NL229

100 JA
Nr. 229 | 21.11.2019
HERBERT BOHLSCHEID & DAVID C. LERCH
NEVER LEAVING
BLACK&WHITE
100 JAHRE SCHWARZ-WEISS KÖLN – EINE CHRONIK
Über dieses Buch
ist von Hause aus Sportjournalist und
-fotograf. Er kam im März 1977 vom Kölner
Stadt-Anzeiger als Geschäftsführer zum KKHT.
Diese Position hatte er bis zum Januar 2015
inne. Danach sprang er noch zweimal, in
den Jahren 2017 und 2018, als Interims-Geschäftsführer
für den Club in die Bresche. Von
1978 bis 2002 betreute e redaktionell das
Clubmagazin des KKHT. Er ist dem Verein bis
zum heutigen Tage eng verbunden und trägt
nach wie vor die gestalterische und redaktionelle
Verantwortung für den wöchentlich
erscheinenden Newsletter des Clubs.
Lacrosseherren: Zweite Garde besiegte den Primus

AUSGABE NR. 229
Zweiter Kunstrasen:
Gemeinsam den KKHT für die
nächsten 100 Jahre fit machen
Chronik zum Jubiläum ist
fertiggestellt und wird gedruckt
Das Buch für alle, die den Klub mögen,
trägt den Titel „Never leaving Black &
White“ und wird am 7. Dezember im Klubhaus
vorgestellt. Dann wird auch eine Fotoausstellung
eröffnet.
6
„Kurz vor knapp-Sieg“ gegen
Münster
Sarah Sträßer machte den Sack zu und traf
in letzter Minute. Eine Woche zuvor hatte
es allerdings in Düsseldorf eine Niederlage
gegeben..
6
16
Bedauerliche Fehlinformation
Nach Redaktionsschluss haben wir feststellen
müssen, dass einige Informationen zur Hockey-
Seniorenmannschaft „Pinguine“ nicht ganz
richtig sind.
Verbandstitel für Thomas Hinsen
Tennisobmann Sebastian Dorfmüller freut
sich über Zugänge und Erfolge in der
Tennisabteilung.
10
Zweite Garde besiegt den
Tabellenführer Aachen
Die KKHT-Lacrosseherren mussten auf
im Heimspiel am vergangenen Sonntag auf
Leistungsträger verzichten.
Titelfoto:
Die Stadt Köln fällt in diesen Wochen 70 Bäume
auf der Klubanlage, die tot oder nicht mehr zu
retten sind. Seite 4. (Foto: Herbert Bohlscheid)
12
Und dann finden Sie noch in
diesem Newsletter . . .
Termine ......................................................... 3
Zweitvertretung gewann Bruderkampf ... 14
Mädchen B1 Turniersieger in Wuppertal.. 17
Impressum .................................................. 20

(Heimspiel-Termine sind fett gedruckt)
KKHT-Termine
im Überblick
Nicht vergessen:
05. Dez., 18 Uhr
Skat-Abend
Abteilung Tag Datum Zeit Mannschaft Gegner Platz / Ort
Tennis Sa 23.11.2019 16:00 1. Herren TK Kurhaus Aachen Tennishalle Vaals
Tennis Sa 23.11.2019 17:00 1. Damen KTHC Stadion Rot-Weiß hier (Halle)
Tennis Sa 23.11.2019 18:00 1. Damen TC Wachtberg dort
Tennis So 24.11.2019 09:00 2. Herren 40 Fliegerhorst Wahn hier (Halle)
Tennis So 24.11.2019 15:00 1. Herren 40 TC Weiden hier (Halle)
Tennis So 24.11.2019 15:00 2. Knaben 15 (4er) TC RS Neubrück ACR Köln
Tennis Sa 30.11.2019 16:00 1. Herren 50 TC Röttgen dort
Tennis Sa 30.11.2019 17:00 1. Damen 30 TC BG Bonn-Beuel hier (Halle)
Tennis Sa 30.11.2019 17:00 1. Damen 50 TC Erft. Gymnich dort
Tennis So 01.12.2019 09:00 3. Herren 40 TC GWR Marienburg hier (Halle)
Hockey So 01.12.2019 15:00 1. Hockeydamen Club Raffelberg Hockeyhalle
Tennis So 01.12.2019 15:00 2. Herren 50 TC Wegberg hier (Halle)
Hockey So 01.12.2019 15:00 1. Hockeyherren Oberhausener THC dort
Hockey So 01.12.2019 15:00 1. Hockeydamen Club Raffelberg 2 dort
Tennis Sa 07.12.2019 17:00 1. Herren 30 TC BW Stolberg hier (Halle)
Alle Sa 07.12.2019 16:00 Eröffnung der Fotoausstellung 100 Jahre SWK Klubhaus
Alle Sa 07.12.2019 16:00 Vorstellung der Klubchronik „Never leaving“ Klubhaus
Hockey So 08.12.2019 18:00 1. Hockeyherren HTC SW Neuss dort
Hockey So 08.12.2019 18:00 1. Hockeydamen Uhlenhorst Mülh. dort
Hockey Sa 07.12.2019 18:00 1. Hockeyherren Kahlenberger HTC Hockeyhalle
Tennis Sa 07.12.2019 18:00 3. Herren TV Dellbrück TH Morsbroich
Tennis So 08.12.2019 12:00 3. Herren 40 RTK Germania RTHC Bayer Leverk.
Tennis So 08.12.2019 15:00 3. Damen 40 VKC Köln hier (Halle)
Tennis So 08.12.2019 15:00 1. Herren 40 KTC 71 Köln dort
Tennis So 08.12.2019 16:00 2. Damen 40 TC Lese GW Köln TH Weiden
Tennis Sa 14.12.2019 17:00 1. Damen 50 VfL Engelskirchen hier (Halle)
Hockey Sa 14.12.2019 18:00 1. Hockeyherren DSD Düsseldorf dort
Tennis Sa 14.12.2019 18:00 1. Damen 40 TG RW Düren dort
Tennis So 15.12.2019 09:00 3. Junioren 18 (4er) TC Weiden hier (Halle)
Hockey So 15.12.2019 13:00 1. Hockeydamen Kahlenberger HTC Hockeyhalle
Tennis So 15.12.2019 15:00 2. Herren TC Weiden hier (Halle)
Hockey So 15.12.2019 18:00 1. Hockeyherren Bonner THV dort
Tennis Sa 21.12.2019 17:00 3.Herren 50 KTC Weidenp. Park hier (Halle)
Hockey Sa 21.12.2019 18:00 1. Hockeyherren Oberhausener THC Hockeyhalle
Tennis So 22.12.2019 09:00 1. Herren 55 Kölner TC GW hier (Halle)
KKHT Schwarz-Weiß 1920
3

