TRENDYone | Das Magazin - Allgäu - Januar 2017

KOSTENLOS | Januar 2017 | Allgäu 

2017 

Wohntrends| Jahreshoroskop | Kindermodentrends 

News: erdgas 

schwaben arena 

Local Hero 

Jan Kielhorn

ERST TESTEN? 

PROBETRAINING 

einfach online vereinbaren 

www.hellofit.de/probetraining 

Schon 7x in Deiner Nähe 

Bad Wörishofen, Buchloe, Kaufbeuren (2x), 

Kempten, Landsberg & Memmingen

Lokales 

Bildquelle: RTL / Stefan Gregorowius 

++++++++++++++++++ Shortnews ++++++++++++++++++ 

Alina Ruppel 

landet unter den Top-5 

Die „Schlangenfrau“ verpasst den 

Sieg bei RTL-Talentshow 

Bereits bei der ersten Staffel von „Das Supertalent“ nahm 

Alina Ruppel „ELIZA“ teil. Jetzt nach zehn Jahren wollte es die 

Schlangenfrau noch einmal 

wissen und versuchte 

erneut ihr Glück. Mit 

Bruce Darnells Worten 

„Sie hat ein megagroßes, 

außergewöhnliches Talent. 

Ich habe wirklich 

gedacht, ich bin in Las 

Vegas oder Hollywood“ 

wurde sie direkt ins Finale 

gebuzzert. Zum Sieg 

reichte es für die gebürtige 

Memmingerin jedoch 

nicht. Dieter Bohlen war 

dennoch begeistert, „Das 

war wieder ein Mega-Auftritt“ urteilte er. Am Ende landete 

sie mit 12,92 Prozent der Zuschauerstimmen auf dem 4. 

Platz der Talentsuche. 

Allgäuer Festwoche sucht Plakat 

Sieger erhält 2.000 Euro Prämie 

Auch 2017 erleben Besucher vom 12. bis 20. August auf der 

Allgäuer Festwoche in Kempten mit rund 380 Ausstellern in 

15 Hallen bei etwa 500 Programmpunkten das Allgäu von 

wirtschaftlicher und kultureller Seite. Neu ist in diesem Jahr 

ein öffentlicher Plakatwettbewerb, den der Kempten-Messe 

und Veranstaltungsbetrieb erstmals auslobt. Dieses soll die 

Vielseitigkeit der Allgäuer Festwoche als Wirtschaftsmesse, 

Kulturtage und Heimatfest deutlich machen. Das beste Bild 

wird mit 2.000 Euro belohnt. Außerdem wird das Gewinnermotiv 

in unterschiedlichen Medien gedruckt und verbreitet. 

Das Teilnahmeformular sowie nähere Informationen finden 

Sie unter: www.kempten.de. 

Autobesitzer werden 

zur Kasse gebeten 

Parkticket-Preise für Kemptener 

Innenstadt steigen 

Ab Januar 2017 wird das Parken in der Kemptener Innenstadt 

kostenpflichtig. Alle, die ihr Auto dort abstellen, können 

Kurzpark-, Tages-, Monats- oder Dauertickets kaufen. 

Zum Jahresanfang gibt es schlechte Neuigkeiten für die 

Kemptener: Alle 2016 noch kostenfreien Parkplätze müssen 

ab 2017 bezahlt werden. Auch die Preise für ohnehin schon 

kostenpflichtige Parkspots steigen. 

Deshalb steigt auch das Angebot an Parktickets: Die Stadt 

Kempten bietet Jahrestickets für 350 Euro, Halbjahrestickets 

für 175 Euro, 4-Monats-Tickets für 120 Euro und Monatskarten 

für 35 Euro an. 

Einmal um die Welt, bitte! 

Die Allgäu-Orient-Ralley startet zum 12. Mal 

Zum mittlerweile 12. Mal fällt in Oberstaufen wieder der 

Startschuss für die Allgäu-Orient-Rallye. Die Route führt die 

Fahrer vermutlich über den Balkan, die Türkei, Israel, eventuell 

auch Palestina bis nach Jordanien. 

Rund 500 Freizeit-Rallyfahrer 

werden am 7. Mai um 

8 Uhr erwartet, wenn der 

Startschuss fällt. Der Sieger 

erhält – wie jedes Jahr 

– ein Kamel. Bis es soweit 

ist, kann sich allerdings aufgrund 

der politischen Verhältnisse 

der Routenverlauf 

ändern. 

Insgesamt umfasst die Reise rund 6.600 Kilometer unter 

den schwierigsten Bedingungen: Staub, Hitze und Schlaglöcher 

müssen die Rallyfahrer ertragen. 

Alle Infos zur Ralley gibt es unter www.allgaeu-orient.de.

EDITORIAL 

Liebe Leserin, 

lieber Leser, 

neues Jahr, neues Glück, neue Ausgabe und natürlich neue Inhalte. Das Jahr 

2017 startet nicht nur mit guten Vorsätzen, sondern auch mit jeder Menge 

spannender und unterhaltsamer Themen. Ganz besonders freuen wir uns 

darüber, Sie in unserer neuen Rubrik „Familie“ rund um alle Anliegen zu 

informieren, die den Familienalltag beschäftigen. Zudem verrät Ihnen das 

Jahreshoroskop, wie die Sterne 2017 für Sie stehen. 

