Industrieanzeiger 34.2019

33/34.19 

02.12.2019 | 141. Jahrgang www.industrieanzeiger.de 

Forschung Frisches Gemüse in der ISS Seite 38 

Windkraft Energiewende geht nicht ohne Seite 60 

Arbeitsschutz AR-Brille für Staplerfahrer Seite 42 

Trumpf-CTO Leibinger 

über Techniktrends und 

Innovationskultur Seite 20 

Mit 

Fokus auf 

Future 

Trends 

Industrieanzeiger 34.19 1

#textilsharing 

Du: Unternehmensmanagement. 

Wir: Textilmanagement. 

Holen, waschen, bringen: MEWA stellt jedem deiner Mitarbeiter seine individuelle 

Arbeitskleidung zur Verfügung – optisch, hygienisch und funktional 

einwandfrei. Und zwar genau dann, wenn du sie brauchst. Und genau dort, 

wo du sie brauchst. Dabei stellt sich unsere innovative Wasch technologie passgenau 

auf jede Art von Berufskleidung und deine individuellen Ansprüche ein. 

Klingt gut? 

www.mewa.de/textilsharing 

2 Industrieanzeiger 34.19

meinung 

Taten statt 

heißer Luft 

2019 neigt sich dem Ende zu. Zeit, Bilanz zu ziehen. Wirtschaftlich 

und politisch gesehen war es ein turbulentes Jahr. Gerade in der 

deutschen Industrie schließen viele Unternehmen das Geschäftsjahr 

mit wenigen Prozentpunkten Umsatzrückgang ab, beziehungsweise 

viele Firmen haben ihr gesetztes Wachstumsziel nicht erreicht. Auch 

wenn während des Jahres laut Medienberichten in Wirtschafts- und 

Tageszeitungen noch der Vergleich der aktuellen Lage mit den 

Krisenjahren 2008/2009 und einer Rezession im Raum stand, sind 

Unternehmen für 2020 dennoch verhalten positiv gestimmt. Auch 

der Ifo-Index blieb im vierten Quartal 2019 gegenüber dem dritten 

Quartal unverändert, sodass zunächst keine Verschlechterung erwartet 

wird. 

In den letzten Wochen beherrschte vor allem auch das Thema 

Erneuerbare Energien und der Windkraftausbau 

(oder eben der Nicht-Ausbau) die 

Medienlandschaft in Deutschland. Wie es zu 

dem aktuellen Dilemma kam, worüber nun 

hitzig diskutiert wird, haben wir in diesem 

Heft beleuchtet. Experten machen schnell 

klar: Ohne Wind geht es gar nicht. Aber 

Klagefluten und fehlende Akzeptanz in der 

Bevölkerung behindern den Ausbau von 

Windanlagen an Land, und hinzu kommt: 

Es ist auch fast kein Platz mehr für weitere 

Windräder vorhanden. Auf See gibt es zwar 

reichlich Platz, aber hier machen die langen 

Transportwege des Stroms bis zum Festland 

und damit verbundene hohe Kosten einen 

Strich durch die Rechnung. Eine Gemeinde 

in Brandenburg zeigt, dass es auch anders 

geht – wenn man die Bedürfnisse der 

Menschen beachtet. Auch einzelne Industriebetriebe 

setzen auf Stromversorgung 

durch Windkraftanlagen. Mehr dazu ab 

Seite 60. Viel Spaß bei der Lektüre, Ihnen 

frohe Feiertage und bis nächstes Jahr. • 

Themen 33/34 

06 Technik-Augenblicke 

08 Tipps der Redaktion 

11 Produktion ökologisch 

12 News 

20 Interview Megatrends 

26 Digitalisierung 

38 Antarktis-Forschung 

42 Virtual Reality 

44 Blockchain 

48 Fertigung 

54 3D-Druck 

56 Sandstrahltechnik 

58 E-Mobilität 

60 Energiesysteme 

66 Geschenktipps 

74 Glosse 

Anmeldung und weitere Informationen: 

Si-Akademie für Sicherheit und Gesundheit 

Martina Langenstück 

Phone +49 711 7594-4607 

si-akademie@konradin.de 

Veranstalter: 

Tag der 

PSA 

3. Tag der PSA 

Praxis – Innovation – Recht 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dorint Hotel, Mannheim 

Teilnahmegebühr: 395,00 Euro (zzgl. MwSt.). 

In der Teilnahmegebühr ist ein Catering 

(Mittagessen, Kaffeepausen) enthalten. 

Foto: © Gorodenkoff - Fotolia 

Nora Nuissl 

Redakteurin Industrieanzeiger 

Jetzt 

anmelden! 

www.tag-der-psa.de 

Industrieanzeiger 33/34.19 3

inhalt 33/34.19 

38 | Forschung 

Frisches Gemüse für die 

Raumstation ISS ist das Ziel 

des Projekts Eden ISS. Derzeit 

wird der Anbau in der 

Antarktis erprobt. Bild: DLR 

German Aerospace Center 

60 | Erneuerbare Energien 

Die Energiewende ist ohne 

den Ausbau der Windkraft in 

Deutschland fast unmöglich. 

Platzmangel und Klagefluten 

hemmen den Zubau. Aber es 

geht auch anders. 

20 | Technologietrends 

„Deutsche Firmen sind weltklasse 

darin, innovative 

Erfindungen in zuverlässige 

und bezahlbare Produkte 

umzusetzen“, sagt Trumpf- 

CTO Dr. Peter Leibinger. 

4 Industrieanzeiger 33/34.19

Industrie 

News & Management 

03 Meinung 

Um die Energiewende in Deutschland 

zu stemmen, braucht es Windkraft 

10 Konjunktur 

Auch die Automationsbranche spürt 

die aufziehende Flaute 

11 Produktionstechnik 

WGP entwickelt Handlungsleitfaden 

für umweltgerechte Produktion 

12 Werkzeugbau des Jahres 

Der erste Preis ging in diesem Jahr an 

einen Newcomer im Wettbewerb 

13 Kommentar 

Automobilzulieferer müssen den Willen 

zur Veränderung aufbringen 

14 Automatisierung 

Turck erwartet leichtes Umsatzminus 

mit 640 Mio. Euro für 2019 

15 Additive Technologien 

Der 3D-Druck ist in der Fertigung 

angekommen, konstatiert der VDI 

16 Maschinenbau 

Zuliefermesse FMB ist nach wie vor 

erfolgreich 

●20 Interview 

Trumpf-CTO Dr. Peter Leibinger über 

künftige Einsatzfelder der Quanten- 

Technologie und weitere Techniktrends 

24 Zukunftsforschung 

Welche Megatrends die Unternehmen 

in den 2020er-Jahren besonders prägen 

26 Digitalisierung 

Online-Plattform hebt Mittelstand aufs 

nächste Level von Industrie 4.0 

Technik & Wissen 

48 Laserstrukturieren 

Innovative Oberflächen schaffen Wohlfühlatmosphäre 

in künftigen Autos 

50 Zerspanwerkzeuge 

Wissenschaftler am IFW entwickeln 

Wendeschneidplatten aus Gestein 

52 Formgedächtnislegierungen 

Schon heute sorgen sie für Fortschritte 

in Flugzeugen, Medizin und Bauwesen 

54 Generatives Design 

Wie Autodesk-Software einen alten 

VW-Bus sowie Gussteile für die 

Zementindustrie modernisiert 

56 Oberflächentechnik 

Muldenband-Strahlanlagen für den 

Korrosionsschutz von Kleinteilen 

58 Messtechnik 

Qualitätsprüfung von Batterien für 

Elektroautos erheblich verkürzt 

●60 Erneuerbare Energien 

Ein Blick auf den aktuell umstrittenen 

Ausbau der Windkraft in Deutschland 

64 Energiesystem der Zukunft 

New Energy World beleuchtet künftige 

Entwicklungen des Energiesystems 

Produkte & Service 

06 Augenblicke der Technik 

08 Tipps der Redaktion 

14 Veranstaltungen 

16 Menschen 

66 Geschenktipps 

72 Vorschau 

72 Impressum 

73 Wir berichten über 

74 Zuletzt 

Das 

Kompetenz- 

Netzwerk 

der Industrie 

18 Medienmarken für alle 

wichtigen Branchen der Industrie 

Information, Inspiration und 

Vernetzung für Fach- und 

Führungskräfte in der Industrie 

Praxiswissen über alle Kanäle: 

Fachzeitschriften, Websites, Events, 

Newsletter, Whitepaper, Webinare 

28 Serie Industrie 4.0 

Start-ups als Geburtshelfer: Wie die 

New Economy die Old Economy in der 

Digitalisierung voran bringt 

34 Digitale Fabrik 

Technology Academy sorgt für 

Know-how in der Produktionstechnik 

●38 Forschung 

Ein Projekt in der Antarktis soll das 

Essen für Astronauten verbessern 

42 Arbeitsschutz 

Erweiterte Realität sorgt für weniger 

Unfälle in Lagerhallen 

44 Supply Chain Management 

Siemens nutzt die Blockchain für sein 

Tool-Management 

Zum Titelbild 

Drei in Reihe geschaltete Trommel-Strahlanlagen 

machen Kleinteile bereit zum 

Zinklamellenbeschichten. Doch das ist 

nicht die einzige Anlagenkonfiguration, die 

für Effizienz sorgt. Mehr auf Seite 56. 

Bild: Agtos 

Folgen Sie uns online für 

noch mehr News. 

Die passenden Medien für 

Sie und Ihre Branche: 

konradin.de/industrie 

Industrieanzeiger 33/34.19 

media.industrie.de 

5

augenblicke der technik 

Ein Team der Technischen Universität München 

(TUM) hat unter der Leitung von Prof. Gordon 

Cheng eine sensible Haut für Roboter entwickelt. 

Ein so ausgerüstetes Modell kann seine Umwelt 

viel detaillierter und feinfühliger wahrnehmen. 

Die künstliche Haut setzt sich aus sechseckigen 

Zellen zusammen, die etwa so 

groß sind wie eine Zwei-Euro-Münze. 

Jede Zelle ist mit einem Mikroprozessor 

und Sensoren ausgestattet, die Berührung, 

Beschleunigung, Annäherung und 

Temperatur messen. Das größte Hindernis 

bei der Entwicklung der Roboterhaut 

war die Rechenkapazität. Deswegen hat 

Cheng einen sogenannten ereignisbasierten 

Ansatz gewählt. Dabei geben die Zellen Sensordaten 

nur weiter, wenn Messwerte sich ändern. 

Dadurch ließ sich der Rechenaufwand um 90 Prozent 

drücken. Der Roboter H-1 ist mit insgesamt 

1260 Zellen und mehr als 13.000 Sensoren an 

Oberkörper, Armen, Beinen und Fußsohlen ausgestattet. 

Dadurch kann er einen Menschen „sicher 

umarmen“. In der Industrie ist das nicht so wichtig, 

aber sehr wohl in der Pflege. Hier müssen 

Roboter für einen engen Kontakt mit dem Menschen 

ausgelegt sein. Prof. Cheng wird auf dem 

kommenden Robotics Kongress am 12.02.2020 in 

Hannover die Keynote zum Thema „Roboterhaut“ 

halten. Bild: Astrid Eckert, TUM 



tipps der redaktion 

Licht und Akustik in einem 

Bild: Frank Ockert 

Bild: DJI 

Das Lighting Pad von Nimbus 

schafft ein angenehmes akustisches 

Umfeld und gibt ein warmes 

Licht ab. Es ist in verschiedenen 

Formen, Farben und 

Größen erhältlich. Das Licht- 

Akustik-Modul ermöglicht es, 

auf räumliche Vorgaben zu 

reagieren und individuell passende 

Lösungen zu entwickeln. 

Hinter der Vliesoberfläche verbirgt 

sich ein Schallabsorber 

der Absorptionsklassen A. 

Tanzend auf sechs Beinen 

Hexa ist ein vielseitiger Gefährte, 

der seinem Besitzer viel Freude 

bereitet. Es handelt sich um einen 

sechsbeinigen, wendigen und 

anpassungsfähigen Roboter mit 

den Fähigkeiten zu laufen, klettern, 

tanzen, zu überwachen 

sowie Fotos und Videos zu 

machen. Man benötigt nur ein 

Smartphone und WLAN. 

Bild: Vincross 

Ein Roboter, 

der bildet 

Der RoboMaster S1 ist der 

erste Bildungsroboter von DJI, 

einem Anbieter ziviler Drohnen- 

und Luftbildtechnologie. 

Er wurde entwickelt, um 

Benutzer mit viel Spaß und 

den Möglichkeiten der Robotertechnologie 

vertraut zu machen. 

Der RoboMaster verfügt 

über bürstenlose Motoren, ein 

in alle Richtungen bewegliches 

Chassis, ein Kardanlager 

und interaktive Modi für 

Programmierung, Spiel und 

Wettbewerb. 

@ 

Eine 

Übersicht sowie weitere Informationen zu 

den einzelnen Tipps erhalten Sie hier: 

www.industrieanzeiger.de/tipps 

Einfach zu tragen 

Bild: ME Inventz 

Nicht jede Tüte hat Griffe, durch die sie einfacher zu tragen ist. Dafür gibt 

es Tragfix, ein mehrstufiges Verschlusssystem für alle gängingen Säcke 

oder Tüten aus Papier und Plastik. Durch den Einsatz des Tragfix‘ werden 

die Inhalte zudem vor Verschmutzungen, Insektenbefall und Austrockung 

geschützt. Das System kann Inhalt mit bis zu 25 kg Gewicht tragen. 


WIND UND WASSER SCHAFFEN 

PERFEKTE OBERFLÄCHEN. 

AKZEPTIEREN SIE BEI SCHLEIFSCHEIBEN 

NICHTS ANDERES. 

Auch in der Werkzeugwelt gilt: Perfektion setzt sich durch. GARANT steht als Premium-Werkzeugmarke für 

die konzentrierte Herstellerkompetenz der Hoffmann Group. Über 38.000 leistungsstarke Top-Werkzeuge 

für alle Anwendungsbereiche bieten höchste Innovationssicherheit, konstante Premium-Qualität und ein 

optimales Nutzen-Preis-Verhältnis. Überzeugen Sie sich: 

www.garant-tools.com 


nachrichten 

Auch Automation 

spürt Abschwung 

Konjunktur | Die deutsche Robotik und Automation 

erwartet für 2019 ein Umsatzminus von 5 % 

auf 14,3 Mrd. Euro. 

Die schwache Entwicklung zog 

sich im laufenden Jahr durch alle 

Teilbranchen der Robotik und 

Automation. Für die Industrielle 

Bildverarbeitung wird ein Rückgang 

des Branchenumsatzes um 

7 % erwartet. Die größte Teilbranche, 

Integrated Assembly 

Solutions, rechnet mit einer Abschwächung 

um 5 % und die 

Robotik geht von einem Minus 

von 3 % aus, berichtet der 

VDMA. 

„Ein zunächst hoher Auftragsbestand 

wurde im Jahresverlauf 

weitgehend abgebaut 

und die aus Vorjahren bekannte 

Herbstbelebung blieb aus. Nach 

einem Jahrzehnt der Rekorde 

muss auch unsere Innovationsund 

Wachstumsbranche auf- 

grund der schwierigen weltwirtschaftlichen 

Lage nun einen 

deutlichen Dämpfer hinnehmen“, 

sagt Wilfried Eberhardt, 

Vorsitzender von VDMA Robotik 

+ Automation und Chief 

Marketing Officer von Kuka. 

Gründe sind die an Dynamik 

verlierende Weltkonjunktur sowie 

Sättigungseffekte in wichtigen 

Märkten. So stagniert zum 

Beispiel der weltweite Verkauf 

von Smartphones. Dies wirkt 

sich auch negativ auf die Investitionen 

in Maschinen aus. Darüber 

hinaus sorge die aktuelle 

Unsicherheit in vielen Kundenbranchen 

für Investitionszurückhaltung. 

Hier wirken sich 

Unwägbarkeiten durch die 

Transformation der Automobilindustrie 

sowie Handelsstreitigkeiten 

besonders stark aus. Da 

derzeit noch keine Trendwende 

in Sicht ist, prognostiziert 

VDMA Robotik + Automation 

für 2020 einen weiteren Rückgang 

des Branchenumsatzes um 

10 %. 

„Als Schlüsseltechnologie für 

die Optimierung der Produktion 

und als Garant für hohe Qua - 

litäts- und Nachhaltigkeits - 

standards wird die Robotik und 

Automation aber auch in Zukunft 

eine zentrale Rolle spielen 

und mittelfristig auf ihren 

Wachstumskurs zurückkehren“, 

sagt Patrick Schwarzkopf, Geschäftsführer 

des VDMA Fachverbandes 

Robotik + Automa - 

tion. 

• 

Die deutsche Robotik und 

Automation kann sich 

der konjunkturellen 

Abkühlung des Maschinenbaus 

nicht entziehen. 

Bild: Herrndorff/ 

stock.adobe.com 

Höhere CO 2 -Abgaben belasten Zulieferer 

Die Auftragseingänge der Zulieferer entwickeln 

sich schwächer als die Lieferungen. 

Bild: guroXOX/stock.adobe.com 

Stahlverarbeiter | Mit einer um knapp 7 % 

rückläufigen Produktion haben die Stahl 

und Metall verarbeitenden Unternehmen in 

Deutschland das dritte Quartal abgeschlossen. 

Nur wenn es der Branche im Schlussquartal 

gelingen sollte, das Vorjahresniveau 

zu erreichen, könne der Produktionsrückgang 

2019 auf 3 % begrenzt werden, so der 

Branchenverband WSM. Dafür müssten die 

Entspannungssignale im Handelskonflikt 

zwischen den USA und China jedoch schnell 

in konkrete Ergebnisse münden. Indes wä- 

ren die Erwartungen für die kommenden 

sechs Monate um 4,9 Punkte reduziert worden. 

Obwohl die Produktionsanlagen so 

schwach ausgelastet wären wie Anfang 

2013, sei die Beschäftigtenzahl sogar noch 

leicht angestiegen. Dass der Gesetzgeber in 

dieser Phase völlig überstürzt Entscheidungen 

treffe, die mittelständische Industriebetriebe 

mit höheren CO 2 -Abgaben belasten 

werde als die Großemittenten, ist laut 

WSM-Geschäftsführer Christian Vietmeyer 

nicht nachvollziehbar und irrational. • 


Schritt zur umweltgerechten Produktion 

Produktion | Deutschlands führende produktionstechnische Professoren zeigen 

auf, wie eine umweltgerechte Produktion den hiesigen Standort sichern kann. 

Eine umweltgerechte Produktion 

soll nicht nur möglich sein, 

sondern auch eine große Chance 

für den Standort Deutschland 

bedeuten. Hiervon die Politik zu 

überzeugen, hoffen die 66 in der 

Wissenschaftlichen Gesellschaft 

für Produktionstechnik (WGP) 

zusammengeschlossenen Professorinnen 

und Professoren der 

Produktionswissenschaft. 

Auf ihrer Herbsttagung in 

Berlin haben die Hochschullehrer 

eine umfassende Agenda verabschiedet, 

mit der sie die nachhaltige 

Produktion in Deutschland 

voranbringen wollen. Die 

WGP hat damit begonnen, „für 

die hiesige Industrie einen objektivierten 

Handlungsleitfaden 

zu erarbeiten“, sagte WGP-Präsident 

Prof. Berend Denkena. 

Unternehmen sollen Handlungsspielräume 

aufgezeigt werden, 

wie sie ihre Produktion auf 

ressourcenschonende, umweltfreundliche 

Prozesse umstellen 

können. „Dabei gehen wir über 

die zu eng gesetzte Grenze des 

Klimaschutzes hinaus und beziehen 

die Umwelt und deren 

Schutz mit ein. Auf diese Weise 

werden wir die oft emotional 

und kontrovers geführte öffentliche 

Diskussion um die Rolle 

der Industrie beim Klimaschutz 

und CO 2 -Ausstoß objektivieren“, 

sagte Prof. Wolfram Volk. 

Zugleich soll die Chance der 

Nachhaltigkeits- und Umweltdiskussionen 

für die Produktion 

auch im Sinne neuer Geschäftsmodelle 

aufgezeigt werden. Nur 

wenn Unternehmen auch mit 

umweltgerechten Verfahren Gewinn 

erzielten, würde das Ziel 

erreicht, so Volk weiter. • 

Die Fabrik der Zukunft 

soll umweltfreundlich 

sein. Bild: sveta/ 


Druckluft 4.0 

SIGMA AIR MANAGER ® 4.0 

 

 

 

 

 

, 

 

 

Druckflexibilität 

3D 

advanced 

Regelung 

Schalteffizienz 

Regeleffizienz 

www.kaeser.com 


nachrichten 

Ticker 

+++ TFC | Der britische Verbindungstechnik-Lieferant 

TFC hat 

seinen Standort Singen nach 

Gottmadingen verlegt. Diese 

Maßnahme dient zur Service - 

verbesserung: Unter der Firmierung 

TFC Industrie Komponenten 

bietet Gottmadingen nun 

eine erweiterte Produktpalette, 

während der Standort Bochum 

die Kundenberatung in der Auslegung 

in den Fokus stellt. +++ 

Werkzeugbau des Jahres 

2019 heißt Fritz Stepper 

❧ 

+++ Beckhoff | Künftig lässt die 

BMW Group ihre Produktion 

weltweit von Beckhoff Automation 

mit IPC-Technik ausrüsten, 

für Neu- und Altanlagen. Zum 

Einsatz kommen die Industrie- 

PCs und Multitouch-Control- 

Panel beim Verketten von Maschinen, 

für Zugangskontrollen 

und weitere PC-Aufgaben. +++ 

❧ 

+++ IFS | Der global agierende 

Anbieter von Business Software 

IFS wird von IDC als „Leader“ 

für Field Service Management 

(FSM) Lösungen eingestuft. 

Dies geht hervor aus dem IDC 

MarketScape „Worldwide 

Manufacturing Field Service 

Management Applications 2019 

Vendor Assessment“. +++ 

❧ 

+++ ProAlpha | Der ERP-Anbieter 

ProAlpha hat sich mit dem 

Spezialisten für Zeitwirtschaftssoftware 

Tisoware auf eine 

Übernahme geeinigt, um Kunden 

noch besser in der Digitalisierung 

zu unterstützen. Dem 

Erwerb muss das Bundeskartellamt 

noch zustimmen. +++ 

Vom Premierenerfolg 

selbst überrascht: Geschäftsführer 

und Inhaber 

Michael Stepper (mit Pokal) 

freut sich mit Mitarbeitern 

über den Gesamtsieg 

im Wettbewerb „Excellence 

in Production“. 

Bild: Industrieanzeiger 

Werkzeugbau | Zum ersten Mal beim Wettbewerb „Excellence 

in Production“ dabei und gleich gewonnen: Die Fritz 

Stepper GmbH & Co. KG aus Pforzheim darf jetzt den Titel 

„Werkzeugbau des Jahres 2019“ tragen. 

Bereits zum 16. Mal ermittelten 

das Fraunhofer IPT und das 

Werkzeugmaschinenlabor WZL 

der RWTH Aachen die besten 

Werkzeug- und Formenbau - 

betriebe des Jahres. 2019 hatten 

sich 303 Unternehmen am Wettbewerb 

beteiligt. Die Ehrung 

fand wieder im Rahmen einer 

feierlichen Abendveranstaltung 

im Krönungssaal des Aachener 

Rathauses statt. Dort nahm 

Michael Stepper, Geschäftsführer 

und Inhaber der Fritz Stepper 

GmbH & Co. KG, den 

begehrten Preis entgegen. Die 

Laudatio hielt Dr. Sven Holsten, 

Werkzeugbauleiter des Vorjahressiegers 

Phoenix Contact. 

Ausschlaggebend für die Jury 

war die klare Fokussierung von 

Stepper auf hochpräzise Folgeverbundwerkzeuge 

für Elektronikkomponenten 

und die stetige 

Entwicklung neuer Lösungen. 

Der Einsatz hochwertiger Maschinen 

mit geringem Durchschnittsalter 

und der hohe Auto- 

matisierungsgrad in der Fertigung 

fielen ebenso positiv auf. 

Herausragende Bewertungen erhielten 

die Pforzheimer zudem 

hinsichtlich Mehrmaschinen - 

bedienung, Rüst- und Programmierzeiten, 

Maschinenauslastung 

sowie der Entwicklung intelligenter 

Werkzeuge mit integrierter 

Sensorik zum Erheben, 

Speichern und Verarbeiten von 

Daten aus der Produktion. 

Neben dem Gesamtsieg ging 

auch die Auszeichnung als bester 

externer Werkzeugbau über 

50 Mitarbeiter an Stepper. In 

der Kategorie „Externer Werkzeugbau 

unter 50 Mitarbeiter“ 

siegte wieder W. Faßnacht 

Werkzeug- und Formenbau aus 

Bobingen. Bester „Interner 

Werkzeugbau über 50 Mitarbeiter“ 

ist 2019 die ZF Friedrichshafen 

AG, Standort Schweinfurt, 

und als bester kleiner interner 

Werkzeugbau wurde die 

Hilti AG aus Schaan in Liechtenstein 

ausgezeichnt. (mw) • 


Elektro-Schock 

Dietmar Kieser 

Stv. Chefredakteur 

Industrieanzeiger 

Wieder einmal lässt Elon Musk aufhorchen. 

Der Tesla-Chef scheut sich nicht, im 

Mutterland des Automobils seine europäische 

Autofabrik hochzuziehen. Die Investition 

in Höhe von bis zu 4 Mrd. Euro 

und die Ankündigung von rund 8000 

neuen Arbeitsplätzen im Umland Berlins 

wird den Wettbewerb am Automobilstandort 

Deutschland weiter ankurbeln. 

Mit der Investition des E-Autopioniers 

dürfte die Elektromobilität einen weiteren 

Schub erhalten. Mehr noch aber werden 

die ab 2021 verschärften CO 2 -Vorgaben 

der EU dazu beitragen, dass sich die 

Dynamik der Veränderung in Richtung 

nachhaltige Mobilität beschleunigen 

wird. Wer als Autozulieferer nicht bereit 

ist, heute über den Strukturwandel nachzudenken, 

verbaut sich seine Zukunft. 

Gerade auch kleinere Lieferanten sind 

gefordert, sich in Zukunftstechnologien 

besser zu positionieren. Was sich derzeit 

mit E-Mobility, autonomem Fahren und 

Fahrzeugvernetzung vollzieht, ist in weiten 

Teilen etwas grundsätzlich Neues. 

Gewiss wird es nicht so sein, dass plötzlich 

nicht mehr gilt, was gestern war – 

auch der Verbrennungsmotor bietet noch 

Potenzial zur Verbrauchsoptimierung. 

Zweifellos werden aber neue Akteure 

verstärkt ihre Chance nutzen und an 

unterschiedlichen Stufen der Wertschöpfung 

einsteigen. Für die etablierten Zulieferer 

führt deshalb kein Weg daran vorbei, 

Kurs zu halten und sich für das 

nahende Ende des Verbrennungsmotors 

zu rüsten. Dabei geht es darum, heute 

schon zu verstehen, wie man in dieser 

neuen Welt zurechtkommt, die nach anderen 

Prinzipien funktioniert. Umso mehr 

braucht es Konzepte für das auslaufende 

Geschäft wie für das neue. Dieser Spagat 

verlangt von den mittleren und selbst den 

kleinen Teilezulieferern nicht nur Mut 

und Entschlossenheit, sondern auch den 

Willen zur Veränderung. 

PROtop Stromversorgungen 

Für mehr Kommunikation in Ihrer Produktion 

Mit Datenvorsprung in die Pole Position 

IoT-ready 

• Einfach nachrüstbar 

• Ein Kommunikationsmodul für alle Geräte 

• Volle Datentransparenz vom Sensor bis zur Cloud 

www.weidmueller.de/protop 


nachrichten 

Veranstaltungen 

4. Bayerische Laserschutztage 2020, 

21. – 22. Januar 2020, Nürnberg 

Bayerisches Laserzentrum, Erlangen 

www.blz.org 

❧ 

Wieviel analog braucht digital? 

23. Januar, Wien 

Österreichisches Produktivitäts- und Wirtschaftlichkeits-Zentrum, 

Wien 

www.opwz.com 

Automatisierung und Digitalisierung in 

Logistikzentren, 28. – 29. Januar, 

Dortmund 

Management Forum Starnberg 

www.management-forum.de 

❧ 

❧ 

Kunststoff trifft Elektronik, 

29. – 30. Januar, Leipzig 

Kunststoff-Zentrum, Leipzig 

www.kuz-leipzig.de 

❧ 

Modernes Ersatzteilmanagement in der Instandhaltung, 

11. – 12. Februar, Mannheim 

T.A. Cook, Berlin 

www.tacevents.com 

Automatisierer Turck 

baut IoT-Know-how aus 

Automatisierung | Für 2019 erwartet Turck trotz der angespannten 

wirtschaftlichen Lage einen Gesamtumsatz von 

640 Mio. Euro – also leicht unter Vorjahr. 

Der Automatisierungsanbieter 

Turck aus Mülheim an der Ruhr 

schließt sein im Dezember 

enden des Geschäftsjahr 2019 

voraussichtlich mit einem konsolidierten 

Gesamtumsatz von 

640 Mio. Euro ab. „2019 lief 

nicht so rund wie 2018 und 

2017“, bilanzierte Geschäftsführer 

Christian Wolf. Im Vergleich 

zum Vorjahr ist das ein 

Minus von 3 %. „Trotz des allgemein 

schlechten Wirtschaftsumfelds 

in der Fabrikautomation 

konnten wir jedoch stärkere 

Verluste vermeiden“, betonte 

Wolf. 

Dafür arbeitet das Unternehmen 

daran, sich weiter vom 

Komponenten- zum Lösungs - 

anbieter zu entwickeln: Mit ei- 

Anzeige 

ner Minderheitsbeteilung am Für 2019 prognostiziert 

Duisburger Radarspezialisten 

Turck einen 

Asinco investiert Turck erneut 

in Software-Know-how. 

Für 2020 strebt die Turckweltweiten 

Umsatz, 

der mit 640 Mio. 

Euro 3 % unter 

Gruppe einen Umsatz von Vorjahresniveau 

670 Mio. Euro und damit ein liegt. Bild: Turck 

Wachstum von 5 % an. (nu) • 

Verbindungselemente optimal strahlen 

Maintenance – Leitmesse für industrielle 

Instandhaltung, 12. – 13. Februar, Dortmund 

Easyfairs Deutschland, München 

www.maintenance-dortmund.de 

❧ 

❧ 

9. Robotics Kongress – mit Robotern in die 

smarte Zukunft, 12. Februar, Hannover 

Technology Academy und 

Industrieanzeiger, Hannover 

www.industrieanzeiger.de 

Strahlanlagen | In dieser Ausgabe des Industrie 

Anzeigers finden sie unterschiedliche 

Lösungen zur Vorbehandlung von Verbindungselementen. 

Die Titelseite zeigt drei in 

Reihe geschaltete Trommel-Strahlanlagen. Der 

AGTOS-Kunde Benseler setzt diese zur Vor - 

behandlung von Schrauben, Muttern und 

Scheiben vor der Zinklamellenbeschichtung 

mit dem GEOMET ® Verfahren ein. Auf Seite 

56 finden Sie einen Fachbericht über die Fa. 

Thielco in den Niederlanden. Hier werden 

vier AGTOS-Muldenband-Strahlanlagen und 

mehrere Hängebahn-Strahlanlagen eingesetzt, 

um ebenfalls Verbindungselemente vor der 

GEOMET ® Beschichtung zu bearbeiten. 

Weitere Informationen erhalten Sie gern unter 

Tel. 02572-96026-200 u.kapitza@agtos.de. 

_ g _ 

33/34.19 

02.12.2019 | 141. Jahrgang www.industrieanzeiger.de 

Forschung Frisches Gemüse in der ISS Seite 38 

Windkraft Energiewende geht nicht ohne Seite 60 

Arbeitsschutz AR-Brille für Staplerfahrer Seite 42 

Trumpf-CTO Leibinger 

über Techniktrends und 

Innovationskultur Seite 20 

Mit 

Fokus auf 

Future 

Trends 

Industrieanzeiger 34.19 1 


3D-Druck hält Einzug in Unternehmen 

konzepte, Materialentwicklung 

und Softwaretools. 

