die vomFass AG mit Sitz im oberschwäbischen 

Waldburg feiert ihr 

25-jähriges Jubiläum. Seit 1994 

bietet das Unternehmen Essige und 

Öle, Weine, Liköre und Spirituosen 

abfüllbar direkt vom Fass, aus dem 

Tonkrug oder Glasballon. Das Familienunternehmen 

gilt als einer der 

Vorreiter der Zero-Waste-Bewegung 

im Lebensmitteleinzelhandel. Für die 

Produzenten hat die Zusammenarbeit 

mit vomFass den Vorteil, dass 

sie von einer fairen Preisgestaltung 

profitieren. Seit Jahren unterstützt 

vomFass die Fairhandelsgenossenschaft 

„Welt Partner“ und fördert 

über das PREDA Fairtrade Projekt 

beispielsweise Kleinbauern und 

regionale Streuobstwiesen auf den 

Philippinen. (cab) 

www.vomfass.de 

Die Schweiz macht es vor: In vielen 

Lokalen und Restaurants dürfen 

Gastronomen in warmen Sommernächten 

hier länger Gäste auf 

ihrer Terrasse bewirten. Winterthur 

erlaubt an 18 Tagen die Außenbewirtung 

auch nach Mitternacht. Und 

Chur, die Stadt mit dem strengsten 

Polizeigesetz, denkt gar darüber 

nach, das nächtliche Alkoholverbot 

auf der Straße (0.30 bis 7 Uhr) wieder 

aufzuheben. In Genf und Basel 

kann man größtenteils bis zwei Uhr 

draußen seinen Wein trinken. (cab) 

Der 7. September ist in der Schweiz 

der Gilde-Kochtag. An diesem Tag 

schwingen in diversen Schweizer 

Dörfern und Städten Gilde-Köche 

ihre Kochlöffel. Wer den Gilde-Kochtag 

besucht, darf sich über feines 

Risotto freuen und beim Schlemmen 

gleichzeitig Gutes tun: Der Erlös des 

Risotto-Essens geht zur Hälfte an 

die Schweizerische Multiple Sklerose 

Gesellschaft. Mit der anderen Hälfte 

der Einnahmen werden weitere, an 

den jeweiligen Kochtag-Standorten 

lokal verankerte wohltätigte Institutionen 

berücksichtigt. Ab 10.30 

Uhr wird auch auf dem Marktplatz 

in Amriswil, im Frauenfelder „surä 

Winkel“, auf dem Fronwagplatz in 

Schaffhausen, in der Marktgasse in 

St. Gallen, am Wiler Hotel Schwanen 

und auf dem Winterthurer Neumarkt 

gekocht. (cab)


3 

2 

2In bester Friedrichshafener Innenstadt- 

Uferlage hat Apostelis Vakouftsis sein 

Pita Pita eröffnet: Ein griechischer Imbiss 

mit 20 Innen- und 140 teils überdachten 

Außenplätzen. Auf der Karte stehen neben 

diversen griechischen Gerichten Pitas in 

unterschiedlichsten Variationen – sogar als 

Pita mit Wurst. Dazu gibt’s unter anderem 

griechischen Wein und Biolimonade. Vakouftsis 

führt auch das benachbarte Restaurant 

Lokal. (cab) 

Pita Pita 

Seestr. 17, D-88045 Friedrichshafen 

+49 (0)175 16 87 905 

3Lindau, Wasserburg, Nonnenhorn und 

Bodolz laden vom 12. bis 26. Oktober 

zum „Genussherbst am Bodensee“. 

Erstmals mit dabei sind auch die Nachbarn 

aus Bregenz. Auf dem Programm stehen eine 

Genusswanderung durch Weinberge und Obstplantagen 

rund um Wasserburg, der Street 

Food Market Austria Tour mit über 30 Street 

Food Artists, die Lindauer Wein.Erlebnis.Tour, 

Alle Kurse können Sie bequem online buchen: 

www.fraenkelkochstudio.de 

17.09.2019 – Der Kochclub kocht (nur für Kochclubmitglieder), 18 Uhr 

02.10.2019 – Opening Kochstudio / Küchenparty 69 € 

09.10.2019 – Saucenkochkurs Kochkurs mit Tom Kagerer, 79 € 

17.10.2019 – GINsation, ein kulinarisches Menü rund um den Gin 

Kochabend mit Jakob Rittmeyer und Edelbrände Senft, 85 € 

24.10.2019 – Le Marrakesch – Marokkanische Küche Kochabend mit Tom Kagerer, 75 € 

29.10.2019 – SOUS VIDE Kochkurs mit Tom Kagerer, 79 € 

11.11.2019 – Best of Fish / Skandinavien Kochkurs mit Artur Frick-Renz, 85 € 

15.11.2019 – Steak and more Kochabend mit Robert Heinzelmann, 89 € 

25.11.2019 – Weihnachten steht vor der Tür Kochkurs mit Ralf Sandner, 85 € 

30.11.2019 – Brotbackkurs mit Bäckermeister Fabian Kloos von der Bäckerei Kloos von 10 Uhr – 14 Uhr, 45 € 

03.12.2019 – Chinesischer Kochkurs Kochkurs mit Xiaohong Li-Keppeler, 65 € 

07.12.2019 – Weihnachtsbacken vegan Backkurs mit Katharina Kuhlmann von 10 Uhr – 14 Uhr, 65 € 

16.01.2020 – Vegetarischer Kochkurs – es muss nicht immer Fleisch sein Kochkurs mit Ralf Sandner, 75 € 

30.01.2020 – Fleisch & Bier das wünsch ich mir Kochabend mit Ralf Hörger, 79 € 

14.02.2020 – Valentins Dinner Kochabend mit Tom Kagerer, 75 € 

28.02.2020 – 3-Länder Eck Kochabend mit Ralf Sandner, 69 € 

20.03.2020 – Küchenparty 69 € 

F 

Fränkel-Kochstudio 

Allmandstraße 6, D-88045 Friedrichshafen 

Tel.: 07541 / 92 10 50 | info@fraenkelkochstudio.de 

fraenkel1888 

fraenkel1888 

41

42 


4 5 6 

das Seaside Whisky Festival in Bregenz und vieles 

mehr. Alle Veranstaltungen, kulinarischen 

Angebote und Pauschalen sind in einer 

handlichen Broschüre zusammengefasst, die 

bei den Tourist-Informationen ausliegt und 

unter www.lindauerbodensee.de/genussherbst 

heruntergeladen werden kann. (cab) 

4Das Konstanzer Restaurant Papageno 

zieht an und in die Schweizer Grenze. 

Patrick Stier, der lange Jahre bei Johann 

Kraxner in der Küche des Papageno in der 

Huetlinstraße tätig war, übernimmt von 

seinem Vorgänger Stefan Oberle nach einer 

behutsamen Modernisierung das Traditionshaus 

am Gottlieber Zoll. Neuer Name: Papageno 

zur Schweizer Grenze. Die Küchenlinie 

bleibt Papageno-like mitteleuropäisch, mit 

kleinem Fokus auf Frankreich. Die Eröffnung 

ist für Ende September geplant. (cab) 

Papageno zur Schweizer Grenze 

Gottlieber Str. 64, D-78462 Konstanz 

+49 (0)7531 36 86 60 

www.restaurant-papageno.net 

geöffnet Mi-So, Mo+Di Ruhetage 

5Philipp Kesenheimer und Clemens 

Wolf vom Bütezettel auf der Reichenau 

haben das Baurenhorn, die Vereinsgaststätte 

des SV Reichenau, übernommen. Die Lage 

am See und die Nähe zum Strandbad sprechen 

für sich. Angeboten werden vor allem die 

bekannten Klassiker aus dem Bütezettel: Von 

der hausgemachten Currywurst über Schnitzel 

und Maultaschen bis zu Salatvariationen. Das 

Vereinsheim kann man auch für private Veranstaltungen 

und Feste mieten. (cab) 

Schulstraße 12 

D-78479 Insel Reichenau 

+49 (0)7534 71 00 

Di-So ab 18 Uhr, an Spieltagen eine Stunde 

vor Spielbeginn geöffnet 

6 

„Silo“ heißt der neue Unverpackt- 

Laden mit Zero-Waste-Café in der 

Konstanzer Innenstadt. Mit einem großen 

Sortiment an losen Lebensmitteln, plastikfreien 

Haushaltswaren und Kosmetik, 

aber auch Brot, Milchprodukten, Obst und 

Gemüse. Im Café – mit lauschigem Innenhof 

– wird ganztägig (!) vegetarisches und 

veganes Frühstück serviert. Darüber hinaus 

haben die vier Gründer*innen eine Wurmfarm 

eingerichtet, einen Solawi-Stützpunkt 

und Sammelstellen für Kork, Kronkorken 

und alte Handys. In der Planung sind Workshops, 

Lesungen und dergleichen. (cab) 

SILO - Unverpackt Laden & Café 

Obere Laube 65 


www.silo-konstanz.de 

Mo-Fr 9-18.30 Uhr, Sa 9-17 Uhr 

7 

„Zum Weinfest mit Live-Musik und 

„Kunst im Kuhstall“ lädt Manuela Griß 

am 21. September ab 17 Uhr ins Wiischöpfle 

in Gaienhofen ein. Daneben öffnet 

auch der historische Kuhstall neben dem 

Hermann-Hesse-Höri-Museum mit Kunst 

von Kerstin Weiland und Andrea Dietz seine 

Türen. Mehr „Wein & Kunst“ mit Fachfrau 

Manuela Griß und Vino aus Italien wird es 

am 12. Oktober bei der „Art-Nacht“ im Atelier 

Victoria Graf in Böhringen geben. (hiw) 

Wiischöpfle 

Kapellenstraße 11 

D-78343 Gaienhofen 

www.wiischoepfle.de 

Das besondere Bier 

aus dem Schwarzwald. 

Blick vom Belchen ins Kleine Wiesental

SEEZUNGE | TEST 

AKZENT TESTET 

AKZENT TESTET 

GASTHAUS 

LUMPERHOF 

Als kulinarischer Hideaway ist der etwas außerhalb des 

Ravensburger Stadtzentrums gelegene Lumperhof bei Oberschwäbischen 

Genießern eine feste Größe. Hier verbindet 

Patron Jochen Fischers in seiner Küche das Beste aus verschiedenen 

Welten: asiatisch-inspirierte Gourmetküche mit 

bodenständiger schwäbischer Gasthaustradition. 

Bis ins Jahr 1461 lässt sich die Geschichte des Aussiedlerhofs 

zurückverfolgen. Um 1900 diente er als Luftkurort für Lungenkranke 

und schon damals auch als Ausflugsziel für erholungsbedürftige 

Stadtbewohner. Nach dem 2. Weltkrieg fand 

der Lumperhof dann seine eigentliche Bestimmung als Gasthaus, 

seit 1951 von der Familie Decker bewirtschaftet. Sabine 

Decker-Fischer, die hier groß geworden ist, und ihr Ehemann 

Jochen Fischer führen ihn seit 2004 in dritter Generation. Beide 

haben ihr Handwerk von der Pike auf gelernt, inklusive der 

obligatorischen Wanderjahre. Am prägendsten waren wohl 

für Küchenchef Jochen Fischer die Jahre im Waldhorn in Ravensburg, 

wo der viel zu früh verstorbene Albert Bouley in den 

1990er Jahren als einer der ersten asiatische und französische 

Gourmetküche gemeinsam auf den Teller brachte. 

Im Lumperhof stehen schwäbische Gasthaus-Klassiker wie 

Zwiebelrostbraten oder – allgemein immer seltener angebotene 

– Innereien neben asiatisch angehauchter Gourmetküche. 

Zusätzlich gibt es ein Abendmenü, wahlweise in drei oder fünf 

Gängen. Bei guter Witterung sitzt man im schönen Gartenlokal 

im Schatten eines über 160 Jahre alten Lindenbaums und fühlt 

sich wie im Kurzurlaub. Die Wände der bäuerlichen Stuben 

drinnen zieren alte Jagdtrophäen, ein großer Kachelofen strahlt 

Wärme aus. Der Lumperhof ist bei unserem Besuch bis auf den 

FAZIT 

Wir kommen immer wieder gerne in den Lumperhof. 

Egal, ob einem der Sinn nach Gourmetspeisen, 

Feinem aus Asiens Küchen oder Gasthaus-Klassikern 

steht: Was aus der Küche von Jochen Fischer 

kommt, ist immer gut. 

ESSEN ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 

SERVICE ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 

ATMOSPHÄRE ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 

Hauptgerichte 26-32 €, Menü ab 39 € 

EC- und Kreditkartenzahlung nicht möglich 

letzten Platz besetzt, dennoch agiert der Damenservice unter 

Sabine Decker-Fischer souverän und mit großer Herzlichkeit. 

Wir entscheiden uns heute ganz bewusst für klassische Landgasthof-Speisen 

und starten mit einer Pfifferlingcrème-Suppe. 

Die fällt besonders reintönig aus, schmeckt wirklich vor allem 

nach Pilzen und gutem Fond und nicht nach Sahne; krosse 

Pancetta-Streifen als Einlage sorgen für zusätzliches Aroma. 

Zügig bekommen wir aus der Küche dann unseren Hauptgang: 

schwäbischen Zwiebelrostbraten vom Hohenloher Rinderrücken. 

Ein richtig gutes Stück Fleisch, perfekt rosa gebraten, mit 

einer tiefen, würzigen Sauce zum Niederknien. Dazu gibt es, 

sehr puristisch, “nur“ Bratkartoffeln, aber die sind, ohne Übertreibung, 

mit die Besten, die wir seit sehr langer Zeit gegessen 

haben. Außen kross und mit Biss, innen weich, mit viel Zwiebeln 

und Kräutern, genau die richtige Menge Salz und Fett. 

Schon allein aufgrund dieser „Sättigungsbeilage“ hat sich der 

Weg hierher gelohnt. Zum Abschluss diesmal kein Dessert, sondern 

eine Allgäuer Käsespezialität: Bio-Heumilch Weichkäse 

mit Rotkultur von der Sennerei Zurwies. Die Küche serviert den 

Käse auf der warmen Schieferplatte, dazu eingelegte schwarze 

Walnüsse von eigenen Bäumen, hausgemachtes Quittengelee 

und Tessiner Feigensenf. Eine einfache, aber in diesem Fall perfekte 

Inszenierung eines guten regionalen Produkts. 

Gasthaus Lumperhof 

D-88212 Ravensburg 

Lumper 1 

+49 (0)751 352 50 01 

www.lumperhof.de 

Mi-Fr ab 17.30 Uhr, Sa, So 12-14 und ab 17 Uhr, 

Mo und Di Ruhetage 

TEXT UND FOTO: SALOMON LOEB 

43

SEEZUNGE | PORTRAIT 

ANZEIGE 

44 

GENUSSWELT 

FÜR WEINFREUND*INNEN 

Seit drei Jahren betreiben Weinfachmann Wolfgang 

Grether und seine Frau Sigrun den Weinmarkt an der Laube 

und haben in dieser Zeit die etablierte Weinhandlung 

in der Konstanzer Niederburg zu einer wahren Genusswelt 

ausgebaut. 

Über 750 Weinsorten, Seccos, Winzersekte, Champagner 

und Raritäten wollen entdeckt werden: viele Weine vom 

Bodensee und aus Baden, darunter auch die Weinmarkt- 

Hausmarke Seestern, außerdem aus allen deutschen, italienischen, 

spanischen und französischen Weinbaugebieten, 

ferner Weine aus Österreich, Schweiz, Portugal und der 

Neuen Welt. Vertreten sind Weine namhafter Weingüter, 

aber auch von kleineren Winzern, die sich bei hoher Qualität 

durch ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis auszeichnen. 

Darüber hinaus haben die Grethers nach einem aufwendigen 

Umbau auch das Sortiment an Spirituosen aus der Region 

kräftig ausgebaut. In den Regalen finden sich Edelbrände 

bekannter regionaler Marken sowie auch offene Schwarzwälder 

und Bodensee-Brände wie Williams und Zibartenwasser, 

guter Obstler oder Gin. 

Sowohl anspruchsvolle Weingenießer als auch preisbewusste 

Weinfreunde und solche, die sich erst einmal mit Wein 

anfreunden wollen und entsprechend Rat suchen, werden 

in der größten Vinothek am westlichen Bodensee fündig. 

An der neueingerichteten Degustier- und Weinprobentheke 

Weinproben im Weinmarkt 

05.09. Vulkanweine vom Kaiserstuhl 

26.09. Spanische Weinreise 

10.10. Wein am Kaminfeuer aus dem 

Markgräflerland 

24.10. Kräftige internationale Rotwein- 

Spezialitäten 

07.11. Neues und Rares vom Bodensee 

28.11. Festtagsweine international 

stehen täglich bis zu 50 Weine bereit für einen 

Probeschluck. Auch die geführten Weinproben 

zu unterschiedlichen Themen (s. u.), 

zu denen sich jeder anmelden kann, werden sehr 

gern gebucht. Für besondere Interessen oder Gelegenheiten 

kann man mit Freunden, Kollegen oder der 

Familie auch eine Weinprobe ganz nach Wunsch buchen 

– mit Spezialitäten aus dem Feinkostregal im Weinmarkt. 

Letzteres ist übrigens mit köstlichen Cremes, Patés, Sugi, 

Mousses, Terrinen, mediterranem Gebäck, Oliven und Kapern 

sehr verführerisch – sowohl für den Eigengebrauch als 

auch als Mitbringsel für Partys. 

Und noch ein Grund für einen baldigen Besuch im Weinmarkt 

an der Laube, bzw. der noch jungen Weinmarkt- 

Filiale in Lörrach, sind attraktive Aktionen wie die 

noch bis 30. September laufenden Degustationswochen 

mit Rabatten von 10 bis 25 Prozent 

auf ausgewählte leichte Weiß- und Roséweine. 

Oder bei den rabattierten „Weinen der Woche“. 

Gute Weinqualität muss nicht unbedingt 

teuer sein, das beweist der Weinmarkt, 

wo neben erlesenen Gewächsen auch eine 

ganze Reihe von Weinen schon in der Preislage um fünf bis 

sechs Euro erhältlich ist. 

Weinmarkt an der Laube 

Untere Laube 17 


+49 (0)7531 22 131 

www.weinmark-konstanz.de 

Mo 14.30-18.30, Di-Fr 9-18.30 Uhr, 

Sa 9-16 Uhr 

Weinmarkt Lörrach 

Wallbrunnstraße 43 

D-79539 Lörrach 

+49 (0)7621 79 22 660 

www.weinmarkt-loerrach.de

ANZEIGEN 

SEEZUNGE | PORTRAIT 

DIE SCHOKOLADENFABRIK 

DES GLÜCKS 

Schokolade macht glücklich, heißt es. Doch wie kommt das Glück in die Schokolade? 

Maestrani’s Chocolarium im schweizerischen Flawil lüftet das Geheimnis. 

Ein interaktiver Erlebnis-Rundgang nimmt die Besucher mit auf die süße Reise: Eintauchen in 

eine Welt voller Schokolade und in das Herzstück der Produktion schauen. Entdecken, staunen 

und genießen. Es gibt viel zum Naschen und wer möchte, kann eine vom Show-Confiseur frisch 

gegossene Schoggi-Tafel selbst verzieren und mit nach Hause nehmen. Schokoladen-Gießkurse, 

Backkurse, Events sowie der Schoggi-Shop und das Schoggi-Café runden das süße Angebot 

der Erlebniswelt ab. 

Maestrani’s Chocolarium 

Toggenburgerstrasse 41, CH-9230 Flawil | +41 (0)71 228 38 88, www.chocolarium.ch 

EVELYN‘S CAFÉ FEIERT GEBURTSTAG 

Partytime in Konstanz-Dingelsdorf: Am 20. September lädt Evelyn Blumenröther ab 18 Uhr 

zur ersten Geburtstagsfeier ihres Cafés im historischen Mesnerhaus. 

Gefeiert wird das erfolgreiche 

Jahr mit – natürlich 

von Evelyn selbst produziertem 

– Fingerfood, Livemusik 

und einem neuen 

Aperitif namens Schilerol, 

den sie eigens aus Bayern 

mitgebracht hat. „Es soll 

ein Abend werden, an dem 

sich meine lieben Gäste 

treffen und wohl fühlen“, 

sagt sie. Ein guter Tag auch 

zur Eröffnung von „Evelyn‘s 

Museumsküche“, ein von 

ihr lange gehegter Traum, 

in dessen Mittelpunkt 

Evelyn‘s feine kulinarische Kreationen stehen, aber auch andere ganz besondere Produkte 

erworben werden können. 

GENUSSVIELFALT 

FÜR APFELFANS 

Satte 1,6 Milliarden Äpfel werden jährlich 

entlang des deutschen Bodenseeufers gepflückt. 

Die rund 100 Veranstaltungen und 

Erlebnisangebote während der traditionellen 

Apfelwochen machen Lust, das saftige Obst 

und die Region zu entdecken. 

Viele Obsthöfe und Traditionsbetriebe bieten 

zum Auftakt der Apfelsaison Führungen und 

Verkostungen an, viele Orte veranstalten Feste 

mit musikalischer Unterhaltung. Sogar Traktorfahrten 

durch Obstplantagen sind möglich. 

Auf Wanderungen oder Radtouren, vorbei 

an Streuobstwiesen und mit tollen Blicken 

auf den Bodensee, können auch Geheimtipps 

der Erzeuger entdeckt werden. 34 teilnehmende 

Restaurants bieten zudem traditionelle 

Apfelgerichte mit kreativen Menüvariationen. 

Weitere Infos und alle Veranstaltungen sind in 

der Apfelwochen-Broschüre online zu finden. 

21.09.-13.10. Apfelwochen am Bodensee 

www.apfelwochen-bodensee.de 

Wer davon nicht genug bekommt: An jedem Sonn- und Feiertag wird auf Anmeldung Brunch 

serviert. Und ab Oktober gibt es freitags und samstags Fondues auf Reservierung. 

Evelyn’s Café | Thingoltstraße 9, D-78465 Konstanz-Dingelsdorf 

+49 (0)7533 99 75 726, +49 (0)160 55 07 834 

www.evelyns-kochinsel.com 

Mo ganztags und Di vormittags Ruhetag 

45

SEEZUNGE | TIPPS 

ANZEIGEN 

EIN STÜCK 

PARIS IN 

KONSTANZ! 

GUT ESSEN 

UND TRINKEN 

REGIONALITÄT & HANDARBEIT 

WILDROMANTISCHER GENUSS 

MONATS- 

SPECIALS 

September 

Oktoberfestmenü 

Oktober 

Colette geht auf Reisen: Peru 

November 

Gänsemenü 

Dezember 

Weihnachtsmenü 

jeweils 59 € pro Person 

LUNCH 

Mi–So 12–15 Uhr 

2-Gang Menü 

18 € pro Person 

3-Gang Menü 


JAZZBRUNCH 

8. & 22. September ab 11 Uhr 


FÊTE 

DE LA CUISINE 

18. Oktober ab 18 Uhr 


all inclusive 

ADVENTSBRUNCH 

ab 01. Dezember 

jeden Adventssonntag 

ab 11 Uhr 


BRASSERIE COLETTE TIM RAUE 

Brotlaube 2a · 78462 Konstanz 

(direkt an der Marktstätte) 

+49 (0)7531 12 85-107 

www.brasseriecolette.de 

Wild aus der eigenen Bittelbrunner Jagd, selbstgeerntete 

Kräuter aus dem Bauerngarten, Fleisch vom 

eigenen Vieh, regionale Lieferanten: Der Schenkenberger 

Hof bietet ganzjährig authentisch-frische 

Küche aus der Region. Direkt am Waldrand neben der 

historischen Wallfahrtskirche gelegen, lädt diese grüne 

Oase zum Genießen, Luftholen und zur Geselligkeit ein. 

Spezialitäten sind u.a. frisch zubereitete Wildgerichte 

und weitere saisonale Speisen. Verwöhnt werden die 

Gäste auf der wunderschönen Terrasse und im stilvollen 

Restaurant. Für Feiern und Hochzeiten bietet die moderne 

Festscheune Platz für bis zu 130 Personen. 

Schenkenberger Hof 

Schenkenbergerhof 22 

D-78576 Emmingen-Liptingen 

+49 (0)7465 92 02 950 

www.schenkenberger-hof.com 

Mi-So 12-22 Uhr, Mo + Di Ruhetage 

KULTUR, KUNST & KULINARIK 

Romantisches Kleinod mit marktfrischer Küche in 

einem alten Bauernhaus: Im Harlekin wird noch mit 

Herz und Hand gekocht und das Team lädt herzlich 

zu gemütlichen Genusserlebnissen ein. Gäste genießen 

hier frischen See- und Meeresfisch sowie beste Rinderfilets 

und Steaks. Highlights im September sind 

u.a. die Gedächtnis-Ausstellung von Lilo Werth mit 

Blumenaquarellen, Gerichte mit frischen Steinpilzen, 

sommerlich-leichte Speisen mit regionalen Zutaten 

sowie mediterrane Köstlichkeiten auf der gemütlichen 

Gartenterrasse. Das Credo dabei: Beste Qualität zu 

fairen Preisen. 

Auberge Harlekin 

Gailinger Straße 6, D-78244 Gottmadingen 

+49 (0)7734 63 47 

www.restaurant-harlekin.de 

Mi-Sa ab 17.30 Uhr, So 11.30-14.30 + ab 17 Uhr, 

Mo + Di Ruhetage 

Die (Heimat-)Liebe zur schwäbischen Küche und die 

Erfahrung in der gehobenen Gastronomie schmeckt 

man den selbstgemachten Köstlichkeiten von Küchenmeister 

Yannick Traut an. Zwiebelrostbraten, Reh aus 

heimischer Jagd, Feines vom Lamm und Spezialitäten 

von der Stettener „AlbSAU“ nach ursprünglichen 

Rezepten bieten im Landhaus Donautal Hochgenuss 

in modernem Stil. Auch herzhafte Vesper und hausgemachte 

Kuchen laden auf der Sonnenterrasse sowie im 

gemütlichen Restaurant zum Verweilen ein. Gäste genießen 

hier in familiärer Atmosphäre echte handwerkliche 

Küche und die idyllische Umgebung 

Landhaus Donautal 

Bergsteig 1 

D-78567 Fridingen an der Donau 

+49 (0)7463 469 

www.hotel-donautal.de 

Do-Di 11.30-23 Uhr 

(Di bis 15.09., dann Ruhetag), Mi Ruhetag 

WEIHNACHTSFEIER 

In exklusiver, privater Atmosphäre bietet die Villa 

Barleben die perfekte Location für entspannte Weihnachtsfeiern: 

Den Glühwein-Apéro genießen Gäste 

auf der weihnachtlich dekorierten und überdachten 

sowie kuschelig-warm beheizten Seeterrasse mit Blick 

auf den Bodensee. Im Inneren der Villa wird man mit 

zahlreichen Winterspezialitäten wie Entenbrust, Kaninchenkeule, 

Rehrücken, Seeteufel, Semmelknödelblätter 

mit Mangold und Maronen, Lebkuchen-Tiramisu und 

Zimtparfait sowie passenden Weinen verwöhnt. Reserviert 

werden kann bereits jetzt. 

Hotel Villa Barleben am See 

Seestraße 15, D-78464 Konstanz 

+49 (0)7531 94 23 30 

www.hotel-barleben.de 

Reservierungen ganzjährig möglich, Hauptsaison 

Mi-So 18-23 Uhr (Küche bis 21 Uhr), Nebensaison 

nach Reservierung 

46

ANZEIGEN 

SEEZUNGE | TIPPS 

INDISCHE STERNEN-KÜCHE 

SOMMER, SONNE, STADTBAR 

Das „Sitara“ – zu deutsch „der Stern“ – strahlt mit 

warmem Licht weit über Konstanz hinaus und gilt mit als 

bester Inder der Stadt. Inhaber Anoop ist in der Schweiz 

als einstiger „Most-Inder“ sehr bekannt, und sorgt im 

stimmungsvollen Ambiente mit seinem Team und Frau 

Tatjana für freundliche Gastlichkeit. So authentisch 

sinnlich wie die originale Einrichtung, die sich in den 

historischen Gastraum einfügt, so verführerisch auch 

die Küche mittags und abends: Hier wird nach original 

nordindischen Rezepten gekocht. Viele verschiedene 

Currys, Lamm oder Fisch aus dem Tandoori, dem Holzkohle-Lehmofen, 

oder reichhaltig vegetarisch. Exotische 

Düfte und Aromen, einzigartiges Ambiente und indische 

Musik, dazu das liebevoll angerichtete Essen sind wie 

von einem fernen, indischen Stern. 

Sitara 

Paradiesstraße 7, D-78462 Konstanz 

+49 (0)7531 91 89 941 

www.sitara-restaurant.de 

Mo-So 11.30-14.30 + 17.30-24 Uhr, Sa 11.30-24 Uhr 

Ehrlich, kernig, urgemütlich: Als gutbürgerliche Café-, 

Bier- und Weinbar bietet „Die Stadtbar“ in der Meersburger 

Unterstadt einen genussvollen Kurzurlaub für 

Gaumen und Geist. Gäste genießen hier entspannte 

Momente zu zweit, gesellige Stunden mit Familie und 

Freunden oder alleine beim Lieblingsdrink. Frisch gezapfte 

Biere, regionale Weine, ausgewählte Spirituosen, 

Snacks sowie feinste Kaffee- und Teespezialitäten 

werden wahlweise im urigen Innenraum oder auf der 

gemütlichen Terrasse serviert. Tipp: Ab sofort gibt’s mit 

dem Honest Bio Eistee sommerlich-frischen Genuss in 

den Sorten Pfirsich-Rosmarin und Himbeer-Basilikum. 

Die Stadtbar Zum Krug 

Unterstadtstraße 37, D-88709 Meersburg 

+49 (0)7532 32 01 875 

www.facebook.com/unterstadtstrasse 

täglich ab 14 Uhr 

SINGAPORE 

RESTAURANT 

IM KÖNIGSBAU 

g r ä fl i c h e s 

Schlossfest 

MEERA 

Friedrichstraße 32, 78464 Konstanz 

Tel: +49 (0) 7531 3692786 

meera.restaurant.konstanz@gmail.com 

Öffnungszeiten 

Dienstag bis Sonntag 11:30 Uhr bis 15:00 Uhr und 17:30 Uhr bis 23:00 Uhr 

Parkplätze vorhanden 

Vom 3. bis 6. Oktober 2019 

Donnerstag, Freitag & Sonntag: 

11.00–18.00 Uhr 

Samstag: 11.00 –20.00 Uhr 

Das Einkaufserlebnis auf Schloss Mainau 

47

48 


ANZEIGE 

SOIRÉE 

AM SEE 

Spiritualität und Wohlfühlen – bereits zum 

dritten Mal holt Lifecoach Saskia Winkler 

im Augustinum in Meersburg Menschen auf 

die Bühne, die sich viel trauen und in ihrer 

Berufung erfolgreich sind. 

„Echte Vorbilder sind es, die an diesem Abend 

referieren und inspirieren. Damit hebt sich die 

Veranstaltung von denen ab, die das schnelle 

Geld versprechen“, so Saskia Winkler. Es geht 

um Fülle, was Wahrhaftigkeit mit sich bringt. 

Der Abend soll Menschen inspirieren die Kraft 

zu haben, die Realität zu betrachten. Denn 

nur so kann etwas geändert werden. 

Zum Thema Klimawandel erklärt Dr. Holger 

Ermoneit, was der Einzelne wirklich tun 

kann. Liebescoach Melanie Mittermaier verrät, 

ob viele Beziehungen wirklich so perfekt 

sind, wie sie scheinen und was Affären tatsächlich 

mit der Partnerschaft machen. Um 

Weiblichkeit geht es bei Lisa Lilo Gasser. Sie 

geht der Frage nach, was es für eine Frau 

heißt, erfolgreich zu sein. Horst Becker referiert, 

wie Menschlichkeit und Erfolg kombiniert 

werden können. Für Auflockerung 

sorgen Silke Glüsenkamp und Antje Gruler 

mit Comedy und Yoga. Zugesagt hat auch 

Katharina Kuhlmann, Ex-Miss Tuning und 

vegane Konditorin, deren Lebensgeschichte 

inspiriert. Zudem wird Saskia Winkler aufklären, 

„Wieso weniger tun mehr ist“, ein Talk 

über Stress und Gesundheit. 

22.11., 17-22 Uhr 

Augustinum Meersburg, 

Kurallee 18 

D-88709 Meersburg 

www.saskia-winkler.de 

Tickets bereits jetzt unter 

www.saskia-winkler.de/soiree-am-see, 

Rabatte für Schüler & Studenten, sowie 

Gruppentarife 

WISSEN IST NACHT 

Im September findet die Lange Nacht der Volkshochschulen statt. 

In Konstanz erwartet Besucher ein abwechslungsreiches Programm. 

Die Volkshochschule ist seit jeher die erste Adresse, wenn es um Weiterbildung geht. Dem Prinzip, 

Wissen zu teilen und zu verbreiten, folgt das Konzept nun schon seit 100 Jahren. Zu diesem 

besonderen Jubiläum findet nun die Lange Nacht der Volkshochschulen zum ersten Mal bundesweit 

statt. Als Teil des Herbstsemester-Programms, das in diesem Jahr den Schwerpunkt auf 

gesellschaftlichen Zusammenhalt setzt, macht die Lange Nacht das Motto „zusammenleben. 

zusammenhalten“ praktisch erlebbar. In Konstanz erwartet Besucher ein breites und 

lehrreiches Angebot. Teilnehmer können bei Führungen durch die abendliche Stadt, 

spannenden Vorträgen oder originellen Schnupperkursen ihren Horizont erweitern. 

Das Kammermusikensemble Consortium unter der Leitung von Ladislaus Vischy 

sorgt dabei für die passende musikalische Untermalung. (tb) 

20.09., ab 18 Uhr 

Volkshochschule Landkreis Konstanz e.V. 

Katzgasse 9 


+49 (0)7531 59 810 

www.vhs-landkreis-konstanz.de


18 JAHRE 

STEAUF-WERKSTATT 

FAIR-FÜHRUNG ZUR 

VERANTWORTUNG 

LEBENDIGE UNTERNEHMEN LERNEN VON DER NATUR 

TANZSCHUHE FÜR DIE FEIERSTUNDE 

Ich erinnere mich noch ganz genau daran, wie mir mein Großvater zur Einschulung 

einen Karton mit einer riesigen Schleife überreichte. Darin ein Paar 

glitzernde Tanzschuhe (mit Absatz!) in Größe 39. Aufgeregt schlüpfte ich in 

die Schuhe, drehte mich schwungvoll um die eigene Achse und landete auf der 

Nase. „Opa!“, rief ich. „Die Schuhe sind mir viel zu groß!“ Er lächelte und 

half mir auf die Beine. „Natürlich sind sie dir jetzt noch zu groß! Sie sind ja 

auch für deinen Abschlussball gedacht und bis dahin brauchst du noch Zeit, 

um hineinzuwachsen.“ 

Er sollte Recht behalten. 13 Jahre später war ich reif fürs Parkett und ich 

schwebte darüber an der Hand meines Großvaters voller Stolz im Walzerschritt. 