Stadt fällt 70 Bäume auf der Klubanlage
Es tut sicher vielen Mitgliedern in der
Seele weh, wenn sie in diesen Tagen
auf die Klubanlage kommen und sehen,
dass hier eine Firma im Auftrag
der Stadt Köln rund 70 Bäume fällt.
Das hat aber im Wesentlichen mit
der Verkehrssicherungspflicht des
Klub zu tun.
„Rund 70 Bäume sind betroffen und
müssen in den nächsten vier Wochen
gefällt, beziehungsweise abgetragen
werden, weil sie entweder kaputt
oder vom Borkenkäfer befallen sind“,
sagt Geschäftsführer Torsten Bartel.
Die Aktion hat aber zweifellos auch
Vorteile, weil die Bäume, die gesund
sind und stehenbleiben, so mehr Luft
für ein besseres Wachstum bekommen.
(Foto: H. Bohlscheid)
4 Der aktuelle Newsletter

Damen 2. Regionalliga
17.11.2019 13:00 SWK - THC Münster
01.12.2019 15:00 SWK - Club Raffelberg 2
15.12.2019 13:00 SWK - Kahlenberger HTC
12.01.2020 15:00 SWK - Düseldorfer HC2
02.02.2020 17:00 SWK - HTC Uhlenhorst 2
Herren 2. Bundesliga
07.12.2019 18:00 SWK - Kahlenberger HTC
21.12.2019 18:00 SWK - Oberhausener HTC
11.01.2020 19:00 SWK - DSD Düsseldorf
12.01.2020 17:00 SWK - HTC SW Neuss
26.01.2020 12:00 SWK - Bonner THV
Alle Spiele finden in der Jochem-Brügelmann-Halle, Kuhweg 20, 50735 Köln statt
KKHT Schwarz-Weiß 1920
5

100 JAHRE SCHWARZ-WEISS
100 JAHRE SCHWARZ-WEISS KÖLN – EINE CHRONIK
Ein Buch für alle, die den Klub mögen
HERBERT BOHLSCHEID & DAVID C. LERCH
NEVER LEAVING
BLACK&WHITE
100 JAHRE SCHWARZ-WEISS KÖLN – EINE CHRONIK
Über dieses Buch
Geschichte und Geschichten: Die Chronik
von Schwarz-Weiß Köln wirft einen detaillierten
Blick auf die ersten 100 Jahre des
Vereins, auf die großen Erfolge genauso
wie auf die kleinen Errungenschaften.
Vor allem aber handelt dieses Buch von
den Menschen, die in den vergangenen
Jahren und Jahrzehnten am Kuhweg zuhause
waren. Die dort ihren Sport ausgeübt,
ihre Freizeit verbracht, ihre Feste gefeiert
und ihre Kinder erzogen haben. Sie
sind die Hauptpersonen dieses Buches.
Ihnen ist es gewidmet.
Über dieses Buch
ist von Hause aus Sportjournalist und
-fotograf. Er kam im März 1977 vom Kölner
Stadt-Anzeiger als Geschäftsführer zum KKHT.
Diese Position hatte er bis zum Januar 2015
inne. Danach sprang er noch zweimal, in
den Jahren 2017 und 2018, als Interims-Geschäftsführer
für den Club in die Bresche. Von
1978 bis 2002 betreute er redaktionell das
Clubmagazin des KKHT. Er ist dem Verein bis
zum heutigen Tage eng verbunden und trägt
nach wie vor die gestalterische und redaktionelle
Die Verantwortung Autoren für den wöchentlich
erscheinenden Newsletter des Clubs.
Herbert Bohlscheid hat viele Jahre als
Sportjournalist und -fotograf für den Kölner
Stadt-Anzeiger als „fester freier Mitarbeiter“
gearbeitet. Er kam im März 1977 als
Geschäftsführer zum KKHT. Diese Position
hatte er bis zum Januar 2015 inne. Danach
sprang er noch zweimal, in den Jahren 2017
und 2018, als Interims-Geschäftsführer für
den Klub in die Bresche. Von 1978 bis 2002
betreute er redaktionell das Klubmagazin
des KKHT. Er ist dem Verein bis zum heutigen
Tage eng verbunden und trägt nach
wie vor die gestalterische und redaktionelle
Verantwortung für den wöchentlich
erscheinenden Newsletter des Klubs.
Endlich ist sie fertig, die Chronik des
KKHT Schwarz-Weiß zu dessen 100jährigem
Bestehen, die am 7. Dezember den
Mitgliedern und Freunden vor dem ersten
Saison-Heimspiel der Bundesliga-Hockeyherren
vorgestellt wird. Fast eineinhalb
Jahre haben die beiden Autoren David
Lerch und Herbert Bohlscheid an dem
256 Seiten starken Buch gearbeitet. „Trotz
dieser Vorlaufzeit wurde es am Ende noch
einmal ziemlich eng und wahrscheinlich
hätten wir den ohnehin schon verlegten
letzten Abgabetermin bei der Druckerei
nicht einhalten können, hätten uns nicht
Edmund Labonté und sein Grafiker Philipp
Niermann, sowie Korrektorin Eva Gierke-
Labonté auf der Zielgerade so toll unterstützt“,
so Bohlscheid.
Fakt ist: Am Dienstag dieser Woche erfolgte
die Freigabe für die Druckerei, so dass
der Termin der Präsentation eingehalten
werden und die Einladung an Mitglieder
und Freunde das KKHT in dieser Woche
mittels Rundmail erfolgen kann.
Dr. David Christoph Lerch ist ausgebildeter
Journalist und Politikwissenschaftler.
Nach mehreren Stationen in Medien und
Politik arbeitet er heute in der Kommunikationsabteilung
der Bayer AG in Leverkusen.
Als aktiver Hockeyspieler hat er in
Heidelberg, Madrid, Berlin und Köln mehr
als 400 Bundesligaspiele bestritten und
wurde 2002 Spanischer Meister. 2008 holte
ihn Thorsten Hillmann zum KKHT, wo er
vier Jahre (plus ein paar Comebacks) für
die ersten Herren spielte, sowie seit 2013
dem Vorstand angehört. Vor allem aber
lernte er im Schwarz-Weiß seine Frau Eva
kennen, mit der er heute gemeinsam mit
den Kindern Josephine und Jannik im Kölner
Westen lebt.
NEVER LEAVING BLACK AND WHITE
100 JAHRE SCHWARZ-WEISS KÖLN – EINE CHRONIK
Hardcover Leineneinband, 256 Seiten, vierfarbig im Offsetdruck
Über 500 Fotos aus 100 Jahren Klubgeschichte – Preis: €
Erhältlich ab 7. Dezember im Klubsekretariat und in der Klubgastronomie
6 Der aktuelle Newsletter