Ein weiterer wichtiger Schritt 

für die stärkere Nutzung in der 

Industrie: Die Maschinen stehen 

nicht mehr nur in der Entwick- 

Additive Fertigung | 3D-Druck 

ist in der industriellen Fertigung 

angekommen, so der VDI in 

einem aktuellen Statusreport. 

Der Report behandelt drei Innovationstreiber: 

neue Fertigungslung, 

sondern vermehrt in den 

Fertigungshallen. Wenn Bauteile 

so konstruiert werden, dass sie 

die Potenziale der additiven 

Fertigung voll ausschöpfen, 

dann ist im Umkehrschluss die 

Fertigung mit anderen Verfahren 

nicht mehr möglich. Wichtig 

ist daher eine Automatisierung 

der Prozesskette, so der Verband. 

• 

Maintenance in 

Dortmund 

Wenn zwischen Ihnen und uns mehr entsteht: 

Das ist der MAPAL Effekt. 

Fachmessen | Am 12. und 13. 

Februar findet in Dortmund die 

Maintenance, Fachmesse für die 

industrielle Instandhaltung, zeitgleich 

mit der Pumps & Valves, 

Fachmesse für industrielle Pumpen, 

Armaturen und Prozesse, 

statt. 

Die Maintenance gilt mit 

über 220 Ausstellern und 5300 

Fachbesuchern als bedeutender 

Branchentreffpunkt für die 

Instandhaltung in Deutschland. 

Hier werden Innovationen präsentiert, 

neueste Technologien 

diskutiert und Trends gesetzt, so 

der Veranstalter Easyfairs. Die 

Messe dient durch ihr vielfältiges 

Rahmenprogramm auch als 

Wissenszentrum der Branche. 

Highlight-Themen sind diesmal 

Digitalisierung und Künstliche 

Intelligenz, Predictive Maintenance, 

Data Science und Machine 

Learning. 

Die Pumps & Valves Prozesse 

ist die einzige Veranstaltung, 

die Pumpen- und Armaturentechnik 

unter einem Dach nah 

an den Anwenderbranchen vereint. 

Top-Themen auf der Messe 

sind Effizienz, Effektivität und 

Energiefallen bei Pumpen. • 

Sie 

suchen das Werkzeug 

für die beste Oberfläche. 

Perfektes 

Finish 

Wir 

liefern die Lösung 

für wirtschaftliche 

Fräsprozesse. 

www.mapal.com | Ihr Technologiepartner in der Zerspanung 


nachrichten 

Neuer Chef im ZVEI 

Dr. Wolfgang Weber (Bild), Vice President 

Unternehmenskommunikation und Regierungsbeziehungen 

für die Region Europa, 

Naher Osten und Afrika bei BASF, wechselt als 

Vorsitzender der Geschäftsführung zum ZVEI 

– Zentralverband Elektrotechnik- und Elektronikindustrie. 

Er tritt am 1. Januar 2020 die Nachfolge 

von Dr. Klaus Mittelbach an, der den Verband zum 

Ende des Jahres 2019 verlässt. 

Anzeige 

Individuelle Schallschutzkonzepte 

für die Industrie! 

WEITERE INFORMATIONEN 

AUF DER HOMEPGAGE! 

Wechsel bei Dirostahl 

Anfang August hat der persönlich haftende 

Gesellschafter Dr. Manfred Diederichs (re.) 

bei der Dirostahl Karl Diederichs KG den 

Vorsitz des neugeschaffenen Beirats übernommen. 

Er übergab die Leitung des Remscheider 

Familienunternehmens, das künftig unter Karl 

Diederichs GmbH & Co. KG firmiert, in die 

Hände der nächsten Generation: Dr. Roman 

Diederichs (li.), der bereits seit 2008 in der 

Geschäftsleitung fachkundig Verantwortung 

trägt, soll die Kontinuität des europäischen 

Spezialisten für Freiformschmiedestücke gewährleisten. 

Zuliefermesse FMB ist nach wie vor 

erfolgreich 

Maschinenbau | Der Messestandort Bad Salzuflen bleibt eine gute 

Adresse, um sich als Zulieferer für den Maschinenbau zu präsentieren. 

Genau 555 Aussteller aus diesen Branchen präsentierten sich 

auf der 15. FMB. 

Für FMB-Chef Christian Enßle ist „das 

kompakte Erscheinungsbild der Messe 

ein wesentlicher Erfolgsfaktor.“ 

Bild: Easyfairs 

Es hätten sogar noch mehr Aussteller nach 

Bad Salzuflen in Ostwestfalen-Lippe (OWL) 

kommen können. Mehr Ausstellungsfläche 

wäre aber nur mit einer zusätzlichen Halle 

möglich gewesen. Doch das hätte nach 

Ansicht von Christian Enßle, Portfolio- 

Manager FMB des Veranstalters Easyfairs, 

das kompakte und erfolgreiche Erscheinungsbild 

der Messe infrage gestellt. 

Christian Enßle: „Damit bleibt der Gesamteindruck 

der Messe, der ja zur DNA 

der FMB gehört, erhalten.“ Denn auch die 

kurzen Wege innerhalb der Hallen und die 

damit verbundene Möglichkeit, sich schnell 

und umfassend zu informieren, gehören mit 

zum Erfolgsrezept der Zuliefermesse. 

Es sind jedoch nicht nur die kurzen Wege, 

die diese Veranstaltung so erfolgreich 

machen. Typisch für die FMB ist die ausgewogene 

Verteilung über die gesamte Kette 

der Zulieferindustrie für den Maschinenund 

Anlagenbau hinweg. Stärkste Ausstellergruppen 

sind Maschinenteile, die Automatisierungstechnik 

sowie die Antriebstechnik. 

Zunehmend wichtiger wird nach Ansicht 

von Christian Enßle das Thema Instandhaltung. 

Damit wird die Messe auch aus Sicht 

der Maschinenanwender und Anlagenbauer 

interessanter. „Aus vielen Gesprächen wissen 

wir, das die Instandhaltung ein wesentlicher 

Bestandteil der Zukunftssicherung vieler 

Unternehmen ist“, betont Messemanager 

Enßle. 

Langfassung unter www.industrieanzeiger. 

de, Suchwort FMB 

• 


Hermle baut neue Blechfertigung in Zimmern 

Werkzeugmaschinen | Weil am 

Stammsitz in Gosheim der Platz 

und die Kapazitäten nicht mehr 

ausreichten, investiert Hermle 

15 Mio. Euro in eine hochmoderne 

Blechfertigung mit Büro- 

gebäude am Standort Zimmern 

o.R. Bereits seit 2016 fertigt der 

Frässpezialist dort seine Mineralgussbetten. 

Auf dem Grundstück 

werden nun zusätzlich 

eine neue Fertigungshalle mit 

Bürotrakt und eine Verbindungshalle 

errichtet. 

Herzstück der neuen Blechfertigung 

sind vollautomatische 

Laser-Stanz-Maschinen und ein 

Hochregal für unterschiedlichste 

Blechtafeln. Auch der komplette 

Bereich der Blechumformung 

und des Schweißens werden 

in die neue Halle integriert, 

die bis Ende 2020 ihre Produk - 

tion aufnehmen soll. • 

Blechexpo glänzt 

mit Bestwerten 

Blechbearbeitung | Aus 113 

Ländern reisten 41.152 Fachbesucher 

nach Stuttgart, um sich 

auf den Fachmessen Blechexpo 

und Schweisstec über die jüngsten 

Trends und Entwicklung 

rund ums Bearbeiten von Blechen, 

Rohren und Profilen sowie 

über Trenn- und Fügetechnologien 

zu informieren. Laut 

Veranstalter Schall hat das Messedoppel 

in diesem Jahr einige 

seiner bisherigen Bestwerte 

übertroffen. 1498 Aussteller – 

2017 waren es 1339 – aus 36 

Ländern präsentierten sich. Der 

Auslandsanteil lag bei 45 %. 

Projektleiter Georg Knauer resümiert 

zufrieden: „Die Blechexpo/Schweisstec 

war in diesem 

Jahr so international wie 

noch nie.“ Auch die verkaufte 

Standfläche war mit 108.000 m 2 

rund 15 % größer als 2017. 

Trotz – oder gerade wegen – 

der sich abschwächenden Konjunktur 

war die Schau geprägt 

vom großen Interesse der Besucher 

und von lebhaften Fachgesprächen, 

die vorwiegend Themen 

rund um die Digitalisierung, 

Nachhaltigkeit und Prozesseffizienz 

betrafen. Neben 

modernen Fertigungsverfahren 

wie der Laserbearbeitung oder 

dem 3D-Druck gewinnen Fügeund 

Verbindungstechniken für 

neue Werkstoffe und Hybridmaterialien 

einen wachsenden Stellenwert. 

• 

Zuwachs in der DURO Kraftspannfutter Familie. 

NEU: DURO-A Kraftspannfutter 

3.390 € Ø 315 

Spannkraft 180 kN 

NEU: DURO-A 

Kraftspannfutter 

DURO-A RC 

Konstante Spannkraft über 500.000 Zyklen 

Erhöhung der maximalen Spannkraft um bis zu 30% 

3 Jahre Gewährleistung (gemäß DURO-A Gewährleistungsbedingungen) 

RÖHM GmbH I www.roehm.biz I www.eshop.roehm.biz I info@roehm.biz I Tel. +49 7325 16 0 


Die Jobbörse für Studentenjobs, 

Praktika, Abschlussarbeiten, 

Absolventenstellen & mehr 

Mit dem Fokus auf regionale Jobangebote an über 

30 Hochschulstandorten ist der UNIstellenmarkt 

eine der größten Jobbörsen Deutschlands für 

Studierende und Absolventen. 

Auf den Lokalseiten des UNIstellenmarkts, die in 

Kooperation mit Studentenwerken und Hochschulen 

betrieben werden, können sich Unternehmen den 

jungen Talenten der Region direkt am Hochschulstandort 

mit ihren Nebenjobs, Praktika, Abschlussarbeiten 

und Absolventenstellen präsentieren. 

www.unistellenmarkt.de 



interview 

Trumpf-CTO Dr. Peter Leibinger über kommende Technologietrends und Innovationskultur 

„Quanten-Technologie 

wird die Welt verändern“ 

Innovative Technologie und das Wissen, wie man daraus zuverlässige 

und bezahlbare Produkte macht, werden Deutschland 

auch künftig einen wirtschaftlichen Spitzenplatz sichern. 

Das sagt Dr. Peter Leibinger. Er ist CTO und stellvertretender 

Vorsitzender der Trumpf-Geschäftsführung. ❧ Mona Willrett 

Herr Dr. Leibinger, welche Techniktrends 

werden die kommenden Jahre prägen? 

Einen entscheidenden Trend sehe ich in der 

Autonomisierung – vom Auto über den 

Staubsauger bis hin zu Produktionsmitteln. 

Die Grundlage dafür ist Sensorik. Sensorik 

in Verbindung mit innovativer Analytik und 

Algorithmik ermöglicht es diesen Produkten, 

ihre Umgebung wahrzunehmen. Das 

lässt sich auch als Perception-AI oder Wahrnehmungs-KI 

bezeichnen. Ein gutes Beispiel, 

wie wir das heute bereits nutzen, ist 

die Gesichtserkennung bei modernen 

Smartphones. Aus meiner Sicht stehen wir 

bei Perception-AI erst ganz am Anfang. Das 

ist übrigens auch einer der Gründe, weshalb 

wir vor rund einem Jahr den Halbleiterhersteller 

Philipps Photonics in Ulm übernommen 

haben. Die dort gefertigten Laserdioden 

kommen bereits heute in Sensoren zur 

Gesichtserkennung zum Einsatz. 

Wofür benötigt Trumpf Optiksensoren? 

Mit Sensorik für unsere Maschinen beschäftigen 

wir uns sogar noch viel allgemeiner – 

und das bereits seit Jahren. Ein Anwendungsbeispiel 

ist Active Speed Control für 

unsere Laserschneidmaschinen. Dieses Verfahren 

erlaubt es uns, das Schneiden von 

Blechen mit Hilfe von Sensorik live durch 

die Düse am Laserkopf zu beobachten. 

„Unsere Aufgabe sehe ich darin, innovative Technik 

industriell nutzbar zu machen. Zuverlässig, robust, 

relativ kostengünstig“, sagt Dr. Peter Leibinger. Er 

ist Chief Technology Officer und stellvertretender 

Vorsitzender der Trumpf-Gruppengeschäftsführung. 


Welche anderen spannenden Felder sehen 

Sie neben der intelligenten Sensorik? 

Ein echtes Hype-Thema ist die Quantentechnologie. 

Wir beschäftigen uns damit 

schon seit vielen Jahren. Künftig wird es 

möglich sein, Einzelquantenzustände gezielt 

zu beeinflussen und so ganz neue Anwendungen 

zu erschließen. Das erste Teilgebiet 

der Quantentechnologie, das für einen Massenmarkt 

verfügbar sein wird, ist die Quantensensorik. 

Mit ihr lassen sich Magnetund 

Gravitationsfelder wesentlich feinfüh - 

liger messen als heute. Ich gehe beispielsweise 

davon aus, dass es in fünf Jahren hochsensible, 

quantenbasierte Magnetfeld-Sensoren 

für 50 Euro im Baumarkt gibt, mit denen 

Heimwerker Kunststoff-Wasserleitungen 

in der Wand zuverlässig finden können. 

Noch viel wichtiger werden hochsensible 

Sensoren sein, mit denen sich kontaktlos 

Hirnströme messen lassen – das wird die 

Hirnforschung weiterbringen und irgendwann 

die Steuerung unseres Smartphones 

über Gedanken ermöglichen. 

„Den meisten Menschen ist nicht bewusst, wie viel Energie fürs Verarbeiten von 

Daten und den Betrieb des Internets nötig ist“, sagt Peter Leibinger. Bilder: Trumpf 

Welche Teilgebiete der Quantentechnologie 

gibt es außer der Quantensensorik noch? 

Ich will an dieser Stelle nur zwei weitere Beispiele 

nennen: die Quantenkryptographie, 

durch die sich Daten absolut sicher übertragen 

lassen, und den Quantencomputer, 

durch den sich Probleme beherrschen lassen, 

die heute noch als unlösbar gelten. 

Neben der Autonomie und der Quantentechnologie 

– gibt es noch weitere Mega - 

themen, die die Welt verändern werden? 

Da gibt es noch einige. Die Displaytechnologie 

ist eine davon. Der Mensch reagiert 

stark auf optische Reize, wir sind am Ende 

durch Bilder gesteuerte Wesen – denken Sie 

an unsere emotionale Reaktion auf das Bild 

eines Hundewelpen. Unser Gehirn ist ein 

optischer Computer. Deshalb werden künftig 

viele statische Darstellungen und Bilder 

durch Displays ersetzt – Plakate etwa. Ein 

anderes Thema ist für uns die sogenannte 

Secondary Source. Dabei geht es um Elektronen-, 

Neutronen-, Protonen- oder 

Schwer ionenstrahlung, sowie spezielle 

Röntgenstrahlung, die sich heute effektiv 

quasi nur in Kreisbeschleunigern erzeugen 

lässt. Ärzte können sie in der Diagnose oder 

bei der Behandlung von Tumoren nutzen. 

Diese Strahlung lässt sich aber auch mit Hilfe 

des Lasers erzeugen, wenn genug Leistung 

zur Verfügung steht. Auf diese Weise lässt 

sich die Teilchenphysik breit anwenden. 

Was heute noch riesigen Kliniken vorbehalten 

ist, könnte dann dem Hausarzt möglich 

sein. Solche Laser für die medizinische Diagnostik 

und die Behandlung der Zukunft zu 

liefern, würde einen Traum von mir erfüllen. 

Zugegeben, hier liegt noch ein Stück Weg 

vor uns, aber es gibt weltweit Forschungsgruppen, 

die daran arbeiten. Unsere Aufgabe 

sehe ich darin, diese Technik industriell 

nutzbar zu machen. Zuverlässig, robust und 

relativ kostengünstig. Wenn das gelingt, öffnet 

sich ein ganz neuer Markt – und wir tun 

der Welt etwas Gutes. Im Übrigen haben wir 

mit unserer EUV-Technologie bereits den 

photonischen Teil einer Secondary Source 

industrialisiert. Sie sehen: Die Sorge, dass 

uns die Themen ausgehen, habe ich nun 

wirklich nicht. 

Welche Rolle spielt Künstliche Intelligenz 

für künftige Entwicklungsprozesse? 

Aus meiner Sicht beginnt die Digitalisierung 

in der Entwicklung jetzt erst richtig. Ich sehe 

für die nächsten Jahre in der Simulation eine 

zentrale Methode für die Entwicklung. 

Durch Simulationstools lassen sich viele Laborversuche 

und der Bau vieler Prototypen 

ersetzen. Vorreiter ist hier die Chemiebran- 

che. Dort beginnt beispielsweise die Entwicklung 

eines neuen Klebstoffs nicht mehr 

mit dem Test verschiedener Basismoleküle. 

Stattdessen rechnet ein Supercomputer tausende 

Molekülkombinationen durch. Nur 

die zehn vielversprechendsten untersuchen 

die Spezialisten dann auch unter realen Bedingungen 

im Labor. Solche Simulationstools 

gibt es auch für die Entwicklung von 

Maschinen, Lasern oder Autos. Beispiel 

Fahrzeugsicherheit: Die Entwickler simulieren 

heute zuerst verschiedene Bauteilstrukturen 

am Computer, ehe sie die drei besten 

als Prototyp bauen und einem echten Crash- 

Test unterziehen. So kommen sie viel schneller 

und kostengünstiger zu besseren Ergebnissen. 

Um weiterhin so innovativ sein zu 

können, wie wir das heute sind, müssen wir 

Wege finden, die Kosten zu senken. Die 

Simulation ist der Schlüssel dazu. Hier 

könnten beispielsweise die vorhin angesprochenen 

Quantencomputer zum Einsatz 

kommen, insbesondere bei der erwähnten 

Anwendung in der Chemiebranche. 

Wie lässt sich verhindern, dass KI den Menschen 

eines Tages entmündigt? 

Das ist eine philosophische Frage. Da schlagen 

zwei Herzen in meiner Brust. Auf der 

einen Seite bin ich Humanist und an Litera- 


interview 

tur und Kunst interessiert. Aus dieser Perspektive 

sage ich: Kreativität ist ein zutiefst 

menschliches Phänomen. Es bedeutet, das 

Unerwartete, das scheinbar Unlogische zu 

tun. Denken Sie an die Abstraktion in der 

darstellenden Kunst. Diese Fähigkeit spreche 

ich Maschinen ab. Auf der anderen Seite 

kenne ich als jemand, der mit Mikrolithografie, 

Chip-Herstellung und Moore´schem 

Gesetz zu tun hat, die exponentielle Entwicklung 

der Rechenleistung von Maschinen. 

Der Zeitpunkt, an dem künstliche Gehirne 

leistungsfähiger sein werden als 

menschliche, lässt sich ebenso voraussagen 

wie der Moment, ab dem künstliche Systeme 

beginnen, sich selbst zu optimieren. 

Auch das wird ein exponentieller Prozess 

sein. Wenn das so kommt, werden uns Maschinen 

zwangsläufig überholen. Die Frage 

ist jetzt: Welchem Peter Leibinger glauben 

Sie? Wie immer ist die Welt auch hier nicht 

schwarz oder weiß, sondern grau. 

Wann werden uns Maschinen überholen? 

Der amerikanische Computerpionier und 

KI-Forscher Raymond Kurzweil hat dies für 

2045 vorhergesagt. 

Wenn durch all diese Entwicklungen das 

Datenaufkommen exponentiell steigt – 

was ja auch mit einem stark steigenden 

CO 2 -Aufkommen verbunden ist –, wie sollen 

dann die Klimaziele gehalten werden? 

Schon heute verursachen das Verarbeiten 

und Speichern von Daten enorme Mengen 

CO 2 . Das zu thematisieren, finde ich wichtig, 

weil es vielen Menschen nicht bewusst 

ist. Ich sage meinen Kindern oft, das Internet 

verbraucht schon heute mehr Energie als 

der gesamte Flugverkehr auf der Welt. Die 

Sorge um das massiv steigende Datenaufkommen 

ist also berechtigt. Auf der anderen 

Seite ist die technische Lösung dieses Problems 

möglich, weil die Leistungsfähigkeit 

der Computer- und Speicher-Chips ebenfalls 

immer weiter steigt. 

Über die EUV-Lithografie ist Trumpf in die 

Halbleiter-Fertigung involviert. Welche 

Rolle spielt EUV für die Zukunft des Computers 

und des Moore´schen Gesetzes? 

„Aus meiner Sicht kreist 

Berlin zunehmend um 

sich selbst. Doch das Leben 

findet außerhalb 

statt. Politiker sollten 

dort Interesse zeigen und 

zuhören.“ 

Ohne die Extrem-Ultra-Violett-Litho grafie 

gäbe es die nächsten Generationen von 

Micro-Chips nicht. Dank EUV stehen uns 

aber in naher Zukunft noch mindestens 

fünf Generationen bevor. Wenn jede Chip- 

Generation eineinhalb bis zwei Jahre hält, 

dann bleibt das Moore’sche Gesetz noch 

mindestens zehn Jahre gültig. Hinzu kommt 

das Prinzip „More than Moore“. Künftig 

geht es nicht nur darum, die Strukturen immer 

weiter zu miniaturisieren, sondern auch 

darum, mehr Funktionen zu integrieren. Wir 

werden verstärkt so genannte ‚Systems on 

a Chip‘ bekommen, etwa Sensor und 

Prozessor auf einem Chip. Es gibt also 

„Deutsche 

Firmen sind 

weltklasse darin, 

innovative 

Erfindungen 

in benutzbare 

Produkte 

umzusetzen.“ 

noch viel Entwicklungspotenzial für unsere 

Techno logie. 

Was kommt nach EUV? 

Was danach kommt, werden wir sehen. Es 

könnte mehr in Richtung photonischer Systeme 

gehen, die weniger Energie verbrauchen 

und noch leistungsfähiger sind. 

Ob die E-Mobilität Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor 

ersetzen kann, darüber sind 

die Ansichten ebenso geteilt wie über ihren 

gesamtökologischen Sinn. Ist die E-Mobilität 

wirklich die Zukunft? 

Die Ablösung fossiler Brennstoffe ist nur 

eine Frage der Zeit. Erstens weil sie endlich 

sind, zweitens wegen der CO 2 -Thematik. 

Nur: Was ist die beste Möglichkeit, Energie 

in Kraft oder Wärme umzuwandeln? Da 

gibt es verschiedene Ansätze. Energie lässt 

sich als Strom in einer Batterie speichern, 

um damit einen Elektromotor anzutreiben. 

Eine Alternative wäre die Brennstoffzelle 

mit Wasserstoff als Energieträger. Die dritte 

Möglichkeit wären synthetische Kraftstoffe. 

Ich glaube, heute kann niemand vorhersagen, 

welche Technik sich durchsetzen wird. 

Deshalb besteht die Herausforderung darin, 

die Produktionstechnik so flexibel wie möglich 

aufzustellen. Wer alle Varianten flexibel, 

zuverlässig und kostengünstig herstellen 

kann, ist im Vorteil. Hier sehe ich Trumpf 

in einer ausgezeichneten Position, weil der 

Laser ein hochflexibles Werkzeug ist. 

Anlässlich Ihrer Hausmesse Intech sagten 

Sie, es gäbe für Deutschland bessere Möglichkeiten, 

sich einen Wettbewerbsvorteil zu 

verschaffen, als den Aufbau einer Batteriefertigung. 

Was wäre die bessere Strategie? 

Ich sprach damals von der Zellfertigung 

und bezog mich auf eine rein ökonomische 


Überlegung. Bei der Zellfertigung entfallen 

rund 80 Prozent der Kosten auf das Material. 

Die Rohstoffe stammen großteils aus 

Minen, die in chinesischer Hand liegen oder 

von China kontrolliert werden, die Prozessierung 

findet überwiegend in China statt. 

Die restlichen 20 Prozent Wertschöpfung 

reichen nicht für einen kommerziellen Erfolg. 

Wenn die Politik Milliarden an Steuergeldern 

für eine Zellfertigung mit dem Argument 

rechtfertigt, damit die Arbeitsplätze 

der wegfallenden Motorenfertigung zu ersetzen, 

dann ist das falsch. Erstens liegt in 

einer Batterie viel weniger Wertschöpfung, 

als in einem Verbrennungsmotor – das heißt 

die Arbeitsplätze lassen sich so nicht ersetzen. 

Zweitens gilt die genannte Materialkosten-Problematik. 

Das ist eine einfache 

Rechnung, die die Politik ignoriert. Abgesehen 

von der Zellfertigung gibt es aber vieles, 

was wir in Deutschland für die Elektromobilität 

herstellen können. Wir sollten die 

Module fertigen, die Antriebe, die Leistungselektronik. 

Diese Technologien beherrschen 

wir, und sie bieten uns einen hohen 

Anteil an Wertschöpfung in Form von 

Denkarbeit. 

Wie könnte die Politik ein besseres Innovationsklima 

schaffen? 

Vita Peter Leibinger 

Dr.-Ing. E. h. Peter Leibinger verantwortet 

als Chief Technology Officer (CTO) der 

Trumpf-Gruppe die Bereiche Forschung, 

Entwicklung, Vertrieb und Service sowie 

den Auf- und Ausbau neuer Geschäftsfelder. 

Er wurde 1967 in Stuttgart geboren und 

studierte an der RWTH Aachen Maschinenbau. 

Seit 1994 ist er Gesellschafter der 

Trumpf GmbH + Co. KG, seit 2003 Vorsitzender 

des Geschäftsbereichs Lasertechnik. 

Im November 2005 übernahm Leibinger 

den stellvertretenden Vorsitz der Gruppengeschäftsführung. 

Darüber hinaus engagiert 

er sich in der Forschungsförderung und ist 

unter anderem Sprecher des BMBF-Programmausschusses 

„Photonik Forschung 

Deutschland“. Seit 2018 gehört er dem Beirat 

der Deutschen Private Equity (DPE) an. 

Peter Leibinger an einem Inbetriebnahme-Platz für EUV-Anlagen. Die 

Extrem-Ultra-Violett-Lithografie ist die Basistechnologie für die Fertigung 

kommender Micro-Chip-Generationen. Aus fast 460.000 Teilen 

zusammengebaut, wiegt die Anlage am Ende mehr als 17 t. 

Die bürokratischen Hürden sind immens – 

insbesondere für kleinere Mittelständler. Es 

kostet zu viel Energie, die Einhaltung von 

Regeln zu gewährleisten, die zum Teil unsinnig 

sind. Das zweite Thema ist die Steuer - 

belastung, mit der wir im internationalen 

Wettbewerb stehen. Es geht dabei nicht um 

höhere Renditen, sondern darum, Zukunftsthemen 

in Deutschland anzusiedeln. Auch 

die deutsche Forschungspolitik halte ich für 

verbesserungsfähig. Es gibt gute Ansätze, 

etwa die Exzellenzcluster und die Exzellenz - 

universitäten. Trotzdem brauchen wir eine 

Forschungsförderung, die dem Mittelstand 

zu Gute kommt, also Unternehmen mit 250 

bis 5000 Mitarbeitern. Was mir in der Politik 

vor allem aber fehlt, ist die Bereitschaft, 

zuzuhören. Aus meiner Sicht kreist Berlin 

zunehmend um sich selbst. Immer die gleichen 

Vertreter von Parteien und Verbänden 

treffen sich – teilweise mehrmals am Tag – 

und bestätigen sich gegenseitig in ihrer Meinung. 

Die lautet: „Hier ist der Mittelpunkt 

der Welt und wir definieren unsere Themen 

selbst“. Das Leben findet aber außerhalb 

Berlins statt. Die Menschen, die Produkte 

erfinden, entwickeln, bauen und verkaufen, 

sind im ganzen Land verteilt. Politiker sollten 

lieber dorthin gehen, Interesse zeigen 

und zuhören. 

Wie müssen sich produzierende Unternehmen 

aufstellen, um erfolgreich zu bleiben? 

Viele kleine und mittlere Unternehmen beschäftigen 

sich noch viel zu wenig mit der 

Digitalisierung. Sie sollten sich intensiv damit 

auseinandersetzen, wie ihre Prozesskette 

von der Auftragsanbahnung bis zur Auslieferung 

fertiger Produkte aussieht, und sich 

fragen, welche Elemente sie digitalisieren 

können. Da liegt in vielen Betrieben noch 

enormes Rationalisierungspotenzial brach. 

Als zweiten Aspekt sehe ich auch im Mittel- 

stand Möglichkeiten für Simulationslösungen. 

Es gibt Tools, mit deren Hilfe sich auch 

dort Entwicklungs- und Produktionsprozesse 

beschleunigen und effizienter gestalten 

lassen. Eine Stärke des Mittelstands ist die 

Flexibilität der Unternehmen und ihre Bereitschaft, 

auf Neues zu reagieren. Auch wir 

bei Trumpf versuchen diese Kultur zu fördern. 

Wir nennen das selbstdisruptiv sein. 

Wir stellen unsere Entscheidungen aus der 

Vergangenheit bewusst in Frage und schauen, 

ob sie auch heute noch richtig sind. Das 

halte ich für wichtig, um auf die Zukunft 

vorbereitet zu sein. 

Wie kann Deutschland im internationalen 

Innovationswettbewerb bestehen? 

Uns Deutschen hängt der Ruf an, wir seien 

in der Digitalwirtschaft nicht gut, wir seien 

in der Cloud hinterher und unsere Daten - 

infrastruktur sei völlig unterbelichtet – letzteres 

stimmt übrigens. Wir werden künftig 

auch in der Produktion immer mehr Anwendungen 

haben, die in der Cloud laufen. 

Wenn nun deutsche Produktionsunternehmen 

keine gute Datenanbindung besitzen, 

dann ist das ein massiver Standortnachteil. 

Trotzdem glaube ich, dass wir mehr Vor- als 

Nachteile haben. Und zwar, weil wir in zwei 

Kernkompetenzen in einer unverändert guten 

Position sind. Wir wissen, welche technischen 

Eigenschaften ein Produkt haben 

muss, und wir wissen, wie man dieses Produkt 

herstellt. Kostengünstig, in höchster 

Qualität und zum richtigen Zeitpunkt. Das 

können wir nicht nur gut, sondern besser als 

alle anderen. Wir Deutschen sind oft nicht 

diejenigen, die neue Dinge erfinden, wir sind 

aber meistens diejenigen, die daraus als erste 

benutzbare und zuverlässige Produkte machen. 

Deshalb bin ich mir auch sicher, dass 

die besten E-Autos binnen kurzer Zeit aus 

Deutschland kommen werden. • 


Fünf Megatrends werden Unternehmen besonders prägen 

Lawinen in Zeitlupe 

Zukunftsforschung | Unter den zwölf Megatrends 

haben fünf in näherer Zukunft besondere Bedeutung 

für Unternehmen. Lesen Sie, welche Megatrends 

Firmen in den 2020er-Jahren am stärksten prägen. 

Die zwölf Megatrends, die das Zukunftsinstitut 

definiert hat, sind sozusagen Lawinen 

in Zeitlupen. Sie stellen ganze Branchen auf 

den Kopf und durchdringen alle Lebensbereiche. 

Anders als Trends, die nur einige Jahre 

wirken, haben Megatrends eine Wirkdauer 

von mehreren Jahrzehnten. 

Jeder dieser zwölf Megatrends ist prägend 

für unsere Gesellschaft und Wirtschaft, 

dennoch gibt es Unterschiede zwischen 

ihnen, was ihre Bedeutung für einzelne 

Bereiche angeht. Diese kann sich durchaus 

wandeln. So kann der eine oder andere 

Megatrend durch bestimmte Entwicklungen 

an Einfluss gewinnen oder verlieren. Es können 

sich aber auch neue Megatrends etablieren. 