Am Abiball hab ich die Botschaft endlich verstanden: „Ziehe dir 

nie zu kleine Schuhe an, wenn du dir große Ziele steckst. Sie müssen dann 

erst passen, wenn du sie brauchst. Bis dahin geh’ langsam – oder barfuß!“ 

Heute ist mir bewusst: Solange ich an mich und meine Ziel glaubte, habe ich 

sie alle erreicht – allerdings erst dann, als ich reif dafür war. 

Heuer kommt meine Tochter in die Schule und auch in ihrer Schultüte ist 

Platz für eine für mich wichtig gewordene Lebensweise: ein Paar Tanzschuhe 

für ihren Abschlussball. 

HAND AUFS HERZ 

Welche Ziele hast du dir gesteckt? Könntest du sie heute schon erreichen? 

Erkennst du deine Potenziale? Nutzt du sie? Wer könntest du sein, wenn du 

am Ziel angekommen bist? Welche Schuhe brauchst du dann? Bereite dich 

heute schon auf deine persönliche Feierstunde vor, denn manchmal kommt 

der Erfolg früher als erwartet ... 

PROBIER WAS 

NEUES! 

Herzlichst, Stefanie Aufleger 

STEAUF.de 

SPECIAL! 

„Lebendige Unternehmen lernen 

von der Natur“, das ist das Theme 

von Stefanie Aufleger, seit 18 Jahren 

Unternehmensberaterin aus 

Konstanz. 

Für Existenzgründer, Start-ups und 

Durchstarter bietet sie Hüttentage 

mit dem STEAUF-Spiel an: Ein 

zweitägiges Intensiv-Coaching in den 

Bergen verschafft Führungskräften 

Überblick, Klarheit, und Stabilität. 

Zuschuss (bis zu 7.000 Euro!) über 

öffentliche Fördermittel möglich. 

Weitere Infos unter STEAUF.de 


49

50 

Gültig bis März 2020 

TRENDS 

ANZEIGEN 

ALLESKÖNNER 

Das schmeckt: Die Knoblauchwürze von Hägele ist perfekt geeignet 

zum Marinieren von Fisch, Fleisch und Gemüse, zum Verfeinern von 

Soßen und Suppen, für Salate, Dips und Dressings. 

Preis: 11,90 Euro (500ml) 

macht Appetit bei www.knoblauchwuerze.de 

BODENSEE 

MAGAZIN 2019 

BODENSEE 

MAGAZIN 2019 

Labhards 

D E U T S C H L A N D | Ö S T E R R E I C H | S C H W E I Z | F Ü R S T E N T U M L I E C H T E N S T E I N 

GEWINNSPIEL 

E-Bike zu gewinnen 

TOURENTIPPS 

So viel See an einem Tag 

GOLDENE ZEITEN 

Welterbe in neuem Licht 

Lust 

Deutschland/Österreich € 7,50 

Schweiz CHF 9.80 

Benelux/Italien € 8,20 

KLEIN, ABER OHO 

Mehr Seensuchtsorte 

GROSSE BODENSEEKARTE ZUM HERAUSNEHMEN 

SCHÖN 

Echt lesenswert: Das Bodensee Magazin entführt seine Leser 

auf einen Streifzug durch die Vierländerregion – Kunst & Kultur, 

Wellness & Wandern, Terminkalender & Gewinnspiel, dazu 

Tipps für den perfekten Tag am See. 

Preis: 7,50 Euro 

Erhältlich bei Labhard Medien GmbH 

Max-Stromeyer-Straße 116, D-78467 Konstanz 

direkt bestellen: www.labhard-shop.de 

LÄUFT 

Dieser Weg lohnt sich: Aus den Eigenserien Crockett & Jones X 

Christian: Boehne Pennyloafer, rahmengenähtes Manufakturschuhwerk 

aus England exklusiv am See. 

nur bei Schuhhandlung Boehne 

Marstallgebäude, Schloss Salem, D-88682 Salem 

www.schuhhandlung-boehne.de

TRENDS 

STUFENLOS 

Faszinierend: Das Licht der Bogenleuchte Mito 

Largo von Occhio lässt sich atemberaubend in 

Szene setzen – und mit ihr jeder Raum! 

Erhältlich bei 

G.Wurst Küchen – Wohnen – Mehr 

Seerheinstraße 8 

D-78333 Stockach 

www.kuechenstudio-wurst.de 

ELEGANT 

Innovatives Design: Der „Swan TM “ von Fritz Hansen wurde von 

Arne Jacobson für die Lobby und die Lounge des SAS Royal Hotels 

in Kopenhagen entworfen – ganz ohne Geraden und harte Winkel. 

BUNT 

Muss man haben: Den Schal von Plomo a Plata aus 100 

Prozent Baumwolle im trendigen Leo-Design mit Katzen- 

Print, Logobändern und Metallicfarben. Erhältlich auch in 

anderen Farbkombinationen. 

gibt es bei Heikorn 

August-Ruf-Straße 7-9 



sitzt sich gut bei 

inpuncto Küchen GmbH 

Stockenweg 1, D-78244 Gottmadingen-Bietingen 

www.inpuncto-kuechen-moebel.de 

GESUND 

Für das Wohlbefinden: Die Namen 

der Wochentees vom Ekkharthof 

beziehen sich auf die Planeten des 

Sonnensystems und sind die optimale 

Ergänzung für eine gesunde Ernährung. 

Preis Probepackung (7 x 5 Gramm): 

13,– SFr 

Demeter-zertifiziert erhältlich beim 

Ekkharthof 

shop.ekkharthof.ch/webshop 

51

52 

MEHR-WERT 

ANZEIGEN 

IM BAMBUSWALD 

Nahe Heiligenberg liegt ein ganz besonderes 

Kleinod, das immer einen Ausflug wert ist: 

der Bambuswald der Gärtnerei Hofstetter 

Mühle. 

Seit 38 Jahren hat sich Familie Egenolf in ihrer 

Gärtnerei auf zahlreiche Sorten der Bambuspflanze 

spezialisiert und bietet entsprechend 

fachmännische Beratung. Auf rund 10.000 

Quadratmetern parkähnlicher Ausstellungsfläche 

können mediterrane Exoten, japanischer 

Ahorn, Stauden für alle Standorte und 

Steinkunstwerke bestaunt und auch erworben 

werden. Ergänzt wird das Angebot durch grazile 

Gräser, exotische Palmen und Bananenstauden, 

Citrus- und Fruchtbeeren-Pflanzen, 

eine große Auswahl an Kräutern sowie Wasserpflanzen. 

Gärtnerei Hofstetter Mühle 

Mühlenweg 34 

D-88633 Heiligenberg 

www.bambuswald.de 

DER HERBST 

WIRD SCHÖN! 

Es macht einfach immer wieder Spaß, den 

Kleiderschrank wieder auf Herbst umzustellen 

– besonders mit högermann & kox in 

Konstanz und Meersburg. 

Das erste Mal wieder einen schönen Pulli 

und eine warme Jacke anziehen, als stylishe 

Abrundung ein schickes Tuch um den Hals 

legen: So macht der Wechsel der Jahreszeiten 

Freude. Die schönste Herbstmode gibt es natürlich 

bei högermann & kox in Konstanz und 

Meersburg: Die Outlet-Boutiquen überzeugen 

jede Saison aufs Neue mit toller Markenmode, 

die immer bis zu 60 Prozent günstiger als die 

Preisempfehlung der Hersteller ist. Einfach 

vorbeischauen und entdecken! 

högermann & kox, die Outlet-Boutique 



Marktplatz 3 


www.hoegermann-kox.de

ANZEIGE 

SCHÖNE FÜSSE 

MEHR-WERT 

D – Radolfzell | ap. Sommerzeit? Sandalenzeit! Doch ein Hallux valgus 

kann das luftige Schuhwerk verleiden. Das Orthopädisch-chirurgische 

Zentrum Bodensee bringt dank modernster Techniken Linderung 

und erfüllt den Wunsch von schönen, gesunden Füßen. 

Gehen, hüpfen, springen, laufen, stehen, balancieren – Füße sind 

unersetzlich. Eine Hallux-valgus-Deformität, im Volksmund auch 

„Ballenleiden“ oder „Frostballen“ genannt, kann die Freude an 

Bewegung und die Bewältigung des Alltags stark einschränken. Die 

Fehlstellung der großen Zehe beeinträchtigt Gehen und Abrollen 

sowie die Hornhautproduktion und bereitet mit zunehmender Ausprägung 

Schmerzen. Circa 12 Prozent der Gesamtbevölkerung leiden 

an Vorfußschmerzen. Doch es gibt Hoffnung: Dank moderner Operationstechniken 

und neuen Entwicklungen in der Physiotherapie 

haben sich die Heilungschancen in den letzten Jahren erheblich 

gebessert. Dr. Gerold Schmid (Bild), leitender Arzt des orthopädisch-chirurgischen 

Zentrums 

Bodensee, hat sich im Rahmen 

der Fußchirurgie auch auf den 

Hallux valgus spezialisiert. Bei bester 

Versorgung und Expertise steht 

der Heilung nichts mehr im Weg – für 

schöne Füße ohne Schmerzen. 

Orthopädisch-chirurgisches Zentrum Bodensee 

Walchnerstraße 16, D-78315 Radolfzell 

+49 (0)7732 94 39 90 | www.ocz-bodensee.de 

Ambulantes OP-Zentrum & Venen-Kompetenzzentrum 

Dr. Schmid und Dr. Korsake 

Faltenbehandlung & Hautstraffung 

ohne Skalpell 

Lifting mit Ultraschall mit der Ultherapy® 

innovative, nicht-invasive Behandlung 

gebündelter Ultraschall in Hautschichten bis zu 4,5 mm Tiefe 

FDA-zertifizierte & klinisch überprüfte Methode 

Vorteile der Ultherapy® 

Ambulantes OP Zentrum Bodensee 

Dr. Schmid / Dr. Seemann & Kollegen 

LEITENDE ÄRZTIN: 

Dr. Kristina Korsake 

» Ambulante Behandlung » Reduziertes Risiko von Narben, Infektionen Et Hämatomen 

» Schnelle Mobilität nach der Behandlung » Deutlich reduzierte Postoperative Beschwerden 

» Schonend, wirksam und sicher 

• 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 

LEITENDER ARZT 

VEREINBAREN SIE EINEN TERMIN 

Dr. med. Gerold Schmid 

Schonende Behandlung von 

Krampfadern mit der Celon Methode 

Spezielle Krampfaderoperationsmethode 

ohne Hautschnitt | mit Radiowellentherapie 

Mikrosklerosierung der Besenreiser 

Schaumsklerosierung 

Vorteile der Celon Methode 

Tel. 07732 943 990 

Walchnerstraße 16 

78315 Radolfzell 

www.chirurgie-radolfzell.de 

❒ Anregung von Kollagen in Bindegewebe 

und tieferen Hautschichten 

❒ Mehr Spannkraft in der Haut 

❒ Neues, strukturiertes Kollagen lässt 

die Haut wird dichter wirken 

❒ Erste Effekte schon nach 

2 bis 3 Monaten sichtbar 

•••••••••••••••••••••••••• 

• 

,· 

LEITENDE ÄRZTE 


Dr. med. Gerold Schmid 

Dr. med. Arndt Seemann 

Frau Dr. med. Claudia Blum 

Fachärzte Tel. für Chirurgie, 07732 943 990, Walchnerstraße 16, 78315 Radolfzell 

Orthopädie und Unfallchirurgie 

•••••••••••••••••••••••••• 


www.chirurgie-bodensee.de 

Tel 107732 943990 

• Walchnerstraße 16 

•• 

•• 78315 Radolfzell 

•••••••••••••••••••••••••• 

www.aesthetik-bodensee.de 

www.chirurgie-radolfzell.de 

53

MUSTERSEITE 

TRAUMZEIT 

DIE 

HOCHZEITSMESSE 

ZIEHT UM 

54 

Die seit neun Jahren auf der Insel Mainau 

etablierte Hochzeitsmesse wechselt den Ort: 

Das BODENSEEFORUM KONSTANZ übernimmt 

die Veranstaltung mit der zehnten 

Ausgabe im Februar 2020. Alexander Heger 

(Insel Mainau), Ruth Bader und Alexandra 

Praschberger (BODENSEEFORUM KONS- 

TANZ) gestalten den Übergang gemeinsam. 

Über fast zehn Jahre hinweg ist die Hochzeitsmesse 

auf der Insel Mainau gewachsen und 

hat sich zu einem festen Termin im Kalender 

der regionalen Hochzeitsmessen entwickelt. 

Innerhalb des Eventmanagement-Teams der 

Insel wuchs jedoch der Wunsch, die Messe 

zu übergeben und sich wieder auf die eigenen 

Kernkompetenzen zu konzentrieren: „Wir 

haben verschiedene Eventlocations und ca. 

120 Hochzeiten im Jahr, sind aber eigentlich 

keine Messe-Location“, erklärt Alexander 

Heger, der Leiter des Eventmanagements der 

Insel Mainau. Mit dem BODENSEEFORUM 

KONSTANZ (BFK) hat die Mainau GmbH 

den perfekten Partner gefunden. Bei Ruth Bader, 

der Interims-Geschäftsführerin des BFK, 

stieß die Anfrage auf großes Interesse: „Wir 

öffnen das BFK vermehrt für die Konstanzer 

Bürger, da wollen wir das Thema Messen ohnehin 

stärker bespielen. So können an einem 

Wochenende einige Tausend Menschen das 

Haus entdecken, die vielleicht vorher noch 

nie hier waren.“ Alexandra Praschberger, zuständig 

im Sales ergänzt: „Hochzeitsmessen 

sind ein schönes Thema, da reagieren die 

Leute sehr offen und positiv. Es gibt einen 

stetig nachwachsenden Markt, denn geheiratet 

wird immer.“ 

Die Übergabe wurde gemeinsam geplant und 

sehr früh und transparent an die bisherigen 

Aussteller kommuniziert, Alexander Heger 

wird außerdem während der Veranstaltung 

das Team des BFK unterstützen. Ebenso 

steht der akzent-Verlag nach jahrelanger 

Partnerschaft mit der Hochzeitsmesse auf 

der Insel Mainau dem Bodenseeforum als 

Medienpartner zur Seite. Ruth Bader ist froh 

über die „sehr enge und engagierte Zusammenarbeit, 

auch über das erwartbare Maß 

hinaus.“ Der Wechsel an den Seerhein bietet 

viele Vorteile: Die Anfahrt für Aussteller und 

Besucher ist einfacher, es gibt Parkmöglichkeiten 

und ÖPNV in der Nähe, und die räumliche 

Konzentration auf das Haus und den 

Außenbereich bis zum Rhein sorgt für kurze 

Wege und mehr Ausstellungsfläche. Am 

Steg direkt vor dem BFK kann sich zudem 

weiterhin die Bodenseeschifffahrt mit ihren 

Angeboten präsentieren – auf dem regionalen 

Hochzeitsmessemarkt einzigartig. 

Messeexpertin Alexandra Praschberger hat 

viele zukunftsweisende Ideen, die Messe weiterzuentwickeln: 

„Die Themen Nachhaltigkeit 

und Umweltverträglichkeit sind auch hier im 

Kommen. Die Besucher dürfen sich von der 

Ausstellung und bei Workshops inspirieren 

lassen.“ Aus organisatorischen Gründen wurde 

der Termin in den Februar 2020 verlegt, 

mittelfristig will man aber wieder zurück in 

den Herbst, das wäre auch der Wunsch der 

Aussteller, die alle aus der bodenseenahen 

Region kommen. 

Alexander Heger ist gespannt, „das Produkt, 

das wir über Jahre geschliffen, weiter entwickelt 

und verfeinert haben, mal in anderem 

Kontext zu sehen.“ Ruth Bader und Alexandra 

Praschberger sind sich der Verantwortung 

bewusst: „Wir übernehmen sozusagen eine 

hervorragend und liebevoll gepflegte Pflanze 

und werden sie behutsam und gewissenhaft 

weiterwachsen lassen.“ 

08.-09.02.2020 

BODENSEEFORUM KONSTANZ 

Reichenaustraße 21 


www.hochzeitsmesse-konstanz.com 

TEXT + FOTO: TANJA ADAMSKI 

VEKTOR ERSTELLT VON STARLINE - DE.FREEPIK.COM

MUSTERSEITE 

TRAUMZEIT 

TRAUMKLEIDER 

Das junge Brautmodengeschäft „Nikola Fischer Brautkleider“ 

in Überlingen hat sich mit einem vielfältigen Sortiment an modischen 

und trendigen Brautkleidern in kurzer Zeit überregional 

einen Namen gemacht. 

Mit einer fundierten Fachberatung, freundlichem Service und Einfühlungsvermögen 

ist es für Nikola Fischer oberstes Ziel in Wohlfühl-Atmosphäre 

für jede Braut ein Traumkleid zu finden. Eine große 

Auswahl an Brautkleidern, etwa von Küssdiebraut, Ladybird 

oder Modeca, sowie Kleider von Sweetbelly für Schwangere, 

lassen keine Wünsche offen. 

Wer sich vom Sortiment und dem Service vorab überzeugen 

möchte, trifft Nikola Fischer und ihr Team auf den Hochzeitsmessen 

in der Region. Auch in Singen und Konstanz ist sie mit 

einer Auswahl an Traumkleidern vertreten. (vm) 

Nikola Fischer Brautkleider 

Christophstrasse 19, D-88662 Überlingen 

+49 (0) 7551 947 1192 

www.nikolafischer.de 

Die neue 

Traumzeit. 

Das größte regionale Hochzeitsmagazin. 

Ab Ende September 

55

56 

LINDAUERLEBEN 

INSELSTART 

MIT GÄNSEHAUTFEELING 

Am 6. Oktober ist im Dreiländereck alles 

auf den Beinen. Rund 9000 Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer aus der ganzen Welt 

nehmen ihre persönliche Bestzeit in Angriff. 

Beim Sparkasse-3-Länder-Marathon geht 

es sogar über eine EU-Außengrenze, ohne 

Pass, dafür mit ganz viel Gänsehautfeeling. 

Der spektakuläre Start ist in Lindau auf der 

Insel. 

Während des Sparkasse 3-Länder-Marathons 

steht Lindau drei Tage lang im Zeichen des 

Laufsports. In der neuen Inselhalle präsentieren 

regionale und überregionale Anbieter 

der Laufbranche bei freiem Eintritt die 

Laufsportmesse „Run Expo Forum“. Beim 

Gesundheitssymposium am Samstag stehen 

hochqualifizierte und erfahrene 

Referenten Rede 

und Antwort zu allen Fragen 

rund um das Thema 

Langstreckenlauf. Die Gesundheit 

ist das wichtigste Gut 

für den Langstreckenläufer. Stimmt 

diese nicht, so wird er auch auf der 

Marathonstrecke keine guten Leistungen 

bringen. Das Gesundheitssymposium gibt 

dem Läufer vielfältige Informationen, 

wie er seine Gesundheit schützen 

kann, um gesund über die Ziellinie zu 

laufen. Die Teilnahme ist kostenlos. 

Zudem steigt in der Inselhalle 

die Pasta Party, bei der die 

Läuferinnen und Läufer 

ihre Kohlehydratspeicher 

aufpolstern. 

Bewegte Kinder 

Am Samstag stehen im Casino-Stadion in 

Bregenz von 10 bis 16 Uhr die Kinder im 

Mittelpunkt. Am „Vorarlberg bewegt Kindermarathon“ 

nehmen mit viel Spaß und Freude 

ebenfalls bis zu 2500 junge Läuferinnen und 

Läufer teil. Dazwischen, um 11 Uhr, startet 

der „Vorarlberger Maskottchen Run“. Um 18 

Uhr feiern die Läufer in der Kirche St. Stephan 

– wiederum auf der Lindauer Insel – ihren traditionellen 

Läufergottesdienst. 

Sport trifft Kunst 

Für alle Teilnehmer ist die Startnummer am 

Marathon-Wochenende Eintrittskarte für die 

Lindauer Sommerausstellung im Kunstmuseum 

am 

Inselbahnhof 

„Friedensreich 

Hundertwasser 

– Traumfänger 

einer schöneren Welt“, 

die bis zum 6. Oktober 

verlängert wurde. Ebenfalls 

gilt Eintritt frei für das Kunsthaus 

Bregenz, zur Ausstellung 

des deutschen Bildhauers Thomas 

Schütte. 

Bilderbuchstrecke 

Am Sonntagmorgen ab 9 Uhr finden 

sich auf der Lindauer Insel die 

Starterinnen und Starter 

aus der ganzen Welt ein. Dazu ungezählte 

Zaungäste. Am Hafen spielen traditionell die 

„Monroes“ zu einem fröhlichen Warm-up und 

feuern die eh schon vibrierende Stimmung zusätzlich 

an. Ab 10.30 Uhr schickt der Startschuss 

die Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

mit einem spektakulären Massenstart auf 

ihren Weg. Nach dem einzigartigen Start auf 

der Lindauer Insel liegt eine Bilderbuchstrecke 

entlang des Bodensees vor ihnen – mit 

viel atemberaubender Kultur und Natur. Sie 

überqueren zwei Staatsgrenzen, passieren die 

größte Freilichtbühne der Welt und erleben 

ein garantiertes Gänsehaut-Feeling beim Einlauf 

ins Zielstadion in Bregenz – wo die Party 

weitergeht mit Siegerehrung, bester Verpflegung 

und Musik … (dos) 

„Run Expo Forum“ 

04.10., 13-19 Uhr 

05.10., 9-19 Uhr 

06.10., 8-11 Uhr 

Gesundheitssymposium 

05.10., 10 -19 Uhr 

Inselhalle Lindau, Eintritt frei 

Warm-up mit den „Monroes“ 

06.10., 9 Uhr + Start zum 

Dreiländermarathon um 10.30 Uhr 

Lindauer Hafen, D-88131 Lindau 

www.sparkasse-3-laender-marathon.at 

www.inselhalle-lindau.de

LINDAUERLEBEN 

LINDAUHIGHLIGHTS 

INSEL 

Schrannenplatz 

Kunsthandwerk & Genuss 

07. & 08.09., 10.00 – 18.00 Uhr 

www.lindau-tourismus.de 

Verkaufsoffener Sonntag 

08.09., 12.00 – 17.00 Uhr 

Auktionshaus Michael Zeller 

142. Internationale 

Bodensee-Kunstauktion 

11. – 13.09. | www.zeller.de 

Spielbank Lindau - Casinobühne 

Casino Burlesque 

29.09., 21.00 Uhr 

verschiedene Veranstaltungsorte 

Apfelwochen am Bodensee: 

Gesunder Genuss – 

zum Anbeißen lecker 

21.09 - 13.10. | www.lindau-tourismus.de 

Hafenpromenade 

Lindauer Hafenkonzerte 

01., 08., 15., 22., & 29.09., 10.30 – 12.00 Uhr 

(Die Veranstaltungen finden nur bei schönem 

Wetter statt) 

Hafenpromenade 

Start des 12. Sparkasse 

3-Länder-Marathon 

06.10., 10.30 Uhr 

www.sparkasse-3-laender-marathon.at 

• 

KUNSTMUSEUM 

AM INSELBAHNHOF 

www.kultur-lindau.de 

Sonderausstellung: 

Friedensreich Hundertwasser – 

Traumfänger einer schöneren Welt 

Bis 06.10., Mo-So 10.00 – 18.00 Uhr 

• 

STADTTHEATER LINDAU 


Hotel Bad Schachen, Salon Belle Époque 

Montfort Quartett 

Konzert Matinee 

29.09., 11.00 Uhr 

• 

BIBLIOTHEKSMUSEUM LINDAU 


Kabinettausstellung: 

Magnete, Luft und Kosmos 

Bis 20.10., Mi – So 14.00 – 18.00 Uhr 

• 

ZEUGHAUS – INSEL 

www.zeughaus-lindau.de 

Enno Bunger 

13.09., 20.00 Uhr 

Chris Gall 

14.08., 20.00 Uhr 

Levantino 

21.09., 20.00 Uhr 

Blözinger 

• 

28.09., 20.00 Uhr 

CLUB VAUDEVILLE – REUTIN 

www.vaudeville.de 

Zebrahead & The Bottom Line 

13.09., 21.00 Uhr 

Los Fastidios & Ghostbastardz 

21.09., 21.00 Uhr 

The Creepshow & 

Very Special Guests 

28.09., 21.00 Uhr 

 

Änderungen vorbehalten! 

Unserer Heimat 

verpflichtet. 

Saft-Genuss vom Bodensee. 

Lindauer Bodensee-Fruchtsäfte GmbH, D-88131 Lindau, Tel.(0 83 82) 94 91 -0 

info@lindauer-fruchtsaefte.de, www.lindauer-fruchtsaefte.de 

57

HÖRIERLEBEN 

DIE GANZE PRACHT 

DER HÖRI 

Spätsommer und Frühherbst sind auf der Höri die Zeit des Erntedanks 

und damit des Genusses. Obst und Gemüse von den Äckern und Streuobstwiesen 

und Fisch aus dem See: Kulinarisch hat die idyllische Halbinsel 

im Untersee gerade jetzt besonders viel zu bieten. 

Fischmenüs in vielen Variationen 

Fischliebhaber freuen sich schon auf den Untersee- 

Klassiker, die Fischwochen. Zwischen dem 9. September 

und dem 6. Oktober servieren 20 Restaurants auf 

der deutschen und der schweizerischen Unterseeseite 

ein feines Drei-Gang-Fischmenü zum einheitlichen 

Festpreis. Dabei lassen die Küchenchefs ihrem 

Einfallsreichtum freien Lauf und kreieren – neben 

klassischen Varianten – aus Felchen, Kretzer 

& Co. Fischgerichte, die auch erklärte Gourmets 

begeistern. Zu jedem Menü gibt es einen Stempel 

in den sogenannten Felchenpass, der später im Lostopf 

landet. Auf die Gewinner warten Genuss- oder 

Übernachtungs-Gutscheine. 

58

HÖRIERLEBEN 

Libelle Verlag 

„Diese Verlegerei gibt sich gern humorvoll – 

meint es aber zugleich ernst.“ 

Der Flug der Libelle. 40 Jahre Verlagsgeschichte 

Hesse Museum Gaienhofen 

Ausstellung 29.09.2019 – 16.02.2020 

HESSE MUSEUM GAIENHOFEN 

Hermann Hesses 1. Haus – Kunst – Literatur 

Bis einschließlich 1.11.: Dienstag bis Sonntag 10 - 17 Uhr 

Ab 2.11. Fr und Sa 14 - 17 Uhr, So 10 - 17 Uhr 

Kapellenstraße 8 · 78343 Gaienhofen · Telefon 07735 / 440949 

www.hesse-museum-gaienhofen.de 

Büllefest 

in Moos 

Am Sonntag, den 6. Oktober 2019 

feiert die Vordere Höri in Moos 

zum 44. Mal ihr schon zur Tradition 

gewordenes "Büllefest". Angeboten 

werden kunstvoll gebundene 

Bülle-Zöpfe, Blumengestecke 

und sonstige kunsthandwerkliche 

Produkte aus landwirtschaftlichen 

Erzeugnissen. 

Die Vereine verwöhnen Sie mit 

frischer Bülle-Dünne, Büllebrot, 

Büllesuppe, Schlachtplatten, 

Schäufele, Schupfnudeln, Fisch, 

Suser, Wein, Bier und anderen 

rustikalen Köstlichkeiten. Ein Dorffest rund um die Bülle 

(Zwiebel), überdachte Bewirtung, Musik und Büllefest-Quiz. 

Beginn 10 Uhr, 

bei jeder Witterung. 

Wir freuen uns auf 

Ihren Besuch am 

Sonntag in Iznang! 

Schifffahrten nach Sonderfahrplan 

Radolfzell – Iznang 

59

HÖRIERLEBEN 

Das Fest der Höri-Königin 

Und dann das Büllefest. Die Bülle, eine aromatische rote Zwiebel mit 

dezenter Schärfe, ist DIE Höri-Spezialität, quasi autochthon und sowohl 

Arche-Passagier bei Slow Food wie auch kulinarischer Botschafter 

Baden-Württembergs – mit EU-Siegel für die geschützte Herkunft. 

Gehuldigt wird der Bülle alljährlich am ersten Sonntag im Oktober 

mit einem großen Straßenfest in einem Ortsteil der Höri-Gemeinde 

Moos. In diesem Jahr ist am 6. Oktober das hübsche Dörfchen Weiler 

dran. Das Büllefest ist seit 1976 Tradition und inzwischen dermaßen 

beliebt, dass mitunter wegen des immensen Andrangs kaum ein Durchkommen 

ist. An über 40 hübsch dekorierten Ständen präsentieren 

die Mooser kunstvoll geflochtene Büllezöpfe und -kränze, aber auch 

andere landwirtschaftliche Erzeugnisse rund um die Zwiebel – und 

die beliebten Trockenblumensträuße. Mit dabei sind zudem einige 

traditionelle Handwerksberufe wie Korbmacher, Seiler, Filzer, denen 

man bei der Arbeit zuschauen kann. 

Natürlich steht die Bülle an ihrem Festtag auch kulinarisch im Mittelpunkt. 

Und wie! Bülle-Dünne, Bülle-Suppe, Bülle-Brot gibt’s an den 

Ständen der örtlichen Vereine, Besenwirtschaften bieten Schlachtplatte 

an, Fisch-Spezialitäten, frischen Suser und derlei mehr an rustikalen 

Genüssen. An allen Ecken spielt die Musik, auch ein Bülle- 

Quiz fehlt nicht. Das Fest beginnt um 10 Uhr und findet bei jeder 

Witterung statt. Um das Aufkommen an motorisierten Besuchern 

einzugrenzen, wird zwischen Radolfzell und Weiler von 9 bis 18.30 

Uhr ein Bus-Shuttle eingerichtet. 

Kulinarische Kreuzfahrten 

Einige Tage vor dem Büllefest, am 24. und am 30. September, geht 

die Höri-Bülle auf kulinarische Kreuzfahrt. An Bord der MS Seestern 

serviert der bekannte Höri-Koch Hubert Neidhart vom Grünen Baum 

in Moos drei Gänge rund um die berühmte Zwiebel. Abfahrt ist um 

18 Uhr in Gaienhofen und zehn Minuten später in Steckborn. Italienische 

Momente erleben Passagiere auch noch im Herbst auf der 

MS Seestern: Bis Ende September lädt Schiffskoch Martin Hagmüller 

donnerstagabends zum Italienischen Buffet. Starten nicht direkt 

auf der Höri, sind aber genauso empfehlenswert: Auf den Felchen- 

Fahrten am 31. August und am 14. September werden den Passagieren 

der flüsterleisen Solarfähre Helio Bodensee-Fischterrine und 

geräucherter Felchen aus dem See serviert. Los geht’s jeweils um 

18.30 Uhr am Mettnau-Steg in Radolfzell. Und auf der Fondue-Fahrt 

am 17. November genießen die Gäste zum herrlichen Panorama ein 

würziges Käsefondue. Abfahrt ist um 11.30 Uhr an der Schaffhauser 

Schifflände. 

Leckerbissen am Straßenrand 

Bei einer Fahrt über die Höri zur Spätsommerzeit – am liebsten mit 

dem Rad – offenbart sich die Halbinsel als wahres Schlaraffenland. 

Kürbisse, Äpfel und Birnen, Pflaumen und Zwetschgen, Mirabellen, 

Quitten und alle denkbaren Sorten Gemüse, all das gibt es erntefrisch 

bei den Bauern, in den Hofläden oder an zahlreichen Verkaufsständen 

entlang der Straßen. Die Höri: ein sinnliches Erlebnis! 

www.bodenseewest.eu 

TEXT: CLAUDIA ANTES-BARISCH FOTOS: BODENSEEWESTTOURISMUS 

60

HÖRIERLEBEN 

HÖRIHIGHLIGHTS 

Bodenseefischwochen 09.09.- 

06.10. 

www.bodenseewest.eu 

• 

Halbinsel Höri Gaienhofen 


Führung zur Sonderausstellung „Ein 

Panzer gegen die hässliche Zeit“ 

08.09., 11 Uhr 

Vernissage: Vom Flug der Libelle. Ausstellung von 

Forum Allmende 

29.09., 11 Uhr 

www.hesse-museum@gaienhofen.de 

Steg Gaienhofen 

Musikerfahrt „Chiccapellas“ mit der 

Höri-Fähre MS Seestern 

04.09., 18 Uhr 

Musikerfahrt 

„Schlegele Kings“ mit der Höri- 

Fähre MS Seestern 

23.09., 18 Uhr 

Bülle-Fahrt mit der Höri-Fähre MS 

Seestern 

24.09. und 30.09., 18 Uhr 

www.gaienhofen.de 

Kultur- und Gästebüro Gaienhofen 

Literarische Wanderung auf den 

Spuren von Hermann Hesse 

05.09., 14.15 Uhr 

„Die Höri entdecken“ 

Rundwanderung über die Höri 

11.09.,14 Uhr 

Weinspaziergang durch den Gaienhofener 

Weinberg mit literarischen 

Appetithäppchen 

15.09., 17 Uhr 


Museum Haus Dix Hemmenhofen 

Tag des offenen Denkmals 

08.09., 11-18 Uhr 

Ausstellung 

„Allegorie und Landschaft – Otto 

Dix als Lithograf“ 

bis 31.10., Di-So 11-18 Uhr 


Wiischöpfle Gaienhofen 

„Kunst im Kuhstall“ 

21.09., 17 Uhr 

www.wiischoepfle.de 

Halbinsel Höri Moos 

Torkel, Bankholzen 

„Früher war nix to go“, mit und von 

Marianne Schätzle 

07.09., 20 Uhr 

Schlegele-Kings 

20.10., 18 Uhr 

www.kulturtreff-bankholzen.de 

Moos-Weiler 

Abendmarkt 

27.09., 16 Uhr 

Büllefest 

06.10., 10 Uhr 

www.moos.de 

• 

Halbinsel Höri Öhningen 

Oberdorf 

Traditionelles Dorffest in Öhningen 

31.08.-01.09., 18 Uhr 

Wangen 

Kulturnacht 

21.09., 18 Uhr 

Höri-Strandhalle Wangen, Seeweg 

Bildersuchwanderung beim TuS 

Wangen 

22.09., 10 Uhr 

Bootsscheune Wangen 

Lampionfahrt – Vollmond auf dem 

Untersee 

12.09., 21.45-24 Uhr 

Museumsnacht 

14.09., ab 18 Uhr 

Bootsscheune Wangen 

Les Saxofous 

27.09., 20.30 Uhr 

www.bootsstueble-wangen.de 

Jetzt 

umsteigen 

und 

sparen! 

Jetzt 

msteigen 

und 

sparen! 

Jetzt 

umsteigen 

und 

sparen! 