Fan-Artikel
Zum 100jährigen Jubiläum gibt es für alle Fans des KKHT:
Stoffbeutel
ca. 30 cm x 50 cm
10,00 Euro
Badetuch
ca. 70 cm x 140 cm
20,00 Euro
Kl. Handtuch
ca. 30 cm x 50 cm
15,00 Euro
Alle Artikel ab sofort in Ihrem Klubsekretariat
Zum Jubiläumsjahr:
7. Dezember 2019
Å 1. Hallenhockey-Heimspiel der 1. Herren gegen
Kahlenberger HTC
Å Eröffnung der Fotoausstellung im Klubhaus
Å Vorstellung der Chronik
„Never Leaving Black and White“ zum
100jährigen Bestehen des KKHT -Schwarz-
Weiß 1920 e.V.
Mitte Mai 2020
Å Internationales Sportevent „Surprise“ im KKHT
30. Mai bis 1. Juni 2020 (Pfingsten)
Å Großes internationales Jugend-Hockeyturnier
mit Europäischen Mannschaften
Juni 2020
Å Deutsche Lacrossemeisterschaft auf dem KKHT-
Gelände
15. bis 16. August 2020
Å Großes Party-Wochenende im KKHT mit
Nostalgie-Tennis-Turnier
KKHT Schwarz-Weiß 1920
7

HOCKEYDAMEN
„Kurz-vor-knapp-Sieg“ gegen Münster
Sarah Sträßer machte mit dem 5:4-Sieg in letzter Minute alles klar
Bereits vor 14 Tagen trafen die Schwarz-Weiß-Hockeydamen
im ersten Saisonspiel auf die Bundesligareserve des Düsseldorfer
HC. Mit dem klaren Saisonziel den Wiederaufstieg zu
erreichen ging das Team um Torsten Bartel und Viktor Lambert
gut vorbereitet in die Saison.
Dennoch fanden die Damen nicht gut ins Spiel. Bereits nach
zwei Minuten konnten die Düsseldorferinnen eine Ecke herausspielen,
die sie zum 1:0 verwandelten. Nur eine Minute
später stand eine Düsseldorfer Spielerin im eins gegen eins
gegen Torfrau Karo Koppehl und konnte sich clever einen
Siebenmeter herausspielen. Diesen verwandelte Düsseldorf
und erhöhte auf 2:0. Auch in der Folgezeit taten ich die
Kölnerinnen recht schwer, was zur Folge hatte, dass Düsseldorf
nach wenigen Minuten auf 3:0 erhöhte. Nach einer gut
verteidigten Ecke der Kölnerinnen lief es dann aber besser
und die KKHT-Damen hielten den Ball in den eigenen Reihen.
In der elften Minute verursachte Torhüterin Koppehl
einen Stockschlag, der abermals mit einem Siebenmeter für
Düsseldorf bestraft wurde, den diese aber nicht verwandeln
konnten. Im weiteren Spielverlauf schafften es die Schwarz-
Weißen, die Düsseldorferinnen zunehmend unter Druck zu
setzen und spielten sich einige gute Torchancen heraus. In
der 19. Minute gelang es Nina Mungen nach einem Alleingang,
den Ball mit der Rückhand über den Torwart zu lupfen
und auf 3:1 zu verkürzen. Schwarz-Weiß behielt den Ball weiterhin
in den eigenen Reihen und konnte in der 29. Minute
durch Lulu Schmitt das 3:2 erzielen.
Nach der Halbzeitpause kamen die Düsseldorferinnen wieder
zum Zug und verwandelten bereits in der 33. Minute eine
Chance zum 4:2 und erhöhten sogar noch den Druck auf
die schwarz-weißen Verteidigerinnen, wodurch ein flüssiges
Passspiel der Kölnerinnen zunehmend schwerer wurde.
Aufgrund des gut gespielten Pressings konnte Düsseldorf in
der 39. Minute mit 5:2 davon ziehen. In der 46. Minute war es
Josefine Lambert, die eine Ecke der Kölnerinnen verwandelte
und auf 5:3 verkürzte.
In einem weiterhin intensiv geführten Spiel, mit Chancen auf
beiden Seiten, versuchten die Kölner Damen das nächste Tor
zu schießen. Den klar erzielten Anschlusstreffer zum möglichen
5:4 nahm das Schiedsrichtergespann aufgrund eines
hoch gespielten Balles zurück. Dieser Treffer hätte sicherlich
mehr Spannung in die Endphase des Spiels gebracht. Somit
endete das Spiel 5:3 für die Düsseldorferinnen.
„Den Anfang haben wir komplett verschlafen, hier müssen
wir mental stabiler werden. Aber das schaffen wir sicher
kurzfristig“, sagte Torsten Bartel
Eine Gelegenheit, zu prüfen, ob die Umsetzung klappte, hatte
der Coach am vergangenen Wochenende. Da trafen die 1.
Helen Cramer (rechts) ist Autorin den Berichts zum Spiel gegen Münster.
Damen des KKHT in der eigenen Halle auf die Damen des
THC Münster. Nachdem der Saisonauftakt eine Woche zuvor
gegen Düsseldorf misslungen war, war die Mannschaft von
Trainer Torsten Bartel angespornt, diesmal vor dem eigenen
Publikum zu punkten. Diese Motivation brachten die Kölner
Damen in einer sehr starken ersten Halbzeit auch auf die
Platte und ließen den Münsteranerinnen keine Chance, sich
in das schnelle Spiel einzufinden. Schon nach zwei Minuten
erspielte sich die Heimmannschaft eine kurze Ecke, die beim
dritten Nachsetzen durch einen Schlenzer von Verteidigerin
Daniela Laska zum 1:0 führte. Auch die zweite Strafecke für
den Schwarz-Weiß konnte durch Schützin Sarah Sträßer zum
2:0 verwandelt werden. Die beflügelten Kölnerinnen drängten
immer wieder in Richtung des gegnerischen Kreises und
schließlich war es Nina Mungen, die vor der Halbzeitpause
auf 3:0 erhöhte.
Die 1. Damen des THC Münster ließen sich jedoch nicht
entmutigen und starteten mit einer taktischen Umstrukturierung
in die zweite Halbzeit. Und nun waren es Unachtsamkeiten
und Fehler auf Seiten der Kölnerinnen, die den
8 Der aktuelle Newsletter