Viele nehmen den Jahreswechsel als Gelegenheit, mehr Sport zu treiben, die 

Ernährung umzustellen oder sogar eine Diät zu beginnen. In dieser Ausgabe 

erfahren Sie, warum es sich lohnt auf Krafttraining statt auf Hungern zu 

setzen. Außerdem geben wir Ihnen wertvolle Tipps in Sachen Wohntrends 

2017 oder wie Sie Ihr Auto erfolgreich verkaufen können. Beauty-Junkies 

finden alles rund um das Thema Contouring, Strobing und Co., damit Sie Ihr 

Make-up perfekt in Szene setzen können. 

Der Beginn eines neuen Jahres bedeutet auch viele Neuerungen und Entscheidungen. 

So steht auch derzeit die Planung des neuen IKEA in Memmingen 

in der Kritik. Denn hier soll doch nicht alles realisiert werden können, 

was noch vor einem Jahr geplant war. Die wichtigsten Fakten haben wir für 

Sie zusammengefasst. 

Doch auch in die Welt der regionalen Stars und Sternchen wollen wir Sie 

mitnehmen. Mona Schafnitzel ist derzeit amtierende Miss Oberbayern 

und auf der Jagd nach dem Titel der Miss Germany. In einem exklusiven 

Interview haben wir von der sympathischen Anwärterin erfahren, was der 

Geheimtipp für ihren Erfolg ist. 

In diesem Sinne wünschen wir Ihnen ein erfolgreiches und gesundes Jahr 

2017 und natürlich viel Spaß beim Lesen dieser Januar-Ausgabe. 

Ihr TRENDYone-Team 

Geprüftes 

IVW Mitglied 

Gesamt- 

Druckauflage: 

40.813 Exemplare 

(IVW 1. Quartal 

2016) 

IMPRESSUM 

Titelfoto: 

Max Riedel 

Verlag: 

Ad can do GmbH & Co. KG 

Zirbelstraße 51 a 

86154 Augsburg 

Umsetzung: 

4creations.de | Christian Strohmayr 

4 

Druck: 

pva Druck 4 und Medien- 

Dienstleistungen GmbH 

Industriestraße 15 

76829 Landau/Pfalz 

Bankverbindung: 

Stadtsparkasse Augsburg 

IBAN: DE34720500000000094441 

BIC: AUGSDE77XXX 

Die namentlich gekennzeichneten Beiträge stellen die 

Meinung des Verfassers, nicht eine Stellungnahme von 

TRENDYone dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

und Fotos wird keine Haftung übernommen. 

Honorierte Beiträge und Fotos gehen in den Besitz von 

TRENDYone über. Höhere Gewalt entbindet Ad can do 

GmbH & Co. KG von der Lieferungspflicht. 

Bild- und Textquellen: 

Andreas Elstner, Alexander Heinle, Bettina Jakob, Ann-Christin Joder, 

Max Riedel, Sabine Roth, Dieter Schuster, Alex Schröder, Christian 

Strohmayr, Jürgen Windisch, Franziska Niebert, Katharina Schlenz, 

Olga Maschinskij, Felix Oechsler, Marcus Mayer, Saskia Lehl, Nicola 

Beckers, Anne Päckert, Jennifer Mölter, fotolia, istockphoto, photo-cace, 

pixelio,PR-Shots, Thinkstock 

KONTAKT 

Telefon: (0821) 45 54 54 - 0 

Fax: (0821) 45 54 54 - 11 

E-Mail: info@trendyone.de 

Anzeigenbuchung: anzeigen@trendyone.de 

Redaktion: redaktion@trendyone.de 

Grafik: grafik@trendyone.de 

Distribution: logistik@trendyone.de 

Social Media: socialmedia@trendyone.de 

Bewerbungen: karriere@trendyone.de

Lokales 

++++++++++++++++++ Shortnews ++++++++++++++++++ 

Neubau in Kaufbeuren 

erdgas schwaben bezieht neue Betriebsstelle 

Mitte November zogen die Mitarbeiter der Betriebsstelle 

Kaufbeuren in den Neubau ein. Hier kann man sich über 

innovative technische Lösungen im Bereich Energieversorgung 

informieren. Das dreigeschossige Hauptgebäude 

greift optisch den Umriss des historischen Gasbehälters von 

Kaufbeuren auf. 

Die Gebäude, in denen 

ein großzügiger Servicebereich 

für Kunden, 

moderne Büro- und 

Schulungsräume, Lager 

und Werkstätten Platz 

finden sollen, wurde mit 

rund 2.700 Tonnen Beton 

und 70 Tonnen Stahl verbaut. 

22 Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter haben in 

dem neuen Betriebsgebäude 

ihren Arbeitsplatz. 

Fast sieben Millionen 

Euro investiert erdgas 

schwaben in Kaufbeuren. 

Allgäuerin bei „Unser Song 2017“ 

Teilnehmerin aus Kempten möchte beim 

Eurovision Song Contest antreten 

Die sympathische Allgäuerin ist 

in Kempten geboren und 24 Jahre 

alt. Eigentlich arbeitet sie in der 

Verwaltung. Doch nun will sie ihr 

Talent zeigen und beim Eurovision 

Song Contest für Deutschland 

antreten. „Um bei „Unser Song 

für 2017“ Erfolg zu haben, muss 

nicht nur die Stimme, sondern das 

Gesamtpaket stimmen“ gab die 

24-Jährige in einem Interview mit 

Eurovision bekannt. Im Wettbewerb 

der ARD hat es „Beccy“ nun 

unter die 33 letzten Teilnehmer 

geschafft. 