Jetzt 

umsteigen 

und 

sparen! 

www.thuega-energie.de 


thügagünstig 



Jetzt mit Jetzt Thüga mit FixGas Thüga langfristig FixGas langfristig 

günstige günstige Erdgaspreise Erdgaspreise sichern sichern 


Thüga Energie Thüga GmbHEnergie GmbH 

Industriestraße Industriestraße 9 

9 

78224 Singen 78224 Singen 

Tel.: 07731 5900-0 Tel.: 07731 5900-0 

www.thuega-ene 

Jetzt mit Thüga FixGas langfristig 

Jetzt mit Thüga günstige FixGas langfristig Erdgaspreise sichern 

günstige Erdgaspreise sichern 

Thüga Energie GmbH 

Industriestraße 9 

78224 Singen 

Tel.: 07731 5900-0 

Thüga Energie GmbH 

Industriestraße 9 

78224 Singen 

Tel.: 07731 5900-0 

61

RADOLFZELLERLEBEN 

1 

2 

RADOLFZELL TRUMPFT 

KULTURELL AUF 

3 

Wenn die Menschen ihre Badetücher wegpacken, die Sonne goldener 

scheint und die Tage länger werden, dann beginnt die Hoch-Zeit der 

Kultur in Radolfzell. Das Angebot ist so vielfältig wie umwerfend. 

Musik für alle 

Das geht los mit dem 2. Milchwerk Musik Festival vom 4. bis 8. September. 

Den Auftakt übernimmt eine der besten A-Cappella Gruppen 

der Welt: Naturally 7 1 aus New York, genannt „die Band ohne Band“, 

da die Jungs alle Instrumente stimmlich nachahmen. Highlight im Programm 

und Headliner des Festivals ist Max Giesinger 2 in seiner 

Tour „Die Reise 2019“. Max Giesinger zählt heute zu den relevantesten 

deutschen Pop-Künstlern. Sein Album „Der Junge, der rennt“ hielt sich 

über 94 Wochen in der Top 100 der offiziellen Albumcharts. Für das 

junge Publikum konnte die Singer/Songwriterin Lea 3 verpflichtet 

werden. Ebenfalls dabei: Die Schweizer Pop- und Soulsängerin Stefanie 

Heinzmann und die Gustav Peter Wöhler-Band. 

www.milchwerk-musik-festival.de 

Junge Dirigenten 

Immer noch Musik, aber ganz anders: Im Rahmen der 26. Sommerakademie 

startet am 9. September der Meisterkurs Dirigieren. Junge 

Nachwuchsdirigentinnen und -dirigenten haben dabei die Möglichkeit, 

MUSIK UFF DE GASS 

Mit „Musik uff de Gass“ findet 

am 6. Oktober in Radolfzell der 

letzte verkaufsoffene Sonntag 

dieses Jahres statt. Von 12.30 

bis 17.30 Uhr liegt traditionell 

in der ganzen Stadt Musik in 

der Luft. Die Stadt wird zum 

Besuchermagnet für alle, die 

sonntägliches Einkaufen mit 

Musik und Kulinarik verbinden 

wollen. 

Am gleichen Tag steigt das 

Büllefest in Weiler auf der 

Höri (s. Hörierleben). Beide 

Veranstaltungen ergänzen sich 

bestens – auch mithilfe eines 

Bus-Shuttles. 

4 

unter Anleitung des international bekannten Dozenten Johannes Schlaefli, 

der an der Zürcher Hochschule der Künste die Ausbildungsklasse 

Dirigieren leitet, zusammen mit den Profis der Südwestdeutschen 

Philharmonie Konstanz ein anspruchsvolles und abwechslungsreiches 

Konzertprogramm zu erarbeiten. Höhepunkt ist das Abschlusskonzert 

am 14. September um 20 Uhr im großen Saal des Milchwerks 4 . 

www.radolfzell.de/sommerakademie 

Radolfzell – Wie’s war, wie’s isch 

Nichts ist so beständig wie der Wechsel. Diese Erkenntnis liegt der 

Ausstellung zugrunde, die der Förderverein Museum und Stadtgeschichte 

Radolfzell e.V. 5 in Zusammenarbeit mit dem Archiv Moriell 

und dem Fotoclub Radolfzell noch bis zum Februar 2020 im Stadtmuseum 

präsentiert. In der Ausstellung werden historische Aufnahmen 

markanter, prägender Radolfzeller Gebäude der heutigen Ansicht gegenübergestellt. 

Die alten Aufnahmen stammen zum großen Teil aus 

den 50er- und 60er-Jahren des vergangenen Jahrhunderts, darunter 

die alte Stadtapotheke, die Villa Windschief und die Kaiserpassage. 

Zu besichtigen dienstags bis sonntags von 11 bis 17 Uhr. 

Kultur überall 

Ein kulturelles Großereignis ist die 15. Kulturnacht am 2. Oktober. 

Zwischen 18 und 24 Uhr präsentieren mehr als 100 Kulturschaffende 

an 35 Orten in Radolfzell, Böhringen, Möggingen und Markelfingen 

ihre Arbeiten. Kunst- und Kulturliebhaber sind eingeladen, sich durch 

die Straßen treiben zu lassen, Lesungen, Ausstellungen, Installationen, 

5 

62

RADOLFZELLERLEBEN 

RADOLFZELLHIGHLIGHTS 

Hafen 

Felchenfahrt auf dem Helio 

Solarschiff 

31.08. + 14.09., 18.30-21.30 Uhr 

Harfefahrt 

Konzert mit Johanna Dammert 

07.09., 19-21 Uhr 

Stadtmuseum 

Nachtwächterführung 

05.09., 20 Uhr + 10.10., 19 Uhr 

Altstadt 

44. Radolfzeller Altstadtfest 

07.09., 11-22 Uhr 

Gästebegrüßungsfahrt 

10.09., 19-20 Uhr 

www.solarfaehre.de/aktuelles 

Konzertsegel 

Karibische Klänge mit der 

Steelband Extempo 

01.09., 13.30 Uhr 

www.radolfzell-tourismus.de 

Milchwerk 

Musik Festival 

04.-08.09. 

www.milchwerk-musik-festival.de 

Milchwerk 

Sommerakademie 2019 – 

Abschlusskonzert Dirigierkurs 

14.09., 20 Uhr 

Milchwerk 

„Aufbruch“, Konzert der Südwestdeutschen 

Philharmonie 

24.09., 19.30 Uhr 

www. milchwerk-radolfzell.de 

Zunfthaus der Narrizella Ratoldi 

Oktoberfest des Fanfarenzugs 

14.09., 10.30 Uhr 

www.narrizella-ratoldi.de 

Stadtmuseum 

„Mit Geist, Leib und Seele“ – 

Stadtführung mit Einkehr auf dem 

Abendmarkt 

12.09., 16.45 Uhr 

www.radolfzell.de/stadtmuseum 

Konzertmuschel auf der Mettnau 

Daniel Stawinski 

Kammerjazzensemble 

08.09., 11 Uhr 

Lake Side Jazz Orchestra 

22.09., 11 Uhr 

www.zellerkultur.de 

Restaurant Strandcafé Mettnau 

True Blue – Jazz ’n’ More 

15.09., 11 Uhr 

www.radolfzell-tourismus.de 

Buch Greuter 

Ladies Night mit Hera Lind 

20.09., 19.30 Uhr 

www.buch-greuter.de 

Theater-Zeller-Kultur-Zentrum 

Lola Blau 

28.09., 20 Uhr 

www.zellerkultur.de 

Kulturnacht 

02.10., 18-24 Uhr 

www.radolfzell.de 

• 

Stahringen 

Stahringen 

Dorffest 

15.09., 11-18 Uhr 

Musik und Performances zu erleben und zu genießen. Viele Ausstellungsorte 

präsentieren sich ganz anders als im Alltag, etwa die Stadtbibliothek, 

die anlässlich der Feier zu 20 Jahren Städtepartnerschaft Amriswil 

– Radolfzell vom Künstlerduo Herak/Stüdli aus der Schweizer 

Partnerstadt umgestaltet wird: Der Nachtfalter inspirierte die Künstler 

zu einer Installation im Raum, das Thema der Dunkelheit aufnehmend. 

Ein Soundscape mit flirrenden Rhythmen und Geräuschen von Tieren 

filtern die Schwärze der Nacht. Von Licht angestrahlt leuchten Augen 

aus dem Dunkeln. Nachtfalter umschwirren Quellen des Lichts. Eine 

Kunstinstallation, die inspiriert. 

Herzlich Willkommen im Marmelad’Or. 

Für Frühstück (bis 14Uhr), Mittag (mit wechselndem Mittagstisch) und Kaffeezeit 

führen wir eine feine Auswahl an kleinen Köstlichkeiten. Dazu gehören leckerer 

Cappuccino, Hühnchenbrustsalat, Curry-Gemüsesuppe, Pasta Pizzoccheri, Apfel- 

Mandelkuchen, Florentiner und Orangen-Schokoladentorte – alles im Marmelad’Or 

mit viel Liebe zubereitet. In der hauseigenen Manufaktur stellen wir sowohl süße wie 

auch pikante Fruchtaufstriche und Gelees her, die als Frühstücksgenuss oder als 

kleine Geschenke im Café erworben werden können. 

Ein gemütliches Ambiente im Café, eine einladende Terrasse und ein sehr 

freundliches Team sorgen für Ihr Wohlfühlerlebnis. Lassen Sie bei uns ihre Seele 

einfach mal baumeln. 

Öffnungszeiten: Di – So von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr 

Marmelad’Or • Seestraße 61 • 78315 Radolfzell • 07732-8237978 • www.marmelador.de 

Starten Sie mit uns 

in das Herbst-/ 

Wintersemester 

2019/20 

Volkshochschule 

Landkreis Konstanz e.V. 

Buchen Sie 

jetzt Ihren 

Lieblingskurs! 

Oder Böhringen: Anlässlich des 775. Jubiläums des Radolfzeller Ortsteils 

entstand unter Mitwirkung zahlreicher Künstler das Kunstprojekt 

„7:75 Ortszeit“ das in diesem Jahr mit „7:76 Ortszeit“ seine Fortsetzung 

findet. In leerstehenden Gebäuden wie der alten Scheune und 

dem ehemaligen Schlachthaus präsentieren sich Künstler mit Action- 

Painting, Live-Sculpting und der Ausstellung ihrer Werke.(cab) 

In der Kulturnacht steht ein kostenfreier Bus-Shuttle-Service 

zur Verfügung, der die weiter entfernten Stationen und die 

teilnehmenden Ortsteile mit der Kernstadt verbindet. 

www.vhs-landkreis-konstanz.de 

63

64 

SEERAUM 

EUROPÄISCHER 

DENKMALTAG 

1 

DIE BUNTE MODERNE 

Der September ist traditionell der Monat der Baudenkmäler, 

denn am zweiten Septemberwochenende finden in 

fast ganz Europa die „Europäischen Tage des Denkmals“ 

statt. Dieses Jahr haben wir nicht nur südlich und nördlich 

des Bodensees unterschiedliche Themen, sondern auch 

verschiedene Daten. 

Weil die Schweizer ihre Veranstaltungen auf das ganze Wochenende 

verteilen, findet das Event am zweiten Wochenende 

statt, das ganz im September liegt, also am 14./15. 

September. Und während das Thema auf deutscher Seite 

– wegen des Bauhaus-Jubiläums – die Moderne ist, treiben 

die Schweizer es bunt und haben für dieses Jahr das Thema 

„Farben – Couleurs – Colori – Colurs“ (natürlich in den vier 

Landessprachen) gewählt. Dabei gibt es eine interessante 

Verknüpfung, denn von Walter Gropius, dem Gründer des 

Bauhauses ist ein schöner Satz überliefert: „Bunt ist meine 

Lieblingsfarbe.“ 

Die Architektur der Moderne, speziell der Bauhaus-Stil, hat 

auch nach hundert Jahren noch einen schweren Stand in der 

Öffentlichkeit. Wer liest, wie in Leserbriefen und in den „sozialen 

Medien“ gegen die „Schuhschachtel-Architektur“ und 

die „Beton-Bunker“ polemisiert wird, kann den Eindruck 

bekommen, ein großer Teil der Gesellschaft würde stilistisch 

lieber im Historismus mit seinen „Neo“-Stilen oder in der 

Biedermeierzeit leben als im 21. Jahrhundert. Seitdem hat 

sich die Architektur natürlich stilistisch weiterentwickelt und 

ist vielfältiger geworden. 

Brüche und Umbrüche 

2 

Der Beginn des Bauhaus-Stils war der wichtigste künstlerische 

Umbruch des 20. Jahrhunderts, und er war nicht nur 

stilistisch, sondern auch technologisch ein Bruch mit den 

Traditionen: Mit den neu entwickelten Stahl- und Betonbautechniken 

waren ganz andere Formen möglich. Das war 

ähnlich wie der Übergang von der Romanik zur Gotik, nur 

in einem viel kürzeren Zeitraum. 

Auf deutscher Seite war der Umbruch der Moderne durch 

die zwölf Jahre lange Unterbrechung verzögert, wobei es 

nach 1945 auch nicht gleich mit neuen Formen weiterging. 

Selbst kleine Bauten wie der Fährepavillon in Meersburg 

von 1951 mussten gegen die örtlichen Autoritäten durchgesetzt 

werden. Dieses Jahr bekam das Café Möwe 1 auch 

eine Tafel, die seine Geschichte in den Zusammenhang des 

Bauhauses stellt 2 .

SEERAUM 

4 

Der Pavillon ist auch der Ausgangspunkt 

eines kleinen Stadt(spazier)gangs am Denkmaltag, 

bei dem der runde Saalanbau des Hotels Zum 

Wilden Mann von 1932 und das Strandbad von 1934, das 

damals das modernste am Bodensee war, zumindest auf 

deutscher Seite. Damit bietet sich die seltene Gelegenheit, 

eine andere Seite der Stadt kennenzulernen, die sonst nur 

wegen ihrer Barock- und Fachwerkbauten besucht wird. 

Auch in Konstanz steht der Denkmaltag ganz im Zeichen 

der Moderne, wobei der Zeitraum etwas weiter gefasst ist: 

von der Villa Stiegeler (1923) über die Blomeier-Bauten, 

Ruderverein Neptun und Wessenberg-Schule, aus den 50erund 

60er-Jahren bis zur Universität 3 und der Geschwister- 

Scholl-Schule (1976). 

Die Schweiz in Farbe 

In der Schweiz ist der Betonbau schon seit den 30er-Jahren 

handwerklich sehr hoch entwickelt, vor allem bei öffentlichen 

Bauten wie Bahnhöfen und Schulen. Und Beton ist bekanntlich 

meistens grau, aber es gibt in der Architektur der 

letzten Jahre immer mehr größere Bauten, die kräftige Farbakzente 

zeigen, wie etwa die vier Mehrfamilienhäuser in Widnau 

4 im St. Galler Rheintal. Am Tag des Denkmals in der 

3 

Schweiz ist das Leitmotiv: 

Wie prägen Farben die Schweizer Baukultur? Das Programm 

an den etwa 40 Veranstaltungsorten in der Ostschweiz 

soll auch dazu anregen, für das Kulturerbe Farbe 

zu bekennen. 

Im Kanton Thurgau kann beispielsweise in Ermatingen 

unter dem Aspekt „Farbe und Nachhaltigkeit im Baudenkmal“ 

das 400 Jahre alte Mesmerhaus besichtigt werden, 

das demnächst nach aufwendiger Renovierung als Null- 

Energie-Haus mit Weinstube neu bezogen wird. In St. Gallen 

steht am Samstag eine Führung durch eine der schönsten 

modernen Kirchen der Region auf dem Programm: Die 

Bruder-Klaus-Kirche 5 in St. Gallen-Winkeln (in der Nähe 

von IKEA) ist außen weiß, hat aber innen schöne Farbeffekte 

durch die Glasfenster. 

Infos: Die genauen Programme gibt es in beiden 

Ländern sowohl gedruckt als auch sehr detailliert auf 

den jeweiligen Websites: 

Deutsche Stiftung Denkmalschutz, 

www.tag-des-offenen-denkmals.de 

Nationale Informationsstelle zum Kulturerbe NIKE, 

www.nike-kulturerbe.ch 

5 

TEXT & FOTOS: PATRICK BRAUNS 

65

66 

FREIZEIT 

NACHTS 

IM MUSEUM 

Im Dunkel der Nacht wirken Kunst und Kultur 

besonders reizvoll. Deshalb laden im Herbst 

viele Museen und Galerien der Region zu 

Museums-, Kunst- und Kulturnächten ein. 

Kulturinteressierte Nachtschwärmer haben 

so die Möglichkeit, sich in einer besonderen 

Atmosphäre auf einen Streifzug zu Museen 

und kulturellen Begegnungen zu begeben. 

Die Termine 

07.09., 18-1 Uhr | Museumsnacht St. Gallen | www.museumsnachtsg.ch 

14.09., 17-24 Uhr | Museumsnacht Hegau-Schaffhausen 

www.museumsnacht-hegau-schaffhausen.com 

27.09., 18-23 Uhr | Kunstnacht Ravensburg 

www.ravensburg.de/kunstnacht 

02.10., 18-24 Uhr | Kulturnacht Radolfzell | www.radolfzell.de/kulturnacht 

05.10., 18-1 Uhr | ORF-Lange Nacht der Museen | langenacht.orf.at

FREIZEIT 

1 2 3 

Museumsnacht St. Gallen 

Ob Kunsthalle, Bierflaschenmuseum, botanischer Garten, Textilmuseum 

oder Bibliotheken: Wie groß die Bandbreite an kulturellen Schätzen 

ist, zeigt sich in der Museumsnacht St. Gallen 1 am Samstag, 7. 

September. 33 Institutionen in der ganzen Stadt öffnen ihre Türen und 

laden zu einem kulturellen Begegnungsfest ein. Dieses Jahr lautet das 

Motto „Höhenflug Museumsnacht“. Dies kann auf vielfältige Weise 

interpretiert werden: Es geht um Glücksgefühle, um das Surfen auf einer 

Erfolgswelle, um Luftakrobaten, Flugpioniere, wolkige Aussichten, 

Vogelperspektiven und viele andere spannende Aspekte. Ein Ticket für 

die Museumsnacht gewährt Eintritt in alle beteiligten Institutionen 

sowie ermöglicht freie Fahrt mit einem Shuttlebus und ausgewählten 

Nahverkehrsmitteln. 

Museumsnacht Hegau-Schaffhausen 

Kultur überschreitet Grenzen: Dies ist in der Museumsnacht Hegau- 

Schaffhausen 2 am Samstag, 14. September, eindrücklich zu erleben. 

Über 60 Kunstorte in elf Gemeinden, darunter Museen, Galerien, 

Künstler und Kulturschaffende, präsentieren einen Abend lang ihre 

Ausstellungen, ihre Werke und ihr Schaffen. Beteiligt sind wieder Kulturveranstalter 

in Singen und Schaffhausen sowie in den angrenzenden 

Städten und Gemeinden dieser Region, in diesem Jahr erstmals auch 

Stockach. Besucherinnen und Besucher können eine Nacht lang Museen, 

Galerien und viele weitere Veranstaltungsorte erkunden, Menschen 

treffen, Gespräche führen und sich über musikalische Angebote freuen. 

Ein geeigneter Start für eine Entdeckungstour zu den Angeboten der 

Museumsnacht bietet der Besuch im Kunstmuseum Singen. Zu den 

aktuellen Ausstellungen und Sonderpräsentationen stehen Führungen 

und Mitmachangebote auf dem Programm, die zum ungezwungenen 

Umgang mit Kunst animieren sollen. Auch das MAC Museum 

Art&Cars Singen öffnet zur Museumsnacht beide Häuser. Fachkundige 

Ansprechpartner geben Auskunft sowohl über die Architektur als auch 

über die dort gezeigten Automobile und Kunst. Außerdem bietet das 

MAC Museum Art&Cars an diesem Abend Konzerte und Klangreisen. 

Das Eintrittsbändel der Museumsnacht gilt für alle beteiligten Lokalitäten 

sowie für die Fahrt mit bestimmten öffentlichen Verkehrsmitteln 

und mit Extrabussen, die die Kunstorte miteinander verbinden (siehe 

auch Oldtimer-Taxi/ Museum auf Rädern Singen S. 74). 

Kunstnacht Ravensburg 

Kunst kennt viele Farben – blau ist ihr Erkennungszeichen in der Kunstnacht 

Ravensburg 3 am Freitag, 27. September. Blaue Leuchtstoffröhren 

weisen in der ganzen Stadt den Weg zu den Orten, an denen es 

Kunst zu entdecken gibt. 24 Galerien, Ateliers, das Kunstmuseum und 

1/3 hoch 

besondere Ausstellungsorte bieten an diesem Abend viele Facetten von 

60x276 mm 

Kultur und Kreativität. Zu entdecken gibt es zum Beispiel Kunstwerke 

aus Stoff, Skulpturen aus Stein, Malerei aus Nagellack, verschiedene 

Performances, Fotografien in Pink oder Schwarz-Weiß oder auch 

Isny 

kunstvoll gestaltete Figuren und Masken. Ausstellungen von Schülern 

und Studierenden sind ebenso zu sehen wie Werke von Künstlern aus 

Ravensburg und Weingarten, aus Berlin, Syrien und dem Kongo. Ein 

Kunstnacht-Button gilt für den Eintritt in die Ausstellungsorte und für 

die Fahrt mit Shuttle-Bussen zu den außerhalb liegenden Locations. 

Kulturnacht Radolfzell 

Vital ist die Radolfzeller Kunstszene und voller Energie, die in den vielfältigen 

Formen zum Ausdruck kommt. Die Besucher der Kulturnacht 

Radolfzell 4 am Mittwoch, 2. Oktober, dürfen sich auf beeindruckende 

Ausstellungen, innovative Darbietungen und kreative Gemeinschaftsprojekte 

freuen. Mehr als 100 Kulturschaffende präsentieren 

sich und ihre Werke an 33 Ausstellungsorten in der Stadt und ihren 

drei Ortsteilen. Mit dabei ist auch in diesem Jahr die Ausstellung 

„7:76 Ortszeit“ in Böhringen, die bereits 2018 als Jubiläumsprojekt 

für „775 Jahre Böhringen“ für ein begeistertes Publikum gesorgt 

hat. Die Stadtwerke Radolfzell stellen wieder einen kostenlosen Bus- 

Shuttleservice zur Verfügung. 

ORF-Lange Nacht der Museen 

4 

Neben abwechslungsreichen Ausstellungen bietet die ORF-Lange 

Nacht der Museen am Samstag, 5. Oktober, viele spannende Sonderveranstaltungen. 

In ganz Österreich beteiligen sich rund 700 

Museen und Galerien daran. Auch in Vorarlberg können die Besucherinnen 

und Besucher erleben, wie vielfältig die Themenwelten der 

Kultureinrichtungen sind. Die Bandbreite reicht von Kunst, Technik 

und Natur bis zu Musik-, Wirtschafts- und Regionalgeschichte. 

TEXT: RUTH EBERHARDT 

67

FREIZEIT 

SPIEL 

ZEIT 

19//20 

HIGHLIGHTS 

BIS DEZEMBER 

Sa | 12.10.19 | 20 Uhr | Konzerthaus 

FILAMENT – 

THE CIRCUS CLUB 

Akrobatische Zirkusshow 

Do | 24.10.19 | 20 Uhr | Zehntscheuer 

JODELFISCH 

Poetische Volksmusik 

Fr | 08.11.19 | 20 Uhr | Konzerthaus 

AUS DEM NICHTS 

Politthriller | Nach dem Film 

von Fatih Akin 

Do | 28.11.19 | 20 Uhr | Konzerthaus 

CONCERTO 

SCHERZETTO 

Comedy trifft Klassik 

Do | 05.12.19 | 20 Uhr | Konzerthaus 

DAS SCHMUCK- 

STÜCK 

Komödie mit französischen Chansons 

GROSSES KINO 

Im September kommt das Zebra Kino in 

Konstanz gleich mit zwei Events zurück. 

Ab dem 12.09. startet der Kinobetrieb nach 

der Sommerpause mit „Iris: A Space Opera 

by Justice“. Der experimentelle Musikfilm 

handelt von einem französischen Elektroduo, 

welches geradezu artistische Lichttechnik mit 

Musik verbindet. Zudem präsentiert das Zebra 

die US-amerikanische Horror-Comedy 

„The Dead Don’t Die“ von Jim Jarmusch. In 

den Hauptrollen brillieren Bill Murray, Adam 

Driver und Chloë Sevigny, die sich in einer 

Kleinstadt gegenüber einer Zombie-Epidemie 

behaupten müssen. Für die Kinder wird es 

wieder ein medienpädagogisches Begleitprogramm 

zur Unterhaltung geben. (kv) 

12.09. bis nächsten Sommer 

Zebra Kino 

Joseph-Belli-Weg 5 


+49 (0)7531 60 190 

www.zebra-kino.de 

68 

Di | 31.12.19 | 17 Uhr | Konzerthaus 

SILVESTERKONZERT 

Maximilian Hornung | Cello 

LANGOHREN UND TANZ IM MUSEUM 

// WAHL-ABO V 

Auch diesen Herbst gibt es im Bauernhaus 

Museum in Wolfegg ganz besondere 

6X KULTUR V 

Veranstaltungen. 

20% SPAREN V 

TICKETS 

Tourist Information Ravensburg 

www.reservix.de 

www.ravensburg.de/spielzeit 

Als Einstieg in den Herbst findet am letzten 

Augustwochenende das große Museumsfest 

statt, bei dem Musik, Tanz und Traditionen 

bestens unterhalten. Im September beim 8. 

Eseltreffen demonstrieren mehr als 100 Esel 

und Mulis ihr Können. Außerdem kürt das 

Publikum den Liebling unter den Fohlen 

und es gibt einen Bauernmarkt mit regionalen 

Produkten. Im Oktober findet der Apfelund 

Kartoffeltag statt und Anfang November 

steigt wieder das Schlachtfest mit eigener 

Hausschlachtung. (kv) 

31.08.-01.09. Museumsfest 

21.-22.09. Eseltreffen 

13.10. Apfel- und Kartoffeltag 

02.-03.11. Hausschlachtung 

Bauernhaus-Museum 

Allgäu-Oberschwaben Wolfegg 

Vogterstraße4 

D-88364 Wolfegg 

+49 (0) 7527 95500 

www.bauernhaus-museum.de

FREIZEIT 

Isny Allgäu 

ALLES AUS PAPIER 

Zum 18. Mal veranstaltet der Niederburg 

Vital e.V. auf dem Konstanzer Münsterplatz 

den größten Freiluft-Büchermarkt am 

Bodensee. 

Das Angebot von privaten und caritativen 

Anbietern, Antiquaren und Händlern sorgt 

für eine ganz spezielle Atmosphäre und lockt 

Bücherfreunde diesseits und jenseits der Grenze 

an. Sowohl Freunde antiquarischer Bücher 

als auch Leseratten moderner Literatur kommen 

hier auf ihre Kosten. Zudem können beim 

Bücherbummel alten Ansichtskarten, Plakate, 

Werbemarken, Zeitungen, Comics, aber auch 

Musiknoten, Schallplatten, CDs und Schellack-Raritäten 

entdeckt werden. (th) 

Wer selbst verkaufen möchte, meldet sich 

über die Internetseite an. 

14.9., 10-17 Uhr | Münsterplatz 


www.buechermarkt-konstanz.de 

FOTO: WOLFGANG STARKE 

filmreif 

Gegen den Strom 

Neues Ringtheater Isny 

10. September, 20 Uhr 

Isny macht auf 

Verkaufsoffener Sonntag 

mit großem Flohmarkt 

22. September 

Schwarzer Grat Berglauf 

22. September 

Isnyer Schmalzmarkt 

5. Oktober 

filmreif 

The Cleaners 


8. Oktober, 20 Uhr 

Isny macht Lust 

CLOWNING 

Mit einer außergewöhnlichen Clown-Show 

hält in Kreuzlingen das Lachen Einkehr. 

Mit 18 Clowns der „Clown Kompakt“-Ausbildung 

wird es im Theater an der Grenze besonders 

lustig. In einer Show präsentieren sie das 

in den letzten sechs Monaten Erlernte. Durch 

verschiedenste Szenen, die unterschiedliche 

Charakteristika bedienen, belustigen sie ihr 

Publikum. Die Mischung aus leise und laut sowie 

ungewöhnlich und poetisch macht dabei 

den ganz besonderen Reiz der Vorstellung aus. 

Die Einnahmen gehen an den Tamala Fond als 

Unterstützung für Gesundheit!Clowns in Kliniken, 

Altenpflegeheimen und Einrichtungen 

für behinderte Kinder. (kv) 

28.09., 20 Uhr 

Theater an der Grenze 

Hauptstrasse 55 

CH-8280 Kreuzlingen 

+49 (0)7531 94 13 140 

www.tamala-center.de 

zwischentœne 

Subbotnik 

Eberz – Die Musikbar 

11. Oktober, 21:30 Uhr 

Science Slam 

Großer Hörsaal, nta Isny 


filmreif 

Welcome to Sodom 



Info: Isny Marketing GmbH 

Telefon 07562 97563-0 

www.isny.de 

69

FREIZEIT 

ANZEIGE 

GARTENTRÄUME 

Freunde der gepflegten Grünanlage können sich bei der Gartenkultur 

im Strandbad Bregenz inspirieren lassen. 

Im September ist zum neunten Mal Gartenzeit im Bregenzer Strandbad. 

Ob Profis mit grünem Daumen oder Interessierte – für jeden ist 

etwas geboten. Beim Flanieren am Ufer des Bodensees können sich 

Besucher von Angeboten aus Pflanzen, Gartenmöbeln, Naturprodukten 

und modischen Accessoires inspirieren lassen. Dazu bringen 

Fachvorträge samt Verkostung und Pflanzenschutzberatung kundige 

Gartenfreunde und alle, die es werden wollen, auf den neuesten Stand. 

Ausstellungen von Skulpturen internationaler Bildhauer und Bonsai- 

Kreationen machen die Gartenkultur komplett. Auch für Kinder wird 

es nicht langweilig. In der Kräuter-Küche und der Schmiede-Werkstatt 

können die Kleinen selbst Hand anlegen und Natur hautnah erleben. 

Umrahmt wird das Ganze mit einem Unterhaltungsprogramm aus 

Straßenkunst und Musik. So werden Gartenträume wahr! (tb) 

20.09., 14-18 Uhr, 21. + 22.09., 10-18 Uhr 

Strandbad Bregenz, Strandweg 1, A-6900 Bregenz 

www.bregenzer-gartenkultur.at 

SPIEL, SPASS & SPANNUNG 

Am letzten Ferienwochenende wird in Ravensburg wieder gespielt, 

was das Zeug hält. 

Ravensburg ist nicht nur die Stadt der Türme und Tore, sie ist vor allem 

auch eine Stadt der Spiele. Anfang September verwandelt sich die 

Altstadt der Metropole Oberschwabens wieder in ein Spieleparadies 

ohnegleichen. Alt und Jung, Groß und Klein kommen einmal im Jahr 

zusammen, wenn es heißt: Ravensburg Spielt. Diesmal hat sich die 

schöne Stadt in Oberschwaben ein ganz neues Konzept ausgedacht. 

Neben den bekannten interaktiven Mitmachangeboten versprechen vier 

Aktionsbereiche zu den Themen „Klassisches Spielen“, „Digitale Spiele“, 

„Basteln, gestalten und entdecken“ und „Spiel und Sport“ Spaß 

und Abwechslung. Auf drei Bühnen wird zusätzlich ein Programm zum 

Anschauen und Mitmachen geboten. Auch die Rahmenveranstaltungen 

sorgen für Vergnügen ohne Ende: Ob beim größten Puzzle der 

Welt mitmachen, das Kärrelesrennen gewinnen oder von Samstag 

auf Sonntag die Nacht durchspielen: Für jeden Spielebegeisterten 

ist etwas geboten. (tb) 

FOTO: STADT RAVENSBURG 

07.+08.09., 11-18 Uhr | Innenstadt D-88212 Ravensburg 

www.ravensburg.de 

70

FREIZEIT 

SIEBEN TAGE EHRENAMT 

Mitte September findet die bundesweite Woche für bürgerschaftliches 

Engagement statt. Die Stadt Konstanz bietet viele 

Aktionen und beschließt die Woche mit einem großen Fest. 

Bereits zum 15. Mal heißt es „Engagement macht stark“. Das 

Bundesnetzwerk Bürgerschaftliches Engagement lädt vom 

14.09. bis 21.09. bundesweit dazu ein, Initiative zu zeigen. 

Für die größte Stadt am Bodensee hat sich das Netzwerk 

Bürger-Engagement ein vielfältiges Programm ausgedacht. 

Neben dem traditionellen Rhine Clean-up gibt es einige weitere 

Veranstaltungen, bei denen sich Bürger informieren und 

einsetzen können. Abgeschlossen wird die Woche mit einem 

großen Fest für eine bunte und faire Welt. Vor der Konzertmuschel 

im Stadtgarten wird ein reichhaltiges Programm mit 

Musik, Tanz und Spielen geboten. Stände informieren zudem 

über die verschiedenen Vereine. Weitere tolle Aktionen auch 

in anderen Städten sind online zu finden. (tb) 

14.09., 10-17 Uhr | Rhine Clean-up 

Herosépark am Seerhein 


21.09., 12-22 Uhr | Abschlussfest 

Stadtgarten 


www.netzwerk-be.de 

www.engagement-macht-stark.de 

71

FREIZEIT 

21-29 SEPT. 

2019 

interboot.de 

BOOT AHOI! 

72 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Messe 

täglich 10–18 Uhr 

INTERBOOT Hafen 

bis 19 Uhr 

ONLINE-TICKETS 

Zeit und Geld sparen: 

Jetzt Online-Tickets 

kaufen! 

26-29 

SEPT. 2019 

#interboot 

Jetzt Fan werden: 

Etwa 500 Aussteller präsentieren 

auf der 58. Interboot in Friedrichshafen 

alles rund um das 

Thema Boot und Wassersport. 

Präsentiert wird eine große 

Bandbreite an Produkten, Trends 

und Branchen-Neuheiten und 

natürlich Segel- und Motoryachten 

in ihrer ganzen Schönheit. 

Zudem ist eine ganze Halle 

dem Boardsport gewidmet mit 

allem zu SUP, Wakeboard & 

Co.. Wettkämpfe, Boots- und 

Kanufahrten auf dem Messe-See 

sowie Workshops versprechen 

den Besuchern eine spannende 

Zeit. Jede Menge Spaß, aber 

auch Geschicklichkeit, sind etwa 

auf der stehenden Welle im fünf 

Meter breiten Wasserbecken gefragt. 

Sie stellt Surf-Fans auf dem 

Brett auf die Probe. Boards und 

Neoprenanzüge stehen bereit. 

Keine Anmeldung erforderlich. 

Jugendliche zwischen 12-16 Jahren 

können bei den „Interboot 

Action Days“ verschiedene Wassersportarten 

wie Tauchen sowie 

das Steuern eines Bootes ausprobieren. 

