CityInitiative_CityGuide_2020

Pieperstr.
2. Schlachtpf.
Wes eserpromenade romenade Sch Schlachte
chte
Alexander
er
von
Humboldt
WC
Kat athar
arinen-
n-
Passag
age
anleger
Martini-
Kahlenstr. Kahlenstr. Kahlenstr
1. Schlachtpf.
.
Langenstraße
aße
LLOYD
PASSAG
AGE
Obernstraße
e
H
WC
Böttcherstraße
tcherstra
Wachtstr.
Sögestraß Sögestraß
traßeaße
H
Decha
H
nat
H
Unser Lieben
e
Frauen Kirche
Domshof
of
Rathaus
WC
Marktplatz
t
Altstadt
Taxi
Balgebrückstr.
Balgebrückstr.
hüssel-
l- l-
korb
Domshof-
of-
Passage
Schü
Baumwollbörse
St. Petri
Dom
Glocke
Sandstr.
Dechanatstr.
Bischo
Bischofs
straße
Stadt-
bibliothek
Domsheide
Landgericht
Hauptpostamt
Violen
nadel
na
Bu
Buchtstraße
ße
Am Wall
Ostertorswallstraße
ße
Polizei
St.-Martini-
Kirche
RUND UM DEN MARKTPLATZ
Das Bremer Rathaus wurde im Spätmittelalter errichtet und
im 17. Jahrhundert von Lüder von Bentheim mit der heutigen
Fassade im Stil der Weser-Renaissance versehen. Es ist ein
außerordentliches Schmuckstück und seit 2004 zusammen
mit dem Roland UNESCO Weltkulturerbe.
Ein Highlight ist gar nicht so offensichtlich zu finden. Das sogenannte
„Bremer Loch“ vor der Bremer Bürgerschaft (Landesparlament),
sieht aus wie ein Gullydeckel, ist es aber nicht.
Beim Einwurf eines Geldstücks versickert dieses nicht in der
Staatskasse, sondern wird für ein soziales Projekt eingesetzt.
Dafür bekommt der Spender die Stimmen der Bremer Stadtmusikanten
zu hören. Diese sind darin natürlich nicht eingesperrt,
sondern „verstecken“ sich seit 1953 auf der Westseite
des Rathauses. Es bringt Glück, wenn Sie den Esel an beiden
Hufen berühren. Sehenswert ist auch der St. Petri Dom. Für
die Mutigen lohnt ein Gang in den Bleikeller gleich nebenan.
Der Marktplatz verändert je nach Tages- und Jahreszeit sein
Gesicht. Mal still am Morgen, quirlig bei Sonnenschein zur Mittagszeit,
mit den vielen Cafés und Menschen aus der ganzen
Welt. Bremens gute Stube, so nennen die Bremer den historischen
Marktplatz, beherbergt so viele Schätze und Weltkulturerbstücke
auf nicht einmal 3.500 Quadratmetern.
Gleich nebenan liegt die älteste Straße der Stadt, die Langenstraße.
Das schönste Haus ist dort die ehemalige Stadtwaage
aus dem 16. Jahrhundert. Auf der öffentlichen Waage musste
jeder Händler seine Ware wiegen lassen.
Wochenmarkt auf dem Domshof
AROUND THE MARKETPLACE
The Bremen Roland symbolizes freedom and market rights
and, together with the Bremen Town Hall, has been part of the
UNESCO World Heritage since 2004. The Town Hall was built in
the late Middle Ages. The Façade was built in the 17th century
in the Weser Renaissance style. It is the only town hall in
Europe that is still intact.
But the bronze Bremen Town Musicians on the west side of the
Town Hall are the “secret” landmark of the Hanseatic City. The
bronze sculpture of the donkey, dog, cat and rooster from the
fairy tale by the Brothers Grimm has been there since 1953.
The St. Petri Dom is also worth seeing.
Nearby is Bremen’s oldest street, Langenstrasse. The most
beautiful edifice is the 16th century Stadtwaage (former
weighing house). Every trader had to weigh his goods on the
public scales.
Blumenmarkt auf dem Unser Lieben Frauen Kirchhof
8 / 9