So bitte nicht!
. . . . meint ein Klubmitglied und hat uns das nebenstehende
Foto von einem verdreckten Damenumkleideraum
zukommen lassen, das am vergangenen Sonntagnachmittag
aufgenommen wurde.
Eigentlich sollte man meinen, dass jeder weiß, dass man
vor Betreten des Klubhauses und insbesondere des Klubraums
und der Umkleideräume verdreckte Schuhe reinigen
und / oder ausziehen muss, doch offensichtlich hat
da nicht jeder diese Selbstverständlichkeit mitbekommen.
Übrigens: Auf der Klubanlage stehen an mehreren Stellen
Schuhbürsten, die der Klub erst in diesem Jahr wieder
angeschafft, beziehungsweise erneuert hat. Und die dürfen
gerne kostenlos benutzt werden.
Die Newsletter-Redaktion
Gegnerinnen immer wieder Vorstöße zum Tor erlaubten.
Nach der dritten Strafecke in Folge schafften es die Damen
aus Münster, das 3:1 zu schießen. Durch eine gute Abwehrleistung
und Paraden von SW-Torfrau Karoline Koppehl konnten
auch zwei weitere Ecken zunächst abgewehrt werden. In der
41. Minute erzielte der THC dann aber doch den Anschlusstreffer
und kurze Zeit später auch den Ausgleich auf 3:3. Das
Spiel wurde also doch noch eine spannende Partie.
Sträßer versenkte den Ball im Netz und beendete das Spiel
mit einem 5:4-Sieg. „Es fühlt sich an als wären wir gerade
Deutscher Meister geworden“ beschreibt Stürmerin Sarah
Sträßer den Kurz-vor-knapp-Sieg. Bis dahin ist es zwar noch
ein sehr weiter Weg, aber die Damen vom Kuhweg sind motiviert,
zunächst einmal die Hallensaison der 2. Regionalliga
erfolgreich zu bestreiten.
(dl / hc)
Zehn Minuten und zwei
Strafecken für den SW später,
war es Luisa Schmitt,
die den Ball bei einer Ecke
von rechts im Winkel versenkte.
Der Jubel beim 4:3
war groß, die Damen des
KKHT sollten aber weiter
zittern, denn Münster
glich kurz vor Schluss
(54‘) wieder auf 4:4 aus.
Das Spiel blieb bis zum
Ende schnell und spannend,
denn in der letzten
Minute entschieden die
Unparteiischen für eine
Strafecke zugunsten der
Kölnerinnen. Die Anspannung
war groß und doch
behielten die SW-Damen
einen kühlen Kopf: Sarah
Sarah Sträßer machte im Spiel gegen Münster den 5:4-Sieg klar. (Archivfotos: Herbert Bohlscheid)
KKHT Schwarz-Weiß 1920
9