Ein besonderes Highlight 

ist die SUP Team Challenge, bei 

der eine Reise in die Karibik mit 

Teilnahme an der zweiten British 

Virgin Islands SUP Challenge 

zu gewinnen ist. Voranmeldung 

erforderlich. Die IWGB vermittelt 

zudem an ihrem Umwelttag 

Wichtiges zum Thema „Feuer an 

Bord“. (kv) 

FOTO: INTERBOOT FN 

21.-29.09., 10-18 Uhr 

Messe Friedrichshafen GmbH, 

Neue Messe 1 

D-88046 Friedrichshafen 

+49 (0) 7541 708 0 

www.messe-friedrichshafen.de

FREIZEIT 

EINFACH ABTAUCHEN 

Bereits zum 7. Mal kann man in Friedrichshafen bei der „InterDive“ 

Messe alles um das Thema Tauchen und Schnorcheln erfahren. 

In der 8.000 Quadratmeter großen Halle inklusive „Zusatzhalle“ im 

Foyer der Messe präsentieren mehr als 200 Austeller aus über 30 Ländern 

ihre Produkte. Renommierte Vertreter von Medien, Ländern, 

Tauchschiffen, Tauchbasen, Herstellern, Resorts und des Handels 

zeigen verschiedenste Angebote für Tauchprofis, Taucheinsteiger und 

Schnorchler. Hier kann man sich auch beraten lassen, um einen guten 

Einblick nicht nur in die Tauch-, sondern auch in die Urlaubswelt 

zu erhalten. Dabei ist von Süßwassertauchen in Ägypten bis hin zu 

exotischen Zielen wie Papua-Neuguinea vieles dabei. Reisen, teilweise 

mit Rabatt oder im Angebot, kann man zudem bei vielen Anbietern 

direkt vor Ort buchen. Das zusätzliche Rahmenprogramm aus Bühnenpräsentationen, 

Taucherparty und Versteigerungen bieten weiter 

Unterhaltung. Durch ein Kombinationsticket ist ein Besuch der Messe 

und der zeitgleich stattfindenden „Interboot“ möglich. (kv) 

26.09., 12-19 Uhr; 27.09., 12-20 Uhr, 28.+29.09., 10-18 Uhr 

Messe Friedrichshafen GmbH 

Neue Messe 1 

D-88046 Friedrichshafen 

www.inter-dive.de 

+49 (0)7541 708 404 

Freitagabend 

NIGHTDIVE 

PARTY 

bis 24 h 

7. TAUCH-, 

SCHNORCHEL- & 

REISEMESSE 

26.09. - 29.09.2019 

Messe Friedrichshafen, Halle B5 

MesseInterDiveFN 

www.inter-dive.de 

©Valerijs Novickis, fotolia.com 

73

74 

SEECLASSICS 

ANZEIGE 

AUTOGENUSS 

VOM FEINSTEN 

Beim ACS Auto z’Morge treffen sich in Romanshorn Old- und 

Youngtimer-Freunden zum, im doppelten Wortsinn, genussvollen 

Frühstück. 

Sehen, staunen und fachsimpeln inmitten der beindruckenden Hallen 

der autobau-Erlebniswelt – und wer möchte, bucht sich das Frühstücksbuffet 

dazu. Genuss für alle Sinne. Zum z’Morge gehört zudem 

eine einstündige Führung. Auf dem MicroCar Racetrack können außerdem 

Erfahrungen mit dem Rennsport in Miniaturform gesammelt 

werden. Gerne können die Besucher mit ihren eigenen Young- und 

Oldtimern vorfahren, die dann im Außenbereich geparkt werden. Der 

Eintritt zum Gelände ist kostenlos. (kv) 

15.09., 10-17 Uhr, Frühstücksbuffet bis 12 Uhr 

Autobau Erlebniswelt 

Egnacherweg 7 

CH-8590 Romanshorn 

+41 (0) 71 466 00 66 

www.autobau.ch 

OLDTIMER-TAXI 

Zur Museumsnacht Hegau-Schaffhausen ist wieder das Museum 

auf Rädern Singen unterwegs, organisiert von akzent-Kolumnist 

Christoph Karle. 

Etwa 60 Oldtimer fahren zwischen drei Haltestellen und bringen die 

Besucher nicht nur von Museum zu Museum, sondern auch dem 

Kulturgut Automobil näher. Den mitfahrenden Gästen bietet sich 

dabei die Gelegenheit für Fachsimpeleien mit den Chauffeuren während 

der Fahrt bis zum nächsten Haltepunkt. Dort steht dann schon 

der nächste Oldtimer bereit und geleitet die Gäste bis zur nächsten 

Station. Das alles ist für Besucher der Museumsnacht natürlich kostenlos. 

(tb) 

14.09., 17.30-23.30 Uhr 

Start/Ziel: Rathausplatz 


www.museum-auf-raedern-singen.de 

RAD DER ZEIT 

Das Oldtimerland Bodensee veranstaltet zum zehnten 

Mal die Familientour. Die Herbstausfahrt führt 

die Teilnehmer diesmal auf die Schwäbische Alb. 

Einmal in die Vergangenheit und zurück: Bei der 

kommenden Familienfahrt des Oldtimerland 

Bodensee haben Teilnehmer die Möglichkeit, 

die Zeit zurückzudrehen und Geschichte zu erleben. 

Dabei stehen sowohl Oldtimer als auch 

Youngtimer im Vordergrund. Im wahrsten 

Sinne des Wortes! Unter dem Motto „Unterwegs 

zu Freunden“ reisen Jung und Alt per 

Autoklassiker in ferne Zeiten. Wer sich das 

Ganze ansehen möchte, ist herzlich willkommen. 

Die Autos können bei Rallyestart 

am Schlemmerstall Joos in Pfullendorf ab 10 

Uhr bestaunt werden. (tb) 

28. + 29.09. 

Start/Ziel: D-88630 Pfullendorf 

www.oldtimerland-bodensee.de

SEECLASSICS 

CARLE – DIE MONATLICHE OLDTIMER-KOLUMNE 

WINTER 

Viele Treffen, Events, Bergrennen, Rallyes und andere Veranstaltungen 

liegen hinter uns. Der eine fuhr mit seinem historischen Flitzer mit 

Höchstgeschwindigkeit durchs Karussell auf der Nordschleife und freute 

sich diebisch, dass nicht nur der Motor den Belastungen Stand hielt, 

sondern die eigenen Fahrkünste so gut waren, dass manch Konkurrent 

nur noch im Rückspiegel zu sehen war. Der andere versuchte von Lichtschranke 

zu Lichtschranke oder von Druckschlauch zu Druckschlauch 

in der exakt vorgegebenen Zeit zu fahren. Immer wieder hört man von 

Fahrern, denen dies mit 0,0 Sekunden Abweichung gelingt. Gerade bei 

Zeitnahmen mit dem Druckschlauch sind italienische Fahrer bekanntermaßen 

fast unschlagbar. Bei Rallyes im Süden ist es nicht unüblich, 

dass pro Veranstaltungstag leicht bis zu 30 Wertungsprüfungen gefahren 

werden. 

Eine weitere Spezies war deutlich langsamer unterwegs. Schon alleine 

das Ankommen der schmalbrüstigen, Kutschen ähnlichen Einzylinder 

ist als Erfolg zu verzeichnen. Fast schon normal ist, dass sich die Fahrer 

jüngerer Vehikel bei der gleichen Veranstaltung bereits am Dessert- 

Buffet laben, während die Besatzung der Uraltfraktion gerade erst ins 

Ziel tuckert – kurz vor dem Abbau des Zielbogens. 

Es war wieder eine tolle Saison. So vielfältig, nicht nur bezüglich der Veranstaltungen, 

sondern auch der Teilnehmer. So viele nette Begegnungen 

beim Treffen, am Straßenrand, beim Oldie-Stammtisch sowieso. 

Jetzt kündigt sich aber schon langsam das Ende der Saison an. Die Felder 

sind bereits abgemäht und großteils auch schon beackert. Morgens 

ist das Verdeck feuchtnass und auf dem Weg zur Arbeit durchfährt man 

die ersten Nebelfelder. Manch Oldtimerfahrer denkt schon langsam an 

die kommende Ruhezeit für das historische Schätzchen. An Reparaturen, 

Schönheitsoperationen oder auch ganze Restaurationen. Was man 

eben alles erledigen will, wenn draußen der Schnee liegt. 

WIE IM KÖNIG DER ZÜGE 

Die ZRT Bahnreisen AG veranstaltet eine kulinarische Reise im Stil 

des Orient-Express. Teilnehmer erkunden dabei den Bodensee und 

die Ostschweiz. 

Aber: Keine Angst, liebe Oldtimerfreunde, im September und auch 

im Oktober gibt es noch so viele schöne Tage mit Sonnenschein und 

blauem Himmel. Morgens im offenen Auto muss man sich eben noch 

etwas wärmer anziehen, aber mittags wird man dann entsprechend 

entschädigt. Also freuen wir uns auf noch einige schöne Oldtimerfahrten 

in dieser Saison. Wir haben noch lange nicht Winter. 

Wer wäre nicht gerne mal im Orient-Express mitgefahren? Im edlen 

Luxuswagon die Landschaft bestaunen und sich wie Agatha Christie 

fühlen. Begeisterte und Interessierte können nun an Bord der eleganten 

Speisewagen des „Continental Prestige Express“ echte Bahn-Nostalgie 

erleben. Die ZRT Bahnreisen AG veranstaltet an zwei Tagen im 

November eine Rundfahrt der Extraklasse. Im luxuriösen Sonderzug 

genießen Teilnehmer beim Ausblick über Bodensee und Ostschweiz Kulinarisches 

vom Restaurant Römerhof und erlesene Weine der Kellerei 

Badoux. Echten Orient-Express-Flair bietet der zusätzliche Clubwagen 

mit Raucher-Lounge. Hier runden Zigarren, Whisky und Karibischer 

Rum die atmosphärische Zugreise perfekt ab. Plätze können ab jetzt 

online gebucht werden. (tb) 

09.11. ab/bis St. Gallen, Abfahrt ca. 16 Uhr 

10.11. ab/bis Kreuzlingen, Abfahrt ca. 14 Uhr 

ZRT Bahnreisen AG 

Oberer Saltinadamm 2 

CH-3902 Brig-Glis 

+41 (0)27 922 70 00 

www.zrt.ch 

Kolumnist Christoph Karle (51), ist über zwei Jahrzehnte oldtimerbegeistert 

und selbst Besitzer von Klassikern. Lange Jahre war er 

Vorsitzender des MSC-Sernatingen und Hauptverantwortlicher des 

„Haldenhof Bergrennens“. Für den Bundestag Berlin sitzt er im „Parlamentskreis 

Automobiles Kulturgut“. Zudem ist er als Kurator Automobile 

für die Fahrzeug-Ausstellungen im MAC – Museum Art & 

Cars in Singen verantwortlich. 

75

76 

KULTUR | KUNST 

DER FOTOGRAFISCHE 

BLICK 

Der Name Leica steht für mehr als nur Fotoapparate – 

er steht für Erfindergeist, Ingenieurskunst, Qualität, Tradition 

und vor allem außergewöhnliche Fotografen, die Zeitgeschichte 

geschrieben haben. 

In Konstanz findet sich seit einigen Monaten ein Leica Store 

mit angeschlossener Galerie, in der momentan die Ausstellung 

„Focus: Werner Bischof“ zu sehen ist.


Zwei Mädchen, die gut gelaunt durch eine 

zerstörte Kirche gehen – dieses Bild entstand 

im Friedrichshafen des Jahres 1945, aufgenommen 

von Werner Bischof. Der Zürcher 

war gelernter Modefotograf, reiste jedoch im 

Auftrag einer Schweizer Stiftung durch Europa, 

um die Auswirkungen des Krieges zu dokumentieren. 

Mit seiner Leica machte er Bilder, 

in denen er das Leid der Menschen einfing, 

was sein Werk nachhaltig veränderte: „Schöne 

Schuhe“, schrieb er damals, könne er „nicht 

mehr […] aufnehmen.“ 

Dass Bischof seine Bilder mit einer Leica 

schoss, ist kein Zufall: Zahlreiche weltbekannte 

Fotos wurden mit Leicas gemacht, wie etwa 

Che Guevaras Porträt oder der Matrose, der in 

den Straßen New Yorks eine Krankenschwester 

küsst. Berühmte Fotografen wie Robert Capa 

und die gebürtige Lindauerin Herlinde Koelbl 

nutz(t)en die Apparate mit dem roten Kreis. 

Dem Mythos Leica kann man nun in Konstanz 

näherkommen: In der Altstadt hat seit Anfang 

Mai der Marken-Store mit angeschlossener 

Galerie geöffnet; die Galerie startete mit der 

Ausstellung „Iconication“ von Anatol Kotte. 

Im mittelalterlichen Flair werden hier Leica- 

Kameras und -Zubehör präsentiert und verkauft. 

Store und Galerie – im Verbund mit 

Schulungsräumen, einem Café und kleinem 

Studio – werden vom Fotofachgeschäft Licht- 

Blick betrieben; dahinter steht das Bestreben, 

Fotografie greifbarer zu gestalten und darzustellen, 

als es in den normalen Verkaufsräumen 

möglich ist. In der ruhigen Atmosphäre 

können sich Besucher bei der Lektüre von Fotoliteratur 

oder beim Stöbern in Bildbänden 

ganz der Fotografie widmen. 

bis 17.11., 

Ausstellung „Focus: Werner Bischof“ 

Leica Store & Galerie 

Gerichtsgasse (Eingang gegenüber dem 

Langericht Konstanz) 


+49 (0)7531 916 33 00 

Mo-Fr 10-18.30 Uhr, Sa 9.30-14 Uhr 

www.leica-store-konstanz.de 

www.leica-galerie-konstanz.de 

FOTO LINKS: HUNGARY. BUDAPEST. 1947 © WERNER BI- 

SCHOF_ MAGNUM PHOTOS 2019, FOTO MITTE: GERMANY. 

FRIEDRICHSHAFEN. 1945 © WERNER BISCHOF _ MAGNUM 

PHOTOS 2019, FOTO OBEN: © 2016 WERNER BISCHOF / MAG- 

NUM PHOTOS / SCHEIDEGGER & SPIESS / HEISE.DE 

77


1 2 

KULTUR PUR 

Die größte Stadt am Bodensee beherbergt eine Fülle an kulturellen Angeboten, darunter auch die Städtischen Museen Konstanz: das 

Rosgartenmuseum mit seinen Sammlungsbeständen zur Geschichte der Stadt und Region, die Wessenberg-Galerie mit einer hochrangigen 

Kunstsammlung von rund 7.000 Exponaten, das Bodensee-Naturmuseum sowie das Kulturzentrum am Münster, am dem verschiedene 

kulturelle Institutionen vereint sind. Bei allen lohnt sich ein Blick, auch auf die wechselnden Sonderausstellungen und Rahmenangebote. 

78 

Von Kupferstichen und geheimnisvollen Tauchfunden 

Ignaz Heinrich von Wessenberg (1774-1860), zunächst Generalvikar, 

dann Verweser des Bistums Konstanz, war nicht nur ein reformerisch eingestellter 

Kirchenmann, sondern auch ein großer Freund und Förderer 

der Kunst. Er besaß neben seiner Gemäldesammlung eine umfangreiche 

Kollektion reproduktionsgraphischer Werke aus fünf Jahrhunderten, das 

heißt Stiche, die bekannte Werke der Bildenden Kunst in Schwarzweiß- 

Abbildungen wiedergeben – so etwa Raffaels „Sixtinische Madonna“ 1 

oder Dürers „Hl. Eustachius“ 2 . Für uns, die wir in der durch Smartphones 

allgegenwärtigen Bilderflut schier untergehen, heute schwer vorstellbar, 

aber: Damals war ein Reproduktionsstich oft die einzige Möglichkeit 

der Vergegenwärtigung eines Werkes, es sei denn, man beauftragte 

einen Maler, eine Kopie zu fertigen, was jedoch ungleich teurer war. 

Wessenbergs sogenannte Kupferstichsammlung ist nahezu vollständig 

erhalten und stellt in dieser Ganzheit ein bedeutendes zeitgeschichtliches 

Dokument dar, das Einblick gewährt in die Sammlungsstrategien 

und die Kunstrezeption des frühen 19. Jahrhunderts. Die Ausstellung 

versammelt rund 80 dieser Blätter. 

14.09.-17.11. | Städtische Wessenberg-Galerie 

Wessenbergstraße 43 | D-78462 Konstanz 

Der gefährliche See 

So idyllisch er auch immer wieder aussehen mag: Der Bodensee ist und 

bleibt gefährlich. Über Jahrhunderte trat er über die Ufer, überspülte 

Dörfer und Felder, trennte die Verbindungswege zueinander. Er verschlang 

in seinen Stürmen Fischer, Lastensegler und Dampfschiffe. Das 

Kulturzentrum am Münster erzählt in der aktuellen Ausstellung spannende 

Geschichten der Wetterextreme, Katastrophen und Unglücksfälle. 

Gezeigt werden Kunstwerke aus dem Alpenraum und vom „gefährlichen 

See“, einmalige Relikte der längst vergangenen Lastensegler- und 

Dampfschifffahrt, des Hochwasserschutzes und der Eisrettung sowie 

geheimnisvolle Tauchfunde aus den Tiefen dieses Gewässers. 

bis 29.12 | Kulturzentrum am Münster 

Wessenbergstraße 43 


Das Buch zur Ausstellung 

Im Juni veröffentlichte Historiker und Museumsleiter Tobias Engelsing 

im Südverlag passend zur Ausstellung das Buch „Der gefährliche See 

– Wetterextreme und Unglücksfälle am Bodensee und Alpenrhein“. Er 

ist seit 2007 Direktor der Städtischen Museen Konstanz sowie Lehrbeauftragter 

der Universität Konstanz im Fachbereich Geschichte und für 

seine zahlreichen Publikationen zur Geschichte der Bodensee-Region 

bekannt. Auf 256 bebilderten und kurzweiligen Seiten erzählt das Buch 

von Wetterextremen und Unglücksfällen am Bodensee und zeigt anschaulich 

auf, wie man durch die Jahrhunderte hindurch versuchte, 

der Katastrophen Herr zu werden. 

Museen & Ausstellungshäuser auf www.konstanz.de

Der 

gefährliche 

See Wetterextreme 

und Unglücksfälle 

an Bodensee 

und Alpenrhein 


27. Juni bis 

29. Dezember 

2019 

Kulturzentrum 

am Münster 

Di – Fr, 10 – 18 Uhr 

Sa, So & Feiertag, 

10 – 17 Uhr 

IM LAUF DER DINGE 

„TOTAL RECOURSE – Im Lauf der Dinge“ ist eine künstlerische 

Auseinandersetzung mit dem und über das Erbe der medialen Moderne 

und ihre Wirkung – zu sehen in Konstanz. 

Boris Petrovsky – Gründungsmitglied von akzent – gibt dabei persönliche 

Einblicke in Einflüsse, Denkweisen und Fragestellungen, die seine 

Arbeit prägen. Die Ausstellung eröffnet eine Vielzahl neuer Perspektiven 

in Form konkreter und unkonkreter Räume. Ist es eine Bedeutungsaufladungsmaschine, 

eine Wunschmaschine, eine Verteileranlage in 

einem Versandzentrum, eine Modelleisenbahnanlage, eine Ausstellung 

von Kunst, eine Industriemesse, ein Jahrmarkt? Sind es Modelle von 

Wirklichkeit oder ist es schon Wirklichkeit? Fiktionales und Faktisches, 

Abbild und Trugbild, Sprache und Bild verstülpen sich ineinander. 

Verwendung eines speziellen Hashtags zum Teil der Ausstellung wird. 

Die erste große Dalí-Ausstellung in Süddeutschland seit 30 Jahren. 

der_gef_see_akzent_92x136m_FINAL.indd 1 06.06.19 14:55 

DALÍ 

DALÍ 

Leben und Werk 

400 Exponate 

16.3. - 6.10.2019 

bis 22.09. | ehemaliges Siemensgelände, 

Bücklestraße 1-5, Gebäude 5/Halle 5, D-78467 Konstanz 

400 Exponate 

79


HRDLICKA! 

Die Hegau Bodensee Galerie in Singen zeigt Radierungen und Skulpturen 

des bedeutendsten Bildhauers Österreichs – eine einzigartige 

Gelegenheit in der Region, zur Auseinandersetzung und Vertiefung 

mit diesem zeitlebens provozierenden Künstler. 

Er war ein Revolutionär in der Künstlerszene. Schonungslos und in schockierender 

Deutlichkeit führen die Kunstwerke Alfred Hrdlickas Terror, 

Mord und auch sexuelle Gewalt vor Augen. Unter seiner Devise „Alle 

Macht in der Kunst geht vom Fleische aus“ zeigt er in seinem Werk die 

Brutalität und Leiblichkeit des Menschen und kommentiert damit bissig 

unser gesellschaftliches System. Die Ausstellung zeigt den Radierzyklus 

„Die Französische Revolution“, welcher zu deren 200. Jubiläum entstand 

und behandelt das Für und Wider einer Revolution. In seinem expressiven-figürlichen 

Stil beschreibt er, dass unter einer Revolution vor allem 

die Zivilbevölkerung endlos leidet. Die Skulpturen und Radierungen, wie 

etwa die Hinrichtung der Königin Marie-Antoinette (Bild), sind auch im 

Rahmen der Museumsnacht am 14.09. zu sehen. (tb) 

FANTASIEWELTEN 

In Ochsenhausen ist diesen Sommer bis Herbst eine ganz besondere 

Bilderausstellung zu sehen. 

Mit „Janosch“ stellt die Städtische Galerie Bilder eines der bedeutendsten 

Illustratoren und Kinderbuchautoren des 20. Jahrhunderts aus. 

Der Erfinder des kleinen Tigers und des kleinen Bären brilliert mit 

seinem einzigartigen Stil. Dabei kreierte er Bilder, die sowohl voller 

humoristischer Aspekte sind als auch gleichzeitig die Gesellschaft kritisieren. 

Entscheidend ist jedoch, dass sie voller Poesie und Zauber sind 

und dadurch immer noch Menschen jeden Alters in die Fantasiewelt 

entführen. (kv) 

07.07.-06.10. | Galerie Fruchtkasten, 

Schloßbezirk 17, D-88416 Ochsenhausen 

+49 (0)7352 92 20 22 

www.ochsenhausen.de 

Di-So 11-17 Uhr, 

Do bis 19 Uhr, 

Mo Ruhetag 

10.09., 19-23 Uhr Vernissage 

11.09.-26.10. Ausstellung | Di-Fr 14-18 Uhr, Sa 10-16 Uhr 

Hegau Bodensee Galerie, Ekkehardtstraße 101, D-78224 Singen 

+49 (0)7731 66 983 | www.hegau-bodensee-galerie.com 

KONTROLLVERLUST? 

Die Kulturabteilung Bregenz präsentiert ab September die Ausstellung „Out 

of Control – was die digitale Welt über Dich weiß“. 

Teilen, klicken, posten: Jeden Tag hinterlassen wir unzählige Spuren im Internet. 

Dabei ist oft nicht klar, was genau wir im World Wide Web verbreiten. 

Genau diesem Thema will die Ausstellung auf den Grund gehen und Klarheit 

schaffen. Verschiedene Stationen führen durch alle wichtigen Themen rund um 

die Digitalisierung. Interaktive Exponate wie etwa der Passworthacker machen 

die Möglichkeiten aber auch Gefahren des digitalen Lebens leicht verständlich. 

Angesprochen sind vor allem auch junge Menschen ab 10 Jahren. (tb) 

bis 27.10., Eröffnung: 05.09., 19 Uhr 

Magazin 4,Bergmannstraße 6, A-6900 Bregenz 

+43 (0)5574 41 01 511, www.bregenz.gv.at 

80


DER MANN MIT DEM BART 

Raum für ... ! 

Unboxing 

Heteronormativität. 

Die Chancengleichheitsstelle 

der Stadt macht 

den Bürgersaal zum 

BÜRGER*INNENsaal. 

Raum für ... ! ist ein 

begehbares Plädoyer 

für die Vielfalt, geschaffen 

von Studierenden. 

AUSSTELLUNG 

11.9. – 23.9. 11 – 22 Uhr 

Führungen. Vernissage 

am 10.9.19, 18.30 Uhr. 

Sankt-Stephan-Platz 17 

i www.konstanz.de/ 

chancengleichheit 

Salvador Dalí zählt zu den populärsten und rätselhaftesten Künstlerpersönlichkeiten 

des 20. Jahrhunderts. Die Ausstellung in Überlingen 

erklärt ihn. 

Die Überlinger Schau ist die erste große Ausstellung in Süddeutschland 

seit 1989, die in 26 Kapiteln die Biografie und das Werk Salvador Dalís 

systematisch miteinander verbindet und tiefe Einblicke in das Leben 

und Schaffen des spanischen Exzentrikers erlaubt. Mit seiner surrealen 

Selbstinszenierung und strategischen Selbstvermarktung als Kunstfigur 

setzte Dalí Maßstäbe. Aber wer war er wirklich? Was kennzeichnet 

seine psychische Charakterstruktur? Warum überwarf er sich mit den 

Surrealisten? Womit schockierte er seine Umwelt? Welche sinnbildliche 

Botschaft verbirgt sich hinter seinem Markenzeichen, der unverwechselbaren 

Barttracht im Stile des 17. Jahrhunderts? Fragen, auf die es 

in der Ausstellung Antworten und Erklärungsversuche gibt. Rund 400 

originale Künstlergrafiken, Plastiken, Fotografien, Objekte, Mode und 

Dokumente sowie ein Film sind zu sehen und zahlreiche Sonderführungen 

erlauben zusätzliche Einblicke (Platzreservierung unter +49 

(0)7551 93 71 85 oder per E-Mail: fuehrung@hirthe-gmbh.de). (bz) 

bis 06.10. | Städtische Galerie 

Löwengasse, 

D-88662 Überlingen 

www.staedtischegalerie.de 

© 2019 www.d-werk.com | Bildausschnitt: Horst Antes, Figur auf roter Fläche (Figur auf Rot), 1965/66 | © VG Bild-Kunst, Bonn 2019 

Figurative Kunst 

aus der Sammlung der 

Oberschwäbischen 

Elektrizitätswerke (OEW) 

von Antes bis Zürn 

10. August bis 27. Oktober 2019 

Schloss Achberg 

Freitag 14 bis 18 Uhr 

Sa So Feiertage 10 bis 18 Uhr 

www.Schloss-Achberg.de 

81

82 


HETERO-WAS? 

Im September zeigt die Chancengleichheitsstelle im Bürgersaal 

Konstanz ein Plädoyer für die Vielfalt. 

Wer darf wie lieben? So fragt die Ausstellung „Raum für…! Unboxing 

Heteronormativität“. Das Projekt von Studierenden der 

Konstanzer Hochschulen setzt ein klares Zeichen und wirkt dabei 

dem gesellschaftlichen Tunnelblick entgegen. Dem Thema 

Sexualität und Geschlechtsidentität widmen sich neun telefonzellengroße 

Boxen. Sie machen erfahrbar, wie gesellschaftliche 

Normen immer noch einschränken. Gleichzeitig zeigen sie aber 

auch die Möglichkeiten einer Welt der Akzeptanz und Vielfalt 

und schaffen Raum für Begegnung und Verständnis. Der Eintritt 

ist frei. (tb) 

11.-23.09. 

Bürgersaal Konstanz 

Stephansplatz 17 


www.konstanz.de/chancengleichheit 

MONGOLISCHE WELTKUNST 

Der Kunstverein Konstanz zeigt in der Ausstellung „unendlich“ Malerei 

von OTGO. Auch das Begleitprogramm orientiert sich an den 

mongolischen Wurzeln des Künstlers. Höhepunkt ist das Konzert 

mit URNA. 

Der in Berlin lebende Künstler gilt als wichtiger Vertreter einer kulturenübergreifenden 

Weltkunst und ist derzeit der bedeutendste Maler 

der sich modernisierenden Mongolei. Durch seine zeitgenössische 

Interpretation der traditionellen Thangka-Malerei schafft OTGO kulturübergreifende 

Kunst und versetzt den Betrachter dabei in Staunen. 

Als besonderes Angebot präsentiert der Kunstverein ein Konzert der 

Ausnahmestimme der Mongolei: URNAs vier Oktaven umfassende 

Stimme entführt in ferne, mystische Welten. (tb) 

21.09.-24.11., Konzert URNA: 05.10., 20 Uhr 

Kunstverein Konstanz 

Wessenbergstr. 39, D-78462 Konstanz, +49 (0)7531 22 351 

www.kunstverein-konstanz.de 

ATMOSPHÄRISCH 

Die Galerie Bodenseekreis zeigt im Roten Haus in Meersburg mit 

der Ausstellung „Gestern ist nirgendwo“ Werke des, für seine atmosphärischen 

Bodensee-Aquarelle gefeierten, Malers André Ficus. 

Anlässlich seines 100. Geburtstags und dem Fund eines überraschenden 

Briefwechsels gibt die Ausstellung einen neuen Einblick in das 

Leben des in sich zurückgezogenen Künstlers. Die Teilnahme an kostenlosen 

Führungen ist möglich. Zudem wird am 19.09. im Vortrag 

„Jenseits des „American dream“? – André Ficus, Edward Hopper und 

die Bildkulturen der USA“ der Fokus auf den Maler und seine durch 

die USA inspirierte Kunst gelegt. (kv) 

29.8.-17.10., Di-So+Feiertag 11-17 Uhr 

Rotes Haus Galerie Bodenseekreis 

Schlossplatz 13D-88709 Meersburg 

+49 (0)7532 494129 

www.galerie-bodenseekreis.de

ANZEIGE 


KUNST HOCH ZEHN 

Das Museum Art.Plus in Donaueschingen feiert 

10 Jahre Leidenschaft für die Kunst mit einem Wochenende 

aus Konzerten, Kunstaktionen und mehr. 

Es begann alles mit der Leidenschaft für Kunst und 

einem besonderen, aber baufälligen Gebäude an der 

Brigach. Aus dieser Verbindung entstand das Museum 

Art.Plus, ein einzigartiger Ort der kulturellen Begegnung. 

Zehn Jahre schon verbindet das Museum 

verschiedene Kunstformen zu einem reichhaltigen 

Angebot. Dies wird nun mit einem Festwochenende 

ordentlich gefeiert! Ein Highlight ist dabei das Konzert 

von „Billy Bob & The Buzzers“. Am Sonntag erwartet 

die Besucher ein vielfältiges Programm für kleine 

und große Kunstliebhaber. Dabei können auch die 

Ausstellungen des Museums besichtigt werden. Die 

Jahresausstellung „Vollgas – Full Speed“ zeigt Werke 

internationaler Künstler, die das Thema Auto auf verschiedenste 

Art und Weise bearbeiten. Im 2-RAUM 

sind Automobil-Fotografien von Dietmar Henneka 

und anderen internationalen Fotografen zu sehen. 

Eintritt und alle Aktionen sind kostenlos. (tb) 

28.09., ab 19 Uhr + 29.09., 11-17 Uhr 

Museum Art.Plus, Museumsweg 1 

D-78166 Donaueschingen 

+49 (0)771 89 66 890 

www.museum-art-plus.com 

ALFRED HRDLICKA 

Der Schreibtisch-Mörder und die Französische-Revolution – Radierungszyklus 

11. September bis 26. Oktober 2019 

Vernissage 10. September von 19:00-23:00 Uhr 

Teilnahme an der Museumsnacht Hegau-Schaffhausen, 

14. September von 18:00 - 24:00 Uhr 

www.museumsnacht-hegau-schaffhausen.com 

Abbildung: „Der Schreibtisch-Mörder“, Courtesy and Copyright: Galerie Hilger - Wien - Austria undHrdlicka - Foundation - Austria 

Hegau Bodensee Galerie I Ekkehardstrasse 101 I 78224 Singen I Telefon: +49 (0) 7731 | www.hegau-bodensee-galerie.com I E-Mail: info@hegau-bodensee-galerie.com 

83

KULTUR | BÜHNE 

So, 15.09.2019, 11-17 Uhr 

DER SCHÖNSTE TAG 

Hochzeitsmesse mit über 40 Ausstellern 

Sa+So, 28.+29.09.2019, 10-16 Uhr 

meineZUKUNFT! 

Messe für Job, Bildung und Karriere. Eintritt frei! 

Sa+So, 12.+13.10.2019, 10-17 Uhr 

meinZUHAUSE! 

Energie- und Baumesse zu Hausbau, Einbruchschutz, 

Garten u. v. m. 

Mi, 23.10.2019, 20.00 Uhr 

CHAOS AUF SCHLOSS HAVERSHAM 

Mit dem Prix Molière ausgezeichnete Komödie 

So, 03.11.2019, 17.00 Uhr 

AN DIE FERNE GELIEBTE 

Benefizkonzert fürs Palliativzentrum Singen mit 

Pianist Alexander Krichl 

Di, 05.11.2019, 20.00 Uhr 

EUROPEAN OUTDOOR FILM TOUR 

Filme rund um die Erlebniswelt Extremsport und 

Abenteuer 

ÜBER LIEBE UND FREIHEIT 

„Der Ritter und die hässliche Alte“ – so der 

Titel des aktuellen Stückes des Theater Magaal, 

das in Überlingen aufgeführt wird. 

Ein Ritter überwindet seine Abscheu und umarmt 

das Hässliche. So entdeckt er die wahre 

Schönheit und findet eine Antwort auf die 

Frage aller Fragen, für die heute noch viele 

Männer ihr Leben geben würden ... Das Theater 

Maagal ist ein experimentierfreudiges 

Laientheater unter professioneller Leitung, 

das 2012 gegründet wurde und in Überlingen 

direkt am See probt und arbeitet. Dabei hat es 

sich den Mythen und dem alten Wissen über 

das Theater und das Leben verschrieben. Die 

Aufführungen sind trotzdem – oder gerade 

deshalb – zeitgemäß und wollen alles, nur 

nicht langweilen. (bz) 

20. + 21.09., jeweils 20 Uhr | Freie 

Kunstakademie, Seepromenade 21, 

D-88662 Überlingen | www.theatermaagal.de 

FOTO: ANDREAS NATUSCH 

Fr, 08.11.2019, 20.00 Uhr 

KULTURFÖRDERPREIS-VERLEIHUNG 

Festabend mit vielen Überraschungen. Eintritt frei! 

Sa, 09.11.2019, 20.00 Uhr 

VOGLER-QUARTETT UND CHRISTOPH ENZEL 

Kammerkonzert: Werke von Haydn, Schumann und 

Busch 

So, 10.11.2019, 19.00 Uhr 

AUS DEM NICHTS 

Politthriller nach dem Film von Fatih Akin 

Mo, 11.11.2019, 16.00 Uhr 

ALICE IM WUNDERLAND 

Stück nach dem Kinderbuch von Lewis Carroll 

84 

Di, 12.11.2019, 20.00 Uhr 

MARTINA SCHWARZMANN 

mit ihrem Kabarettprogramm „Genau richtig!“ 

So, 17.11.2019, 19.00 Uhr 

BLAS – CHOR – MUSIK 

Oper, Musical und Filmmusik mit Symphonischem 

Blasorchester und Madrigalchor Alu Singen 

Di, 26.11.2019, 20.00 Uhr 

MICHAEL MITTERMEIER: LUCKY PUNCH 

Kabarett: „Die Todes-Wuchtl schlägt zurück“ 

Vorverkauf: Kultur & Tourismus Singen 

Marktpassage August-Ruf-Str. 13 

Stadthalle Hohgarten 4 

D 78224 Singen 

Tel +49 (0) 7731 85-262/-504 • Fax +49 (0) 7731 85-263 

ticketing.stadthalle@singen.de 

VON MONSTERN UND 

BABY-ELEFANTEN 

Nach der enormen Resonanz der Premiere in 2017 findet in 2019 die zweite Auflage des 

Straßentheaterfestivals „Bella Figura“ in Ravensburg statt. 

