Viersener Quadrat Dezember Ausgabe 2019

DEZEMBER 2019

VIERSENER

QUADRAT

Viel

Glück

VIELE

GEWINN-

SPIELE

24 gute Taten

Weihnachten ist das Fest der Liebe, deshalb haben wir

unseren Adventskalender befüllt mit guten Taten.

1

Verschenke

heute

ein lächeln

2

füttere

die Vögel

3

verbringe zeit mit

deinen liebsten

4

zünde für

jemanden eine

Kerze an

5

mache dir Gedanken

über dein neues

Urlaubsziel

6

Mache einen Winterspaziergang

–

ganz alleine

7

Genieße eine Tasse

Tee ganz bewusst

und mach es dir

dabei gemütlich

schreibe 3 dinge

auf, die dich

glücklich machen

8

9

Mach heute mal

für eine Stunde

das Handy aus

und leg es weg

10

Mache heute einer

fremden Person

ein Kompliment

Stöbere heute

ABend in alten

Fotos und mach es

dir gemütlich dabei

11

Kuschel dich in

eine Decke und

lies ein Buch

12

13

bastLe ein

weihnachtsgeschenk

versende

weihnachtskarten

an liebe Menschen

19

14

Tu Dir was

gutes und geh

shoppen –

nur für dich

mache einen

spaziergang

20

habe heute ganz

besonders ein ohr

für andere

21

15

Schreibe 5 Dinge

auf für die du

dankbar bist

16

bedanke dich bei

deinen liebsten

22

lade doch heute

jemanden auf eine

tasse tee ein

23

17

hänge einen

nistkasten auf

Packe die letzten

Geschenke mit Ruhe

und viel Liebe ein.

Mach deine

Lieblingsmusik an

und tanze dazu

18

Konzentriere dich

auf GesichTer der

Beschenkten

24

2

ALLE JAHRE

WIEDER...

Liebe Viersener!

Bald ist Weihnachten und das Jahr 2019 neigt sich dem Ende zu.

Vor uns liegt nun aber auch die für viele vielleicht stressigste Zeit des

Jahres. Es muss sich um Weihnachtsfeiern, Geschenke und die Silvesterplanung

gekümmert werden. Ruhe und Frieden kommen da

oft zu kurz. Umso wichtiger ist es, sich zwischen der ganzen Hektik

gerade jetzt ab und zu kleine Auszeiten zu gönnen. Was käme da passender als

unser Viersener Quadrat? Ein Grund mehr, einfach mal kurz die Füße hochzulegen

und vielleicht mit einer dampfenden Tasse Tee in der Hand durch diese

Ausgabe zu blättern.

Pünktlich zur Weihnachtszeit haben wir uns mit Themen rund um die Feiertage

beschäftigt. Wir haben ViersenerInnen in beruflich und/oder privat sehr unterschiedlichen

Lebenssituationen gefragt, wie sie das Weihnachtsfest feiern und

interessante Antworten darauf bekommen.

Apropos Beruf: Das VQ hat zwei Polizeibeamtinnen der Dienststelle Viersen

einen Tag lang bei ihrer Arbeit begleitet. Wie so ein „ganz normaler“ Tag „auf

Streife“ aussehen kann, erfahren Sie in dieser Ausgabe.

Außerdem erzählen wir von wahrer Freundschaft und gefiederten Engeln. Und

damit die Vorfreude auf Weihnachten nicht zu kurz kommt, gibt es auch noch

einen kleinen Adventskalender in unserem "Quadrat". Wenn Sie es sich dann vielleicht

auf dem Sofa so richtig bequem gemacht haben, lesen Sie gerne unsere

selbstgeschriebene und ganz besondere kleine Weihnachtsgeschichte.

Appetit auf mehr? Dann probieren Sie eines unserer leckeren Maronenrezepte

aus, stöbern Sie durch unsere Veranstaltungstipps oder versuchen Sie Ihr Glück

bei einem unserer Gewinnspiele. Vielleicht können wir Ihnen und Ihren

Liebsten so noch eine kleine zusätzliche Freude machen.

Thema Umweltschutz: Wir haben für Sie, liebe LeserInnen, eine tolle

Möglichkeit gefunden Plastik einzusparen.

Ökologische Nachhaltigkeit liegt uns sehr am Herzen, deshalb lassen wir das

Viersener Quadrat neuerdings mit dem wasserlosen Coldset Druckverfahren

auf einer Cortina Druckmaschine drucken. Neben der Produktion ohne Zufuhr

von Wasser, gibt es ebenfalls keinen Trocken- bzw. Heizofen. Das spart enorm

viel Wasser und Energie, außerdem werden so rund 1400 Tonnen C02-Emissionen

vermieden. Darüber hinaus benutzen wir zertifiziertes und recyceltes Papier.

Gut für die Umwelt und gut für die natürlichen Ressourcen.

Aber nicht nur im Bereich Umwelt haben wir Neuerungen vorgenommen. Wir

gehen mit der Zeit und deshalb heißt es jetzt: "VQ goes online!" Ab sofort finden

Sie das Viersener Quadrat auch auf Facebook und Instagram. Dort posten wir

nicht nur spannende Informationen rund um das Magazin, sondern geben auch

interessante Einblicke hinter unsere Kulissen. Wir freuen uns über Ihr "Gefällt

mir" oder Ihren Kommentar!

Sie wollen nun aber endlich mit der Lektüre starten? Dann geht’s jetzt auch

schon los mit Ihrem umweltschonenden und druckfrischen Exemplar unserer

Weihnachtsausgabe. Viel Vergnügen beim Lesen, eine bezaubernde Weihnachtszeit

und zum Abschluss noch einen guten Start in das neue Jahr 2020!

Herzlichst, Ihr „Viersener Quadrat“ - Team

HERAUSGEBER & REDAKTION: Viersener Quadrat by DC2 Agentur für Werbung

Petersstraße 53a, 41747 Viersen // T. 02162.8198391, www.dc2-com.de

DRUCK: Rheinische DruckMedien GmbH

FOTOS/ILLUSTRATIONEN: DC2, adobestock.com, freepik.com und gekennzeichnete.

Der Rechtsweg bei den Gewinnspielen ist ausgeschlossen. Keine Barauszahlung möglich. Durch die Teilnahme

an den Gewinnspielen erklärt sich der Teilnehmer ausdrücklich damit einverstanden, dass das Viersener

Quadrat die dazu erforderlichen Daten für den Zeitraum der Gewinnspiele, zum Zweck der Durchführung

und Abwicklung speichert. Nach Ablauf werden Ihre Daten gelöscht. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.

Irrtümer & Terminänderungen vorbehalten.

Beschenken Sie Ihre Lieben mit

einem 4sen-Aufkleber fürs Auto.

Erhältlich in unserer Agentur

für 5 € pro Stück in den Farben

Weiss, Schwarz, Silber und Blau.

Petersstr. 53a|41747 Viersen

3

RAUREIF

UND

GLITZERNDE

SONNE

Im Winter zeigt der Niederrhein seinen ganz besonderen Charme

Foto: Stadt Nettetal

Winterlandschaft-Krickenbecker-Seen

Kürzere Tage, gemütliche Abende:

Die dunkle Jahreszeit hat auch ihre Vorteile.

Die Weihnachtsmärkte locken mit ihren bunten

Ständen und dem Duft von Glühwein und gerösteten

Maronen. Und bei einem Winterspaziergang entdeckt

man den ganz besonderen Charme des Niederrheins;

Raureif und glitzernde Sonne bestimmen das Bild.

Also nichts wie raus in die winterliche Natur. Denn Winterspaziergänge sind etwas

ganz besonderes. Klare Luft, Raureif, leichter Nebel verzaubern die Natur.

Die kahlen Bäume schaffen bizarre Bilder. In der vierten Jahreszeit entwickeln

Bachläufe, Flüsse, Seen und Wälder einen ganz besonderen Reiz. Dies sollte

man sich nicht entgehen lassen.

Wanderwege gibt es am Niederrhein wie den berühmten Sand am Meer. Herausragend:

die Premiumwanderwege im Naturpark Schwalm-Nette. Sie sind

wegen ihrer Vielfalt und Abwechslung vom Deutschen Wanderinstitut zertifiziert

und preisgekrönt. Der Naturpark Hohe Mark erwartet die Besucher mit

vielen Natur- und Tiererlebnissen zu jeder Jahreszeit. Ein ganz besonderes Naturschauspiel

lässt sich bei einer Wanderung am unteren Niederrhein erleben:

Rund 170000 Zugvögel ziehen in riesigen Schwärmen aus sibirischen Gefilden

in die Auenlandschaft in der Düffel bei Kleve oder der Bislicher Insel bei Wesel.

Sie überwintern am Niederrhein, der ihnen Ruhe und ausreichend Nahrung bietet.

Busexkursionen führen zu den besten Gänsebeobachtungsplätzen.

Der Duft von Glühwein

Nach einem solchen Ausflug in die winterliche Natur wärmt man sich gerne

wieder auf, etwa mit einem Glühwein oder einem Ingwer-Tee. Den Duft

des Glühweins versprühen ganz besonders die Weihnachts- und Adventsmärkte

in der Region. Der Niederrhein ist das Paradies für die Freunde von

strahlenden Lichtern in der Adventszeit. In ganz besonderer Stimmung

trifft man sich an den traditionellen Buden und an den Glühweinständen

und erfreut sich an der zauberhaften Atmosphäre.

Über 100 Weihnachtsmärkte locken die Besucher: Die Auswahl ist einfach riesig.

Als Weihnachtsmärkte mit ganz besonderem Flair gelten die Weihnachtsmärkte

in Kempen, Xanten und vor dem Moerser Schloss, „romantisch“ wird

es rund um die Grefrather Dorenburg, viel Kunsthandwerk wird am Schloss

Moyland geboten, und in Kevelaer wird das Krippenspiel aufgeführt.

4

JETZT VORMERKEN:

29. Niederrheinischer

RADWANDERTAG

5. JULI 2020

Foto: Andreas Baum

Schloss Moyland

Magischer-Wald-der-Tiere

Zauberhafte Lichtertreppe

Eine magische Lichterwelt kann man auf der

Millicher Halde in Hückelhoven erleben. Bis

zum 5. Januar können sich die Besucher auf

der historischen Zechenhalde von Lichtinstallationen

verzaubern lassen. Dort wird die Himmelstreppe

mit ihren 400 Stufen in ein neues

Licht getaucht. Auf dem Plateau in 70 Metern

Höhe erwartet die Besucher dann ein Parcours

mit faszinierenden Lichtinstallationen. Und

gastronomisch stärken kann man sich ebenfalls

hoch über dem Niederrhein.

Mit Kufen übers Eis flitzen kann man in Moers

und Grefrath. Die ENNI-Eiswelt in Moers bietet

Spaß für die ganze Familie. Gefragt ist etwa die

Familienlaufzeit am Sonntag. Dort kann man

die Kinder an die Hand nehmen und übers Eis

schlittern. Höhepunkt ist die Eisdisco am Freitag.

Dann bringen DJs mit aktuellen Hits die Eisfläche

zum Glühen. Im Grefrather EisSport & EventPark

flitzt man auf Kufen durch die Eishalle oder dreht

auf dem 400-Meter-Außenring seine Runden. In

der urigen Pistenbar kann man sich mit heißer

Schokolade aufwärmen und mit Snacks stärken.

Kleine Auszeit

Wenn es draußen fröstelt, tut die Sauna doppelt

gut. Sauna- und Wasserlandschaft sorgen

für eine kleine Auszeit vom Alltag und geben

Kraft zurück. Saunaoasen sind etwa das Embricana

in Emmerich am Rhein oder Finlantis

in Nettetal. Eine tolle Kombination mit einem

Schwimmbad bieten das Heubergbad in Wesel,

Aquasol in Kempen, De Bütt in Willich oder

das Freizeitbad Neukirchen-Vluyn.

Ein Wellnesstag in der dunklen Jahreszeit sorgt

in jedem Fall für seelische Aufhellungen. Sauna,

Massage, Entspannung: Das sollte man in

den Wellnesshotels am Niederrhein genießen.

Dort kann man sich einmal so richtig verwöhnen

lassen. Wie etwa im neuen Landhotel

Lebensart in Sonsbeck. Dort schaffen Körperund

Beauty-Behandlungen und die Altholzsauna

ein ganzheitliches Wohlbefinden. Mit dieser

Auszeit vom Alltag lassen sich Schnee und Eis

schnell vergessen.

Festliche Menüs

Darf's ein bisschen mehr sein? Festliche Menüs

statt leichter Salatküche sind angesagt: So

schmeckt der Winter am Niederrhein. Heimisches

Wild etwa ist eine Spezialität – und frei

von den Nachteilen der Massentierproduktion,

wie Jan Hollendung, Küchenchef im Nierswalder

Landhaus in Goch, betont. Er setzt auf Qualität,

saisonale und regionale Inspiration und

frische Zubereitung. Ganz besonders zu empfehlen:

die Menüabende mit Weinbegleitung

sowie die wechselnden Themenbuffets.

„Bei uns erleben die Gäste eine Auszeit vom Alltag.

Sie können in unserer intakten Natur aktiv

sein, auf Genießer-Touren die schönen Dinge

des Lebens entdecken und in aller Ruhe entspannen“,

betont die Geschäftsführerin von

Niederrhein Tourismus, Martina Baumgärtner.

Foto: Hubert Baumann

Niederrhein Tourismus GmbH

Willy-Brandt-Ring 13

41747 Viersen

Winterweide

Tel: 0 21 62-81 79 03

info@niederhein-tourimus.de

niederrhein-tourismus.de

5

Das Buch zur Ausstellung: „Der Niederrhein - Schauplatz

europäischer Geschichte", Band 2. Edition „Viersener

Salon“. Autor: Prof. Dr. Leo Peters. 25 Euro. Erhältlich

im „Viersener Salon" und Versand auf Bestellung gegen

Rechnung. www.viersener-salon.de

Eine Ausstellung in der

Viersener Villa Marx nimmt

ab Januar Persönlichkeiten

in den Fokus, deren Wirken weit

über die Grenzen der Region hinaus

historische Bedeutung erlangte.

AM NIEDERRHEIN

WURDE

EUROPÄISCHE

GESCHICHTE

GESCHRIEBEN

Wer sie nicht kennt, tut die Region Niederrhein gerne

als Provinz ab. Ein Urteil, das sich bei näherem Hinsehen

leicht widerlegen lässt. Am Niederrhein wurde über

Jahrhunderte hinweg Geschichte geschrieben. Europäische

Geschichte, wie es ab

26. Januar die Ausstellung

„Der Niederrhein: Schauplatz

europäischer Geschichte“ im

Viersener Salon in der Villa

Marx in Viersen belegen wird.

Basis sind zwei Bücher mit

dem gleichen Titel, die der

Verein für Heimatpflege Viersen

initiiert hat. In ihnen hat

der Autor, Prof. Dr. Leo Peters,

historische Ereignisse thematisiert,

„die ungeachtet ihrer

Bedeutung wahrscheinlich in

der Öffentlichkeit übersehen würden“. Band 1 ist vergriffen,

Band 2 seit 2018 auf dem Buchmarkt. Die Facette der

Themen ist groß, von Territorial- und Kriegsgeschichte,

Wissenschafts-, Kirchen- und Literaturgeschichte bis hin

zu Wirtschafts-, Medizin- und Kulturgeschichte.

Thomas Hermerken von Kempens Schrift „Nachfolge Christi“ war

jahrhundertelang Grundlagenbuch für die Erziehung junger Menschen.

Ein von Lambert Piedboeuf geschaffenes Denkmal erinnert in der

Thomas-Stadt an den großen Gelehrten.

Fotocredit: Heimatverein

Die Ausstellung in der Villa Marx, die von Dr. Alexander

Grönert kuratiert wird, nimmt vorwiegend die Persönlichkeiten

in den Fokus, die diese Geschichte geschrieben

haben. Jede von ihnen steht für einen ganz unterschiedlichen

Bereich, wie hier nur einige Beispiele zeigen können,

die alle den Büchern von Peters entnommen sind.

Von Neersen an den Hof des Sultans

Besucher der Neersener Festspiele haben es stets im

6

Die zeitgenössische Abbildung

zeigt den Empfang von

Damian Hugo von Virmond

am Hof des Sultans.

Foto: Stadtarchiv Willich

1502 wird erstmals ein

Virmond vom Kölner

Kurfürsten mit „Schloss,

Festung und Freiheit

Neersen“ belehnt. Damian

Hugo von Virmond

zog als Heerführer

unter Prinz Eugen in den

Kampf gegen die Türken.


Ein zeitgenössischer Kupferstich

zeigt den Einzug von Graf Damian

Hugo von Virmondin Konstantinopel.


Blick: Das Wappen von Ambrosius Franz Friedrich Christian

Albert Graf von Virmond und Eleonore Magdalena

Gräfin von Bentheim zu Tecklenburg und Steinfurt ziert

den Hauptgiebel von Schloss Neersen. 1502 wird erstmals

ein Virmond vom Kölner Kurfürsten mit „Schloss,

Festung und Freiheit Neersen“ belehnt. Ambrosius, der

erste Virmond in Neersen, bringt es zum Generalmajor

und Gouverneur der Residenzstadt Bonn. In Tillys Heer

unterstehen ihm 15 Kompanien. Auch Johanns Sohn Adrian

Wilhelm macht Karriere im Dreißigjährigen Krieg, wird

als Truppenführer Kommandant von Augsburg. 1661 bis

1669 baut er die Burg Neersen zum stattlichen Schloss

um. Adrians Sohn Damian Hugo folgt seinem Vater als

Heerführer unter Prinz Eugen im Kampf gegen die Türken.

1719/20 weilt er mit großem Gefolge als kaiserlicher Großbotschafter

beim Sultan von Konstantinopel. Sein Einzug

in die Stadt und seine Audienz beim Sultan sind in eindrucksvollen

Kupferstichen dargestellt. Eine ansehnliche

Ahnengalerie im Schloss Neersen hält die Erinnerung an

die einstigen bedeutenden Besitzer lebendig.

Geistlicher Bestseller-Autor

Eine spätmittelalterliche Persönlichkeit mit außerordentlicher

Tiefen- und Langzeitwirkung ist Thomas Hemerken

von Kempen. Während sein Geburtsjahr nicht exakt bekannt

ist und für 1379/1380 angenommen wird, weiß man

bestimmt, dass er 1471 im Kloster Agnetenberg bei Zwolle

gestorben ist. Schon während seines Studiums in Deventer

wuchs der junge Kempener im damals geistig-geistlichen

Klima der „Devotio moderna“, einer auf Einfachheit und

Peter Franz

Xaver Norrenberg

schrieb 1881

in Mainz das

„Handbüchlein

zur Gründung und

Leitung von

Arbeiterinnenvereinen“.

Foto: Wikiorg

Johann Friedrich

Benzenberg, hier auf

der Schwarz-Weiß-

Abbildung eines

Gemäldes von Bodo

von Hopfgarten,

richtet 1811 im ehemaligen

Kreuzherrenkloster

Brüggen eine

Zuckerfabrik ein.

Foto:

Kreisarchiv Viersen

7

Viel

Glück

GEWINNEN SIE

1 VON 5 DVDS

„Tönende

Wochenschau der

Jahre 1958 – 69“

Schreiben Sie eine Mail an

info@viersener-quadrat.de

mit dem Stichwort "Historie"

und Ihren Kontaktdaten

bis zum 31. Januar.

AUSSTELLUNG

„Der Niederrhein – Schauplatz europäischer Geschichte“,

Teil II. 26. Januar bis 28. Juni 2020,

„Viersener Salon“ der Villa Marx, Gerberstraße 20.

Donnerstag bis Samstag 15 bis 18 Uhr,

an Sonn- und Feiertagen 11 bis 18 Uhr.

Eintritt frei, die Ausstellung ist barrierefrei zu erreichen.

www.heimatverein-viersen.de; www.viersener-salon.de

Das ehemalige Kreuzherrenkloster in Brüggen wird heute von der Gemeindeverwaltung genutzt.