TENNIS
Sensationeller Erfolg: Thomas Hinsen
gewann Hallen-Verbandsmeisterschaft
Tennisobmann Dorfmüller arbeitet an einem „Königstransfer“ – Vizemeister
Klaus Hampe soll mit Bier als Transfer-Währung für den Sommer gelockt werden
Bei den diesjährigen Verbandsmeisterschaften
in der Halle konnten zwei
Spieler des KKHT grandiose Erfolge feiern.
Klaus Hampe, der die Ü50-Mannschaft
des KKHT als Spitzenspieler im
Winter unterstützt, wurde in der Altersklasse
der Ü50 Vizeverbandsmeister.
Erst im Finale musste er sich Stefan
Schenk nach hartem Kampf 6:3 und 6:4
beugen.
Zusage für den Sommer erhalten
Noch besser lief es für Thomas Hinsen
in der Altersklasse der Herren 55. Für
ihn fast schon überraschend, schlug
er im Finale Torsten Schlösser souverän
mit 6:3 und 6:3. Auch Thomas Hinsen
ist seit Jahren für die Herren 50 im
Winter im Einsatz. Tennissportwart
Sebastian Dorfmüller freute sich nicht
nur über diese tollen Ergebnisse, sondern
auch über die Zusage von Thomas
Herren 50: Stefan Schenk vs Klaus Hampe (v.l.): 6:3 6:4. (Fotos: Tennisverband Mittelrhein)
Hinsen ab jetzt nicht nur in der Wintersaison
für den KKHT an den Start zu
gehen, sondern auch in der kommenden
Sommersaison.
H 55: Thomas Hinsen - Torsten Schlösser (v.l.) - 6:3 6:3-
Auf Nachfrage erklärte er: „Ich bin bereits
seit Jahren an Thomas dran, um
ihn zu diesem Schritt zu bewegen.
Nicht nur, weil er jetzt Verbandsmeister
in der Altersklasse der Ü55 geworden
ist, sondern auch weil er einfach
super in unsere Truppe passt, bin ich
froh, ihn nun überredet zu haben. Soweit
es Klaus betrifft, werden wir ihn
mit viel Bier in diesem Winter bearbeiten
und hoffentlich davon überzeugen
können, seinem alten Kumpel Thomas
zu folgen und sich ebenfalls unserem
Verein anzuschließen. Mal sehen, ob
unsere Mannschaftskasse ausreicht,
um all das Bier zu bezahlen, das nötig
ist, um diesen weiteren Königstransfer
zu stemmen“. (sd)
10 Der aktuelle Newsletter

Tennisjunioren: Saisonstart geglückt
Besser kann ein Saisonstart nicht verlaufen:
Die 2. Junioren besiegten am
vergangenen Sonntag in eigener Halle
die 4. Mannschaft des RTHC Leverkusen
mit 6:0.
Unser Foto (privat) zeigt die erfolgreichen
Spieler (von links) mit Louis Akin,
Jakob Jansen, Vincent Kuhn und Fabian
Höschler, die ihre Gegner allesamt in
zwei Sätzen glatt besiegten.
Jetzt hat die Mannschaft erst einmal
eine etwas längere Pause bis Mitte Januar:
Am 12. Januar geht es dann um
10 Uhr mit der Begegnung beim TC
Ford weiter.
Pauli hatte eine harte Nuss zu knacken
Während einige KKHT-Teams noch
immer auf ihr erstes Medenspiel warten
müssen, hat die 1. H40 am Sonntag
bereits ihr zweites Spiel absolviert.
Und zwar mit Erfolg: Ein glatter 6:0-
Sieg stand am Ende des Tages gegen
die 3. Mannschaft der TG Leverkusen
zu Buche.
Während Meinhard Rudolph (6:3, 6:2),
Frank Störbrauck (6:1, 6:1) und Tim
Aichinger (6:0, 6:1) im Schnelldurchlauf
ihre Partien beenden konnten,
hatte Michael Pauli an Position 1 eine
harte Nuss zu knacken. Nach Abwehr
eines Matchballs gewann der Wahlspieler
aus den H50 aber am Ende in
drei Sätzen (0:6, 6:3, 11:9).
Auch in den beiden Doppeln Rudolph/
Pauli und Störbrauck/Aichinger wurde
kein Satz mehr abgegeben. Der klare
Sieg spiegelt sich auch in der Tabelle
wider: Die 1. Herren 40 steht in der 1.
Bezirksliga nun auf Platz eins.
Demgegenüber musste die Mannschaft
der 1. Damen eine deutliche
0:6-Heimniederlage im ersten
Saisonspiel gegen den HTC
SW Bonn einstecken. Bis auf die
Mannschaftskapitänin Christine
Bechhold, die sich ehrbar mit
6:3, 4:6, 6:10 aus der Affäre zog,
mussten ihre Mitspielerinnen harte
und deutliche Niederlagen einstecken.
Erfreulicherweise konnte dagegen die
Mannschaft der Herren 55 unter ihrem
Kapitän Christoph Gottwald einen
weiteren Sieg gegen RTK Germania
Köln mit 5:1 einfahren und steht nunmehr
mit einem Verlustpunkt an der
Tabellenspitze. Die Junioren und die
Knabenmannschaft waren ebenfalls
erfolgreich und gewannen jeweils mit
Kantersiegen (6:0) ihre Medenspiele.
(sd)
Am nächsten Sonntag geht es für die
1. Herren 40 bereits weiter. Dann ist
der TC Weiden beim KKHT zu Gast.
Michael Pauli (links) hatte eine harte Nuss zu knacken. Sportwart Dorfmüller freut sich über den Sieg.
KKHT Schwarz-Weiß 1920
11

LACROSSEHERREN
Zweite Garde besiegte Tabellenführer
Momentan rangieren die Lacrosseherren
des KKHT auf Platz vier der
1. Bundesligatabelle West und da war
es für die in den letzten Jahren doch
sehr erfolgreiche Mannschaft für eine
Standortbestimmung schon erhellend,
dass sie am vergangenen Sonntag den
bisher noch ungeschlagenen Tabellenführer
VfL Aachen zu Gast hatte.
Das Problem auf Kölner Seite: Es fehlten
bei diesem Spitzenspiel einige der
Startspieler – unter anderem Marius
Wolter – und so bekam die zweite Reihe
ihre Chance und machte ihre Sache
so gut, dass es am Ende 7:5 für die
schwarz-weißen Gastgeber stand. Der
Erfolg wurde dabei im ersten Quarter
eingefädelt, das mit 3:0 an die Kölner
ging. Quarter Nummer zwei sicherten
sich mit einem Treffer die Gäste aus der
Printenstadt, während die beiden letzten
Viertel unentschieden ausgingen.
Captain Wolter zum Kölner Erfolg: „Die
Arbeit der letzten Wochen hat sich
bezahlt gemacht. Auch wenn ich am
Sonntag nicht dabei war, bin ich doch
reichlich stolz auf die nachrückenden
Männer, die hungrig auf Siege sind und
Bock auf Lacrosse haben. Das Spiel war
zwar reichlich knapp, aber dennoch
haben wir haben das Spiel gewonnen
und damit das Rennen um die
Herbstmeisterschaft in der Westliga
wieder spannend gemacht. Jetzt können
sowohl Frankfurt, Aachen als auch
Köln noch Herbstmeister werden.“
Während Aachen bisher eine starke
Saison gespielt hat und für 2019 fast
durch ist, stehen Köln und Frankfurt
erst bei der Hälfte der Spiele, da Sie
mit Leistungsspielern bei der Indoor
WM waren und somit die Spiele alle
spät ins Jahr geplant haben. Frankfurt
Aachen und Köln haben sich alle gegenseitig
geschlagen und nun kommt
es im Dezember wohl auf die Tordifferenz
an, wer letztendlich Herbstmeister
wird. (mw / hb)
12 Der aktuelle Newsletter