Für Unternehmen werden in den 

2020er-Jahren fünf der zwölf Megatrends 

besonders wichtig sein. 

Individualisierung 

Heute ist der Megatrend Individualisierung 

noch sehr stark egoistisch geprägt. Künftig 

aber wird er vermehrt auf Tribes, Commu- 

Der heute noch sehr stark egoistisch geprägte 

Megatrend Individualisierung 

wird künftig vermehrt auf Community 

und kollektive Intelligenz bauen. Bild: 

Blue Planet Studie/stock.adobe.com 

nity und kollektive Intelligenz bauen. Individualisierung 

wandelt sich und drückt sich in 

einer neuen Wir-Kultur aus. Gemeinschaften, 

Kollaborationen und Kooperationen 

rücken statt des Ich in den Fokus. Für Unternehmen 

hat dies vor allem Einfluss auf 

die Art, wie im Team zusammengearbeitet 

wird und wie Organisationen geführt werden. 

Individualisierung ist eng mit den Megatrends 

Urbanisierung, Gender Shift und 

Konnektivität verwoben 

Silver Society 

Alles konzentriert sich im Moment auf neue 

Technologien. Die älter werdende Gesellschaft 

steht dadurch im Schatten und wird 

völlig unterschätzt. Doch auch wenn das 

Pro-Aging derzeit noch unter Wert geschlagen 

wird, sind Unternehmer gut beraten, 

sich diese Potenziale zu erschließen. Die Silver 

Society bedeutet eine Umkodierung der 

Wirtschaft, die sich im kommenden Jahrzehnt 

deutlich zeigen wird. Menschen in der 

zweiten Lebenshälfte haben eine andere 

Sicht auf Leistung, Wachstum und Innova - 

tion als die Jüngeren. Zudem schätzen sie 

Vorgänge in Unternehmen, was wichtig und 

richtig ist, anders ein. Diese Routiniers sind 

ein unglaublicher Erfahrungsschatz und 

Hort der Gelassenheit. Die Alterung der 

Gesellschaft wird zwar großteils als Pro- 


news & management 

blem betrachtet, sie kann aber, gerade in 

Unternehmen, zu ihrer Vitalisierung bei - 

tragen. 

Konnektivität 

Konnektivität ist der wirkungsmächtigste 

Megatrend unserer Zeit. Das Prinzip der 

Vernetzung dominiert den gesellschaftlichen 

Wandel und eröffnet ein neues Kapitel in 

der Evolution der Gesellschaft.Wir leben in 

einem Netzwerk von Netzwerken. Jeder ist 

mit jedem und allem verbunden, immer und 

überall. Dieser Umstand fordert uns technologisch, 

er fordert uns aber vor allem sozial, 

in unserer Haltung und unserem Denken. 

Das Zusammenspiel zwischen Menschen 

und Technologie, der Umgang mit den neuen 

Möglichkeiten, wird sich in den 2020er- 

Jahren richtungsweisend entwickeln, wenn 

der gegenwärtige technologische Hype umfassender 

begriffen wird. Wenn sich herauskristallisiert, 

wie und wo wir Technologie 

wirklich effizient einsetzen können und 

wollen, ergeben sich hier enorme Potenziale 

zur Effizienzsteigerung und für neue Geschäftsmodelle. 

Neo-Ökologie 

Bio-Märkte, EU-Plastikverordnung, Energiewende 

– der Megatrend Neo-Ökologie 

reicht in jeden Bereich unseres Alltags 

hinein. Ob persönliche Kaufentscheidungen, 

gesellschaftliche Werte oder Unternehmensstrategie 

– selbst wenn nicht immer auf 

den ersten Blick erkennbar, entwickelt dieser 

Megatrend sich nicht zuletzt aufgrund 

technologischer Innovationen mehr und 

mehr zu einem der wirkmächtigsten Treiber 

unserer Zeit. Der Megatrend sorgt nicht nur 

für eine Neuausrichtung der Werte der globalen 

Gesellschaft, der Kultur und der Politik. 

Er verändert unternehmerisches Denken 

und Handeln in seinen elementaren Grundfesten. 

Wissenskultur 

In unserer komplexen Welt ist Wissen fluide, 

deshalb rücken vor allem implizite 

Fähigkeiten in den Fokus, die uns erlauben, 

agil zu sein und auf Veränderungen und 

Überraschungen zu reagieren. Ganzheitliches, 

systemisches Denken, Kontextbildung 

und Beobachtung zweiter Ordnung werden 

ebenso zu Kernkompetenzen wie zutiefst 

(zwischen-)menschliche Qualitäten. Gerade 

für Führungskräfte sind sie enorm wichtig, 

um mit der Organisation und den Mitarbeitern 

zu kommunizieren. 

Mehr Informationen zu Megatrends unter 

www.zukunftsinstitut.de/megatrends • 

Harry Gatterer 

Trendforscher und Geschäftsführer des 

Zukunftsinstituts in Frankfurt und Wien 

WIE SICHER, REIN UND ZUVERLÄSSIG 

IST IHRE PROZESSLUFT IN SENSIBLEN 

BEREICHEN WIRKLICH? 

LET’S TALK 

Dirk Koob, Manager Aerzen Deutschland 

+49 5154 815666 dirk.koob@aerzener.de 

Vor allem bei sensiblen Gütern muss die pneumatische Förderung absolut risikofrei sein. Nur so 

bleiben Reinheit und Qualität erhalten. Aber nicht nur die Verschmutzung des Schüttguts, 

sondern auch eine Kontamination des gesamten Systems hätte fatale Folgen. Vertrauen Sie auf 

AERZEN Gebläse und Verdichter-Aggregate: ölfrei gemäß ISO 8573-1 (Ölfreiheit Klasse O), dazu 

äußerst robust und langlebig. AERZEN bietet Ihnen für jede Anwendung das richtige Produkt 

– drei Technologien, maximal zuverlässig. 

Industrieanzeiger www.aerzen.com 33/34.19 25

news & management 

Cyber-physische Systeme sind 

wesentliche Technologiebausteine, 

um Industrie 4.0 in der Fertigung 

umzusetzen. Die im Forschungsprojekt 

cyberKMU² entwickelte 

Online-Plattform verhilft selbst 

kleinen Unternehmen zu diesem 

Sprung. Bild: WZL der RWTH 

Aachen 

Cyber Production Management für den Mittelstand 

Sprung aufs nächste 

Industrie 4.0-Level 

Digitalisierung | Die im Forschungsprojekt cyberKMU 2 

entwickelte Online-Plattform unterstützt den Mittelstand 

bei der Auswahl Cyber-physischer Systeme. 

Kleine und mittlere Unternehmen können sich digital 

fit machen und das nächste Level der Industrie 4.0 

erreichen. 

iDas Forschungsprojekt cyber - 

KMU 2 wurde von der Leitmarkt 

Agentur.NRW des Landes Nordrhein-Westfalen 

mit rund 2 Mio. 

Euro unter Einsatz von Mitteln 

aus dem Europäischen Fonds für 

regionale Entwicklung (EFRE) 

2014-2020 gefördert. 

Zum Portal: http://cyberkmu. 

portal.it-matchmaker.com 

Der Schritt zur Industrie 4.0 ist besonders 

für produzierende kleine und mittlere Unternehmen 

(KMU) von Bedeutung, um ihre 

Innovationsfähigkeit beizubehalten und sich 

im weltweiten Wettbewerb zu behaupten. 

Wesentliche Technologiebausteine für die 

Digitalisierung der Fertigung sind Cyber- 

Physical Systems (CPS). In der Praxis bedeutet 

dies eine Vernetzung von physischen Gegenständen 

mit virtuellen Systemen. 

So kommuniziert etwa ein Werkstück in 

einem Fertigungsprozess mit einem Produktionsplanungs- 

und -steuerungssystem (PPS) 

zur automatischen Regelung des weiteren 

Fertigungsablaufs. Dies ist ein Beispiel des 

Internet of Things (IoT), das ein Zusam- 

menschluss vieler CPS ist. Doch insbesondere 

KMU fällt die Übertragung des abstrakten 

Begriffs CPS als Lösungskomponente 

für ihre operativen Problemstellungen 

schwer. Genau an diesem Punkt angesetzt 

haben die Abteilung Fabrikplanung des 

WZL und das FIR der RWTH Aachen mit 

dem Forschungsprojekt „Cyber Physical 

Systems von kleinen und mittleren Unternehmen 

für kleine und mittlere Unternehmen“ 

(cyber KMU 2 ). 

Online-Plattform unterstützt KMU bei der 

Auswahl möglicher CPS 

Bearbeitet wurde das Projekt in 

Zusammenarbeit von neun Kooperationspartnern: 

dem Forschungsinstitut für Rationalisierung 

der RWTH Aachen, dem WZL 

und dem PEM der RWTH Aachen sowie 

den Unternehmen e.GO Mobile, StreetScooter, 

Miguss, Pfreundt, Trovarit und Zenit. 

Kernergebnis des Forschungsprojekts ist 

eine Online-Plattform (http://cyberkmu.por 

tal.it-matchmaker.com), die KMU darin unterstützt, 

mögliche CPS für ihre Anwendungszwecke 

zu identifizieren und damit 

Schwachstellen ihrer Produktion zu beheben. 

Auch bietet die Plattform den Anbietern 

von Cyber-physischen Systemen einen 

direkten Zugang zu kleinen und mittleren 

Unternehmen. Um diese Plattform zu entwickeln, 

wurden die Anforderungen der An- 


wenderunternehmen ebenso analysiert wie 

die am Markt befindlichen CPS. Hierzu 

wurden mit den Anwendern exemplarische 

Informationsprozessschritte definiert, die 

innerhalb der Produktion und Logistik eines 

KMU durchgeführt werden. Als Beispiele 

sind hier Informationsvisualisierung oder 

Datentransfer zu nennen. Für jeden Informationsprozessschritt 

wurden daraufhin 

Anforderungen festgelegt, mit denen der Erfüllungsgrad 

eines bestimmten Informationsprozessschritts 

bewertet werden kann. 

Beim Beispiel Informationsvisualisierung 

sind hier unter anderem die Anforderungen 

an die Sichtbarkeit und die Größe, in der die 

Information dargestellt wird, zu nennen. 

Die durch eine intensive Recherche gesammelten 

Technologien wurden daraufhin auf 

die beschriebene Weise in einer einheitlichen 

Skala bewertet. 

Kennzahl „Return on CPS“ berechnet, ob 

sich eine Investition in CPS lohnt 

Auf dieser Basis wurde eine Bewertungskennzahl 

entwickelt: Return on CPS 

(RoCPS). Diese Kennzahl berechnet – ähnlich 

wie der Return on Investment (ROI) – 

die Vorteilhaftigkeit einer Investition in ein 

oder mehrere CPS. Um die Qualität der Bewertungsmethode 

und eine Anwendbarkeit 

in der Praxis sicherzustellen, wurden die 

empfohlenen Lösungen anhand konkreter 

Demonstratoren bei den Anwendern umgesetzt 

und validiert. Ein Teil der Demonstratoren 

wird im Folgenden vorgestellt. 

In der Batterieproduktion des PEM der 

RWTH Aachen wurden folgende Herausforderungen 

identifiziert: Eine optimierbare 

Qualität der beschichteten Batteriefolien 

und eine fehlende Rückverfolgbarkeit der 

einzelnen Batteriezellen. Mittels cyberKMU 2 

konnten beide Probleme behoben werden. 

Die Qualität der Batteriefolien wurde mittels 

Tracking der Qualitätsparameter verbessert 

(siehe Bild). Dafür wurde ein Laser- 

Dickenmesssystem implementiert, um die 

Nassschichtdicke in Quer- und Längsrichtung 

kontinuierlich zu bestimmen. Da eine 

automatisierte Regelung der Beschichtungsparameter 

jedoch nicht vorhanden war, 

wurde zudem noch eine Bahnkantensteuerung 

eingeführt, um darüberdie Schichtdicke 

manuell anzupassen. 

CPS-Lösung verringert auch 

Ausschussrate 

Um das zweite Problem der fehlenden 

Rückverfolgbarkeit im Produktionsprozess 

zu lösen, wurden ein Industrie-Tintenstrahldrucker 

und ein Scanner in den Herstellungsprozess 

eingeführt. Der Drucker bedruckt 

die hergestellten Folien mit einem 

per Netzwerk eingespielten QR-Code, mit 

dem durch ein nachfolgendes Einscannen 

des Codes eine Rückverfolgbarkeit möglich 

ist. Durch die Einführung der beiden CPS- 

Lösungen konnten die Variabilität der EoL- 

Qualität (End-of-line) und dementsprechend 

die Ausschussrate verringert werden. 

Pfreundt, ein Anbieter für integrierte 

Wiegesysteme, automatisierte einen Teil der 

Qualitätskontrolle durch das Forschungsprojekt. 

Vor der Einführung des Prüfadapters 

als Demonstrator von cyberKMU² wur- 

den die produzierten Wiegeelektroniken 

manuell geprüft, was vor allem mit menschlichen 

Fehlern im Prozess verbunden war. 

Durch die Einführung der automatisierten 

Qualitätskontrolle konnte nicht nur das 

Vieraugen-Prinzip aufgelöst werden. Vielmehr 

lassen sich nun direkt individuelle 

Kundenprofile konfigurieren und auf das 

Gerät laden sowie Tests zur Prüfung von 

Soft- und Hardware ausführen, deren Protokolle 

auf einem Server gesammelt werden. 

Die produzierten Wiegeelektroniken legen 

die Mitarbeiter hierfür in einen Prüfadapter, 

der dann bei Verschluss automatisch alle 

Kabelverbindungen mit den passenden 

Schnittstellen an der Wiegeelektronik herstellt. 

Der neue Prüfadapter führt zu beachtlicher 

Zeiteinsparung in der Fertigung. 

Den Prozess zur Identifikation passender 

CPS-Technologien vereinfacht 

Durch das Projekt cyberKMU 2 und insbesondere 

durch die Online-Plattform (siehe 

Infokasten) ist es zukünftig möglich, kleinen 

und mittleren Unternehmen eine erste Unterstützung 

bei der Auswahl von möglichen 

CPS-Lösungen zu bieten und diese direkt an 

die jeweiligen Anbieter weiterzuleiten. Insbesondere 

das Bundesland Nordrhein-Westfalen 

profitiert dabei von der Investition in 

dieses Projekt. Mit einer Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit 

des Mittelstands in NRW 

geht eine Steigerung der Attraktivität zur 

Ansiedlung oder dem Ausbau von bestehenden 

Unternehmen zu zukunftsfähigen digitalisierten 

Unternehmen der Industrie 4.0 

einher. Dem traditionell langen Atem bei Investitionen 

in neue Technologien wird damit 

durch eine Vereinfachung des Prozesses zur 

Identifikation passender CPS-Technologien 

begegnet. 

Die Abteilung Fabrikplanung des WZL 

der RWTH Aachen ist durch dieses Forschungsprojekt 

somit idealer Partner für 

produzierende KMU, die in Zukunft ihre 

Wettbewerbsfähigkeit durch Innovationen 

und Kosteneinsparungen in der Produktion 

weltweit behaupten möchten. • 

Der neue Prüfadapter spart dem Wiegesystemspezialisten 

Pfreundt im Rahmen 

der Qualitätskontrolle immens Zeit in 

der Fertigung ein. Bild: Pfreundt 

Prof. Dr. Peter Burggräf, Matthias Ebade 

Esfahani, M.Sc RWTH 

Abteilung Fabrikplanung des WZL der 

RWTH Aachen 


technik & wissen 

New Economy unterstützt Old Economy auf dem Weg Richtung Industrie 4.0 

Start, up and produce 

Digitalisierung | Während sich die F&E-Abteilungen 

etablierter Unternehmen traditionell auf die Weiterentwicklung 

bestehender Lösungen konzentrieren, arbeiten Start-ups 

typischerweise an innovativen Produkten. Beide Ökosysteme 

sind aufeinander angewiesen und profitieren voneinander. 


Europäische Start-ups sind im Industrie 

4.0-Bereich weltweit führend. 

Bild: Blue Planet Studio/stock.adobe.com 

” 

Wer keine Zeit für Zusammen - 

arbeit mit Start-ups hat, hat 

offenbar keine Zeit für die 

Zukunft seines Unternehmens.“ 

Quelle: Achim Berg, Bitkom-Präsident 

Die wachsende Bedeutung von Start-ups als 

Enabler von innovativen oder sogar disruptiven 

Lösungen für Industrie 4.0 lässt sich 

treffsicher an der Zahl der aktuellen Finanzierungsrunden 

festmachen. Diese stiegen in 

Deutschland von insgesamt 15 im Jahr 

2012 auf mehr als 150 in 2018. Ein internationaler 

Trend, in Summe wurden 2019 bis 

dato gut 34 Mrd. Dollar in europäische 

Newcomer investiert – knapp 40 % mehr 

als 2018. 

Dabei konnten London und Berlin die 

Konkurrenten in Singapur und Silicon 

Valley locker einholen. Sprich: In der Startup-Welt 

führt inzwischen Europa vor Asien 

und den USA. Zu diesem überraschenden 

Ergebnis kommt die Studie „The State of 

European Tech“ des Londoner Investors 

Atomico (Stand: November 2019). Das 

meiste Risikokapital fließt demnach in britische 

Start-ups (10 Mrd. Dollar), gefolgt von 

Deutschland (knapp sechs Mrd. Dollar) und 

Old und New Economy 

Eine Zusammenarbeit bietet sowohl etablierten 

Unternehmen wie auch den Nachwuchskräften 

beiderseitige Chancen. Eine 

Umfrage des BDI und der Deutschen Bank 

belegt, dass mittlerweile rund jedes zweite 

große Familienunternehmen mit Start-ups 

kooperiert. Die Bandbreite der Projektziele 

reicht dabei von inkrementellen Prozessinnovationen 

bis hin zu gänzlich neuen Geschäftsmodellen, 

welche die tradierte Ge- 

Augmented Reality- 

Lösungen sind eine 

Domäne von Start-ups. 

Bild: ipopba/ 


Serie Industrie 4.0 

Wir begleiten Sie mit dieser Serie auf dem 

Weg zur Digitalisierung. In dieser Ausgabe 

beleuchten wir das Thema Start-ups im 

Industrie-4.0-Umfeld. Alle Beiträge finden 

Sie online auf www.industrieanzeiger.de. 

Frankreich (4,8 Mrd. Dollar). Die Studie 

räumt mit einem weiteren Vorurteil auf: Die 

Newcomer finden sich nicht nur in Metropolen, 

sondern vor allem in der Nähe von 

Industriekonglomeraten. Start-ups mit 

Industrie 4.0-Fokus vereinnahmen welt - 

weit immerhin 5,9 Mrd. Dollar, so eine 

Studie der weltweit tätigen Investmentbank 

GP Bullhound. Diese Summe ist in den vergangenen 

fünf Jahren um das 14-fache gestiegen. 

schäftslogik eines Unternehmens komplett 

auf den Kopf stellen kann. Auch die ganz 

Großen nutzen inzwischen die externen Innovationspotenziale: 

In der weltweiten Top 

Ten der strategischen Kooperationen mit Industrie-Start-ups 

liegt Siemens mit 43 Invests 

immerhin auf Platz drei, Bosch auf 

Platz fünf (36 Invests). Ansonsten dominieren 

Tech-Firmen wie Alphabet, Intel, Cisco, 

Qualcomm oder Microsoft diese Liste. Ein 

Indiz dafür, dass die Welten von Maschinen- 



Geld und Mitarbeitern begrenzt. Unnötige 

Meetings, aufwendige Dokumentationen 

und die Bürokratie klassischer Organisationen 

werden dort deswegen wenig geschätzt. 

Und nicht zuletzt denken die Neuen meist 

konsequent vom Markt her: Sie beobachten 

ihre Kunden und reden mit ihnen. Frische 

Erkenntnisse fließen unmittelbar in Entwicklungen 

ein. In traditionellen Unternehmen 

hingegen entwickeln die eigenen Ingenieure 

oft Lösungen, die erst in der Rückschau 

mittels Kundenbefragungen validiert 

werden können. Auch die unterschiedlichen 

Entscheidungs-Hierarchien können zu beiderseitigen 

Irritationen führen. So haben 

Start-ups tendenziell kein Verständnis für 

die Dauer der Entscheidungsfindung ihrer 

Partner, die fest implementierte Stationen 

durchlaufen muss. Dabei ist dieser Aspekt 

ein Pluspunkt für KMUs und inhabergeführte 

Unternehmen bei der Kooperation 

mit New Economy-Firmen. Beide Partner 

können sich schnell und effizient im Rahbau 

und Software zunehmend verschmelzen. 

Vorteile und Nachsehen 

Neben neuen Ideen und unkonventionellem 

Auftreten unterscheiden sich Start-ups auch 

in ihren Prozessen und Strukturen von ihrer 

potenziellen Klientel. Diese Charakteristika 

ist nicht per se besser oder schlechter, sondern 

allenfalls typisch für neu gegründete 

Unternehmen. Etablierte Marken sollten 

sich deshalb auf unkonventionelle Handlungsweisen 

einstellen. Das betrifft nicht 

nur die fehlende Krawatte beim Präsentati- 

Kooperationsformen 

Bei allen Herausforderungen überwiegen 

unter dem Strich die Vorteile. Das belegt die 

Studie des Instituts für Mittelstandsforschung 

„Kooperationen zwischen etabliertem 

Mittelstand und Start-ups“. Danach 

würde nahezu jedes KMU mit Kooperations-Meeting, 

sondern vor allem auch eine 

andere Arbeitskultur. So agieren die meisten 

Newcomer zwar auf Basis eines (vom Business 

Angel, Geldgeber oder der Bank geforderten) 

Businessplans, sind aber agil (mutig, 

leichtsinnig, flexibel …) genug, ursprünglich 

geplante Vorgehensweisen zeitnah über 

Bord zu werfen, wenn sie sich als nicht 

markttauglich erweisen. In tradierten Unternehmen 

hingegen hält man im Rahmen einer 

Jahresplanung auch dann noch an laufenden 

Projekten fest, wenn ein Scheitern 

bereits absehbar ist. Bei Start-ups sind darüber 

hinaus Ressourcen in Form von Zeit, 

men flacher Hierarchien verständigen. In 

dieser Konstellation treffen oft auch Unternehmerpersönlichkeiten 

aufeinander, die eine 

ähnliche Sprache sprechen und gleiche 

Wertvorstellungen teilen, was ebenfalls zum 

Kooperationserfolg beitragen kann. 

Beispielhafte 

Industrie 4.0-nahe Start-ups 

Wandelbots 

Eine Sensorjacke ersetzt die manuelle Programmierung 

von industriellen Robotern durch die Datenerfassung. 

Die Methode soll bis zu 20mal schneller und zehnmal 

günstiger sein. 

Proglove unterstützt den 

Arbeiter, vermeidet Fehler 

und erhöht die Produktqualität. 

Bild: Proglove 

Proglove 

In diesem smarten Handschuh sind ein Scanner und 

Sensoren verbaut, die überflüssige oder falsche Handgriffe 

erkennen und per Warnton mit dem Arbeiter 

kommunizieren. 

Bigrep 

stellt mit überdimensionalen 3D-Druckern beispielsweise 

Rotoren für Windturbinen oder Karosserieteile 

von Bussen her. Zu den Kunden zählen inzwischen 

Airbus, Deutsche Bahn und BMW. 

Relayr 

Retrofitkits ermöglichen die kostengünstige Umsetzung 

von übergreifenden Industrie 4.0-Konzepten. Zum Beispiel 

ein schnittstellenfreier digital Workflow inklusive 

Predictive Maintenance. 

Kinexon 

Sensoren für Prozessautomatisierung und Qualitätsverbesserung 

inklusive Hardware und Dienstleistungen wie 

Wearables, Analyse-Software und cloudbasierte Webdienste. 

Robozän 

Die weltweit erste Personal- und Zeitarbeitsvermittlung 

für Roboter. 


Nürnberg, Germany 

14.–16.1.2020 

onserfahrung in Zukunft wieder eine solche 

Zusammenarbeit eingehen. Als wichtigster 

Grund wird dabei die Lösung für ein spezielles 

technisches Problem genannt, das bis 

dato nicht im Markt verfügbar war beziehungsweise 

mit dem eigenen Team nicht effizient 

oder schnell entwickelt werden kann. 

Als zweiter Pluspunkt wird die zunehmende 

Wettbewerbsfähigkeit im Rahmen der digitalen 

Transformation aufgeführt, die bis zur 

gemeinsamen Entwicklung neuer Produkte 

und Dienstleistungen führen kann. Aber 

auch die Start-ups profitieren: Sie erhalten 

Zugang zu mehr Ressourcen – zum Beispiel 

Internationale Fachmesse für Druckguss: 

Technik, Prozesse, Produkte 

IDEEN 

FORMEN 

ZUKUNFT 

Besuchen Sie Europas 

führende Fachmesse! 

euroguss.de 

Ein wirklich disruptives 

zu spezifischem Fach- und Branchenwissen 

und zu den Netzwerken ihrer Kunden. Damit 

können sie ihre eigenen Lern- beziehungsweise 

Entwicklungsprozesse beschleunigen. 

Und natürlich spielen materielle Aspekte 

wie etwa Kapital, Produktionsanlagen 

und Produktionsmittel eine entscheidende 

Rolle für die Kooperation. 

Wer sich auf dieser Basis zusammenfindet, 

muss sorgfältig die Art der Zusammenarbeit 

vorbereiten. Die Bandbreite der möglichen 

Kooperationsformen ist groß und 

sollte primär vom jeweiligen Projektziel abhängen. 

Sie reicht von der Bereitstellung von 

Ressourcen, über gemeinsame Projekte bis 

hin zu Inkubatorprogrammen. Dabei stellt 

das Unternehmen für eine bestimmte Zeitdauer 

alle benötigten Geld- und Produktionsmittel 

zur Verfügung und erhält im Gegenzug 

zumeist Unternehmensanteile. (Sol- 

Geschäftsmodell: Iubel 

bietet KUMs Sofort- 

Rechtsschutz ohne Wartezeit. 

Bild: Gina Sanders/ 


Ideelle Träger 

VDD Verband Deutscher 

Druckgießereien, Düsseldorf 

CEMAFON, Frankfurt am Main 

Wir informieren Sie gern! 

NürnbergMesse GmbH 

T +49 9 11 86 06-49 16 

besucherservice@nuernbergmesse.de 



Die Kommunikation von Start-ups 

unterscheidet sich häufig von der 

Meeting-Kultur klassischer Unternehmen. 

Bild: saksit/stock.adobe.com 

che Programme bieten nicht nur Unternehmen, 

sondern auch mehrere Bundesländer 

und Kommunen an.) Die teilweise oder gesamte 

Übernahme wird durch die Gewährung 

von Corporate Venture Capital oder 

die komplette Akquisition besiegelt. Dabei 

ist zu beachten, dass klassische Übernahmen 

regelmäßig an der Inkompatibilität der Kulturen 

scheitern. Wird das junge Unternehmen 

einfach gekauft, vereinnahmt und in 

den „normalen“ Rahmen gepresst, lähmen 

ungewohnte Abstimmungsprozesse, Planungsrunden, 

Kompetenz-Wirrwarr, vertagte 

Entscheidungen und nicht zuletzt die omnipräsenten 

Bedenkenträger die Kraft und 

den Mehrwert der „jungen Wilden“. Besser 

ist es deshalb, Start-ups von Anfang an wie 

externe Berater einzubinden und mit eigenen 

Ressourcen auszustatten. Zudem müssen 

gerade Mittelständler ihre Sicherheitsbedenken 

ablegen und eine innovationsfreundliche 

Kultur verankern, die Rückschläge 

toleriert und nicht bestraft. 

” 

Gezielte Brautschau 

Trotz der Vorteile oder wegen der Nachteile: 

Laut einer VDMA-Studie arbeitet aktuell 

erst rund die Hälfte aller VDMA-Mitglieder 

(55 %) mehr oder weniger eng mit Start-ups 

zusammen – fast drei Viertel möchten in den 

nächsten Jahren damit beginnen. Im Gesamtmarkt 

kooperieren nur knapp ein Drittel 

aller produzierenden Unternehmen mit 

Start-ups. Mehr als zwei Drittel der Befragten 

halten die Newcomer als strategisch relevant 

für ihre Branche. Die Gründe für die 

bislang verhaltene Kooperationsbereitschaft 

sind überraschend: So gab jeder zweite der 

insgesamt 606 befragten Geschäftsführer 

(53 %) an, keine Zeit für Start-up-Koopera- 

Not all the smart people 

work for you.” 

Die trainierbare Robotersteuerung 

von Micropsi 

Industries unterstützt 

komplexe Montageprozesse. 

Bild: zapp2photo/ 


Quelle: Open-Innovation-Papst Harry Chesbrough 

tionen zu haben. Und rund drei Viertel 

(73 %) berufen sich auf fehlende Kontakte 

zu Start-ups. Kein Wunder: Nur ein Viertel 

der KMUs engagiert sich aktiv im Bereich 

Start-up-Scouting. 

Mit dem „Start-up-Radar“ will der VDMA 

in Zusammenarbeit mit AtomLeap in diesem 

Bereich Abhilfe schaffen. Dieses Panel 

bietet einen Gesamtüberblick über die globale 

Start-up-Szene für den Maschinenbau. 

Es analysiert weltweit die Technologie- und 

Produktfelder von innovativen Jungunternehmen 

und entdeckt frühzeitig Trends und 

potenzielle Kooperationspartner. Aktuell 

stehen auf der Longlist mehr als 3000 Startup-Kontakte 

mit Maschinenbaurelevanz – 

gute Voraussetzungen für kooperationswillige 

Unternehmen. 

• 

Michael Grupp 

freier Journalist in Stuttgart 

@ 

Eine 

Longlist mit 3000 industrienahen 

Start-ups kann von 

VDMA-Mitgliedern bei 

future@vdma.org angefordert 

werden. 


Anzeige 

Wie entwickelt 

sich der Markt für 

Erdgas? 

Ein kurzes Update von Alexander Lück, Leiter 

Vertrieb Deutschland, VNG Handel & Vertrieb 

GmbH 

Versorgungssicherheit für die Industrie – Erdgas 

kommt auf vielen Wegen nach Deutschland 

Vier Punkte bestimmen die hohe Versorgungssicherheit: 

1. Deutschland ist sehr eng an die Produzentenländer 

Russland, Norwegen und Niederlande per Pipeline 

angebunden. 

2. Deutschland verfügt über eine exzellente Gas- 

Infrastruktur mit einem annähernd flächendeckenden 

Gasnetz und modernen Erdgasspeichern. 

3. LNG aus Russland, den Vereinigten Arabischen 

Emiraten und Asien nimmt eine immer höhere 

Bedeutung auch für Deutschland ein. 

4. Ein vorbildliches Technisches Regelwerk und 

transparente Marktbedingungen ermöglichen 

einen freien, fairen Wettbewerb. 

Die Entwicklung der Spotpreise zeigt wie sich mittlerweile 

auch globale Faktoren auf die Marktpreise für 

Erdgas auswirken. Zu Beginn dieses Frühjahres drückten 

hohe Importmengen aus Russland sowie Norwegen, 

untypisch hohe Speicherstände und überdurchschnittlich 

milde Temperatur die Handelspreise. Eine geringe 

Nachfrage in Asien führte zu einem Anstieg der LNG- 

Lieferungen nach Europa, was die Liquidität der 

Handelspunkte und den Druck auf die Preise erhöhte. 

Diese Situation blieb im Jahresverlauf erhalten. Erst ab 

November gab es nennenswerte Preisbewegungen nach 

oben. Die Preiserwartung (PFC) im weiteren Kurvenverlauf 

wird durch die Erwartung eines etwas engeren 

Marktumfeldes unterstützt. 

Ein liquider Käufermarkt, in dem Timing (fast) alles ist 

Industriekunden in Deutschland befinden sich in der 

komfortablen Situation, dass sie auf eine Vielzahl von 

Lieferanten zurückgreifen können. 