Foto: Heimatverein

Erneuerung ausgerichteten vorreformatorischen

Frömmigkeitsbewegung, auf. Als Mönch und später

Priester verfasste Thomas von Kempen 40 Schriften.

Die bekannteste – „Nachfolge Christi“ – gilt nach der

Bibel als das am häufigsten gedruckte und gelesene

Buch. Jahrhundertelang wurde es als Grundlagenbuch

für die Erziehung junger Menschen – auch späterer

Fürsten und Regenten – eingesetzt. Die Stadt

Kempen setzte ihrem berühmten Sohn Anfang des

20. Jahrhunderts ein von dem Aachener Bildhauer

Lambert Piedboeuf geschaffenes Denkmal.

Kämpfer für die Frauenrechte

Peter Franz Xaver Norrenberg (1874-1894) hatte viele

Talente. Als Kaplan in Viersen und Pfarrer in Süchteln

galt er als vorbildlicher Geistlicher und die ortsgeschichtlichen

Studien des promovierten Theologen

sind bis heute wichtige Quellen für Heimatforscher.

Unter dem Pseudonym Hans Zurmühlen gab er 1875

unter dem Titel „Des Dülkener Fiedlers Liederbuch“

150 Volkslieder heraus. Zu den besonderen Anliegen

dieses vielseitigen Mannes aber gehörte die Unterstützung

der Arbeiterinnen. Es war die Zeit, in der die

Industrie-Arbeiterschaft begann, ihr Los selbst in die

Hand zu nehmen. Norrenberg lag es am Herzen, dass

auch Frauen fähig waren, sich selbst zu organisieren.

So veröffentlichte er 1881 in Mainz das „Handbüchlein

zur Gründung und Leitung von Arbeiterinnenvereinen“.

Als sozial engagierte Persönlichkeit stehe

Norrenberg damit durchaus auf Augenhöhe mit Adolf

Kolping, urteilt Dr. Leo Peters.

Zuckerproduzent in Brüggen

Als Napoleon 1806 ein totales Einfuhrverbot für englische

Waren verhängte, brach auch der Export von

Zucker aus den englischen Kolonien nach Frankreich

und Deutschland schlagartig ab. Dafür nahm

der Anbau von Zuckerrüben einen bis dahin nicht

gekannten Aufschwung. Wusste man doch schon

seit längerem, dass die heimische Zuckerrübe Saccharose

enthielt, also denselben chemischen Rohstoff

wie das exotische Zuckerrohr. Auf dem Festland

entstanden zahlreiche Zuckerfabriken. Einer

der Pioniere des Rübenzuckers am Niederrhein war

der Düsseldorfer Gelehrte Johann Friedrich Benzenberg

(1777-1846), Professor für Physik und Chemie

und Gründer der Sternwarte in Düsseldorf-Bilk. 1811

kaufte er das von Napoleon aufgelöste Kreuzherrenkloster

in Brüggen und richtete dort eine Zuckerfabrik

ein. Benzenberg beschäftigte sich in Brüggen „mit

dem Akklimatisieren fremder Pflanzen und Produkte“

und kam zu dem Schluss, dass der Anbau von

Zuckerrüben am Niederrhein eine Erfolg versprechende

Zukunft habe. Optimistisch sagte er voraus:

„Die Zuckergewinnung wird für den Landmann ein

ebenso einträgliches Gewerbe wie die Branntweinbrennerei

und in 25 Jahren wird, so glaube ich, kein

indischer Zucker mehr nach Europa eingeführt.“ Darin

allerdings irrte der Gelehrte: Nach Aufhebung der

Kontinentalsperre 1813 überschwemmten die Briten

den europäischen Markt mit preiswertem Rohrzucker.

Der Rübenzucker war nicht mehr konkurrenzfähig,

viele Fabriken schlossen wieder. Auch Benzen-

8

JETZT NEU IN MÖNCHENGLADBACH

Alles bleibt besser!

Schmitz Multimedia aus Viersen sagt „Danke!“ für Ihre Treue.

Ab dem 02.12.2019 sind wir in Mönchengladbach als

Wir lieben Technik Gottschalk & Schmitz für Sie da.

Das erwartet Sie in Zukunft bei uns:

Kundendienst von Mönchengladbach bis Viersen

Persönliche Beratung mit bewährter Leidenschaft

Wartung und Service in eigener Werkstatt

Große Hausgeräteausstellung und exklusives Hi-Fi-Studio

Wir lieben Technik Gottschalk & Schmitz

Elektro-TV Schmitz GmbH

Limitenstr. 60 | 41236 Mönchengladbach-Rheydt

T 02166 49033

Öffnungszeiten:

Mo - Fr 10:00 - 18:30 Uhr

Sa 10:00 - 14:00 Uhr

WirliebenTechnik.de

9

Anzeige

WO SINDBAD ZU HAUSE IST…

DER OMAN

Die Golfstaaten? Da fallen mir spontan Dubai, Katar und Abu Dhabi ein, irre

Wolkenkratzer, Einkaufszentren so groß wie Flughäfen, Protz und Bauwahn

und riesige Motorjachten. Aufregend – aber nicht sehr orientalisch! Wer ein

Märchen aus Tausendundeiner Nacht erleben will, der muss in den Oman

reisen. Denn dem Emirate-Nachbarn gelingt der Spagat zwischen Moderne

und seiner stolzen und alten Identität.

Es hat sich nicht wirklich abgekühlt,

als wir aus dem Flughafengebäude

in Maskat treten. Selbst

jetzt, um 22:00 Uhr zeigt das Thermometer

noch 25 Grad Celsius.

Ben – was für eine Name – unser

omanischer Fahrer und Guide für

die nächsten Tage, beeilt sich uns

zum klimatisierten, komfortablen

Geländewagen zu führen. Dankbar

stürzen wir uns hinein, während er

das Gepäck verstaut. Wir sollen es

uns bequem machen, lässt er uns

wissen, und strahlt dabei freundlich

über das ganze Gesicht.

Der Transfer zum Hotel führt vorbei

an der großen Moschee, ein Geschenk

Sultan Qabus ibn Saids an

sein Volk, und weiter an der Küste

entlang. Nach einer kurzweiligen

Fahrt taucht unser Hotel am Ende

der Zufahrt auf. Nun, Palast wäre

wohl treffender, denn ein Teil des

Gebäudes ist den Staatsgästen des

Sultans vorbehalten – unglaublich!

Erst der nächste Morgen offenbart

uns die ganze, unfassbare Schönheit

der in einer Bucht gelegenen

Anlage. Endloser, feinster Sandstrand,

türkisfarbenes, kristallklares

Wasser, sich im sanften Wellenschlag

wiegende Dau´s … JA!! So

fangen Märchen an!

Den Tag verbringen wir mit süßem

Nichtstun. Müßiggang vor dem

großen Abenteuer – unsere Entdecker-

und Erkundungsreise beginnt

schon am nächsten Tag.

Maskat, Hafen- und Hauptstadt,

spiegelt die ganze Geschichte und

Entwicklung dieses vielleicht fortschrittlichsten

aller arabischen

Länder wieder. Neben Tradition und

Moderne liegt der wahre Schatz des

Landes in der fürsorglichen und

weitblickenden Staatsführung seines

Herrschers. Begründet durch

reiche, aber endliche Ölvorkommen

entwickelte sich das Land eines

mittelalterlichen Nomadenvolkes

binnen weniger Jahre zu einer modernen,

arabischen Gesellschaft, beeinflusst

durch westliche Anschauungen,

geprägt durch umfassende

Bildung, einem funktionierenden

Gesundheitswesen und einer vorbildlichen

Infrastruktur. Sultan Qabus

ibn Said´s ganzes Streben gilt

dem Aufbau einer funktionierenden,

vielseitigen Wirtschaft, um am

Ende nicht doch den hohen Preis für

versiegende Ölquellen zu zahlen.

Maskat hat viel zu bieten, zu viel

für nur einen Tag: die unbesiegten

Forts Mirani und Jalali am Hafen,

der Sultanspalast Al Alam oder den

großen Suk im Stadtteil Matrah,

die große Sultan-Quabus-Moschee,

oder einfach nur den starken Tee

eines der fliegenden Teeverkäufer

im Schatten einer Palme vor dem

belebten Eingang zum Suk genießen

und ins Gespräch mit den Einheimischen

kommen…!

Gemeinsam mit unserem Guide

Ben – bleiben wir doch bei dem

Namen – entdecken wir auf unserer

Rundreise jeden Tag ein anderes

und faszinierendes Gesicht

des Sultanats: die Hafenstadt Seeb

mit ihrem überquellenden Fischmarkt,

die Quellen von Nahki, das

Hadschar-Gebirge mit dem lebenspendenden

Wadi Samail, die geheimnisvolle

Oase Birkat Al Mauz,

die Silberstadt Nizwa - berühmt

für ihre legendären Silberdolche,

die kostbaren Düfte aus Amouage,

das hypnotisierende „Meer der Palmen“…

tausendundein Eindruck,

betörender Duft, würzige Speisen

und einprägsame Begegnungen

mit freundlichen, hilfsbereiten

Omanis.

10

Aber was ist faszinierender, als eine

Nacht unter funkelndem Sternenzelt

in der Wüste zu verbringen?

Schon die Fahrt, tief in das Innere

der Wahiba-Sands Wüste, ist spektakulär.

Es gilt aber vorab den Jeep

für diese Tour vorzubereiten: am

wichtigsten – den Luftdruck der

Reifen senken und … genügend

Wasser bunkern, man weiß ja nie!

Endlos erstrecken sich die Dünen

bis zum Horizont. Und doch findet

Ben seinen Weg. Kamele tauchen

am Pistenrand auf und dann auch

unser Camp. „Herzlich Willkommen

im Desert Night Camp“... ich

fühle mich ein bisschen wie Ali

Baba, nur ohne die Räuber…

Wir müssen uns fast schon ein

wenig beeilen. Wollen wir doch

den gemeinsamen Welcome

Drink beim Sonnenuntergang auf

der großen Düne genießen. Und

eine 80m hohe Düne aus feinstem

Sand zu erklimmen ist eine echte

Herausforderung und Plackerei!

Es lässt sich mit Worten nicht

beschreiben, so atemberaubend,

wenn die Sonne am Horizont im

Wüstenmeer versinkt! Gerade

noch blutrot leuchtend, ist es mit

einem Schlag stockfinster, und….

kühl! Tagsüber 35 Grad, aber wehe

die Nacht bricht an. Gut, dass die

Lagerfeuer im Camp schon verlockend

knistern… verträumte Gelegenheit,

sich der vergangenen,

sagenhaften Stunden und Tage

zu erinnern! So wie man sich

noch oft an dieses Märchen aus

Tausendundeiner Nacht erinnern

wird … wieder daheim…. wieder

zu Hause!

Wir haben Deine Reiselust geweckt

und Du möchtest den Oman

für Dich entdecken? Gemeinsam

mit Dir planen wir Deine märchenhafte

Entdeckerreise ins Land von

Ali Baba und seinen 40 Räubern!

Wir freuen uns auf Deinen Anruf!

P.T.A. TOURS – das sind Nina,

Susanne und Andrea!

P.T.A. TOURS

P.T.A. TOURS –

Persönlich.

Traumhaft.

Anders.

WIR SIND FÜR SIE DA

MONTAG - FREITAG

9:00 - 18:00 UHR

P.T.A. TOURS GMBH

KAISERSTRASSE 66

41747 VIERSEN

TEL: 02162 / 35 90 00

INFO@PTATOURS.DE

WWW.PTATOURS.DE

11

Weihnachten in der Kinder- und Jugendpsychiatrie

FEIERN SCHAFFT

Gemeinschaft

Feste und Traditionen vermitteln gerade

jungen Menschen Halt und Werte.

In der Kinder- und Jugendpsychiatrie

der LVR-Klinik in Viersen haben die

wundervollen Bräuche rund um den

Weihnachtsbaum eine ganz besondere

Bedeutung. Auch dieses Jahr stimmen

sich Kinder, Jugendliche und Mitarbeiter

gerade wieder auf eine schöne

Adventszeit ein.

„Auf den ersten Blick sind wir ja ein ganz

„normales“ Krankenhaus, etwa wie das Sankt

Irmgardis in Süchteln oder das AKH in Viersen.

Aber das stimmt nicht so ganz. Weiße

Kittel, zum Beispiel, trifft man bei uns nicht.

Auf Berufsbekleidung verzichten wir ganz

bewusst.

In unseren Einrichtungen in Viersen, Krefeld,

Mönchengladbach, Heinsberg und Neuss behandeln

wir täglich über 200 Kinder und Jugendliche

tagesklinisch oder stationär. Und

da sind noch nicht die dazu gezählt, die jeden

Tag in unsere Ambulanzen kommen“, erklärt

die leitende Oberärztin Silke Breuksch.

Bald ist Weihnachten und natürlich ist man in

der Kinder- und Jugendpsychiatrie darum bemüht,

dass an den eigentlichen Weihnachtstagen

jedes Kind und jeder Jugendliche zu Hause

ist. Aber vorab bleibt genug Zeit, um stilvoll

und vor allem kreativ gemeinsam zu feiern.

Zur Kinder- und Jugendpsychiatrie gehört

eine Schule, die schon seit vielen Jahren eine

wunderbare Weihnachtsfeier ausrichtet. Kurz

vor Beginn der Weihnachtsferien verwandelt

sich der Festsaal der benachbarten Orthopädie

mittels weihnachtlicher Dekoration und

gedämmten Lichtes für ein paar Stunden in

einen sehr feierlichen Ort mit einer unvergleichlichen

Atmosphäre.

Alle Jahre wieder schmücken Kinder und Jugendliche

der jeweiligen Stationen die Tische,

an denen sie später auch sitzen werden und

präsentieren diese während der großen Feier

der Allgemeinheit. Hierbei gilt: Je ideenreicher

und origineller, umso besser.

Ein Gremium, dazu gehört auch die Klinikleitung,

prämiert die schönsten Tische. Obwohl

es Sieger gibt, wird das kunstvolle Engagement

aller Tischgemeinschaften mit Preisen

belohnt. Dabei sein ist ja bekanntlich alles!

Finanziert werden die Auszeichnungen vom

Hilfsverein der Kinder- und Jugendpsychiatrie.

Aber nicht nur die geschmückten Tische sind

jedes Jahr ein Highlight, auch die Weihnachtsfeier

selbst gilt als absoluter Glanzpunkt. Die

der Klinik angeschlossene Schule gestaltet

dafür mit den Kindern und Jugendlichen ein

abwechslungsreiches Bühnenprogramm. Es

wird gemeinsam gesungen, die Schulband

spielt, es werden Gedichte vorgetragen oder

kleine Stücke gespielt. Eine ganz besondere

Atmosphäre lässt alle im Saal spüren:

12

Wünsche der Kinder

In der

Weihnachtsbäckerei...

gibt es leckere

Walnusskekse

Weihnachten

ist nicht mehr weit. Der Zauber dieser

festlichen Zeit ist lebendig und allgegenwärtig.

Auf den Stationen wird zusätzlich im „kleinen

Kreis“ gefeiert. Je nach Alter gehört etwa ein

feierliches Essen oder, gerade für die Kleineren,

festliche Stimmung mit gemeinsamem

Singen und einem Geschenk unterm Weihnachtsbaum

dazu.

Hieraus einen Rührteig machen:

300g Dinkelvollkornmehl

(oder Weizenmehl)

180g Zucker

2 Eier (bei kleinen 3)

Wallnuss 1 Backpulver rezept

1 Bourbon-Vanille-Zucker

(mit echter Vanille!)

100g Butter

100g Butterschmalz

Auch hier springt der Hilfsverein, dem die Gemeinschaft

und die Freude des Weihnachtsfestes

in der Kinder- und Jugendpsychiatrie

Herzensangelegenheiten sind, als großzügiger

Sponsor ein.

Kontaktdaten Hilfsverein:

Email: hilfsverein.kjp-vie@gmx.de

Vorsitzende: Silke Breuksch

Bankverbindung:

IBAN: DE10320500000059109728

Sparkasse Krefeld

Der Hilfsverein der Jugendpsychiatrie ist ein gemeinnütziger

Verein, der sich über Spenden und Mitgliedschaften

finanziert. Er freut sich über jede finanzielle

Unterstützung. Auf Wunsch gibt es natürlich eine

Spendenquittung.

150g Zartbitterkuvertüre

150g Walnusskerne hacken und untermischen

(kann nach Geschmack angepasst werden)

Mit zwei Teelöffeln kleine Häufchen machen

und mit genügend Abstand auf Backpapier

setzen. Dann blechweise bei 175 Grad auf

mittlerer Schiene 20-25 Min backen.

Wir aus der Redaktion haben

sie schon nachgebacken!

Mega lecker!

Danke Thomas

13

–

.de

02162 – 10 32 – 01 / –02

Wir wünschen

FROHE

WEIHNACHTEN

und

DANKEN unseren

Kunden für das Vertrauen

im Jahr 2019!

24h

Service

NEU BEFÖRDERUNG ROLLSTUHLGEBUNDENER PERSONEN

NEU NEU NEU ROLLSTUHLGERECHTE BEFÖRDERUNG NEU NEU NEU NEU

ER . BEFÖRDERUNG ROLLSTUHLGEBUNDENER PERSONEN . KURIER

FENTRANSFER . ALLGEMEINE KRANKEN-, UND ARZTFAHRTEN . C . R .

HRTEN . VERLEGUNGSFAHRTEN IN REHA-KLINIKEN . KRANKENFAH

R . FAHRTEN ZUR CHEMO- UND BESTRAHLUNGSBEHANDLUNG, FAHR

HRTEN . ZUR REHABEHANDLUNG, ZUR DIALYSEEINRICHTUNG . CHE

RIERFAHRTEN . CHEMO- UND BESTRAHLUNGSFAHRTEN . KURIER

HRTEN . VERLEGUNGSFAHRTEN IN REHA-KLINIKEN . KRANKENFA

FENTRANSFER . ALLGEMEINE KRANKEN-, UND ARZTFAHRTEN . C . R .

CHEMO- UND BESTRAHLUNGSFAHRTEN . KURIERFAHRTEN . CHEM

RIERFAHRTEN . CHEMO- UND BESTRAHLUNGSFAHRTEN . KURIER

SFER . PERSONENBEFÖRDERUNG UND FLUGHAFENTRANSFER . KR

KURIERFAHRTEN . BIS 6 PERSONEN . FLUGHAFENTRANSFER . KU-

FAHRTEN . FAHRTEN PERSONENBEFÖRDERUNG BIS 6 PERSONEN .

Design DC2-com.de

Anzeige

1. - 4. Advent:

SCHLOSS-

WEIHNACHT IM

SCHLOSS DYCK

Vor der Kulisse des historischen Wasserschlosses öffnet

jedes Jahr in der Adventszeit der Weihnachtsmarkt seine

Pforten: Bei rund 160 Aussteller gibt es viele ausgewählte

Geschenkideen zu entdecken.

KOMPAKT

Schlossweihnacht Schloss Dyck

Termin

1. bis 4. Adventswochenende

Öffnungszeiten Sa. + So. 10 - 20 Uhr

Eintrittspreise Erwachsene: 13,50 €

ermäßigt 10,50 €

(Vorverkauf 10,50 € / 7,50 €)

Kinder (7-16 Jahre) 1,50 €

(Vorverkauf 1,50 €)

Parkplätze

kostenfrei

Stiftung Schloss Dyck, Schloss Dyck, 41363 Jüchen

Alternativ für das Navi: Dycker Straße, 41363 Jüchen

Für Kinder bis einschl. 6 Jahren sowie Jahreskarteninhaber

und Inhaber der düsseldorfArt:card ist der Eintritt frei. Mit

ihrer Eintrittskarte unterstützen Besucher den gemeinnützigen

Stiftungszweck, Schloss und Park zu erhalten. Nach

öffentlichen Zuschüssen für die Aufbauphase, müssen nun

Betrieb und Unterhalt ausschließlich über eigene Einnahmen

der Stiftung finanziert werden.