EIN STARKES
TEAM ...
planen · beraten · steuern · überwachen
... ist der Schlüssel zum Erfolg! Wie bei
dem KKHT Schwarz-Weiß 1920 e.V.
müssen sich auch bei der Bauplanung
Spezialisten in den Dienst des Teams
stellen, um ein Projekt erfolgreich zum Abschluss
zu führen. Die KEMPEN KRAUSE
BERATENDEN INGENIEURE sind ein
erfolgreiches Team von Bauplanungsspezialisten
u.a. aus den Bereichen Tragwerksplanung,
Prüfstatik, Brandschutz,
Bauphysik und Tiefbau.
Unsere „Bundesligatauglichkeit“ basiert
ebenfalls auf hartem Training: Alle unsere
mehr als 240 Mitarbeiter haben sich zu
regelmäßiger Fortbildung verpflichtet.
So verfügen wir mittlerweile über rund 90
Sachverständige mit staatlichen Anerkennungen
und Zertifikaten der verschiedensten
Bauplanungs-Fachrichtungen.
KEMPEN KRAUSE
BERATENDE INGENIEURE
– Auch ein starkes Kölner Team! –
www.kempenkrausekoeln.de
Konrad-Adenauer-Ufer 41 · 50668 Köln
Fon: +49 221 933119- 0
Fax: +49 221 933119- 28
www.kempenkrausekoeln.de
info@kempenkrausekoeln.de
Aachen · Berlin · Bremen · Düsseldorf · Euskirchen · Hamburg · Ingolstadt · Köln
KKHT Schwarz-Weiß 1920
13

HOCKEY
SWK 2 gewann den „Bruderkampf“
Die für die Gruppeneinteilung im WHV
verantwortlichen Funktionäre haben in
dieser Hallensaison die zweite und die
dritte Herrenmannschaft des KKHT
in eine Liga (1. Verbandsliga, Gruppe
A) eingestuft, so dass beide Schwarz-
Weiß-Teams in diese Saison zweimal
gegeneinander antreten müssen. Die
erste Begegnung fand gleich am ersten
Spieltag statt. In einem Spiel, in
dem sich beide Kontrahenten nichts
schenkten, war Zweitvertretung des
KKHT am Ende nach einem 9:5-Erfolg
das glücklichere Team.
Am vergangenen Wochenende war
dann die dritte Mannschaft die erfolgreichere,
die den Dünnwalder TV
mit 6:5 besiegte, währen SWK II dem
Lokalrivalen Blau-Weiß mit 3:5 unterlag.
Jetzt stehen die beiden Teams
punktgleich auf den Plätzen 3 (zweite
Mannschaft) und vier (dritte Mannschaft).
Die Saison verspricht spannend
zu bleiben. Die Fotos auf diesen
beiden Seiten zeigen Szenen aus dem
„Bruderkampf“.
14 Der aktuelle Newsletter

KKHT Schwarz-Weiß 1920
15

PINGUINE
Ur-Pinguin Cramer lässt Kollegen im
Stich und wechselt zu Rot-Weiß Köln
Da waren die rund 200 Zuschauer am
Spielfeldrand schockiert: Ausgerechnet
der Ur-Pinguinspieler und langjährige
Kapitän dieses Teams, Walter Cramer,
hat entgegen seinem Bekenntnis
„Never leaving Black and White“ das
Vereinstrikot und den Verein gewechselt
– und das ist dann auch ausgerechnet
der Lokalrivale „Rot-Weiß Köln“,
wie das nebenstehende Foto eindeutig
beweist. Besonders enttäuscht zeigten
sich der ehemalige Mannschaftkollege
Horst-Dieter Hoffmann und KKHT-
Vorsitzender Florian Greiner („Wer wird
uns künftig mit Rat und Tat zur Seite
stehen, wenn es um den Werkstoff
Holz geht?“). Wie es jetzt mit dem Seniorenteam
weitergehen soll, vermag
momentan niemand zu sagen, aber
Fakt ist: Die Lage ist sehr ernst!
Richtigstellung:
Leider ist uns bei unseren Recherchen zum obigen Beitrag
ein kleiner Fehler unterlaufen: Das besagte Spiel
der Pinguine sahen keine 200 Zuschauer, sondern
nur 10 und das Trikot, das sich Walter Cramer überstreifte
war keines von Rot-Weiß Köln, sondern vom
THC Hürth. Auch war mit dem Trikotwechsel keine
Absicht verbunden, den Klub zu wechseln, vielmehr
half Cramer den mit zu wenigen Spielern angereisten
Hürthern mit seinem Einsatz aus. Aber sonst stimmt
im Bericht alles. Wir bedauern, wenn wir mit unserem
Beitrag für Irritationen bei unseren Lesern gesorgt haben
sollten. (Die Redaktion)
16 Der aktuelle Newsletter