Am 9. Februar um 20:15 Uhr entscheidet 

sich, ob ihr der Sprung in die Endrunde gelingt. Sie 

ist der Meinung, dass Deutschland nach den vielen Jahren 

der Enttäuschung nun endlich wieder eine gute Vertretung 

beim ESC braucht. 

Bildquelle: DR/BRAINPOOL/Steffen Z Wolff 

Bildquelle: Füssen Tourismus und Marketing 

Die Neue Füssen App 

150 Touren immer auf dem 

Smartphone abrufbar 

Zusammen mit der Outdoor-Plattform „Outdooractive“ hat 

die Stadt Füssen eine neue Version der App „Füssen Allgäu“ 

veröffentlicht. Alle Wanderwege und Routen können nun 

in einem eigenen personalisierten Katalog gespeichert und 

auch im angrenzenden Tirol genutzt werden. 

Dabei fallen keinerlei Roaming Gebühren an. Mehr als 150 

Tourenvorschläge für Wanderer, Radfahrer, Mountainbiker 

und Skilangläufer werden per GPS Navigation ausführlich 

beschrieben. Zudem werden Angaben zu Entfernungen, Höhenmetern 

und Schwierigkeitsgraden angezeigt. Auch über 

die Gästeangebote in Füssen (von Hotel bis Veranstaltungen) 

wird der Nutzer über die Anwendung informiert. 

Die App steht im Google Playstore und im iTunes-Store kostenfrei 

zum Download. 

azubiRESTAURANT in Kempten 

Ein Abend mit 5-Gänge-Menü und Musik 

im Rhythmus der 4 Jahreszeiten 

Am 6. Januar findet erstmals im „musics“ Restaurant Kempten 

ein Projekt der acht Auszubildenden in den Bereichen 

Hotelfach und Küche des bigBOX HOTELs statt. 

Gastgeber aus Leidenschaft wollen sie sein. Deshalb machen 

sie ihre Ausbildung im bigBOX HOTEL in Kempten. 

Ihre Gäste werden sie im azubiRESTAURANT, das ihr erstes 

eigenes Projekt darstellt, so richtig verwöhnen und ihnen 

einen genussvollen Verwöhn-Abend für Augen, Ohren und 

Gaumen unter dem Motto „MENÜ & MUSIK – SINFONIE IM 

RHYTHMUS DER 4 JAHRESZEITEN“ bereiten. 

Zu dem feinen Menü gibt es einen Welcome-Drink auf der 

Dachterrasse sowie begleitende Live-Musik von Pianist 

Andreas Hollerbach.

Lokales 

Neues Konzept für IKEA 

Nach Kritik am geplanten Bau gibt es nun eine Alternative 

Vor rund einem Jahr wurden die ersten Planungen für die Realisierung 

des IKEA Neubaus in Memmingen bekannt gegeben. Doch nun müssen 

Fachmärkte verkleinert, verschoben oder teilweise ganz gestrichen 

werden. Mitte Dezember stellte das Unternehmen in Memmingen die 

Neuerungen vor. Geplant ist die Eröffnung der neuen Filiale bis Ende 2019. 

Neues Fachmarktzentrum neben IKEA 

Rund 100 Millionen investiert das Möbelhaus 

in seinen neuen Standort. Neben 

der Filiale ist ein Fachmarkt-Zentrum 

am Autobahnkreuz Memmingen 

in Planung. Doch dagegen hatten sich 

einige lokale Innenstadthändler gesträubt, 

weshalb IKEA nun die Konsequenzen 

zieht. Die gesamte Verkaufsfläche 

wird nun um circa ein Drittel 

verkleinert. Übrig bleiben allerdings 

noch 25.500 Quadratmeter, die IKEA 

nutzen darf. 

Das Fachmarkt-Zentrum wird sich 

ebenfalls verkleinern. Anstatt der geplanten 

16 Verkaufsräume werden nun 

nur zwölf eröffnet. Im Bereich Textil & 

Sport sowie Gastronomie und Lebensmittel 

erhöht die Stadt Memmingen 

nun ihre Einkaufsmöglichkeiten. Der 

Bau- und Heimwerkermarkt muss nun 

weichen und hat keine Chance mehr 

auf eine Verkaufsfläche. 

Die Sorgen der Einzelhändler 

Seitens der Bekleidungshändler in der 

Memminger Innenstadt (rund 20.000 

Quadratmeter Verkaufsfläche) gab es 

die Befürchtungen auf eine Wettbewerbsverzerrung. 

Der Lebensmittelhändler 

im Fachzentrum soll künftig 

das Angebot im westlichen Stadtgebiet 

aufwerten. Elektro- und Zoohandel 

im neuen Zentrum konkurrieren aber 

ebenfalls mit Händlern aus der Innenstadt. 

Nachdem IKEA nun den Händlern mit 

ihrem Bauplan deutlich entgegengekommen 

ist, erhofft man sich nun einen 

problemlosen Bau. Die Memminger 

Händler hatten mit Umsatzverlusten 

gerechnet und deshalb in den letzten 

Monaten Kritik, aber auch Angst an den 

Bauplänen geäußert. Doch die gegnerische 

Seite argumentiert mit der Erhöhung 

der Attraktivität Memmingens. 