Das Weihnachtsfest ist stets ein Fest für alle Sinne.

So auch auf Schloss Dyck: Es duftet nach Tannengrün,

Plätzchen und gebrannten Mandeln. Lodernde Feuerkörbe

verbreiten gemütliche Wärme. Dazu erklingen

Weihnachtslieder, die die Chöre der umliegenden

Gemeinden anstimmen. Das hochwertige Angebot

an Weihnachtsdekorationen, an Schmuck, Textilien,

Wohnaccessoires und Kunstgewerbe rundet das Bild

einer festlichen Schlossweihnacht ab. Und weil der

Besuch des Weihnachtsmarktes auch hungrig macht,

ist auf der Orangeriehalbinsel ein Gastronomierondell

eingerichtet, welches viele verschiedene kulinarische

Spezialitäten bietet.. Ein besonderes Highlight

ist das lebendige Krippenspiel, das Kinder und Erwachsene

gleichermaßen in seinen Bann zieht

Viel

Glück

GEWINNEN SIE

2 VON 5

FREIKARTEN

„SCHLOSS-

WEIHNACHT“


info@viersener-quadrat.de mit

dem Stichwort "Schloss Dyck"

und Ihren Kontaktdaten bis

zum 08. Dezember.

13

ein außergewöhnliches

Weihnacht sfest ?

Haben Sie sich nicht auch schon immer gefragt, wie manche Menschen eigentlich

Weihnachten feiern? Wir haben haben uns in Viersen umgehört!

türkischer schneider

und tochter

Sabine Anemüller

Bürgermeisterin

Der Heiligmorgen kann schon mal stressig

werden, weil ich noch bis tags zuvor dienstlich

unterwegs bin und erst dann Zeit fürs Einkaufen,

die Essensvorbereitung und das Schmücken

des Christbaumes habe. Aber am Ende hat dann

doch immer alles geklappt, so dass wir zwar

manchmal zeitig knapp, aber dennoch mit viel

Vorfreude die Kirche besuchen. Zuhause zurück,

singen wir am Christbaum mit Inbrunst – mehr

laut als gut – alle Weihnachtslieder, die wir kennen.

Wir lieben es, uns danach zu beschenken

und ich genieße, dass meine Mädchen in ihrem

jetzigen Alter sich nicht mehr um die Geschenke

zanken. Sie stellen mit uns gemeinsam fest, wie

schön es ist, dass wir uns haben, dass wir beisammen

sind, gemeinsam den Abend verbringen

und uns guter Gesundheit erfreuen.

Natürlich feiern wir auch Weihnachten. Wir leben seit Jahrzehnten

in Deutschland und deshalb gehört das für uns

einfach dazu. Jedes Jahr bauen wir unseren Weihnachtsbaum

auf, sitzen als Familie bei Kerzenschein zusammen,

beschenken uns und essen gut. Als türkischstämmige Aleviten

unterliegen wir dabei keinen Glaubensvorschriften.

Naja, Weihnachtslieder singen wir nicht unbedingt, obwohl

wir Kinder die alle beherrschen. In Kindergarten und Schule

sind wir ganz normal in die Traditionen eines christlichen

Weihnachtsfestes hineingewachsen. Am Abend schauen

wir gerne typische Weihnachtsfilme im Fernsehen. „Kevin –

Allein zu Haus“ gehört immer dazu.

Sorgen bereitet uns in diesem Jahr, dass unser Londoner

Bruder und Onkel zur Zeit wegen regime kritischer Äußerungen

in der Türkei festgehalten wird.

Ekin Deniz & Memet Sigergök

14

Klaus-Dieter Kubsch

Obdachloser

Auf Platte,

wie immer. Weihnachten bedeutet mir nichts

mehr. Früher, als ich noch eine Familie hatte und

Kinder, da war das anders. Ich bin schon 29 Jahre

obdachlos. Heute brauche ich als Alkoholiker nur

genug Bier, um die Tage zu überstehen. Man trifft

im Park mal den oder mal den, geht vielleicht zusammen

zur Weihnachtsfeier der Tafel. Wenn ich

Hunger habe, bekomme ich auch immer was bei

der Frau in der Pommesbude. Die ist nett und gibt

mir das ganz umsonst. Zum Schlafen suche ich

mir wie immer irgendein Loch oder eine Einfahrt.

Weihnachtswünsche? Bier! Nein, was soll ich

sagen? Ein schönes, warmes Zimmer wäre schon

was, ich werde ja nicht jünger.

Herzensangelegenheit

Das Gespräch mit dem Obdachlosen Klaus-Dieter

Kubsch hat mich sehr nachdenklich gemacht. Ich

habe ihm und seinen „Kumpels“ versprochen, mit

ein paar Ausgaben dieses Viersener Quadrates zu

den Bänken des Casinogartens zurückzukehren.

Susanne Thewißen-Beckers

Weihnachten steht vor der Tür. Ist das nicht eine doppelt gute Gelegenheit

für uns alle, die wir ein warmes Dach über dem Kopf haben, uns auf die

Botschaft der Hoffnung, des Friedens, der Freude und Nächstenliebe zu

besinnen? Ich möchte demnächst nicht nur unsere Zeitschrift im Gepäck

haben. Ein paar selbstgemachte Weihnachtsplätzchen, ein Schokonikolaus,

ein warmer Schal, oder ein Paar saubere Strümpfe, vielleicht auch nur ein

gebastelter Stern, der diese Menschen, mitten unter uns, ein ganz klein

wenig an das Wunder im Stall zu Betlehem erinnern möge. Sind Sie dabei?

Wir vom Viersener Quadrat nehmen gerne auch Ihre kleine Weihnachtsbotschaft

mit in den Park. Schauen Sie damit doch einfach bei der

Agentur DC2, Petersstraße 53a, 41747 Viersen vorbei. Herzlichen Dank!

Mitarbeiterin Sozialen betreuerung

Pfarrer Mischa Czarnecki

pfarrer

Seit einigen Jahren treffe ich unsere Senioren im „Haus am

Nordkanal“ zu einer besinnlichen Stunde am Heiligabend. Von

drei bis um sechs Uhr sitzen wir bei Kerzenschein zusammen.

Es gibt Knabbereien, weihnachtliche Geschichten und Gedichte.

Viele unserer Bewohner sind an diesem Tag alleine und sie sind

dankbar für die feierlichen Stunden.

Zuhause habe ich schon vorher vieles vorbereitet, meine

Familie organisiert den Rest, während ich im Seniorenzentrum

bin. Nachdem ich mich frisch gemacht habe,

starten wir gemeinsam in den Weihnachtsabend, trinken

ein Glas Sekt zur Bescherung und es wird natürlich

viel gesungen. Am ersten Weihnachtstag treffen wir

uns gerne mit Freunden, der zweite Tag ist zum Beispiel

für einen Theaterbesuch reserviert.

Susanne Arndt

Eine große Heiligabend-Tradition gibt es bei mir

nicht, denn es hat sich einiges verändert – und

natürlich bestimmen die Gottesdienste den

Rhythmus. Mein Heiligabend findet in den vier

Stunden zwischen dem Aufräumen nach dem

Krippenspiel und den letzten Vorbereitungen

zur Gospelmette statt – und dann noch einmal

spät, wenn ich in der Nacht zur Ruhe finde: Die

Familie kommt, ich koche und wir essen und

sitzen zusammen, am Weihnachtsbaum gibt’s

Geschenke. Wahrscheinlich wie in den meisten

Wohnzimmern in Viersen – nur dass bei mir

das Völlegefühl des Weihnachtsbratens und die

wohlige Gemütlichkeit nie die Frage, ob’s noch

zur Mette geht, entscheiden kann.

15

| LEBENSFREUDE |

| ZEIT | LIEBE |

drei seltsame Gestalten

aus dem Morgenland?

„Jeder Mensch

hat einen

Stern. Wenn

er geboren

wird, erscheint

er hell am

Himmel und

wacht über ihn

– ein Leben

lang.“

Eine Weihnachtsgeschichte…

So trug es sich zu, dass vor langer, langer Zeit ein besonders

heller Stern am Himmel erschien. Drei unbekannte Gestalten,

in Gewänder gekleidet, wurden auf diesen Stern aufmerksam

und erkannten dessen Bedeutung und die Dringlichkeit,

sich sofort auf den Weg zu machen. Sie nahmen einen

beschwerlichen Weg auf sich und folgten dem Stern bis sie

an einen Stall kamen, in dem ein Kind in Tücher gehüllt, auf

Heu und Stroh gebettet in einem Trog lag. Andächtig und

still standen sie erst einmal da, in diesem Stall, betrachteten

das Kind, bis die erste Gestalt sehr langsam auf es zutrat, gebeugt,

traurig und niedergeschlagen. Als sie dem Kind dann

aber liebevoll über das Gesicht strich, huschte ein Lächeln

über ihres. „Ich bin die Lebensfreude“, sagte sie. „Ich bin zu

dir gekommen, weil die Menschen keine Freude mehr in

ihrem Leben haben. Sie sind so bitterernst. Sie lachen nicht

mehr. Sie sind unzufrieden, sie fluchen, sie schimpfen, jammern

und beklagen sich pausenlos. Es ist kalt geworden in

der Welt. Es fehlt an Wärme, Menschlichkeit und Mitgefühl.“

Langsam und bedächtig zog die Gestalt ihr leuchtend weißes

Gewand aus, das aber auch übersäht war mit dunklen

Flecken und Löchern. Liebevoll legte sie das Gewand über

das Kind. „Vielleicht kann mein Kleid dich wärmen und dir

Freude geben. Vielleicht kann es dir helfen, Licht dort zu

entdecken, wo die Menschen nur noch Dunkelheit sehen.

Ich wünsche es dir von Herzen.“ Sie trat zurück.

Daraufhin trat die zweite Gestalt an das Kind heran. Anders

als die erste bewegte sie sich schnell, eilig, auffällig

war ihr gehetzter Blick. Immer wieder sah sie sich um, als

würde sie verfolgt. Als sie aber vor das Kind an die Krippe

trat, schien es, als falle alle Hast und Hektik von ihr ab.

Ihre Bewegungen wurden langsam, ihr Blick ruhte. „Ich

bin die Zeit“, sagte sie und strich dem Kind zärtlich über

das Gesicht. „Eigentlich gibt es mich so gut wie gar nicht

mehr. Man sagt über mich, ich vergehe wie im Flug. Über

all ihre Eile und ihr Gehetze haben die Menschen mein

Geheimnis vergessen. Dir will ich es offenbaren. Die Zeit

nämlich, sie vergeht nicht, sie entsteht. Zeit wächst überall

dort, wo du sie teilst. Vergiss das nie!“ Dann griff die

Gestalt in ihren Mantel und legte eine Sanduhr in die

16

Diese Geschichte ist für unseren Kollegen,

unseren Freund, einen ganz besonderen Menschen,

der plötzlich sehr krank geworden ist…

Krippe. „Zeit ist kostbarer als Gold in dieser Welt. Die Menschen haben zu

wenig davon. Diese Sanduhr schenke ich dir. Sie soll dich daran erinnern,

dass du immer so viel Zeit hast, wie du sie dir nimmst und anderen

schenkst. Sie vermehrt sich, indem du sie teilst. Sei dir immer bewusst

über die Kostbarkeit eines jeden Augenblicks in deinem Leben.

Jeder dieser Augenblicke bedeutet das Glück, auf dessen hektischer

Suche die Menschen das Wesentliche nicht in der Lage sind wahrzunehmen.

Glück ist nichts Andauerndes, kostbares Geschmeide oder

Gold. Glück ist das, was passiert, während sie durch die Zeit rauschen

und sie vergeuden.“

Dann war die dritte Gestalt an der Reihe. Im Sternenlicht zeigte sich ihr

altes, geschundenes Gesicht voller Narben, so, als ob sie in der Vergangenheit

immer und immer wieder geschlagen worden wäre. Als habe

Sie traurige Geschichten erlebt, die tiefe Falten in ihr Gesicht gezeichnet

hätten. Als sie aber vor das Kind an die Krippe trat, war es, als heilten

die Wunden und Verletzungen, die ihr das Leben zugefügt haben

musste. Ihr Gesicht wirkte plötzlich jung, faltenlos und warme, weiche

Züge waren anstelle verbitterter Linien getreten. „Ich bin die Liebe,“

sagte die Gestalt und strich dem Kind zärtlich über das Gesicht. „Man

sagt über mich, ich sei viel zu gut für diese Welt. Deshalb werde ich mit

Füßen getreten.“ Während sie so sprach, musste sie plötzlich weinen

und große dicke Tränen tropften auf das Kind. „Wer liebt, hat viel zu

leiden in dieser Welt. Ich schenke dir meine Tränen. Sie sind das Wasser,

das eckige Steine rund schleift. Sie sind der Regen, der die Wüste

wieder fruchtbar macht und verwelkte Blumen zum Blühen bringt.“

Auch sie trat zurück und dann verließen die Lebensfreude, die Zeit und

die Liebe das Kind wieder. Drei merkwürdige Gestalten, die ihm ihre

Gaben gebracht hatten, kehrten zurück, von wo sie gekommen waren.

Das Kind aber schaute den Dreien nach, als ob es sie verstanden hätte.

Autor: Unbekannt – bearbeitet von Andrea Zangene

…sie ist für Dich,

weil Du eben nicht so bist,

wie die meisten Menschen!

Du bist immer freundlich,

Du lachst so viel und gern,

Du steckst uns an mit Deinem Humor.

Du bist ausgeglichen und gelassen,

lässt Dich nie aus der Ruhe bringen.

Du bist hilfsbereit, hast immer ein offenes Ohr,

und wenn Du auch wenig Zeit hast,

Du nimmst sie Dir!

Jetzt hat das Leben gerade Dich

aufgeschreckt und durchgerüttelt,

Dir Angst und Sorgen gemacht,

den Boden unter den Füßen weggerissen.

Wir wünschen Dir und Deiner Familie

von ganzem Herzen, Kraft und Zuversicht

und dass Du trotz allem immer bleibst,

wie Du bist: optimistisch, fröhlich und

dass Du niemals Deinen Humor verlierst!

Dein Stern passt

auf Dich auf!

17

Bei Ihrer Hochzeit sollten die Blumen Ihre persönliche Sprache sprechen.

Der passende Schmuck unterstreicht den besonderen Charakter für den

schönsten Tag in Ihrem Leben. Wir beraten Sie und erstellen mit

Ihnen ein Konzept, das Ihren Ansprüchen und Vorstellungen entspricht.

Kirchen-

Raum- und

Tischdeko

Brautsträuße

Ihr Partner für den schönsten Tag in Ihrem Leben.

Ihre

Vereinbaren Sie einen kostenlosen Beratungstermin

mit Ihrem Floristikmeister: Tel. 1033142

Hauptstraße 61 (neben Tchibo) 41747 Viersen

Autogestecke

18

Restaurant

Griechische und Internationale Spezialitäten

Passend zur Weihnachtszeit

bietet unser freundliches Team die ideale Möglichkeit jegliche

Feiern im Lokal zu veranstalten. Sie dürfen sich auf eine kulinarische

Reise in gemütlicher Atmosphäre freuen. Frische, rustikale und nach

original griechischen Rezepten gekochte Speisen warten auf Sie!

Restaurant ILIOS

Petersstraße 35

41747 Viersen

Telefon: 02162 1068791

info@restaurant-ilios-viersen.de

www.restaurant-ilios-viersen.de

Montag

Ruhetag

Dienstag

17:00 - 23:30 Uhr

Mi. - So. u. Feiertage 11:30 - 14:30 Uhr, 17:00 - 23:30 Uhr

19

WINTER-TERMINE

DEZEMBER 17

30 – 2

Märchen- und Weihnachtsmarkt

in Süchteln,

Verkaufsoffener Sonntag

30.11. bis 2.12.

Süchteln Innenstadt

29 – 2 6 – 8

Romantischen

Weihnachtsmarkt

29.11. bis 01.12. und 06. bis 08.12.

Niederrheinisches Freilichtmuseum

Dorenburg, Grefrath

3

„Franks Sitzecke“

Talk & Gedankenaustausch; ab 20 Uhr-

Tanzschule Behneke

5

Großer Altennachmittag

mit Nikolausbesuch

14.30 Uhr bis 17 Uhr

Corneliushaus Viersen, Moselstraße 2

6 – 8

Claus - Ein Markt

der schönen Dinge

RED BOX am NORDPARK,

Mönchengladbach

8

Liza Ferschtman

& Benjamin Moser

und das delian :: quartett

klassische Musik; ab 20 Uhr

Festhalle Viersen

11

Ein Amerikaner in Paris

Musical; ab 20 Uhr

Festhalle Viersen

11

Wilfried Schmickler.

Kein Zurück

Kabarett; ab 20 Uhr

Festhalle Viersen

Viva Voce und die

Russische Kammerphilharmonie

St. Petersburg

20 Uhr

Festhalle Viersen

31

Night of the Dance

18:00 Uhr

Kaiser-Friedrich-Halle, Mönchengladbach

31

Dinner for One

Die Silvesterparty im Freigeist

ab 20:00 Uhr (bis 1.1. 03:00 Uhr)

Freigeist Viersen, Rintgerstr.5

1

Nils Holgerson

und die Wildgänse

ab 15 Uhr

Festhalle Viersen

6

Wladimir Kaminer

Liebeserklärungen

Lesung; ab 20 Uhr

Kulturfabrik Krefeld

13 – 14

December to Remember

13.12. 19:00 Uhr bis 14.12. 21 Uhr

Bewusst Brüggen, Klosterstraße 38

4

JANUAR

1 – 19

Ausstellung:

Justyna Janetzek

01.Dezember 2019 bis 19.Januar 2020

Städtische Galerie im Park

27 – 1

Holiday on ice 2019

27. November - 1. Dezember 2019

Grefrather EisSport und Eventpark

7

Weihnachtsgebimmel

11 Uhr bis 18 Uhr

Viersen Innenstadt

8

Kinderkonzert mit

dem delian :: quartett

klassische Musik; ab 15 Uhr

Festhalle Viersen

14 – 15

11. Dülkener Weihnachtstreff

Kirchenvorplatz St. Cornelius, Dülken

14

Weihnachtsfeier

13 Uhr

AWO-Begegnungsstätte Viersen

15

Verkaufsoffener Sonntag

13 Uhr bis 18 Uhr in Dülken

Neujahrsempfang

11 Uhr

AWO-Begegnungsstätte Viersen

4

Das Phantom der Oper

20:00 Uhr


18

„Süchteln Brennt“

Rockfestival

20 Uhr

Josefhaus Süchteln

20

23

Özcan Cosar:

Cosar Nostra

Organisierte Comedy; 20:00 Uhr

Kulturfabrik Krefeld

24

The Spirit

of Freddie Mercury

20:00 Uhr


30

Wildes Holz.

Höhen und Tiefen

Konzert; 20 Uhr

Festhalle Viersen

7

Die himmlische

Nacht der Tenöre

19:30 Uhr

Ev. Kreuzkirche Viersen

Hauptstr. 120 a

8

FEBRUAR

Jose Maria Blumenschein

und das WDR

Sinfonieorchester Köln

20 Uhr

Festhalle Viersen

11

Aida

Oper; 20 Uhr

Festhalle Viersen

23

Tulpen sonntags zug

in Viersen

14:11 Uhr

24

Rosenmontags zug

in Süchteln

10:11 Uhr

24

Rosenmontagszug

in Dülken

14:11 Uhr

24

Veilchendienstagzug

in Mönchengladbach

13:11 Uhr

26

Schöppenmarkt

Mi, 08:00 – 20:00 Uhr

Innenstadt Dülken

EIN BISSCHEN glück HABEN UND

GEWINNEN

TiG-Theater

Das TiG – Theater im Gründungshaus

– ist Ihre Kulturbühne im

Herzen Mönchengladbachs: Sie

erleben im TiG ein buntes Kleinkunst-Programm

mit Kabarett,

Comedy, Musical, Theater, Lesungen,

Musik-Veranstaltungen und

Kinderprogramm. dein-tig.de

FÜR DIESE VERANSTALTUNGEN

KÖNNEN SIE JEWEILS 2 KARTEN

GEWINNEN:

• 15.12. Hennes Bender

• 17.12. Die Radio 90,1 Mix-Show

• 28.12. Onkel Fisch

PIZZERIA

CALABRIA

Originale Italia

Öffnungszeiten:

Viel

Glück

GEWINNEN SIE

je 2

FREIKARTEN


info@viersener-quadrat.de

mit dem Stichwort "TIG",

Ihrer Wunschvorstellung und

Ihren Kontaktdaten.