Generelle Voraussetzung für eine erfolgreiche Erdgasausschreibung 

ist, dass man sich über seine eigenen 

Anforderungen im Klaren ist und sich mit den Preisentwicklungen 

am Markt auseinandersetzt. Durch die 

hohe Preisvolatilität ist die Wahl des richtigen Beschaffungszeitpunktes 

längst essentiell geworden. 

Prinzipiell gibt es zwei gegensätzliche Beschaffungsmodelle: 

1. Vollversorgung mit Festpreis. Dieses Modell hat für 

den Kunden den geringsten Aufwand und delegiert 

alle Risiken an den Lieferanten. Allerdings können 

auftretende Marktchancen nicht genutzt werden. 

2. Bewirtschaftung des eigenen Portfolios durch 

Marktzugang und Sicherstellung von Portfolio- und 

Bilanzkreismanagement. Hier bieten sich die 

höchsten Chancen jedoch bei einem hohen internen 

Aufwand. 

Entwicklung der 

Day-Ahead-Preise 

und die aktuelle 

PFC 

Zwischen diesen beiden Modellen sind auch Mischformen 

möglich, die den jeweiligen Anforderungen des 

Kunden hinsichtlich Risikobereitschaft und Aufwand 

entsprechen. Aber: Je komplexer ein Modell, desto 

höher der interne Aufwand für den Kunden und desto 

öfter müssen Entscheidungen getroffen werden. 

Insbesondere bei geringem Erdgasbedarf steht der 

Aufwand oft in keinem Verhältnis zum Nutzen. 

Unter www.vng-handel.de finden Sie Services und 

Dienstleistungen für Ihre Erdgasbeschaffung. 


Deutsche Messe Technology Academy 

Das Ökosystem des 

Produktionswissens 

Digitale Fabrik | Um Know-how für die smarte Fabrik 

zu vermitteln, forciert die Deutsche Messe Technology 

Academy den Aufbau von Akademien im Ausland – 

und baut das Angebot in Hannover aus. ❧ Sabine Koll 

Insgesamt zweieinhalb Wochen war Thomas 

Rilke im Oktober in China unterwegs – für 

den Geschäftsführer und CEO der Deutschen 

Messe Technology Academy ist das 

mittlerweile Alltag. „Seitdem wir die Internationalisierung 

der Technology Academy 

vorantreiben, bin ich regelmäßig unterwegs, 

um den bestehenden Standort in Foshan in 

China zu besuchen oder um Gespräche für 

neue Standorte zu führen“, so Rilke nach 

seiner Rückkehr aus dem Land der Mitte. 

„Allerdings war die jüngste Reise doch etwas 

Besonderes, denn wir haben in Nanjing 

einen Kooperationsvertrag unterzeichnet, 

um vor Ort eine Smart Industry Academy 

aufzubauen.“ 

Nanjing liegt rund 1.400 km nördlich 

von Foshan, dem ersten chinesischen Standort 

der Deutschen Messe Technology Academy. 

Er wurde vor rund zwei Jahren eröffnet 

– als Robotation Academy. Im Jahr finden 

in Foshan rund 90 Veranstaltungen mit 

rund 1.500 Teilnehmern statt, so Rilke. Ver- 

Der Robotics Kongress, den die Technology 

Academy gemeinsam mit dem 

Industrieanzeiger veranstaltet, war 2019 

mit rund 300 Teilnehmern lange im 

Vorfeld ausgebucht. Bilder: Deutsche 

Messe Technology Academy 

glichen mit Hannover, dem Hauptstandort 

des Unternehmens, ist das wenig: Hier erreicht 

man rund ums Jahr mit fast 200 Veranstaltungen 

mehr als 3.000 Teilnehmer. 

„Natürlich haben wir in Foshan noch 

Luft nach oben“, so Rilke. „Doch unsere 

Partner vor Ort sind zufrieden mit der Entwicklung 

in dieser Aufbauphase, wie ich aus 

Gesprächen weiß. Und das ist für uns die 

Hauptsache, denn die Idee hinter allen unseren 

Academies ist es, namhafte Technologiepartner 

unter einem Dach zusammenzubringen. 

Sie können ihr Wissen bei Konferenzen 

und anderen Veranstaltungen vorstellen und 

so neue Kunden finden.“ Gemeinsam mit 

dem Veranstalter der chinesischen Industriemesse 

CIIF hat die Technology Academy zudem 

auf Rilkes jüngster Reise Verhandlungen 

darüber geführt, China-weite Konferenzen 

zu Produktionsthemen durchzuführen. 

Auf dem Messegelände in Hannover 

wird dieses Konzept seit zehn Jahren erfolgreich 

umgesetzt. Vor drei Jahren startete Rilke 

mit seinem Team die Internationalisierung. 

„Als Tochterunternehmen der Deutschen 

Messe AG ist unsere DNA das Vernetzen 

von Partnern. Und dieses Vernetzen ermöglichen 

wir nicht nur bei Messen, sondern 

ganzjährig an unterschiedlichen Standorten 

weltweit“, so Rilke. „Dies ist für unse- 



re hauptsächlich mittelständischen Partner 

aus Deutschland eine wichtige Dienstleistung, 

denn sie tun sich nicht so leicht wie 

vielleicht Konzerne, weltweit Standorte aufzubauen, 

um neue Kunden zu generieren. 

Daher sehen wir uns mit den Akademien als 

Partner des deutschen Mittelstands.“ 

Insgrsamt 15 Akademien im Ausland 

sind anvisiert 

Rilke peilt rund 15 Akademien an internationalen 

Standorten in den nächsten fünf bis 

acht Jahren an. Auf China liegt derzeit der 

Fokus; neben Foshan und Nanjing ist die 

Deutschen Messe Technology Academy in 

Gesprächen mit Verantwortlichen im chinesischen 

Qingdao. Außerdem sollen Akademien 

in Chattanooga/USA und in Port Elizabeth/Südafrika 

entstehen – beides sind 

nicht zufällig Standorte von Volkswagen. 

Doch dazu später mehr. 

Ganz gleich, ob in Hannover oder an 

Standorten im Ausland: Die zentralen Themen 

sind Produktionstechnologien und -an- 

Event-Kalender 2020 

Die folgenden Events haben die Deutsche 

Messe Technology Academy und 

die Konradin Mediengruppe gemeinsam 

für das kommende Jahr geplant: 

11./12. Februar 2020: 

9. Robotics Kongress 

19./20. Februar 2020: 

1. 5G Industrie-Summit 

19. Mai 2020: 

Forum Robotik I – Gehilfe Roboter 

30. Juni 2020: Smarte Intralogistik – schnell und einfacher vernetzt durch 5G 

01. Juli 2020: IT-Security bei der Digitalisierung der Produktion 

01. September 2020: Forum Mixed (VR/AR) Reality – Weniger Stillstand 

mit Virtual Reality 

02. September 2020: Höhere Effizienz in der Fertigung durch 5G 

03. September 2020: Fertigungstechnik – Industrie 4.0 leichtgemacht 

15. September 2020: Forum Schaltschrankbau 

06. Oktober 2020: Additive Verfahren – 3D-Metallteile on Demand 

13. Oktober 2020: Fabrikautomatisierung schnell und effizient durch 5G 

14. Oktober 2020: Forum Robotic II – Mobile Roboter und Fördersysteme 

Weitere Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen finden Sie 

sukzessive unter: 

www.technology-academy.group/programm beziehungsweise unter: 

www.industrieanzeiger.de 

Thomas Rilke, Geschäftsführer und CEO der 

Deutschen Messe Technology Academy: „Als 

Tochterunternehmen der Deutschen Messe AG 

ist unsere DNA das Vernetzen von Partnern. 

Und dieses Vernetzen ermöglichen wir nicht 

nur bei Messen, sondern ganzjährig an unterschiedlichen 

Standorten weltweit.“ 

wendungen, die durch die Digitalisierung 

stärker denn je miteinander vernetzt werden. 

Industrie 4.0 oder die digitale Fabrik 

sind Schlagworte dafür. Die verschiedenen 

Akademien bilden laut Rilke das „Ökosystem 

des Produktionswissens“ ab. Fester Bestandteil 

des Konzepts an allen Standorten 

sind Veranstaltungen plus funktionierende 

Schulungs- und Demoanlagen, mit denen 

die Partner ihre Technologiekompetenzen 

direkt live und vor Ort zeigen können. 

Daneben gibt es für die internationalen 

Standorte Besonderheiten, die nicht aus 

Hannover importiert wurden: Dies sind 

produktbezogene Veranstaltungen, aber 

auch die Bereitstellung von Räumlichkeiten. 

„Das zeigt, dass die Akademien in Foshan, 

Nanjing und anderen Standorten im Ausland 

keineswegs Kopien unserer deutschen 

Aktivitäten sind“, betont Rilke. „Produktbezogene 

Seminare und Trainings finden bei 

uns in Deutschland nicht statt, da unsere 

Partner dies hierzulande perfekt selbst organisieren 

und durchführen. Im Ausland helfen 

wir ihnen dort weiter, wo sie selbst keine 

eigenen Vertretungen haben. Aus diesem 

Grund würden wir auch keine Academy in 

Shanghai aufbauen. Denn dort haben bereits 

viele unserer Partner ihren Sitz mit eigenen 

Niederlassungen oder 

Vertretungen.“ 

Daneben können die Partner 

die Räumlichkeiten der Academies 

im Ausland nutzen, um eigene 

Kundenveranstaltungen 

durchzuführen. „Aber auch die 

Büroräume – wir haben Co- 

Working-Spaces in unseren 

Akademien – stehen für sie zur 

Verfügung, etwa als Vertriebsstandort“, 

so Rilke. 

Ein weiterer Unterschied: Die Deutsche 

Messe Technology Academy betreibt die 

ausländischen Standorte nicht selbst. „Wir 

bauen vielmehr eine Art Franchise-System 

auf, bei dem wir den Rahmen vorgeben, der 

durch unsere örtlichen Partner ausgestaltet 

wird“, so Rilke. „Dieses Konzept verfolgen 

wir nicht etwa deshalb, weil wir das Risiko 

scheuen, in China selbst etwas aufzubauen. 

Wir sind vielmehr überzeugt, dass wir nicht 

als Deutsche Industrieunternehmen in anderen 

Ländern sagen sollten, wie deren Produktion 

am besten laufen sollte.“ 

Die Marktgegebenheiten beispielsweise 

in China unterscheiden sich nach seiner Ein- 



schätzung deutlich von denen hierzulande – 

und auch die Standards, die angewendet 

werden von verschiedenen Branchen. Das 

berücksichtige man mit den Programmen in 

den Akademien. Daher werden auch Veranstaltungen 

von chinesischen Teams gestaltet. 

Sie finden gemeinsam mit örtlichen Verbänden 

und Netzwerken statt – sozusagen von 

Chinesen für Chinesen. Rilke: „Natürlich 

bringen wir unseren Support ein, wir beraten 

die Academies, helfen bei der Vermarktung 

der Veranstaltungen und bringen zum 

Beispiel neue Anregungen etwa für Themen 

ein – und dies über viele Jahre. Unser Ziel ist 

es nicht, eine Akademie aufzubauen und uns 

dann wieder zurückzuziehen. Wir wollen 

langfristige Verbindungen eingehen und dafür 

sorgen, dass etwas Nachhaltiges entsteht 

– auch im Sinne unserer Partner.“ 

Die Robotation Academy in Foshan 

wurde vor rund zwei Jahren eröffnet. 

In Foshan kümmert sich ein Tochterunternehmen 

des Messeveranstalters Guangdong 

Tanzhou International Exhibition Co., 

um den Gesamtbetrieb und das Management 

der Robotation Academy. In Nanjing 

ist das Nanjing Robot Research Institute 

(NRRI) Vertragspartner der „Smart Industry 

Academy“, die spätestens im Herbst 

2020 ihre Tore öffnen soll. 

Partner der Robotation Academy in der 

südchinesischen Industriemetropole Foshan 

sind deutsche Unternehmen wie etwa Phoenix 

Contact, Lenze, Igus, Harting, Weidmüller 

oder Lenze, aber auch der Roboterhersteller 

Kuka, der chinesische Eigentümer 

hat. Mit vielen dieser Unternehmen arbeitet 

die Deutsche Messe Technology Academy 

auch in Hannover schon lange zusammen. 

Dazu gehört auch Volkswagen als großes 

Anwendungsunternehmen. Der Automobilhersteller 

steht seit der ersten Stunde an der 

Seite der Akademie. Olaf Kratzer, Leiter Inszenierte 

Bildung bei der Autostadt GmbH, 

ist neben Rilke auch Geschäftsführer der 

Deutschen Messe Technology Academy. 

Doch Rilke ist nicht nur stolz darauf, 

dass Volkswagen bislang Partner an allen 

internationalen Standorten ist, sondern 

auch das chinesische Unternehmen Haier, 

dass mit rund 87.000 Mitarbeitern die Nr. 1 

auf dem weltweiten Markt für weiße Ware 

ist. „Haier ist ein sehr interessantes Unternehmen 

in Bezug auf seine Produktionstechnik“, 

erklärt Rilke. „Haier hat sehr viele 

Partner aus der Automatisierungstechnik 

und arbeitet mit ihnen gemeinsam an Anlagekonzepten 

für seine weltweiten Smart 

Factories. Die Schulungs- und Demoanlage, 

die wir in Nanjing aufbauen, wird auf die 

Zwecke und Bedürfnisse von Volkswagen 

und Haier zugeschnitten.“ Weitere Partner 

sollen folgen. 

Trotz der internationalen Aktivitäten vernachlässigt 

die Deutsche Messe Technology 

Academy ihr Geschäft in Deutschland nicht. 

„Genauso wie auf internationaler Ebene 

entwickeln wir auch hier unser Programm 

beständig weiter“, sagt Rilke. Das Kerngeschäft 

mit Robotik und Automation, das in 

der Robotation Academy angesiedelt ist, 

wurde in diesem Jahr um zwei weitere Akademien 

ausgebaut: Eine für Digital Reality, 

also Virtual und Augmented Reality, und eine 

für Additive Manufacturing, also 

3D-Druck. „Wir wollen damit einen intensiveren 

Austausch zwischen Anbietern und 

Anwendern dieser Schlüsseltechnologien für 

die Optimierung von Produktionsprozessen 

ermöglichen“, sagt Rilke. „Hannover eignet 

sich dabei sehr gut, um Neues auszuprobieren. 

Für das nächste Jahr denken wir an 

neue Konzepte rund um das Ideenmanagement. 

Dabei wollen wir stärker noch als bisher 

Startups und etablierte Unternehmen 

zusammenbringen.“ 

Zu den Technologiepartnern der Additive 

Manufacturing Academy gehören unter 

anderem die Phoenix-Contact-Tochter Protiq 

und die Software-Hersteller Autodesk 

und Dassault. Mit der Initiative „Niedersachsen 

Additiv“, welche vom Niedersächsischen 

Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, 

Verkehr und Digitalisierung gefördert wird, 

gibt es zudem eine besondere Veranstaltungsreihe, 

die Events auch direkt in den 

Unternehmen stattfinden lässt. 

Beim Konzept und der Ausstattung der 

Digital Reality Academy engagiert sich die 

Volkswagen Group Academy, weil Volkswagen 

bereits seit vielen Jahren in einer Vielzahl 

von Anwendungsfällen Systeme von 

Virtual Reality (VR) und Augmented Reality 

(AR) einsetzt. Diese reichen vom Design 

über die technische Entwicklung, die Fabrikplanung 

bis zum Training von Mitarbeitern 

sowohl in der Fertigung wie im Händlernetz. 

„Die Themen VR und AR entwickeln 

sich gerade sprunghaft. Dies spiegelt 

sich bei der Nachfrage nach entsprechenden 

Veranstaltungen wider“, so Rilke. „Hält 

diese Tendenz an, werden wir die Themen 

sicher schon bald in einzelne Konferenzoder 

Netzwerkformate in die Auslands- 

Akademien übertragen.“ 

Konradin Mediengruppe 

als Kooperationspartner 

Hannover ist somit eine inhaltliche Blaupause 

für die internationalen Akademie- 

Standorte. Damit dies so bleibt, kooperiert 

die Deutsche Messe Technology Academy 

seit diesem Jahr erstmals auch mit den großen 

Fachverlagen Konradin Mediengruppe 

und dem Süddeutschen Verlag. Gemeinsam 

mit dem zur Konradin Mediengruppe gehörenden 

Industrieanzeiger veranstaltet die 

Robotation Academy in Hannover zum Beispiel 

im Februar kommenden Jahres bereits 

den 9. Robotics Kongress. 2019 war er lange 

im Vorfeld ausgebucht, rund 300 Teilnehmer 

nahmen starke Impulse für die smarte 

Fertigung mit nach Hause. 


Rund 700 Teilnehmer zählte die erste 5G 

CMM (Connected Mobile Machines) Expo, 

die vom 8. bis 10. Oktober in Hannover 

stattgefunden hat. Auch sie wurde gemeinsam 

von der Deutschen Messe, der Deutschen 

Messe Technology Academy und der 

Konradin Mediengruppe organisiert. Aus 

dem diesjährigen Kongress 5G CMM Expo 

wird im nächsten Jahr eine Messe mit begleitender 

Konferenz. Sie wird vom 1. bis 3. 

Dezember 2020 in Hannover stattfinden. 

Die Deutsche Messe Technology Academy 

wird den Einsatz der Mobilfunktechnologie 

5G in der Produktion zudem mit weiteren 

Veranstaltungen fokussieren. Den Auftakt 

macht am 19. und 20. Februar 2020 

der 5G Industrie Summit, der ebenfalls gemeinsam 

mit der Konradin Mediengruppe 

organisiert wird. „Partner wie die Konradin 

TRANSPORTIERT 

AUTONOM 

AGV 

info@tuenkers.de 

www.tuenkers-modular-automation.de 

Mediengruppe helfen uns dabei, das enorme 

Veränderungspotenzial neuer Technologien 

für die Produktion für unsere Kunden zu heben“, 

sagt Rilke. 

Der offizielle Vertrag für 

die Smart Industry Academy 

in Nanjing wurde 

Mitte Oktober unterzeichnet. 

5G-Campusnetz in Hannover 2020 

Und auch bei diesem Thema soll die Kombination 

aus Veranstaltungen plus funktionierenden 

Schulungs- und Demoanlagen greifen: 

Die Deutsche Messe wird bei der Bundesnetzagentur 

Frequenzen für ein eigenes 

lokales 5G-Campusnetz beantragen. Damit 

wäre das über 1 Mio. m² große Areal in 

Hannover das erste Messegelände weltweit, 

das mit einer flächendeckenden öffentlichen 

und privaten 5G-Infrastruktur ausgestattet 

ist. Geplant ist, so Rilke, dass das neue 

5G-Campusnetz in Hannover in 2020 fertig 

installiert sein wird. • 



Die mobile Testanlage nahe der Neumayer-Station III 

in der Antarktis steht auf einer Plattform. Bei der Inneneinrichtung 

vertraut das DLR-Institut für Raumfahrtsysteme 

auf Bauteile von Item. 

Bilder: DLR German Aerospace Center 

Aluminiumprofile aus Solingen bewähren sich in der Antarktis 

Tomaten ziehen im 

ewigen Eis 

Forschung | Gemüse anbauen bei einer Außentemperatur 

von -40 °C ist eine Herausforderung. Dafür 

braucht man das richtige Gewächshaus mit der geeigneten 

Inneneinrichtung. Item Industrietechnik, ein 

Spezialist für Betriebsmittelbau, lieferte die Profile 

für ein robustes Regalsystem. 


Frisches Obst und Gemüse für Astronauten ist das ambitionierte 

Ziel des Projekts Eden ISS. Ein Konsortium 

unter der Leitung des Instituts für Raumfahrtsysteme 

des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt 

(DLR) entwickelte dafür ein Gewächshaus mit speziellen 

Systemen zur Aufzucht von Pflanzen, das dann als 

mobile Testeinrichtung nahe der Neumayer-Station III 

in der Antarktis aufgebaut wurde. 

Item Industrietechnik, ein Unternehmen aus Solingen, 

lieferte dafür die nötigen Profile inklusive der Verbindungstechnik. 

Mit diesen Komponenten konfigurierte 

das DLR ein Regalsystem, das ausreichend Platz für 

Pflanzen und Messtechnik bietet. Die stabile Konstruktion 

garantiert in dieser ungewöhnlichen Umgebung einen 

dauerhaften, starken Halt. Auch den langen Transport 

von Deutschland über Afrika bis hin zum Zielort 

am Südpol überstand das Regalsystem ohne Schaden. 

Ändern sich die Anforderungen vor Ort, ist die Konstruktion 

einfach und flexibel erweiterbar. 

Das Forschungsprojekt in der Antarktis dient als 

Vorbereitung für die Nahrungsmittelkultivierung auf 

der Internationalen Raumstation ISS. Nicht weniger als 

14 Universitäten, Forschungsinstitute und Unternehmen 

aus aller Welt schlossen sich 2015 zum Konsortium 

Eden ISS zusammen, um ein Gewächshaus für künftige 

planetare Expeditionen zu konzipieren und zu realisieren. 

Die Leitung übernahm das Institut für Raumfahrtsysteme, 

das seit 2007 am DLR-Standort in Bremen Konzepte 

für Raumfahrtmissionen entwickelt. 

Gemüse statt Essen aus der Tube 

Astronauten haben es schwer in der Schwerelosigkeit. Das 

klingt paradox, ist aber so. Die Muskulatur bildet sich zurück, 

Ekzeme treten häufiger auf und 

Fremdkörper landen im Auge, weil sie 

nicht auf den Boden fallen. Frisches 

Gemüse als Ergänzung zum üblichen 

Weltraumfraß macht die Situation in 

der internationalen Raumstation ISS 

sicher erträglicher. 

Uwe Böttger, 

Redakteur Industrieanzeiger 

Gemeinsam entwarfen die Projektpartner eine mobile 

Testanlage, die aus zwei sechs Meter langen Containern 

besteht. Für die Einrichtung der Container griff 

das Institut unter anderem auf Komponenten aus dem 

MB Systembaukasten von Item zurück. „Wir arbeiten 

schon seit Jahren in unserem Institut in Bremen mit Produkten 

von Item und haben bisher gute Erfahrungen gemacht“, 

so einer der Projektverantwortlichen vom 

DLR-Institut für Raumfahrtsysteme. Der Zusammenbau 

der Laboreinrichtungen sei einfach und leicht ver- 

Blick in das Gewächshaus: 

Das Regalsystem 

aus Aluminiumprofilen 

und passenden Verbindungselementen 

ist beidseitig 

angebracht und 

bietet Platz für zwei 

Pflanzenboxen pro Regalebene. 


Das Regalsystem ist beidseitig im Container angebracht 

und besteht hauptsächlich aus Aluminiumprofilen 

der Baureihe 6 mit den zugehörigen Verbindungsund 

Winkelsätzen. Im Vergleich zu geschweißten Systemen 

ist diese Variante deutlich leichter und zugleich robust. 

Der starke Halt wird erreicht durch die Vorspannung 

in den Flanken der Aluprofile, die bei der Verschraubung 

der Profilverbindungen erzeugt wird. Auf 

diese Weise bietet die langlebige Konstruktion für die 

Dauer des Einsatzes die nötige Stabilität. Die eloxierten 

Oberflächen oxidieren nicht und sind leicht zu reinigen. 

Für die Verlegung von Kabeln und Schläuchen kommen 

Kanalprofile mit den passenden Deckelprofilen 

zum Einsatz. Darin liegen die Leitungen sicher und geschützt. 

Und schließlich nutzt das DLR einen speziellen 

Arbeitswagen mit der Bezeichnung „Systemmobil“, der 

ebenfalls aus Solingen stammt. Das Modell besitzt ein 

leichtes und trotzdem stabiles Rahmengestell, drei tragfähige 

Tabletts und einen ergonomisch angeordneten 

Schiebegriff. Damit lassen sich alle Arbeitsmittel bereitstellen, 

die bei der Aufzucht der Pflanzen gebraucht werden. 

Durch zusätzliche Halterungen für Werkzeuge und 

Zubehör kann der Arbeitswagen flexibel an die jeweiligen 

Einsatzbereiche und Arbeitsabläufe angepasst werden. 

Aufgrund seiner kompakten Bauweise und der 

leichtgängigen Rollen lässt er sich optimal im engen 

Gang zwischen den beiden Regalen vor- und rückwärts 

bewegen. Und nicht zuletzt kann das robuste Vehikel 

auch im beladenen Zustand kippsicher geschoben werden. 

Auch für den Servicebereich im benachbarten Container 

greifen die Forscher auf die Systembaukästen von 

Item zurück. Dabei ist es von Vorteil, dass das Untertechnik 

& wissen 

Prinzipieller Aufbau: In 

einem Container befinden 

sich die Pflanzen, im 

anderen der Servicebereich 

für die Laborarbeit 

mit Versorgungssystemen. 

ständlich. Ohne lange Anlernphasen könne praktisch jeder 

der Mitarbeiter mit dem System der Solinger Spezialisten 

arbeiten. 

Für das Gewächshaus in der Antarktis konstruierte 

das Institut ein Regal aus Aluminiumprofilen und passenden 

Verbindungselementen mit 21 Ebenen. Jede Regalfläche 

bietet dabei Platz für zwei nebeneinander angeordnete 

Plastikboxen, in denen die Gemüse- und 

Obstpflanzen wachsen. Rund 200 Pflanzen werden derzeit 

kultiviert. Geerntet wurden bislang hauptsächlich 

Salat, Gurken und Tomaten. Im Schnitt waren es zwischen 

4 und 5 kg Gemüse in der Woche. Während sich 

im ersten Container die Pflanzen befinden, wurde im 

zweiten Container ein Servicebereich für die Laborarbeit 

mit Versorgungssystemen eingerichtet. 

Seit Projektbeginn im Jahr 2015 gab es Varianten für 

die Aufbauten in den Container. Diese wurden beim 

DLR in Bremen eingerichtet und nach einer dreimonatigen 

Testphase zum Zielort transportiert. Die Boxen enthalten 

auch sensible Systeme wie LED-Lampen, die bei 

einer so langen Reise durch mehrere Klimazonen mit 

häufigem Umladen großen Belastungen ausgesetzt sind. 

Deswegen waren die Stabilitätsanforderungen an das 

Regalsystem sehr hoch. Die Spezialisten aus Solingen 

halten dafür die richtige Lösung vor, denn mit den Profilen 

und Verbindungen sind feste und stabile Konstruktionen 

auch bei hohen Belastungen dauerhaft möglich. 

So kamen Messsysteme und andere technische Einrichtungen 

nach langer Reise von Bremen über Kapstadt bis 

in die Antarktis unbeschädigt am Zielort im Eis an. Beide 

Container wurden 2018 rund 400 m südlich der 

Neumayer-Station III auf einer wettersicheren Plattform 

montiert und miteinander verbunden. 


Polarstation auf Wanderschaft 

Die Neumayer-Station III, benannt nach dem Geophysiker 

Georg von Neumayer, ist eine deutsche Polarforschungsstation 

des Alfred-Wegener-Instituts in der Antarktis. 

Sie befindet sich an der Atka-Bucht auf dem rund 

200 m dicken Ekström-Schelfeis und treibt mit der fließenden 

Eisplatte jedes Jahr rund 157 m auf das offene 

Meer hinaus. Nach einer Projektzeit von knapp zehn 

Jahren mit Konzeption, Umweltverträglichkeitsstudie 

und Bauphase wurde der reguläre Betrieb am 20. Februar 

2009 aufgenommen. Die Betriebsdauer ist auf 25 bis 

30 Jahre ausgelegt. Die Kosten der Station inklusive 

Projektierung liegen bei 39 Mio. Euro. Das Bauwerk besteht 

aus einer Plattform mit zwei Etagen, die 6 m über 

dem Boden auf 16 höhenverstellbaren Stelzen steht. 

Durch diese Bauweise können sich keine Schneeverwehungen 

über und am Gebäude bilden. 

Die Station wird ganzjährig betrieben und bietet eine 

wissenschaftliche Laborfläche von 210 m², die sich auf 

zwölf Räume verteilt. In 15 Wohnräumen gibt es 40 

Schlafplätze. Alle Innenräume auf der Plattform bestehen 

aus Containern, die mit Durchgängen verbunden 

sind. Umgeben ist die Konstruktion von einer schützenden 

Blechaußenhülle mit dämmender Hartschaumfüllung 

aus Polyurethan. Neben den Labor- und Wohnräumen 

gibt es eine nach Süden ausgerichtete Lounge mit 

vielen Fenstern, einen Waschraum mit zwei Waschmaschinen 

und zwei Wäschetrocknern, eine Sauna, einen 

Serverraum sowie einen Speiseraum mit Durchreiche 

zur Küche. Hinzu kommen Besprechungsraum, Operationsraum, 

Lagerräume, Großraumkühlzelle, Kleiderwechselraum, 

Heizraum und ein Schulungsraum. (ub) 

nehmen Vertriebspartner in mehreren Ländern hat, 

denn an dem Projekt in der Antarktis sind auch Partner 

aus Italien und Kanada beteiligt. Diese steuern ihre eigenen 

Systeme bei, die ebenfalls von Item stammen. Die 

individuellen Anlagen und Komponenten ließen vorab 

in Bremen einfach zusammenfügen, was die Abläufe insgesamt 

vereinfachte. 

Item punktet nicht zuletzt mit einer großen Auswahl 

an kompatiblen Bauelementen. Dabei lassen sich die 

Systeme einfach an die unterschiedlichen Anforderungen 

anpassen, da sich die geschraubten Verbindungen 

jederzeit lösen lassen. Zudem können auch die Komponenten 

anderer Hersteller einfach integriert werden. Die 

eigens für das Gewächshaus entwickelten Leuchten beispielsweise 

wurden mit passenden Verbindungselementen 

ausgestattet und ließen sich dann einfach in die Nut 

der Profile von Item einsetzen. Das Ganze funktioniert 

deswegen so gut, weil alle Komponenten bis ins Detail 

durchdacht und optimal aufeinander abgestimmt sind. 

Für kleinere Umbauten greifen die Forscher auf einen 

Bestand an Produkten vor Ort zurück. Falls größere Änderungen 

am System notwendig sind, werden die fehlenden 

Komponenten einfach bei Item bestellt und per 

Schiff geliefert. (ub) 

• 

Bei der Einrichtung der Container nutzen die Forscher einen 

Arbeitswagen, der sich mit seinen leichtgängigen Rollen 

optimal im engen Gang zwischen den Regalen vor- und 

rückwärts bewegen lässt. 



Die erweiterte Realität 

soll Staplerfahrern die 

Arbeit erleichtern und 

zugleich die Lagerhallen 

sicherer machen. 

Bilder: IPH 

Augmented Reality soll die Intralogistik sicherer machen 

Mehr Durchblick 

für Staplerfahrer 

Arbeitssicherheit | Mit erweiterter Realität wollen 

Hannoveraner Forscher die Unfallrate in den Lagerhallen 

drücken und beginnen mit dem in der Tat nicht 

ungefährlichen Gabelstapler. 

Am Steuer eines Gabelstaplers ist es nicht 

leicht, den Überblick zu behalten. Der Hubmast, 

das Fahrzeugdach und die Ladung 

versperren die Sicht. Schon heute helfen Kameras 

dem Fahrer, den Überblick zu behalten. 

Ähnlich wie die Rückfahrkamera im 

PKW erfassen sie Bereiche, die sich vom 

Fahrersitz aus nicht einsehen lassen. Doch je 

mehr der Mitarbeiter auf die Bildschirme im 

Inneren der Kabine schaut, desto größer 

wird die Gefahr, dass er Hindernisse oder 

Personen direkt vor dem Fahrzeug übersieht. 

Nun soll die erweiterte Realität dem 

Staplerfahrer einen besseren Durchblick verschaffen. 

Dafür müssen sie während der Arbeit 

hinter dem Steuer eine sogenannte AR- 

Brille tragen, mit der sie quasi durch Hindernisse 

hindurchsehen können. AR steht 

für Augmented Reality beziehungsweise erweiterte 

Realität. Das bedeutet, dass der 

Träger einer AR-Brille die reale Umgebung 

sieht, in die aber zusätzliche Informationen 

virtuell eingeblendet werden. Im Falle des 

Staplerfahrers wird sein reales Sichtfeld 

vom Kamerabild überlagert. Schaut er beispielsweise 

direkt nach vorn, sieht er den 

Hubmast und die Ladung, aber gleichzeitig 

auch das Bild der Frontkamera. Legt er den 

Rückwärtsgang ein und schaut über die 

Schulter, sieht er das Bild der Rückfahrkamera 

und gleichzeitig sein reales Sichtfeld. 