Aufgabe mit neun Unbekannten
Mädchen B1 des KKHT trafen bei der ETG Junior Trophy in Wuppertal auf
Mannschaften, gegen die sie noch nie antreten mussten
Saisonvorbereitung für die Mädchen
B1-Mannschaft des KKHT Schwarz-
Weiß: Bei der 7. ETG Junior Trophy, die
die ETG Wuppertal 47 veranstaltete,
wussten sie bei der Anreise noch nicht,
was da auf sie zukommen würde, denn
gegen keinen der anstehenden Gegner
hatten sie jemals zuvor gespielt. Die
beiden Mannschaften des Gastgebers
ETG Wuppertal, die Berliner Bären,
GVO Oldenburg, der Hellerhofer SV,
Rotweiß Velbert, der Düsseldorfer HC,
der Mettmanner THC und HC Essen 99
waren „unbeschriebene Blätter“ für die
Mannschaft von Felix Hönnekes.
Am ersten Turniertag wurde in zwei
Gruppen zu jeweils fünf Mannschaften
die Gruppenphase ausgetragen. Jedes
Tor wurde durch das Einspielen eines
„mannschaftseigenen“ musikalischen
Jingles gewürdigt und so gingen die
Kölnerinnen also mit Kasallas „Stadt
met K“ auf Torejagd, ein Refrain, der im
Turnierverlauf noch des Öfteren durch
die Halle schallen sollte, doch dazu
später mehr.
Das erste Spiel am frühen Morgen gegen
Rot-Weiß Velbert gewannen die
KKHT-Mädels nach einem schnellen
Führungstreffer am Ende glücklich
mit 1:0. Schon im zweiten Spiel gegen
die Berliner Bären schlugen sie die
Gegnerinnen souverän mit 3:0. Im dritten
Gruppenspiel waren die Mädchen
dann vollständig wach und angekommen
und fertigten die Oldenburger mit
5:0 ab. Im letzten Gruppenspiel stand
der Gastgeber Wuppertal auf dem Programm,
der sich am Ende ebenfalls als
machbare Aufgabe herausstellte. Mit
einem abschließenden 2:0 ging das
Schwarz-Weiß-Team also mit vier Siegen
in vier Spielen als Gruppensieger
ohne Gegentreffer in den spielfreien
Samstagnachmittag.
Als Vorbereitung auf das gebuchte
Halbfinale am Sonntag wurde selbstverständlich
zusammen mit Trainer
KKHT Schwarz-Weiß 1920
Felix Hönnekes eine Video-Analyse
der erfolgreichen Spiele durchgeführt,
bevor man sich am Abend über den
mitgebrachten Beamer gemeinsam
ein Spiel der deutschen Hockey-Profis
ansah. Die Übernachtung (organisiert
durch Mannschaftsbetreuer Martin
Steinebach) in der nahe gelegenen
Jungendherberge verlief nach dem
anstrengenden Spieltag erstaunlich
ruhig ...
Am Sonntagmorgen stand das Halbfinale
gegen den Mettmanner THC an.
Mit dem tags zuvor erreichten Selbstbewusstsein
gingen die KKHT-Mädchen
engagiert zu Werke und zogen
nach zwei Halbzeiten verdient mit 3:0
ins „Finaaaaale“ ein. Dort kam es zu
einem Wiedersehen mit den Berliner
Bären, die sich im zweiten Halbfinale
nur knapp gegen den Hellerhofer SV
durchsetzen konnten. Die Berliner hatten
offenbar ebenfalls etwas Analyse
betrieben, denn sie standen in diesem
zweiten Aufeinandertreffen deutlich
besser da als noch am Vortag.
Nach zwei erfolglosen Ecken gingen
die Schwarz-Weiß-Mädels beim dritten
Anlauf mit 1:0 in Führung. Die Berliner
konnten jedoch innerhalb vom 26 Sekunden
zum 1:1 ausgleichen, und Köln
den ersten Gegentreffer des Turniers
einschenken. Die Stimmung in der
Halle war von Anfang an gut, jedoch
schlugen sich die lokalen Mannschaften
und Fans nun auf die Seite der
Berliner, die selbst schon mit großer
Unterstützung angereist waren (offenbar
traf die stetige Berieselung seitens
Kasalla nicht den Geschmack der
Mehrheit). Das Team aus der Rheinmetropole
ließ sich aber von all dem
nicht aus der Ruhe bringen und ging
nach weiteren zwei Minuten erneut in
Führung. Noch vor dem Halbzeitpfiff
erhöhten sie auf 3:1.
In der zweiten Halbzeit fanden die
Berliner auch kein Rezept gegen die
Kölnerinnen, so dass sich am Spielstand
nichts mehr änderte und Köln
als Sieger der 7. ETG Junior Trophy die
Heimreise antreten konnten. Kasalla
durfte an diesem Wochenende 17
Mal die Halle erfreuen, und der eine
Gegentreffer im Finaaaale konnte den
schwarz-weißen Jubel kein bisschen
trüben. Der Sieg wurde nicht nur mit
Pokal und Urkunde, sondern auch mit
einem Gutschein für Hockey-Equipment
belohnt.
Am Turniersieg beteiligt: Tabea Albinus,
Mia Dirichs, Frieda Käsgen, Emma Kilz,
Mia Kühn, Mai Steinbach, Julika Thomas,
Lana Weber und Tami Zerbin.
17

Cologne Clubhouse Lounge
Ideal für
• Hochzeiten
• Betriebsfeste
• private Feiern
50735 Köln • Kuhweg 20 // KKHT
Telefon: +49 . 221 . 71560555
Mobil: +49. 170 . 279 99 39
Georgios Ntagiantas
+49 . 177 . 6041964
Tina Molzahn
Mail: kkhtgastro@t-online.de
www: info@ccl-gastro.de
Montag - Freitag: 12:00 Uhr - 23:00 Uhr // Samstag: 10:00 Uhr - 23:00 Uhr
Sonntag: 10:00 Uhr - 21:00 Uhr
Medenspielsaison: 08:00 Uhr - 21:00 Uhr
18 Der aktuelle Newsletter