Einsendeschluss:

11. Dezember

Mo., Mi., Do., Fr. 11.30 - 14.00 Uhr

und 17.30 - 22.30 Uhr

Sa., So. + Feiertage 17.30 - 22.30 Uhr

Dienstag Ruhetag

Robend 25 -27 | 41748 Viersen

Tel. 02162 / 106 87 55

Lieferung frei Haus

21

Vorfreude!

Worauf freust du

dich im neuen Jahr

ganz besonders...

Worauf ich

mich im nächsten

Jahr freue

Christoph

Ich freue mich besonders darauf, viel Zeit mit meiner Familie zu

verbringen. Mein Sohn ist gerade 1 1/2 Jahre alt und kann jeden

Tag mehr. Ich freue mich auf seine ersten Sätze, die ersten Laufradtouren

und auf viele weitere unbezahlbare Momente.

Verena

...Ich freue mich auf

ein vollkommen

frisches, neues Jahr.

Auf die gemeinsamen Urlaube mit der

Famililie, viele lustige Stunden und jede

Menge Abenteuer in dieser Zeit.

Besonders freue ich mich darauf ,

mit Freunden viele schöne Momente

zu erleben. Vor allem wünsche ich uns

allen viel Gesundheit und Glückseligkeit.

Großes Erwartet

uns im neuen Jahr

2020 wird für meine Familie

und mich ein aufregendes

Jahr! Große Feste stehen an.

Mit vielen Freunden und

viel Familie. Wir sind voller

Vorfreude darauf und auf den kommenden

Sommer! Außerdem wird unser „Großer“

eingeschult. Auch darauf sind wir – und

er selber natürlich auch – sehr gespannt.

Frederike

...ganz besonders auf

unseren Sommerurlaub

Auch wenn der Winter gerade erst

anfängt und ich die Zeit gerne mag,

freue ich mich in 2020 ganz besonders

auf den Urlaub im Sommer in Spanien

am Meer. Da hat man zwei Wochen,

in denen man einfach entspannen und

die Seele baumeln lassen kann, weit

weg vom Alltagsstress!

SteffI

tipp

Wir von der Redaktion freuen uns besonders

auf die leckere Pizza in den Mittagspausen !

www.pizza-adrian.de Düsseldorfer Str. 60 in Süchteln

...auf unseren

Familienzuwachs

Irmgard und

Peter Meies

Gesundheit

ist uns das Wichtigste

Wir sind gerade umgezogen und sind froh,

in unserem schönen, neuen Heim in das

kommende Jahr starten zu können. Wenn

das Wetter wieder schöner wird, freuen wir

uns auf schöne Ausflüge mit den Fahrrädern

in die Natur. Am wichtigsten ist uns

natürlich die Gesundheit und zwar für uns

und für unsere Kinder. Ansonsten lassen

wir uns einfach mal überraschen, was uns

das nächste Jahr so bringt. Wir sind eigentlich

rundum zufrieden und leben im besten

Sinne „in den Tag hinein“.

Lars

Diese Frage ist für mich leicht zu beantworten:

Unsere Familie wächst und

wir werden ab Mai kommenden Jahres zu Viert sein. Auch

wenn schlaflose Nächte, Zahnen und andere Dinge sicherlich

auch wieder auf der Tagesordnung sein werden, so

stehen sie in keinem Verhältnis zu dem, was Familie bietet.

Schutz, Geborgenheit und Zusammenhalt bekommt man

nur schwer woanders und in dieser Qualität. Darauf freue

ich mich besonders.

Achso, die Europameisterschaft darf natürlich nicht

unerwähnt bleiben! ;-)

Ute

ES HÄNGT VON DIR SELBST AB, OB

DU DAS NEUE JAHR ALS BREMSE

ODER ALS MOTOR BENUTZEN WILLST.

HENRY FORD

... viel Zeit mit der

Familie und Freunden

Ich freue mich sehr auf neue Dinge, die mein Leben 2020 mit mir

vorhat. Ich möchte offener auf Neues zugehen, Dinge ausprobieren

und spontaner werden. Natürlich freue ich mich auf wieder

bewusst genommene Zeit mit Freunden, meiner tollen Familie

und mir selbst. Vielleicht entstehen ja auch neue Freundschaften.

Außerdem freue ich mich auf Zeit am Meer, warmes Wetter und

gutes Essen!

...auf meine

Auszeit

Ich bin in totaler Vorfreude auf das Jahr 2020!

Denn auf mich wartet ein ganz besonderes Jahr:

Ich habe mir meinen langersehnten Wunsch

erfüllt im nächsten Jahr eine berufliche Auszeit

einzulegen, ein sogenanntes Sabbatjahr.

Sabbat bedeutet im Hebräischen „innehalten“

und genau das möchte ich tun, indem ich diese

Auszeit nutze, um viele besondere Momente mit

meiner Familie und mit meinen Freunden zu

erleben.

Gib jedem neuen Jahr die ChANCE DAS

SCHÖNSTE IN DEINEM LEBEN ZU WERDEN!

MARK TWAIN

Sarah

23

WEIHNACHTS

WOCHEN

20% auf alle

Weihnachtsartikel

20% auf alle Damen &

Herren Winterjacken

und Mäntel der Marken Esprit,

EDC, Tom Tailor, Cecil und Street One.

galerie-am-rathausmarkt.de

Viersen Innenstadt

Rathausmarkt 168

Mo. bis Fr. 10.00 – 18.30 Uhr

samstags 10.00 – 17.00 Uhr

facebook.com/GalerieamRathausmarkt

STÄDTISCHES MUSEUM

SCHLOSS RHEYDT

Mit einem qualitativ hochwertigen

Angebot an Textilien, Keramik, Spielzeug,

Schmuck, Wohnaccessoires und

Delikatessen erwartet das Museum

Schloss Rheydt seine Besucher in den

Ausstellungsräumen. Am stimungsvollen

Turnierplatz halten Gastronomen

hausgemachte Spezialitäten

bereit.

Kunst

Handwerk

im Advent

7. + 8. DEZEMBER 2019

Besondere Highlights:

Im Eintrittspreis enthalten ist zudem

der Besuch der aktuellen Fußball-

Ausstellung „Mythos Bökelberg“. Eine

Lese-Lounge für Kinder, in der jeweils

um 13 und 15 Uhr vorgelesen wird,

unterhält die Kleinsten. Auf einen

ganz besonderen Service können sich

Besitzer von Raritäten freuen, die

immer schon einmal wissen wollten,

was ihr Schmuck, ihre Kunst oder ihre

Antiquitäten wert sind: Experten

eines Auktionshauses geben Auskunft

und beraten Sie gerne.

Städtisches Museum

Schloss Rheydt

Schlossstraße 508, 41238 Mönchengladbach,

T 0 21 66 / 9 28 90 – 0

info@schlossrheydt.de, www.schlossrheydt.de

Öffnungszeiten

Sa. und So. von 11-18 Uhr, Eintritt 6 Euro,

ermäßigt 4 Euro, Kinder bis 6 Jahre haben

freien Eintritt, Familienkarte 12 Euro.

GEWINNEN SIE

2 VON 6

FREIKARTEN

„MUSEUM

SCHLOSS RHEYDT“



dem Stichwort "Schloss Rheydt"

und Ihren Kontaktdaten bis

zum 22. Dezember.

Viel

Glück

Experten einig: Im Winter angebracht…

VÖGEL FÜTTERN

Um ihre Körpertemperatur aufrechtzuerhalten verbrauchen die Tiere bei Frost und

Schnee sehr viel Energie. Ob unsere heimischen Wildvögel jedoch auch ganzjährig

gefüttert werden sollten, darüber gehen die Meinungen der Experten auseinander.

Manche sprechen sich für die Ganzjahresfütterung aus. Denn in den häufig artenarmen

Gärten und von industrieller Landwirtschaft geprägten Umgebung fänden Vögel

immer weniger Nahrung. Andere sind zwar für die Winter-, aber gegen die Ganzjahresfütterung.

Begründung: Die Futterstellen würden fast ausschließlich von Vogelarten

genutzt, die in ihrem Bestand nicht gefährdet seien.

Das Füttern unserer gefiederten

Freunde im Winter hat in Deutschland

eine lange Tradition. Wir haben

dadurch die Möglichkeit unsere

heimischen Vögel aus nächster

Nähe zu beobachten. Lehrreiche

Erlebnisse für Jung und Alt. Senioren,

die vielleicht nicht mehr gut

zu Fuß sind, machen es sich am

Fenster gemütlich und beobachten

die flinke Schar. Aber auch für

Kinder und Jugendliche, die leider

immer weniger Erlebnisse in der

Natur haben, eine Bereicherung.

Sehr viele Naturschützer haben als

junge Beobachter am heimischen

schneebedeckten Futterhäuschen

angefangen.

Wir füttern von November bis Februar.

Für die Fütterung entschieden,

sollten wir auch konsequent dabei

bleiben, denn die Vögel verlassen

sich auf unsere Futterrationen und

können bei Ausbleiben des Angebotes

in kürzester Zeit verhungern.

Außerdem ganz wichtig und notwendig

ist die Hygiene, um mögliche

Übertragungen von Krankheitserregern

wie z.B. Salmonellen

auf die Tiere zu verhindern.

Futterhäuschen

Wenn Sie Ihre gefiederten Gäste

in einem herkömmlichen Futterhäuschen

bewirten wollen, sollten

Sie die Häuser unbedingt regelmäßig

mit heißem Wasser ausspülen.

Es ist außerdem ratsam, jeden Tag

eine nur geringe Menge an Futter

hineinzustreuen und am nächsten

Tag wieder zu wechseln. Denn bei

der Fütterung im Vogelhäuschen

laufen die Tiere auf den Körnern herum

und verschmutzen das Futter

dadurch mit eigenem Kot.

Futtersilo

Seit einiger Zeit gibt es eine Alternative

zum herkömmlichen Futterhäuschen.

Die großen Vorteile

dieser Silos liegen zum einen darin,

dass die Tiere dort eben nicht mit

den Füßen im Futter herumlaufen

und es verschmutzen können. Zum

anderen bleibt das Futter trocken,

weil es vor Regen und Schnee geschützt

ist und dadurch nicht verdirbt.

Tägliches Reinigen ist nicht

notwendig, normalerweise reicht

eine Reinigung vor und nach der

Fütterungssaison vollkommen aus.

Die Silos sind damit für die Vögel die

bessere Variante, für uns allemal die

bequemere.

Platzierung

Am besten hoch, an einem übersichtlichen

Platz, sodass die Vögel

sich sicherer fühlen, weil sie Feinde

wie Katzen, die sich langsam anschleichen,

besser und schneller

sehen können. Die Natur hat dem

Vogel, abgesehen von der Flucht,

nichts als Waffe gegen seine Feinde

gegeben. Wenige Sekunden Vorsprung

entscheiden oft, ob der Vogel

zur Beute wird oder nicht. Der Feind

kann auch von oben kommen. Sperber

oder andere Raubvögel, sind

pfeilschnelle Jäger und werden den

kleinen Vögeln schnell zum Verhängnis.

Am günstigsten hängt das

Silo in der Nähe von Hecken oder

Büschen, sodass die Vögel im Fall

eines Angriffs noch die Möglichkeit

haben, sich in das Versteck zu retten.

Futter

Wir können unsere winterlichen

Gäste grob in Gruppen einteilen

und mit der Futterauswahl gezielt

bestimmte Vogelarten anlocken.

Körnerfresser, die mit

ihrem kräftigen Schnabel auch

harte Schalen aufbrechen können

wie Meise, Fink, Zeisig, Dompfaff

und Spatz. Weichfutterfresser wie

Rotkehlchen, Amsel, Drossel, Star

und Zaunkönig lieben Rosinen,

Obst, Mohn, Haferflocken und

Kleie. Diese Arten fressen gerne

in Bodennähe, wobei beachtet

28

Amseln

lieben Obst.

Blaumeisen

lieben das Gemisch

aus Fett und Samen.

Rotkehlchen

Besonders bei Schnee und

Frost finden sich viele Vögel

an den Futterstellen ein und

nehmen unser Futterangebot

gerne an.

werden muss, dass das Futter am

Boden natürlich schneller verdirbt

und evtl. ungebetene Gäste

wie Ratten oder Mäuse anlocken

kann. Im Handel sind auch sogenannte

Bodenfutterspender

zu bekommen. Ganz besonders

Meisen lieben das Gemisch aus

Fett und Samen, als Meisenknödel

erhältlich. Leider aber immer

noch in Plastiknetze gewickelt,

die eine große Verletzungsgefahr

darstellen, da die Tiere mit

ihren dünnen Beinchen hängenbleiben

können. Auf billiges Vogelfutter

sollte ebenfalls besser

verzichtet werden. Das Futter

selbst herzustellen ist nicht nur

preiswerter, sondern hat auch

den Vorteil, dass es frei von allergieauslösenden

Ambrosia-Samen

ist, mit denen viele Fertigmischungen

durchsetzt sind.

Selbst gemacht ein Schmaus für

die Vögel, ein Augenschmaus für

uns. Ein wunderbarer Bastelspaß

Futterhäuschen

Starten und Landen im Minutentakt.

Silo

Sauber und

trocken.

für Nachmittage in der Vorweihnachtszeit.

Viel Spaß dabei!

Am Schluss sei noch eines angemerkt:

Grundsätzlich ist es sinnvoll,

im eigenen Garten durch

eine naturfreundliche Gestaltung

möglichst viele natürliche Nahrungsquellen

für die Vögel anzubieten.

Etwa durch das Anpflanzen

heimischer Gartensträucher

wie Eberesche, Weißdorn oder

Zierapfel. Ein naturbelassener

Garten mit Verzicht auf Kunstdünger

beheimatet außerdem

viele Insekten wie Spinnen oder

Schnecken, die den Vögeln als

Nahrungsquelle dienen. Von Vorteil

für die Vögel ist es außerdem,

Sträucher oder Bäume erst gegen

Ende des Winters und nicht bereits

im Herbst zu beschneiden,

damit Früchte und Samen als

Nahrung weiter dienen können.

Andrea Zangene

ANTONS BASTELTIPP

Wir brauchen

5 Pappbecher

500 g Kokosfett

Jutegarn

50 g getrocknete Wildfrüchte

(Hagebutten, Holunder-,

Feuerdorn-, Ebereschen-

oder Stechpalmenbeeren)

50 g Nüsse ohne Schale

(Haselnüsse, Walnüsse

oder Erdnüsse)

350 g Vogelfutter

Bohrer

Topf, Löffel

10 Trinkbecher (als Stütze)

Und so wird's gemacht

Bohren Sie mit einem Bohrer in

jeden Pappbecher ein 3 bis 5

1.

mm großes Loch. Dann schneiden

Sie pro Becher jeweils drei

Stück Jutegarn von 30 cm Länge

ab. Nehmen Sie die drei Enden

zusammen und fädeln Sie das Garn

durch das Loch. Verknoten Sie die

drei Fäden so innen im Becher, dass

10 bis 12 cm Jutegarn oben herausragen.

Diesen Überstand verknoten

Sie zu einer Schlaufe, an der Sie den

Becher später aufhängen.

Der Knoten hält den Becher auf

einer bestimmten Höhe und verschließt

das Loch im Becherboden.

Die drei unten heraushängenden

Jutefäden flechten Sie zu einem Zopf

und verknoten die Enden.

2.

Das Kokosfett in einem Topf

schmelzen lassen. Es sollte

nicht kochen, sondern nur

weich werden. Den Topf vom

Herd nehmen und alles etwas abkühlen

lassen. Beeren, Nüsse und

Vogelfutter einrühren. Weiter abkühlen

lassen bis ein Brei entsteht.

3.

Dann in die Pappbecher füllen

und dabei den Zopf mittig

halten. Damit der Becher trotz

Juteschnur beim Einfüllen

gerade steht, stellen Sie ihn so auf

zwei umgedrehte Trinkbecher, dass

die Aufhängeschlaufe herabhängen

kann. Stellen Sie die Pappbecher

samt Trinkbecher in den Kühlschrank,

damit die Vogelfutter-

Mischung fest wird.

Hängen Sie die Becher in die Bäume

– und der winterliche Festschmaus

für die Vogelschar steht bereit.

Veranstaltungen 1. Halbjahr 2020

Januar/Februar/März

So, 5. Januar · 11 & 15 Uhr

Schloss Neersen, Motte

Neujahrskonzert mit

Tea Time Ensemble

Klassik

Sa, 11. Januar · 20 Uhr


Stephan Bauer

Kabarett

19. Januar – 9. Februar

Eröffnung: 19. Jan., 11 Uhr

Galerie Schloss Neersen

Olcay Kuş

Ausstellung

Fr, 14. Februar · 20 Uhr


Daniel Erdmann

Jazz

März/April/Mai/Juni

Fr, 13. März · 20 Uhr


Maria Vollmer

Kabarett

22. März – 13. März

Eröffnung: 22. März, 11 Uhr

Galerie Schloss Neersen

Bernd Lieven

Malerei und Fotografie

Fr, 17. April · 20 Uhr


Emil Brandqvist

Jazz

So, 16. Februar · 15 Uhr


Rabe Socke: Alles meins!

Kindertheater

Fr, 28. Februar · 20 Uhr


Stockhausen

Quadrivium

Jazz

Sa, 7. März · 20 Uhr


Fola Dada &

Blue Motion Trio

Jazz

So, 8. März · 15 Uhr


Momo

Kindertheater

Sa, 25. April · 19 Uhr

Lise-Meitner-Gymnasium

Patrick Salmen

Poetry Slam

So, 24. Mai · 11 Uhr

Kapelle Klein-Jerusalem

Klangvoller

Perspektivenwechsel

Klassik

7. Juni – 16. August


Schlossfestspiele

Spielzeit 2020

14. Juni – 6. September

Eröffnung: 14. Juni, 11 Uhr

Schloss Neersen, Schlossinsel

THEATER TRIFFT SKULPTUR

Peter Schwikerath

Ausstellung

Weitere Infos zum Kulturangebot der

Stadt Willich unter www.stadt-willich.de

Ticket-Hotline

0 21 54 - 94 96 30

oder unter

tickets.vibus.de

PROGRAMM 2020

SCHLOSSFESTSPIELE NEERSEN

TRAUM UND WAHRHEIT

Shakespeare, Floh - und Kalle Pohl

Unter das Motto „TRAUM UND

WAHRHEIT“ hat Intendant Jan Bodinus

den Spielplan der Saison 2020

der Schlossfestspiele Neersen (7.

Juni bis zum 16. August) gestellt

– und die traumhafte Wahrheit des

Spielplans für das kommende Jahr

(es ist das 37.) sieht als Hauptstücke

auf der Bühne vor dem Schloss Neersen

DOKTOR DOLITTLE UND SEINE

TIERE“ (nach dem Kinderbuch von

Hugh Lofting in der Regie von Karrie

Becker und Sven Post, Premiere

7.6.) als Kinderstück vor, die beiden

Abendstücken wird der Intendant

selbst Regie führen: „FLOH IM OHR“,

eine rasante Komödie von Georges

Feydeau (Premiere 20.6.) wird zu sehen

sein, und Shakespeare kehrt zu

den Schlossfestspielen zurück: „EIN

SOMMERNACHTSTRAUM“ ist die

zweite Abendpremiere (25. Juli). Bodinus

ist es nach 2018 wieder gelungen,

Publikumsliebling Kalle Pohl für

die Doppelrolle im „Floh“ zu gewinnen.