IKEA rechnet mit rund 680.000 zusätzlichen 

Menschen, die das Einkaufsangebot 

in Memmingen nutzen werden, 

wovon im Idealfall auch die Innenstadt 

profitieren kann. 

Freistaat Bayern und Regierung 

von Schwaben segnen Projekt ab 

Des Weiteren schafft IKEA mit der neuen 

Filiale rund 300 neue Arbeitsplätze. 

Zusätzlich gibt der schwedische Möbelhändler 

jährlich einen siebenstelligen 

Betrag in die Stadtkasse ab. Nach 

Angaben externer Gutachter sei das 

Projekt hinsichtlich der Themen Verkehrs- 

Arten- und Lärmschutz äußerst 

wertvoll. Außerdem bestehe eine gute 

Innenstadt-Verträglichkeit. 

Bildquelle: IKEA Deutschland GmbH & Co. KG

Wirtschaft & Politik 

Ausblick auf 2017 

Neujahrsgrüße der Bürgermeister 

Wir haben 

Bürgermeister aus der 

Region befragt, welche 

Erwartungen und 

Wünsche sie für das Jahr 

2017 haben. Hier sind 

ihre Antworten: 

Thomas Kiechle 

Kempten 

Stefan Bosse 

Kaufbeuren 

Mathias Neuner 

Landsberg am Lech 

Für 2017 – und für die folgenden 

Jahre natürlich auch – wünsche 

ich mir, dass wir die gute und 

konstruktive Zusammenarbeit 

aller Fraktionen im Kemptener 

Stadtrat zum Wohl der Bürgerinnen 

und Bürger fortsetzen. 

Ich bin froh darüber, dass sich 

viele Menschen, im Beruf und 

im Ehrenamt, für die positive 

Entwicklung unserer Stadt 

einsetzen. Das gemeinsame 

Ziel ist, dass sich auch unsere 

Kinder und später die Enkel in 

Kempten wohl fühlen. Allen, die 

sich dafür engagieren, danke ich 

ganz herzlich. Sie tragen damit, 

jeder in seinem eigenen Bereich, 

zu einem friedlichen Miteinander 

bei. 

Herzlich 

Ihr 

Thomas Kiechle 

Oberbürgermeister der Stadt 

Kempten (Allgäu) 

Eine der besten Nachrichten 

in 2016 war die Entscheidung 

aus Berlin für den kompletten 

vierspurigen B 12-Ausbau. Das 

Mehr an Sicherheit kann nicht 

hoch genug bewertet werden, 

und unsere Wirtschaft bekommt 

einen „Allgäuschnellweg“. 

Die lang ersehnte Sanierung der 

Fußgängerzone und das neue 

Eisstadion genießen sicherlich 

die meiste Aufmerksamkeit im 

neuen Jahr. Während der kompletten 

Bauzeit sind sämtliche 

Geschäfte in der Fußgängerzone 

erreichbar, und eine Menge von 

Aktionen machen die Baustelle 

zum Begleiter eines echten 

Erlebniseinkaufes. 

Für das Jahr 2017 wünsche 

ich Ihnen viel Energie sowie 

Gesundheit, Glück und Zufriedenheit! 

Ihr 

Stefan Bosse 

Oberbürgermeister der Stadt 

Kaufbeuren 

Liebe Leserinnen und Leser, 

das Jahr 2017 steht in Landsberg 

am Lech ganz unter dem Motto 

„Jahr des Bauens“. 

Es stehen einige Projekte zur 

Umsetzung an, wie zum Beispiel 

die neue Brücke über den Lech, 

ein Jugendzentrum oder eine 

Obdachlosenunterkunft. Wir 

setzen uns im Strategieprozess 

„Unser Landsberg 2035“ 

gemeinsam mit den Bürgern 

auseinander, wie Landsberg am 

Lech in Zukunft aussehen soll. 

Landsberg am Lech ist eine tolle 

Stadt zum Leben, Arbeiten und 

die Freizeit zu verbringen – das 

empfinden heute viele so und 

das soll unter Berücksichtigung 

der unterschiedlichen Einflüsse 

auch in Zukunft so bleiben. 

Landsberg am Lech unterliegt 

einem kontinuierlichen Wandel 

und ich freue mich, meinen 

Beitrag zu diesem Wandel 

leisten zu können! 

Ihr 

Mathias Neuner 

Oberbürgermeister 

Stadt Langsberg am Lech 

Die Bürgermeister der Städte Mindelheim, Schongau und Sonthofen wollten uns dazu kein Statement abgeben.

Lokales 

LOCAL 

HERO 

Jan Kielhorn

Lokales 

Jan Kielhorn ist erst 27 Jahre jung und bereits Franchisenehmer von 

sechs McDonald’s-Restaurants. Der gebürtige Kaufbeurer leitet alle 

Filialen in zweiter Generation. Seinem Vater Karl-Heinz Kielhorn gehören 

weitere vier McDonald’s Restaurants im Allgäu. Wie einer der jüngsten Franchisenehmer 

in Deutschland die Karriereleiter nach oben ging und was seine 

Vision ist, erzählte uns der sympathische Jungunternehmer im Gespräch. 

Wir haben ihn dazu in seinem erst kürzlich neu umgebauten Restaurant in 

Landsberg besucht. 

TRENDYone: Was waren die „Meilensteine“ 

in Ihrer Karriere? 