Egal, in welche Richtung er schaut. Er hat 

den Eindruck, als könne er durch Hindernisse 

hindurchsehen. Zusätzlich können im 

Sichtfeld Daten und Warnhinweise einblendet 

werden. 


An dieser „virtuellen Sichtverbesserung“ 

arbeiten Wissenschaft und Industrie im Forschungsprojekt 

„Visier“ (Virtuelle Sichtverbesserung 

und intuitive Interaktion durch 

Erweiterte Realität an Flurförderzeugen) 

eng zusammen. Beteiligt sind das Institut für 

Integrierte Produktion Hannover (IPH), das 

Institut für Transport- und Automatisierungstechnik 

(ITA) der Leibniz Universität 

Hannover, drei namhafte Gabelstapler-Hersteller, 

ein Logistikzentrum, ein Hersteller 

von Stapler-Bauteilen, ein AR-Dienstleister 

und ein Dienstleister aus dem Bereich Mikroelektronik. 

Das Ziel des gemeinsamen 

Projekts ist klar umrissen. In Zukunft sollen 

Staplerfahrer am Steuer eine AR-Brille tragen, 

denn mit dieser Technik können sie von 

den Kamerabildern profitieren, ohne dafür 

den Blick von der Fahrbahn abwenden zu 

müssen. 

In den kommenden zwei Jahren müssen 

in dem Projekt noch einige Herausforderungen 

gelöst werden. Zunächst müssen am 

Gabelstapler die geeigneten Stellen gefunden 

werden, wo sich die Kameras gut montieren 

lassen, die am Ende den virtuellen 

Rundumblick liefern sollen. Für diesen Part 

sind die Wissenschaftler am ITA zuständig. 

Sie kümmern sich außerdem um den Algorithmus 

für die Bildüberlagerung. In der 

Praxis sollen später alle Hindernisse, die die 

Sicht einschränken, von Kamerabildern 

überlagert werden. Das ist alles andere als 

trivial, denn die Bildüberlagerung muss 

ständig in Echtzeit zuverlässig aktualisiert 

werden. 

Am Steuer eines Staplers 

ist die Sicht eingeschränkt. 

Mit einer AR- 

Brille kann der Fahrer 

durch Hubmast und Ladung 

künftig hindurchsehen. 

Eine AR-Brille für den 

Fahrer und Kameras am 

Stapler sorgen für einen 

uneingeschränkten Rundumblick. 

Die Wissenschaftler am IPH beschäftigen 

sich mit der sogenannten kontextbasierten 

Informationsanzeige. Dabei geht es um die 

Frage, welche zusätzlichen Informationen 

der Staplerfahrer zu welchem Zeitpunkt benötigt 

und wie diese in seinem Sichtfeld eingeblendet 

werden können. Denkbar ist beispielsweise, 

die aktuellen Auftragsdaten anzuzeigen. 

Auf diese Weise kann der Fahrer 

auf die ausgedruckten Listen verzichten, deren 

Lektüre ohnehin seine eigentliche Arbeit 

immer wieder unterbrechen. Auch Warnhinweise 

ließen sich einblenden wie beispielsweise 

ein niedriger Ladezustand des Staplers 

oder ein gesperrter Weg. 

Um den Fahrer nicht zu überfordern und 

möglicherweise die Verkehrssicherheit am 

Ende zu gefährden, untersuchen die Wissenschaftler 

am IPH auch, in welchem Szenario 

welche Information wirklich wichtig sind. 

Zudem entwickeln sie eine Gestensteuerung, 

sodass der Fahrer intuitiv mit der AR- 

Brille interagieren kann. In der Praxis soll er 

später mit einfachen Handbewegungen Hinweise 

ausblenden können – zum Beispiel 

dann, wenn er eine Warnung zur Kenntnis 

genommen hat. Auf die gleiche Weise kann 

er Zusatzinformationen wie beispielsweise 

Auftragsdaten einblenden. Das ist natürlich 

viel eleganter als in zerknitterten Listen zu 

blättern. (ub) 

• 

Die Forscher im 

Wissenschaftspark 

Das Institut für Integrierte Produktion Hannover 

(IPH) forscht und entwickelt auf dem 

Gebiet der Produktionstechnik. Entstanden 

ist das Unternehmen 1988 als Ausgründung 

der Leibniz Universität Hannover. Das IPH 

bietet Forschung, Entwicklung, Beratung 

und Qualifizierung rund um die Themen 

Prozesstechnik, Automatisierung, Logistik 

und XXL-Produkte. Zu den Kunden zählen 

Unternehmen aus den Bereichen Werkzeugund 

Formenbau, Maschinen- und Anlagenbau, 

Luft- und Raumfahrt sowie die Automobil-, 

Elektro- und Schmiedeindustrie. 

Das IPH hat seinen Sitz im Wissenschaftspark 

Marienwerder im Nordwesten von 

Hannover und beschäftigt aktuell 70 Mitarbeiter. 

Etwa 30 davon sind Wissenschaftler. 

Mitmacher gesucht 

Bei dem Forschungsprojekt „Visier“ sind 

viele Herausforderungen aus unterschiedlichen 

Fachgebieten zu meistern. Deswegen 

sind Firmen, die sich für die virtuelle Sichtverbesserung 

interessieren und mitmachen 

wollen, herzlich willkommen. Es gab bereits 

ein Kick-Off-Treffen im August 2019 im Institut 

für Integrierte Produktion Hannover 

(IPH), aber der Einstieg ins Projekt ist auch 

jetzt noch jederzeit möglich. Unternehmen 

können sich melden bei Alexander Poschke 

per Mail mit poschke@iph-hannover.de. Es 

geht aber auch über das Telefon: 

0511-27976-229. Finanziert wird das Forschungsprojekt 

„Visier“ mit Fördergeld des 

Bundeswirtschaftsministeriums. Weitere Infos 

unter www.visier.iph-hannover.de. 



Siemens digitalisiert sein Tool-Management mit der Blockchain 

Werkzeugkoffer 

unter Kontrolle 

Supply Chain Management | Siemens setzt auf die 

Blockchain. Mithilfe der Technologie schafft der 

Konzern Transparenz in seinem Tool-Management 

und spart Kosten. 

❧ Markus Strehlitz 

Der Hype ist groß rund um die Blockchain. Die Technologie 

könnte Transaktionen künftig sicherer machen. In 

vielen Branchen bietet sich Potenzial für ihren Einsatz. 

Doch konkrete Projekte sind eher Mangelware. 

Umso interessanter ist es daher, wenn Unternehmen 

tatsächlich schon mit der Blockchain arbeiten und über 

ihren Einsatz berichten. Dazu zählt Siemens. Der Technologiekonzern 

nutzt die Blockchain im Supply-Chain- 

Management (SCM) – genauer gesagt für das Tool-Management 

bei der weltweiten Wiederinstandsetzung von 

Kraftwerken. 

Den Impuls dazu gab eine Initiative aus dem SCM- 

Diginetwork, einem konzernweiten und selbstorganisierten 

Zusammenschluss von Digitalisierungs-Enthusiasten, 

die entsprechende Lösungen konzipieren und umsetzen. 

Im Tool-Management, für das die Blockchain eingesetzt 

wird, geht es um ein breites Spektrum an Geräten 

In der Industrie kann die Blockchain 

echten Mehrwert liefern. Siemens hat 

mehr als zehn verschiedene Blockchain- 

Anwendungen umgesetzt. Bild: Siemens 

und Werkzeugen – vom einfachen Akku-Schrauber bis 

zur CNC-Maschine, die mehr als eine Million Euro kostet. 

„Diese Tools kommen in einen Container und werden 

an ihren Einsatzort geschickt – zum Beispiel nach 

Abu Dhabi oder Singapur“, erklärt Thomas Holzner, 

der das Diginetwork 2017 ins Leben rief. „Dann wird 

das Kraftwerk gewartet und der Container kommt zurück.“ 

Aus dem Akku-Schrauber wird ein Hammer 

Doch sowohl die Zusammenstellung der Retour-Container 

als auch der Zustand der einzelnen Werkzeuge 

unterscheidet sich erheblich von den Sendungen, die zuvor 

an den Einsatzort geschickt wurden. „Aus dem Akku-Schrauber 

ist dann vielleicht ein Akku-Hammer geworden, 

weil er nicht mehr voll funktionsfähig ist. Oder 

bei der CNC-Maschine fehlt die Steuerung“, berichtet 

Holzner. 

Anzahl und Zustand der verpackten, transportierten 

und empfangenen Tools wurden von den involvierten 

Akteuren bisher handschriftlich festgehalten. Doch die 

manuelle Dokumentation funktioniert laut Holzner 

„nicht immer sehr gut“. Daher setzt Siemens die Blockchain-Technologie 

ein, um die Integrität des nun digitalisierten 

Prozesses sicherzustellen. 


Wenn etwa ein Transportauftrag generiert wird, wird 

dieser automatisch in die Blockchain geschrieben. So 

haben alle beteiligten Partner – wie etwa das Logistikunternehmen 

– Zugriff auf das Dokument und auf alle 

Papiere, die mit der Fracht verknüpft sind. Alle Änderungen 

werden für alle Befugten sichtbar festgehalten. 

Über eine App, die mit der Blockchain verknüpft ist, 

lässt sich nachvollziehen, wo sich ein Werkzeug gerade 

befindet. „Wenn man zum Beispiel fünf Werkzeugkoffer 

verschickt, dann möchte man natürlich sicherstellen, 

dass auch fünf und nicht nur drei zurückkommen“, erklärt 

Holzner. Durch die Blockchain werde dies sauber 

dokumentiert. 

Weg der Werkzeuge ist nachvollziehbar 

„Man kann darüber hinaus auch jederzeit erkennen, 

dass ein Tool etwa noch beim Zoll ist – oder schon im 

Flieger. Und man weiß, dass in den Werkzeugkoffern, 

die zurückkommen, zum Beispiel die Bohrer nachgeschärft 

werden müssen oder ein Gabelschlüssel verbogen 

ist“, so Holzner weiter. Allein diese Möglichkeit helfe 

schon ungemein. „Man muss sich nur mal vorstellen, 

wie viele Millionen Teile bei uns unterwegs sind.“ 

Dann zitiert der Siemens-Mann einen Lieferanten, 

der bei einem Luftfrachtprojekt beteiligt ist. Dieser habe 

ihm einmal gesagt: „Das ist ein Quantensprung hinsichtlich 

Transparenz. Ich weiß immer, wo beispielsweise 

der Computertomograph ist. Ich muss nicht dauernd 

nachfragen oder nachschauen.“ 

Natürlich werde kein Teilnehmer in der Blockchain 

dokumentieren, dass er einen Lötkolben entwendet hat, 

so Holzner. „Es kann allerdings nun – ohne Zweifel – 

überprüft werden, wann der dazugehörige Datenfluss 

abriss.“ 

Wichtig ist seiner Meinung nach, dass die Nutzer von 

der Blockchain nicht überfordert würden. Dabei zieht 

er den Vergleich mit verschlüsselten E-Mails: „Wie 

genau die Verschlüsselung funktioniert, wissen die 

wenigsten - der Vorteile ist sich aber jeder bewusst.“ 

Weniger Administrationskosten 

Die Vorteile der Blockchain lassen sich auch konkret 

messen. Holzner berichtet von deutlichen Einsparungen, 

die sich durch den Einsatz der Technologie erreichen 

lassen. 

Einsparungspotenzial ergibt sich etwa bei den Administrationskosten. 

So berichtet das Logistikunternehmen 

Maersk, dass diese bei einem Containertransport 

auf der Kurzstrecke höher seien die physischen 

Transportkosten. Und mithilfe der Blockchain ließen 

sie sich deutlich reduzieren. Maersk beschäftigt sich 

ebenfalls in einem Projekt mit der Blockchain und arbeitete 

dabei wie Siemens mit IT-Anbieter IBM zusammen. 

„In anderen Projekten, in denen es um Dokumentationen 

von Luftfracht geht, sind manchmal bis zu 

” 

neun verschiedene Partner involviert. Da muss relativ 

viel Papier mitgeschleppt werden – etwa Dokumente für 

den Zoll, für den Flughafen oder Sicherheitspapiere“, 

sagt Holzner. Wenn man dafür eine Blockchain nutzt, 

müssten aber nicht alle Dokumente mitgeschickt werden. 

„Letztlich geht es ja nur um den Hash. An diesem 

lässt sich erkennen, ob ein Dokument verändert wurde. 

Das Dokument selbst kann dann an einem anderen Ort 

liegen“. 

Neben der Verfügbarkeit erhöht die Blockchain auch 

die Verlässlichkeit von Daten und Dokumenten, da diese 

– einmal auf der Blockchain gespeichert – weder gefälscht 

noch unzulässigerweise für eine weitere Lieferung 

verwendet werden können. 

„Es lässt sich jederzeit erkennen, 

dass ein Tool etwa noch beim 

Zoll ist – oder schon im Flieger.“ 

Siemens lädt Partner in die Blockchain ein 

Siemens nutzt für seine Anwendungen keine Public- 

Blockchain, wie sie etwa von der Kryptowährung Bitcoin 

bekannt ist. „Da wir uns im industriellen Kontext 

bewegen, stehen Performance des Netzwerks sowie die 

Nachvollziehbarkeit von Erfassung, Auswertung und 

Änderung der Daten der Blockchain-Teilnehmer im Vordergrund. 

Wir sprechen daher von einer so genannten 

Quelle: Thomas Holzner, Siemens 

Wenn Container auf die 

Reise gehen, müssen 

Inhalt und Weg lückenlos 

dokumentiert werden. 

Bild: Siemens 



Für die Wiederinstandsetzung 

von Kraftwerken 

ist Siemens weltweit im 

Einsatz. Bild: Siemens 

private, permissioned Blockchain, wozu wir sukzessive 

weitere Partner einladen“, so Holzner. 

Mittlerweile wurden im Konzern mehr als zehn verschiedene 

industrielle Blockchain-Anwendungen umgesetzt. 

Die Erfahrungen daraus hat Siemens vor kurzem 

in einem so genannten Universal Asset Passport (UAP) 

zusammengefasst. Der UAP stellt zukünftigen Projekten 

eine Toolbox zur Verfügung, aus der auf Basis von Modulen 

neue Lösungen entwickelt werden können. 

Damit lassen sich laut Holzner Entwicklungskosten 

und -zeiten deutlich reduzieren. Das jüngste Projekt habe 

daher nur sechs Wochen benötigt. 

Die Toolbox deckt bereits viele verschiedene Einsatzszenarien 

ab – vom Assetmanagement, über 

Track&Trace und Frachtabwicklung bis zu IoT-Lösungen 

(Internet der Dinge). „Gemeinsam mit den Kollegen 

der Siemens Management Consulting haben wir zum 

Beispiel eine Lösung entwickelt, in der ein Smart Contract 

die Verwaltung von Tesla-Poolfahrzeugen übernimmt 

und so die Auslastung erhöht“, berichtet Holzner. 

„Es werden außerdem Fahrtenbücher auf der 

Blockchain geführt, Kosten können genauer umgelegt 

werden und die neu geschaffene Datenbasis ermöglicht 

ganz neue Nutzungsmodelle.“ Die Anwendungsmöglichkeiten 

der Blockchain seien vielfältig. 

Komplexität des Ökosystems wird unterschätzt 

Bei der Entwicklung der Blockchain für industrielle Anwendungen 

rücken nach Meinung von Holzner zunehmend 

nicht-technische Fragen in den Vordergrund. Die 

Technologie habe zwar in zahlreichen Pilotprojekten 

bewiesen, dass sie funktioniert und einen echten Mehrwert 

liefern kann. „Industrieweit hat es bisher jedoch 

nur eine Hand voll Projekte in eine operative Anwendung 

geschafft.“ 

In den meisten Fällen liege dies nicht an unzureichender 

technischer Reife, sondern vielmehr an einer unterschätzten 

Komplexität des geschaffenen Ökosystems, 

das Partner enger zusammenbringe als je zuvor. „Blockchain 

ist eben echter Teamsport“, so Holzner. Sein Team 

erschließe die Potenziale der noch immer neuen Technologie 

gemeinsam mit Lieferanten und Logistikdienstleistern 

sowie mit Unterstützung von Experten aus anderen 

Bereichen des Konzernes. 

Wichtig sei außerdem eine offene Unternehmenskultur. 

Ideen entstünden überall in der Organisation. Mithilfe 

des Diginetwork soll ihnen die nötige Aufmerksamkeit 

gegeben werden. Vor allem in Zeiten, in denen 

Digitalisierungsexperten mit operativer Erfahrung 

schwer zu finden sind, liefert eine solches Netzwerk laut 

Holzner einen wichtigen Mehrwert. „Die Zeiten, in denen 

Expertenwissen zurückgehalten wird, sind lange 

vorbei“, sagt Holzner. 

• 

Gute Chancen 

für Deutschland 

Der Verband der Elektrotechnik, Elektronik und Informationstechnik 

(VDE) sieht die Blockchain als eine 

wichtige technologische Antwort auf die Herausforderungen 

des digitalen Zeitalters. Sie schaffe die Sicherheit 

und das notwendige Vertrauen für den Austausch von 

Werten im digitalen Raum, „und dies auf der Grundlage 

von algorithmisch garantierter Fälschungssicherheit“, 

sagt Ansgar Hinz, CEO des VDE. „Im globalen Wettbewerb 

wird die Blockchain eine zentrale Rolle spielen – 

sowohl in der Wirtschaft wie auch in den unterschiedlichen 

Gesellschaftssystemen“. 

Besonders hierzulande bieten sich große Möglichkeiten. 

„Deutschland hat das Potenzial, auf dem Gebiet der 

Blockchain-Technologie zu führen“, so Hinz. „Wir 

Deutschen haben international den Ruf weg, die Hüter 

des Datenschutzes und der Datensicherheit zu sein, 

Blockchain ist unsere Chance.“ 

Um die gute Ausgangsposition nicht zu verlieren, müssten 

schnell die Weichen gestellt werden für die Förderung 

von Forschung und Entwicklung sowie für Geschäftsmodelle. 

„Deutschland darf bei dieser wichtigen 

Querschnittstechnologie den Markt nicht anderen überlassen“, 

macht Hinz deutlich. 


Industrie 

fachjobs24.de – hier finden Arbeitgeber 

qualifizierte Fach- und 

Führungskräfte 

Sprechen Sie Nutzer von Branchen-Fachmedien an: 

die Interessierten und Engagierten ihres Fachs 

Erreichen Sie die Wechselwilligen, schon bevor 

sie zu aktiven Suchern werden 

Für optimales Personalmarketing: Präsentieren Sie 

sich als attraktiver Arbeitgeber der Branche 

EINFACH, 

SCHNELL UND 

FÜR NUR 

199€ 

Preis zzgl. MwSt 

Einzigartiges Netzwerk zielgruppenspezifischer Branchen-Channels 

Augenoptik Handwerk Architektur 

Arbeitswelt 

Wissen 

34 Online-Partner 

28 Print-Partner 

Industrieanzeiger 33/34.19 Das Stellenportal für Ihren Erfolg! 47


Fünf Designer entwickeln 

bei Reichle innovative 

Strukturen und beraten 

internationale Kunden – 

nicht nur aus der Automobiltechnik 

– bei ihrer 

künftigen Designausrichtung. 

Bilder: Reichle 

Innovative Oberflächen schaffen Wohlfühlatmosphäre in künftigen Autos 

Von der Ledernarbe 

zum Pyramidenfeld 

Laserstrukturieren | Moderne Lasertechnik schafft 

fast grenzenlose Freiheit beim Gestalten von Bauteil - 

oberflächen. Innovative Strukturen verbessern zudem 

Qualität und Anmutung von Produkten. ❧ Mona Willrett 

„Eine tolle Oberflächenstruktur beeinflusst 

nicht nur die optische Wirkung eines harten 

Kunststoffteils, sondern ganz maßgeblich 

auch dessen Haptik“, sagt Marco Reichle. 

So bestimme die Struktur beispielsweise 

auch darüber, ob der Griffbereich eines Produkts 

gut in der Hand liegt, ob sich eine 

Kante angenehm abgerundet oder scharf 

anfühlt. Auch wie gut sich eine Oberfläche 

reinigen lässt und wie kratz- oder schreibresistent 

sie ist, hängt – neben dem Material – 

wesentlich von der Struktur ab. „Damit hat 

unsere Arbeit einen entscheidenden Einfluss 

auf die Langlebigkeit eines Produkts“, sagt 

der Juniorchef des gleichnamigen Gravierund 

Laser-Dienstleisters nicht ohne Stolz. 

„Erst durch eine perfekte Oberflächenstruktur 

erhält ein spannend gestaltetes Produkt 

seine hochwertige Anmutung.“ 

Das Familienunternehmen in Bissingen/ 

Teck hat das Strukturieren von Oberflächen 

mittels Ätzen 2013 aufgegeben und sich 

fortan konsequent auf die Laserbearbeitung 

fokussiert. Heute betreiben die Schwaben 

am Stammsitz 14 Laseranlagen des Maschinenbauers 

GF Machining Solutions und – 

zusammen mit einem Kooperationspartner 

– zwölf in China. Eine wichtige Kundenbranchen 

ist die Automobilindustrie. 

Nachdem jahrzehntelang Ledernarbungen 

und Feinstrukturen die Innenräume von 

Fahrzeugen dominierten, suchen die Designer 

im Zuge des Wandels zur Elektromobilität 

und zum autonomen Fahren neue Möglichkeiten, 

sich vom Wettbewerb abzuheben. 

„Die neuen Fahrzeuggenerationen, so 

ist die Branchenauffassung, müssen durch 

ihr Design auffallen und polarisieren“, sagt 

Marco Reichle, der als Betriebsleiter den Bereich 

„New Technologies“ verantwortet. 

Fließend vom Hochglanz zur 3D-Struktur 

Deshalb würden klassische Strukturen zunehmend 

durch geometrische Designs ersetzt, 

erzählt Reichle. Dabei seien die Texturen 

nicht mehr flächig-homogen gestaltet. 

Narb- und Strukturverläufe mit nahtlosen 

Übergängen seien mittels Laser problemlos 

herstellbar. So könne etwa eine Dekorleiste 

links hochglänzend schwarz gestaltet sein, 

dann über eine zweidimensionale Grafik 

nahtlos in eine dreidimensionale, skulpturale 

Designstruktur übergehen. „Und diese 

3D-Textur kann dann vollflächig auch das 

angrenzende Bauteil zieren, sodass ein rundum 

homogenes, aber sich veränderndes 

Strukturbild ergibt.“ Dadurch rücke das 

eigentliche Produktdesign etwas in den Hintergrund 

und werde durch die Struktur do- 


miniert. „Das ist eine Entwicklung, die es so 

noch nie gab, die jedoch ganz neue, polarisierende 

Trends und Akzente setzen wird“, 

blickt Reichle in die nahe Zukunft. 

Geometrische Elemente – Dreiecke etwa, 

Pyramiden, Hexagone oder Kreise in den 

unterschiedlichsten Ausprägungen und Verläufen 

– sollen Kunden begeistern und Herstellern 

als neues Alleinstellungsmerkmal 

dienen. „Das gewinnt an Bedeutung, weil 

sich die Käufer im Zeitalter der E-Mobilität 

oder des autonomen Fahrens immer weniger 

über klassische Kriterien wie den Verbrennungsmotor 

oder das sportliche Fahrverhalten 

mit ihrer Marke identifizieren 

können“, unterstreicht Reichle. „Deshalb 

versuchen die Autohersteller, eine Wohlfühl - 

atmosphäre zu erzeugen.“ Dazu nutzen sie 

unter anderem Strukturen und Materialien, 

die aus anderen Bereichen bekannt, im Auto 

aber neu sind. Jute etwa, oder Kork. Und 

vor allem Lichteffekte. „Die Beleuchtung 

des Innenraums gewinnt immer mehr an Bedeutung. 

Der Fantasie sind hier keine Grenzen 

gesetzt. Das beginnt bei der so genannten 

Ambiente-Beleuchtung in unterschied - 

lichen Farben und reicht über hinterleuchtete 

Flächen bis hin zu Tag-Nacht-Designs, bei 

denen auf homogenen Flächen nachts definierte 

Lichtstrukturen entstehen. 

Manches dieser Elemente gibt es zwar 

bereits in Highend-Fahrzeugen, die Aufgabe 

besteht laut Reichle jetzt darin, solche 

Mit 14 Laseranlagen 

strukturiert, graviert und 

repariert der Bissinger 

Dienstleister anspruchsvolle 

Formwerkzeuge. 

Designs auch in Großserienmodellen wirtschaftlich 

umzusetzen. „Dazu müssen wir es 

schaffen, Bauteile formfallend zu produzieren, 

die heute noch in Kleinserien in mehrstufigen 

Prozessen entstehen, beispielsweise 

als transparentes Kunststoffteil, das anschließend 

lackiert oder beschichtet wird. 

Viele Designer wissen noch nicht, was geht 

Das Werkzeug, das all das ermöglicht, ist 

der Laser. „Ebene Strukturen mit begrenzter 

Tiefe lassen sich zum Teil auch mit den klassischen 

Verfahren herstellen“, sagt Strukturierexperte 

Reichle. „Sobald aber die dritte 

Dimension ins Spiel kommt, gibt‘s nur noch 

den Laser.“ Die heutigen Anlagen könnten 

bereits viel mehr, als der Markt derzeit fordert. 

Selbst vielen Design-Agenturen sei 

noch nicht bewusst, was technisch bereits 

umsetzbar wäre. Deshalb leisten sich die 

Bissinger seit einiger Zeit ein eigenes Designcenter 

mit fünf Designern, die im Auftrag 

von Kunden innovative Strukturen entwickeln, 

die zum Alleinstellungsmerkmal 

fürs jeweilige Produkt werden sollen. Diese 

Spezialisten beraten internationale Kunden 

von deren künftiger Designausrichtung bis 

hin zur technischen Realisierung. 

„Es gibt nur zwei Aspekte, die die Kreativität 

begrenzen“, sagt Reichle. „Die Bauteile 

müssen entformbar sein und der Winkel, in 

dem der Laserstrahl auf die zu bearbeitende 

Fläche trifft, darf nicht zu spitz sein.“ Hinsichtlich 

Präzision und Geometrie sei so gut 

wie alles möglich. Bis hin zu 1 μm feinen 

3D-Strukturen auf Freiformflächen. Voll - 

digitale Grafik- und Visualisierungsmöglichkeiten 

in Verbindung mit der passenden 

Software und hochpräzisen Laseranlagen 

sorgen für volle Gestaltungsfreiheit. 

„Wenn Produkte immer vergleichbarer 

werden, können hochwertige Oberflächen 

ein Alleinstellungsmerkmal sein, 

das bei den Kunden für einen ‚Wow- 

Effekt‘ sorgt“, sagt Marco Reichle. 

„Neben der Struktur selbst können wir 

auch den Glanzgrad gezielt variieren, selbst 

innerhalb einer Struktur“, erzählt Reichle. 

Überhaupt sei der Glanzgrad derzeit ein 

wichtiges Thema, das die Wertigkeit eines 

Bauteils bestimmt. Insbesondere in amorphen 

Kunststoffen wie ABS, PC-ABS oder 

PC sei es nur mit dem Laser möglich, jeden 

gewünschten matten Glanzgrad homogen 

und reproduzierbar herzustellen – bei nahezu 

identischer Kratz- und Schreibresistenz 

wie bei herkömmlichen, deutlich glänzenderen 

Ätzstrukturen. 

Strukturen mit funktionalen Aufgaben 

Die Möglichkeit, den Glanzgrad gezielt einzustellen, 

eröffnet auch in anderen Fahrzeugbereichen 

ganz neue Potenziale. Etwa 

in Form von Antireflexstrukturen von 

Scheinwerfern, um Streulicht zu vermeiden, 

oder bei Streulichtblenden für die Kameras 

von Spurhalteassistenten. „Wir haben hier 

eine Struktur entwickelt, durch die wir 

solche Blenden werkzeugfallend herstellen 

können, in einer besseren Qualität als bislang 

üblich. Zudem können unsere Kunden 

dadurch auf kostenintensive Mattlackierungen 

verzichten“, berichtet Reichle. 

Doch unterhalb der Teck wird bereits 

weitergedacht. „Wir sind einer der wenigen 

Anwender, die heutige Anlagen in Versuchen 

bereits an ihre Grenzen bringen“, lässt der 

Junior-Chef wissen. Er rechnet damit, dass 

spätestens 2022 eine Präzision von 1 μm 

nicht mehr ausreichen wird. Und auch die 

Bearbeitungsgeschwindigkeit müsse steigen. 

„Heute arbeiten wir mit einer 100-Watt- 

Laserquelle. Nun könnte man meinen, wenn 

wir die Leistung auf 200 Watt erhöhen, sei 

es möglich, doppelt so schnell zu arbeiten. 

Das ist aber nur theoretisch so. In der Praxis 

reicht dann die Strukturqualität nicht mehr 

aus.“ Stattdessen gehe es darum, mehr Fläche 

in der gleichen Zeit zu bearbeiten. Da 

die Anlagen während der Achsbewegung 

nicht lasern könnten, müssten dazu die 

Achsbewegungen reduziert werden. • 



Beim Zerspanen von Aluminium mit Wendeschneidplatten 

aus natürlichem Gestein erreichten Forscher am 

IFW Mittenrauwerte unter 3 μm. Bilder: IFW 

Wissenschaftler am IFW entwickeln Wendeschneidplatten aus Gestein 

Moderne Faustkeile 

Zerspanwerkzeuge | Hartmetall ist einer der am 

häufigsten beim Spanen mit geometrisch bestimmter 

Schneide eingesetzten Schneidstoffe. Es gibt jedoch 

gute Gründe, nach Alternativen zu suchen. 

Wendeschneidplatten aus 

verschiedenen Gesteinen. 

Ein Nachteil von Hartmetall ist, dass zu dessen 

Herstellung die vergleichsweise seltenen 

Elemente Wolfram und Kobalt benötigt 

werden. Neben den hohen Kosten dieser 

Rohstoffe sind der hohe Energiebedarf beim 

Herstellen von Hartmetall sowie die aus 

geopolitischen Gründen als hoch kritisch 

eingestufte Versorgung Deutschlands mit 

Wolfram und Kobalt Gründe, Hartmetalle 

in möglichst vielen Anwendungen als 

Schneidstoff zu ersetzen. 

Eine kostengünstige, weltweit in großen 

Mengen und mit geringem Energieaufwand 

verfügbare Alternative fürs Bearbeiten von 

Nichteisenmetallen können natürliche Gesteine 

sein. Im direkten Vergleich kostet 

etwa 1 t Kobalt je nach Marktlage zwischen 

20.000 und 100.000 US-Dollar, Flint wird 

hingegen schon ab 288 Euro/t gehandelt. 

Die Energieeinsparungen im Herstellprozess 

von Wendeschneidplatten aus Gesteinen 

im Vergleich zum Hartmetall ergeben 

sich daraus, dass Gesteine natürlich vorkommen 

und nicht energieaufwändig gesintert 

werden müssen. Das Gestein kann nach 

dem Abbau unmittelbar aufgetrennt und zu 

Wendeschneidplatten geschliffen werden. 

Die verkürzte Prozesskette bietet damit 

nicht nur ökonomische, sondern auch ökologische 

Vorteile. 

Ergebnis hängt vom jeweiligen Gestein ab 

Aus den genannten Gründen erforschen 

Wissenschaftler am Institut für Fertigungstechnik 

und Werkzeugmaschinen (IFW) der 

Leibniz Universität in Hannover derzeit die 

Herstellung und das Einsatzverhalten von 

Zerspanwerkzeugen aus Gestein. 

