»feine adressen – finest« – Dresden 2 19
Charity: 14. HOPE-Gala · Fashion: Festliche Mode · Gourmet: Peking Ente by Tim Raue · Travel: Traumziele
Charity: 14. HOPE-Gala · Fashion: Festliche Mode · Gourmet: Peking Ente by Tim Raue · Travel: Traumziele
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Zahnimplantate<br />
Faltenbehandlung<br />
<strong>–</strong> Fillertherapie<br />
<strong>–</strong> Botulinumtoxin<br />
Augenlidkorrekturen<br />
Gesichts- und<br />
Halsstraffung<br />
Nasenkorrekturen<br />
Uhren für Ärzte<br />
ohne Grenzen<br />
NOMOS Glashütte fertigt eine neue, limitierte<br />
Sonderedition zugunsten der Nothilfe.<br />
Eine rote Zwölf auf dem ansonsten schlichten Zifferblatt <strong>–</strong><br />
auch die jüngste NOMOS-Edition für Ärzte ohne<br />
Grenzen Deutschland trägt das mittlerweile bekannte<br />
Erkennungszeichen für Uhren, die Gutes tun. Erstmals jedoch<br />
gibt es jetzt den NOMOS-Bestseller Tangomat für<br />
Ärzte ohne Grenzen; eine robuste Uhr von gut 38 mm<br />
Durchmesser und ein Klassiker der Manufaktur. Im Innern<br />
tickt das hauseigene Automatikkaliber DUW 5001, das<br />
Metallband ergänzt den kraftvollen Look. Weltweit auf 250<br />
Stück limitiert, ist Tangomat das elfte Sondermodell für<br />
die nobelpreisgekrönte Nothilfeorganisation <strong>–</strong> auch dieses<br />
Mal gehen 250 Euro eines jeden verkauften Exemplars<br />
direkt an Ärzte ohne Grenzen Deutschland. Und so hilft<br />
bereits eine einzige Uhr, 1.470 Kinder gegen Malaria zu<br />
behandeln, Narkosen für zehn Operationen bereitzustellen<br />
oder 450 Menschen drei Monate lang mit den wichtigsten<br />
Medikamenten zu versorgen. Tangomat für Ärzte ohne<br />
Grenzen Deutschland ist ab sofort erstmals auch europaweit<br />
im ausgewählten Fachhandel erhältlich.<br />
Watches for Doctors Without Borders<br />
A red twelve on the otherwise straightforward dial <strong>–</strong> the latest<br />
NOMOS model for Doctors Without Borders (MSF) also bears<br />
this unmistakable symbol that has come to be associated with<br />
watches that help provide aid. Tangomat für Ärzte ohne Grenzen<br />
Deutschland is the eleventh model that NOMOS Glashütte has<br />
produced in support of emergency aid. 250 euros from each sale go<br />
directly to MSF Germany. This is how a single watch can support<br />
the treatment of 1,470 children against malaria, secure enough anesthesia<br />
for ten operations, or provide 450 people with three months’<br />
worth of vital medicine. www.nomos-glashuette.com<br />
Marcolini Praxis<br />
Dr. med. dent. Thomas Pilling<br />
Dr. med. Dr. med. dent. Eckart Pilling<br />
Bautzner Straße 96 · 01099 <strong>Dresden</strong><br />
Telefon 0351/6588750<br />
E-Mail info@marcolini-gesicht.de<br />
www.marcolini-gesicht.de<br />
© Foto: NOMOS Glashuette
Change language