CityInitiative_CityGuide_2020

Tenter’s Backhaus
Schüsselkorb 36
28195 Bremen
Ihr Bäcker in Bremen
Es lohnt sich hier wieder vorbeizuschauen:
Viele neue Produkte-Klassiker, leckere
Snacks und Fair Trade Kaffee. Lassen
Sie sich verwöhnen.
Your bakery in Bremen
It’s worth your while to drop by again
here. Many new classic products, delicious
snacks and fair trade coffee. Spoil
yourself!
H
Schlachte
Schlachte
Ansgaritorstr.
Ansgar
nsgari
Quartier
Hutfilterstraße
Pieperstr.
2. Schlachtpf.
promen
WC
korb
Papen-enstr.
Kahlenstr. Kahlenstr.
Langenstraße
St Martini
Taxi
Am Wall
Ansgaritorswallstraße
Knochenhauerst
nhauerstr.
Pelzerstr.
LLOYD
PASSAGE
Obernstraß
e
H
WC
Kleine
Hunde-
straße
aße
C.Ronning-Str.
tr.
Sögestraße
aße
Katharinen-
Passageag
Unser Liebe
ieben
Frau
auen Kirche
Marktplatz
Altstadt
Ratha
haus
Herdentorwallstraße
Herdentorwallstraße
Schüssel-
Hanseaten-
hof
Domshof-
of-
Passage
H
Domshof
of
St. Petri
Dom
H
Herdentor
Am Wall
WC
str.
Bischofs
nadel
raße
Am Wall
Richtweg
Metropol
Theater
Grünenweg
Rembertiring
Remberti
straße
Fedelhören
Kohlhökerstraße
+49 (0) 421/339 99 59
mail@tenters-backhaus.de
www.tenters-backhaus.de
Mo. - Fr. 6.30 - 19 Uhr,
Sa. 8 - 18 Uhr
Schüsselkorb
Linie 4, 6, 8, 24, 25
Katharinenklosterhof + Am Dom
mai-mai
Domshof 22
28195 Bremen
+49 (0) 421/27 60 76 55
www.mai-mai-gmbh.de
Mo. - Sa. 10 - 20 Uhr
Schüsselkorb
Linie 4, 6, 8, 24, 25
Katharinenklosterhof + Am Dom
It’s good asian food
Frische Zutaten, authentische asiatische
Küche und aufmerksamer Service in
einem modernen Ambiente zu günstigen
Preisen sind unser Markenzeichen. Wir
bieten Ihnen ein breites Angebot asiatischer
Kochkunst mit Einflüssen aus
China, Vietnam, Thailand und Japan. Von
Suppen über Vorspeisen wie Frühlingsrollen,
bis hin zur gebratenen Ente „Chop
Suey“ – es bleiben keine Wünsche offen.
Wir würden uns freuen Sie als Gast begrüßen
zu dürfen.
It’s good asian food
Fresh ingredients, authentic Asian cooking
at reasonable prices and attentive
service in a modern ambience are our
trademark. We offer you a broad range of
Asian cuisine with influences from China,
Vietnam, Thailand and Japan. From
soups to appetizers like spring rolls, right
through to roast duck “Chop Suey” – our
dishes leave nothing to be desired. We
look forward to welcoming you as a guest.
SCHÜSSELKORB
Der Name „Schüsselkorb“ ist aus dem plattdeutschen Wort
„Schüttkoven“ entstanden. Im Mittelalter wurde das herrenlose
(verschüttgegangene) Vieh von der Bürgerweide hier in einem
Stall (Koven) untergebracht, bis der rechtmäßige Besitzer es
wieder abholte.
Heute kommen die Kunden natürlich nicht vom Weg ab, sondern
sind hier genau richtig. Die Straßen Schüsselkorb, Museumstraße
und Bischofsnadel verbinden die Fußgängerzone
und den Domshof mit den exklusiven, meist inhabergeführten
Geschäften und Galerien am Wall. Wer auf der Suche nach dem
Besonderen ist, ist in diesem Quartier genau an der richtigen
Adresse. Der „Knurrhahn“ am Schüsselkorb ist das älteste
Fischrestaurant der Stadt. Anzugträger stehen neben Blaumännern
im zugehörigen Imbiss mit einem zünftigen Angebot von
Fish & Chips, Fischbrötchen, Fischfrikadellen und Backfisch.
SCHÜSSELKORB
The name “Schüsselkorb” comes from the Low German word
“Schüttkoven”. In the Middle Ages the stray (lost) cattle from
Bürgerweide were kept here in a shed (Koven) until they were
picked up by the legal owner.
“Knurrhahn” on Schüsselkorb is the oldest fish restaurant in
the city. Its snacks like fish & chips, fish rolls, fish cakes and
daily menus can also be recommended.
106 / 107