Auch wenn die Verwendung von Schleifund 

Schneidwerkzeugen aus Gestein in der 

Metall- und Holzindustrie nicht völlig unbekannt 

ist, existieren bisher keine wissenschaftlichen 

Erkenntnisse zur schleiftechnischen 

Herstellung und dem Einsatzverhalten 

solcher Zerspanwerkzeuge. Im Rahmen 


der Untersuchungen ist bereits die Herstellung 

von Wendeschneidplatten aus verschiedenen 

Gesteinen in einem Querseitenplanschleifprozess 

gelungen. Die Forscher untersuchten 

verschiedene Obsidiane, Quarzite 

und Flint. Dabei zeigte sich, dass das 

Schleifergebnis stark vom jeweiligen Gestein 

abhängt. So ist etwa die Ausschussquote 

beim Schleifen von Obsidianen mit bis zu 

50 % beim Verwenden bestimmter Obsidiane 

deutlich höher als beim Schleifen von 

Quarziten (bis zu 29 %). 

Anschließende Untersuchungen zum 

Außenlängsdrehen von Aluminium zeigten, 

dass die mit diesen Werkzeugen am Werkstück 

erreichbare Oberflächengüte mit der 

durch handelsübliche Hartmetallwerkzeuge 

erzielbaren vergleichbar ist. Zudem stellten 

die Forscher fest, dass sowohl die erzielbare 

Oberflächengüte als auch der Freiflächenverschleiß 

von der verwendeten Gesteinsart 

abhängen. Aufgrund des an Hartmetallwerkzeugen 

auftretenden Kolkverschleißes, 

anstelle eines Freiflächenverschleißes, wurden 

diese Werkzeuge nicht in den Vergleich 

der Verschleißmarkenbreite V b einbezogen. 

Trotz des vergleichsweise hohen Verschleißes 

der Gesteinswerkzeuge konnten bei einem 

Zerspanvolumen von 50 cm³ Mittenrauwerte 

unter 3 μm erreicht werden. Es ist 

daher anzunehmen, dass sich Gesteine zum 

Zerspanen von Aluminium eignen. 

Versuchsergebnisse 

Oberflächengüte des Werkstücks und Freiflächenverschleiß beim Einsatz der Gesteinswerkzeuge. 

Weitere Untersuchungen werden darauf 

abzielen eine sichere, produktive und qualitätsorientierte 

Auslegung des Schleifprozesses 

der Gesteine zu ermöglichen. Weiterhin 

wird neben dem Einsatzverhalten der geschliffenen 

Zerspanwerkzeuge erforscht, in 

welchen Anwendungsfällen der Einsatz von 

Gesteinen als Schneidstoff möglich ist. 

Das Projekt „Herstellung und Einsatzverhalten 

von Zerspanwerkzeugen aus Gesteinen“ 

wird von der Deutschen Forschungsgemeinschaft 

gefördert. • 

Prof. Berend Denkena, Philipp Wolters 

Institut für Fertigungstechnik und Werkzeugmaschinen 

(IFW), 

Leibniz Universität Hannover 

Einfach 40% Kosten sparen 

iglidur improves! 

® 

Bewiesen. Berechenbar. Bewährt. 

Gleitlager aus Hochleistungspolymeren 

verbessern die Technik und sparen Kosten. 

Ob Bronze-, Sinterlager oder Nadellager: sie 

alle müssen geschmiert werden. Mit getesteten 

und bewährten schmierfreien iglidur ® Polymer-Gleitlagern 

senken Sie Ihre Kosten und 

verbessern die Technik Ihrer Lagerstellen. 

Starten Sie jetzt online den Wechsel-Check 

und erhalten Sie sofort die günstige und in 

der Lebensdauer berechenbare Alternative. 

Entdecken Sie Ihr Einsparpotenzial unter: 

igus.de/lagerwechsel 

igus ® 

GmbH Tel. 02203-9649-145 info@igus.de 

motion plastics ® ... for longer life 

Besuchen Sie uns: all about automation, Hamburg – Stand EG-223 | Euroshop, Düsseldorf – Halle 11 Stand E40 



Wie der Shape Memory Effect die Technik voran bringt 

Die Legierung, die 

nichts vergisst 

Formgedächtnislegierungen | Bei Temperaturwechsel 

verändern sie ihre Form. Das macht sie zum 

beliebten Material im Flugzeugbau, der Medizintechnik 

und im Bauwesen. Warum, erläutert Bernard 

Zwickler von EU Automation. 

Im Jahr 1932 fand der schwedische Chemiker Arne 

Ölander heraus, dass eine Gold-Cadmium-Legierung im 

abgekühlten Zustand gebogen werden kann, aber nach 

dem Erhitzen wieder ihre ursprüngliche Form annimmt. 

Ungefähr 30 Jahre später entwickelten William Buehler 

und Frederick Wang vom US Naval Ordnance Labo - 

Wie gelingt es den Ingenieuren, Brücken erdbebensicher 

zu bauen? Formgedächtnislegierungen können durch 

ihre Superelastizität einen wirksamem Beitrag leisten, 

meint unser Fachautor. Bild: Miloslav Doubrava / 


ratory eine Nickel-Titan-Legierung, die nach einer 

Verformung wieder zu ihrer Ausgangsform zurück - 

kehren kann. Einige Metalle zeigen den Shape Memory 

Effect aufgrund einer reversiblen Änderung in ihrer 

Kristallstruktur. 

Formgedächtnislegierungen (FGL) verfügen über 

zwei verschiedene Phasen mit jeweils unterschiedlichen 

Kristallstrukturen und damit unterschiedlichen Eigenschaften. 

Während der Niedertemperaturphase 

(Martensit) lassen sich die Materialien in verschiedene 

Formen bringen. Während der Hochtemperaturphase 

(Austenit) gehen die Materialien für gewöhnlich wieder 

in ihre ursprüngliche Form über. Im Gegensatz zu herkömmlichen 

Materialumwandlungen mit Atomdiffusi- 


on lässt sich die Phasenumwandlung bei FGL auf eine 

Verzerrung des Kristallgitters zurückführen. Dadurch 

ist sie reversibel. Zudem verfügen FGL über eine Art 

„Superelastizität“, die es ihnen ermöglicht, sich beim 

Erhitzen so ähnlich wie Gummi zu verhalten. 

FGL werden bei Bauten zur Verstärkung eingesetzt. 

So kann es beispielsweise durch ein Erdbeben bei einer 

Brücke oder einer ähnlichen Konstruktion zu einem Versatz 

kommen. Um dies zu vermeiden, werden üblicherweise 

Haltevorrichtungen mit Stahlseilen oder Schock- 

Übertragungseinheiten verwendet. Doch FGL könnten 

aufgrund ihrer höheren Elastizität und ihrer Fähigkeit, 

nach der Verformung wieder ihre ursprüngliche Form 

anzunehmen, eine effektivere Alternative sein. 

Leider ist der Preis von FGL immer noch ziemlich 

hoch im Vergleich zu herkömmlichen Baumaterialien. 

Außerdem kann sich aufgrund ihrer Härte das Schweißen 

als schwierig erweisen. Das gilt besonders für die 

Verarbeitung von Stäben mit großem Durchmesser, die 

für solch eine Anwendung erforderlich sind. 

Sogar in medizintechnischen Anwendungen lassen 

sich FGL nutzen. Beispiele sind Drähte bei der kiefer - 

orthopädischen Behandlung, Platten bei Knochen - 

brüchen oder Medizingeräte zum Offenhalten von verstopften 

Blutgefäßen. Insbesondere die Formgedächtnislegierung 

Nitinol, eine Legierung aus Nickel und Titan, 

weist eine hervorragende Körperverträglichkeit auf und 

eignet sich daher für die Herstellung von Stents. 

Bei einem Stent handelt es sich um ein Drahtröhrchen, 

das eine schwache oder verengte Arterie in ihrer 

Struktur unterstützt und den Blutfluss wiederherstellt. 

Sich selbst erweiternde Stents werden mit einem größeren 

Durchmesser produziert als dem der Zielarterie 

– die Umwandlungstemperatur liegt bei ungefähr 30 °C. 

Der Stent verformt sich bei einer niedrigeren Tempe - 

ratur und kann nach dem Einsetzen wieder seine 

ursprüngliche Form annehmen, wenn er die Körper - 

temperatur erreicht. 

Eine besonders interessante Eigenschaft von FGL ist 

ihre Fähigkeit, etwas zu bewegen, zum Beispiel in Flugzeugen 

oder in der Raumfahrt. „Indem man die Temperatur 

dieser Metalle ändert, können sie etwas drücken 

oder ziehen und somit bewegen“, erklärt Dr. Othmane 

Benafan, Materialforscher am Glenn Research Center 

der Nasa in Cleveland (Ohio) und Teamleiter für Formgedächtnislegierungen. 

„Die dafür nötige Wärme kann 

von einem elektrischen Widerstand stammen, aus 

Abwärme oder sie ergibt sich einfach aus Veränderungen 

in der Umgebungstemperatur – zum Beispiel wenn 

ein Flugzeug abhebt und seine Flughöhe erreicht oder 

wenn ein Raumfahrzeug nach einem heißen Start den 

kalten Bedingungen im Orbit ausgesetzt wird.“ 

Ein Formgedächtnismaterial ließe sich also verwenden, 

um kostengünstig Bewegungen zu erzeugen. Die 

Energie dafür ist vorhanden. Die Verbrennungswärme 

des Motors etwa könnte zum Erwärmen und Abkühlen 

Mediziner weiten Arterien mit Hilfe von Stents, um Leben zu retten. Der Trick mit Shape Memory 

Effect: Erwärmen sich die Stents durch die Körpertemperatur in der Arterie, nehmen sie ihren 

größeren Durchmesser ein. Bild: Christoph Burgstedt / stock.adobe.com 

der FGL genutzt werden. Wie man sich vorstellen kann, 

sind Bewegungen durch FGL wesentlich leiser als ein 

hydraulischer, pneumatischer oder elektrischer Antrieb, 

was den Passagieren an Bord zugute kommt. 

FGL können zudem eine große Kraft übertragen – 

üblicherweise auf kleinerem Raum als herkömmliche 

Aktuatoren. Dies ist insbesondere in der Luft- und 

Raumfahrt nützlich. Kleine Antriebe und Aktoren ließen 

sich beispielsweise viel näher an den Flügelkanten 

unterbringen. Der Einsatz von FGL reduziert außerdem 

die Zahl der Antriebselemente an Bord wie Pumpen, 

Getriebe, Fluide und Dichtungen. Die geringere Zahl an 

Komponenten verringert das Risiko von Teileversagen. 

In den 50er-Jahren, seit Buehler und Wang die erste 

Formgedächtnislegierung entwickelt haben, haben sich 

die Eigenschaften dieser Materialkategorie als heraus - 

ragend erwiesen. Werden die Möglichkeiten für 

Antriebsaufgaben weiter erforscht, könnten FGL sich 

sogar in herkömmlichen Bereichen der industriellen 

Fertigung etablieren – gefährden werden sie die Motorentechnologie 

in absehbarer Zeit dennoch nicht. • 

Bernard Zwickler 

Geschäftsführer der EU Automation GmbH, 

Mörfelden-Walldorf 

In Flugzeug-Tragflächen 

ist wenig Platz, es muss 

sich aber viel bewegen. In 

ihnen können Formgedächtnislegierungen 

ihre 

Stärke ausspielen. Bild: 

Florian / stock.adobe.com 



Autodesk und Volkswagen haben den 

beliebten VW Bully Typ 2 mit generativem 

Design neu gestaltet – leichter, 

schöner und sogar futuristisch. 

Bilder: Volkswagen US 

Autodesk-Software lässt Zementanlage wie auch VW-Bus-Oldi abspecken 

Generativ in die 

Zukunft 

Generatives Design | Das generative Denken baut 

Brücken in die Zukunft – selbst dann, wenn zuletzt gar 

nicht additiv produziert wird. Dies zeigt Autodesk 

anhand von zwei sehr konträren Beispielen. 

„Eine der größten Überraschungen für mich 

war die Erkenntnis, wie viel Material man 

von einer herkömmlichen Radstruktur entfernen 

kann.“ Dies sagte Andrew Morandi, 

Senior Product Designer des Volkswagen- 

Konzerns, im Rückblick auf das Projekt, bei 

dem der Automobilbauer einen uralten VW- 

Bus mit Elektromotor ausstattete und von 

Grund auf überarbeitete. Mehrere Komponenten 

des beliebten VW Bulli Typ 2 

wurden dazu mit dem Autodesk-Ansatz für 

generatives Design optimiert – Felgen, 

Lenkrad, Außenspiegelhalterungen und 

auch die Trägerstruktur der Rückbank. Die 

generative Methodik reduziert Material und 

damit Gewicht signifikant. 

„Je weniger ein Automobil wiegt, desto 

weniger Energie wird benötigt, um es auf 

der Straße zu bewegen“, erklärt Karl Osti, 

Industry Manager Manufacturing bei Autodesk. 

„Genau hier kann Generatives Design 

einen erheblichen Vorteil leisten.“ Ein sparsamerer 

Energieverbrauch ist gleichbedeutend 

mit größerer Reichweite pro Akku - 

ladung – eine der wichtigsten Kriterien zur 

Bewertung von E-Autos. Das Volkswagen- 

Forschungszentrum in Belmont/USA, das 

neuerdings „Innovation and Engineering 

Center California“ (IECC) heißt, kooperierte 

dazu mit Autodesk. „Wir kombinieren 

ein klassisches Volkswagen-Design mit 


Ideen und innovativen Technologien von 

Kooperationspartnern”, nannte Executive 

Director Nikolai Reimer das Ziel. 

Mit der Autodesk-Software Fusion 360 

hatte das IECC-Team beispielsweise die 

Felgen des 1962er-Busses generativ gestaltet 

und die Struktur neu überdacht. Die neuen 

Räder sind 18 % leichter als die ursprünglichen 

und reduzieren so das Gesamtgewicht. 

Die generative Designsoftware spielt mit der 

Leistungs fähigkeit der Cloud jede geometrisch 

mögliche Option durch und zeigt 

schließlich Hunderte von Optionen an, aus 

denen die Entwickler wählen können. 

Fusion 360 nutzte auch Claudius Peters, 

ein über hundert Jahre alter Hersteller von 

Schüttgutanlagen. Bei ihm ging es darum, 

die bewegten Schubböden zum Kühlen von 

heißem, gebranntem Klinker leichter zu 

machen – ursprünglich 168 kg schwere 

Gussteile. Am CAD- Bildschirm konnten 

die Konstrukteure die Masse auf beacht - 

Bei Claudius Peters mündete 

das generative Design des 

überarbeiteten Metallgussteils 

in eine leichtere und 

schneller zu fertigende 

klassische Konstruktion. 

Bild: Claudius Peters 

liche 78 kg senken. Diese bereits optimierte 

Variante machte Fusion 360 noch einmal 

um ein Drittel leichter durch einen Entwurf 

in generativem Design, den die Entwickler 

wegen seines skurrilen Aussehens „The 

Alien Part“ nannten. Dieses Teil hätte sich 

nur generativ fertigen lassen. Doch nun 

kommt der Clou: 

Angeregt durch das bionische Design 

gelang es den Ingenieuren, den futu - 

ristischen Entwurf auf eine einfach zu fertigende, 

herkömmliche Konstruktion mit 

laser geschnittenen Platten und mit 

Schweißen zurückzuführen, Endgewicht 

52 kg. (os) • 

Wasser schenkt Leben – 

schenken Sie Wasser! 

Wir freuen uns über jede Spende, die unsere Arbeit unterstützt! 

Ingenieure ohne Grenzen | DE89 5335 0000 1030 3333 37 

www.ingenieure-ohne-grenzen.org 

45 YEARS 

Competence in E-Beam 

E-Beam for 

Excellence. 

Digital. Reproduzierbar. Präzise. 

Mit der Technologie des Elektronenstrahlschweißens bieten 

wir eine exzellente Verbindungstechnik für anspruchsvolle und 

hochbelastbare Bauteile sowie moderne Fertigungsketten. 

Auftragsfertigung & Anlagenbau | www.pro-beam.com 

© DamienGeso / Fotolia.com 



Die Linie bei Thielco besteht aus vier 

Agtos Muldenband-Strahlanlagen vom 

Typ MG 0180 für die Vorbehandlung 

von Verbindungselementen (Schüttgut) 

vor der Geomet-Beschichtung. 

Bilder: Agtos 

Thielco investiert in Muldenband-Strahlanlagen von Agtos 

Verbindungselemente 

optimal vorbereitet 

Oberflächentechnik | Der niederländische Oberflächenspezialist 

Thielco setzt vier neue Muldenband- 

Strahlanlagen von Agtos für den Geomet-Korrosionsschutz 

von Kleinteilen aus Stahl ein. 

Die Thielco Steel Solutions Group mit Sitz im niederländischen 

Reuver ist auf die professionelle Oberflächen - 

behandlung von großen und kleinen Stahlteilen für verschiedene 

Industriebereiche wie Automotive, Offshore 

Wind, Öl und Gas, Bau und Transport spezialisiert. Außerdem 

produziert das Unternemen Gitterroste und 

Treppenstufen. Seit 2007 ist es in den Niederlanden einziger 

Lizenzinhaber für das chromfreie Dünnschicht- 

Korrosionsschutz-System Geomet von N.O.F. Metal 

Coatings. 

Geomet ist wasserbasiert und damit eine umweltfreundliche 

Alternative zum herkömmlichen Beschichten 

oder Verzinken kleinerer Metallprodukte. In einer 

speziell gebauten und vollautomatischen Produktionsanlage 

wird dafür eine Zink-Aluminium-Lamellenbedeckung 

auf das Bauteil aufgetragen. Dadurch wird eine 

extrem hohe Korrosionsfestigkeit erreicht und eine 

Wasserstoffversprödung verhindert. 

Thielco unterwirft sich als Geomet-Lizentnehmer 

strengsten Produktions- und Qualitätskontrollen durch 

N.O.F. und garantiert damit den heute technisch bestmöglichen 

Korrosionsschutz für Stahlteile. Zudem erfüllt 

Thielco die internationale IATF 16949 Qualitätsnorm 

der Automobilindustrie für die Geomet-Beschichtung 

von Stahlteilen. Neben der Automobilindustrie 

werden Geomet-beschichtete Komponenten immer häufiger 

auch im Transportbereich und in Windkraftanlagen 

eingesetzt. 

Um der steigenden Nachfrage nach Geomet-Produkten 

vor allem aus dem Automobil- und Windkraftbereich 

gewachsen zu sein, hat Thielco 2013 in drei Hängebahn-Strahlanlagen 

vom Typ HT 11–13 von Agtos 

für die Beschichtung von Gestell-Waren investiert. 

2018 erfolgte dann die bisher größte Investition in 

neue Strahlanlagen in der Geomet-Beschichtungslinie 

für Kleinteile. „Die vorhandenen Strahlanlagen waren 

nach mehr als zehn Jahren Dauerbetrieb verschlissen 

und genügten den heutigen Qualitätsstandards nicht 

mehr. Die laufenden Instandhaltungs- und Ersatzteilkosten 

waren zu hoch, ein Weiterbetrieb dieser Anlagen 

war wirtschaftlich nicht mehr sinnvoll. Sie mussten einfach 

ersetzt werden“, erklärt Michèl Jacobi, Produktionsleiter 

im Geomet-Werk bei Thielco. Aufgrund der 

positiven Erfahrung mit den bisherigen Agtos-Strahlanlagen 

sowie der Empfehlungen von N.O.F. und des lang- 


jährigen Anlagenbauers WMV Apparatebau entschied 

man sich, künftig vier in Reihe geschaltete Agtos Muldenband-Strahlanlagen 

vom Typ MG 0180 einzusetzen. 

Die Strahlanlagen von Agtos zeichnen sich durch eine 

hohe Robustheit, Langlebigkeit und Wartungsfreundlichkeit 

aus. Die Hochleistungsturbinen sind so 

konstruiert, dass sie selbst bei härtesten Einsatzbedingungen 

einen geringen Verschleiß aufweisen. Zudem 

verfügen sie über einen im Vergleich zu anderen Turbinen 

hohen Strahlmitteldurchsatz bei gleicher Energieaufnahme. 

Damit arbeiten sie sehr wirtschaftlich. Die 

Strahlkabinen sind aus Mangan-Hartstahl gefertigt. Agtos-Kunden 

betonen stets die hohe Wartungsfreundlichkeit 

der Strahlanlagen. Der gesamte Maschinenbau ist 

nicht nur für den Langzeitbetrieb ausgelegt, sondern 

auch für die Wartung und den Austausch von Ersatzund 

Verschleißteilen optimiert. 

Bei dem bei Thielco eingesetzten Muldenbandprinzip 

werden die zu strahlenden Werkstücke durch das laufende 

Endlos-Gummimuldenband umgewälzt und während 

der gesamten Strahlzeit dem Schleuderstrahl ausgesetzt. 

Das Gummimuldenband sorgt für eine relativ 

schonende Umwälzung. Das Befüllen und Entleeren der 

Maschine erfolgt im Automatikbetrieb mit Beschicker 

und Abzugsrinne. Die Turbinen der Muldenband- 

Strahlanlagen haben jeweils eine Antriebsleistung von 

11 kW und bei der derzeit eingestellten Drehzahl einen 

Strahlmitteldurchsatz von 162 kg/min. 

Eine Herausforderung stellte der Zeitfaktor für die 

Montage dar: Innerhalb von nur zehn Tagen wurden 

von Agtos und WMV gemeinsam mit Thielco die alten 

Strahlanlagen entfernt und die vier neuen Muldenband- 

Strahlanlagen in die bestehende Geomet-Beschichtungslinie 

integriert, installiert und in Betrieb genommen. 

Währenddessen lief der Betrieb der Gestellwaren-Linie 

normal weiter. 

Effizienter, vollautomatischer 

Geomet-Beschichtungsprozess 

Wie von Geisterhand werden heute bei Thielco rund um 

die Uhr im Vier-Schicht-Betrieb Körbe mit Schüttgut gereinigt 

und entölt, gestrahlt, gleich mehrfach mit einer 

Zink-Aluminium-Lamellenbedeckung überzogen, getrocknet 

und gekühlt. Innerhalb der Produktionslinie 

sind vier Agtos Strahlkammern parallel nebeneinander 

positioniert. Die Körbe mit dem Schüttgut werden mit 

einem Umsetzer an die jeweils gewünschte Position gefahren. 

„Die Mindestanforderungen von Geomet sind zwei 

Schichten Base-Coat. Je nach Kundenwunsch können 

wir bis zu vier Base-Coats auftragen, der vierte Durchgang 

wäre aber ein Sonderprozess“, berichtet Produktionsleiter 

Jacobi. „Üblicherweise wird dann noch ein 

Top-Coat aufgetragen, um ein bestimmtes Reibungsverhalten 

zu erhalten.“ Die Reibungszahl kann Thielco auf 

Werte zwischen 0,06 und 0,18 μ (ISO 16047) einstellen. 

Michèl Jacobi, Produktionsleiter des Geomet-Werks bei Thielco: „Man sieht den 

Agtos-Anlagen an, in welcher Qualität sie hergestellt wurden.“ 

Diese beiden Agtos Hängebahn-Strahlanlagen vom Typ HT 11–13 zur Vorbehandlung 

von Verbindungselementen (Gestellware) vor der Geomet-Beschichtung hat 

Thielco bereits seit 2013 in Betrieb. 

Dank der neuen Produktionsanlagen kann das Unternehmen 

ein Gesamtpaket in Geomet 321 und Geomet 

500 mit verschiedenen Top-Coats für Teile in allen 

Stahlqualitäten und Durchmessern von M5 bis M42 mit 

und ohne Gewinde bis zu einer maximalen Länge von 

850 mm anbieten. 

Jacobi ist ein Fan der neuen Strahlanlagen: „Wir sind 

sehr zufrieden mit den Strahlanlagen von Agtos. Das 

Unternehmen bietet nicht nur qualitativ sehr hochwertige 

Anlagen, sondern auch einen sehr guten Service. 

Auch die Instandhaltung und Pflege der Anlagen ist perfekt 

auf die Bedürfnisse eines Unternehmens wie Thielco 

abgestimmt. Man merkt einfach, dass alle Prozesse 

von A bis Z durchdacht sind.“ 

• 

Ulf Kapitza, Leiter Vertrieb + Marketing, 

Agtos, Emsdetten 



Die Keysight-Innovation soll die Zeitspanne 

vom Produktionsbeginn bis zur 

Messung der Zellqualität von bisher 

rund 20 Tagen auf etwa die Hälfte verkürzen. 

Bild: Dmytro Sukharevskyi/ 


Qualitätsprüfung von E-Mobil-Batteriezellen erheblich verkürzt 

Mehr Tempo bei 

der Zellfertigung 

Messtechnik | Die Dauer der Lithium-Ionen-Zellfertigung 

in etwa halbiert und die Fertigungskosten um 

annähernd 3 % gesenkt – das von Keysight neu 

ent wickelte Messverfahren beschleunigt die abschließende 

Qualitätsprüfung von Batteriezellen erheblich. 

Nach ihrer Produktion durchläuft jede Batteriezelle 

die sogenannte Formierungsphase. 

Dort wird die Zelle mehrmals geladen und 

entladen, geprüft, und nach einer Ruhephase 

auf Selbstentladung getestet. Der Haken: 

erst nach einer Ruhephase von 10 bis 14 

Tagen kann durch einen Vergleich der Zellspannung 

vor und nach der Lagerung der 

Grad der Selbstentladung bestimmt werden. 

Diese lange Lagerphase bindet nicht nur 

beträchtliche Hallenkapazitäten und Kapital, 

sondern erhöht auch das Risiko von 

Kurzschlüssen (bei Zellen mit Produktionsfehlern) 

und verhindert eine schnelle Rückkoppelung 

von eventuellen Produktionsfehlern 

in den Produktionsprozess. 

Keysight Technologies, ein aus Hewlett 

Packard und Agilent hervorgegangenes Unternehmen, 

ist das Problem mit einer neuen 

Messmethode angegangen. Sie wird inzwischen 

bei einem Kunden in Serie eingesetzt 

und ist laut Keysight weltweit bisher einzigartig. 

Bei der potentiostatischen Messmethode 

wird nicht die Zellspannung, sondern 

indirekt der Selbstentladungsstrom ermittelt. 

Dazu wird die Batteriezelle mit einem 

geringen Ladestrom aufgeladen und parallel 

dazu die Batteriespannung gemessen. Der 

angelegte Ladestrom entspricht einem empirischen 

Mittelwert aus Ladevorgängen von 

anderen Zellen und kann stufenlos verändert 

werden. Sobald die gemessene Zellspannung 

konstant bleibt, kann man daraus 

folgern, dass der dann anliegende Ladestrom 

der Selbstentladung der Zelle entspricht. 


Diese Methode scheint im ersten Moment 

banal zu sein, laut Keysight steckt aber 

einiges an Know-how und ein Patent dahinter. 

Das Patent schütze eine Methode, mit 

der die Ladespannung im Messgerät mindestens 

so hochpräzise gehalten werden 

könne, wie die Batteriezelle ihr Spannungsniveau. 

Des Weiteren hätten die Ingenieure 

eine sehr genaue Selbstkalibrierung des 

Messgeräts entwickelt. 

Die potentiostatische Messmethode kann 

nach Unternehmensangaben die Zeitspanne 

von Produktionsbeginn bis zur Messung der 

Zellqualität von bisher rund 20 Tagen auf 

etwa die Hälfte verkürzen. Denn es muss bis 

zur Qualitätsprüfung nicht mehr 10 bis 14 

Tage gewartet werden, bis sich ein eventueller 

Spannungsunterschied in der Zelle zeigt. 

Vielmehr kann schon zwei bis drei Tage 

nach der Zellaufladung – sobald die Zellchemie 

zur Ruhe gekommen ist – die Selbstentladung 

gemessen werden. Dabei pendelt 

sich in der Regel innerhalb von 10 bis 

30 min ein Gleichgewicht zwischen Ladestrom 

und Selbstentladung ein. 

Keysight kann nach eigenen Angaben 

dank der selbst entwickelten Auswertungsund 

Analysesoftware auch eine genauere 

Einstufung der Zellqualität vornehmen, 

abhängig von den vorgegebenen Qualitätsparametern 

der Zellhersteller. Zudem sei es 

durch die Integration von geeigneten Korrekturfaktoren 

gelungen, die Einflüsse von 

Umgebungsbedingungen weitgehend zu 

kompensieren. Damit müssten beispiels - 

weise die Temperaturen bei den vorhergehenden 

Lade- und Entladevorgängen, beim 

Der Self Discharge Analyzer mit acht 32-Kanal-Standard-Messsystemen kann aktuell bis zu 

2,4 Mio. Batteriezellen im Jahr prüfen. 

Lagern und den anschließenden Messungen 

nicht mehr unbedingt identisch sein. 

Schneller und effizienter 

Die Zellhersteller können dank der kürzeren 

Lagerdauer der Zellen entweder ihre 

bisherigen Lagerflächen in etwa halbieren 

oder die freiwerdenden Lagerflächen für 

einen höheren Durchsatz nutzen. Die Boston 

Consulting Group hat errechnet, dass 

2018 knapp 11 % der Kosten in der Zellproduktion 

auf das Konto der Formierungsphase 

geht, davon wiederum gut die Hälfte 

auf die Lagerphase vor der Qualitätsprüfung. 

Diese Lagerkosten können Keysight 

zufolge in etwa halbiert werden, was die 

Produktionskosten für eine Zelle um etwa 

2,7 % verringert. 

Sind weniger Zellen auf Lager, sinkt auch 

das potenzielle Risiko eines Kurzschlusses 

mit anschließendem Brand einer Zelle. 

Nicht zuletzt erhält der Zellhersteller ein 

viel schnelleres Feedback für die Zellproduktion, 

da schon nach wenigen Tagen 

Rückschlüsse auf die Prozessqualität in der 

Zellfertigung möglich sind. 

Inzwischen setzen weitere Zellenhersteller 

die Keysight-Messstation für Serientests 

ein. Mit der „Self Discharge Analyzer“ genannten 

Messstation sind prismatische, 

Rund- und Pouchzellen mit verschiedenen 

Kapazitäten überprüfbar. Je nach Zelltyp, 

Messdauer und Kundenvorgaben kann ein 

32-Kanal-Standardmesssystem bis zu 

300.000 Batteriezellen (bei Rundzellen) im 

Jahr prüfen. Bei acht Messsystemen pro 

Messstation kann man diesen Durchsatz auf 

etwa 2,4 Mio. Stück erhöhen. Bei einer 

durchaus noch möglichen Halbierung der 

Messzeit sieht Keysight einen Durchsatz 

von bis zu 5 Mio. Batteriezellen pro Jahr 

und Messstation künftig als realistisch an. 

Die Qualitätsprüfung am Ende der Zellproduktion 

wird wohl nicht das einzige Einsatzgebiet 

des Self Discharge Analyzer bleiben. 

Bei der Entwicklung von Batteriezellen 

soll das Messverfahren ebenfalls die Entwicklungsgeschwindigkeit 

steigern. Auch 

die Modul- oder Batterieproduzenten interessieren 

sich für die Keysight-Messtechnik, 

um die Wareneingangskontrolle der Zellen 

zu optimieren. Angesichts der prognostizierten 

Ausweitung der Zellenproduktion sieht 

Keysight sehr gute Wachstumschancen für 

das Produkt. 

• 

Hartmut Hammer 

Freier Journalist in Leutenbach 

Bei „guten“ Zellen pendelt sich der Ladestrom rasch auf den charakteristischen Wert ein. Bilder: Keysight 



Ein Blick auf den umstrittenen Ausbau der Windkraft in Deutschland 

Ohne Wind – 

keine Energiewende 

Erneuerbare Energien | Die Energiewende ist ohne 

den Ausbau der Windkraft in Deutschland fast 

unmöglich. Platzmangel, Klagefluten und teure Infrastruktur 

hemmen den Zubau. Projekte in Brandenburg 

oder bei Daimler zeigen: Es geht auch anders. 