• Jan Kielhorn: Ich bin Franchisenehmer 

in der zweiten Generation und quasi bei 

McDonald’s aufgewachsen. Mein Vater 

hat mich als Kind viel in die Restaurants 

mitgenommen. Nach meinem Realschulabschluss 

habe ich eine kaufmännische 

Ausbildung zum Groß- und Außenhandelskaufmann 

abgeschlossen. 

Danach war für mich klar, dass ich zu 

McDonald’s möchte. Das hat auch geklappt, 

ich bin dann in die Hauptverwaltung 

nach München gekommen und war 

dort eine Zeitlang im Einkauf tätig. Anschließend 

habe ich meinen Betriebswirt 

gemacht und war danach zehn Monate 

in den USA. Dazwischen war ich eineinhalb 

Jahre hier in Landsberg als Restaurantleiter 

tätig und habe sehr gute 

Erfahrungen sammeln können. Zum 1. 

Januar 2014 habe ich meine Bewerbung 

abgeschickt, um in der zweiten Generation 

die Restaurants von meinem Vater 

übernehmen zu dürfen. Es war kein 

leichter Weg: Nach einem monatelangen 

Bewerbungsprozess – das geht durch 

drei Instanzen und wird sehr genau geprüft 

– habe ich im Juli 2014 meinen sog. 

Approval bekommen. Was hier zählt, 

sind die Persönlichkeit, die Führungserfahrung, 

die Erfahrung in einem Restaurant 

als Leiter und vieles mehr. 

Wann erfolgte der Einstieg als Franchisenehmer 

in zweiter Generation? 

• Am 1. Januar 2015 hat sich mein 

größter Traum erfüllt. Wir würden sagen 

„Ich habe Ketchup im Blut“. Ich bin 

nun einer der jüngsten Franchisenehmer 

Deutschlands. Dann habe ich angefangen, 

richtig Gas zu geben. Ich war 

damals erst 25 Jahre alt. Am 1. August 

2016 habe ich mein sechstes Restaurant 

in Bad Grönenbach übernommen, 

früher wurde es von McDonald’s 

Deutschland selbst betrieben. Dass ich 

gefragt wurde, darauf bin ich sehr stolz. 

Was die Zukunft jetzt noch bringt, weiß 

ich noch nicht, ich bin aber sehr positiv 

eingestellt. 

Wie viele Standorte betreiben Sie? 

• Inzwischen betreibe ich sechs Restaurants: 

in Landsberg, Bad Grönenbach, 

Weilheim, Schongau, Marktoberdorf 

und Mindelheim. Mein Vater 

betreibt zudem noch vier Restaurants 

in Türkheim, Krumbach, Holzgünz 

(bei Memmingen) und natürlich in 

Kaufbeuren. 

Was macht das Restaurant in Landsberg 

so besonders? 

• Der Kunde kann am elektronischen 

Kiosk bestellen, sich seine Speisen individuell 

zusammenstellen und kreieren 

– es gibt dann also auch den Burger 

ohne Gurke. Dann kann er mit EC- oder 

Kreditkarte bargeldlos bezahlen. Und 

das Tolle dabei ist: Der Kunde sucht 

sich einen Platz und seine Bestellung 

wird ihm dann frisch zubereitet von einer 

Bedienung gebracht. Wir sind quasi 

die schnellste Tischreservierung der 

Welt. Das alles funktioniert mit GPS und 

Bluetooth. Ende November haben wir in 

Türkheim das bereits dritte Restaurant 

in diesem Stil umgerüstet. Das ist ein 

großer Schritt in die digitale Zukunft. 

Wo sehen Sie sich in fünf Jahren? 

• Es ist natürlich mein Wunsch, noch 

weiter zu wachsen und dass wir bis 

2019 unsere neuen digitalen Restaurants 

flächendeckend einführen. Alle 

sollen gleich ausgestattet werden, 

denn alles soll stimmig sein und von 

den Gästen gerne angenommen werden. 

Sie sollen sich wohlfühlen. Und 

dass McDonald’s weiterhin erfolgreich 

sein wird. 

Was gefällt Ihnen am besten an Ihrer 

Tätigkeit? 

• Ich habe so viele tolle Tätigkeiten. 

Am liebsten arbeite ich mit Menschen 

zusammen – mit den Mitarbeitern und 

mit den Kunden. Ich liebe es, auch mal 

im Tagesgeschäft mitzuarbeiten. Ich 

habe Spaß daran und arbeite gerne, 

wenn es mal brennt auch in der Küche 

mit. Ich möchte ja sehen, wo es hakt 

und wo es läuft. 

Bleibt Ihnen noch Freizeit? 

• Wir arbeiten hier ja im Team. Erstens 

habe ich von meinem Vater ein tolles 

Team übernommen, aber auch selbst 

ein Team aufgebaut, auf das ich mich 

hundertprozentig verlassen kann. Das 

ist das A und O. Allein in Landsberg arbeiten 

80 Mitarbeiter. Insgesamt haben 

wir 400 Mitarbeiter. Da braucht man 

eine gute Organisation. Sie machen 

alle einen guten Job, sonst würde es 

nicht gehen. Die ersten Jahre sind nun 

mal keine Herrenjahre. So versuche ich 

zumindest, einmal in der Woche mit 

meinen Freunden zum Kartenspielen 

zu gehen. Lange Zeit habe ich beim 

Nachwuchs des ESV Kaufbeuren Eishockey 

gespielt und ich gehe nach wie 

vor gerne als Zuschauer zu den Heimspielen 

ins Stadion. Zum Segeln gehe 

ich auch gerne, vor kurzem habe ich den 

Katamaran-Schein gemacht, Und wenn 

es zeitlich passt, fahre ich spontan mal 

für einen Tag zum Skifahren, das ist für 

einen Allgäuer selbstverständlich. Eine 

Familie habe ich noch keine. 