Das Figurentheater Ravensburg stellt erneut ein kostenloses Spektakel für jedermann auf die 

Beine, bei dem zahlreiche Theatergruppen aus ganz Deutschland zeigen, wie groß und vielfältig 

die Bandbreite ist: An verschiedenen Orten der Altstadt finden sich Handpuppen, Marionetten 

und Figuren ein, die jung und alt gleichermaßen begeistern. Mit dabei: Igor und das Monster 

des Dr. Frankenstein, Herta & Rüdiger, „Kasper fängt das Krokodil“, die „Vision eines Dienstmädchens“, 

Chamäleon, Baby Elephant und „Animals – tierisch musikalisch!“ Was genau das 

ist? Anschauen! (bz) 

14.09., 11-18 Uhr | Altstadt, D-88214 Ravensburg 

www.bella-figura.figurentheater-ravensburg.de


SEIT 

20 JAHREN 

KÖSTLICHES 

IM GRÖSSTEN GASTROFÜHRER 

FÜR DIE BODENSEEREGION! 

BEZIEHUNGSCHAOS 

Im September begeistert Noltes Theater in 

Überlingen mit drei Theaterwerken. 

Die „Perle-Reihe“ setzt auf komödiantische 

Art und Weise das Finden und Behalten eines 

Lebenspartners um. Das Schauspieler-Ehepaar 

Nolte kann die Zuschauer mit den beiden ersten 

Stücken aus der „Perle-Reihe“ und selbstgeschriebenen 

Liedern erfreuen. Dabei werden 

sie von Michael Lauenstein am Akkordeon und 

Klavier begleitet. Das Finale der Reihe folgt im 

Dezember. Walsers Drama „Zimmerschlacht“ 

kann als weiteres Werk über die Ehe, durch die 

Schauspieler Nolte verkörpert, brillieren. Thematisiert 

werden nun aber eine bereits lang 

existierende Ehe und die daraus entstehenden 

Probleme. (kv) 

13. + 14. + 21.09., 20 Uhr | Noltes 

Culture Lounge, 

Gunzoweg 1, D-88662 Überlingen 

+49 (0)7551 83 10 222 

www.noltes.biz 

AUF 320 SEITEN 

SPANNENDE REPORTAGEN, 

GENUSSVOLLE EMPFEHLUNGEN, 

AKTUELLE TRENDS & ADRESSEN 

AMOURÖS 

Das Konstanzer Theater Mephisto & Co feiert 

seinen zehnten Geburtstag – und zelebriert 

dieses Jubiläum mit dem beliebtesten 

Stück seiner Geschichte. 

Eric Assous’ „Achterbahn“ ist, wonach der Titel 

klingt: Ein Auf und Ab der Gefühle inklusive 

Loopings, bei dem sich ein verheirateter 

Familienvater auf ein amouröses Abenteuer 

mit einer jungen Frau einlässt. Doch auf das 

Vorspiel folgt prompt das Verwirrspiel … Seit 

2009 ist Eva-Patricia Dietrich nun schon Chefin 

und Hauptdarstellerin von Mephisto & Co, 

dessen Markenzeichen stets unterhaltsame, 

schnelle Theaterstücke für zwei bis drei Schauspieler 

sind. Darüber hinaus hat das Theater 

auf Schloss Seeheim jeden Herbst ausgesuchtes 

Kabarett im Programm. (ms) 

ab 21.09. 

Theater Mephisto & Co, c/o Schloss 

Seeheim 

Eichhornstraße 86 


www.mephisto-co.de 

FOTO: PETER SCHMIDT 

ERHÄLTLICH IM BUCHHANDEL 

UND AM KIOSK 

DIE NEUE SEEZUNGE 

BESTELLEN UNTER: 

+49 751 2955 5520 

ODER DIREKT BEI DER 

AKZENT VERLAGS-GMBH: 

M.PESCHERS@SEEZUNGE.DE 

Ab sofort im Handel 

85


Ute 

86 

Konzerte 

Junges 

Theater 

Lemper © 

Lucas 

Allen 

Theater 

Ute Lemper – Sa 

„Rendezvous mit Marlene“ 

05.10.19 

La vie de Coco Chanel 

Vincent will Meer 

Gardi Hutter – Gaia Gaudi 

Warten auf Godot 

Mi 

Sa 

Mi 

Do 

09.10.19 

12.10.19 

16.10.19 

24.10.19 

Faust Highspeed – Do 14.11.19 

Ein Casting bei Mephisto persönlich 

Solo-Tanz-Theater Festival Stuttgart 

VIVA VOCE – 20 Jahre 

„Es lebe die Stimme!“ 

Do 

Sa 

21.11.19 

23.11.19 

Fortenbacher singt Streisand 

Der Besuch der alten Dame 

Weihnachten mit Erich Kästner 

Ernis Heisse Spur 

Klasse Klasse 

Der erste Mensch – Die unglaubliche 

Fr 

Do 

Do 

Di 

Mi 

Sa 

29.11.19 

05.12.19 

19.12.19 

31.12.19 

08.01.20 

11.01.20 

Geschichte einer Kindheit 

Die Reise in die Hoffnung – Mi 15.01.20 

Viaggio della speranza 

Vier Stern Stunden 

Monsieur Claude und seine Töchter 

Mo 

Mi 

20.01.20 

05.02.20 

20 Jahre Bidla Buh! – Di 25.02.20 

Das Jubiläumsprogramm 

Willkommen bei den Hartmanns 

Einmal lebt ich 

Prinz Friedrich von Homburg 

Kraft der Träume – Andy Häussler 

niniwe – Into the Deep 

Angela I 

Do 

Do 

Sa 

So 

So 

Sa 

16.03.20 

26.03.20 

28.03.20 

12.04.20 

19.04.20 

25.04.20 

Jugend-Sinfonieorchester Aargau 

Maurice Steger & CHAARTS 

Trio Gaspard 

Gli Incogniti mit 

Amandine Beyer 

Klarinettenduo Zelinsky/ 

Smeyers mit Krisztián Palágyi 

Stradivari Quartett 

Cuarteto SolTango 

Nash Ensemble of London 

Ensemble Corund & CHAARTS 

Katona Twins 

Nelson and Winnie Mandela 


Faust Highspeed – 

Ein Casting bei Mephisto persönlich 

Das Rotkäppchen 

Der Besuch der alten Dame 

Die Ladenhüter 

Vevi 

Klasse Klasse 

Patricks Trick 

Der Cellist und das Murmeltier 

Netboy 

TKKG – Freundschaft in Gefahr 

Prinz Friedrich von Homburg 


Saison 

2019|2020 

Fr 09.08.19 

Mo 14.10.19 

Mo 28.10.19 

Mo 18.11.19 

Do 

Sa 

Di 

Sa 

Do 

Do 

Mo 21.10.19 

Do 24.10.19 

Do 14.11.19 

So 

Mo 

Do 

Di 

Sa 

Mi 

Do 

Do 

Di 

Do 

Mi 

Sa 

28.11.19 

07.12.19 

11.02.20 

14.03.20 

16.04.20 

23.04.20 

24.11.19 

25.11.19 

05.12.19 

10.12.19 

21.12.19 

08.01.20 

09.01.20 

23.01.20 

28.01.20 

13.02.20 

11.03.20 

28.03.20 

Mehr Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen 

finden Sie im Spielplan 2019|2020 oder unter: 

1 

GROSSES 

THEATER 

2 3 

Die Saison 2019/20 startet das Theater 

Lindau mit einem hochkarätigen Star: Ute 

Lemper 2 wird die Spielzeit mit ihrem Programm 

„Rendezvous mit Marlene“ eröffnen. 

Darüber hinaus bietet die Saison Schauspiel, 

Tanz, Maskentheater, Lesungen, Clownerie, 

Mentalmagie und viel Musikalisches. 

Mit dabei: Das Stück „Angel I“ von der bremer 

shakespeare company, das in Deutschlands 

politischer Zukunft spielt, Ernst Konareks 

Stück über das Leben von Coco Chanel sowie 

Clownin Gardi Hutter, die wieder einen 

Höhepunkt des komischen Theaters bietet. 

Gleich drei tolle Bühnenfassungen von sehr 

erfolgreichen Kinofilmen werden zu sehen 

sein: „Vincent will Meer“, „Monsieur Claude 

und seine Töchter“ und „Willkommen bei den 

Hartmanns“. Klassiker wie „Der Besuch der 

alten Dame“, „Prinz Friedrich von Homburg“ 

und „Warten auf Godot“ und Musikalisches 

mit Carolin Fortenbacher, niniwe, Bidla Buh 

und Viva Voce runden das Programm ab. 

Es gibt ein Wiedersehen mit Theatern aus Bregenz, 

Salzburg, Konstanz, Esslingen, Bremen, 

München und Hamburg. Zum ersten Mal zu 

Gast sind das Theater Strahl Berlin und das 

Theater Trier mit Choreograf Roberto Scafati. 

Große Namen wie Joachim Król 1 , Carolin 

Fortenbacher, Walter Sittler, Gilla Cremer, 

Günther Maria Halmer, Janina Hartwig, David 

Paryla und Beatboxer MANDO sind ebenso 

vertreten. 

Die Konzertreihe bietet internationale Musiker 

auf Weltklasseniveau: Maurice Steger 3 , 

Amandine Beyer mit Gli Incogniti, die Katona 

Twins, das Ensemble Corund mit dem Kammerorchester 

CHAARTS, das Trio Gaspard, 

das Stradivari Quartett, das Cuarteto SolTango 

und das Nash Ensemble of London geben 

sich in Lindau die Klinke in die Hand. 

Im Jungen Theater werden wichtige Themen 

wie Inklusion und Cybermobbing aufgegriffen; 

außerdem werden ein Stück in englischer 

Sprache, eine Castingshow, Märchen, Kasperletheater 

und einiges mehr für die Altersgruppe 

von 4 bis 16 Jahren inszeniert. 

Vorverkauf: 

+49 (0)8382 911 3 911 


FOTOS: STEFAN NIMMESGERN (JOACHIM KRÓL), LUCAS ALLEN 

(UTE LEMPER), MARCO BORGGREVE (LUCAS STEGER)

ANZEIGE 


Institut für Humor und Kommunikation 

Lachst du noch – lebst du noch! 

17.–20.10.2019 | Humortraining 

Emotionaler Humor 

15.11.2019 | Humortraining 

Mit Humor gegen Stress 

16./17.11. | Einführungskurs 

Clown Step by Step 

Ausbildung zum Humortrainer/Humorcoach | Vorträge 

www.tamala-center.de | www.humorkom.de 

GLAMOURÖSE WEIBLICHKEIT 

Bereits zum dritten Mal verwandelt sich das Casino Lindau in eine 

schillernde Bühne für vier Burlesque-Künstlerinnen aus nah und fern. 

Wo sonst Roulette-Kugeln rollen und Black Jack gespielt wird, fallen 

an diesem Abend die Hüllen. Vier wunderbare Burlesque-Künstlerinnen 

verzaubern ihr Publikum und zeigen Weiblichkeit von ihrer glamourösesten 

Seite. Die Ursprünge der Burlesque liegen in der zweiten Hälfte 

des 19. Jahrhunderts. Während ihrer Blütezeit, Anfang des 20. Jahrhunderts, 

entfalteten sich die Burlesque-Darbietungen zu einer ganz 

eigenen Kunstform: Dabei geht es um elegante und unterhaltsame 

Entledigung bestimmter Elemente der Garderobe, ohne jedoch nackt 

zu sein. Eine Kunst, bei der das Ausziehen eines Handschuhs zu einer 

sinnlichen Attraktion werden kann. Ein Abend der besonders guten 

Unterhaltung – u.a. mit Raketenmieze, der Lokalmatadorin des Burlesque, 

die am Mikrofon durch den Abend führt, und DJ Herr Jäger 

aus Stuttgart, der zum Tanz auflegt (bz). 

21.09., 21 Uhr | Spielbank Lindau 

Chelles-Allee 1 

D-88131 Lindau (Bodensee) 

www.spielbanken-bayern.de/events/1003/casinobuehne-casinoburlesque-21-09-2019/ 

87

KULTUR | LIVE-MUSIK 

RUBINROTES JUBILÄUM 

Das Wirtshaus am Gehrenberg in Markdorf feiert 40 Jahre Kleinkunst 

und Theaterstadel. 

Ob Dieter Nuhr, Schwoißfuaß oder auch Helge Schneider: Viele Größen 

der Kleinkunstszene waren bereits Teil der Geschichte des Wirtshauses 

am Gehrenberg. Vier Jahrzehnte schon bietet das Barocktheater 

eine Bühne für Künstler und Unterhalter. Und obwohl noch lange kein 

Ende in Sicht ist, gilt es doch, diesen Meilenstein am 21.09. gründlich 

zu feiern! Ab 20.30 Uhr heizen zunächst Soul Kitchen mit Klassikern 

und neuen Songs richtig ein. Danach lässt der DJ mit Soul und anderem 

alte Nachtcafé-Erinnerungen wieder aufleben. Der Eintritt ist 

frei! (tb) 

21.09., 20.30 Uhr | Wirtshaus am Gehrenberg und Theaterstadel, 

Gehrenberg 1, D-88677 Markdorf | +49 (0)7544 72 289 | www. 

gehrenberg.de 

KLANGVOLLER HERBST 

Bei der Konzertreihe „Klassischer Herbst“ in Schloss Achberg sorgen 

verschiedene Künstler für abwechslungsreichen Klassikgenuss. 

Den Auftakt macht das Spangenberg Trio mit Klarinette, Violoncello 

und Klavier. Das Aris Quartett zählt fraglos zu den jungen Himmelsstürmern 

im Konzertgeschehen. Die vier Streicher gaben in diesem Jahr 

ihr Debüt im Konzerthaus Wien und spielten u.a. schon im Konzerthaus 

Berlin oder der Alten Oper Frankfurt. Zu Gast in bedeutenden 

Konzertsälen weltweit sind auch die Brüder Georg, Florian und Christoph 

Eggner mit ihrem Eggner Trio. Gegründet 1997, gehören die drei 

Österreicher zu den renommierten Klaviertrios der Gegenwart. Das 

Klavierquartett Flex Ensemble prägt eine hohe musikalische Qualität, 

Lust am Experimentieren sowie die Suche nach neuen Wegen der Vermittlung 

zwischen Musik, Musikern und Publikum. Im Kinderkonzert 

„Märchen reloaded“ stellt das Ensemble seine Vielseitigkeit unter Beweis 

und zieht seine Zuhörer mitten hinein in märchenhafte Welten! 

05.-26.10., jeweils Samstag 19 Uhr | Schloss Achberg, 

Achberg 2, D-88147 Achberg, +49 (0)751 85 95 11 

www.schloss-achberg.de 

CLASSY 

In Meersburg wird es wieder musikalisch mit gleich zwei 

klassischen Stücken. 

Die Gruppe „triotoninton“ begeistert bereits seit 2007 mit 

ihrer gefühlvollen Umsetzung klassischer Werke das Publikum. 

Inspiration und Impulse holt sich das Trio hierfür nicht selten 

von anderen klassischen Gruppen. Dieses Mal nehmen 

sie sich Ludwig van Beethovens „Gassenhauer“ und Robert 

Schumanns „3. Trio in g-moll“ an und verleihen den Stücken 

durch ihre Energie und Spielfreude ihren ganz eigenen Touch. 

Mit ihrer temperamentvollen sowie lebendigen Umsetzung 

der Stücke begeistern sie regelmäßig die Presse und das Publikum. 

(kv) 

27.09., 19.30 Uhr | Augustinum Meersburg, 

Kurallee 18, 


+49 (0)7532 44 26 18 50 

kirsten.franke@augustinum.de, www.augustinum.de 

88


1 

2 

ABSCHIED 

TRIALOG 

KRZYSZTOF PENDERECKI 

Klarinettenquartett 

JOHANNES BRAHMS 

Klarinettenquintett h-moll op.115 

FRANÇOIS BENDA KLARINETTE 

WINFRIED RADEMACHER VIOLINE 

ELSA KLOCKENBRING VIOLINE 

BARBARA DOLL VIOLA 

MARCUS HAGEMANN VIOLONCELLO 

ALLENSBACH 

Sa. 14.09.2019 - 20h 

kath. Kirche St. Nikolaus 

CONCERTS 

VVK: Kultur- u. Verkehrsbüro Allensbach 

Tel. +49 (0)7533 801 35 - Karten: 28.- € / erm. 24.- € 

DER HERBST KANN KOMMEN! 

Mit dem neuen Kulturspiegel für die Saison 2019/2010 macht die 

Stadthalle in Singen Lust auf mehr. 

So dürfen sich die Besucher auf spannende Schauspiele, Komödien 

mit Köpfchen, Oper, Musik- und Tanztheater, anspruchsvolle Kammerund 

Symphoniekonzerte sowie erlebnisreiches Kindertheater freuen. 

Auch große Broadway-Shows wie „Chaplin – das Musical“ 2 oder die 

Berlin Comedian Harmonists 3 mit ihrer Tournee „Atemlos“ anlässlich 

des 20. Bühnenjubiläums werden in der Stadthalle zu sehen sein! 

Im Sprechtheater sorgen hochaktuelle Stücke, clevere Komödien und 

Klassiker für Abwechslung. Bekannte Schauspieler 1 wie u.a. Günther 

Maria Halmer, Janina Hartwig, Charles Brauer und Oliver Mommsen 

verleihen dem Angebot überdies einen ganz besonderen Reiz. Die drei 

Klassik-Konzertreihen werden wie gewohnt samstags veranstaltet. Die 

Symphoniekonzert-Reihe, auch diesmal gestaltet von der Südwestdeutschen 

Philharmonie Konstanz, und die Kammermusik-Reihe finden in 

der Stadthalle Singen statt, die drei Studiokonzerte auf der Musikinsel. 

(bz) 

Medien für Tourismus und Standortmarketing 

Erhältlich am Kiosk 

für 7,50 Euro 

Labhard Medien 

Stadthalle Singen | Hohgarten 4, D-78224 Singen 

+49 (0)7731 85 504 | www.stadthalle-singen.de 

FOTO: ANATOL KOTTE, LIVER BETK, JEF KRATOCHVIL 

BODENSEE Magazin 2019 

Das hochwertige Reisemagazin für die Bodenseeregion 

Auf Streifzug durch drei Länder und ein Fürstentum werden 

unterhaltsam und erkenntnisreich Se(e)hnsuchts orte rund 

um den Bodensee entdeckt von Kunst und Kultur über 

Wellness und Wandern, umfangreiche Tipps und Termine für 

Ausflüge und Ausstellungen bis hin zu Ideen, wo man gut 

essen oder baden kann. 

3 

Bestellungen unter www.labhard-shop.de 

oder telefonisch unter +49 (0) 7531 90710 

89

90 


ADIEU! 

In Allensbach heißt es in der TRIALOGconcerts-Reihe „Abschied“ 

mit Werken von Krzysztof Penderecki und Johannes Brahms. 

Neben Marcus Hagemann am Cello, der die TRIALOG-Konzerte seit 

vielen Jahren organisiert, spielen Francois Benda (Klarinette), Winfried 

Rademacher und Elsa Klockenbring (beide Violine) sowie Barbara Doll 

(Viola). Brahms Klarinettenquintett h-Moll op. 115 gilt als musikalischer 

Lebensrückblick und als eines der Lieblingswerke der Kammermusikliteratur. 

Zudem werden mit diesem Konzert auch die Projekte 

„Junge Reporter“ und „Vis-à-Vis“ fortgeführt, die Nachwuchsreporter 

und -musiker fördern. (ms) 

14.09., 20 Uhr 

Kath. Pfarrkirche St. Nikolaus 

Radolfzeller Straße 1 

D-78476 Allensbach 

www.allensbach.de 

FOTO: YANNICK DELEZ 

JAZZY 

Zum dreißigjährigen Jubiläum begeistert der Jazzclub Singen auch 

im September mit zwei ganz besonderen Konzerten. 

Das Medusa Beats Trio rund um den Schlagzeuger Jonas Burgwinkel 

überzeugt bereits seit 2015 mit einer ganz neuen Art des klassischen 

Jazz die Zuhörer: Mit ihrer Polyrhythmik wollen sie auch einen Ausblick 

auf die Kunst des 21. Jahrhunderts bieten. Mit dem Noah Preminger 

Quartett gibt es in Singen dann neue Musiker zu entdecken: Der Saxophonist 

veröffentlichte bereits mit 21 Jahren sein erstes Album und 

wurde zum „Rising Star Tenorsax“ gekürt. Nun begeistert der aus den 

USA stammende Musiker sicherlich auch seine Zuhörer in Europa. (kv) 

13.+ 25.09., 20.30 Uhr 

Kulturzentrum Gems 

Mühlenstraße 13 


+49 (0)7731 66557 und +41 (0)52 7401480 

www.jazzclub-singen.de 

FOLK FÜRS VOLK 

Mit „The Paul McKenna Band“ und „Leveret“ kommen 

im September gleich zwei Folk-Bands in die Zehntscheuer 

nach Ravensburg. 

„The Paul McKenna Band“ aus Glasgow (England) präsentiert 

zeitgemäßen Folk, der direkt, ehrlich und packend 

daherkommt (21.09.). Fünf CDs hat die Gruppe 

rund um Paul McKenna bereits herausgebracht, im Jahr 

2012 wurde dieser in seiner Heimat zum „Sänger des 

Jahres“ gekürt. Das Trio „Leveret“ aus Schottland zeigt 

die ganze Tiefe und Größe angeblich simpler Folktunes 

auf höchstem Niveau, bei deren Darbietung stets die Tradition 

zeitloser Kompositionen längst vergangener Tage 

zu hören ist: ein wahrer Ohrenschmaus für alle Folkliebhaber 

(27.09.)! (bz) 

21. + 27.09., jeweils 20 Uhr 

Zehntscheuer, Grüner-Turm-Straße 30 

D-88212 Ravensburg 

www.zehntscheuer-ravensburg.de


16 

BIS 

FEB 

2020 

RADOLFZELL – 

WIE’S WAR, WIE’S ISCH 

Fotoausstellung 

WWW.STADTMUSEUM-RADOLFZELL.DE 

18 

ERFRISCHEND 

Ravensburg startet in die neue Spielzeit. Das Kulturprogramm 

2019/2020 verspricht Unterhaltung für jeden Geschmack. 

2019 

24 

UHR 

Konzert trifft auf Theater, Akrobatik auf Literatur: Unter dem Motto 

„Erfrischend!“ stellt das Kulturamt Ravensburg mit seinem Programm 

einen Mix der Extraklasse auf die Beine. An verschiedenen Spielorten 

genießt der Besucher Kunst und Kultur mit international bekannten 

Künstlern. Neben Komödien und Klassikern begeistern vor allem auch 

die erfolgreichen Live-Konzerte. Ob Kammerorchester oder die Cross- 

Over-Reihe mit Musik und Literatur, für jeden ist etwas geboten. Ein 

Highlight ist dabei das Konzert von Uwaga! (Bild). Mit dem Programm 

„Dance! – acoustic crossover from ballett to disco“ heben sie Tanzmusik-Klassiker 

auf neue Sphären. Der orchestrale und zugleich perkussive 

Sound der vier Musiker lässt dabei niemanden kalt. Auch für Kinder 

und Jugendliche gibt es wieder Konzerte, Theater und mehr. Ein Blick 

ins weitere Programm lohnt sich! (tb) 

Spielzeit: 29.09.2019-17.06.2020 

Vorverkauf: Tourist Information Ravensburg 

+49 (0)751 82 800 

www.ravensburg.de/spielzeit 

in Radolfzell und Ortsteilen 

91


UMSONST & DRAUSSEN 

Ein kostenloses Musikfestival in Weingarten, das die Sinne auf verschiedenste 

Weise verwöhnt. 

In Weingarten wird bereits zum wiederholten Mal Festivalatmosphäre 

erzeugt. Dabei besonders: Es kostet keinen Eintritt. Es treten zahlreiche 

Bands von nah und fern auf und unterhalten die Besucher 

mit den unterschiedlichsten Musikrichtungen wie Funk Rock und 

Hip-Hop. Als diesjährige Headliner des Festivals treten das Berliner 

Reggea-Dancehall-Duo „Mono & Nikitaman“ auf. Zusätzlich gibt es 

ein DJ-Zelt, regionale und teilweise biologische Spezialitäten und eine 

Kinderspielwiese. (kv) 

13.09., 17 Uhr + 14.09., 12 Uhr 

U&D Weingarten, Nessenreben 3 

D-88250 Weingarten 

+49 (0)751 76 44 884 

www.umsonstunddraussen.org 

KULTURHERBST 

Das K9 Kulturzentrum in Konstanz zeigt im September bunt gemischte 

Unterhaltung. 

Die Sommerpause ist vorbei, das heißt, es geht wieder rund im K9 

Kulturzentrum! Das September-Programm ist gespickt mit einem Mix 

aus Musik, Film und Theater. Los geht’s mit einem Doppelkonzert 

zweier Kultbands aus der Region. Zunächst heizen die Rocker von The 

Pace ordentlich ein und geben die Bühne dann an hepburn weiter. 

Auch Kabarett ist im Herbst geboten. Kaiser&Plain gehen mit ihrem 

Programm dem Phänomen „Besetzungscouch“ auf den Grund. Ein 

Blick ins weitere Programm lohnt sich! (tb) 

13.09., 21 Uhr | Doppelkonzert: The Pace, hepburn 

22.09., 20 Uhr | Kaiser&Plain 

Kommunales Kunst- und Kulturzentrum K9 e.V. 

Talgartenstr. 4 


+49 (0)7531 16 713 

www.k9-kulturzentrum.de 

EVENTFUL 

Im Oktober startet in Isny mit „Zwischentöne“ eine Veranstaltungsreihe 

von Kleinkunst, Konzerten und Theater. 

Am 11. Oktober starten die „Zwischentöne“ mit einem Konzert von 

Subbotnik. Im Theaterprogramm dieses Mal: „Transit“ (15.11.), „Acht 

Frauen“(19.01.) und „Waidmannsheil“ (14.02.). Konzerte von „Teresa 

Bergman“ (22.11.), „Otto Normal“ (14.12.) und „Federspiel“ (1.2.), 

Kabarett mit „Fatih Çevikkollu“ (4.4.) und eine Soloslamshow von 

„Sebastian 23“ (28.2.) sowie das Erzähltheater von und mit Bea von 

Malchus (7.3.) runden das Kleinkunstprogramm ab. Das Kinderprogramm 

bietet ein Figurentheater „Frau Holle“ (7.12.) auf der Isnyer 

Schlossweihnacht, das Kindertheater „Urmel aus dem Eis“ (6.1.) und 

das Familienkonzert der „Double Drums“ (8.3.). (kv) 

11.10.2019-04.04.2020 | Büro für Kultur, 

Unterer Grabenweg 18 

D-88316 Isny | 

+49 (0)7562 97 56 350 

www.kultur@isny-tourismus.de 

92

DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM SEPTEMBER 

SEEHENSWERT 

DIE WICHTIGSTEN VERANSTALTUNGEN IM SEPTEMBER 

JUNGE HUNDE 

Jugendstück nach dem gleichnamigen Roman von Christoph Nix 

Regie Oliver Vorwerk 

AB 28.09.2019 

JTK 14+ 

Jetzt Karten 

sichern: 

www.theaterkonstanz.de 

07531 900 150 

DAS HIGHLIGHT IM SEPTEMBER 

93

94 

SEEHENSWERT 

ANZEIGE 

LINDAU 

Lindauer Marionettenoper: 

Hänsel und 

Gretel 

Märchenoper in drei Akten 

Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


19:30 

WANGEN IM ALLGÄU 

Mittelalter erleben 

Miniburgfestspiele 

Burggelände Neuravensburg 

08:00 

KUNST 


Wolfgang Franz: 

Bilder-Geschichten 

Vernissage 

Stadtbücherei im Kornhaus 

+49 (7522) 74120 

www.wangen.de 

19:00 

Auch im September wird im Hirschengarten wieder gegroovt. 

Bei „Musik unterm Sternenzelt“ tritt dieses Mal der Musikverein Horn-Gundholzen e.V. auf. Von der zarten Klarinette 

bis zur großen Tuba ist hier fast alles an Holz- und Blechblasinstrumenten vertreten. Getreu ihrem Motto „Blasmusik 

für jeden Anlass“ werden sie sicher auch hier die passenden Töne für einen gelungenen Abend im Hirschengarten finden. 

05.09., 18 Uhr 

Hotel Hirschen Horn. Kirchgasse 3, D-78343 Gaienhofen-Horn 

+49 (0) 7735 9338 0 

www.hotelhirschen-bodesee.de 

1. 

SO 

SCHAUSPIEL & OPER 

SIGMARINGENDORF 

Der Hundertjährige, 

der aus dem Fenster 

stieg und verschwand 

Naturtheater Waldbühne 

+49 (7571) 3520 

www.waldbuehne.de 

14:30 

FESTE 

KRESSBRONN 

Foodtruckfestival 

Seglerhafen 

12:00 

LINDAU 

Lindauer Oktoberfest 

Festzelt bei den Sportanlagen 

lindauer-oktoberfest.de/ 

festprogramm 

, 11.30 Uhr Beginn, 

musikalische Unterhaltung, 

Bewirtung, 14 Uhr 

Kinderprogramm, 18 Uhr 

Preisverleihung Lindauer 

Wies'n Schützenkönig 

WOLFEGG 

Kommt vorbei und 

feschtet miteinand - 

Museumsfest 

handgemachte Musik, 

schwungvolle Tänze, alte 

Handwerkstraditionen und 

unterhaltsames Puppentheater 

Bauernhausmuseum 

+49 (7527) 95500 

www.bauernhaus-museum.de 

10:00 

KUNST 


Dave Bopp: Headroom 

Ausstellungsende und 

Künstlergespräch 

Kunstverein Friedrichshafen 

+49 (7541) 21950 

kunstverein-friedrichshafen.de 

17:00 

KONSTANZ 

Peter Granser: 

Heaven in Clouds 

Fotografien und Videoarbeiten 

Kulturzentrum am Münster, 

Gewölbekeller 

+49 (7531) 900900 

www.konstanz.de 

10:00 

ÜBERLINGEN 

Peter Kaptiza & 

Ina-Maria Schindele: 

Farbradierungen und 

Terrakotten 

Ausstellungseröffnung 

Galerie Gunzoburg 

+49 (7551) 63233 

ibc-ueberlingen.de 

11:00 

KLASSIK & JAZZ 

ALLENSBACH 

Fagott-Quartett 

musikalisch-literarischer 

Streifzug durch die Jahrhunderte 

Klosterkirche Hegne 

19:00 

BODMAN-LUDWIGS- 

HAFEN 

Jazzfrühschoppen 

Zollhaus 

+49 (7773) 930040 

www.zollhaus-ludwigshafen.de 

11:00, mit Boogie 

Project 

VOLKSMUSIK 

BAD SCHUSSENRIED 

Musikkapelle Ach- 

Linz 

, Eintritt frei 

Schussenrieder Brauerei 

Ott, Biergarten 

+49 (7583) 4040 

www.schussenrieder.de 

17:00 

Musikverein Tiefenbach 

Frühschoppen, Eintritt frei 



+49 (7583) 4040 


11:30 

MESSEN 

LINDAU 

Happiness 

Esoterik- und Gesundheitsmesse 

Inselhalle 

+49 (8382) 8899600 

happiness-messe.com 

11:00 

DIES & DAS 

BREGENZ 

Vom Feuerstein zum 

Roboter 

Vorarlberg Museum 

+43 (5574) 46050 

vorarlbergmuseum.at 

10:00 

LINDAU 

Lindauer Dahlienschau 

Dahliengarten im Büchelewiesweg 

dahlienschau-lindau.de/ 

MARKDORF 

Flugtag 

mit Tag der offenen Tür, 

bei schlechtem Wetter 

verschiebt sich die Veranstaltung 

auf 8. September 

Segelflugplatz 

dgf-fn.de 

10:00 

2. 

MO 






08:00 

KUNST 

FRAUENFELD 

Jägerstolz 

Vernissage 

Eisenwerk, Beiz 

+41 (52) 7288999 

www.eisenwerk.ch 

18:30 

WEINGARTEN 

Galerie der 

Aufrechten 

Vernissage 

Akademie der Diözese 

Rottenburg-Stuttgart, 

Tagungshaus 

+49 (751) 5686-0 

www.akademie-rs.de 

19:00 

DIES & DAS 

LINDAU 

Internationale 


Vorbesichtigung 


+49 (8382) 93020 

www.zeller.de 

11:00 




3. 

DI 

MUSICAL & TANZ 

ALLENSBACH 

Zauberer Zink!: 

Schrott 

Bühne von heute, Schrott 

von morgen, bei schlechter 

Witterung im Pfarrheim 

Seebühne 


19:30 


ALLENSBACH 

Zink: Schrott 

umsonst & draußen, Eintritt 

frei, bei schlechter Witterung 

im Pfarrheim Allensbach, 

Spende erwünscht 

Seegarten, Bühne 

allensbach.de 

19:30 

DIES & DAS 

LINDAU 





+49 (8382) 93020 

www.zeller.de 

11:00 




4. 

MI 


LINDAU 


Die 

Zauberflöte 

Wolfgang Amadeus Mozart 

Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


16:00 





08:00 


RADOLFZELL 

Naturally 7: Best of 

Vocal Play 

Milchwerk 

+49 (7732) 81362 

www.milchwerk-radolfzell.de 

20:00 

VOLKSMUSIK 

BREGENZ 

Finkslinggs 

traditionelle Volksmusik von 

der Vergangenheit bis zur 

Gegenwart, bei schlechtem 

Wetter Pier 69 

Hafen, Blumenmolo 

+43 (5574) 6010 

www.hafen-bregenz.at 

19:30 

MESSEN 

DORNBIRN 

Herbstmesse Dornbirn 

Verbraucherausstellung 

Messe Dornbirn 

herbstmesse.messedornbirn.at 

10:00 


Eurobike 

internationale Fahrradmesse 

Messe Friedrichshafen 

+49 (7541) 7080 

www.messe-friedrichshafen.de 

09:00


DIES & DAS 

LANGENARGEN 

Tanzabend 

mit dem Duo de Lago, 

Eintritt frei, nur bei guter 

Witterung 

Schloss Montfort, Terrasse 

20:00 

LINDAU 





+49 (8382) 93020 

www.zeller.de 

11:00 




5. 