Um bis 2050 klimaneutral zu werden – gemäß dem 

Ziel der Bundesregierung – bräuchte es in Deutschland 

viermal so viele Windkraftanlagen wie aktuell. Die 

Kapazitäten für Offshore-Anlagen sind bereits fast 

ausgeschöpft. Bild: Eimantas Buzas/stock.adobe.com 

Ohne den Ausbau der Windkraft an Land und See kann 

Deutschland seine Klimaziele unmöglich erreichen, da 

sind sich die Experten einig. Doch seit zwei Jahren 

schrumpft der Zubau von Windrädern an Land sogar 

anstatt zu steigen. Auch auf See ist der Zuwachs nur 

langsam. 2018 wurden laut des Bundesministeriums für 

Wirtschaft und Energie (BMWi) durch die Windenergie 

an Land und auf See 18,6 % des gesamten Bruttostroms 

in Deutschland erzeugt. Damit ist die Windkraft die bei 

weitem stärkste Ressource bei den erneuerbaren Energien. 

Allerdings: Im ersten Halbjahr 2019 wurden an 

Land laut des Bundesverbands Windenergie (BWE) nur 

86 Windenergieanlagen neu errichtet. Das ist ein 

Negativ rekord. Dieser Trend begann schon 2018 mit 

nur 743 neuen Windanlagen. 2017 waren es noch neue 

1792 Windräder, die Jahre davor ähnlich viele. 

Wie das Ziel der Bundesregierung 2030 65 % der 

Stromerzeugung aus erneuerbaren Energien zu erhalten 

und 2050 gar klimaneutral zu werden so erreicht wer- 

den soll, bleibt schleierhaft. „Derzeit liegt der Anteil der 

erneuerbaren Energien bei Strom, Wärme und Verkehr 

insgesamt bei etwa 15 %. Wenn wir die Energiewende 

durchziehen wollen, muss dieser Anteil versechsfacht 

werden“, sagt Volker Quaschning, Professor für regenerative 

Energiesysteme von der Hochschule für Technik 

und Wirtschaft in Berlin. Nun ist der Ausbau der Wasserkraft 

aus topografischen Gründen weitestgehend 

erschöpft: Biogase und Geothermie werden die Lücke 

nicht schließen; ein Ausbau der Photovoltaik bringt 

zwar im Sommer einiges, im Winter ist die Sonnenkraft 

aber viel zu gering. Bleibt als wichtigster Motor der 

Energiewende die Windkraft. 

„Um 100 % erneuerbare Energien zu erzeugen, 

bräuchten wir einen Energiemix aus mindestens 50 % 

Windkraft und für den Rest Photovoltaik und andere 

Energien wie Bio- oder Erdgas“, meint Quaschning. 

„Das heißt, wir müssten den Ausbau der Windanlagen 

an Land bis 2050 etwa vervierfachen, um klimaneutral 


zu werden.“ In der zu Deutschland gehörenden Nordund 

Ostsee ist zwar noch Platz, aber nicht unbegrenzt. 

Strom aus Offshore-Windparks muss weit und teuer 

transportiert werden 

Doch es gibt ein Problem: In den Offshore- Windparks 

können zwar große Leistungen erzeugt werden – aber 

niemand wohnt dort. Der Strom muss also aufwendig 

transportiert werden. Beim Zwischenspeichern des 

Windstroms in Gas und der späteren Rückverstromung 

können Verluste bis zu 60 %auftreten. Und noch etwas 

ist problematisch: Die aktuelle Netz - 

infrastruktur reicht schon jetzt nicht aus, 

um den Strom aus der Offshore- Windenergie 

komplett aufzunehmen. Diesen überschüssigen 

Strom könnte man zwar für die 

Wasserstoffproduktion verwenden, um ihn 

dann beispielsweise im Verkehrsbereich zu 

nutzen, doch das ist bis dato noch zu teuer 

und müsste politisch auch so gewollt werden. 

Trotzdem: Den Großteil der Stromerzeugung 

müsste ohnehin die Onshore- 

Windkraft übernehmen: „Wir müssten 

rund 7000 MW an neuen Anlagen pro Jahr 

an Land dazu bauen. Das entspräche einer 

Energieerzeugung von etwa sieben großen 

Kohle- oder Atomkraftwerken. Dazu brauchen 

wir etwa 2 % der Landesfläche, die 

wir mit Windparks zubauen müssten. 

Wenn wir das konsequent machen würden, 

blieben 98 % des Landes unberührt und 

die Beeinträchtigung der Landschaft wäre 

so überschaubar“, erklärt Quaschning. 

Doch danach sieht es nach dem im September 

verabschiedeten Klimaschutzprogramm 

2030 der Bundesregierung nicht aus. Bundeswirtschaftsminister 

Peter Altmaier (CDU) will bundesweit 

ein Gesetz auf den Weg bringen, das den Mindestabstand 

von einer Windanlage zur nächsten Wohnsiedlung 

auf mindestens 1000 m festschreibt, wobei eine 

Wohnsiedlung schon ab fünf Gebäude jedweder Art definiert 

ist. Das heißt, für bestehende Flächenpläne werden 

sich die dort ausgewiesenen Windflächen teilweise 

massiv reduzieren oder ganz wegfallen. Allerdings regt 

sich Widerspruch: Bundesumweltministerin Svenja 

Schulze (SPD) lehnt diesen aktuellen Entwurf beispielsweise 

ab. Auch von Umweltverbänden und Wirtschaft 

kommt Protest. In einem Brief an die Bundesregierung 

schrieben der Industrieverband BDI, der Gewerkschaftsbund 

DGB, der Energieverband BDEW, der 

Windenergie-Verband (BWE), der Verband Kommunaler 

Unternehmen (VKU) und der VDMA: „Es ist uns unerklärlich, 

dass an einer Regelung zu bundeseinheit - 

lichen Mindestabständen festgehalten wird, obwohl 

klar ist, dass damit das Ziel von 65 % Erneuerbare 

Energien in 2030 nicht gehalten werden kann.“ 

! 

Der Ausbau von Windkraftanlagen 

müsste in Deutschland bis 2050 

vervierfacht werden. 

Quelle: Volker Quaschning, Professor für regenerative Energie - 

systeme, Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin 

Immerhin: Im Arbeitsplan des BMWi zur Stärkung 

der Windenergie an Land wurden beschleunigende 

Maßnahmen der derzeit ewig dauernden Genehmigungsverfahren 

in Aussicht gestellt. Wie schnell diese 

Beschleunigung greift, ist jedoch noch unklar. In einer 

Umfrage der Fachagentur Windenergie an Land (FA 

Wind) gemeinsam mit dem BWE im Juli 2019 stellte 

sich heraus, dass derzeit deutschlandweit 325 Windturbinen 

mit etwa 1000 MW Leistung beklagt sind und 

damit nicht gebaut werden können. 

Artenschutz-Klagen gegenüber Windparks häufen sich 

Bei der letzten Ausschreibungsrunde im Oktober 2019 

für Windenergie an Land haben sich die Betreiberfirmen 

gerade einmal um 20 % der ausgeschriebenen Projekte 

beworben. Ein weiterer Negativrekord. Auch hier sehen 

Experten das größte Problem in den sich häufenden 

Klagen: Kaum mehr ein Windpark wird gebaut, ohne 

vor Gericht zu landen. Die Klagegründe sind vielfältig, 

wobei der häufigste im Artenschutz zu verorten ist. Für 

Neben komplexen 

Abstandsregelungen 

behindern Klagen aus der 

Bevölkerung den Ausbau 

von Windkraftanlagen, 

weiß Volker Quaschning, 

Professor für regenerative 

Energiesysteme, Hochschule 

für Technik und 

Wirtschaft Berlin. 

Bild: Janine Escher 



Vögel stellen Windkraftanlagen tatsächlich eine Gefahr 

dar. Die Zahl der getöteten Vögel durch Windkraftanlagen 

in Deutschland wird auf 10.000 bis 100.000 pro 

Jahr geschätzt. „Das ist bedauerlich. Wer aber wirklich 

ein Herz für Vögel hat, müsste auch seine Katze töten. 

In den USA gehen Studien von über einer Milliarde 

durch Katzen getötete Vögel aus. Wenn Sie also eine 

Katze beseitigen, retten Sie damit genauso vielen Vögeln 

das Leben, wie durch eine Windkraftanlage jemals sterben 

werden“, rechnet Quaschning auf. 

Ende 2020 wird zudem für hunderte Windparks der 

ersten Generation die Förderung auslaufen. Es stellt sich 

die Frage, inwiefern ein Weiterbetrieb dann noch wirtschaftlich 

sein kann. Hier braucht es Ansätze die ein 

Repowering – also eine Erhöhung der Windräder für 

eine höhere Effektivität – ermöglichen, um weiter wirtschaftlich 

zu bleiben. „Für einen großen Teil der zu repowernden 

Anlagen besteht aufgrund veränderter Abstandsregeln 

und der derzeit komplizierten Genehmigungsverfahren 

nur eine eingeschränkte Chance für 

einen Ersatz durch neue Windenergieanlagen,“ sagt 

Heike Winkler Geschäftsführerin des Windindustrieverbands 

für die Windenergie an Land und auf See (WAB). 

Hinzu kommen Hemmnisse in der planerischen Flächenausweisung 

aufgrund von Beschränkungen im Umkreis 

von Drehfunkfeuern sowie bei der Luftraumüberwachung 

und den Tiefflug-Korridoren. „Immerhin, 

aktuell ist eine Bund-Länder-Vereinbarung zum Abbau 

von Genehmigungshemmnissen ab Ende des Jahres an- 

Heike Winkler, Geschäftsführerin des Windindustrieverbands für die 

Windenergie an Land und auf See (WAB), ist überzeugt, dass eine 

wirtschaftliche Einbeziehung der Kommunen Ängste in Deutschland 

abbauen könnte. Bild: WAB 

gedacht. So könnte die Länge von Klageverfahren gegen 

Neubau und Repowering reduziert werden. Besonders 

der neue Vorschlag des Bundeswirtschaftsministeriums 

zur Vereinheitlichung der Rechtsprechung in Deutschland 

ist positiv zu bewerten“, so Winkler. 

Das sehen die Planer ähnlich: „Was wir bräuchten, 

wäre eine klare Roadmap sowie planungsrechtlich abgesicherte 

und langfristig verlässliche Rahmenbedingungen 

– und nicht ein permanentes Infragestellen bereits 

ausgewiesener Flächen“, betont Peter Spengemann, 

Direktor Repowering vom Betriebsführer WPD Windmanager. 

Auch da lässt die Bundesregierung Windparkbetreiber 

im Regen stehen. Ebenso wäre eine bundesweite 

Akzeptanzkampagne der Politik zielführend, damit 

die Menschen rechtzeitig wissen, bis wann und wo 

gebaut wird. Wichtig wird sein, dass die Bevölkerung 

weiß was sie erwartet und über den Klimaschutz hinaus 

auch davon profitiert – wie etwa durch Arbeitsplätze. 

In diesem Zusammenhang erachtet Winkler vom 

WAB eine eindeutiger und klarer definierte wirtschaft - 

liche Beteiligung der Kommunen für sinnvoll als bisher 

über die Gewerbesteuer umgesetzt wird. Denn die 

Mehrheit der Bevölkerung will die Energiewende ja. 

Man könnte die Gemeinden auch an den Gewinnen teilhaben 

lassen und beispielsweise eine Schulrenovierung 

oder die Sporthalle von dem erwirtschafteten Gewinn 

bezahlen. „Das würde Ängste abbauen und den Neid 

auf die wenigen Grundstücksbesitzer, die mit der Windkraft 

richtig Geld verdienen, verhindern. Wichtig erscheint 

mir vor allem das Gefühl bei den Bürgern zu verstärken, 

dass der vor Ort erwirtschaftete Gewinn auch 

direkt am Standort ankommt“, erläutert Winkler. 

Wirtschaftliche Beteiligung der Gemeinden an 

Einspeisevergütung fruchtet 

Brandenburg ist da Vorreiter: Seit Juni gibt es ein Gesetz, 

dass dem Windkraftbetreiber eine jähr liche Sonderabgabe 

von 10.000 Euro pro Anlage auferlegt, die er 

an die Gemeinde zahlen muss, in der sie steht. Das Dorf 

Schlalach im Landkreis Potsdam-Mittelmark geht 

schon jetzt einen etwas anderen Weg: Hier haben die 

Einwohner selbst aktiv gehandelt, indem sie eine Bürgerstiftung 

gründeten. „Diese Gründung wurde mit den 

Grundstückseigentümern, die Flächen im Windpark besitzen, 

im Nutzungsvertrag mit dem Betreiber des Windparks 

festgeschrieben. Darin ist vereinbart, dass 0,75 % 

der Einspeisevergütung an die Stiftung gezahlt werden“, 

sagt Hartmut Höpfner, Vorsitzender der Bürgerstiftung. 

So profitieren alle im Ort von der Windkraft. Geld floss 

etwa in den Fußballverein für eine Flutlichtanlage und 

in die Freiwillige Feuerwehr im Ort. Zudem wurde ein 

Chor gegründet und ein Kinderspielplatz errichtet. Die 

Stiftung nimmt jährlich etwa 70.000 Euro durch die 

Windenergie ein, die Hälfte muss in das Stiftungsvermögen 

abgeführt, die andere Hälfte kann für gemeinnützige 

Zwecke ausgegeben werden. 


Das Mercedes-Benz-Werk 

im polnischen Jawor wird 

über 22 Windräder komplett 

mit Strom versorgt. 

Bild: VSB Holding 

Auch eine andere Maßnahme könnte den Zubau von 

Windkraftanlagen fördern: Industriebetriebe die sich 

über langfristige Verträge die gesamte Stromproduktion 

eines Windparks sichern. So eine Vollversorgung mit 

Ökostrom ist vor allem für die Imagepflege positiv und 

sichert dem Konzern langfristig verlässliche Strompreise 

zu einem vereinbarten Festpreis. International sind solche 

Verträge – sogenannte „Power purchase agreements“ 

(PPA) – längst üblich, vor allem in den USA. In 

Deutschland hat die Deutsche Bahn gerade einen PPA- 

Vertrag mit dem Energiehändler RWE Supply & Trading 

unterzeichnet. Er garantiert der Bahn grünen 

Strom aus dem Offshore-Windpark Nordsee-Ost mit 

einer Laufzeit von fünf Jahren. Ab 2024 wird die Bahn 

25 MW aus diesem Windpark beziehen. Dies entspricht 

der installierten Leistung von vier Windkraftanlagen 

und rund 8 % der Gesamterzeugung des Windparks. 

Der Strom wird in dem Offshore-Windpark zu einem 

Festpreis produziert und direkt von der Bahn genutzt. 

Auch Daimler will ab 2022 seine Werke weitgehend 

mit Ökostrom versorgen. Der erste PPA-Vertrag mit 

dem norwegischen Energieversorger Statkraft ist bereits 

abgeschlossen. Er sichert Mercedes-Benz Strom aus den 

sechs Bürgerwindparks mit 46 MW Gesamtleistung. 

Der Autohersteller werde damit sein Werk in Bremen 

sowie die deutschen Batteriestandorte Kamenz und 

Stuttgart-Untertürkheim versorgen. Dieser Stromabnahmevertrag 

ermöglicht Mercedes-Benz Cars den direkten 

Bezug von Strom aus Windanlagen in Deutschland, 

deren Förderung aus dem EEG nach 2020 ausläuft. 

Der wirtschaftliche Betrieb von Bestandsanlagen, 

die sonst wahrscheinlich wegen Unwirtschaftlichkeit 

abgeschaltet würden, bleibt so gesichert. 

Schon jetzt wird der neue Hightech Produktionsstandort 

von Mercedes-Benz im polnischen Jawor mit 

Windstrom betrieben. 22 Windräder des Dresdner Projektentwicklers 

Ventus, Sol, Energia Biologica (VSB) im 

10 km entfernten Windpark Taczalin liefern grünen 

Strom für das gesamte Daimler-Werk. „Es ist wegweisend, 

dass ein internationaler Automobilkonzern sich 

für die lokale Stromlieferung aus erneuerbaren Energien 

entschieden hat. Wir freuen uns, Mercedes-Benz auf 

dem Weg zur CO 2 -neutralen Produktion zu unterstützen“, 

meint Marko Lieske, Geschäftsführer der VSB- 

Gruppe. Dass der Produktionsstandort von Vierzylindermotoren 

für Mercedes-Benz Pkw direkt mit Windenergie 

versorgt werden kann, ermöglicht das polnische 

Fördersystem für erneuerbare Energien. Demzufolge 

kann der Produzent seinen Strom frei am Markt handeln 

oder über ein PPA verkaufen. In Deutschland geht 

das nicht mehr, wenn der Produzent vorher schon eine 

finanzielle Vergütung für die Einspeisung seiner regenerativen 

Energie in das Stromnetz erhalten hat. • 

Eckart Granitza 

freier Wissenschaftsjournalist in Berlin 



250 Teilnehmer besuchten 

2018 die Konferenz und Ausstellung 

New World Energy. 

Wasserwirtschaft (BDEW) in einer gemeinsamen 

Auswertung bekanntgaben. Im März 

dieses Jahres erreichten die Erneuerbaren 

aufgrund des starken Windaufkommens sogar 

52 %. Wenn sich das Wind- und Sonnenaufkommen 

im vierten Quartal wie im 

Durchschnitt der letzten Jahre gestaltet, 

könnte der Erneuerbaren-Anteil im Gesamtjahr 

2019 bei rund 42 % liegen, so die 

Ergebnisse des ZSW und des BDEW. 

Ebenfalls positiv: In den ersten drei 

Quartalen 2019 wurden rund 183 Mrd. 

kWh Strom aus Sonne, Wind und anderen 

regenerativen Energiequellen erzeugt. Damit 

lagen die Erneuerbaren fast 50 % über der 

Stromerzeugung aus Braun- und Steinkohle, 

die laut der Auswertung rund 125 Mrd. 

kWh beitrugen. Zum Vergleich: Im Vorjahreszeitraum 

lagen der Anteil der Erneuerbaren 

und jener der Kohle noch fast gleichauf. 

New Energy World beleuchtet das Energiesystem von heute und morgen 

Die Welt 

ist im Wandel 

Energiesystem | Die im Dezember geplante Konferenz 

und Fachausstellung New Energy World findet 

nun im Mai 2020 in Leipzig statt. Fokus der Veranstaltung 

sind aktuelle Umbrüche und zukünftige Entwicklungen 

des neuen Energiesystems. ❧ Nora Nuissl 

Erneuerbare Energien haben in den ersten 

drei Quartalen 2019 fast 43 % des Brutto - 

stromverbrauchs in Deutschland gedeckt. 

Das ist ein Anstieg von knapp fünf Prozentpunkten 

gegenüber dem Vorjahreszeitraum 

(38,1 %) und ein neuer Bestwert, wie das 

Zentrum für Sonnenenergie- und Wasserstoff-Forschung 

Baden-Württemberg (ZSW) 

und der Bundesverband der Energie- und 

New Energy World in Leipzig stellt das 

Energiesystem von morgen in den Fokus 

Diese Zahlen sind einerseits erfreulich, andererseits 

gibt es noch viel aufzuholen, um 

das Ziel der Bundesregierung mit einem 

Strom-Anteil von 65 % aus erneuerbaren 

Energiequellen bis 2030 erreichen zu können. 

Dafür muss auch das komplette Energiesystem 

in Deutschland betrachtet und 

entsprechend angepasst werden. Die New 

Energy World in Leipzig widmet sich als 

Informations- und Kommunikationsplattform 

diesen Themen. Fokus der Veranstaltung 

liegt darin, Chancen und Risiken zu 

beleuchten, die sich aus Lösungen zur Vernetzung 

dezentraler Erzeugungs- und Abnahmekapazitäten, 

einem effizienten, wirtschaftlichen 

und versorgungssicheren Energiemanagement 

sowie veränderten Marktrollen 

ergeben. 

Im Zentrum des Events, das 2020 zum 

dritten Mal von der Leipziger Messe veranstaltet 

wird, steht ein hochkarätiges Konferenzprogramm. 

Am 19. und 20. Mai stellen 

Branchenexperten aus Unternehmen und 

Institutionen in Impulsvorträgen, Best- 

Practice-Beispielen und Workshops technische 

Lösungen und Trends sowie wirtschaftliche 

und rechtliche Hintergründe aus dem 

Bereich der Energie vor. Pitches von Ausstellern 

und Start-ups, Networking-Pausen, 


Thementische und Get-Together liefern zusätzlichen 

Gesprächsstoff und Kommunikationsmöglichkeiten 

für Besucher. Das Konferenzprogramm 

widmet sich vor allem den 

weitreichenden Folgen der Energiewende 

für Industrie und Gewerbe, Immobilienwirtschaft, 

Versorgungsunternehmen, Berater 

und Dienstleister im Energiemarkt. 

In der begleitenden Fachausstellung präsentieren 

Aussteller ihre Lösungsansätze, 

beispielsweise vernetzte Systeme rund um 

Energieverteilung und -speicherung, Produkte 

für die Planung den Betrieb energietechnischer 

Anlagen sowie Dienstleistungen 

im Bereich Energieconsulting und Energiehandel. 

2018 informierten sich 250 Konferenzteilnehmer 

und Besucher der begleitenden 

Ausstellung über die Veränderungen auf 

dem Energiemarkt und diskutierten deren 

Auswirkungen. Zentrale Themen waren 

etwa die bevorstehenden Herausforderungen 

der Energiewende, damit verbundene 

Chancen und konkrete Lösungsansätze. 

„Die Leipziger Messe und die Energieforen 

haben gemeinsam beschlossen, dass die 

Trägerschaft der New Energy World ab sofort 

bei den Energieforen liegt. Das Energiethema 

hat bei der Leipziger Messe eine lange 

Tradition und in der Region eine hohe 

Bedeutung. Als Kooperationspartner der 

Energieforen werden wir uns weiterhin für 

den Erfolg der New Energy World engagieren“, 

erklärte Markus Geisenberger, Geschäftsführer 

der Leipziger Messe, im Vorfeld 

der nächsten Veranstaltung. • 

Auf der New World Energy 

stehen Energiesysteme 

von heute und morgen im 

Fokus. Bilder: Tom 

Schulze/Leipziger Messe 

Business-Software 

für Menschen 

COSMO CONSULT 

 

 

 

 

 

www.cosmoconsult.com 

DEUTSCHLAND | FRANKREICH | ÖSTERREICH | SCHWEDEN | SCHWEIZ | SPANIEN 

RUMÄNIEN | UNGARN | CHILE | ECUADOR | KOLUMBIEN | MEXIKO | PANAMA | PERU 

Nicht alle Federn sind gleich... 

ANGELEGTE SPIRAWAVE® WELLENFEDER 

PRÄZISE VORSPANNUNG 

RUHIGER LAUF 

LANGE LEBENSDAUER 

New Energy World 

auf einen Blick 

• Termin: 19. und 20. Mai 2020 

• Ort: Kongresshalle am Zoo Leipzig 

• Konferenz und begleitende Fachausstellung 

• Rückblick 2018: 24 Fachvorträge, 200 Konferenzteilnehmer, 35 

Aussteller 

• Zielgruppen: Energieversorgung, Industrie, Gewerbe, 

Wohnungswirtschaft, Wissenschaft, Dienstleister in der Energiewirtschaft, 

Produkt- und Lösungsanbieter 

CAD Downloads - Kostenlose Muster 

Beratung bei Designauswahl - 25 Jahre Erfahrung 

Industrieanzeiger 33/34.19 

TFC Ltd. Bochum - Kohlenstr. 51-55 - 44795 Bochum 

0234 923 610 - vertrieb@tfc.eu.com - tfcdeutschland.com

geschenktipps 

Mobiles Lichtkraftwerk 

Kompaktes Klangwunder 

Strahler | Der LED-Baustrahler 

vom Typ Lenser 

iF4R leuchtet Innen- wie 

Außenräume aus und 

bringt gleisendes Licht in 

jeden Winkel. Dafür sorgen 

die COB-Power-LED 

mit 2500 Lumen und das 

neue Linsensystem, das 

die Solinger Optik-Profis 

in ihrem kompakten 

Strahler nutzen. Entwickelt 

für Industrieanwendungen, 

Werkstatt und 

Baustelle, leuchtet das 

mobile Licht-Kraftwert 

mit fünf Helligkeitsstufen 

Flächen gleichmäßig aus und sorgt bei vielen Aufgaben 

für Lichtfülle. Einsetzen lässt sich der Strahler, wo immer 

er gebraucht wird. Per Power-Magnet lässt er sich 

flexibel an Metallträgern oder -flächen platzieren. Zudem 

verfügt der Baustrahler über einen ausklappbaren 

Standfuß und Handgriff zum Einhängen. Eine Ladung 

des Lithium-Ionen-Akkus verschafft bis zu 15 h Licht 

bei Helligkeitsstufe 1, bei Stufe 5 leistet er 1 h volle 

Power. Auch als Powerbank lässt sich der Strahler einsetzen, 

um das Smartphone zu laden. Ein stoßfester Aluminium-Korpus 

umgibt das Kraftwerk, das in Schutzklasse 

IPX4 (gegen eindringendes Wasser) und IP5X 

(staubgeschützt) ausgeführt ist. Im Lieferumfang enthalten 

sind ein USB- Ladekabel und USB-Netzwerk. 

www.wissenschaft-shop.de 

• 

Artikel-Nr. 804580 

Soundsystem | Um 

Musik in erstklassiger 

Qualität genießen 

zu können, braucht 

es keiner überdimensionierter 

HiFi-Anlage. 

Das kompakte 

Soundsystem Art kubus 

w3 2.1 begnügt 

sich mit wenig Fläche, bietet 

aber raumfüllenden Klang, der 

dank des ausgetüftelten Subwoofers 

fein austariert ist. Im 

weißen Holzgehäuse (305 x 125 

x 185 mm) mit minimalistischem 

Design steckt die Power 

von 36 Watt RMS. Der Alleskönner 

unter den Kompakten 

bietet UKW-Radio ebenso wie 

das glasklare Digitalradio DAB+ 

sowie Internetradio mit mehr 

als 40.000 Sendern samt Podcasts 

aus aller Welt. Titel der 

eigenen CD-Sammlung (auch 

mp3-CD, CD-R, -RW) lassen 

sich über den CD-Spieler genießen. 

Wer lieber streamen möchte, 

kann dies via Spotify, Deezer, 

Tidal, Napster oder Qobuz über 

das kubus-w3-Mini-Soundsystem. 

Musik vom Smartphone 

oder Tablet wird über USB oder 

drahtlos per Bluetooth-Schnittstelle 

überspielt. Außerdem enthalten 

sind Uhrzeit und eine 

Weckfunktion mit zwei Weckzeiten. 

Das dimmbare, 2,8“ große 

Farbdisplay zeigt Cover, Senderlogos 

und die Titelinfo. Steuern 

lässt sich das Klangwunder 

per Fernbedienung oder über eine 

kostenlose App (IOS und 

Android). • 



Luftschadstoffen auf der Spur 

Raumluftdetektor | In Büros und Wohnungen hat 

die Luft nicht immer die Qualität, die sie haben 

sollte. Oft zirkulieren dort gesundheitsgefährdende 

Schadstoffe. Kopfschmerzen, trockene Haut, juckende 

Augen bis hin zu chronischen Erkrankungen 

können die Folge sein. Noch schlimmer: Das 

Bundesamt für Strahlenschutz und die WHO warnen 

vermehrt vor zu hoher Radon-Konzentration 

in der Raumluft. Das leicht radioaktive Gas könne 

Lungenkrebs verursachen, heißt es. Klarheit über 

die Luftqualität in Innenräumen verschafft der 

Raumdetektor Air things Wave Plus auf Tastendruck. 

Der Raumluftqualitätsmonitor für Radon 

enthält sechs zusätzliche 

Sensoren, die genaue 

Werte liefern für Temperatur, Luftdruck, Luftfeuchtigkeit, 

TVOCs – also flüchtige organische Verbindungen 

oder Ausdünstungen von Farben, Lacken, Möbeln und 

Kunststoffen – sowie CO 2 . Der Detektor misst 12 cm im 

Durchmesser und lässt sich via Bluetooth mit einem 

Tablet oder Smartphone drahtlos verbinden. Über die 

kostenlose App für Android und iOS erhält der Nutzer 

Warnmeldungen, Langzeitkurven, klare Ampelsignale 

und kann auf viele Analysetools zugreifen. • 




Herstellerunabhängig 

und individuell 

Schmerz lass nach 

Energiemanagement 

erstaunlich einfach. 

Shiatsu-Fußmassagegerät | Um 

schmerzende Füße nach einem 

langen Tag, nach Messebesuchen, 

Sport oder Wanderung 

wieder auf Vordermann zu bringen, 

empfiehlt sich die Shiatsu- 

Massage. Eine schnelle Wirkung 

verschafft das Fußmassagegerät 

FM 30 von Beurer. Shiatsu bedeutet 

ins Deutsche übersetzt 

„Fingerdruck“. Das Shiatsu- 

Massagegerät ahmt nach, was 

Finger, Daumen oder Handflächen 

von Masseuren leisten, um 

angestrengte und belastete Füße 

zu entspannen. Sechs rotierende 

Massageköpfe führen die sanften 

Druck- und Knetbewegungen 

aus, was entspannend auf 

alle Muskeln der Fußsohle 

wirkt. Eine weitere Funktion 

führt die durchblutungsfördernde 

Fußreflexzonenmassage aus: 

Der sanfte Druck auf die Reflexpunkte 

der Füße fördert die Entspannung 

und kann dazu beitragen, 

das Wohlgefühl zu steigern, 

Stress abzubauen und verhärtete 

Muskeln zu lockern. Je nach 

Intensität und Druck kann die 

Shiatsu-Fußmassage tief im Gewebe 

wirken und ist bestens 

geeignet, um Muskulatur und 

Verspannungen zu lockern. Die 

zuschaltbare Wärmefunktion 

kann das Massageerlebnis zusätzlich 

unterstützen. Die Wärme 

fördert die Durchblutung 

und verstärkt die wohltuende 

Wirkung der Shiatsu-Massage. 

Das Gerät von Beurer lässt sich 

zudem einfach und bequem mit 

dem Fuß bedienen, ohne sich 

bücken oder vorbeugen zu müssen. 

Bei Bedarf einfach mit 

einem feuchten Tuch über das 

atmungsaktive Mesh, einem 

Textilnetzgewebe, wischen. 



• 

FMSC Sicherheitssteuerung 

 

NEU 

 

 

 

 

 

econ solutions GmbH 

Nymphenburgerstr. 108A 

80636 München 

T + 49 89 8945 7170-200 

info@econ-solutions.de 

www.econ-solutions.de 

über 60 Jahre Erfahrung 

für Ihre Sicherheit 

 

 

 

 

Tel. +49 (0) 711-91 96 97 -0 

Fax +49 (0) 711-91 96 97 -50 

 

 

Blankstahl 

Wir fertigen Draht mit gezogener Oberfläche 

sowie Stäbe mit runden Querschnitten in gezogener, 

gerichteter, geschliffener und polierter Ausführung 

in sämtlichen ISO-Toleranzklassen. 

Zu unserem Werkstoffprogramm gehören Werkzeugstähle, 

Rostfrei- und Sondergüten, Wälzlagerstähle, 

Federstähle und Automatenstähle. Silberstähle 

der Qualitäten 1.2210 und 1.2516 liefern wir in den 

Abmessungen rund 1 - 50 mm kurzfristig ab Lager. 

Gewalzte Ringe Blankstahl 

Platestahl Umformtechnik GmbH 

Platehofstraße 1 - 58513 Lüdenscheid - Germany 

Tel.: 02351 439-0 - info@platestahl.com 

Fax: 02351 439-355 - www.platestahl.com 


geschenktipps 

Luft hebt Aromen im Wein 

Dekantier-Ausgießer | Damit sich die Aromen eines gehaltvollen 

oder älteren Weins voll entfalten können, 

sollte dieser nach dem Öffnen der Flasche mit ausreichend 

Sauerstoff versorgt werden. Musste er hierfür 

stundenlang geöffnet sein, kann der Wein nun bereits im 

Moment des Ausschenkens effektiv „beatmet“ werden. 