Schließlich der Sommernachtstraum,

laut Bodinus „die große Komödie von

William Shakespeare, die creme de la

creme der Theaterliteratur“. Das Meisterwerk

Shakespeares wird ab dem

25. Juli auf der Neersener Bühne zu

erleben sein.

Ein kurzer Blick ins weitere Programm

im Schlossratssaal und aufs Rahmenprogramm:

„Miss Daisy und ihr

Chauffeur“, Komödie von Alfred Uhry,

in der Regie von Pierre Sanoussi-Bliss,

mit Ute Lubosch. Das Puppentheater

„Con Cuore“ spielt die Geschichte

„TIGERWILD“, Manon Straché kommt

mit ihrer Lesung: „Leise jedoch kann

ich nicht“. Bereits zum zweiten „Das

Boot ist voll“, einem Theatermonolog

nach der szenischen Lesung: „Ein

Morgen vor Lampedusa“. Die Zusammenarbeit

mit der Deutschen Oper

am Rhein wird die Festspiele erneut

abschließen, die „Jungen Schlossfestspiele

Neersen“ (mit Schauspieler

und Schauspiellehrer Sven Post) sind

genauso wieder am Start wie für die

kleineren Kinder von 6-10 Jahren der

„KIDZ CLUB“. Außerdem wird es wieder

einen Stückeaustausch mit den

Burgfestspielen in Mayen geben: Die

Mayener werden in Neersen „KUNST“

von Yasmina Reza geben, (Regie: Mirko

Böttcher), das Neersener Ensemble

wird in Mayen den „Sommernachstraum“

aufführen.

REICH AN BALLASTSTOFFEN

REICH AN KALIUM,

ARM AN NATRIUM

KALORIENARM

MACHEN SCHLAU

UND SCHLANK

| MA | RO | NEN |

REICH AN KOHLENHYDRATEN

ENTHALTEN DAS

SPURENELEMENT KUPFER

VIEL MEHR ALS EINE

LECKEREI AUF DEM

WEIHNACHTSMARKT

Kindheitserinnerungen werden wach! Ein

nussig süßer Duft liegt in der Luft. Es riecht

nach gerösteten Maronen. Ein Vorbote, ein

Zeichen dafür, dass Weihnachten vor der

Tür steht.

Ein Ausflug in die Botanik

Die Kastanie, ein sommergrüner Baum, bildet stärkereiche

Nussfrüchte. Ihre Reifezeit liegt meistens zwischen

Ende September und Mitte Oktober. Die reifen

Früchte fallen vom Baum und müssen dann nur noch

aufgesammelt werden. Ein wunderbarer Zeitvertreib

im Herbst und ein großer Spaß für Kinder. Da kommt

der Jäger und Sammler wieder auf seine Kosten. Aber

Kastanien sind nicht gleich Kastanien. Es gibt 20 verschiedenen

Sorten, aber Vorsicht, nicht alle sind essbar!

Bei Kastanien denken die meisten von uns wahrscheinlich

gleich an kleine Kastanienmännchen, die

wir im Herbst zusammen mit Eicheln und Streichhölzern

mit unseren Kindern oder Enkeln gebastelt haben.

Diese Kastanien aber sind für den Menschen nicht

essbar, sogar giftig!

Maronen und Esskastanien dagegen sind essbar, nicht

nur sehr lecker, sondern auch gesund. Beide gehören

zu den Edelkastanien, wobei die Esskastanien jedoch

kleiner und schwächer im Geschmack sind, als die

Maronen.

FETTLÖSLICHE B-VITAMINE

ENTHALTEN DAS

SPURENELEMENT MANGAN

Eine gute Nachricht für alle, die vor Weihnachten noch

ein paar Pfunde einsparen wollen: Im Gegensatz zu ihren

Verwandten, der Wal- und der Haselnuss zum Beispiel,

haben Edelkastanien weitaus weniger Fett und

damit auch sehr viel weniger Kalorien. Dem Naschen

auch während einer Diät steht also nichts im Wege!

32

Was man alles aus der „Esskastanie“ zaubern kann?

Einige Viersener haben uns leckere

Rezepte verraten! Dankeschön!

Stachelige Schale, weicher Kern

Ihre inneren Werte sind unschlagbar. Die braunen Nüsse

haben fettlösliche B-Vitamine, die rote Blutkörperchen

aufbauen, fördern eine gesunde Haut und verbessern die

Hirnfunktion. Und das nachgewiesenermaßen.

Edelkastanien enthalten außerdem das Spurenelement

Mangan. Es hilft dem Körper beim Entgiften, indem es

sogenannte freie Radikale einfängt. Damit reduziert

die Nuss Herzerkrankungen und das Risiko, an Krebs

zu erkranken.

Weitere Pluspunkte der essbaren Kastanien: Dank des

Spurenelements Kupfer stärken sie die Knochensubstanz,

das Nerven- und Immunsystem.

Reich an Kohlenhydraten machen sie uns ordentlich

satt und sorgen dafür, dass der Blutzucker nach dem

Essen nur langsam ansteigt und relativ lange stabil

bleibt. Die große Menge an Ballaststoffen sorgt für eine

gute Verdauung.

Beliebter Wintersnack

Esskastanien und Maronen sind in der Winterküche vielseitig

einsetzbar. Dank ihres süßlichen Geschmacks sorgen

sie bei vielen Gerichten für das gewisse Etwas. Maronen

harmonieren zum Beispiel gut mit Wild und Geflügel,

wissen aber auch ohne Fleisch zu überzeugen. Vielleicht

nicht so bekannt eignet sich die Esskastanie auch für die

Zubereitung von Desserts. Sie schmecken gekocht, gebraten,

püriert als Suppe oder als Beilage und sogar zum

Nachtisch.

Die einfachste Art der Zubereitung kennt wahrscheinlich

jeder: Kreuzweise Schlitze in die Schale geschnitzt, aufs

Backblech verteilt und dann ab in den Ofen. Nach 20 Minuten

schälen und genießen.

von Wendy

(für 4 Personen)

200 g Maronen

(vorgegart)

200 g Kartoffeln

(mehligkochend)

0.5 l Milch

1 EL Mehl

2 Zwiebeln

etwas Salz

2 EL Butter

etwas Muskat (gerieben)

etwas Pfeffer

Maronen-

Kartoffelpüree

Kartoffeln schälen und in Salzwasser 20 Minuten weich kochen. Nach 10

Minuten Garzeit Maronen hinzufügen und kochen, bis alles so weich ist,

dass man es stampfen kann. Wasser abgießen, alles ausdampfen lassen.

Milch erwärmen. Maronen und Kartoffeln stampfen und anschließend die

Milch mit einem Schneebesen unterrühren.

Zwiebeln abziehen, würfeln. In der heißen Butter anbraten, mit Mehl bestäuben

und unter das Püree heben. Püree mit Salz, Pfeffer und Muskat

abschmecken, nach Belieben mit Thymian garnieren.

Dazu passen: Wildgerichte, Ente und Gans.

33

Perlhuhn

mit

Maronen

von Rita

ein Perlhuhn

Speck

Salz, Pfeffer

Maronen

(aus der Konserve)

Crème fraiche

Knoblauch

Das Perlhuhn salzen, pfeffern, mit Maronen und Crème fraiche füllen

und mit Speck ummanteln. Knoblauchzehen unter Flügel und Schenkel

und mit dem Rest der Maronen ab in die Pfanne. Ein paar Butterflöckchen

darüber, damit das Fleisch schön saftig bleibt. Ab in den

Ofen! Garzeit und Temperatur wie bei Huhn. Viel Glück bei der Suche

nach diesem leckeren Vogel. Da er sich der Massentierhaltung noch

standhaft widersetzt, ist er in Deutschland nicht leicht zu finden.

von Thomas

2 Dosen Tomaten

(gehackt, à 400 g)

150 ml Rotwein

(trocken, oder Tomatensaft)

Meersalz (fein)

0,5 TL Chilipulver

Zucker

1 Zwiebel

1 EL Olivenöl

1 EL Tomatenmark

1 Bund glatte Petersilie

200 g Parmesankäse

1 Packung Maronen

350 g Nudeln

Pfeffer (frisch gemahlen)

Die Zwiebel abziehen und fein würfeln.

Das Öl in einer Pfanne erhitzen

und die Zwiebel darin anbraten. Das

Tomatenmark unterrühren und kurz

mitbraten. Tomaten aus der Dose

und Rotwein dazugeben.

Nudelauflauf mit Maronen

Bei mittlerer Hitze etwa 20 Min.

köcheln lassen, gelegentlich

umrühren und mit Salz, Chili

und Zucker würzen.

Petersilie abspülen, trocken schütteln

und die Blätter fein hacken.

Den Provolone-Käse grob raspeln,

Maronen halbieren.

Den Backofen auf 200 Grad, Umluft

180°, Gas Stufe 4 vorheizen.

Die Nudeln nach Packungsanweisung

bis kurz vor Ende (etwa

1 Minute) kochen. Abgießen und

kurz abtropfen lassen.

Nudeln, Tomatensoße, Petersilie,

Maronen und die Hälfte vom Käse

mischen. Eventuell mit Salz und

Pfeffer abschmecken.

Die Nudelmischung in eine Auflaufform

(etwa 2 l Inhalt) geben. Den

restlichen Käse darüberstreuen.

Im vorgeheizten Backofen etwa 25

Minuten knusprig überbacken.

von Birgit

Maronen-

Zimt-Creme

400 g Maronen

(Vakuum verpackt)

200 ml Kokosmilch, Dose

2 reife Bananen

1 TL Zimt

2 EL Kakao

Zum Servieren:

1 Handvoll Granatapfelkerne

ggf. 1 Banane plus Kakao

Geschälte Bananen, Maronen,

Kokosmilch und Zimt mit einem

Stand-oder Stabmixer zu einer

Creme pürieren. Die Creme mit

einem Gummischaber aus dem

Mixer schaben und in eine Schüssel

geben. Kakao Nibs unterrühren.

Verzieren

Für die weihnachtliche Deko, mit

Ausstechern kleine Motive aus einer

Banane stechen. Diese an das Glas

der Serviergläser drücken.

Servieren

Die Creme in 4 Portionen teilen und in

die kleinen Gläschen geben. Mit weiteren

Kakao Nibs und Granatapfelkernen

servieren.

34

35

Thomas Küppenbender


Zu Besuch

bei der Kreispolizeibehörde

in Viersen

VIERSENER

QUADRAT AUF

STREIFE

Kurz vor fünf in der Dienststelle:

Katharina hat ihr Haar zu einem festen Zopf

geflochten. Sie trägt jetzt Uniform und wird

sich gleich die Streife und das Einsatzfahrzeug

mit einem Kollegen teilen. Gleich geht

es planmäßig erstmal Richtung Nettetal.

Vorher haben die beiden

Vier Uhr: Mit einem gezielten Griff stoppt Katharina Metzer den Polizei-PKW durchgecheckt

und sich im

den Weckruf ihres Smartphones. Ein kühler Oktobermorgen.

Und stockdunkel ist es. „Decke über den Kopf wäre gut“, Dienstcomputer über die

letzte Nacht informiert.

geht es ihr durch den Kopf, aber da ist sie schon

Relativ ruhig war es offenbar

für die Kollegen,

auf halbem Weg ins Bad. Jeder Handgriff sitzt, nur keine

Zeit verlieren, für einen schnellen Kaffee reicht es in sogar genug Luft, zwischen

überschaubaren

der Küche noch, dann zieht sie die Haustüre hinter sich zu.

Einsätzen die unverzichtbare

Dokumenta-

Katharina ist 27, Polizeibeamtin bei der Kreispolizeibehörde an

der Lindenstraße. Heute hat sie Frühdienst. Ihr Streifenwagen

tion auf der Wache abzuarbeiten.

Luxus, denn

wird unterwegs sein, noch ehe über Viersen der Tag dämmert.

oft ist die Einsatzlage so

dicht, dass das erst nach Dienstende passt.

„Dann ist das eben so.“, Katharina zuckt lächelnd

die Achseln, „Wichtig ist, dass alles

sauber festgehalten wird. Etwa bei Gerichtsverfahren

kann das relevant werden. Da

müssen wir als Polizei Rede und Antwort

stehen, egal wie lange der Einsatz her ist.“.

Sechs Uhr irgendwo in Schaag:

Der Dienst startet für das Beamten-Duo

mit Routinearbeiten. Autofahrer zu schnell

oder ohne Gurt unterwegs? Verbotenerweise

sogar mit Handy am Ohr? Risikofreudige

Fahrradfahrer ohne Licht auf der Straße?

Auch Schulwege wollen gesichert werden.

„Business as usual“ also. „Meistens dauern

diese Phasen aber nicht lange“, weiß Katharina.

Und richtig, kurz vor sieben meldet

sich die Viersener Leitstelle.

Kreispolizeibehörde Viersen, Leitstelle:

Vier Bildschirme, zwei Tastaturen, unzählige

Knöpfe und Signallampen. Das ist der

Arbeitsplatz von Katrin Hinrichs (39). Der

abgedunkelte Raum erinnert an die Kommandobrücke

der Enterprise. Katrin trägt

ein Headset, das vereinfacht das vielleicht

Leben rettende Multitasking am anderen

Ende der 110. Neben ihr drei weitere Kollegen.

„Jeder Tag ist hier wie eine Wunderkiste“,

sagt sie und hat dabei ein kleines Funkeln

in den Augen. „Ja, Polizistin ist immer

noch mein Traumberuf.“ Die Begeisterung

teilt sie mit Katharina und eigentlich mit allen

circa 70 Kolleginnen und Kollegen hier in

36

Katrin Hinrichs in der Leitstelle.

der Waffe nähert sie sich dem Zielort. Sie behält

Recht, Mitarbeiter haben versehentlich die

Alarmanlage aktiviert.

2014 hat die junge Frau ihre Ausbildung beendet,

aber ihr Dienstgruppenleiter Thomas Küppenbender

nennt sie augenzwinkernd einen „alten

Hasen“. Sie sei auf alles gut trainiert und vorbereitet

worden und mentale Stärke sei sowieso

eine der Grundvoraussetzungen für den Beruf.

komische Blicke oder Bemerkungen von anderen

Kunden. Das kennen wir leider.“

Zwölf Uhr in Lobberich:

„Soetwas hatten wir auch noch nie,“ Katharina

schüttelt ungläubig den Kopf. Katrin hat wieder

gefunkt. Türen und Fenster eines Hauses

wurden mit PU-Schaum komplett verklebt. Das

kann dauern.

v.l.n.r.: Katharina Metzer, Katrin Hinrichs,

Thomas Küppenbender

Viersen. „Unser Teamgeist ist einfach toll und das

gewisse Quäntchen Adrenalin gehört zum Job

einfach dazu“, kommt sie geradezu ins Schwärmen.

Aber als Leitstellenmitarbeiterin trägt sie

auch eine hohe Verantwortung, muss in kürzester

Zeit eingehende Notrufe bewerten, disponieren

und manchmal priorisieren, entscheiden, wie

umfangreich der Personaleinsatz sein soll und

wer von den Streifenkollegen übernehmen kann.

Mit denen hält sie über Funk ständig Kontakt, parallel

zum Bürger in der Telefonleitung. „Ich brauche

möglichst exakte Informationen, um mir ein

Bild von der Situation machen zu können“, erklärt

sie. „Sie sind mein Auge“, präzise und emphatisch

hakt sie deshalb nach. Eines sei aber immer die

erste und wichtigste Frage: „Gibt es Verletzte und

wird ein Rettungswagen benötigt?“

Gerade ist die Meldung einer mit dem Notruf

gekoppelten Alarmanlage eingegangen. Eine

Firma im Hinterland. Ein Fall für Katharina

und ihren Kollegen, die ganz in der Nähe sind.

„Es gibt Einsatzmeldungen über Funk, da geht

der Puls deutlich höher“, sagt sie, dennoch ist

natürlich Vorsicht geboten. Mit der Hand an

Zur gleichen Zeit auf der Leitstelle:

Bei Katrin ist schon viel los. Nicht jeder Anruf

löst einen Einsatz aus. Jemand will sein Handy

von der Polizei orten lassen. „Dafür sind

wir nicht zuständig“, erklärt Katrin der wenig

freundlichen Person am Telefon. „Die Erwartungshaltung

an uns ist manchmal einfach zu

hoch. Und alles, was kein echter Notruf ist, ist

auch bei der 3770 deutlich richtiger aufgehoben.“

Überhaupt sei das manchmal mit dem Respekt

ihr und den Kollegen gegenüber ein Problem.

„Ich bedanke mich deshalb immer, wenn

ein Gespräch vernünftig und nett verläuft.“

Gerade meldet eine aufgeregte Frau einen Autounfall

in Nettetal. Katharina und Kollege sind

wieder frei.

Neun Uhr in Nettetal:

Auffahrunfall mit Personenschaden. Der Rettungswagen

ist schon unterwegs. Katharina

und ihr Kollege wickeln alles vorschriftsmäßig

ab, nachdem die Unfallstelle gesichert ist.

Auf dem Weg zurück zur Wache, dann wieder

Katrin aus Viersen. Einbruch in einer Lagerhalle.

Die Täter sind längst verschwunden, haben

aber jede Menge Spuren hinterlassen. Also

Kommando zurück. Die Dokumentation muss

mal wieder warten.

Halb zwölf in Elmpt:

Katharinas Insulinspiegel sinkt merklich.

Auch eine Toilette wäre jetzt dringend nötig.

Der Bäcker am Ortseingang verspricht Rettung.

„Das kommt vor, wenn überhaupt keine Zeit ist,

die Wache anzufahren. Manchmal gibt es dann

Zum Dienstende um 14 Uhr schafft sie es knapp

zurück nach Viersen. Wir treffen uns mit Katrin

zum Kaffee. „Eigentlich ein ganz normaler Tag“,

resümieren die Polizistinnen. Für Katharina ist

jetzt noch die Dokumentation des gesamten Tages

fällig, dann ist endlich Feierabend.

Ich passiere die Schleuse im Eingangsbereich

der Polizeibehörde an der Lindenstraße, betrete

die Wache. Die diensthabende Beamtin

schaut mich skeptisch an. „Watt denn?“,

kommt es ihr etwas barsch über die Lippen.

Okay, für einen Moment fühle ich mich, wie

ein gerade gestellter Täter. Aber wer weiß, was

hier heute schon los war.

Polizisten sind eben auch nur - und vor allem! -

Menschen. Menschen, die tagein – tagaus ihre

körperliche und emotionale Unversehrtheit für

uns alle riskieren. Denken Sie doch demnächst

daran, zum Beispiel wenn sie zwei Uniformierte

in der Schlange beim Bäcker um die Ecke

treffen. Es könnten einfach nur Beamte sein,

die zwischen unzähligen Einsätzen auch mal

Hunger oder Durst verspüren.

Vielen Dank an die Pressestelle der Kreispolizeibehörde

Viersen, Frau KHK'in Antje Heymanns

und Herr PHK Wolfgang Goertz und an Frau PK'in

Katharina Metzer, Frau PHK'in Kathrin Hinrichs

und Herrn PHK Thomas Küppenbender für die

ebenso herzlichen wie informativen Gespräche

und ihre Bereitschaft, mir sehr interessante Einblicke

in ihre Arbeit zu gewähren.

Susanne Thewißen-Beckers.

37

bartels bürotechnik

ist umgezogen.

Wir vom Viersener

Quadrat haben die

sympathische Firma

in ihren neuen

Räumlichkeiten

besucht und mehr

über sie erfahren.

HABEN WIR NICHT –

GIBT’S BEI

bartels NICHT

Auf 1700 Quadratmetern

in der „Alten Papierfabrik“

bietet der „Möglichmacher“

für Geschäftskunden jetzt

noch mehr Service

und Logistik als Komplettversorger

im Officesektor.