DO 

KABARETT 

BAIENFURT 

Brian Lausund: 

Denken ist auch keine 

Lösung! 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 

www.hoftheater.org 

20:15 

LINDAU 

Uli Boettcher: ICH bin 

viele - Das neue Soloprogramm 

von und 

mit Uli Boettcher 

neues Soloprogramm 

Bayerische Spielbank 

Lindau 

20:00 


LINDAU 


Der 

Brandner Kaspar und 

das ewig´ Leben 

Theaterfassung von Kurt 

Wilhelm 

Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


16:00 





08:00 


BREGENZ 

Quarta 4 Länder 

Jugend Philharmonie 

Festspielhaus, Großer Saal 

+43 (5574) 4130 

www.festspielhausbregenz.at 

19:30 

KREUZLINGEN 

Traditional Jazz 

Friends 

Hotel Six 

+41 (71) 5253434 

www.hotel6.ch 

20:30 

ROCK & POP 

RADOLFZELL 

Lea 

live, special Guest 

Milchwerk 

+49 (7732) 81362 


20:00 

MESSEN 

DORNBIRN 





10:00 


Eurobike 



+49 (7541) 7080 


09:00 

DIES & DAS 

LINDAU 





+49 (8382) 93020 

www.zeller.de 

11:00 




RADOLFZELL 

Abendmarkt 

Eröffnung der kulinarischen 

Marktreihe 

Marktplatz 


16:00 

6. 

FR 






08:00 

WARTH 

Ich esse deinen 

Schatten 

experimenteller Tanz trifft 

auf experimentelle Musik 

Kunstmuseum Thurgau 

+41 (58) 3451060 

www.kunstmuseum.ch 

19:30 

FESTE 

MEERSBURG 

Weinfest 

Schlossplatz 

17:00 

KUNST 

7.7. – 6.10. 

WASSERBURG 

Stephan Rustige: Du 

wirst dich für einen 

Augenblick in meiner 

Seele verfangen 


Kuba - Kunst im Bahnhof 

Rustige.info 

19:30 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

MEERSBURG 

Bring mir vom Wasser 

des Lebens... 

Gidon Horowitz erzählt 

europäische Märchen von 

Heilung und Erlösung 

Augustinum 

+49 (7532) 44261850 

www.augustinum.de 

19:00 


MAINAU 

Karin Hammar Fab 4 

Jazz aus Skandinavien 

Insel Mainau, Palmenhaus 

+49 (7531) 3030 

www.mainau.de 

20:00 

Karin Hammar Fab 4 

Schloss Mainau 

+49 (7531) 3030 

www.mainau.de 

20:00 

ROCK & POP 

KONSTANZ 

Palko!Muski 

Kulturladen 

+49 (7531) 52954 

www.kulturladen.de 

21:00 

LANGENENSLINGEN 

Juice Cocker 

Sandhof Caroline Ludwig, 

Kulturscheune 

+49 (171) 6257009 

www.sandhof.eu 

20:30 

RADOLFZELL 

Stefanie Heinzmann 

& Band 

Milchwerk 

+49 (7732) 81362 


20:00 

SONSTIGE MUSIK 


Allgäuer Mondschein 

Trio 



Ott, Biergarten/Museumsschänke 

+49 (7583) 4040 


19:00 

MESSEN 

DORNBIRN 





10:00 


Eurobike 



+49 (7541) 7080 


09:00 

DIES & DAS 


Das schwäbische 

Kriminal Dinner 

- Krimidinner mit 

Kitzel für Nerven und 

Gaumen Open Air 

Sherlock Holmes und die 

vergiftete Maultäschlesupp 

Dornier Museum 

+49 (7541) 4873614 

www.dorniermuseum.de 

19:00 

temporary(art): 

Graffiti, Skulpturen, 

Aktionskunst 

Live-Graffiti-Action 

Kulturhaus Caserne 

www.caserne.de 

19:30 

LINDAU 

Aufnahme in die 

Stammzellendatei 

DSSD Süd 

, Menschen im Alter von 18 

bis 55 Jahren, halbe Stunde 

davor darf nichts gegessen 

werden 

Lebenshilfe Wohnheim 

18:00 





+49 (8382) 93020 

www.zeller.de 

11:00 




7. 

SA 

KABARETT 

ST. GALLEN 

Museumsnacht 

Kunst, Literatur, Poesie, 

Musik und Tanz in den Museen 

der gesamten Stadt 

St. Gallen 

18:00 


Alex Burkhard: Man 

kennt das ja 

Joy Kleinkunst 

Hägeschmiede 

+49 (7522) 29889 

20:00 


LINDAU 


La Traviata 

von Giuseppe Verdi 

Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


19:30 

TUTTLINGEN 

Tuttlinger Nachtkultour 

Kunst, Kultur, Musik und 

Theater 

Innenstadt 

www.tuttlingen.de/willkommen 

19:00 





08:00 

WARTH 

Ich esse deinen 

Schatten 

experimenteller Tanz trifft 

auf experimentelle Musik 


+41 (58) 3451060 


19:30 

FESTE 

HERBERTINGEN 

Keltisches Handwerkerfest 

Freilichtmuseum Heuneburg 

- Keltenstadt Pyrene 

+49 (7586) 8959405 

www.heuneburg-keltenstadt.de 

10:00 

KONSTANZ 

Kinderfest 

Stadtgarten, Konzertmuschel 

17:00 

MEERSBURG 

Weinfest 

Schlossplatz 

11:30 

Sept / Okt 2019 

Beginn: 20.00 Uhr (falls nicht anders angegeben), 

Saalöffnung: ca. eine Stunde vorher, Bestuhlung/ 

Teilbestuhlung je nach Veranstaltungsgenre 

Sa 21. Sept 

11 Uhr: Auftakt WIN-Wochen mit 

„Spui‘maNovas“ 

20 Uhr: Paul McKenna & Band 

Do 26. Sept 

Olivia Trummer Trio 

Fr 27. Sept 

Leveret 

Sa 28. Sept 

El Flecha Negra 

Mi 2. Okt 

Barbara Balldini – „Von Liebe, Sex 

und anderen Irtümern“ 

Fr 4. Okt 

Red Carpet 

Sa 5. Okt 

WellBad 

Do 10. Okt 

Hattler 

Fr 11. Okt 

Axel Pätz – „Das Niveau singt – 

Premium Gold“ 

Sa 12. Okt 

The Henry Girls 

Di 15. Okt 

Let‘s dance 

Fr 18. Okt 

19.00 Uhr!!! 

Garniez/Della Penna/Balß – 

„Ein Abend in New York“ 

Sa 19. Okt 

„Ravensburg slammt!“ 

Do 24. Okt 

Jodelfisch 

Fr 25. Okt 

Bosstime 

Sa 26. Okt 

Hattler 

Jodelfisch 

Ulan & Bator – „Zukunst“ 

Leveret 

El Flecha Negra 

B. Baldini 

The Henry Girls 

„Ein Abend in New York“ 

Ulan & Bator 

WellBad 

Axel Pätz 

Zehntscheuer Ravensburg, Grüner-Turm-Str. 30, 

88212 Ravensburg, Tel. (0751) 2 19 15, 

Fax (0751) 1 79 69, info@zehntscheuer-rv.de 

www.zehntscheuer-ravensburg.de 

95

96 

SEEHENSWERT 

KUNST 

SINGEN 

Frank Teufel: Skulpturen 


MAC - Museum Art & Cars, 

Museumsgarten 

+49 (7731) 9265374 

www.museum-art-cars.com 

18:30 

ANZEIGE 


KONSTANZ 

Zarewitsch Don 

Kosaken 

ZAREWITSCH DON 

KOSAKEN 

Lutherkirche 

+49 (7531) 2848455 

19:00 

LANGENARGEN 

Jazzfrühschoppen 

Summer Jam mit Jazz, 

Swing, Blues bis zu Latin, 

Eintritt frei, bei schlechtem 

Wetter im Münzhofsaal 

Münzhof 

+49 (7543) 933092 

www.langenargen.de 

10:30 

LEUTKIRCH IM ALLGÄU 

Orgelmatinée 

Pfarrkirche St. Martin 

+49 (7561) 2649 

11:15 

SALEM 

Trio Toccata 

vom Barock bis ins 20. 

Jahrhundert 

Kloster und Schloss Salem, 

Münster 

+49 (7553) 9165336 

triotoccata.eu 

18:15 

TUTTLINGEN 

The Chamber Jazz 

Quartett 

Tuttlinger Nachtkultour 

Kulturhaus Altes Krematorium 

www.kulturhaus-tuttlingen.de 

19:00 

ÜBERLINGEN 

Sommerkonzert 

Kammermusik mit Katja 

Verdi, Blockflöte; Tina 

Speckhofer, Cembalo/ 

Orgel. La France! Werke von 

Hotteterre, Couperin u.A. 

Ev. Auferstehungskirche 

18:00 

ROCK & POP 


Sunlight Festival 

Late-Summer-Open-Air 



18:30 


Wishing Well 

Folk, Pop und Rock - Classic 

meets Rock mit Geigen 

und Cello 

Bocksaal 

+49 (7561) 87171 

www.leutkirch.de 

20:00 

RADOLFZELL 

Max Giesinger 

live 

Milchwerk 

+49 (7732) 81362 


20:00 

TETTNANG 

Disco Flash 

Dance Hits aus den 70/80er 

Flieger 

www.flieger-tettnang.de 

21:00 

Starbugs Comedy – die weltweit erfolgreichste Schweizer Comedy-Show – kommt mit ihrem Programm zum Frickinger 

Herbst. 

Von New York bis Tokio haben sich die drei Komiker, als Überflieger der Schweizer Show-Szene, in die Herzen des 

Publikums gespielt. Ihr Programm „CRASH BOOM BANG“ ist erfrischend, verrückt und ungeheuer lustig – und es 

kommt fast ohne Worte aus! Zu erleben gibt es an diesem Abend Comedy auf einem neuen Level mit Lachmuskeln 

im Dauereinsatz. Dabei lassen es Starbugs Comedy so richtig krachen und spielen mit allem, was ihnen in die Hände 

kommt. Eben noch auf dem Tanzparkett, findet man sich im wilden Westen und in der nächsten Sekunde auf einer 

großen Konzertbühne wieder. (bz) 

05.09., 20 Uhr 

Graf-Burchard-Halle, Lippertsreuter Straße 12, D-88699 Frickingen 

www.frickingen.de 

VOLKSMUSIK 


Musikkapelle Inzigkofen 




+49 (7583) 4040 


18:00 

RÖMERSTEIN 

Blaskapelle des 

Südens 

Finale mit den Musikkapellen 

aus Blochingen, 

Kehlen und Simmerberg, 

Eintritt frei 

Donnstetten 

20:00 

MESSEN 

DORNBIRN 





10:00 


Eurobike 



+49 (7541) 7080 


09:00 

DIES & DAS 

BUCHHEIM 

Sommer-Schnittkurs 

für Obsthochstämme 

Landwirtschaft und 

Artenvielfalt, Anmeldung bis 

31. August 

Gut Gründelbuch 

09:30 

ISNY IM ALLGÄU 

Isny Classic 

Oldtimertreff 

Festplatz am Rain 

13:00, Trial-Prüfung 

LINDAU 





+49 (8382) 93020 

www.zeller.de 

11:00 




RADOLFZELL 

Harfe-Fahrt mit dem 

Solarschiff Helio - 

Vom Klang berührt 

Johanna Dammert 

Hafen 

19:00 

RAVENSBURG 

Ravensburg spielt 

größte Spielemeile Oberschwabens, 

kostenlos und 

für Groß und Klein 

Innenstadt 

11:00 

ROMANSHORN 

Roll out - wir lassen 

einen Supercar von 

der Leine 


+41 (71) 4660066 

info@autobau.ch 

13:00 

UHLDINGEN-MÜHL- 

HOFEN 

Film: Kino al dente - 

Der Junge muss an 

die frische Luft 

inklusive Pasta-Buffet 

Alte Fabrik 

+49 (7556) 9294889 

www.fabrik-mühlhofen.de 

19:30 

Film: Kino al dente - 

Der Junge muss an 

die frische Luft 

nur Film 

Alte Fabrik 

+49 (7556) 9294889 


20:45 

8. 

SO 

KABARETT 

BAIENFURT 

Kohlhepp & Boettcher: 

Denn Sie wissen 

(noch) nicht was sie 

tun 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


19:15 


LINDAU 


Hänsel und 

Gretel 

Märchenoper in drei Akten 

Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


16:00 





08:00 

FESTE 

HERBERTINGEN 

Keltisches Handwerkerfest 

Freilichtmuseum Heuneburg 

- Keltenstadt Pyrene 

+49 (7586) 8959405 

www.heuneburg-keltenstadt.de 

10:00 

MEERSBURG 

Weinfest 

Schlossplatz 

11:00 

Schlachtfest 

mit Tierschau 

08.09. 

Museumsdorf- 

Kürnbach.de



RADOLFZELL 

Daniel Stawinski 

Kammerjazz Ensemble 

Jazz Open 

Konzertmuschel 

11:00 

Gustav Peter Wöhler 

Band: Behind Blue 

Eyes 

Milchwerk 

+49 (7732) 81362 


19:00 

VOLKSMUSIK 


Musikverein 

Blochingen 




+49 (7583) 4040 


17:00 

Staffl Blech 




+49 (7583) 4040 


11:30 

MESSEN 

DORNBIRN 





10:00 

DIES & DAS 

FRICKINGEN 

Frickinger Herbstmarkt 


Frickingen, Kirchstraße 

www.frickinger-herbst.de 

10:00 


Tag des offenen 

Denkmals 

Zeppelin Museum 

+49 (7541) 38010 

www.zeppelin-museum.de 

13:00 


Isny Classic 

Oldtimertreff 

Festplatz am Rain 

10:00, Start der Classic 

Geländefahrt 

LINDAU 




RAVENSBURG 

Ravensburg spielt 

größte Spielemeile Oberschwabens, 

kostenlos und 

für Groß und Klein 

Innenstadt 

11:00 

TETTNANG 

Engländer-Frühschoppen 

alte und neue englische 

Autos 

Gasthaus Grüner Baum 

+49 (7542) 9908685 

10:00 

9. 

MO 

DIES & DAS 

LINDAU 





+49 (8382) 93020 

www.zeller.de 

11:00 




10. 

DI 


LANGENARGEN 

Tango Argentino 

Praktika und Milonga 

Schloss Montfort 

https.//tangoambodensee.info 

19:30 

KUNST 

KONSTANZ 

Raum für…! Unboxing 

Heternormativität“- 

ein Plädoyer für 

Vielfalt 

Ausstellungseröffnung, mit 

musikalischer Umrahmung 

Bürgersaal 

konstanz.de/chancengleichheit 

18:30 

SINGEN 

Alfred Hrdlicka 

(1928-2009): Die 

französische Revolution 

- Radierungs- 

Zyklus 

Ausstellungeröffnung 

Hegau Bodensee Galerie 

+49 (07731) 66983 

www.hegau-bodensee-galerie.com 

19:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

TETTNANG 

Wohnen im Alter 

Kaplaneihaus Begegnungsstätte 

für Jung und Alt 

18:00 

DIES & DAS 

LINDAU 




RADOLFZELL 

Gästebegrüßungsfahrt 

auf dem HELIO Solarschiff 

- Schöner kann 

ein Sommertag nicht 

ausklingen... 

Hafen 

19:00 

11. 

MI 

KABARETT 

BAIENFURT 

Heinrich del Core: 

Ganz arg wichtig! 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


20:15 


RADOLFZELL 

Meisterkurs: Dirigieren 

mit Johannes 

Schlaefli und der 

Südwestdeutschen 

Philharmonie Konstanz 

öffentliche Probe, Eintritt 

frei 

Milchwerk 

+49 (7732) 81362 


09:30 

VOLKSMUSIK 

BREGENZ 

Finkslinggs 






+43 (5574) 6010 


19:30 

DIES & DAS 

LANGENARGEN 

Tanzabend 



Witterung 


20:00 

LINDAU 



Versteigerung 


+49 (8382) 93020 

www.zeller.de 

10:00 




12. 

DO 

KABARETT 

BAIENFURT 

Heinrich del Core: 

Ganz arg wichtig! 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


20:15 

FESTE 

BREGENZ 

Tango en Punta 

Tangofestival 

Festspielhaus 

+43 (5574) 4130 

tangoenpunta.com 

19:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

KONSTANZ 

Optimismus, 

Realismus? - die 

Dosis ist entscheidend 

Referent: Jens Weidner, 

Wissensforum 

Bodenseeforum 

19:30 

RAVENSBURG 

Grenzgänge des 

Mienenspiels. Selfies 

und die Professionalisierung 

der Mimik 

Referent: Wolfgang Ullrich; 

Kulturwissenschaftler und 

Autor 

Kunstmuseum 

+49 (751) 82812 

www.kunstmuseum-ravensburg.de 

19:00 

SINGEN 

Mentale Stärke! 

Erkennen, trainieren 

und nutzen 

Infoabend mit Ralph 

Oberbillig, Eintritt frei, 

Anmeldung erforderlich 

schoko.politan 

+49 (7731) 790838 

www.schokopolitan.com 

19:00 


FRAUENFELD 

The Groove Reaction 

Blues, Jazz, Soul, Funk 

Eisenwerk 

+41 (52) 7288999 


20:15 

MEERSBURG 

Akustik-Konzert 

mit Alexandre Zindel mit 

Autoharp (Volkszither) und 

Gesang 

Augustinum 

+49 (7532) 44261850 


19:30 

DIES & DAS 

LINDAU 



Versteigerung 


+49 (8382) 93020 

www.zeller.de 

10:00 




RADOLFZELL 

Abendmarkt 

Eröffnung der kulinarischen 

Marktreihe 

Marktplatz 


16:00 

RAVENSBURG 

Spanischer Runder 

Tisch 

Austausch für Spanischsprechende 

und Deutsche, 

Kontakt: koesler@ 

welcomecenter-bo.de 

Babiole 

+49 (751) 1809285 

18:00 

STOCKACH 

Krämermarkt 

Stockach, Haupt- und teils 

Pfarrstraße 

08:00 

13. 

FR 

KABARETT 

BAIENFURT 

Carmela de Feo: 

Meine Besten Knaller 

- Best of La Signora 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


20:15 

ÜBERLINGEN 

Birgit und Oliver 

Nolte: Perle sucht Sau 

für romantisches Têteà-Tête, 

Musik: Michael 

Lauenstein 

Noltes Culture Lounge 

+49 (7551) 8310222 

noltes.biz 

20:00 

FESTE 

BREGENZ 


Tangofestival 

Festspielhaus 

+43 (5574) 4130 


12:00 

MAIERHÖFEN 

Viehscheid 

Almabtrieb 

Maierhöfen 

KUNST 




Aktionskunst 




20:00 

Theater: 

Transit 

Fr 15.11.2019 

Acht Frauen 

So 19.01.2020 

Waidmannsheil 

Fr 14.02.2020 

Kleinkunst & 

Konzerte: 

Subbotnik 

Fr 11.10.2019 

Teresa Bergman 

Fr 22.11.2019 

Otto Normal – 

Special Guest: DLIA 

Sa 14.12.2019 

Federspiel 

Sa 01.02.2020 

Sebastian 23 

Fr 28.02.2020 

Bea von Malchus 

Sa 07.03.2020 

Fatih Cevikkollu 

Sa 04.04.2020 

Kinderprogramm: 

Figurentheater 

Frau Holle 

Sa 07.12.2019 

Kindertheater 

Urmel aus dem Eis 

Mo 06.01.2020 

Familienkonzert 

Double Drums 

So 08.03.2020 

Zwischentœne 

Isny Allgäu 

Buchung und Info 

Isny Marketing GmbH 

T 07562 97563-0 

www.isny.de 

oder online bei reservix.de 

97

98 

SEEHENSWERT 

WARTH 

Cosmos - Superhaufen 

Vernissage 


+41 (58) 3451060 


19:00 

ANZEIGE 


LINDAU 


Die 

Zauberflöte 


Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


19:30 

MAINAU 

Robert Neumann 

SWR2 New Talent, Werke 

von Chopin, Schubert und 

Beethoven 

Schloss Mainau 

+49 (7531) 3030 

www.mainau.de 

19:00 

SINGEN 

Jonas Burgwinkel 

Gems-Jazz 


www.diegems.de 

20:30 

ÜBERLINGEN 

Hommage á Clara. 

Wer war Schumann? 

Anja Schwarze-Janka 

(Gesang), Leonie Janka 

(Gesang) und Aaron Löchle 

(Klavier) 

Städtisches Museum, 

Museumssaal 

+49 (7551) 991079 

www.museum-ueberlingen.de 

19:30 

ROCK & POP 

KONSTANZ 

The Pace & hepburns 

- Doppelkonzert 

The Pace (Reichenau) & 

hepburns (Konstanz) 

Kommunales Kunst- und 

Kulturzentrum K9 

+49 (7531) 16713 


21:00 

Schönes, Feines und Überraschendes wird beim Markt „Kunsthandwerk und Genuss“ auf dem Lindauer Schrannenplatz 

geboten. 

Es gibt viel zu entdecken an den schön dekorierten Ständen: sowohl kulinarische Köstlichkeiten als auch vielfältiges 

Kunsthandwerk. Alles direkt von den Herstellern – dafür ist der Markt bekannt. Darunter Schmuck, Taschen, Hüte, 

Schals und Kleidung, aber auch handgemachte Seifen und Wellnessprodukte sowie Töpferwaren und Upcyclingkunst. 

Verschiedene handwerkliche Vorführungen runden die Veranstaltung ab. 

07.09., 10-18 Uhr + 08.09., 11-18 Uhr 

Oberer und Unterer Schrannenplatz (am Diebsturm), D-88131 Lindau/Insel 

www.veronikabaum.de 

LINDAU 

Enno Bunger und 

Band 

Zeughaus 


20:00 



Original Waldseer 

Riedmeckeler 




+49 (7583) 4040 


19:00 

ÜBERLINGEN 

Hommage a Clara 

Städtisches Museum 

+49 (7551) 991079 


19:30 


Black Cat Bone und 

Arno Haas 

Bluesrock 

Jazz Point im Schwarzen 

Hasen 

+49 (7522) 909176 

www.jazzpoint-wangen.de 

20:30 

DIES & DAS 

KONSTANZ 

Das schwäbische 

Kriminal Dinner 

- Krimidinner mit 

Kitzel für Nerven und 

Gaumen 

Mord im Flecka 

Konzil 

www.konzil-konstanz.de 

19:00 

Film: Ingrid goes West 

, FSK 12 Jahre 

Zebra, Kino 

http://www.zebra-kino.de 

19:00 

LINDAU 



Versteigerung 


+49 (8382) 93020 

www.zeller.de 

10:00 




SINGEN 

Rittermahl 

Mittelalter-Spektakel am 

Bodensee 

Friedinger Schlössle 

www.friedinger-schloessle.de 

19:30 

14. 

SA 

KABARETT 

ÜBERLINGEN 

Birgit und Oliver 

Nolte: Perle hat Sau 

mit Otto durch die Höhen 

und Tiefen des Ehelebens, 

Klavier: Michael Lauenstein 


+49 (7551) 8310222 

noltes.biz 

20:00 


Rene Sydow: Die 

Bürde des weisen 

Mannes 


Hägeschmiede 

+49 (7522) 29889 

20:00 


LINDAU 


Der Barbier 

von Sevilla 

Oper von Gioacchino 

Rossini 

Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


19:30 

RAVENSBURG 

Straßentheaterfestival 

Figurentheater für Kinder 

und Erwachsene, Eintritt 

frei 

entlang der Bachstraße 

11:00 

FESTE 

BREGENZ 


Tangofestival 

Festspielhaus 

+43 (5574) 4130 


12:00 

MAIERHÖFEN 

Viehscheid 

Almabtrieb 

Maierhöfen 

STOCKACH 

Museumsnacht 

Hegau-Schaffhausen 

Kunst, Kultur und Unterhaltung 

Stockach 

17:00 


ALLENSBACH 

Trialogconcerts 

Marcus Hagemann (Cello) 

Kirche St. Nikolaus 

20:00 

BAD WALDSEE 

Flamenco Entre 

Amigos 

K.i.d.Kat-Konzert 

Ev. Gemeindezentrum, 

Kulturkeller 

www.gemeinde.badwaldsee. 

elk-wue.de/kidkat/ 

20:00 

KONSTANZ 

Rotary Konstanz 

Rheintor Classic Night 

- Konstanz hilft! 

Alina Pogostkina, Kaori 

Yamagami, Nimrod Guez, 

Andreas Arend 

Lutherkirche 

+49 (7531) 2848455 

19:00 

LINDAU 

Chris Gall - Room of 

silence 

Zeughaus 


20:00 

RADOLFZELL 

Südwestdeutsche 

Philharmonie Konstanz 

Meisterkurs 

Milchwerk 

+49 (7732) 81362 


20:00 

ÜBERLINGEN 

Duo Carman 

Werke von J.S. Bach, 

Debussy, Loeillet de Gant 

und Godard 

Kirche St. Jodok 

19:30 

ROCK & POP 

OBERTEURINGEN 

Funkhaus 

Soul & Funk 

Kulturhaus Mühle, Galerie 

www.muehle-ot.de 

20:00 

TETTNANG 

Chris Mayer & The 

Rockets 

Feelgood-Blues-Pop - Bayr. 

Landespreis 

Flieger 


21:00 


ÜBERLINGEN 

Sommerkonzert 

Drums mit eigenen geistlichen 

Songs, die Elemente 

aus Jazz und Pop vereinen 


18:00 

DIES & DAS 

LINDAU 




RADOLFZELL 

Felchenfahrt mit dem 

Solarschiff Helio 

- Felchenwochen 

einmal anders: 

Hafen 

18:30


ST. GALLEN 

Genusstag 

erleben, degustieren und 

geniessen, www.stgallergenusstag.ch 

Altstadt 

, ganztags 

15. 

SO 

KABARETT 

BAIENFURT 

Ingo Oschmann | 

Schönen Gruß, ich 

komm zu Fuß! 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


19:15 


ST. GALLEN 

Priscilla - Queen of 

the Desert 

Stephan Elliott und Allan 

Scott 

Theater St. Gallen, Großes 

Haus 

+41 (71) 2420513 

www.theatersg.ch 

14:00 


KONSTANZ 

TmbH - Theater mit 

beschränkter Hoffnung 

- Die Show! 



+49 (7531) 16713 


20:00 

TmbH - Theater mit 

beschränkter Hoffnung 

- Die Show! 



+49 (7531) 16713 


20:00 

LINDAU 


Schwanensee 

Piotr Iljitsch Tschaikowski 

Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


16:00 

FESTE 

BREGENZ 


Tangofestival 

Festspielhaus 

+43 (5574) 4130 


12:00 

MAIERHÖFEN 

Viehscheid 

Almabtrieb 

Maierhöfen 

KUNST 

KONSTANZ 

Sarah Straßmann: 

Entgrenzte Bilder 

Finissage 


+49 (7531) 22351 

www.kunstverein-konstanz.de 

17:00 

OBERTEURINGEN 

Doris Schulz 

Vernissage 

Kulturhaus Mühle, Galerie 


14:00 


ALLENSBACH 

Musikverein Allensbach 

, fällt bei schlechter Witterung 

aus 

Seebühne, Restaurantterrasse 


11:00 

MESSEN 

SINGEN 

Der schönste Tag 

Hochzeitmesse mit über 40 

Ausstellern 

Stadthalle 

+49 (7731) 85504 

www.stadthalle-singen.de 

11:00 

DIES & DAS 


Cafe International 

Begegnung und Meinungsaustausch 

Zeppelin Museum, Eingangshalle 

+49 (7541) 38010 


15:00 

LINDAU 





Int. Radkriterium um 

das Goldene Rad 

mit verkaufsoffener 

Sonntag 

Altstadt 

14:00 

16. 

MO 

KUNST 

RAVENSBURG 

Gabriele Janker- 

Dilger: ultraLINES 


Kreissparkasse, Sparkassengalerie 

+49 (751) 840 

19:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 


Talk im Bock mit Sven 

Plöger 

Meteorologe und TV- 

Moderator 

Bocksaal 

+49 (7561) 87171 

www.leutkirch.de 

19:30 


MEERSBURG 

Knabenmusik Meersburg 

Abendmusik mit Auftritt des 

Nachtwächters, Eintritt frei, 

bei schlechtem Wetter im 

Neuen Schloss 

Schlossplatz 

20:00 

DIES & DAS 

LINDAU 


Dahliengarten 


17. 

DI 

DIES & DAS 

LINDAU 

Film: Autark - Leben 

mit der Energiewende 

4 

Club Vaudeville 

www.vaudeville.de 

20:00 




Strapazen für die Lachmuskeln bieten die beiden Auftritte von Ingo Oschmann und Maddin 

Schneider im Hoftheater Baienfurt. 

„Schönen Gruß, ich komm’ zu Fuß!“, so der Titel von Ingo Oschmanns Jubiläumsprogramm, 

das nach 25 Jahren einen Querschnitt seines Schaffens zeigt (15.09.): ob Impro, Stand-up, 

Zaubern oder auch mal leise Töne – lustig und intelligent präsentiert erzeugt Oschmann Lacher 

im Sekundentakt. „Denke macht Koppweh!“ ist indes die Meinung von Maddin Schneider 

(19.09.), der den Zuschauern in seinem neuen Programm freien Blick ins Oberstübchen gibt, 

wo sich die aberwitzigsten Gedanken tummeln – genauer gesagt bis zu 80.000 pro Tag! Die 

schlechten Gedanken einfach weglachen, so das Motto des Abends! (bz) 

15. + 19.09., jeweils 20 Uhr | Hoftheater, Hof 2, D-88255 Baienfurt 


18. 

MI 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

BAD SAULGAU 

Rausch und Stille 

- die Sinfonien 

Beethovens 

Musikalisch Autorenlesung 

mit Karl-Heinz Ott 

Stadthalle 

+49 (7581) 51290 

www.bad-saulgau.de 

19:00 

VOLKSMUSIK 

BREGENZ 

Finkslinggs 






+43 (5574) 6010 


19:30 

KONSTANZ 

Una Notte Italiana 

Con Folkintuscia 

live Music, Eintritt frei 

Il Boccone 

+49 (7531) 2846744 

www.ilboccone.de 

18:30 

MESSEN 

DORNBIRN 

W3+ Fair / Convention 

Rheintal 

Netzwerkmesse für Optik, 

Elektronik und Mechanik 


www.messedornbirn.at 

DIES & DAS 

LANGENARGEN 

Tanzabend 



Witterung 


20:00 

LINDAU 




99

100 

SEEHENSWERT 

SAULDORF 

Herstellung verschiedener 

Heilbalsame 

Kräuterduft auf dem Acker, 

Anmeldung erforderlich 

Kornschnalle 

14:00 

19. 

DO 

KABARETT 

BAIENFURT 

Maddin Schneider: 

Denke macht 

Koppweh! 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


20:15 


HOFEN 

FKK - Fabrik Kabarett 

Klub - mit Martina 

Brandl & Gästen 

Andrea Volk, Beier & Hang, 

Keirut Wenzel 

Alte Fabrik 

+49 (7556) 9294889 


20:00 

KUNST 

HEIMENKIRCH 

Austausch 

Jahresusstellung von 

Cordula Haasis & Claudia 

Vogel 

Atelier K4 

+49 (8381) 948313 

19:00 

KONSTANZ 

Baustelle 12 

Vernissage 

Neuwerk, Kunsthalle 

+49 (7531) 4549406 

kunsthalle.neuwerk.org 

20:00 

„Reg mi ned uf“, so der Titel der bissigen Comedy von „Dui do on de Sell“, die bei „Kultur im Bären“ in Häggenschwil 

– der 2018 den Publikumspreis als bestes Eventlokal der Schweiz gewann – zu erleben ist. 

Petra Binder und Doris Reichenauer wagen einen erbarmungslos ehrlichen und charmant witzigen Blick auf das Eheund 

Familienleben. Die Nachricht vom Vorruhestand des eigenen Ehemanns stellt die moderne Frau nach 30 Ehejahren 

plötzlich vor völlig neue Herausforderungen. Mit diesem Duo ist der Gang zum Therapeuten überflüssig. Eine grandios 

unterhaltsame Kreuzung aus Lästerstunde und Comedy-Talk. Und vor allem: herrlich authentisch! (bz) 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

BREGENZ 

Logistik Forum 

Bodensee 

Verein, Netzwerk, Logistik 

Festspielhaus, Seestudio 

+43 (5574) 4130 


09:00 

ROCK & POP 

FRAUENFELD 

Soultwins 

Soul-, R&B und Funk- 

Klassiker 


+41 (52) 7288999 


20:15 

KONSTANZ 

Back to Blues - 10 

Jahre Back to Blues! 



+49 (7531) 16713 


20:30 


KREUZLINGEN 

The Kahooneys 

Hotel Six 

+41 (71) 5253434 

www.hotel6.ch 

20:30 

DIES & DAS 

LINDAU 




20.+21.09., jeweils 20.15 Uhr 

Kultur im Bären, Unterdorf 5, CH-9312 Häggenschwil 

+41 (0)71 243 20 83 | www.kulturimbaeren.ch 

LINDENBERG I. 

ALLGÄU 

Film: Leid und Herrlichkeit 

Ein Film von Pedro 

Almodovar 

Neues Krone Kino 

http://www.kino-lindenberg.de 

20:00 

20. 

FR 

KABARETT 

BAIENFURT 

Suchtpotenzial | 

Sexuelle Belustigung 

- (Vorpremiere) 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


20:15 

FRAUENFELD 

Schön & Gut: Mary 

Wortwitz, Gesang, Satire 

Eisenwerk 

+41 (52) 7288999 


20:00 

FRONREUTE 

Simone Solga - Das 

gibt Ärger 

Kuhstall-Gschichta 

Dorfgemeinschaftshaus 

20:00 

HÄGGENSCHWIL 

Dui do on de Sell: Reg 

mi ned uf 

Kultur im Bären 

+41 (71) 2432083 

www.kultur-im-baeren.ch 

20:15 


LINDAU 


Im weissen 

Rössl 

Operette von Ralph 

Benatzky 

Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


19:30 

FESTE 

BREGENZ 

B4run & Oktoberfest 

Festspielhaus, Werkstattbühne 

+43 (5574) 4130 


15:00 

KONSTANZ 

Deutsch-Schweizer 

Oktoberfest 

Festumzug, Biergarten, 

Vergnügungspark und 

Kinderprogramm 

Festgelände Klein Venedig 

www.oktoberfest-konstanz.de 

KUNST 

KONSTANZ 

Otgonbayar Ershuu: 

OTGO unendlich 



+49 (7531) 22351 

otgo.info 

19:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

TUTTLINGEN 

Holger Birnbräuer: 

Mt. Everest 

eine Expedition zum höchsten 

Punkt der Erde 



20:00 

ÜBERLINGEN 

Von weißen, roten und 

braunen Zwergen, 

Sterne am Rande 

ihrer Existenz 

Referent: Hermann-Michael 

Hahn 

Sternwarte Wiestorschule 

+49 (07551) 68062 

20:00 


KONSTANZ 

Aufbruch 

Werke von Franz Schubert, 

Gustav Mahler, Einojuhani 

Rautavaara 

Konzil 


19:30 

STOCKACH 

Duo Violine & Klavier 

- Dorothea Stepp und 

Asen Tanchev 

Stockacher Meisterkonzerte 

Bürgerhaus Adler-Post 

+49 (7771) 802300 

20:00 


9bar 

Brass Section aus dem 

Allgäu 


Hasen 

+49 (7522) 909176 


20:30 

VOLKSMUSIK 


Albert an der Quetschen 




+49 (7583) 4040 


19:00 

DIES & DAS 


Meditativer Tanz: Zur 

Mitte 

Galluskapelle auf dem 

Winterberg 

19:00 

LINDAU 




21. 