Hierfür hat die Designschmiede Adhoc den Dekantier- 

Ausgießer Aerovin entwickelt. Durch das so genannte 

Venturi-Prinzip wird schon beim Ausgießen Luft unter 

den Wein gemischt. Der Sauerstoff sorgt praktisch im 

Handumdrehen für ein volles Geschmackserlebnis. Eine 

Manschette aus Silikon garantiert einen sicheren und 

dichten Halt in der Flasche. Ein feinmaschiger Edelstahlfilter 

sorgt außerdem dafür, dass Weinstein oder 

Kork nicht im Glas landen. Auch unliebsame Tropfen 

werden vermieden und landen dank des integrierten 

Rücklaufs wieder in der Flasche und nicht auf dem 

Tischtuch. 

• 



Auf der Kippe 

Denkspiel | Wer den richtigen 

Dreh heraus hat oder um mehrere 

Ecken plant gewinnt! Mit 

Kipp4 ist dem Spieleentwickler 

Thomas Weber ein genialer 

Wurf gelungen. Das kurzweilige 

Denkspiel lässt sich in 15 bis 20 

min mit einfachsten Regeln zu 

zweit spielen und bietet dabei 

verblüffende Wendungen. Zuerst 

werden die roten Blockadekugeln 

gesetzt. Jetzt spielt 

schwarz gegen weiß. Die Spieler 

setzten oder ziehen abwechselnd 

ihre Kugeln auf dem Spielbrett. 

Wer als Erster vier eigene Kugeln 

in einer Reihe hat, gewinnt. 

Zu einfach? Weit gefehlt! Nur 

wer den Dreh heraus hat, gelangt 

ans Ziel: Nach jedem 

Spielzug dreht ein Spieler das 

geneigte Spielfeld um 90° und 

schon kommen die Kugeln und 

die ganze Taktik ins Rutschen. 

Richtig gemein wird es, wenn 

man sich für die Spielzüge ein 

kurzes Zeitlimit setzt. Denn sobale 

man sich kurz vor dem Ziel 

wähnt, dreht sich die ganze 

Spielsituation. • 



Spielerisch mit 

Körpergefühl 

Balance-Training | Ein gezieltes und dabei spielerisches 

Koordinationstraining für Füße, Beine, 

Rücken und Rumpf ermöglicht die Togu Challenge 

Disc 2.0. Die mehrachsige Plattform lässt sich 

wie ein Surfbrett durch geschicktes Verlagern neigen. 

Jede Bewegung überträgt der eingebaute Bewegungssensor 

per Bluetooth 4.0 und kostenfreier 

App an die Endgeräte. Eine Spielkugel etwa lässt 

sich auf dem Tablet, dem Computer, Fernseher 

oder Smartphone in ein Fußballtor steuern oder 

einen Skifahrer durch Slalomstangen. Genau die 

Mitte einer Zielscheibe zu treffen, lässt sich ebenso 

trainieren. Die TrainingsApp ermöglicht eine 

Vielzahl an Spielen ganz ohne Kabel. Die Scheibe 

misst 44 cm im Durchmesser. Ein Antirutschbelag 

gibt die notwendige Sicherheit. Das High-Tech- 

Übungsgerät erkennt den Trainingsstand und eignet 

sich für jedes Alter und vom Anfänger bis zum 

Profi. Die Challenge Disc App übernimmt auch 

die Aufgabe des Coachings: Je besser man wird, 

desto schwieriger das Spiellevel. • 




Transporträder 

für die Betriebslogistik 

D-33263 Gütersloh PF.3326 

www.wulfhorst.de Info@wulfhorst.de 

Telf.0049/5241/98680 

MIT UNSEREN 

INTERFACE-LÖSUNGEN 

WERDEN MESSWERTE 

ZU ERGEBNISSEN. 

DIE BOBE-BOX: 

Für alle gängigen Messmittel, für 

nahezu jede PC-Software und mit 

USB, RS232 oder Funk. 

Wohlige Wärme im Nacken 

Schlauchschal | Wer auch in der kalten Jahreszeit gerne 

und viel draußen ist, dem verhilft ein beheizbarer 

Schlauchschal zu wohliger Wärme um den Hals. Der 

Heizschal von Beurer aus Ulm, ausgestattet mit einer 

Powerbank, ist der ideale Begleiter für einen Winterwald-Spaziergang 

oder für den Weg zur Arbeit. Die 

Ingenieure von Beurer haben den rund 270 g leichten 

und 35 x 29 cm großen Wärmespender mit USB- und 

Micro-USB-Anschluss und Ladekabel ausgestattet. Die 

kleine, abnehmbare Powerbank mit leistungsstarkem 

Lithium-Ionen-Akku bietet für rund 2 h Wärme ohne 

sichtbare Kabel und Technik. Über drei beleuchtete 

Temperaturstufen lässt sich ganz nach Belieben die perfekte 

Wohlfühltemperatur einstellen. Außerdem verfügt 

der beheizbare Schlauchschal über eine Temperaturüberwachung 

mit Sicherheitsabschaltung, so dass man 

sich über mögliches Überhitzen keine Sorgen machen 

muss. Überdies ist eine Temperaturüberwachung mit 

Sicherheitsabschaltung integriert. Der Schlauchschal 

selbst besticht durch sein modernes Zopfmuster und ein 

weiches Innenfutter, das anschmiegsam, hautsympathisch 

und atmungsaktiv ist. In der Waschmaschine lässt 

sich der Schal bis 30 °C nach einem langen Winter wieder 

reinigen. 

• 



Kompetenz im 

industriellen Mittelstand 

Handymat 

Störung ruft Handy 

www.bollrathelektronik.de 

Telefon: 02872-2503 

Zukunft für Kinder ! 

DAS SCHÖNSTE 

GESCHENK 

FÜR KINDER: 

EINE ZUKUNFT. 

Das ist die KRAFT 

der Patenschaft. 

Jzt Pate 

н: 

worldvision.de 

IHRE SCHNITTSTELLE ZU UNS: 

www.bobe-i-e.de 

PRÄZISION ÜBERZEUGT 

PRÄZISIONS DREHTEILE 

CNC-Drehteile von ø 1 bis 120 mm 

Alle zerspanbaren Materialien 

VA Edelstahl · Stirnverzahnungen 

Spitzenloses Rundschleifen 

ISO 9001:20 

Fertigung in Deutschland seit 1920 

T: 02191 8599· F: 0219183203 

www.kemper-drehteile.de 


Industrieanzeiger präsentiert Ihnen Partner der Industrie. 

Antriebstechnik/Fluidtechnik Automatisierung 

Arbeitsschutz Betriebsbedarf Gebrauchtmaschinen 

HMI Industrie 4.0 Materialfluss/Logistik Robotik 

Spanende Fertigung Spanlose Fertigung 

Montage-, Handhabungstechnik Kunststoffverarbeitung 

Lasertechnik Mikrosystemtechnik/Nanotechnologie 

Smart Energy Oberflächentechnik Qualitätssicherung 

Verbindungstechnik Verpackungstechnik 

Werkstoffe Werkzeug-/Formenbau 

Werkzeugmaschinen Schmiermittel Zulieferung 

Hier finden Sie leistungsstarke Lieferanten, Dienstleister und 

kompetente lösungsorientierte Partner der Industrie! 

Weitere Fakten zu Unternehmen, Details zum Angebots- und 

Leistungs spektrum finden Sie im Firmenverzeichnis auf 

industrieanzeiger.de. 

Unter folgendem Link gelangen Sie zur Übersicht aller Online- 

Firmenprofile. 

Bookmark! 

www.industrieanzeiger.de/firmenverzeichnis 

BÜRSTEN 

C-TEILE-MANAGEMENT 


KULLEN-KOTI GmbH 

www.kullen.de 

Technische Bürsten, die perfekt passen – Kullen-Koti 

ist der innovative Lösungspartner weltweit. Seit über 

100 Jahren. 

Für kundenspezifische industrielle Anwendungen in 

jeder Branche bietet Kullen-Koti genau die richtige 

Bürste – bis hin zu individuellen Sonderlösungen. 

Kullen-Koti macht die Auswahl und Realisierung der 

besseren Lösung einfacher, schneller und sicherer – 

durch Expertenkompetenz und eines der größten Produktprogramme 

der Welt. 

Bürstentechnologie von Kullen-Koti – für mehr Produktivität, 

Sicherheit und Wirtschaftlichkeit in vielen 

Prozessen und für hocheffiziente Anwendungslösungen 

der Zukunft. 

Ferdinand Gross GmbH & Co. KG 

www.schrauben-gross.de 

Ferdinand Gross ist Spezialist für Verbindungstechnik 

und C-Teile-Management und bietet Kunden und 

Partnern aus der Industrie maßgeschneiderte Dienstleistungen. 

Unser Sortiment reicht von Verbindungselementen 

über Werkzeuge bis zu Sonder anfertigungen. 

Wir sorgen für schnellste Verfügbarkeit von über 

107 000 Artikeln. Im Bereich C-Teile-Management 

bietet Ferdinand Gross kunden spezifische Lösungen 

zur Senkung Ihrer Beschaffungs kosten um bis zu 70 %. 

Keller & Kalmbach GmbH 

www.keller-kalmbach.de 

Wir sind ein Spezialist für Verbindungselemente und 

Befestigungstechnik und der Experte, wenn es um 

intelligentes C-Teile-Management geht. Unsere 

Kunden in der Automobilindustrie, im Maschinen- und 

Anlagenbau sowie in der Bahntechnik und Luftfahrt 

beliefern wir weltweit. Dabei überzeugen wir mit 

hoher technischer Expertise sowie kundenindividuellen 

Konzepten und Serviceleistungen. 

Zuverlässig seit 1878. 




Lederer GmbH 

www.c-teile-management.info 

Wenn es um C-Teile-Management geht, Kanban, Konsignation 

& Co., ist Lederer Ihr Partner: Norm- und Standardteile, 

Sonder- und Zeichnungsteile, Verbindungselemente 

u.v.m. auf Basis aller logistischen Lösungen 

und Systeme (eBusiness, RFID, Ein- und Mehr-Behälter- 

Kanban etc.). Lederer übernimmt für Sie die Lieferantensuche, 

Bestellung und Beschaffung, Bevorratung 

und Bereitstellung, Lagerbewirtschaftung und Qualitäts 

sicherung, Systempflege und Prozessverbesserung. 

– Verbindungselemente 

– Norm- und Standardartikel 

– Sonder- und Zeichnungsteile 

– C-Teile-Management 

F. REYHER Nchfg. GmbH & Co. KG 

www.reyher.de 

E-Business-Lösungen, Kanban-Versorgungssysteme, 

Bausätze, Konfektionierungen, Sonderteile – wenn 

es um Verbindungselemente und Befestigungs technik 

geht, ist REYHER Ihr kompetenter Partner. Hohes 

Qualitätsbewusstsein und ausgeprägte tech nische 

Kompetenz haben eine lange Unternehmens tradition. 

Über 130 000 verschiedene Artikel stehen bei einer 

Lieferbereitschaft von 99 % branchenübergreifend 

bereit. Kunden aus Industrie und Handel werden 

weltweit aus einem der modernsten und größten 

Schrauben-Logistikzentren schnell und zuverlässig 

beliefert. 

Würth Industrie Service GmbH & Co. KG 

www.wuerth-industrie.com 

Die Würth Industrie Service ist auf modulare 

Beschaffungs- und Logistikkonzepte für produzierende 

Industrie kunden spezialisiert. Aus den unterschiedlichen 

Modulen des C-Produkt-Service (CPS®) kann für 

jede individuelle Anforderung die passende C-Teile- 

Lösung mit einem Maximum an Versorgungssicherheit 

zusammengestellt werden. Ein Produktspektrum von 

über 1.000.000 Artikeln, patentierte Behälter- und 

RFID-Technologie umrahmen die innovativen Systeme. 


PARTNER DER INDUSTRIE 

CNC-LASERSCHNEIDEN 

DRUCKLUFTTECHNIK 

FEDERN 

Schages GmbH & Co.KG 

www.schages.de 

Über 30 Jahre Erfahrung im Laserschneiden! 

Als mehrfach zertifizierter Hightech Laser-Blechbearbeiter 

aus Krefeld bieten wir wirtschaftliche Lösungen 

für die weiterführende Metallverarbeitung. 

Flexibilität ist unsere Stärke 

– Edelstahl rostfrei bis 50 mm, Stahl/Alu bis 25 mm, 

Kupfer/Messing bis 10 mm 

– XXL-Fasenschneiden bis 3 m x 12 m 

– XXL-Rohrschneiden bis 12 m Länge 

– Kleinteile, Einzelteile, Prototypen 

– CNC-Abkanten bis 4 m/320 t 

Zertifizierungen: 

ISO 9001 und ISO 14001, Werkseigene PK nach EN 1090, 

Mat.-Kennz. nach RL 2014/68/EU. 

Airgroup GmbH & Co. KG 

www.airgroup.eu 

Die Airgroup, ein Servicenetz ausgewählter, zertifizierter 

Drucklufttechnik-Anlagenbauer und Drucklufttechnik-Serviceunternehmen. 

Mit 17 Partnerbetrieben 

an 20 Standorten und rund 430 Mitarbeitern 

– davon mehr als 100 Servicetechniker – garantiert 

Ihnen die Airgroup einen 24 Std.-Anlagenservice, 

einheitlich hohe Standards in Quali tät, Fachkompetenz 

und der Ausarbeitung innovativer Druckluftkonzepte 

sowie die schnelle Bereitstellung von 

Mietkompressoren. 

Airgroup GmbH & Co. KG 

Im Ostpark 15, 35435 Wettenberg 

Phone +49 641 984682-0, Fax +49 641 984682-29 

info@airgroup.eu, www.airgroup.eu 

Schweizer GmbH & Co. KG 

www.schweizer-federn.de 

Die Schweizer GmbH & Co. KG aus Reutlingen bietet 

bereits seit 1986 technische Federn in allen Variationen. 

Am Rande der schwäbischen Alb fertigen ca. 105 Mitarbeiter 

hochwertige Drahtfedern und Stanzbiegeteile 

aus allen gängigen Federmaterialien in Klein- und Großserien. 

Das umfangreiche Produktportfolio der Schweizer 

GmbH & Co. KG umfasst: 

• Druck-, Zug- und Schenkelfedern 

• Draht- und Stanzbiegeteile 

• Mikrofedern und Laserschneidteile 

KOMPONENTEN + SYSTEME 

VERBINDUNGSTECHNIK 

WEITERBILDUNG 

RCT® Reichelt Chemietechnik GmbH + Co. 

www.rct-online.de 

Reichelt Chemietechnik steht für das Prinzip 

„Angebot und Vertrieb der kleinen Quantität“ gepaart 

mit einer viele Bereiche umfassenden Produktvielfalt 

und einem hohen technischen Beratungsservice. 

Das Angebot von Reichelt Chemietechnik umfasst 

ca. 80 000 Artikel, die aus den Bereichen Schlauchtechnik, 

Verbindungselemente, Durchflusstechnik, 

Labortechnik, Halbzeuge, Befestigungselemente, 

Filtration und Antriebstechnik stammen. 

Reichelt Chemietechnik GmbH + Co. 

Englerstraße 18, 69126 Heidelberg 

Tel. 0 62 21/3 12 50, info@rct-online.de 

Albert Pasvahl GmbH & Co. 

www.pasvahl.de 

Als Schraubenspezialist mit über 80 Jahren Erfahrung 

stehen wir für Qualität und Zuverlässigkeit. 

Wir liefern bis zu 34 Millionen Spezialschrauben – 

direkt ab Lager: 

• Passschrauben 

• Vierkantschrauben 

• Verschlussschrauben 

• Flachkopfschrauben 

• Schrauben mit Zapfen/Spitze 

• Rändelschrauben 

• Messingschrauben 

• Sonderanfertigungen nach Vorgaben 

Technische Akademie Esslingen – TAE 

www.tae.de 

Die Technische Akademie Esslingen (TAE) mit Sitz in 

Ostfildern – nahe der Landeshauptstadt Stuttgart – ist 

seit über 60 Jahren für Unternehmen und Privatpersonen 

internationaler Partner für effektive Fort- und 

Weiterbildung. 

Mit rund 1000 Veranstaltungen, einem Kompetenznetzwerk 

von mehr als 4000 Referenten und über 

10 000 Teilnehmern pro Jahr gehören wir zu den größten 

Weiterbildungsanbietern im deutschsprachigen Raum. 

Auch in den Bereichen Studium und Ausbildung bietet 

die TAE jahrzehntelange Erfahrung. Sie finden bei uns 

berufsbegleitende Bachelor-, Master- und Online- 

Studiengänge, mit denen Sie Beruf und Studium perfekt 

verbinden. 

ZEICHNUNGSTEILE 

Fakten zu Unternehmen, Details zu Angebots- und Leistungsspektrum finden 

Sie im Firmenverzeichnis auf industrieanzeiger.de. 

Unter folgendem Link gelangen Sie zur Übersicht aller Online-Firmenprofile. 

Bookmark! 

www.industrieanzeiger.de/firmenverzeichnis 

Willi Hahn GmbH 

www.wiha.solutions 

Die Willi Hahn GmbH ist ein mittelständisches, familiengeführtes 

Unternehmen mit langjähriger Erfahrung 

in der Verbindungstechnik. Wir stehen für Qualität, 

Innovation und Zuverlässigkeit. Unsere Kompetenzen 

liegen im Bereich Dreh- und Frästeile, sowie Kaltfließpressteilen. 

Wir sind Ihr Partner für Sonderteile, hochpräzise 

Zeichnungsteile mit großer Fertigungstiefe, 

aus sämtlichen Werkstoffen, mit allen Bearbeitungsverfahren 

und Oberflächenbehandlungen. Sie erhalten 

von uns umfassende Lösungen und Unterstützung 

für Ihre Beschaffung: Rahmenverträge, Kanban, 

Abwicklung über Ihre Portale und Umsetzung Ihrer 

individuellen Anforderungen. 


vorschau 01.20 

5 G in der Praxis 

Seit einer Weile wabert der Begriff 5 G in allen 

Bereichen des Lebens um einen herum. Auch 

die Industrie erhofft sich viel von dem neuen 

Funkstandard, der Daten in Echtzeit, also unter 

1 ms übertragen kann. Doch wie ist der 

wirkliche aktuelle Stand? Welche Projekte befinden 

sich noch im Forschungsstadium und 

sind Zukunftsmusik und wo gibt es einen 

wirklichen Nutzen für Unternehmen und die 

Industrie? Unsere Titelgeschichte in der nächsten 

Ausgabe beantwortet diese Fragen. 

Bild: yingyaipumi/stock.adobe.com 

Robotics Kongress 

Am 12. Februar 2020 treffen sich die Robotik- 

Profis in Hannover. Kernthema des Robotics 

Kongress ist die Zusammenarbeit zwischen 

Mensch und Maschine. 

Interview 

Die Firma Alexander Bürkle hat sich vom Elektrogroßhändler 

zum Technologiedienstleister 

entwickelt. Wie das mit Digitalisierung gelang, 

erklärt Geschäftsführer Klemens Isenmann. 

erscheint montags Impressum 

ISSN 0019–9036 

Organ des Wirtschaftsverbands Stahl- und Metallverarbeitung 

e.V. (WSM), Düsseldorf, Hagen. Die Mitglieder 

des Verbandes erhalten den Industrieanzeiger im Rahmen ihrer 

Mitgliedschaft. Zusammenarbeit im Fachbereich der Gießereitechnik 

mit der Zentrale für Gussverwendung, Düsseldorf. 

Herausgeberin: Katja Kohlhammer 

Mitherausgeber: Prof. Dr.-Ing. Christian Brecher (Werkzeug- 

maschinen); Prof. Dr.-Ing. Thomas Bergs (Technologie der 

Fertigungsverfahren); Prof. Dr.-Ing. Robert Schmitt (Fertigungsmesstechnik 

und Qualitätsmanagement); 

Prof. Dr.-Ing. Dipl.-Wirt.-Ing. Günther Schuh (Produktions- 

systematik), WZL RWTH Aachen 

Verlag: Konradin-Verlag Robert Kohlhammer GmbH, 

Ernst-Mey-Straße 8, 70771 Leinfelden-Echterdingen, Germany 

Geschäftsführer: Peter Dilger 

Verlagsleiter: Peter Dilger 

Chefredakteur: 

Dipl.-Ing. (FH) Werner Götz (gö), Phone +49 711 7594–451 

Stellv. Chefredakteur: 

Dipl.-Betriebswirt (FH) Dietmar Kieser (dk), 

Phone +49 711 7594–454 

Redaktion: 

Dipl.-Inf. (FH) Uwe Böttger (ub), Phone +49 711 7594–458; 

M. Litt. Sanja Döttling (sd), Phone +49 711 7594–342; 

Kyra Kutter (kk), Phone +49 711 7594–475; 

B. A. (FH) Nora Nuissl (nu), Phone +49 711 7594–391; 

M. A. Nico Schröder (sc), Phone +49 170 6401879; 

Susanne Schwab (su), Phone +49 711 7594–444; 

Dipl.-Ing. Olaf Stauß (os), Phone +49 711 7594–495; 

Dipl.-Ing. (FH), Dipl.-Infowirtin (FH) MonaWillrett (mw), 

Phone +49 711 7594–285 

Ständige freie Mitarbeiter: 

Dipl.-Ing. Volker Albrecht, Karin Faulstroh (kf), 

Michael Grupp (mg), Sabine Koll (sk), Markus Strehlitz (ms), 

Henriette Steuer (hs) 

Redaktionsassistenz: Daniela Engel, Phone +49 711 7594–452, 

Fax –1452, E-Mail: daniela.engel@konradin.de 

Layout: Katrin Apel, Vera Müller, Ana Turina 

ANZEIGEN 

Gesamtanzeigenleiter: 

Joachim Linckh, Phone +49 711 7594–565, Fax –1565 

Auftragsmanagement: 

Matthias Rath, Phone +49 711 7594–323, Fax –1323 

Zurzeit gilt Preisliste 79 vom 1.10.2019. 

Anzeigen-Annahmeschluss für Gelegenheits anzeigen mittwochs, 

15 Uhr. 

Leserservice: Industrieanzeiger +49 711 7252–209 , 

E-Mail: konradinversand@zenit-presse.de 

Erscheinungsweise: montags (28 x jährlich) 

Bezugspreis: Inland jährlich 206,70 € inkl. Versandkosten und 

MwSt; Ausland 206,70 € inkl. Versandkosten. Einzelpreis 8,30 € 

(inkl. MwSt, zzgl. Versandkosten). Für Schüler, Studenten und 

Auszubildende gegen Nachweis: Inland 137,80 € inkl. MwSt. 

und Versandkosten, Ausland 137,80 € inkl. Versandkosten. 

Bestellungen erbitten wir an den Verlag. 

Sofern die Lieferung nicht für einen bestimmten Zeitraum ausdrücklich 

bestellt war, läuft das Abonnement bis auf Widerruf. 

Bezugszeit: Das Abonnement kann erstmals vier Wochen zum 

Ende des ersten Bezugsjahres gekündigt werden. Nach Ablauf 

des ersten Jahres gilt eine Kündigungsfrist von jeweils vier 

Wochen zum Quartalsende. 

Bei Nichterscheinen aus technischen Gründen oder höherer 

Gewalt entsteht kein Anspruch auf Ersatz. 

AUSLANDSVERTRETUNGEN 

Großbritannien/Irland: Jens Smith Partnership, The Court, Long 

Sutton, GB-Hook, Hampshire RG 29 1TA, Phone 01256 

862589, Fax 01256 862182, E-Mail: media@jens.demon.co.uk; 

USA: D.A. Fox Advertising Sales, Inc. Detlef Fox, 5 Penn Plaza, 

19th Floor, New York, NY 10001, Phone +1 212 8963881, 

Fax +1 212 6293988, detleffox@comcast.net 

Gekennzeichnete Artikel stellen die Meinung des Autors, nicht 

unbedingt die der Redaktion dar. Für unverlangt eingesandte 

Manuskripte keine Gewähr. Alle im Industrieanzeiger erscheinenden 

Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, 

auch Übersetzungen, vorbehalten. Reproduktionen, gleich 

welcher Art, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. 

Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Stuttgart. 

Druck: Konradin Druck, Leinfelden-Echterdingen 

Printed in Germany 

© 2019 by Konradin-Verlag Robert Kohlhammer GmbH, 

Leinfelden-Echterdingen 


markt 

Verkäufe und Handel von gebrauchten Maschinen/Anlagen/Geräten 

Kompetenz 

im industriellen 

Mittelstand 

für Investitionsgüter 

Verschiedenes 

Beilagen in dieser Ausgabe: 

Easyfairs GmbH (Teilbeilage) 

Wir bitten um Beachtung. 

Was sollen wir Ihnen Großartiges versprechen? 

Testen Sie uns einfach! 

media.industrie@konradin.de 

Wir berichten über 

Agtos ...................................................... 56 

Asinco .................................................... 14 

Atomico .................................................. 28 

Autodesk ................................................ 54 

BASF ....................................................... 16 

BDEW ..................................................... 60 

BDI .................................................... 28, 60 

Beckhoff Automation ........................... 12 

Bigrep ..................................................... 30 

BMW ...................................................... 12 

Bosch ..................................................... 28 

Bundesministeriums für Wirtschaft 

und Energie (BMWi) ............................ 60 

Bundesverband der Energie- und 

Wasserwirtschaft (BDEW).................. 

64 

Bundesverband Windenergie 

(BWE) ..................................................... 60 

Cisco ....................................................... 28 

Claudius Peters ..................................... 54 

Deutsche Bahn ..................................... 60 

Deutsche Bank ..................................... 28 

Deutsche Messe Technology 

Academy ................................................ 34 

DGB ......................................................... 60 

Dirostahl ................................................. 16 

DJI ............................................................. 8 

Easyfairs .......................................... 15, 16 

EU Automation ...................................... 52 

Fachagentur Windenergie an Land ... 60 

Fritz Stepper .......................................... 12 

GF Machining Solutions ...................... 48 

GP Bullhound ........................................ 28 

Hermle .................................................... 17 

Hilti .......................................................... 12 

Hochschule für Technik und 

Wirtschaft in Berlin .............................. 60 

IDC .......................................................... 12 

IFS ........................................................... 12 

IFW .......................................................... 50 

Institut für Integrierte Produktion 

Hannover (IPH) ..................................... 42 

Institut für Transport- und Automatisierungstechnik 

(ITA)................... 

42 

Intel ......................................................... 28 

IPT ........................................................... 12 

Item Industrietechnik ........................... 38 

Keysight ................................................. 58 

Kinexon .................................................. 30 

Leibniz Universität Hannover ............. 42 

Leipziger Messe ................................... 64 

ME Inventz ............................................... 8 

Mercedes-Benz Cars ........................... 60 

Microsoft ............................................... 28 

Nimbus ..................................................... 8 

PEM der RWTH Aachen ...................... 26 

Pfreundt ................................................. 26 

ProAlpha ................................................ 12 

Proglove ................................................. 30 

Qualcomm .............................................. 28 

Reichle ................................................... 48 

Relayr ..................................................... 30 

Robozän ................................................. 30 

RWE Supply & Trading ......................... 60 

Schall ...................................................... 17 

Siemens ........................................... 28, 44 

Statkraft ................................................. 60 

Technischen Universität München ..... 6 

TFC .......................................................... 12 

Thielco .................................................... 56 

Tisoware ................................................ 12 

Trumpf ..................................................... 20 

Turck ....................................................... 14 

VDI .......................................................... 15 

VDMA ......................................... 10, 28, 60 

Ventus, Sol, 

Energia Biologica (VSB)...................... 

60 

Vincross ................................................... 8 

Volkswagen ........................................... 54 

W. Faßnacht Werkzeug- und 

Formenbau ............................................. 12 

Wandelbots ........................................... 30 

WGP ........................................................ 11 

Windindustrieverband für die 

Windenergie an Land und auf See 

(WAB) ..................................................... 60 

WPD Windmanager. ............................ 60 

WSM ....................................................... 10 

WZL der RWTH Aachen ................ 12, 26 

Zentrum für Sonnenenergie- und 

Wasserstoff-Forschung 

Baden-Württemberg (ZSW) ............... 64 

ZF Friedrichshafen ............................... 12 

Zukunftsinstitut ..................................... 24 

ZVEI ......................................................... 16 


zuletzt ... 

Sie 

Glückliche(r), 

dass Sie diesen Text lesen, ist ein 

unglaubliches Wunder und Glück – für 

Sie, aber noch mehr für diesen Text. Er 

ist das Ergebnis einer außergewöhn - 

lichen Konstellation von Umständen, 

Ereignissen, kuriosen Einschätzungen 

und seltsamen Entscheidungen, die 

sich so nie wieder einstellen wird. Es 

begann in jener Runde mit Stirnrunzeln, in der wichtige Leute wegen 

Krankheit fehlten, wieder andere widerwillig teilnahmen und mehr als die 

Hälfte auf die Uhr schaute. „Wie sollen wir diese Rubrik füllen?“, hieß das 

Thema. Ideen blieben unausgesprochen in den Hirnen, weil die TrägerInnen sie 

selbstzweifelnd nicht auszusprechen wagten und andere, weil terminliche 

Ängste die Münder verschlossen und verhinderten, dass sie kreative Eingebungen 

durchließen. So wurde dieses Textchen eingeplant, das vor Aufregung 

schon zitterte, bevor es überhaupt geboren war. 

Es rutschte unbehelligt durch die Schlusskorrektur, weil die damit betrauten 

KollegInnen dringend telefonieren mussten oder Liebeskummer hatten oder 

von einem nervigen Artikel in Beschlag genommen 

waren, und es überlebte die kritischen Blicke des 

Chefredakteurs, der – wie oft – Wichtigeres zu vollbringen 

hatte. Und so liegt nun dieses Textchen 

ohne Esprit und Pointe vor Ihren Augen, des 

kritischen Lesers, so nackt und bloß. Wo es 

doch Buchstabenfolgen hätte geben können, die 

Ihnen mit feinsinnigen Wendungen ein Schmunzeln 

ins Gesicht gezaubert hätten. Oder die Sie mit 

einem brüllenden Lacher glücklich gemacht hätten! 

Unfair, oder? Wir sollten mehr über die 

Ungerechtigkeiten dieser Welt nachdenken. os 

Bild: Prostock-studio/stock.adobe.com 


Wir setzen 

Massstäbe, 

auch für höher 

gesteckte Ziele. 

Ohne Freiformschmiedestücke 

keine Windkraftenergie. 

jetzt auch 

rostfrei 

nahtlos gewalzte Ringe 

Lochscheiben 

Scheiben 

Nabenscheiben 

geschmiedete Ringe 

Wellen 

geschmiedete Rohre 

Blöcke, Platten 

geschmiedete Stäbe 

Dirostahl 

Karl Diederichs GmbH & Co. KG. 

Stahl-, Walz- und Hammerwerk 

Luckhauser Straße 1-5 

42899 Remscheid 

T +49 2191 593-0 

F +49 2191 593-165 

info@dirostahl.de 

www.dirostahl.de 

Industrieanzeiger 34.19 75

GERNE SPURTEN 

WIR FÜR SIE. 

(Text bitte lesen im Präsens und Imperfekt.) 

30.000 t 

Materiallager 

bis35 t 

Stückgewicht 

Wellen 

bis15m 

Länge 

Ringe 

bis3,5 m 

Durchmesser 

Unsere Schmiedestücke gingen in alle Himmelsrichtungen. 

Jede Abteilung hat ihr Allerbestes gegeben – 

für unsere Auftraggeber und Partner. 

Da bleibt noch, herzlich Dank zu sagen 

und frohe Festtage zu wünschen. 

Alles Gute für das Neue Jahr 2020 ! 

Dann wollen wir wieder neue Spuren hinterlassen – 

gemeinsam mit Ihnen. 

Karl Diederichs GmbH & Co. KG 

Luckhauser Straße 1-5 

42899 Remscheid 

T +49 (0)2191 593-0 

www.dirostahl.de 

76 Industrieanzeiger 34.19

Industrieanzeiger 34.2019

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?