Haben Sie ein Lebensmotto? 

• „Vergiss niemals wo Du herkommst.“ 

Es ist wichtig, bodenständig zu bleiben, 

auch wenn man erfolgreich ist. 

| Text: Sabine Roth 

„ICH HABE 

KETCHUP IM 

BLUT“

Leben & Wohnen 

Bildquelle Fotolia 

Vorreiter mit Smarter Technologie 

erdgas schwaben liefert maßgeschneidertes Energie- 

Konzept für zwei innovative Bauprojekte in Nördlingen 

In einem innovativen 

Projekt im Nördlinger 

Triumph-Park setzt erdgas 

schwaben auf die neue 

Smart Meter Technologie. 

Bildquelle Wohnbau Erwin Michel GmbH, Nördlingen 

Triumph-Park 

Individuellen Kundenmehrwert bietet erdgas 

schwaben als kompetenter Partner in der 

Energieversorgung jetzt in einem innovativen 

Projekt in Nördlingen. Im Triumph-Park 

können Kunden ihren Energie- und Wasserverbrauch 

über eine digitale Kommunikationseinheit, 

das so genannte Gateway, 

viel genauer als bisher und vor allem ganz 

bequem steuern. Die Digitalisierung leistet 

einen unverzichtbaren Beitrag zur Energieeffizienz. 

Mit innovativen Projekten zur Digitalisierung 

wie diesem ist der Energieversorger 

Mitentwickler intelligenter Technologie. 

Als Vorreiter in Deutschland setzt erdgas 

schwaben auf die neue und spartenübergreifende 

Zählertechnologie mit Smart Meter. 

Den Mietern wird damit ermöglicht, über 

einen Online-Zugang den kompletten Überblick 

über ihren Energie- und Wasserverbrauch 

zu erhalten. Dass diese Darstellung 

jetzt transparent ist, wird die Sensibilität für 

den Einsatz von Energie erhöhen und es den 

Menschen erleichtern, ihre Lebensgewohnheiten 

zu erkennen und entsprechend individuell 

zu handeln. 

Die smarten Zähler sind über ein so genanntes 

Gateway, eine Kommunikationseinheit 

vernetzt, die eine datenschutz- und datensicherheitskonforme 

Einbindung von Zählern 

in das intelligente Stromnetz ermöglicht. In 

Verbindung mit der Smart Home-Technik 

sind die Wohnanlage und der Gewerbebau 

damit fit für die Zukunft. Benutzer, die Smart 

Home-Funktionen einsetzen, können dann 

ihren Verbrauch viertelstundengenau über 

ein Onlineportal – zum Beispiel per App – 

nicht nur einsehen, sondern ihren Energieverbrauch 

und ihre Kosten schnell, einfach 

und mobil steuern. 

Beheizt wird die zukunftsweisende Anlage 

von einem erdgasbetriebenen Blockheizkraftwerk 

(BHKW), das von einem hoch effizienten 

und sparsamen Brennwertkessel 

ergänzt wird. erdgas schwaben kümmert 

sich um die Verlegung der Erdgas- und Wärmeleitungen 

sowie der Netze für Strom- und 

-Verlagsveröffentlichung-


Das Gateway vernetzt die 

digitalen Zähler. Benutzer 

können über ein Onlineportal 

ihren Verbrauch einsehen und 

ihre Kosten schnell, einfach 

und mobil steuern - zum 

Beispiel per App. 

Gateway 

Glasfaserkabel. Auch der komplette 

Einbau der Heiztechnik wird von erdgas 

schwaben betreut 

Maria-Holl-Straße 6 und 8 

In der Maria-Holl-Straße 6 und 8 entsteht 

ein Ort, der Generationen verbinden 

wird. Geplant ist, dass hier junge 

Familien mit Kindern und Senioren zu 

günstigen Mietpreisen Tür an Tür wohnen. 

Stromzähler 

Die beiden Mehr-Generationen-Häuser 

mit jeweils 15 Wohneinheiten werden 

von erdgas schwaben aus einer 

Heizzentrale mit erdgasbetriebenem 

BHKW mit Wärme und Strom versorgt. 

Zwei hoch effiziente Brennwertkessel 

erzeugen die Heizungswärme. Überschüssiger 

Strom wird in das öffentliche 

Stromnetz eingespeist. Die Anlage 

braucht 45 Prozent weniger Primär– 

energie als ein vergleichbares Gebäude 

und entspricht damit dem Standard 

KfW 55. 

Erdgaszähler 

Wärmemengenzähler 

Das hoch effiziente und zukunftsweisende 

Energiekonzept für die Nördlinger 

Bauprojekte haben Oliver Schober, 

Vertrieb Contracting erdgas schwaben, 

und Martin Weiß, Vertriebsleiter Region 

erdgas schwaben, gemeinsam entwickelt. 

Bildquelle Fotolia


Smart Home = Smart Life? 