SA 

KABARETT 

FRONREUTE 

Philip Weber - Weber 

N°5 

Kuhstall-Gschichta 

Dorfgemeinschaftshaus 

20:00 

HÄGGENSCHWIL 

Dui do on de Sell: Reg 

mi ned uf 

Kultur im Bären 

+41 (71) 2432083 

www.kultur-im-baeren.ch 

20:15 

KONSTANZ 

Eric Assous: Achterbahn 

Komödie mit Bernhard 

Leute & Eva Patricia Dietrich, 

Regie: Esther Muschol, 

Bühnenbild: Anita Fuchs 

Theater Mephisto & Co c/o 

Schloss Seeheim 

www.mephisto-co.de 

20:00, Premiere 

ÜBERLINGEN 

Ernst Juni: Das 

Hühnerauge bleibt 

empfänglich 

literarisches Kabarett 

Stadtbücherei 

+49 (7551) 99-1575 

www.stadtbuecherei-ueberlingen. 

de 

20:00



Helmut A. Binser: 

Ohne Freibier wär' das 

nie passiert 


Hägeschmiede 

+49 (7522) 29889 

20:00 


BREGENZ 

Cold Songs: Rom 

William Shakespeare, 

Bettina Erasmy 

Vorarlberger Landestheater, 

Großes Haus 

+43 (5574) 42870 

www.landestheater.org 

18:00 

LINDAU 

Casino Burlesque 

Glamour & Glitzer 

Bayerische Spielbank Lindau 

21:00 


Die 

Zauberflöte 


Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


19:30 

LINDENBERG I. 

ALLGÄU 

Poetry Slam - Dichterwettstreit 

Chapeau – Kulturtage in 

Lindenberg 

Kulturfabrik/Hutmuseum, 

Kulturboden 

+49 (8381) 9284320 

www.deutsches-hutmuseum.de 

20:00 

RAVENSBURG 

Die Türmerin - Stadt- 

Schau-Spiel 

Liebfrauenkirche 

15:00 

ÜBERLINGEN 

Zimmerschlacht 

Übungsstück für ein Ehepaar 

von Martin Walser 


+49 (7551) 8310222 

www.noltes.biz 

20:00 

FESTE 

ALLENSBACH 

Allensbacher Suserfest 

Rathausplatz 

11:00 

HOHENTENGEN 

Oktoberfest 

mit dem MV Hohentengen 

und Midnight Special 

ehemalige Oberschwabenkaserne, 

Ehoch 4- Gelände 

, Einlass ab 18.30, Fassanstich 

19.30 Uhr 

KONSTANZ 


Oktoberfest 







BAD SAULGAU 

Junge Philharmonie 

Oberschwaben 

Orchesterkonzert mit Bernd 

Hess (E-Gitarre). Leitung: 

Alban Beikircher 

Stadtforum 

+49 (7581) 20090 

www.t-b-g.de 

19:00 


Internationales 

Shantychor-Treffen 

Graf-Zeppelin-Haus 

+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

19:00 

KONSTANZ 

Genial! I: (Un)vollendet? 

Werke von Franz Schubert 

Konzil 


18:00 

KREUZLINGEN 

seeTon: Lightstorms 

Jazzkonzert, Eintritt frei, 

Spenden erwünscht 

Rudolf Steiner Schule 

+41 (71) 6721710 

seeton.de 

20:00 

ÜBERLINGEN 

Sommerkonzert 

Heinrich-Schütz-Voclaensemble: 

Johannes Brahms 

- ein deutsches Requiem 


18:00 

ROCK & POP 


FAB Festival 2019 

Josh, Sarah Straub, Tom 

Allan & the Strangest, 

Nosoyo 



19:00 

KONSTANZ 

Gerry McAvoy's Band 

of Friends 

Kulturladen 

+49 (7531) 52954 


21:00 

TETTNANG 

Rezzos Komplott & Yvi 

Wylde Band 

Flieger 


21:00 

VOLKSMUSIK 

ÜBERLINGEN 

20 Jahre Shanty-Chor 

Überlingen 

Jubiläumskonzert 

Kursaal am See 

+49 (07551) 8370 

www.ueberlingen.de 

19:00 


LINDAU 

Levantino - Von Freiheit 

und Leben 

Zeughaus 


20:00 

RAVENSBURG 

The Paul McKenna 

Band 

Schottischer Folk 

Zehntscheuer 

+49 (751) 21915 


20:00 

MESSEN 


Interboot 

internationale Wassersportausstellung 


+49 (7541) 7080 


10:00 

DIES & DAS 

FRAUENFELD 

Kartonage: Filmdreh 

und... 

Shedgespräch 

Eisenwerk 

+41 (52) 7288999 


16:00 

KRESSBRONN 

Oldtimer-Treffen 

Kressbronn Classics 

Naturstrandbad, Parkplatz 

+49 (7543) 500699 

www.kressbronn.de 

10:00 

LINDAU 




ROMANSHORN 



der Leine 


+41 (71) 4660066 


13:00 

22. 

SO 

KABARETT 

KONSTANZ 

Kabarettherbst 2019 

- Kaiser & Plain: 

"Besetzungscouch" 

Virginia Plain & David 

Kaiser 



+49 (7531) 16713 


20:00 


ST. GALLEN 

Priscilla - Queen of 

the Desert 

Stephan Elliott und Allan 

Scott 


Haus 

+41 (71) 2420513 


19:00 


BAIENFURT 

Roxanne | Miras Sternenreise 

- (Kindertheater) 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


12:00 

Roxanne | Miras Sternenreise 

- (Kindertheater) 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


15:00 


Wo wollen wir hin 

und was soll darin 

vorkommen? - 

Theaterspielclub 

Extraschicht 

Kiesel im k42 

+49 (7541) 2033301 

www.kulturbuero-friedrichshafen. 

de 

20:00 

LINDAU 


Die Entführung 

aus dem Serail 


Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


16:00 

ST. GALLEN 

Sein oder Nichtsein 

Komödie von Nick Whitby 

Lokremise 

+41 (71) 2778200 

www.lokremise.ch 

11:00, Matinee 

FESTE 

KONSTANZ 


Oktoberfest 






ÜBERLINGEN 

25 Jahre Hospizgruppe 

Überlingen 

Wir feiern das Leben mit 

Canta Brasil, Eintritt frei, 

Spenden erbeten 


+49 (7551) 991079 


14:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

STEIN AM RHEIN 

Frauen blicken über 

den Bodensee 

literarische Plauderei mit 

Ekkehard Faude, Verleger im 

Libelle-Verlag, Lengwil/CH 

Museum Lindwurm 

+41 (52) 7412512 

museum-lindwurm.ch 

11:00 

Festlichkeiten und einkaufen außerhalb des normalen Alltagsstresses 

halten wieder in Isny Einkehr. 

Unter dem Titel „Isny macht auf“ lädt die Stadt erneut zum verkaufsoffenen 

Sonntag mit (Kinder-)Flohmarkt, Rahmenprogramm sowie Musik 

ein. Viele Geschäfte bieten an diesem Tag exklusive Aktionen und 

Angebote. Außerdem gibt es Stadtführungen und Vereinsaktionen. 

Ein Kinderprogramm mit Karussell, Süßigkeitenstand sowie Basteln, 

Schminken und Spielen für Kinder ab drei Jahren wird auch geboten. 

Der Energietag kann sowohl mit Neuheiten zur E-Mobilität wie auch 

den erneuerbaren Ressourcen aufwarten. Zusätzlich findet erstmalig 

das Fest der Kulturen mit kulinarischen Spezialitäten statt. (kv) 

22.09., 11.30 Uhr 

Innenstadt, D-88316 Isny 

+49 (0)7562 90 53 11 

www.isny-aktiv.de 


ACHBERG 

Meisterkurs Gesang 

des Landeskonservatoriums 

Feldkirch 

Abschlusskonzert 


+49 (751) 859510 


19:00 

BREGENZ 

Alexander Lonquich 

(Dirigent, Klavier), 

Roché Jenny (Trompete) 

Symphonieorchester 

Vorarlberg 

Festspielhaus 

+43 (5574) 4130 


19:30 

MEERSBURG 

Penderecki Piano Trio 

Werke von J. Haydn, L .v. 

Beethoven, F. Chopin und K. 

Penderecki 

Neues Schloss 

+49 (7532) 8079410 

www.neues-schloss-meersburg.de 

18:00 

RADOLFZELL 

Lake Side Jazz 

Orchestra 

Konzertmuschel 

11:00 

101

102 

SEEHENSWERT 

ST. GALLEN 

Gilbert Paeffgen Trio 

Gilbert Paeffgen (Schlagzeug, 

Hackbrett), Raphael 

Loher (Piano), Claude Meier 

(Kontrabass) 

Kleinaberfein (Kaf), c/o 

Centrum dkms 

+41 (71) 2273336 

www.kirchenmusik-sg.ch 

17:00 

ÜBERLINGEN 

Lux Klaviertrio 

Matinee 

Kursaal am See 

+49 (07551) 8370 

www.ueberlingen.de 

11:00 

MESSEN 


Interboot 



+49 (7541) 7080 


10:00 

DIES & DAS 


Einkaufssonntag 

Isny, Wassertorstraße und 

Altstadt 

www.isny.de 

11:30 

MESSEN 


Interboot 



+49 (7541) 7080 


10:00 

DIES & DAS 

ERISKIRCH 

Herbst-Zauber 

Outdoor-Aktion zum Herbstbeginn 

mit Räuchern, Feuer, 

Indian Blance 

Wiese 

18:00 

LINDAU 




24. 

DI 


LANGENARGEN 

Tango Argentino 

Praktika und Milonga 


https.//tangoambodensee.info 

19:30 


BREGENZ 





Großes Haus 

+43 (5574) 42870 


18:00 

SCHAFFHAUSEN 

Ein Volksfeind 

Schauspiel von Henrik Ibsen 

aus dem Norwegischen von 

Coletta Bürling und Werner 

Buhss 

Stadttheater 

+41 (52) 6250555 

www.stadttheater-sh.ch 

19:30 

FESTE 

KONSTANZ 


Oktoberfest 






KUNST 

KONSTANZ 

TOP oder FLOP 

Ausstellungsende 

Rathaus 

+49 (7531) 9000 


19:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

BREGENZ 

International Lighting 

Technologies Event 


+43 (5574) 4130 


17:00 


KONSTANZ 

Aufbruch 



Rautavaara 

Konzil 


19:30 

MESSEN 


Interboot 



+49 (7541) 7080 


10:00 

DIES & DAS 

LINDAU 




25. 

MI 


LANGENARGEN 

Heute Abend: Lola 

Blau 

Georg Kreislers One 

Woman-Musical 

Münzhof 

+49 (7543) 933092 


20:00 


FRAUENFELD 

Bergerausch 

durch die Ohren auf die 

Haut 

Eisenwerk 

+41 (52) 7288999 


20:15 


Ernesto Hase hat ein 

Loch in der Tasche 

Ensemble Materialtheater, 

Stuttgart, ab 6 Jahre 

Kiesel im k42 

+49 (7541) 2033301 


de 

10:00 

Isny macht auf 

verkaufsoffener Sonntag 

und Flohmarkt 

Innenstadt 

11:00 

ANZEIGE 

KRESSBRONN 

Oldtimer-Treffen 

Kressbronn Classics 

Naturstrandbad, Parkplatz 

+49 (7543) 500699 

www.kressbronn.de 

10:00 

LINDAU 




23. 

MO 

FESTE 

KONSTANZ 


Oktoberfest 






LITERATUR & 

VORTRÄGE 


Anke Stelling liest 

aus Schäfchen im 

Trockenen 

Autorenlesung 

Kiesel im k42 

+49 (7541) 2033301 


de 

20:00 


MEERSBURG 

Knabenmusik Meersburg 

Abendmusik mit Auftritt des 

Nachtwächters, Eintritt frei, 

bei schlechtem Wetter im 

Neuen Schloss 

Schlossplatz 

20:00 

Im Stadttheater Schaffhausen erzählt Henrik Ibsens Klassiker „Ein Volksfeind“ den Werdegang einer verlogenen 

Gesellschaft – und von einem, der dagegen aufbegehrt. 

In einer für ihre Heilbäderkultur und Wasserqualität bekannten Gemeinde erkranken vermehrt Kurgäste an Magenstörungen 

und Typhus. Dr. Tomas Stockmann lässt das Heilwasser untersuchen, um sich Klarheit über die Ursachen zu 

verschaffen. Er findet heraus: Das Wasser wird durch Abwässer aus der naheliegenden Fabrik verseucht. Dr. Stockmann 

will seine Erkenntnisse publik machen und stößt anfangs auf breite Zustimmung durch einflussreiche Bürger und die 

Presse. Als aber deutlich wird, dass der geforderte Umbau Unmengen an Steuergeldern verschlingen und eine längere 

Schließung des Kurbades nach sich ziehen würde, kippt die Stimmung. Alle wenden sich nach und nach von ihm ab – 

und man erklärt Dr. Stockmann zum Volksfeind. Die Inszenierung des Theaters Kanton Zürich bleibt ganz beim Original 

und zeigt einen vielschichtigen, hochaktuellen Plot. 

24.09., 19:30 Uhr I Stadttheater Schaffhausen, Herrenacker 23, CH-8200 Schaffhausen 

+41 (0)52 625 05 55 | www.stadttheater-sh.ch 

FOTO: TANJA DORENDORF/T+T FOTOGRAFIE


KONSTANZ 

Grandmaster Poetry 

Slam 

Kulturladen 

+49 (7531) 52954 


20:00 

SCHAFFHAUSEN 

Ursus & Nadeschkin 

Der Tanz der Zuckerpflaumenfähre 

Stadttheater 

+41 (52) 6250555 


19:30 

FESTE 

KONSTANZ 


Oktoberfest 






LITERATUR & 

VORTRÄGE 

BREGENZ 




+43 (5574) 4130 


08:30 


BAIENFURT 

Patrick Bopp | Aus 

voller Kehle für die 

Seele 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


20:15 

KONSTANZ 

Aufbruch 



Rautavaara 

Konzil 


19:30 

SINGEN 

Noah Preminger 

Quartett Genuinity 



20:30 


Australian Strings 

Association 

Benefizkonzert Streichorchester 

Stadthalle 

+49 (7522) 22227 

www.wangen.de 

19:30 

ROCK & POP 

KONSTANZ 

The Gregorian Voices 

- Gregorianik meets 

Pop - Vom Mittelalter 

bis heute 

Lutherkirche 

+49 (7531) 2848455 

19:30 

VOLKSMUSIK 

BREGENZ 

Finkslinggs 






+43 (5574) 6010 


19:30 

MESSEN 


Interboot 



+49 (7541) 7080 


10:00 

DIES & DAS 

LANGENARGEN 

Tanzabend 



Witterung 


20:00 

LINDAU 




26. 

DO 

KABARETT 

BAIENFURT 

Bernd Kohlhepp: 

Hämmerle Privat 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


20:15 

KONSTANZ 

Fischer & Jung 

Ladies Night 

Il Boccone 

+49 (7531) 2846744 


20:30 


BREGENZ 





Großes Haus 

+43 (5574) 42870 


18:00 

SCHAFFHAUSEN 

Ursus & Nadeschkin 

Der Tanz der 

Zuckerpflaumenfähre 

Stadttheater 

+41 (52) 6250555 


19:30 

FESTE 

KONSTANZ 


Oktoberfest 






KUNST 

ÜBERLINGEN 

Birgit Brandys: Sie 

bleiben im Bilde 

Vernissage 

Volksbank Galerie 

18:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

BREGENZ 




+43 (5574) 4130 


09:00 


RAVENSBURG 

Olivia Trummer Trio 

Zehntscheuer 

+49 (751) 21915 


20:00 

ST. GALLEN 

Schwanensee Chopin 

- Auftrakt 

, Einführung um 18.30 Uhr 

Tonhalle 

+41 (71) 2420632 

www.st.gallen.ch/tonhalle 

19:30 

WEINGARTEN 

TalkingDrums & 

Marta Klimasara 

TalkingDrums & Marta 

Klimasara 

Kultur- und Kongresszentrum 

www.weingarten-online.de 

19:00 

ROCK & POP 

FRAUENFELD 

Adenite 

Newcomer Band 

Eisenwerk 

+41 (52) 7288999 


20:15 

MESSEN 


Interboot 



+49 (7541) 7080 


10:00 

InterDive 

internationale Tauchmesse 


+49 (7541) 7080 


12:00 

DIES & DAS 


Michaeli-Markt 

Innenstadt, Notre-Damede-Gravenchon-Straße 

08:00 

LINDAU 




Die Ausstellung „form“ geht im Ludwigshafener 

Zollhaus in die 24. Runde – diesmal 

mit 30 Kunsthandwerkern aus Deutschland, 

Österreich und der Schweiz. 

Echtes Kunsthandwerk entsteht, wenn 

Kunst, Design und Ästhetik eine Symbiose 

mit professionellem Können 

eingehen. Die Aussteller der „form“ 

gehören zu den Besten ihres Fachs 

und Landes, sind oftmals Preisträger, 

die in ihrem Metier neue Wege 

entdecken und beschreiten. Die einzigartigen 

Exponate aus Gold und Silber, 

Keramik, Porzellan, Leder, Papier, 

Textil, Glas, Holz und Metall in ansprechenden 

Farben und Formen sind Kunsthandwerk 

zum Anfassen. 

27. 

FR 

KABARETT 

BAIENFURT 

Matthias Jung | Chill 

mal! 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


20:15 


Fischer & Jung: 

Ladies Night 

Bahnhof Fischbach 

+49 (07541) 44226 

www.bahnhof-fischbach.de 

20:00 



Rawums 

Theater florschütz & döhnert, 

Berlin, ab 2 Jahre 

Kiesel im k42 

+49 (7541) 2033301 


de 

10:00 

Vernissage: 26.09., 19 Uhr 

Ausstellung: 27.09., 14-21 Uhr 

28.09., 11-20 Uhr; 29.09., 11-18 Uhr 

Zollhaus, Hafenstraße 4, D-78351 

Ludwigshafen 

www.form-bodensee.de 

LINDAU 

Lindauer Maionettenoper: 

Der Brandner 

Kaspar und das ewig´ 

Leben 

Theaterfassung von Kurt 

Wilhelm 

Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


19:30 

RAVENSBURG 

Es kommt ein Schiff 

geladen 

Theater Ravensburg 

+49 (751) 23374 

www.theater-ravensburg.de 

20:00 

ST. GALLEN 

Sein oder Nichtsein 

Komödie von Nick Whitby 

Lokremise 

+41 (71) 2778200 


19:30 

TUTTLINGEN 

Text-Sound-Skulptur 

von Jeremias u. 

Christoph Heppeler 

Städtische Galerie 

+49 (7461) 15551 

www.galerie-tuttlingen.de 

19:00 

FESTE 

KONSTANZ 


Oktoberfest 







ANZEIGE 

BREGENZ 

Estonian National 

Symphony Orchestra 

Bregenzer Meisterkonzert 

Festspielhaus 

+43 (5574) 4130 


19:30 

STOCKACH 

Manfred Fuchs Trio 

Gypsy Jazz 

Winkelstüble 

www.wrenner.de 

20:30 

103

104 

SEEHENSWERT 


JazzMatix 

Swing, Latin, Popjazz 


Hasen 

+49 (7522) 909176 


20:30 

ROCK & POP 


Too Mad 

Musikbar Eberz 

22:00 

VOLKSMUSIK 


Killertal Echo 

Volksmusik & Schlager, 

Eintritt frei 



+49 (7583) 4040 


19:00 

BREGENZ 

Estonian National 

Symphony Orchestra 

Werke von Heino Eller, Jean 

Sibelius und Anton Bruckner 

Festspielhaus, Großer Saal 

+43 (5574) 4130 


19:00 


MEERSBURG 

trio toninton: Gassenhauer 

und Seelentiefen 

Augustinum 

+49 (7532) 44261850 


19:30 

28. 

SA 

KABARETT 

LINDAU 

BlöZinger - Erich 

Zeughaus 


20:00 

RAVENSBURG 

SWR3 Comedy live 

mit Andreas Müller 

Comedy Star Andreas 

Müller 

Oberschwabenhalle 

+49 (751) 82640 

www.liveinravensburg.de 

20:00 


Sia Korthaus: Lust auf 

Laster 


Hägeschmiede 

+49 (7522) 29889 

20:00 


KREUZLINGEN 

Clown Show 

Theater an der Grenze 

+41 (71) 6883804 

www.theaterandergrenze.ch 

20:00 



Rawums 

Theater florschütz & döhnert, 

Berlin, ab 2 Jahre 

Kiesel im k42 

+49 (7541) 2033301 


de 

11:00 

KONSTANZ 


Schauspiel von Samuel 

Beckett 

Theater 

+49 (7531) 900150 

www.theaterkonstanz.de 

18:00 

LINDAU 


La Traviata 

von Giuseppe Verdi 

Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


19:30 

RAVENSBURG 

Die Türmerin - Stadt- 

Schau-Spiel 

Liebfrauenkirche 

15:00 


HOFEN 

Theater-Ensemble 

Rolle Vorwärts - 

Damenwahl 

Alte Fabrik 

+49 (7556) 9294889 


20:00 

FESTE 

KONSTANZ 


Oktoberfest 






Konstanz - International 

Veranstaltung im Rahmen 

der Interkulturellen Woche 

mit Musik, Tanz, Vorträgen, 

kulinarischen Köstlichkeiten 

Konzil 


13:30 



Alles dreht sich im 

Kreis 

Männerchöre Friedrichshafen 

Fischbach und 

Dettingen/Iller 


+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

19:00 

KONSTANZ 

J.S. Bach - Messe 

h-Moll Bwv 232 

Ensemble Cantissimo 

Münster Unserer lieben 

Frau 

+49 (7531) 90620 

20:00 

LANGENARGEN 

Ulrich Roman Murtfeld 

Klavierabend 

Münzhof 

+49 (7543) 933092 


19:30 

LINDENBERG I. 

ALLGÄU 

Tuija Komi Quartett - 

Sonne um Mitternacht 

Chapeau – Kulturtage in 

Lindenberg 

Kulturfabrik/Hutmuseum 

+49 (8381) 9284320 


20:00 

RAVENSBURG 

“...wie wundervoll die 

Freiheit ist!” 

Theater Ravensburg 

+49 (751) 23374 

www.theater-ravensburg.de 

19:00 

ÜBERLINGEN 

Sommerkonzert: 

Sologesang als 

Ensemble 

Gesangsstudenten der 

Musikhochschule Frankfurt 

am Main, Werke von Seth 

Calvisius, Heinrich Schütz 

und Hermann Schein 


18:00 

ROCK & POP 

FRAUENFELD 

Lina Button 

Frauenfelder Kulturtag, 

Folk, Pop 

Eisenwerk, Saal 

+41 (52) 7288999 


21:00 

VOLKSMUSIK 


Waldseer Haderlumpen 




+49 (7583) 4040 


19:00 


KONSTANZ 

Les Saxofous 



+49 (7531) 16713 


18:00 

RAVENSBURG 

La Flecha Negra - 

Tropikal Passport 

Quintett 

Zehntscheuer 

+49 (751) 21915 


20:00 

ANZEIGE 

OBERTEURINGEN 

Rudelsingen 

Team Bodensee 

Kulturhaus Mühle 


19:30 

RAVENSBURG 

Leveret 

Englischer Folk 

Zehntscheuer 

+49 (751) 21915 


20:00 

MESSEN 


Interboot 



+49 (7541) 7080 


10:00 

InterDive 



+49 (7541) 7080 


12:00 

DIES & DAS 

LINDAU 




LINDENBERG I. 

ALLGÄU 

Lange Museums- und 

Einkaufsnacht 


+49 (8381) 9284320 


18:00 


Perspektive 2019 - 

Erlebnis Wirtschaft 

Wangen 

Einblicke in die beruflichen 

Perspektiven der Unternehmen 

Diehl-Ako, Parkplatz gegenüber 

Haupteingang 

+49 (7522) 730 

http://www.diehl.com/ 

16:00 

Beim Klavierabend mit dem Pianisten Ulrich Roman Murtfeld erwartet die Besucher im Münzhof Langenargen 

„enorme Vitalität und Elan“ sowie eine „Aura von leuchtender Schönheit“ im kantablen Spiel – so die internationale 

Fachpresse. 

Murtfeld, der seit mehreren Jahren in Friedrichshafen lebt, ist durch Konzertauftritte und CD-Aufnahmen bekannt und 

wird an diesem Abend im historischen Ambiente des Münzhofs einige herausragende Werke der Klavierliteratur präsentieren. 

Auf dem Programm stehen neben Variationen von Wolfgang Amadeus Mozart, Johannes Brahms und Frédéric 

Chopin auch Robert Schumanns Toccata op. 7 und Norbert Burgmüllers Rhapsodie op. 13 sowie Polonaise op. 16 (bz). 

28.09., 19.30 Uhr 

Münzhof, Marktplatz 24, D-88085 Langenargen 

www.reservix.de


TETTNANG 

Kapelle Fröschl - 

Worldmusic 

Flieger 


21:00 

MESSEN 


Interboot 



+49 (7541) 7080 


10:00 

InterDive 



+49 (7541) 7080 


10:00 

SINGEN 

meineZukunft! 

die Messe für Job, Bildung 

und Karriere, Eintritt frei 

Stadthalle 

+49 (7731) 85504 


10:00 

DIES & DAS 

FRAUENFELD 

Eisenwerk Brausilvester 

Bierbrauen 


+41 (52) 7288999 


14:00 

Kabinettstückchen 

- Museumsobjekte 

musikalisch in Szene 

gesetzt 

Frauenfelder Kulturtag 

Naturmuseum Thurgau 

+41 (58) 3457400 

www.naturmuseum.tg.ch 

20:00 

LINDAU 




ROMANSHORN 



der Leine 


+41 (71) 4660066 


13:00 

29. 

SO 

KABARETT 

BAIENFURT 

Martin Frank: Es 

kommt, wie´s kommt 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


19:15 


SWR3 Comedy live 

mit Andreas Müller 

Comedy Star Andreas 

Müller 


+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

20:00 

KONSTANZ 

Kabarettherbst 2019 

- Bühnenduo Einfach 

so: "Hals- und Reimbruch" 

Cäcilia Bosch und Ansgar 

Hufnagel 



+49 (7531) 16713 


20:00 


BREGENZ 





Großes Haus 

+43 (5574) 42870 


18:00 

LINDAU 


Die 

Zauberflöte 


Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


16:00 

SINGEN 

TauschRausch 



19:00 

ST. GALLEN 

Rusalka 

von Antonín Dvo?ák 


Haus 

+41 (71) 2420513 


19:30 

FESTE 

KONSTANZ 


Oktoberfest 






LANGENARGEN 

Herbstball 

mit Tangoshow 


19:30 

STOCKACH 

Stockacher Apfeltag 

mit verkaufsoffenem 

Sonntag 

Innenstadt 

13:00 

KUNST 

STOCKACH 

Marc Chagall: Poesie 

& Farbe 

festlicher Abschluss der 

Ausstellung mit Konzert und 

Lesung 

Altes Forstamt, Foyer 

+49 (07771) 802300 

20:00 


LINDAU 



Hotel Bad Schachen 

+49 (8382) 2980 

www.lindau.de 

11:00 

TETTNANG 

Internationales 

Schlosskonzert: Notos 

Quartett - Klavierquartett 

Notos Quartett 

Neues Schloss 

www.schloss-tettnang.de 

18:00 

MESSEN 


Interboot 



+49 (7541) 7080 


10:00 

InterDive 



+49 (7541) 7080 


10:00 

SINGEN 

meineZukunft! 

die Messe für Job, Bildung 

und Karriere, Eintritt frei 

Stadthalle 

+49 (7731) 85504 


10:00 

DIES & DAS 

BREGENZ 

Tag des Denkmals 



+43 (5574) 46050 

www.vorarlbergmuseum.at 

10:00 

LINDAU 




WEINGARTEN 

US Car Treffen 

mit Food Trucks, Band & 

Rock'n'Roll Club Oberschwaben 

Festplatz 

10:00 

30. 

MO 



Wo wollen wir hin 

und was soll darin 

vorkommen? 

Theaterspielclub Extraschicht 

Kiesel im k42 

+49 (7541) 2033301 


de 

20:00 

FESTE 

KONSTANZ 


Oktoberfest 







KONSTANZ 

Lake Side Jazz 

Orchestra 

Monday Swing, Eintritt frei, 

der Hut geht um 

Il Boccone 

+49 (7531) 2846744 


20:30 

DIES & DAS 

LINDAU 





Matthäusmarkt 

ganztägiger Krämermarkt 

Altstadt 

Zollhaus 

Ludwigshafen 

www.form-bodensee.de 

KUNST 

HANDWERK 

DESIGN 

26. - 29. September 2019 

Foto: Michael Jörns 

Do. 26.9. ab 19 Uhr 

Fr. 27.9. 14 - 21 Uhr 

Sa. 28.9. 11 - 20 Uhr 

So. 29.9. 11 - 18 Uhr 

105

106 

SEEHENSWERT 

SEEHENSWERT 

DIE WICHTIGSTEN AUSSTELLUNGEN IM SEPTEMBER 

ACHBERG 

10. August 2019 bis 

27. Oktober 2019 

Bella Figura 

figurative Kunst aus der 

Sammlung der Oberschwäbischen 

Elektrizitätswerke 

(OEW) 


+49 (751) 859510 


ALLENSBACH 

13. Juli 2019 bis 15. 

Oktober 2019 

Meinungsforschung 

aus Allensbach 

Meinungsforschung aus 

Allensbach 

BAD SAULGAU 

1. September 2019 

Robert Schad: Werkschau 

Skulpturen, Zeichnungen, 

Maquetten 

Altes Kloster 

+49 (7581) 207160 

www.bad-saulgau.de 

13. Juli 2019 bis 15. 

September 2019 

Almut Quaas: Frauen 

Ölbilder 

Kloster Sießen 

BAD WALDSEE 

1. Juli 2019 bis 3. 

November 2019 

Vive la France 

interaktives Ausstellungsprogramm 

Erwin Hymer Museum 

+49 (7524) 97667600 

erwin-hymer-museum.de 

14. Juli 2019 bis 8. 


Bettina Pradella: 

Malerei 

Kleine Galerie - Haus am 

Stadtsee 

26. Juli 2019 bis 29. 


Rupert Leser: 

Verschwindende 

Welten 

weitgehend unbekannte 

Fotografien des 2017 

verstorbenen Künstlers 

Museum im Kornhaus 

+49 (7524) 48228 

www.museum-bad-waldsee.de 

8. Juli 2019 bis 22. 



Menschheits-Dämmerung 

Malerei und Grafik 

Seenema - das Stadtkino 

http://seenema-bw.de/ 

BAD WURZACH 

19. Juli 2019 bis 6. 


Christine Vidic 

Hinterglasbilder 

Kloster Maria Rosengarten, 

2. OG 

+49 (7564) 302150 

www.bad-wurzach.de 

27. Juni 2019 bis 13. 

Oktober 2019 

Der Wolf - ein Wildtier 

kehrt zurück 

Ausstellung des niedersächsischen 

Landesmuseums 

Hannover 

Kloster Maria Rosengarten, 

Gewölbegang 

+49 (7564) 302150 

www.bad-wurzach.de 

Dauerausstellung 

Moor Extrem 

multimediale Erlebnisausstellung 

Naturschutzzentrum Wurzacher 

Ried 

BREGENZ 


Die besten Fotos der 

Welt 

Festspielhaus, Seestudio 

+43 (5574) 4130 


13. Juli 2019 bis 6. 

Oktober 2019 

Thomas Schütte 

Aquarelle, Zeichnungen, Holzbau, 

Modelle, Installationen 

Kunsthaus Bregenz 

+43 (5574) 485940 

www.kunsthaus-bregenz.at 

15. Juni 2019 bis 6. 

Oktober 2019 

Angelika Kauffmann 

unbekannte Schätze aus 

Vorarlberger Privatsammlungen 


+43 (5574) 46050 



Christoph Lissy: Meine 

acht Väter 

Atriumausstellung 


+43 (5574) 46050 


ENGEN 


Geschichte Engens, 

Sakrale Kunst 

archäologische Abteilung 

Städtisches Museum und 

Galerie 

+49 (7733) 5020 

www.engen.de 



Renate Gaisser: Im 

Fluss 


Galerie 

+49 (7733) 5020 

www.engen.de 



Sabine Becker: blauwärts 


Galerie 

+49 (7733) 5020 

https:engen.de/museum.htm 

ERISKIRCH 

25. Juli 2019 bis 3. 

November 2019 

Metamorphosen - 

Verschwundene Körper 

Naturschutzzentrum 

+49 (7541) 81888 

www.naz-eriskirch.de 

FRAUENFELD 

3. September 2019 bis 


Jägerstolz 


+41 (52) 7288999 


30. August 2019 bis 4. 

Oktober 2019 

Kartonage 

interdisziplinäres Kunstprojekt 

Eisenwerk, Shedhalle 

+41 (52) 7288999 


24. Mai 2019 bis 27. 

Oktober 2019 

Die Katze. Unser wildes 

Haustier 



+41 (58) 3457400 


24. Mai 2019 bis 3. 

November 2019 

Ernst Schefer: Das 

Thurgauer Relief 

Kabinettausstellung 


+41 (58) 3457400 




bis 29. September 

2019 



Aktionskunst 



Giovanni Segantini (1858–1899) gehört zu 

den bedeutendsten Malern des späten 19. 

Jahrhunderts. In seinen Gemälden, die jetzt 

in St. Gallen zu sehen sind, entwarf er das 

Bild eines Daseins in harmonischem Einklang 

mit der Natur. 

In der Ausstellung „La luce alpina“ gruppieren 

sich um eine zentrale Werkreihe des Künstlers 

aus der Otto Fischbacher Giovanni Segantini-Stiftung 

und weiteren Leihgaben aus 

öffentlichen und privaten Sammlungen Positionen 

zeitgenössischer Kunst. Im Zentrum 

der spezifischen Beiträge von Dove Allouche 

(*1972), Siegrun Appelt (*1965), Philippe 

Rahm (*1967), Patrick Rohner (*1959) und 

Not Vital (*1948) steht die Wahrnehmung 

des Berges und des Naturerlebnisses aus dem 

Blickwinkel der Jetztzeit. (bz) 

28.09.-01.12. 