Vor 30 Jahren startete Firmengründer Rainer Göldenitz mit

den bartels-Tonern als schneller, zuverlässiger und insbesondere

qualitätsorientierter Lieferant für EDV-Zubehör.

Heute sind bei bartels über 86.000 Artikel gelistet.

Seit 2013 ist Christian Kutscheidt Geschäftsführer des Viersener

Traditionsunternehmens, das aktuell 28 hochmotivierte

und kundenorientierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, darunter

vier Auszubildene, zählt – Tendenz: steigend. Qualität,

Kompetenz, Kundenfreundlichkeit, Schnelligkeit: Mittlerweile

vertrauen zufriedene Kunden weltweit auf die individuelle Beratung,

Betreuung und Belieferung „made in Viersen“.

„Mit den Wünschen unserer Kunden sind wir gewachsen“ erklärt

Christian Kutscheidt die Erfolgsgeschichte seines Unternehmens.

„Wir sind die Fachleute für EDV-Verbrauchsmaterial, Zubehör,

Peripherie, Software, die gesamte Hardware zum Drucken und

Kopieren, bis hin zum Papier und, noch recht frisch in der Produktpalette,

Büromobiliar und -ausstattung aller Art."

38

Christian Kutscheidt

„Und wem das nicht reicht, der bekommt noch

die sprichwörtlichen „karierten Maiglöckchen“

dazu. Wir können unseren Kunden wirklich

keinen Wunsch abschlagen. Fixe Lösungen und faire

Kalkulationen garantieren maximale Kundenzufriedenheit

und Vertrauen in unsere Dienstleistungen

– und das zum Teil schon über Jahrzehnte.

Unsere Kundendienstmitarbeiter sind regional sozusagen

„auf den Punkt“ zur Stelle, wann immer es

irgendwo im Office „brennt“. Wenn möglich, wird noch

am selben Tag geprüft, repariert oder ausgetauscht,

was seinen Dienst verweigern will. Deutschlandweit

unterstützt uns dabei ein Partnernetzwerk aus

180 Händlern.“

Im eigenen Unternehmen punktet Kutscheidt durch

eine hohe Sozialverträglichkeit und ein familiäres

Klima. „Wir sind ein ganz starkes Team und das

geben wir natürlich auch an unsere Kunden weiter.

Unser Anspruch ist, nicht nur die Besten, sondern

auch die Freundlichsten zu sein.“

Pläne für die Zukunft hat Kutscheidt noch mehr als

genug. Der neue Standort bietet ihm ideale Vorraussetzungen

dazu. Hier ist endlich genug Platz für einen

großzügigen Showroom und viel Raum für Repräsentations-

und interne Schulungszwecke. Das anliegende

Lager hat viel Potential um Bestellprozesse noch effektiver

und schneller abzuwickeln. Eine ausgefeiltere

Digitalisierung ist für den Geschäftsführer ein wichtiges

Thema. „Nur so kann ich die Arbeit meiner Mitarbeiter

weiter vereinfachen und zusätzlich noch verlässlicher

Fehlerquellen ausschließen.“

Fazit: Die Firma

bartels bürotechnik

startet fit für die Zukunft

ins neue Jahrzehnt!


Krefelder Str. 175 | 41748 Viersen

T 02162 266190

info@bartelsgroup.com

www.bartelsgroup.com

39

design dc2-com.de

MEHR ALS NUR MAKLER!

VERKAUFT!

ZU VERKAUFEN

www.schorin.de

» NEWS

Aktuell haben wir die

Hindenburg in Süchteln

erfolgreich vermarktet!

»

MIT UNS FEIERN AUCH

SIE IHR NÄCHSTES

WEIHNACHTSFEST IN

IHRER NEUEN IMMOBILIE!

»

EIN FROHES FEST

UND EINEN

GUTEN RUTSCH

wünscht das gesamte Team von

Schorin Immobilien.

T. 02162-10 340 04 Tönisvorster Straße 8 | 41749 Viersen

T. 02163-88 900 30 Klosterstraße 26 | 41379 Brüggen www.schorin.de

40

1

STEFFEN HAHN

EIN RECHTSANWALT IM INTERVIEW

Bald zwei Jahre lang gibt es die Kanzlei Hahn auf der Heimbachstraße 40 an der Festhalle schon.

Wir haben Kontakt aufgenommen und dem Rechtsanwalt Steffen Hahn einige Fragen zu seinem

Beruf und seiner Kanzlei gestellt.

Warum haben Sie ausgerechnet Viersen

als Standort gewählt?

Ich komme aus Viersen, bin 160m von meiner Kanzlei

zur Grundschule gegangen und hier entsprechend

verwurzelt. Natürlich habe ich es genossen, unterschiedliche

Erfahrungen an verschiedenen Orten in

meiner Ausbildung zu machen. Aber man sollte dort

leben und arbeiten, wo man auch einen wirklichen

Bezug durch ein gewachsenes Umfeld hat, finde ich.

Wann genau sollte ich Sie kontaktieren

und wie gehe ich dabei vor?

Je früher die anwaltliche Beratung erfolgt, desto besser.

Das gilt immer, ob es sich um eine Vertragsgestaltung,

die Durchsetzung oder die Abwehr einer

Forderung handelt. Ich bin Spezialist im Arbeits-, Wirtschafts-

und Insolvenzrecht. Gerade die Vielfalt im Job

macht mir große Freude, sodass die Bandbreite meiner

Dienstleistungen recht groß ist. Klassiker sind zum

Beispiel Kündigungsschutzklagen im Arbeitsrecht. Ein

Anruf genügt und wir machen unkompliziert einen

zeitnahen Termin aus.

Mit welchen drei Worten würden Sie sich

beschreiben?

Ich gebe mir Mühe, ein guter Zuhörer, leidenschaftlich

am Einzelfall interessiert zu sein und sehr ergebnisorientiert

zu arbeiten.

Was begeistert Sie am meisten an Ihrem Beruf?

Die tägliche Herausforderung, den Umgang mit den verschiedensten

Menschen, die Möglichkeit, mit etwas

Gespür und Geschick eine gelungene Situation für die

eigene Seite zu schaffen.

Was bedeutet für Sie Erfolg?

Erfolg bedeutet, gemeinsam mit dem Mandanten reibungslos

zusammen zu arbeiten, ein gutes Ergebnis zu

erzielen und dabei den Mandanten immer mitzunehmen.

Nur wer auf Augenhöhe miteinander umgeht und

eine gute Vertrauensebene entwickelt, arbeitet dauerhaft

erfolgreich zusammen. Erfolg hat auch eine nachhaltige

Komponente. Wer den eigenen Erfolg zu kurzfristig

sieht, verspielt den Erfolg von morgen.

Wer oder was inspiriert Sie?

Mich inspirieren Menschen, die von einer Idee überzeugt

sind und sich nicht vom ersten Widerstand abhalten

lassen. Das können auch ganz normale Leute

sein, die mit viel Einsatz etwas Positives erarbeiten

und daran glauben.

Was wünschen Sie sich für die Zukunft?

Jede Menge Arbeit (lacht) und immer einen guten

Kompass. Außerdem wünsche ich mir viel „gute Zeit“

mit meinen Lieben.

Heimbachstraße 40 | 41747 Viersen

Telefon 02162 5715700

info@kanzlei-hahn.net

mehr finden Sie unter:

www.kanzlei-hahn.net

41

SCHÜTZEN SIE

UNSERE

UMWELT!

ES GIBT KEINEN

PLANET B

Eine Box für die Umwelt

Bei der Produktion einer Tonerkartusche werden rund

5 Liter Öl verwendet. Dazu kommt, dass eine einzige

Kartusche rund 450 Jahre braucht um sich vollständig

zu zersetzen. Trotzdem landen rund 80 Prozent der 100

Millionen jährlich verkauften Kartuschen im Restmüll.

Dabei könnte eine Kartusche 3-5 Mal wieder aufbereitet

werden, ohne an Qualität zu verlieren. Viele Menschen

wissen das nicht und werfen sie in den Müll.

»

Die Firma Denner hat sich mit dem Thema auseinandergesetzt

und die Umweltbox ins Leben gerufen.

Monatlich sammeln sie bis zu 350.000 leere

Kartuschen, um Müll zu vermeiden.

»

»

»

»

»

Aus einer Box wurden schnell 400

Seit 2008 beschäftigt sich die Firma Denner aus Österreich mit

Tinten- und Tonerleergut.

In Deutschland haben sie angefangen vor ca. eineinhalb Jahren

mit einer einzigen Sammelbox für leere Tinten- und Tonerpatronen

in der Kindertagesstätte Heidweg. Dort wird Nachhaltigkeit

großgeschrieben und aus diesem Grund arbeitet der

Kindergarten mit Denner zusammen. Im Jahr 2018 kamen

17 Kartons mit leeren Kartuschen zusammen. Da es für jede

wiederverwertbare Patrone einen kleinen Geldbetrag gibt, hat

der Förderverein des Kindergartens so einen Erlös von rund 900

Euro erzielt und gleichzeitig etwas Gutes für unsere Umwelt getan.

Im Laufe des letzten Jahres sind immer mehr Firmen und Unternehmen

in das Sammelfieber gekommen, um Müll zu vermeiden.

Mittlerweile sind in Deutschland rund 400 Umweltboxen

im Umlauf. Nicht nur immer mehr Kindergärten, sondern

auch Supermärkte, Firmen, kleinere Geschäfte und Schulen

wollen einen Beitrag zur Umweltentlastung leisten.

42

»

»

»

Durch den großen Erfolg allein in den Kindergärten konnten

wir bisher mehr als drei Paletten Müll einsparen. Gerade in der

heutigen Zeit ein wichtiges Thema.

Aus diesem Grund können auch Sie heute noch eine Umweltbox

aufstellen. Wir freuen uns über jeden, der mitmacht!

Ein Anruf genügt:

Kai Prengel

Tel. 0163/0454008

office@umweltbox.de

www.umweltbox.de

10

Tipps

um Plastik

zu vermeiden

1. überflüssige einwegProdukte (plastikgeschirr) vermeiden

2. Unverpackt-Läden aufsuchen

»

Doch Gutes tun ist noch viel einfacher! Hier in

Viersen gibt es schon einige Sammelstellen.

Bringen Sie doch Ihre leeren Kartuschen einfach

hier vorbei!

3. Stofftragetaschen benutzen statt tüten

4. bei getränken: mehrweg statt einweg

5. unverpacktes obst und gemüse kaufen

6. "To stay" statt "to go"

7. feste seife statt flüssigseife benutzen

• STÄDT. TAGESEINRICHTUNG FÜR KINDER, HEIDWEG 41, VIERSEN

• NOACK ENGERGIESPAR-FENSTER VERTRIEBS GMBH, GERBERSTRASSE 136, VIERSEN

• NOTFELLE NIEDERRHEIN E.V., WILHELM-LING-STRASSE 3, VIERSEN

• PC SPEZIALIST, KANALSTRASSE 51-55, VIERSEN

• TELEFONLADEN SÜCHTELN, HOCHSTRASSE 53, VIERSEN

• EXPERT VIERSEN, RATHAUSMARKT 111, VIERSEN

• REWE, HEIDWEG 42, VIERSEN

• STEIN + FLIESEN ZENTRUM NIEDERRHEIN GMBH, DELLER WEG 109, 41334 NETTETAL

• HANDELSHOF, RÖNNETERRING 12, 41068 MÖNCHENGLADBACH

• REAL, HÖHENHÖFE 19, 47918 TÖNISVORST

• EDEKA ZIELKE DÜLKEN / VIERSEN

• DC2 AGENTUR FÜR WERBUNG, PETERSSTRASSE 53A, 41747 VIERSEN

»

Und was genau passiert dann mit den

gesammelten Kartuschen?

Die Firma Denner holt die vollen Sammelboxen kostenlos vor Ort ab.

Draufhin werden die Patronen recycelt und von einem Partnerbetrieb

wiederbefüllt. Somit wird eine Menge Erdöl und Plastik vermieden.

Zu kaufen gibt es diese wiederbefüllten Patronen auf druckmittel.de.

Probieren Sie die doch gleich mal aus; passend zur Weihnachtszeit

haben wir extra für Sie eine 10% Rabattaktion im Angebot.

8. auf mülltrennung achten

9. ärmel hochkrempeln und müll aufsammeln

10. leere druckerpatronen zur umweltbox bringen

DRUCKMITTEL.DE FEIERT MIT EUCH DIE

Weihnachtszeit:

10% RABATT

AB EINEM BESTELLWERT VON 30 €

Gutscheincode: Hohoho

(gültig bis zum 22.12.2019)

43

Mareike Kox ist die Leiterin der EGN-Abteilung

„Mobile Sanitäreinrichtungen“.

EINER FÜR ALLES,

ALLES VON EINEM

Die EGN ist bei Events als Komplett-Service-Anbieter

an Ihrer Seite. Neben mobilen Toiletten,

Absperrgittern und Abfallcontainern, erhalten Sie

von uns den Rundumservice. Unsere Leistungen

umfassen: Duschcontainer und DUSCH TRUCKs,

Bauzäune, Mannesmann-Gitter, Flächenreinigung,

Kehrmaschinen, Raum- und Lagercontainer,

Personalgestellung von Reinigungspersonal.

Die EGN ist Mitglied im „Arbeitskreis Mobile

Toiletten“ im Bundesverband der Deutschen Entsorgungswirtschaft

e.V. (BDE) und Träger des

BDE-Qualitätssiegels „Saubere Mobiltoiletten“.

Ansprechpartner Veranstaltungsentsorgung:

Hanjo Graupeter T 02162 376-2124

Ansprechpartner mobile Toiletten & Toilettenwagen:

Mareike Kox T 02162 376-4400

Events gibt es in unserer Region jede Menge.

Seien es sportliche Wettkämpfe wie Firmenläufe,

Konzerte, Schützenfeste oder Festivals

wie das bekannte „Eier mit Speck“ in

Viersen. Überall ziehen Veranstaltungen die

Massen an. Und diese feiern, feuern an und

freuen sich zusammen. Dabei produzieren

sie natürlich auch das, was zwangsläufig zu

jeder Großveranstaltung gehört: Abfall.

Diesen einzusammeln und fachgerecht zu

entsorgen gehört seit vielen Jahren zum

Dienstleistungsspektrum der EGN Entsorgungsgesellschaft

Niederrhein. Speziell der

Bereich Event-Logistik und Event-Betreuung

ist in den vergangenen Jahren immer

größer geworden.

EGN-Kundenbetreuer Hanjo Graupeter

arbeitet seit zwei Jahren für den Bereich

Veranstaltungsentsorgung. Ein wichtiges

Segment ist der EGN DUSCH TRUCK, bzw.

die TRUCKs, denn es sind inzwischen drei.

Das sind rund 13 Meter lange Lkw, die mit 20

Duschen ausgestattet sind und den Sportlern

direkt vor Ort nach dem Wettkampf die

Möglichkeit bieten, den Schweiß vom Körper

zu spülen. Ein besonders publikumsstarkes

Event, bei dem die EGN seit Jahren im Einsatz

ist, ist das regionale Musikfestival „Eier

mit Speck“. „Ich bin mit `Eier mit Speck´

praktisch groß geworden“, schmunzelt

Hanjo Graupeter. „Wir kümmern uns dort

seit Jahren um die komplette Entsorgung

und Flächenreinigung.“ Das Dienstleistungsportfolio

der EGN zur Betreuung von

Events ist ebenso vielfältig wie abwechslungsreich:

Es reicht von der Bestückung

mit Mülltonnen (die für Veranstaltungen

ein knallig leuchtendes Orange tragen) über

die Flächenreinigung mit Kehrmaschine bis

hin zur Sicherungen von Veranstaltungsarealen

mit Absperrgittern und Containern

oder Großfahrzeugen als Blockaden. Ein

ganz neues Thema hat sich der EGN-Vertriebsmitarbeiter

für das kommende Jahr

auf die Fahne geschrieben.

„In den kommenden Wochen

und Monaten wollen wir

uns zusammen mit unseren

Kunden um die Themen

Ökologie und Nachhaltigkeit

kümmern. Um Müll zu

vermeiden, gibt es noch jede

Menge Verbesserungspotenzial.

Daran wollen wir gemeinsam zum

Schutz der Umwelt arbeiten.“

44

design DC2-com.de

PLANUNGSBÜRO

Dipl.-Ing. HANS PETERS

design DC2-com.de

PLANUNGSBÜRO

Dipl.-Ing. HANS PETERS

Sie haben Visionen?

Wir realisieren sie!

Die eigenen vier Wände, einen gewerblichen Neubau, eine Altbau- oder

eine energetische Sanierung: Wir übernehmen sämtliche Leistungsphasen

im Ingenieurbau für Sie. Auf Wunsch komplett oder auch Teilleistungen.

Aufgrund unserer vielfältigen Erfahrungen verfügen wir über bestes

Know-How und wertvolle Kontakte. Das beschleunigt Ihre Projekte von der

Bauantragsplanung bis zur Endabnahme und sorgt für nachhaltige Qualität.

Statik

Planung

Entwicklung

Planung

Einfamilienhäuser

Energie-

Beratung

LEGEN SIE IHRE IMMOBILIE

IN VERTRAUENSWÜRDIGE HÄNDE

Als Immobilienmakler beraten wir Sie kompetent

und persönlich. Vertrauenswürdig übernehmen wir

als Hausverwaltung die Verantwortung für die

kaufmännische und technische Bewirtschaftung

und Wertentwicklung Ihrer Immobilie.

IMMOBILIENSERVICE

AN- UND VERKAUF

& HAUSVERWALTUNG

Manfred Veckes

NEU ! AB SOFORT AUF DER...

Lange Straße 121 . 41751 Viersen

Tel. 02162 - 816649

mv@mv-immobilien.de

„BESTE QUALITÄT

&

TOP SERVICE“

Umbau

Sanierung

Energetische

Sanierung

Alter Markt 13

41751 Viersen

Telefon

02162 - 560 980

Mehrfamilien-

Häuser

Hallen

Industriebau

info@planungsbuero-peters.de . www. planungsbuero-peters.de

Parkett Laminat Paneele

Türen Garagentore Stahlzargen

Feuerschutztüren Gartenholz

Farben Tapeten Teppichböden

Kränkelsweg 18 . 41748 Viersen . Tel. 02162 29100 . holz.lingens@web.de

Mo. bis Fr. 8.00 – 18.00 Uhr . Sa. 9.00 – 13.00 Uhr und nach Vereinbarung

45

Anzeige

1000

Möglichkeiten Ihre

Wohnträume wahr

werden zu lassen. Wir

beraten Sie persönlich

und individuell.

Design DC2-com.de

OB BAD, WIR BIETEN

KÜCHE EIN BREITES

WAND- SORTIMEMENT

ODER FÜR JEDEN RAUM

BODENFLIESEN! IN AN-

GENEHMER ATMOSPHÄRE!

Cooles Ambiente, eine großartige Ausstellung, ein

außergewöhnliches Konzept, tausend Möglichkeiten,

Ihre Wohnträume wahr werden zu lassen. Auf einer Fläche

von 500 Quadratmetern stellen wir unterschiedliche

Artikel aus unserem breiten Sortiment in besonderer

Atmosphäre aus. Entdecken Sie die unterschiedlichen

Einsatzgebiete und die Wirkung verschiedener Farben

und Oberflächenstrukturen. Und egal, wofür Sie sich

entscheiden: Alle unsere Fliesen in Beton-, Holz-, und

Natursteinoptik zeichnen sich durch ihre Exklusivität,

Besonderheit und Qualität aus. Bestaunen Sie in den Ausstellungshallen

nun auch unsere neuen Parkett-, Laminat- und

Vinylböden und lassen Sie keinen Gartenwunsch unerfüllt.

Wir stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite und freuen uns

auf Sie!