Diese Vorteile bringt intelligentes Wohnen 

In vielen Bereichen erleichtert Technik uns heutzutage den Alltag. Beziehungsweise 

erspart sie uns so einige Handgriffe, wenn es um die 

Thematik „Smart Home“ geht. Doch nicht nur Handgriffe kann man sich 

damit sparen, auch in Sachen Energie kann ein Smart-Home-System hilfreich 

sein – und das ganz automatisch. 

Was ist Smart Home? 

Unter Smart Home versteht man die 

Automatisierung von Haustechnik. Es 

ist eine noch recht neue, intelligente Art 

und Weise, mit dem Haus zu kommunizieren. 

Dabei sind der Technik fast keine 

Grenzen gesetzt, denn zahlreiche Geräte 

sind bereits sehr smart. Das heißt, 

dass sich beispielsweise die Heizung 

und die Beleuchtung ausschalten, wenn 

niemand Zuhause ist, die Rollläden herunterfahren, 

wenn es dunkel wird oder 

sich die Alarmanlage aktiviert, sobald 

Bewohner die Haustür verriegeln. Für 

die einen mag es eine nette Spielerei 

sein, für die anderen steht der Nutzen 

sowie die daraus entstehende Energieersparnis 

klar im Vordergrund. Das Ziel 

dieser Technik ist es, den Bewohnern 

dabei zu helfen, angenehmer leben zu 

können, aber auch Strom zu sparen und 

somit sowohl die Umwelt als auch den 

Geldbeutel zu schonen. 

Technik für alle Bedürfnisse 

Das Angebot an Smart-Home-Produkten 

und Anbietern ist mittlerweile 

sehr vielfältig. Dabei unterscheidet sich 

auch die Technik zwischen den verschiedenen 

Geräten. Einige von ihnen 

arbeiten mit Sensoren. Diese können 

beispielsweise erfassen, ob Bewohner 

gerade lüften und dementsprechend 

die Heizkörper abstellen, damit keine 

Energie aus dem Fenster entweicht. 

Andere Geräte funktionieren mit Voreinstellungen, 

wie zum Beispiel programmierbaren 

Lichtstimmungen. So 

kann ganz bequem per Knopfdruck die 

Leselampe eingeschaltet werden, während 

sich die anderen Lichter ausschalten. 

Eine weitere Möglichkeit besteht 

darin, zeitabhängig heizen zu können. 

So können Sie beispielsweise einstellen, 

dass die Heizung nur morgens um 

sieben Uhr auf Hochtouren laufen soll, 

wenn Sie sich gerade für die Arbeit 

fertig machen. Gerade im Bereich der 

Heizungssteuerung liegt das größte 

Einsparpotential. So konzentrieren sich 

auch immer mehr Anbieter auf diese 

Anwendung. 

Wie wird Smart Home gesteuert? 

Die Vernetzung funktioniert via Funknetz 

(z.B. WLAN), über welches die 

Geräte miteinander kommunizieren 

können. Die Steuerung kann dann über 

eine zentrale Steuerkonsole, den Tablet 

PC oder das Smartphone gelenkt werden. 

Nachdem die meisten Anbieter 

ihre Smart-Home-Technologie auf eine 

Nutzung in Verbindung mit dem Internet 

auslegen, ist ein Router mit Breitband-Internetanschluss 

die Grundlage 

für eine reibungsfreie Installation. Die 

meisten der „cleveren“ Geräte können 

allerdings nach der Installation auch 

ohne Internetzugang über Funk miteinander 

Daten austauschen. So wird 

gewährleistet, dass bei einem Ausfall 

des Internets die Geräte problemlos 

funktionieren. 

Ein intelligentes Haus vereint Komfort, 

Sicherheit und Energiesparen. Von diesen 

Vorteilen wollen immer mehr Haushalte 

Gebrauch machen. So schätzt 

auch die Fokusgruppe Connected Home 

des Nationalen IT-Gipfels, dass bis zum 

Jahr 2020 über eine Million zusätzliche 

Haushalte smart vernetzt sein sollen. 

Diese Vernetzung würde nicht nur den 

Markt und die Industrie vorantreiben, 

sondern auch eine positive Auswirkung 

auf das Umweltbewusstsein haben sowie 

eine dezentrale Versorgung maßgeblich 

fördern.


Wohntrends 2017 

Die angesagtesten Farben, Möbel und Accessoires 

URBAN JUNGLE 

Ein neues Jahr hat begonnen und damit auch für viele die Zeit der Veränderung und der guten Vorsätze. Zeit für 

einen Tapetenwechsel: Die Wohnung wird moderner eingerichtet oder komplett neu renoviert. Welche Farben, 

Möbel und Accessoires 2017 angesagt sind, zeigt Ihnen TRENDYone. 

Trendfarbe Nummer Eins: Pflaume 

Wer 2016 seine vier Wände noch im sehr cleanen, skandinavischen 

Look in überwiegend 

Weiß gehalten hat, sollte 

für das neue Jahr dringend 

den Malerpinsel schwingen. 

Denn Experten greifen 2017 

zu einem dunklen, matten 

Pflaumenton. Ebenfalls im 

Trend liegen Grün- und Blautöne – diese vor allem 

im Schlafzimmer, da sie entspannend und beruhigend 

auf uns wirken. Wer seine Wände nicht in 

solch intensiven und eher ungewöhnlichen Farben 

streichen möchte, kann Möbel und Deko-Artikel in 

TOP: MIAMI-LOOK, URBAN JUNGLE 

UND METALLIC-TÖNE 

angesagter Couleur wählen. Die Wandfarbe, die uns seit einigen 

Jahren begleitet und immer noch modern bleibt ist Grau 

– besonders Taupe und ein 

kühles Hellgrau geben dem 

Wohnraum einen modernen 

Anstrich. Kein Wunder: Diese 

Nuancen lassen im Hinblick 

auf Möbel und Dekorationen 

jede Menge Spielraum, man 

kann so ziemlich alles 

damit verbinden. 