Kunstmuseum St. Gallen, Museumstrasse 

32, CH-9000 St. Gallen 

www.kunstmuseumsg.ch 


Dave Bopp: Headroom 

ungegenständliche Kompositionen 

Kunstverein Friedrichshafen 

+49 (7541) 21950 

kunstverein-friedrichshafen.de 

24. Mai 2019 bis 13. 


Friedrichshafen - St. 

Dié - 1944 bis 2019 

75 Jahre Zerstörung der 

Stadt Friedrichshafen 

Stadtarchiv im Max-Grünbeck-Haus 

+49 (7541) 209-150 

www.bodenseebibliothek.de 

7. Juni 2019 bis 3. 

November 2019 

Game of Drones. Von 

unbemannten Flugobjekten 

Zeppelin Museum 

+49 (7541) 38010 


GAIENHOFEN 

24. Mai 2019 bis 15. 


Ein Panzer gegen die 

hässliche Zeit 

Hesses Glasperlenspiel im 

Dritten Reich 


+49 (07735) 81837 



bis 16. Februar 2020 

Forum Allmende: Vom 

Flug der Libelle 

Jahresausstellung 


+49 (07735) 81837 

hesse-museum-gaienhofen.de 


Gaienhofener Umwege: 

Hermann Hesse und 

sein erstes Haus 

Kunst - Literatur 


+49 (07735) 81837 


24. Mai 2019 bis 31. 

Oktober 2019 

Allegorie und Landschaft 

Otto Dix als Lithograf 

Museum Haus Dix 

+49 (7735) 3151 

www.museum-haus-dix.de 



Im Garten des Faun 

Skulptur und Malerei 

Seeatelier 

+49 (7735) 2455 

www.seeatelier-gaienhofen.de

DIE WICHTIGSTEN AUSSTELLUNGEN IM MONAT 

HAGNAU 

29. Juli 2019 bis 3. 

April 2020 

Gudrun Servay-Böttcher: 

Chapeau 

Öl- und Acrylgemälden auf 

Leinwand 

Bürger- und Gästehaus 

+49 (7532) 43000 

www.gemeinde-hagnau.de 

26. Mai 2019 bis 13. 

Oktober 2019 

Stephan Lochner: 

Rätsel der Madonna 

Hagnauer Museum 

+49 (7532) 9139 

www.hagnauer-museum.de 

HEIMENKIRCH 



2019 

Austausch 

Jahresausstellung von Cordula 

Haasis & Claudia Vogel 

Atelier K4 

+49 (8381) 948313 

HERBERTINGEN 

24. Mai 2019 bis 31. 

Oktober 2019 

Steinzeitdorf und 

Keltengold - Archäologische 

Entdeckungen 

zwischen Alb und 

Neckar 

Heuneburgmuseum 

+49 (7586) 1679 

www.heuneburg.de 

HORGENZELL 


Meret Eichler 

Werke aus verschiedenen 

Schaffensperioden 

Ehem. Atelier von Meret 

Eichler 

IMMENSTAAD 

1. Juli 2019 bis 5. 

Oktober 2019 

Axel Otterbach: Schein 

& Sein 

Raumschichten und 

Skulpturen 

Orangerie Draenert 

+49 (07545) 208-0 

draenert.de 

INSEL REICHENAU 

7. Juni 2019 bis 31. 

Oktober 2019 

1200 Jahre Reichenauer 

Münster 


Museum 

+49 (7534) 999321 

www.museumreichenau.de 


24. Mai 2019 bis 27. 

Oktober 2019 

Puppenausstellung 

Kultobjekt - Modekurier - 

Erziehungswerkzeug - Spion 

im Kinderzimmer 

Haus Tanne 

+49 (7569) 930044 

www.haustanne.de 


Friedrich Hechelmann 

Bilder, Gemälde und 

Skulpturen 

Kunsthalle im Schloss 

+49 (7562) 914100 

www.kunsthalle-schloss-isny.de 

24. Mai 2019 bis 8. 


Eugen Felle: Heimat- 

Panorama 

filigrane Panoramen, 

historische Postkarten und 

persönliche Perspektiven 

Städtische Galerie im Schloss 

+49 (7562) 975630 

www.isny.de 


WasserZeichen 

arkade – bildende Künstlerinnen 

und Künstler Isny 

Städtische Galerie im Turm 

KISSLEGG 

26. Mai 2019 bis 13. 

Oktober 2019 

Faszination Sammeltassen 

Sammlung Fam. Kahle 

Heimatmuseum 

+49 (7563) 936142 

24. Mai 2019 bis 29. 


Malerinnen des 

Expressiven Realismus 

Bildkunst der verschollenen 

Generation, Sammlung 

Joseph Hierling 

Neues Schloss 

www.kisslegg.de 

19. Juli 2019 bis 29. 


Summertime: Artist 

in Residence Jürgen 

Weing 

Zeichungen und Lyrik 

Neues Schloss 

www.kisslegg.de 

KONSTANZ 



2019 

Raum für…! Unboxing 

Heternormativität“- 

ein Plädoyer für Vielfalt 

Exponate von Studierenden 

der beiden Konstanzer 

Hochschulen 

Bürgersaal 

konstanz.de/chancengleichheit 



2019 

Phil Billen 

Malerei 

Galerie Bagnato 

+49 (7533) 1393 

galerie-bagnato.de 

24. Mai 2019 bis 29. 


Hus-Museum- 

Gesellschaft in Prag 

(1919-2019) 

zum 100-jährigen Bestehen, 


Hus-Museum 



Jan Hus - Mut zu 

denken, Mut zu 

glauben, Mut zu 

sterben 


Hus-Museum 


28. Juni 2019 bis 22. 


Boris Petrovsky: Total 

Recourse - Im Lauf der 

Dinge 

Kunstinstallation 

Innovationsareal, Gebäude 

5, Halle 5 

27. Juni 2019 bis 29. 

Dezember 2019 

Der gefährliche See 

Wetterextreme und Unglücksfälle 

an Bodensee und 

Alpenrhein 

Kulturzentrum am Münster 

+49 (7531) 900900 


16. Juli 2019 bis 8. 


Link - zur künstlichen 

Intelligenz 

Kulturzentrum am Münster, 

Turm 

+49 (7531) 900900 



bis 24. November 2019 

Otgonbayar Ershuu: 

OTGO unendlich 

Malerei 


+49 (7531) 22351 

otgo.info 

13. Juli 2019 bis 15. 


Sarah Straßmann: 

Entgrenzte Bilder 

Fotografien 


+49 (7531) 22351 

kunstverein-konstanz.de 


16. November 2019 

Focus: Werner Bischof 

eine Hommage an das Lebenswerk 

eines der bekanntesten 

Reportage-Fotografen 

des 20. Jahrhunderts 

Leica Galerie 

www.leica-galerie-konstanz 



2019 

Baustelle 12 

initiert und konzipiert von 

Davor Ljubicic 

Neuwerk, Kunsthalle 

+49 (7531) 4549406 

kunsthalle.neuwerk.org 



TOP oder FLOP 

18 Künstlerinnen/Künstler 

präsentieren ihre Werke 

Rathaus, Galerie 

+49 (7531) 9000 


2. August 2019 bis 15. 


Georg Lind: Wasser 

seh'n 

Fotografien 

Rheintorturm 

29. Juni 2019 bis 14. 


50 Jahre Naturmuseum 

Konstanz 

Jubiläumsausstellung 

Sea Life und Bodensee 

Naturmuseum 

+49 (7531) 128270 

www.sealife.com 

24. Mai 2019 bis 8. 

März 2020 

Zähne zeigen! 

von Revolvergebissen, Brechscheren 

und Raspelzungen 

Sea Life und Bodensee 

Naturmuseum 

+49 (7531) 128270 

www.sealife.com 


On the Road 

Künstler auf Entdeckungstour 

Städtische Wessenberg- 

Galerie 



Spiegel der Malerei 

die druckgraphische 

Sammlung des Freiherrn von 

Wessenberg 

Städtische Wessenberg- 

Galerie 

KREUZLINGEN 


Cuba: Fahrzeuge und 

Menschen 

Fotos und Malerei 

Galerie Arndt 

+41 (71) 6721355 

www.arndt-art-und-design.net/ 

page4.php 



Ursula Palla: Empty 

Garden 

Kunstraum 

+41 (71) 6711528 

www.kunstraum-kreuzlingen.ch 

UN 

END 

LICH 

Birgit Brandys 

Sie bleiben im Bilde 

VERNISSAGE 

DO., 26. SEPTEMBER 2019, 18 UHR 

Volksbank Galerie Überlingen 

1. Stock | Landungsplatz 11 

27. Sept. - 22. Nov. 2019 

Mo - Fr zu den Bank-Geschäftszeiten 

107

108 

SEEHENSWERT 

8. Juni 2019 bis 8. 


Die David-Story - mit 

300 biblischen Erzählfiguren 


Bibelgalerie 

+49 (7532) 5536 

bibelgalerie.de 

18. Juli 2019 bis 20. 

Oktober 2019 

André Ficus: Gestern 

ist nirgendwo 

Bilder 

Rotes Haus / Galerie Bodenseekreis 

+49 (7532) 494129 

www.galerie-bodenseekreis.de 


Zeitreise durch die 

letzten 200 Jahre im 

Landkreis Ravensburg 

Wirtschaftsmuseum 

+49 (751) 35505777 

www.wirtschaftsmuseumravensburg.de 

SALENSTEIN 

22. Juni 2019 bis 29. 


Sommerausstellung 

verschiedene Künstler zeigen 

ihre Werke 

The View - Contemporary 

Art Space 

+41 (71) 6691993 

www.the-view-ch.com 

14. Juli 2019 bis 15. 


Florian Schwarz: Das 

Dunkel zwischen den 

Sternen spreizt seine 

Flügel 

Fotografie 

Städtisches Kunstmuseum 

www.kunstmuseum-singen.de 

14. Juli 2019 bis 15. 


Hier und Heute. Neue 

Kunst vom See 

Werke aus eigener 

Sammlung 



Diesen Herbst wird der Bodensee in seiner ganzen Vielfalt in einer 

Fotoausstellung unter dem Titel „Seesicht-Bergsicht“ in Konstanz 

präsentiert. Der Erlös geht wie immer an die gemeinnützige Stiftung 

Wasserrettung Bodensee. 

Faszinierende Fotos des Sees und des Alpsteins, von Alexander Schnurer 

und Stefan Arendt, können Ende September bestaunt werden. Besonders 

die geradezu magischen Momente und Veränderungen der 

Landschaft mit der Zeit bieten ein eindrucksvolles Erlebnis. Wer mag, 

kann während der Vernissage an einer Weinverkostung mit Jacques’ 

Wein-Depot teilnehmen (10 Euro). (kv) 

26.09.–19.10., 14-17 Uhr, Vernissage: 26.09., 19 Uhr 

Villa Prym, Seestraße 33, D-78464 Konstanz 

+49 (0)7531 92 86 628 | www.villaprym.com 



Zsuzsanna Gahse: 

Schriftbilder 

Kunstraum 

+41 (71) 6711528 

www.kunstraum-kreuzlingen.ch 

LANDSCHLACHT 


Türel Süt: Sense The 

Colours - Museum der 

Sinne 

Museumskonzept für Blinde 

und Sehende 

Internationales Blindenzentrum 

IBZ, Blindenbibliothek 

(2. Stock) 

+41 (71) 6946161 

www.turelsut.com 

LANGENARGEN 

24. Mai 2019 bis 27. 

Oktober 2019 

Jan Balet: Reflexionen 

des Naiven 

Maler, Grafiker, Illustrator 

Museum 

+49 (7543) 3410 

museum-langenargen.de 



Jan Balet: Vom 

Bodensee in ferne 

Länder 

Kunstpark am See - großformatige 

Bildinstallation- und 

Gemäldeproduktionen 

Uferpromenade, zwischen 

Schloss Montfort und Hotel 

Seeterrasse 

LEUTKIRCH IM 

ALLGÄU 

24. Mai 2019 bis 2. 

August 2020 

Lorenz Helfer: Beziehungsportraits 

großformatige Malerei 

Gotisches Haus 



Lebensträume in Farbe 

Jubiläumsausstellung der 

Leutkircher Montagsmaler 

Kleine Galerie 

26. Mai 2019 bis 10. 

November 2019 

500 Jahre St. Martinskirche 

Leutkirch 

Ausstellung zur Baugeschichte 

und Kirchenleben 

Museum im Bock 

+49 (7561) 87154 

www.museum-im-bock.de 


Die Geschichte der 

Muna Urlau 

Munitionsanstalt im Urlauer 

Tann 

Museum im Bock 

+49 (7561) 87154 

www.museum-im-bock.de 

LINDAU 

29. Juni 2019 bis 20. 

Oktober 2019 

Magnete, Luft und 

Kosmos 

Kabinettausstellung 

Bibliotheksmuseum - 

Ehemals Reichsstädtische 

Bibliothek 

22. Juli 2019 bis 10. 

Oktober 2019 

Friedensreich 

Hundertwasser: Traumfänger 

einer schöneren 

Welt 

Gemälde, Grafiken und Architekturentwürfe 

aus seiner 

intensivsten Schaffensphase 

Kunstmuseum am Inselbahnhof 

+49 (8382) 274747850 

www.kultur-lindau.de/museum/ 

friedensreich-hundertwasser/ 

24. Mai 2019 bis 31. 

März 2020 

Gruppenausstellung 

Sissi Lerchenmiller, Marieke 

Floraian, Irina Dichtl, Ute 

Aichmann, Inge Hitzig, Willi 

Kleiner und Gerd Brög 

Landratsamt, Sparkassensaal 

+49 (8382) 2700 

www.landkreis-lindau.de 


Bärbel Starz: sharing 

water – sharing wings 

Fotografien 

Villa Lindenhof 

+49 (8382) 24594 

www.friedens-raeume.de 

LINDENBERG I. 

ALLGÄU 

19. Juli 2019 bis 27. 

Oktober 2019 

Verbaute Biographien 

- Künstler in der 

NS-Zeit 


+49 (8381) 9284320 


MAINAU 

24. Mai 2019 bis 22. 


Haus der Astronomie 

und Max-Planck- 

Institut für Astronomie: 

Astronomie für Alle 

Wanderausstellung 

Schloss Mainau, Wappensaal 

+49 (7531) 3030 

www.mainau.de 

MEERSBURG 

9. August 2019 bis 14. 

Oktober 2019 

Sigrid Hirschmann: 

Landschaften und 

mehr 

Malerei auf Leinwand 

Augustinum, Galerieflur 

+49 (7532) 44261850 


19. Juli 2019 bis 30. 


Christel Liewig- 

Reichmann: Aquarelle 

- Mischtechniken 

Wein- und Kulturzentrum - 

Winzerverein Meersburg 

+49 (7532) 431611 

www.winzerverein-meersburg.de 

RADOLFZELL 

31. Mai 2019 

Von Monet bis 

Kandinsky: Revolutionäre 

der Kunst 

Multimedia-Ausstellung 

Milchwerk 

+49 (7732) 81362 



Kuriositäten-Kabinett 

außergewöhnliche Ausstellungsstücke 

Stadtmuseum 

+49 (07732) 81530 

16. Juli 2019 bis 16. 

Februar 2020 

Wie's war, wie's isch 


Stadtmuseum 

+49 (07732) 81530 

stadtmuseum-radolfzell.de 

RAVENSBURG 

16. August 2019 bis 8. 

Oktober 2019 

Plusminus3 - Hartmut 

Friedrich, Dave 

Großmann, Patrick 

Nitzsche: Open Space 

Graffiti, Grafikdesign, 

Fotografie, Typografie, 

Illustration, Malerei und 

die Begeisterung für das 

Material Holz 

Galerie 21.06 

www.galerie2106rv.de 



Gabriele Janker- 

Dilger: ultraLINES 

AirLINES- und ultraLINES- 

Werkgruppen der letzten 

drei Jahre 

Kreissparkasse, Sparkassengalerie 

+49 (751) 840 

29. Juni 2019 bis 29. 


FACE IT! Im Selbstgespräch 

mit dem 

Anderen 

Kunstmuseum 

+49 (751) 82812 

www.kunstmuseum-ravensburg.de 

24. Mai 2019 bis 6. 

Oktober 2019 

Roh.Stoff.Papier 

Papierherstellung in 

Ravensburg 

Museum Humpis-Quartier 

museum-humpis-quartier.de/ 

termine 

29. Mai 2019 bis 10. 

Januar 2020 

F³ - Farbe Fläche Form 

Werke von Rupprecht Geiger, 

Anton Stankowski und Timm 

Ulrichs 

Neues Rathaus 

SCHAFFHAUSEN 

24. Mai 2019 bis 1. 

Dezember 2019 

BodenSchätzeWerte 

- unser Umgang mit 

Rohstoffen 

focus Terra der ETH Zürich 

Museum zu Allerheiligen 

+41 (52) 6330777 

www.allerheiligen.ch 

24. Mai 2019 bis 20. 

Oktober 2019 

Kunst aus Trümmern 

Schweizer Kulturspenden 

nach der Bombardierung 

Schaffhausens 1944 

Museum zu Allerheiligen 

+41 (52) 6330777 

www.allerheiligen.ch 



TEXTUR. Sprache und 

Erzählung in der Kunst 

Vebikus Kunsthalle 

+41 (52) 6252418 

www.vebikus.ch 

SINGEN 

17. Juli 2019 bis 14. 


Florian Schwarz: A 

handful of Dust 

Fotos 

Galerie Vayhinger 

+49 (07731) 9761640 

www.galerievayhinger.de 


bis 26. Oktober 2019 

Alfred Hrdlicka (1928- 

2009): Die französische 

Revolution - 

Radierungs-Zyklus 

Hegau Bodensee Galerie 

+49 (07731) 66983 

www.hegau-bodensee-galerie.com 

17. Juli 2019 bis 29. 

Dezember 2019 

MAC 2 - Wechselausstellung 

mit Fotografie 

und Kunst 

MAC - Museum Art & Cars 

+49 (7731) 9265374 


17. Juli 2019 bis 14. 


Scholz & Elsner: 

Menschen 

MAC - Museum Art & Cars 

+49 (7731) 9265374 


24. Mai 2019 bis 14. 


Ausstellung großformatiger 

Bilder: zeitlos 

Werke verschiedener Singener 

Maler 

Stadtgarten 

14. Juli 2019 bis 15. 


Daniel Gallmann: 

langZeit 

Malerei 



14. Juli 2019 bis 15. 


Exil am Bodensee. Die 

Künstler der Höri 

Werke aus eigener 

Sammlung 



SIPPLINGEN 


Sammlung Regenscheit 

Werkzeuge, Gebrauchsgegenstände, 

seltene Luxusund 

Handelsgüter aus Stein 

oder Keramik 

Tourist-Information 

ST. GALLEN 


Indianer & Inuit - 

Lebenswelten nordamerikanischer 

Völker 

Sammlung 

Historisches und Völkerkundemuseum 

St. Gallen 

+41 (71) 2420642 

www.hvmsg.ch 


Jugendstil & St. Gallen 

Historisches und Völkerkundemuseum 

St. Gallen 

+41 (71) 2420642 

www.hvmsg.ch 

24. Mai 2019 bis 5. 

April 2020 

Altmeister- 

Geschichten - Die 

Schenkung Maria und 

Johannes Krüppel- 

Stärk 

Kunstmuseum 

+41 (71) 2420671 

kunstmuseumsg.ch 


Endlich! Glanzlichter 

der Sammlung 

Meisterwerke vom Mittelalter 

bis zur Moderne 

Kunstmuseum, EG 

+41 (71) 2420671 



bis 1. Dezember 2019 

Giovanni Segantini, 

Dove Allouche, 

Philippe Rahm, Patrick 

Rohner, Not Vital: La 

luce alpina 

Malerei 

Kunstmuseum 

+41 (71) 2420671 


24. Mai 2019 bis 20. 

Oktober 2019 

Keith Sonnier 

Catching the Light 

Kunstmuseum 

+41 (71) 2420671 


6. Juli 2019 bis 10. 

November 2019 

Albert Oehlen: Unfertig 

Malerei 

Lokremise 

+41 (71) 2778200 


24. Mai 2019 bis 19. 

Januar 2020 

Vorhang Auf! Mode 

Circus Knie 

Kostüme aus 100 Jahren im 

Textilmuseum 

Textilmuseum 

+41 (71) 2280010 

www.textilmuseum.ch

STEIN AM RHEIN 

24. Mai 2019 bis 31. 

Oktober 2019 

Bodensee und Rhein 

- Tourismuswerbung 

über Grenzen 1890- 

1950 



+41 (52) 7412512 

www.museum-lindwurm.ch 

24. Mai 2019 bis 31. 

Oktober 2019 

Parastou Forouhar: 

Das Gras ist grün, der 

Himmel ist blau, und 

sie ist schwarz 



+41 (52) 7412512 

www.museum-lindwurm.ch 

STOCKACH 

18. Juni 2019 bis 29. 



& Farbe 

Malerei 

Altes Forstamt 

+49 (07771) 802300 



Fotoclub Zizenhausen 

Querschnitt des Schaffens 

der Fotoclub Mitglieder 

Bürgerhaus Adler-Post 

+49 (7771) 802300 

1. Juni 2019 bis 29. 



& Farbe 

Stadtmuseum 

TUTTLINGEN 

14. Juli 2019 bis 20. 

Oktober 2019 

Zweite Donaugalerie 

Skulpturen 

Golem 

+49 (176) 32594806 

20. Juli 2019 bis 20. 

Oktober 2019 

Yvonne Goulbier: 

Lichtinstallationen 

Donaugalerie 




Stadtgeschichte 

Tuttlingen 

Museum Fruchtkasten 

+49 (7461) 15135 

www.museen-tuttlingen.de/ 

16. Juli 2019 bis 20. 

Oktober 2019 

Die Künstler der Donau 

Galerie 

Indoor-Ausstellung zum 

Skulpturenprojekt 

Städtische Galerie 

+49 (7461) 15551 

www.galerie-tuttlingen.de 

1. Juni 2019 bis 31. 

Oktober 2019 

Stadtgeschichte 

Tuttlingen 

Tuttlinger Haus 

+49 (74 61) 15135 

ÜBERLINGEN 


Collot de Herbois 

Galerie Collot de Herbois 



Peter Kaptiza & 

Ina-Maria Schindele: 

Farbradierungen und 

Terrakotten 

Galerie Gunzoburg 

+49 (7551) 63233 

ibc-ueberlingen.de 

9. Juli 2019 bis 7. 


Gabriele Einstein, 

Sabine Liebchen, Irene 

Messing, Sibylle Will: 

Ansichten 

figurative Malerei auf 

Leinwand und Papier 

Galerie Heike Schumacher 

+49 (07551) 972866 

19. Juni 2019 bis 31. 

Oktober 2019 

Rotraud Harling: 

Photography aus 

Europa und Übersee 

Architektur-Natur-Wissenschaft-Kunst 

in Schwarz-Weiß 

& Farbe 

Kanzlei am See 

26. Mai 2019 bis 13. 

Oktober 2019 

Martina Fischer und 

Cornelius Hackenbracht: 

Blickwechsel 

Malerei, Skulpturen 

Küb - Kunstraum Überlingen 

www.kueb.net 

3. Juli 2019 bis 29. 


Sigrun Janiel: Ice 

Cubes & und Bette 

Bayer: Sommer- 

Architektur 

digitale Fotografien und Art 

déco District 

Photo Galerie Überlingen 

photokunst-ueberlingen.de 

26. Mai 2019 bis 8. 


Hans Fähnle und Heinrich 

Palm: Nachbarschaften 

Städtische Galerie Fähnle 

www.galerie-fähnle-freunde.de 

24. Mai 2019 bis 6. 

Oktober 2019 

Salvador Dali: Leben 

und Werk 

Bilder, Skulpturen, Fotografien, 

Grafiken, Objekte, 

Kunstgewerbe, Kleidung, 

Dokumente 

Städtische Galerie Fauler 

Pelz 

+49 (7551) 991074 

24. Mai 2019 bis 31. 

Oktober 2019 

Verführung. 100 Jahre 

Kino in Überlingen 



+49 (7551) 991079 




Birgit Brandys: Sie 

bleiben im Bilde 

Portraitmalerei 

Volksbank Galerie 

UHLDINGEN- 

MÜHLHOFEN 


Das Erbe der Pfahlbauer 

- Faszination 

Weltkulturerbe 

Pfahlbauten rund um die 

Alpen 

Pfahlbaumuseum 

+49 (7556) 928900 

www.pfahlbauten.de 





Bilder-Geschichten 

Malerei, Grafik & Fotografie 

Stadtbücherei im Kornhaus 

+49 (7522) 74120 

www.wangen.de 

14. Juli 2019 bis 20. 

Oktober 2019 

Rund um den ersten 

Schultag 

Sammlung Hans-Günter Löwe 

Städtische Galerie in der 

Badstube 

www.galerie-wangen.de 

WARTH 

24. Mai 2019 bis 21. 

Mai 2020 

Bildstein/Glatz: Loop 

Kunstwerke aus Aluminium 

und Holz 

Kunstmuseum Thurgau, 

Kartause Ittingen 

+41 (58) 3451060 




Cosmos - Superhaufen 


+41 (58) 3451060 


24. Mai 2019 bis 8. 

März 2020 

L' univers de Germaine. 

Muda Mathis, Sus 

Zwick, Hipp Mathis 

Kunstmuseum Thurgau, 

Kartause Ittingen 

+41 (58) 3451060 


WASSERBURG 


Gruppenausstellung 

Hilde Seyboth, Charlotte 

Panowsky, Freya Junker, 

Hans Fuchs 


www.ku-ba.org 



Stephan Rustige: Du 

wirst dich für einen 

Augenblick in meiner 

Seele verfangen 

Malerei, Skulptur, Materialarbeiten 


Rustige.info 

24. Mai 2019 bis 20. 

Oktober 2019 

Des Kaisers stolze 

Flotte 

ausgewählte Schiffsmodelle 

der wilhelminischen Marine 

Museum im Malhaus 

+49 (8382) 750457 

www.museum-im-malhaus.de 

BHM_Anzeige_Die Welle_94x130.indd 1 22.07.19 13:05 

14. August 2019 bis 3. 

November 2019 

Skulptura 

Skulpturenausstellung 

WEINGARTEN 

5. Juli 2019 bis 18. 

Oktober 2019 

Dorothea Schmolze & 

Günter Staudenmeier: 

Wasser - Farben 

Fotos und Aquarelle 

Agenda Treff Oberstadt 



Galerie der Aufrechten 

Bekannte und unbekannte 

Menschen des Widerstands 

gegen den Nationalsozialismus 

Akademie der Diözese 

Rottenburg-Stuttgart, 

Tagungshaus 

+49 (751) 5686-0 

www.akademie-rs.de 


Farb- und Formkompositionen 

Lichtmalerei, Basilika- und 

Engelbilder 

Galerie Conrad David Arnold 

+49 (0751) 44946 

www.conrad-david-arnold.de 

16. Juli 2019 bis 8. 


FünFFrauen 

individuelle Inspirationen - 

Gestaltungen - starke Farben 

Kulturzentrum Linse 

http://www.kulturzentrum-linse.de 

DIE WICHTIGSTEN AUSSTELLUNGEN IM MONAT 

109

DÉJÀ VU 

Schöner Lächeln 

mit BRILLADENT 

Die innovative Zahnpasta aus der Region 

mit der weltweit patentierten intelligenten 

Mikro-Diamant-Technologie. 

Erhältlich bei GRADMANN 1864 und brilladent.com 

WWW.BRILLADENT.COM 

25 JAHRE SOMMER 

Der Tuttlinger Honberg-Sommer feiert Jubiläum: ein Vierteljahrhundert 

Musik und Unterhaltung vor der malerischen Kulisse der Festungsruine. 

Der Honberg gilt vielen als eine der stimmungsvollsten Festivallocations im 

Südwesten, das hochkarätige Jubiläumsprogramm tat ein Übriges. Neben 

Hip-Hop-Ikone Samy Deluxe, dem belgischen Superstar Milow, Namika, 

Joris und Frauenschwarm Alvaro Soler sorgten Angelo Kelly mit Familie, 

US-Bluesrockröhre Beth Hart, Kim Wilde, Ex-Deep Purple-Sänger Glenn 

Hughes, „Metal Queen“ Doro und einige andere für ausgelassene Stimmung 

im Musikzelt. 

TEXT: MICHAEL SCHRODT FOTOS: VERANSTALTER 

110 

MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM

DÉJÀ VU 

START YOUR ENGINES 

Um ihre Informations-Management-Plattform JiVS zu promoten, 

unterstützt die Schweizer Data Migration Services AG den am Bodensee 

lebenden DTM-Fahrer Timo Glock als Premium Partner. 

Die Zusammenarbeit wurde in zwei Schritten präsentiert: Mit der 

Enthüllung des Showcars beim BMW-Autohaus der Morandi Group 

AG und im Rahmen der JiVS-Lounge „Fantastical“ im Fischerhaus in 

Kreuzlingen anlässlich des Seenachtfests. Flying Dinner, coole Drinks 

und Party; feiern und Feuerwerk in der Pole Position. 

TEXT & FOTOS: THOMAS PFEIFER 

SCHÖN WA(H)R’S 

Jazz-Größen feierten ein ganzes langes Wochenende in Konstanz 

den 50. Geburtstag von Drummer Patrick Manzecchi. 

Jazz in prominenter Besetzung – schon Freitagabend spielten sich die 

eigens angereisten Musiker bei einer Jam Session im Le Sud warm 

für das offizielle Geburtskonzert am Samstag im Kulturzentrum am 

Münster. Gemütlicher Ausklang dann am Sonntag mit Katerfrühstück, 

multikulturellem Buffet und Grillen im verwunschenen Garten von 

Patricks Eltern Mimi Manzecchi-Müller und Fery Müller. 

TEXT: H.-I. WEBER FOTOS: H.-I. WEBER, CH. ROSTER, S. POSTIUS, H. KOLB, B. RABUS 

MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM 

111

DÉJÀ VU 

USM Selection 

Programm für den spontanen Kauf Ihres Lieblingsmöbels – aus Vorhandenem 

wählen, bestellen und innerhalb von 14 Tagen erhalten. 

Entdecken Sie die USM Sonderausstellung in unserem Showroom. 

01. August – 21. September 2019 

wohnform 

K. H. Schmidt GmbH & Co. KG 

Zollernstrasse 29, D - 78462 Konstanz 

Tel. +49 7531–13 70 0 

info@wohnform-konstanz.de 

www.wohnform-konstanz.de 

112 


DÉJÀ VU 

VOLLDAMPF VORAUS 

Historie und Moderne, Bürger-Engagement und öffentliches Interesse, 

Land und Wasser – bei der neu eröffneten „historischen Überlinger 

Kellerwerft“ passt alles. 

Als „Förderverein Yachtsport“ hatten Niklaus Waser, Heinrich Besserer, 

Hartmut Hueber, Raimund Wilhelmi, Nikolaus Kurz, Jochen Meyer und 

Frank Schappeler die Idee entwickelt. Aus einer Bruchbude in idyllischer 

Lage ist jetzt eine gläserne Werft für historische Schiffe nebst Clubheim 

und Restaurant geworden. 

Das wunderschöne Restaurant mit großer Terrasse betreibt Eva Metz- 

Arena. Entworfen hat es Architekt Klaus König, unzählige engagierte 

Handwerkerstunden sind zudem hineingeflossen – Baukompetenz ist 

denn auch genügend vorhanden im Förderverein der „Keller-Kinder“. 

Bei der Eröffnung freute sich OB Jan Zeitler mit rund 200 Gästen über 

dieses neue Schmuckstück. Das Geburtstagsgeschenk überreichte sich 

der Förderverein selbst: Das historische Dampfschiff „Gustav Prym“ von 

1916, das bisher in der „Oldtimerhauptstadt“ Bodman vor Anker lag, 

ziert nun die Skyline des Ensembles am Steg. So heißt es hier: Mit Volldampf 

in die Zukunft! 

 

TEXT & FOTOS: MARKUS HOTZ 

FACELIFTING 

nach dem Sonnenstress 


113

DÉJÀ VU 

FANTASTISCH, BOMBASTISCH 

Bei der „Fête des Vignerons“, dem nur etwa alle 25 Jahre stattfindenden 

Winzerfest in Vevey am Genfer See, legten die Thurgauer 

Winzer einen super Auftritt hin. 

Ein Sonderzug voll weinbegeisterter Thurgauer unterstützte die Weinbauern 

an ihrem großen Tag. Die Präsentation der Weine und Spezialitäten 

aus dem Thurgau wurde ein ebensolcher Erfolg wie der bejubelte 

Umzug der Ostschweizer durch Vevey. Hier zeigte der Thurgau, was er 

kann und hat. 

TEXT & FOTOS: MARIA PESCHERS 

GASTARBEIT 2.0 

Im Wirtschaftsmuseum Ravensburg eröffnete die neue Sonderausstellung 

„Gastarbeit 2.0“. 

Begrüßt wurden die Gäste von Heinz Pumpmeier, Vorstandsvorsitzender 

der Kreissparkasse Ravensburg. Museumsleiter Christian von der 

Heydt präsentierte anschließend die persönlichen Geschichten fünf 

besonderer Menschen, die als Gastarbeiter 2.0 in Ravensburg leben 

und arbeiten. Wie zum Beispiel die von Baschar Kasou, der vom Grafikdesigner 

aus Syrien zum Falafeldesigner in Ravensburg wurde. Die 

gab’s anschließend natürlich auch gleich zum Probieren – sehr lecker! 

TEXT & FOTOS: BARBARA MÜLLER 

114 


DÉJÀ VU 

STORE & GALERIE 

Konstanz 

78462 Konstanz | Gerichtsgasse (gegenüber des Amtsgerichts) | Tel.: +49 (0)7531 916 33 00 | www.leica-store-konstanz.de | www.leica-galerie-konstanz.de 

Öffnungszeiten: Mo - Fr 10.00 bis 18.30 Uhr, Sa 09.30 bis 14.00 Uhr 

Leica CL 

“URBAN JUNGLE by JEAN PIGOZZI” 

Auf 150 Stück limitierte Sonderedition 

Kommende Ausstellung 

FOCUS: WERNER BISCHOF 

VERNISSAGE Freitag 30. August 2019, 19.30 Uhr 

Marco Bischof, Sohn des Magnum-Fotografen, wird bei der 

Vernissage zugegen sein. 

AUSSTELLUNG 30. August bis 17. November 2019, der Eintritt ist frei 

ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Freitag 10.00 – 18.30 Uhr, 

Samstag 09.30 – 14.00 Uhr oder nach Vereinbarung 

Bild: Germany. Friedrichshafen. 1945 © Werner Bischof / Magnum Photos 


115

www.inpuncto-kuechen-moebel.de 

Gottmadingen-Bietingen (D) 

Konstanz (D) 

Volketswil (CH)

akzent Magazin September '19 GB

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?