46

BESONDERE

AUSWAHL

VERSCHIEDENSTE

OPTIKEN, FORMEN,

EINSATZGEBIETE

UND TECHNIKEN FÜR

FLIESEN UND HOLZBÖDEN!

Deller Weg 109 /

41334 Nettetal

Direkt an der Abfahrt

A61 Venlo Ost / Holland.

Telefon 02157 - 870 42 35

www.steinundfliesen.com

Beim Stichwort Glas denken die meisten Menschen spontan an

Fenster oder Spiegel. Dabei kann Glas viel mehr als das. Kaum ein

anderer Werkstoff ist so vielfältig. Unbegrenzte Gestaltungsmöglichkeiten,

hohe Sicherheit, Langlebigkeit und eine einfache Pflege

machen Glas zum Gesicht der modernen Architektur.

Wie vielschichtig Glas aber genau ist, ist bei

Glastechnik Weiß zu entdecken. Franz Weiß

und sein Team sind absolute Glasspezialisten.

Seit mehr als drei Jahrzehnten ist Glastechnik

Weiß inzwischen innovativer Partner

für individuelle Anfertigungen aus Glas.

Dabei wurde aus dem Einmann-Unternehmen

in nur 10 Jahren eine der größten Glasereien

am Niederrhein. Das Wachstum der

Mitarbeiterzahl von Glastechnik Weiß ist nur

ein Zeichen des Erfolgs. Auch die steigende

Auftragszahl und der stetig wachsende Kundenstamm

machen Franz Weiß stolz: „Wir

sind auch Vertragspartner verschiedenster

Versicherungsunternehmen, dabei sind

Aufträge im Umkreis von rund 100 Kilometern

keine Seltenheit.“

Insgesamt zeigt sich der Glasspezialist mit

breitem Portfolio vielfältig aufgestellt. Neben

individuellen Anfertigungen aus Glas, ist

man auf Verglasungen aller Art, wie Ganzglasduschen,

Ganzglastüren und Spiegel spezialisiert,

sowie auch auf besondere Übergrößen.

Auch beim Thema Energieeffizienz und

Wärmedämmglas ist Weiß der richtige Ansprechpartner.

Zum Leistungs-Portfolio gehören

außerdem die Erstellung von Vordächern,

Glaszäunen, Ganzglasanlagen, überdachten

Terrassen und Küchenrückwände. Ein ganz

besonderer Service für die Kunden ist der

Glasnotdienst. „Rund um die Uhr an sieben

Tagen die Woche ist ein kompetenter Mitarbeiter

erreichbar, wenn ein Notfall eintritt“,

so der Firmenchef.

Schnelligkeit, Zuverlässigkeit und Flexibilität

sind eine Selbstverständlichkeit für den

Glasspezialisten aus Viersen, der

sich stets nach den Wünschen und

Bedürfnissen der Kunden richtet.

Deswegen ist von jetzt an

auch Ratenzahlung möglich.

Fragen Sie einfach nach!

24-Stunden-Notdienst

0160/95883808

www.weiss-glastechnik.de

Wir geben Gas, für Ihr Glas

Ihr Spezialist für:

Ganzglastüren und Ganzglasanlagen

Duschen auf Maß | Spiegel

Küchenrückwände aus Glas

Verglasungen aller Art

Versiegelungsarbeiten

Reparaturdienst von 8 bis 20 Uhr

Glastechnik Weiss

Sittarder Straße 24b | 41748 Viersen

Telefon: 02162 8417

info@weiss-glastechnik.de

www.weiss-glastechnik.de

48

IHR DACH – UNSERE WELT!

10 BB Kreis Viersen 1 E-Mail fn / my

• BEDACHUNGEN & KLEMPNERARBEITEN

• FLACHDACH- & KELLERABDICHTUNGEN

• FASSADEN- & ISOLIERARBEITEN

• DACHFLÄCHENFENSTEREINBAU & REPARATUREN ALLER ART

Rufen Sie uns unverbindlich an: Wir freuen uns!

Telefon 0151 - 722 1 2222 . www.dachdeckermeister-niederrhein.de

49

DER NEUE CITROËN C3 AIRCROSS

Viel

Glück

GEWINNEN

SIE EINEN

TANNENBAUM

ZUM SELBER

SCHLAGEN!



dem Stichwort "Tannenbaum"

und Ihren Kontaktdaten

bis zum 11.Dezember

DAS

FRANZÖSISCHE

RAUMWUNDER!

C3 Aircross 110 PureTech Shine

Ein sehr kompakter kleiner City-SUV, der jedoch im Innenraum

sein großes Talent voll ausspielt! Von außen

darf man mit der Optik des kleinen SUV von Citroën

dem C3 Aircross geteilter Meinung sein. Durch die Höhe

wirkt er eher schmaler als er ist.

Wenn man einsteigt, spielt er allerdings seine Stärke

aus. Wir waren vom Raumgefühl beeindruckt. In alle

Richtungen wirkt der C3 sehr großzügig proportioniert.

Die Sitze sind weich wie ein Sofa, gut dimensioniert

und man fühlt sich auf Anhieb wohl. Entsprechender

Seitenhalt fehlt hier allerdings, auch auf der etwas zu

kurzen, aber verschiebbaren Rückbank. Dafür zählt das

Raumangebot im Fond zu den luftigsten in diesem Fahrzeugsegment.

Über Knieraum und Kopffreiheit dürften

selbst größere Mitreisende nicht klagen. Das Ladeabteil

ist mit einem Volumen von 410 bis 1289 Litern ebenfalls

50

Auch für einen Tannenbaum ist genügend Platz im Kofferraum des Citroëns.

ausreichend dimensioniert, auch um in diesem Fall den selbst

geschlagenen Weihnachtsbaum, den es bei uns, in Kooperation

mit Garten Weyers, in einer Verlosung für Sie zu gewinnen gibt,

bequem nach Hause zu transportieren!

Alles macht einen hochwertigen Eindruck und sitzt am richtigen

Platz. Verspielte und ausgefallene Armaturen und Displays,

die für Citroën früher selbstverständlich waren, gehören endgültig

der Vergangenheit an. Über den zentralen 7 Zoll Touchscreen

Monitor mit ordentlicher Multimediaausstattung, Serie ab Modell

„Feel“ werden Funktionen, wie Heizung, Gebläse, Fahrzeugeinstellungen

etc. gesteuert.

Das Fahrwerk ist eher auf Komfort ausgelegt und passt gut zu

den bequemen Sitzen. Es macht aber ebenso Spaß, den C3 mit

seiner direkten Lenkung auch durch Kurven zu bewegen.

Der 110 PS starke und akustisch stets präsente Dreizylinder-Turbobenziner

mit 1,2 l Hubraum sorgt im Alltag nicht nur für vollkommen

ausreichende Fahrleistungen, er ist auch drehfreudig

und liefert beim Überholen sofort die Power, die nötig ist.

Für einen Dreizylinder hat der C3 eine ganz ansehnliche Laufkultur.

Insgesamt stehen Ihnen acht Karosseriefarben zur Wahl,

die sich mit drei Dachfarben kombinieren lassen.

Passend dazu kann man sich auch optische Akzente an Front

und Heckschürze, besondere Materialien und gefällige Blickpunkte

im Innenraum aussuchen. Citroën rechnet 85 Designmöglichkeiten

vor, die Sie so innen und außen wählen können.

Der C3 Aircross ist ein absoluter Hingucker unter den Kompakt-

SUV.

Von innen bietet der solide Allrounder genügend Platz und ein aufgeräumtes Design

für gutes Fahrgefühl.

Rotfichten aussuchen und

selbst sägen, ab 15€

(Bringen Sie gerne Ihre eigene

Säge mit!)

fertig geschnittene Edeltannen in

großer Auswahl ab 34,00€

Mo.-So. 10-18 Uhr

bis 23.12.19

bis 12 Uhr am 24.12.19

WEIHNACHTSBÄUME

SELBER SCHLAGEN

AB DEM 1. ADVENT-WOCHENENDE

Familienbetrieb

seit 1967

Weihnachtsbäume

mit Tradition

seit 1967

Mit seinen 4,15 Metern bietet er ungewöhnlich viel Platz, ist dabei

sehr variabel und es macht Spaß mit ihm unterwegs zu sein,

zudem sticht er aus den üblichen SUV heraus, in welcher Farbvariante

müssen Sie dann nur noch selbst entscheiden!

Lobbericher Str. 12 | 41749 Viersen (Dornbusch) | t 0177-6699166

www.galabau-weyers.de

51

IMMER SICHER

UNTERWEGS

HIER HAT ALLES

HAND UND FUß!

Reifen und Kfz-

Service Fuß

Glabacher Str.385

in Viersen

02162 / 268 700

info@reifenservice-fuss.de

BESONDERS

IN DER

NASSEN UND KALTEN

JAHRESZEIT IST EIN

SICHERES

FAHREN ENORM

WICHTIG.

DESWEGEN HABEN

WIR UNS FÜR SIE

INFORMIERT!

fuss-gmbh.de

Mo-Fr: 8-17 Uhr

Sa: 8:30-12:30 Uhr

Wir vom Viersener Quadrat haben Reifen und Kfz-Service Fuß besucht.

In Viersen ist er der Ansprechpartner für alle Themen rund ums Auto. Fuß bietet die gesamte Palette: Instandsetzung

von Felgen, Reparaturen aller Art, Inspektionen, TÜV-Abnahme, Reifenwechsel und -einlagerung, außerdem

eine enorme Auswahl an neuen Felgen und Reifen und ganz exklusiv: einen Hol- und Bringservice des Autos und

einen Pannendienst.

Alle diese Leistungen sorgen dafür, dass wir auch bei Nässe und Kälte sicher unterwegs sind.

„Sobald die Temperaturen unter sieben Grad fallen, sollten Winterreifen gefahren werden", erklärt uns Markus

Fuß. Deswegen waren die meisten seiner Kunden vor Kurzem erst zum Reifenwechsel da. Oft wird er

auch gefragt, ob Allwetterreifen genauso gut seien. Da muss er nicht lange überlegen und empfiehlt uns in jedem

Fall die Nutzung von Winter- und Sommerreifen! Außerdem legt er uns ans Herz auf das Label an den

Reifen zu achten. Es muss den Rollwiderstand, das Abrollgeräusch und den Bremsweg bei Nässe aufweisen.

Auch die richtige Auswuchtung und die regelmäßige Kontrolle des Luftdrucks sind sehr wichtig. Zu guter

Letzt sagt der Fachmann: „Sollte man sich doch für Ganzjahresreifen entscheiden, müssen diese alle

10.000 km von Vorne nach Hinten gewechselt werden. Das gleicht die Laufleistung an und erhöht diese.“

Wir merken: Bei Reifen und Kfz-Service Fuß sind sämtliche Fahrzeuge

in den allerbesten Händen.

» "MIT VOLLGAS INS JAHR 2020!

ALLES GUTE FÜR DAS NEUE JAHR!"

IHR MARKUS FUß

52

ANDREAS HEINEN

Rechtsanwalt

Ihr erfahrener Ansprech partner

für alle Rechtsfragen rund um die Immobilie.

Tätigkeitsschwerpunkte

. schwierige Vertragsgestaltungen

. Gewährleistungsfragen

. Finanzierungsgestaltung

. Wohnungseigentum und Miete

. „der säumige Mieter“

Zielkunden

. Eigentümer von Immobilien und Wohnungen

. Kaufinteressenten

. Eigentümergemeinschaften und Hausverwaltungen

Am Spielberg 10

41063 Mönchengladbach

Tel. +49 (0) 2161 130 11

mail@ra-heinen-mg.de

www.ra-heinen-mg.de

WG

50+

Wohngemeinschaft

im Eigentum

www.winter-immo-design.de

T+49 (0) 21 51 | 36 34 170

53

TANZE MIT MIR

IN DEN MORGEN …

ZUHAUSE IN DER TAGESPFLEGE IM

„BELGISCHEN VIERTEL“

Frau S. und Herr D. sind textsicher: Gemeinsam stimmen

sie den Schlager aus den Sechzigern an. „Darf ich bitten

zum Tango um Mitternacht…": Die ganze Seniorenrunde in

der neuen DIAKONIA – Tagespflege im „Belgischen Viertel“

schwelgt in musikalischer Nostalgie.

„Das Langzeitgedächtnis geht noch gut – trotz Demenz“, sagt Sebastian

Schinkels und weiß, wovon er spricht. Schinkels ist Pflegedienstleiter

in der Viersener Start-up Einrichtung der Seniorenzentrum der Ev.

Kirchengemeinde Viersen gGmbH mit der Adresse Krefelder Straße 81.

„Gäste mit demenziellen Veränderungen, das ist bei uns nicht selten. Erinnerungen

an die „gute alte Zeit“ sind wie Balsam für ihre Seele“, ergänzt

Schinkels.

Kurz nach halb drei im gemütlichen Wohnbereich: Warme Farben und

florale Muster an den Wänden zaubern eine heimelige Atmosphäre. Es

riecht nach frisch gebrühtem Kaffee. Plätzchen stehen auf dem Tisch.

Schallendes Gelächter. Nach dem gemeinsamen Mittagessen hatten die

Gäste in den gemütlichen Sesseln des Ruheraums geschlummert oder

vor dem Kamin entspannt. Jetzt ist wieder Geselligkeit angesagt. Bunte

Tücher sorgen für zusätzlichen Schwung beim heiteren Ratespiel.

„Warum ich hier bin?“ Frau M. antwortet ebenso kurz wie schnörkellos:

„Damit ich nicht geistig verarme“. Sie kommt schon seit der Eröffnung

Anfang Oktober in die Tagespflege der DIAKONIA, freut sich auf jeden

der Wochentage, die ihr beim aktuellen Pflegegrad zustehen.

„Der Anspruch gegenüber der Pflegekasse richtet sich nach der Höhe des

Pflegegrades“, erklärt Andrea Wilms, Einrichtungsleiterin der Tagespflege

und des benachbarten Betreuten Wohnens. „Die Unkosten werden ab

Pflegegrad 2 on top zum Pflegegeld getragen – nur eine geringe Eigenleistung

für die Vollverpflegung pro Besuchstag wird fällig.“

Sie fügt hinzu: „Immer mehr Menschen werden heute zuhause gepflegt.

Häufig spielt demenzielle Veränderung eine Rolle. Manchmal ist das

eine echte Herausforderung für den Partner oder die Familie. Neben den

Vorteilen des Wohnens in den eigenen vier Wänden kann der Aufenthalt

in einer Tagespflege den pflegenden Angehörigen die dringend nötige

Entlastung bei der Versorgung ihrer Lieben ermöglichen.“

Frau M. ist zwar nicht dement, aber zuhause ist sie immer alleine. Da

kommt der selbstbestimmten Frau die Tagespflege gerade recht. Sie mag

die Abwechslung, die Tagesstruktur, das Miteinander mit anderen älteren

Menschen.

„Bei der Gestaltung ihres Tages bei uns wirken die Gäste aktiv mit - eine

Magnettafel mit unterschiedlichsten Angeboten hilft dabei“, berichtet Sebastian

Schinkels. „Da ist für

jeden etwas dabei. Wer möchte,

darf aber auch einfach nur

entspannen. Und wenn man

mal einen Schnuppertag

bei uns erleben will, ist man

nach Voranmeldung herzlich

dazu eingeladen.“


Kontakt:

www.viersen-tagespflege.de

Tel. 0151/16723492

Physiotherapeutin

NEU IN VIERSEN

Julius Gehring

Physiotherapeut

Nicole Dörenkamp

Sekretariat

Ulrike Kitzen

PRAXIS FÜR GANZHEITLICHE

PHYSIOTHERAPIE

ULRIKE KITZEN

Bobaththerapie

Krankengymnastik

Schmerzbehandlungen

• Klassische Massagen

• Kiefergelenkbehandlungen

• Beckenbodentraining

Zu Individualleistungen sprechen Sie uns gerne an!

T. 0 21 62 / 39 88 406

Einsamkeit war

gestern!

Die „DIAKONIA – Tagespflege im „Belgischen Viertel“ mit

18 Plätzen für Senioren aller Pflegegrade ermöglicht es

pflegebedürftigen Menschen zuhause zu wohnen und

tagsüber – an einem bis zu fünf Tagen in der Woche –

gut betreut in den Räumen der Tagespflegeeinrichtung

zu sein.

Sie erreichen uns unter

0160 1588655

www.viersen-tagespflege.de

DIAKONIA

TAGESPFLEGE

Heimbachstraße 13 | 41747 Viersen | physiotherapie-kitzen.de

KOSTENFREIE

WERTERMITTLUNG!

Ihr Haus ist zu groß?

Wir vermitteln diskret und

kompetent Ihre Immobilie!

GmbH

www.winter-immo-design.de

T+49 (0) 21 51 | 36 34 170

55

Therapievogel

ENGEL OSKAR

MIT DEN ECHTEN

FLÜGELN

Sean geht es auf dem Familiensofa gut.

Ein Salomonenkakadu kuschelt verschmust am

Hals des Jungen. Sean krault das zahme Vogeltier

zärtlich zwischen den kargen Federn. Gemeinsam

schnäbbeln und plaudern sie um die Wette. Zwei

Freunde haben sich gesucht und gefunden.

„Tiere tun gut“, sagt man.

Klar, mit dem Hund an der frischen

Luft zu sein, kann nicht schaden.

Genau wie Katzen sind sie ein

Patentrezept gegen das Alleinsein.

Es gibt Studien, die positive

Auswirkungen von Tieren auf

Menschen belegen. Und wer in

einer Pflegeeinrichtung einem

Therapiehund bei der Arbeit zugeschaut

hat, bestätigt das. Aber

haben Sie schon einmal von einem

Therapievogel gehört? Nein?

Dann lesen sie dazu die berührende Geschichte

von Christel, Sean und dem

etwas zerzausten Salomonenpapagei

Oskar. Aus dem wurde nämlich nicht nur eine

Olivia, sondern ein gefiederter Engel, der ein

echtes Wunder bewirkte.

„Oskar war frisch aus seinem Ei geschlüpft

und noch fast nackt“, erinnert sich Christel

Zentgraf an das erste Kennenlernen beim

Züchter. „Mein Mann war gerade im Ruhestand

und für den lang ersehnten Papagei

gab es nun endlich genug Zeit.“ Als Oskar mit

drei Monaten, noch klein und hilfsbedürftig,

zu den Zentgrafs nach Viersen kam, wurde

er schnell zum vollwertigen Familienmitglied.

Jahre später gab es mit dem ersten Ei

eine kleine Überraschung: „er“ war offensichtlich

eine Vogeldame.

Sorgen bereitete der anhängliche Vogel, als er

während eines Umzuges damit begann, seine

Federn zu rupfen. „Irgendwas muss da wohl mit

seiner Psyche passiert sein“, meint Christel Zentgraf.

Wir haben alles versucht, aber die Ärzte

machten uns wenig Hoffnung für sein Federkleid.

Als ihr Mann 2016 starb, trauerte Oskar mit ihr,

wollte zunächst kaum fressen. In den Wochen

und Monaten davor war er nicht von der Seite

des Kranken gewichen. „Oskar, komm‘ bei Papa“,

hatte der immer zu ihm gesagt und das plapperte

der Papagei auch gerne nach. „Ein echter Niederrheiner

eben“, schmunzelt Christel Zentgraf.

Ein paar Häuser weiter wurde das Tier ein zweites

Mal zum empathischen Krankenbegleiter.

Bis zu dessen Tod besuchte er einen, von Schlaganfällen

gezeichneten, Herrn. Längst war klar:

Oskar hat therapeutische Qualitäten.

Anfang des Jahres entschloss sich die Seniorin

in eine altengerechte Wohnung umzuziehen.

Ein neuer Lebensabschnitt sollte beginnen.

Schweren Herzens entschied sie sich, auch für

ihren Oskar eine neue Bleibe zu suchen. „Ich

hatte Angst, dass sein lautes Pfeifen die neue

Nachbarschaft stören könnte.“

Sie vertraute das geliebte Tier Ludwig Butzan

an. Der Vorsitzende des Papageienheimat e.V.

betreibt in Dinslaken eine sehr gut geführte Anlage

für „gestrandete“ Artgenossen.