Hockey-Trainingsplan Hallensaison 2019/2020 (Hallenzeit ohne Warmlaufen, Konditionstraining
gültig ab
Zeit/Tag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Zeit / Tag Samstag Sonntag
10.10.19
Spielbetrieb
Open End
14:30 Training
nach Einteilung
durch die Trainer
14:45 14:45
15:00 15:00
14:30 Knaben B 1/2
14:30-15:45
G. Stöcker
15:15 15:15 Ballschule
11:00 - 11:45 Uhr
KKHT Schwarz-Weiß 1920
Trainerkontakte:
Christopher Jäkel 0173-7973668
Guido Stöcker 0174-2317153
Jochen Stöcker 0172-2301102
Alexander Feustel 0173-4256457
Viktor Lambert 0162-6382368
Felix Hönnekes 0152-28928909
Susanne Förster 0170-3268270
Roman Seiffert 0151-15518426
21:00
Montag: 16:00 - 17:00 h Mädchen D (A. Feustel)
21:15
Donnerstag: 16:00-17:00 h Bambinis (V. Lambert)
15:30 Mädchen C
Knaben D
Mädchen
Mäd-
Knaben D
15:30
D chen C
15:45 15:30-16:45
15:30 - 16:30 Uhr
Jahrgang 2015/16
15:30-16:30
Knaben B 2/3 15:45
Alexander Feustel
Guido Stöcker
S. Förster
16:00 15:30-16:45 15:30-16:45
Guido Stöcker
15:45 - 16:45 Uhr 16:00
16:15 A.Feustel A.Feustel
Guido Stöcker 16:15 Bambinis
16:30 Knaben C
Knaben C
16:30
12:00 - 13:00 Uhr
16:45 Mädchen B
16:30 - 17:30 Uhr Knaben B
16:30-17:45
Mädchen B 16:45
Jahrgang 2013/14
16:45 - 18:00 Uhr Guido Stöcker
16:45 - 17:45 Uhr Guido Stöcker
V. Lambert
17:00 16:45 - 17:45 Uhr 17:00
17:15
Felix Hönnekes
G. Stöcker
Felix Hönnekes
17:15
17:30 Knaben B
17:30
17:45 17:30-18:30 Uhr
Mädchen B
Kn. A1 m.Jgd. Kn. A2 m.Jgd. 17:45
18:00 Mädchen A
Guido Stöcker
17:45 - 19:00 Uhr 17:45-19:15 B1 17:45-18:45 B2/B3 18:00
18:15 18:00 - 19:00 Uhr
Felix Hönnekes
Chr. Jäkel 17:45-19:15 L. Wilden 17:45-18:45 18:15
Alexander Feustel
G. Stöcker Chr. Jäkel
Seiffert/Frost
Altersklassen
18:30 Kn. A1 m.Jgd B1
18:30
G. Stöcker
Bambinis 2013 und jünger
18:45 18:30-19:30 18:30-19:30
w.Jgd. Mädchen
A2 19:00
18:45
Mä / Kn D 2011 - 2012
19:00 weibl. Jugend B
Jäkel/ Jäkel/
Kn. A2 m.Jgd.
B2
19:00 - 20:00 Uhr
Stöcker Stöcker
Mä / Kn C 2009 - 2010
19:15 19:00-20:00 B2/B3 1. Herren
18:45-19:45 18:45-19:45 19:15
19:30 Alexander Feustel
L. Wilden 19:00-20:00 19:15 - 20:45
A. Feustel A. Feustel
Mä / Kn B 2007 - 2008
1. Damen
19:30
19:45 19:30 - 21:00 Uhr
Seiffert/Frost
Mä / Kn A 2005 - 2006
Christopher Jäkel
w.Jgd. Mädchen
A1 20:00
19:45
WJ / MJ B 2003 - 2004
20:00 weibl. Jugend A
Torsten Bartel
männl. Jugend A
B1
WJ / MJ A 2001 - 2002
20:15 19:45-20:45 19:45-20:45
2./3. Damen
2. Herren
20:15
20:30
A. Feustel A. Feustel
20:00 - 21:00 Uhr
20:00 - 21:15 Uhr
20:30
20:45 Nick Hofer
Christopher Jäkel
1. Damen
Elternhockey 20:45 Turnhalle Balthasarstraße
21:00 21:15 2. Herren,
weibl. Jgd. A /
20:45 - 23:00 Uhr Torsten Bartel
20:45 - 23:00 Uhr
1. Herren
21:00 - 23:00 Uhr
Christopher Jäkel
21:30 2. / 3. Damen
21:30
21:45 21:15 - 23:00 Uhr
21:45
22:00 Nick Hofer
22:00
3. Herren
21:00 - 23:00 Uhr
Dorian Aust
22:15 22:15
22:30 22:30
Kuhweg 20 • 50735 Köln
Te.l. 0221 / 976 22 10 • Fax 0221 / 976 22 12
buero@kkht.de • www.kkht.de
19

IMPRESSUM
KKHT-Newsletter
Informationen aus dem KKHT Schwarz-Weiß 1920 e.V.
Der KKHT-Newsletter erscheint in der Spielsaison im Normalfall wöchentlich. Er kann über die Website
www.kkht.de an- und abbestellt werden. Bitte beachten Sie, dass Sie die jeweilige Aktion mit einem
Bestätigungslink autorisieren müssen. Gelegentlich werden Bestätigungslinks von den EMail-Programmen
irrtümlich in den Spam-Ordner kopiert.
Verantwortlich für Druck und Inhalt:
Herbert Bohlscheid • KKHT Schwarz-Weiß Kuhweg 20 • 50735 Köln • Tel. 02 21 / 976 22 10
Redaktion: Herbert Bohlscheid • Sven Winterschladen
Redaktionsadresse: newsletter@hebosoft.de