„Bei den Vögeln handelt es sich um Tiere,

von denen sich ihre früheren Besitzer aus

unterschiedlichen Gründen getrennt haben.

56

Manche, weil sie sich in einer Notlage befanden,

andere, weil sie merkten, dass sie mit der Haltung

des Tieres überfordert sind“, erzählt Butzan.

Bevor Oskar allerdings zu seinen neuen Freunden

ziehen durfte, ging es zunächst in Quarantäne

– Krankheiten müssen der gefiederten

Gemeinschaft zuliebe immer ausgeschlossen

werden. So kam er nach Bad Münster zur Familie

Cybulski, die sich schon sehr lange als Pflegestelle

in der Tierhilfe engagiert und seitdem

schon viele Papageien betreut hat.

„Aber mit Oskar war alles anders“, erzählt Katharina

Cybulski unter Tränen. Sie ist Seans Mutter.

Der 16jährige ist Autist. „Unser Sean lebte in seiner

eigenen Welt und sprach nur sehr selten ein Wort

mit uns“, sagt sie. Dann kam Oskar – oder besser

Olivia, die nun auf einen Mädchennamen hört.

„Es war Liebe auf den ersten Blick“, noch immer

fassungslos berichtet Katharina Cybulski

über Sean und Olivia, die beim ersten Freiflug

zielstrebig auf der Schulter des zurückhaltenden

Sean landete.

Und was dann geschah,

bezeichnen seine Eltern und

seine Schwester tatsächlich

als ein Wunder.

Der Junge sei wie verwandelt gewesen, habe

sich unglaublich fürsorglich um den Neuankömmling

gekümmert, der seinerseits nicht

mehr von dessen Seite gewichen sei.

Sean

Christel Zentgraf

Als sie eines Nachts von intensiven

Gesprächen aus dem Kinderzimmer

geweckt wurden, fanden die fassungslosen

Eltern ihren Sohn und den

Papagei in trauter, nächtlicher Zweisamkeit.

Sean, ein Buch in der Hand, las Olivia

daraus vor. Es sei nur so aus ihm herausgesprudelt

und die Vogeldame habe – sehr

geschwätzig – gleich mitgemacht.

Seitdem öffnet sich Sean nicht nur in unverhoffter

Gesprächigkeit zu seinen Lieben,

er ist auch ein auffallend ausgeglichener und

fröhlicher Junge geworden. Sein Sprachtherapeut

kann nur staunen, was seine „Kollegin“ da geschafft

hat und für die Klassenkameraden in der

integrativen Schule hat Sean sogar schon einen

Vortrag gehalten - über Papageien, versteht sich.

Olivia schaute bei dieser Gelegenheit auch vorbei.

Der Junge selbst reflektiert den Grund für seine

ungewöhnliche Wandlung messerscharf: „Wir haben

beide ein Handicap - Olivias Federzupfen und

mein Autismus. Wir passen zusammen, sind

füreinander da und tun uns gut.“

Papageienexperte Ludwig Butzan hat schon viel

erlebt, aber diese Geschichte wollte er zunächst

kaum glauben. Natürlich hat er den Wunsch der

Cybulskis gerne erfüllt: Olivia bleibt in Bad Münster

bei ihrem Sean. Aber nicht nur das: In Butzans

Papageienheimat wartet schon Verstärkung. Mit

21 Jahren soll die kleine Retterin nun endlich

auch einen richtigen Vogelpartner bekommen.

DAS SIND WIR!

UND HIER FINDEN SIE UNS:

WIR MACHEN FÜR SIE:

PRINTDESIGN

WEBDESIGN

Petersstraße 53a

41747 Viersen

+49 (0)2162 819 83 91

info@dc2-com.de

www.dc2-com.de

WERBETECHNIK

einfach.persönlich.wirksam.

„Das ist artgerecht und ich freue mich schon sehr

darauf“, sagt Sean dazu und schaut seine Olivia

dabei liebevoll an. Christel Zentgraf in Viersen

ist unheimlich stolz auf „ihren Oskar“ und findet:

„Der ist wirklich ein richtiger Engel.“


57

design DC2-com.de

DAS NEUE KONZEPT

ZUR FACHGERECHTEN

REGULIERUNG VON

FRONTZÄHNEN DURCH

IHREN ZAHNARZT.

Lachen ist bekanntlich der Schlüssel zum Glück.

Deshalb besteht schon sehr lange der Wunsch mit sogenannten

Aligner-Schienen ein schönes und harmonisches Lächeln zu

erreichen. Die Smylebox in Verbindung mit der Innovation des 3D-Drucks

macht dies nun möglich. Im Ergebnis stehen drei digital berechnete

Zwischenmodelle, welche die Grundlage für die Aligner-Schienen bilden.

Denn in sehr vielen Fällen können Sie heute ein harmonisches Zahnbild ohne die aufwändige

Therapie mit verklebten Brackets erzielen. Beinahe unmerklich korrigiert der behandelnde

Zahnarzt mit unseren transparenten, flexiblen und herausnehmbaren Schienen den Fehlstand

Ihrer Frontzähne. Die therapeutische Begleitung durch Ihren Arzt sichert Ihnen dabei nicht

nur die individuelle Zahnkorrektur, sondern auch einen schnellen Behandlungserfolg.

Fragen Sie Ihren Zahnarzt nach der Smylebox und überraschen Sie Ihr Umfeld mit einem

neuen strahlenden Lächeln.

TRÄUMEN

SIE NICHT

LÄNGER VON

GERADEN

ZÄHNEN.

Die transparenten

Schienen bleiben

unbemerkt.

UNSICHTBAR

Die transparenten Schienen

bleiben im Alltag unbemerkt.

MAXIMALER KOMFORT

Flexibel umschließen die

Schienen Ihre Zähne.

EINFACH

Die Schienen sind schnell

ein- und ausgesetzt.

EFFEKTIV & SICHER

Ihr Zahnarzt begleitet Sie

stets fachgerecht.

smylebox@zahntechnik-viersen.de | www.smylebox.de

SPRECHEN SIE JETZT IHREN ZAHNARZT AN!

58

design DC2-com.de

Kinderbehandlung

Prophylaxe und

Parodontosebehandlung

Computergestützte

Zahnersatzherstellung

Implantate

auch bei komplizierten

Kieferverhältnissen

schonende Parodontosebehandlung

mit Laser

DR. MED. DENT. M. GUEN

Zahnarzt, geprüfter Experte der Implantologie (DGOI)

Feste Zähne dank Zahnimplantate

Ein unbeschwertes sympathisches Lächeln macht Sie selbstbewusster

und ist damit ganz entscheidend für Ihren persönlichen

und beruflichen Erfolg. Die moderne zahnärztliche Implantologie

ermöglicht heute, nicht nur bei einzelnen, sondern auch bei umfangreichem

Zahnverlust und sogar Kieferschwund fast immer

einen festsitzenden Zahnersatz. Bei uns erhalten Sie sämtliche

Leistungen rund um die Implantologie aus einer Hand!

Praxis für ZAHNHEILKUNDE

... bestehend aus Zahnärzten, Zahnarzthelfern und Zahntechnikern

mit unterschiedlichen Schwerpunkten, hoher fachlicher Qualifikation

und einem gemeinsamen Ziel:

Wir garantieren, dass Sie immer die bestmögliche Behandlung

nach dem neuesten medizinischen Wissensstand erhalten und

sich bei uns dabei immer wohl und gut aufgehoben fühlen!

Ein freundlicher und respektvoller Umgang untereinander und

mit unseren Patienten zeichnet uns aus.

Unser Team

Der Traum von weißen Zähnen

Unschöne Zahnzwischenräume oder- Oberflächen können mit

hauchdünnen Keramikschalen attraktiver gestaltet werden.

Selbst bei Zahnfüllungen und Kronen bieten wir hochästhetische

Lösungen an, die vom natürlichen Zahn nicht mehr zu unterscheiden

sind. Dabei setzen wir auf unsere hochwertige Dentallabortechnik

im eigenen Haus.

Präzision per CAD/CAM-Technologie

Mithilfe spezieller Computerprogramme werden die Keramikzähne

am Bildschirm modelliert und in einer hochpräzise arbeitenden

Fräsmaschine gefertigt. So können wir Ihre individuellen

Ansprüche und Wünsche schnell und präzise erfüllen. Von der

einfachen Vollprothese bis hin zu ästhetisch anspruchsvollen

vollkeramischen Gesamtversorgung – stets in bester Qualität,

Marke "Made in Germany".

Behandlung von Angstpatienten

Meistens kann diesen Patienten schon durch einfühlsame Gespräche

mit dem Behandler geholfen werden. Wir bieten darüber

hinaus aber auch die Möglichkeit, viele einzelne Sitzungen

unter Narkose oder Dämmerschlaf zusammenzufassen. Dies

wird auch ermöglicht durch die direkte Zusammenarbeit des

Behandlers mit den Zahntechnikern unter einem Dach. Die Vereinfachung

der Behandlungsabläufe durch computergestützte

Messverfahren mittels 3D Röntgen geben uns die Möglichkeit

alle Behandlungsschritte präzise zu planen.

Düsseldorfer Straße 5 • 41749 Viersen • Telefon 02162 / 77 801 • Telefax 02162 / 89 127 • info@dr-guen.de • www.dr-guen.de

59

VIERSENER

ATELIER-

BESUCH

Petra Kanke

Gefilterte Welten

„Kunst aus

Kaffeefiltern“

„Gefilterte Welten“ nennt die Künstlerin

bezeichnenderweise Expositionen

ihrer plastischen Bilder, Objekte

und Installationen, die sie in einem

aufwendigen Verfahren aus dem, mit

Fetten und Leim in festes und formbares

Material verwandelten, Abfallprodukt

entstehen lässt.

Petra Kanke mag Kaffee –

viel Kaffee – am liebsten mit einem Hauch

Kardamom. „Das macht eine leicht exotische

Note“, schwärmt sie. Exotisch kommt auch

ihre Kunst daher. Die Dülkenerin hat sich

gebrauchten Kaffeefiltern und Filterpapierbahnen

als Ausgangsmaterial und Werkstoff

für ihre Objekte verschrieben.

„Unsere Wahrnehmung ist doch

eigen tlich immer eine Form von Filtern“,

gibt Petra Kanke mit durchaus

beabsichtigter Doppeldeutigkeit zu

bedenken.

Ich treffe sie in Dülken. Kanke hat

nach dem Tod ihrer Eltern deren Haus

an der Rheindahlener Straße übernommen.

Unspektakulär von außen,

offenbart sich dem Besucher beim

Eintreten eine ebenso skurrile wie

behagliche Welt. Im Esszimmer wartet

eine gute Tasse Kaffee – natürlich

mit Kardamom. Alte Möbelstücke

60

erinnern noch an die Eltern. Dazwischen,

darauf, darüber und

daneben ihre Kunst. Alles in warme

Brauntöne getränkt. Die Holztöne

der Möbel und die vielfältigen

Nuancen und Schattierungen der

kaffeegetränkten und manchmal

sehr filigranen Filterpapierwerke

vermitteln dem Auge des Betrachters

eine ruhige Farblichkeit und

spontane Harmonie. Gleichzeitig

kann man sich nicht satt sehen an

dieser Vielzahl von Variationen und

Formen des immer gleichen Themas.

„Ich suche nicht - ich finde“, zitiert

sie Pablo Picasso und meint, dass

das auch ganz gut zu ihr passt.

„Mir begegnen Sachen, ich finde

sie, schleppe sie ins Atelier und

dann kombiniere ich das alles mit

Filterpapier“, erzählt Petra Kanke.

Schwemmhölzer, aufgeschlitzte

Kissen, Taschen, Lampen, Helme,

Ziegelsteine und immer wieder

Schuhe, Schuhe, Schuhe, letztere

noch diesen Sommer während der

Dülkener Schaufensterkunsttage

im Schuhhaus Aach zu bestaunen:

All das verwandelt sich, verpackt

in Filterpapier, unter ihrer Hand

zu vielfältigen Artefakten mit geheimnisvoller

Bedeutung.

Petra Kanke studierte Bildhauerei

an der Kunsthochschule Alfter

bei Bonn. „Wir Kommilitonen

haben damals Unmengen Kaffee

getrunken. Irgendwann habe ich

angefangen, die benutzten Filter

zu sammeln. Daraus ist meine erste

große Fensterarbeit entstanden.

Die Kaffeefilter haben mich nie

wieder losgelassen“, erinnert sie

sich. Heute helfen ihr Freunde und

Kollegen beim Sammeln.

Die Künstlerin ist unermüdlich.

„Ich kann einfach nicht anders“,

reflektiert sie ihre enorme Produktivität.

Und sehr bescheiden

ergänzt sie:

„Ich bin zufrieden und

glücklich, wenn ich

arbeiten kann.

Verkaufe ich etwas, dann freue ich

mich. Muss aber nicht sein.“

Dabei ist ihre ungewöhnliche

Kunst schon weit herumgekommen.

Köln, Luzern, Erfurt, Washington,

New York und Teneriffa

sind nur eine Auswahl der Orte, an

denen Kankes Werke in Ausstellungen

und Installationen bereits

zu sehen waren.

Auch sie selbst, Jahrgang 1959, ist

bekennende Weltenbummlerin.

„Mit 17 war ich erstmal aus Dülken

weg, bin viel gereist und hier und

da auch länger geblieben.“

Prägend waren für Petra Kanke

drei Jahre in Kamerun. „Mitten im

Busch“ habe sie dort mit Einheimischen

gelebt und gearbeitet, deren

traditionelles Handwerk erlernt

und gemeinsam mit ihnen ihr eigenes

Rundhaus erbaut.

Heute pendelt die ausgebildete Erzieherin,

die parallel zur Kunst als

solche auch tätig war, zwischen

ihrem Atelier in Bornheim bei

Bonn und Dülken.

„Goldrichtig für mich“, sagt sie. „Ich

schätze mein großes Atelier und

meine Künstlerkollegen in Bonn

sehr, gebe das alles nicht auf, aber

in Dülken sind meine Wurzeln

und meine Heimat. Hier bleibe ich

auch.“ Susanne Thewißen-Beckers

61

Gesicht – Hals – Dekolleté und mehr …

cosmetics

by echobell

Die Haut gilt nicht

nur als hochsensibler

Spiegel unserer Seele,

sie ist auch unser

größtes Sinnesorgan.

pure

Entspannung

62

Anzeige

Mit echobell harmonisch

und schön durch den

Winter

Gesicht – Hals – Dekolleté haben gerade jetzt

in der kalten Jahreszeit oft zu leiden, denn der

ständige Wechsel zwischen Minustemperaturen

im Freien und aufgeheizten Räumen kann

unserem Gesicht ganz schön zusetzen.

echobell unterstützt nicht nur eine Rundum-Wohlfühlbehandlung

zur Stimulation des Hauttonus und zum

Zwecke der Faltenreduzierung. Das kleine Wunderwerk,

das 30 Jahre Forschungsarbeit in sich vereint, trägt auch

zur Entspannung, nicht nur der Gesichtsmuskulatur bei.

Nicht nur in der kalten Jahreszeit: Sie haben es verdient,

sich eine Entspannung zu gönnen…

…eine Entspannungsbehandlung mit der echobell, die

den Körper wieder an eine gesunde, naturgegebene

Schwingung erinnert.

Die zur Entspannung verwendeten, natürlichen und

hochwertigen Substanzen sind, gemeinsam mit der

echobell, ein ideales Team zur Regeneration und Tiefenentspannung.

Viele Kunden empfinden das als pure

Streicheleinheiten für die Seele.

Winterzeit ist

Weihnachtszeit:

Überraschen Sie

auch ihre Lieben

zum Fest mit

einer echobell

Kosmetikbehandlung.

Gutscheine gibt

es bei uns in der

innovations-factory.

In harmonischer und entspannender Atmosphäre werden

die cosmetics by echobell Behandlungen für Gesicht-Hals-Dekolleté,

Rücken, Arme und/oder Beine,

Füße oder Hände durchgeführt.

In den stilvollen Räumen der innovations-factory

nimmt sich das erfahrenes Team viel Zeit für ihre individuelle

Behandlung.

Erleben Sie die regulierende und erholsame Wirkung der

echobell hautnah. Bleiben sie in Schwung und bieten Sie

Wind und Wetter die Stirn.

innovations-factory by vepack GmbH

Gisela Strafer

Cap Horn 17 / Ecke Alter Markt

41751 Viersen – Dülken

Telefon 0172 207 8159

g.strafer@vepack.de

innovations-factory

www.innovations-factory.de

63

DIE CITROËN SUV-MODELLE

ABENTEUER ENTSPANNT ERLEBEN

CITROËN C3 AIRCROSS SUV

bis zu 520 Liter Kofferraumvolumen*

Verkehrszeichenerkennung

Berganfahrassistent

Coffee Break Alarm

Spurassistent

AB

CITROËN C5 AIRCROSS SUV

Grip Control mit Bergabfahrassistent*

Bluetooth ® -Freisprecheinrichtung

Advanced Comfort Federung

Aktiver Notbremsassistent

Klimaanlage

119,– 199,–

€ €

MTL. 1 AB

MTL. 1

MIT 0 %-LEASING MIT 0 %-LEASING

CITROËN empfiehlt TOTAL 1 Ein Kilometerleasingangebot (Bonität vorausgesetzt) für Privatkunden der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10,

63263 Neu-Isenburg für den CITROËN C3 Aircross PureTech 110 S&S Feel 81 kW/110 PS, Benziner, 1199 cm³, Anschaffungspreis (Nettodarlehensbetrag):

14.999,58 €; Leasingsonderzahlung: 1.590,50 €; Laufzeit: 48 Monate; 48 x mtl. Leasingrate 119,– €; effektiver Jahreszins 0,00 %; Sollzinssatz (fest) p. a.

0,00 %; Gesamtbetrag: 7.302,50 €; Laufleistung: 10.000 km/Jahr, zgl. Bsp. nach § 6a PAngV und für den CITROËN C5 Aircross PureTech 130 S&S Feel 96

kW/131 PS, Benziner, 1199 cm³, Anschaffungspreis (Nettodarlehensbetrag): 23.829,33 €; Leasingsonderzahlung: 559,50 €; Laufzeit: 48 Monate; 48 x mtl.

Leasingrate 199,– €; effektiver Jahreszins 0,00 %; Sollzinssatz (fest) p. a. 0,00 %; Gesamtbetrag: 10.111,50 €; Laufleistung: 10.000 km/Jahr, zgl. Bsp. nach § 6a

PAngV, Angebot gültig bis zum 31.12.2019. Es besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. Mehr- und Minderkilometer (Freigrenze 2.500 km) sowie eventuell

vorhandene Schäden werden nach Vertragsende gesondert abgerechnet. Beispielfotos zeigen Fahrzeuge dieser Baureihen, deren Ausstattungsmerkmale nicht

Bestandteil des Angebotes sind. *Je nach Version und Ausstattung.

KRAFTSTOFFVERBRAUCH KOMBINIERT VON 5,3 BIS 4,8 L/100 KM, CO2-EMISSIONEN KOMBINIERT VON 122 BIS 110 G/KM.

EFFIZIENZKLASSE: A.

Verbrauch und Emissionen wurden nach WLTP ermittelt und zur Vergleichbarkeit mit den Werten nach dem bisherigen NEFZ-Prüfverfahren zurückgerechnet angegeben.

Die Steuern berechnen sich von diesen Werten abweichend seit dem 01.09.2018 nach den oft höheren WLTP-Werten.

AUTOHAUS RULAND GMBH (H) • Hormesfeld 31 • 41748 Viersen

Telefon 0 21 62 / 24 99 3-0 • Info@Ruland-Viersen.de • www.citroen-haendler.de/ruland-viersen

Viersener Quadrat Dezember Ausgabe 2019

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?