Immer noch im Trend 

liegen auch Naturfarben 

und natürliche


Materialien. Insbesondere die Hölzer 

Eiche, Buche und Nussbaum geben 

2017 jeder Wohnung ein sehr natürliches 

Flair. Außerdem lassen sich Holzmöbel 

sehr einfach kombinieren und 

passen zu jeder Farbe. Auch bei Sofas 

und Sesseln sind Naturmaterialien dieses 

Jahr modern. Wolle, Leder und Filz 

machen die Wohnung gemütlich. Wer 

auf den natürlichen Stil steht, freut sich 

über ein Comeback: Kork und Terrakotta 

sind zurück! Ob als Bodenbelag oder als 

Tischplatte, diese Materialien bringen 

Gemütlichkeit und Wärme ins Zuhause. 

Außerdem verschönert ein sehr antiker 

Stoff wieder unsere Wohnungen: Samt. 

Der Stoff wirkt als Kissenbezug, Vorhang 

oder Decke sehr edel. Vor allem in 

den neuen Trendfarben Pflaumenblau 

und Dunkelgrün überzeugt er in allen 

Varianten. 

METALLIC LOOK 

BLAU UND GRÜN IN ALLEN NUANCEN SIND DIE 

FARBEN DES JAHRES 

Vintage vs. Miami Heat 

Spannend wird die Einrichtung 2017 

beim Design der einzelnen Stücke. Der 

Trend läuft hier in zwei gegensätzliche 

Richtungen. Auf der einen Seite 

puristisch und antik, auf der anderen 

Seite überladen und überwiegend im 

Miami-Design mit pinken Flamingos, 

schrillen Farben und großflächigen 

Palmen. Diese lassen sich auf Kissenbezügen 

und Bettwäsche finden, aber 

werden ebenso als Figuren in die Wohnung 

gestellt. 

Absolut modern sind dieses 

Jahr immer noch geometrische 

Formen. Diese ziehen 

sich durch die ganze Woh- 

nung. Diamantförmige Vasen, dreieckige 

Muster an den Wänden sowie 

rautenförmige Kerzenhalter geben der 

Wohnung eine klare Linie. 

Ein Deko-Trend, der uns 2017 ebenfalls 

erhalten bleibt ist der Stil Urban Jungle. 

Must-haves sind dabei Sukkulenten, 

Kakteen sowie andere Grünpflanzen. 

Auch beispielsweise Kakteen-Skulpturen 

in Gold oder Bronze sowie aus 

Keramik sind immer noch trendig. 

Perfekt kombiniert zum Beispiel sind 

Bildquelle: Gebr. Rasch GmbH & Co. KG 

MIAMI STYLE

Leben & Wohnen


Grünpflanzen in Kupfervasen auf einem 

schlichten Beistelltisch im Look 

der 70er Jahre. 

Metallictöne: Tapeten, 

Küche und Accessoires 

Metallictöne geben übrigens in jeder 

modern eingerichteten Wohnung den 

Ton an. Lampenschirme, Vasen, Uhren 

und andere Dekorationsstücke runden 

den Einrichtungsstil ab. Besonders zu 

aktuellen Trendfarben passen die glänzenden 

Accessoires gut und bilden einen 

perfekten Kontrast. 

Kupfer-, Silber- und Goldtöne finden 

2017 auch an der Wand ihren Platz: 

HOLZ, KORK UND 

TERRACOTTA – 

NATÜRLICHKEIT PUNKTET 

Vlies- und Papiertapeten erstrahlen in 

den Zimmern und wirken, als wären 

diese aus Gold gehämmert. Auch die 

anderen aktuellen Stile lassen sich perfekt 

über den Klassiker Tapete transportieren. 

Tapeten mit Ethnomuster 

unterstützen den natürlichen Look aus 

Kork und Terrakotta. Den Urban Jungle-Stil 

kann man mit exzentrischen 

Tapeten in Grün- und Blautönen unterstützen. 

Wer es ganz ausgefallen mag, 

bringt den Miami-Trend an die Wände 

und tapeziert sich Flamingos und Palmen 

an die Wände. 

Weil der Metallic-Look 2017 wirklich 

nicht wegzudenken ist, glänzt ab sofort 

auch die Küche in Details in Rosé, 

Kupfer und Gold. Farblich liegen in der 

VINTAGE


TAPETEN 

Küche Dusty Colors im Trend. Das sind 

gedämpfte, matte Farben mit wenig 

Leuchtkraft. Blaugrau oder Salbeigrün 

lassen sich gut mit kleineren Elementen 

in Metallic kombinieren. Schrankgriffe, 

Lampenschirme oder Wasserhähne 

können 2017 in Gold wirken, 

statt im üblichen Edelstahl und Chrom 

gehalten zu werden. 

Wer es weniger verspielt mag und klare, 

massive Stile bevorzugt, kann in 

der Küche den Industrial-Style wählen. 

Dieser ist den großen Industrieküchen 

in Restaurants nachempfunden. Küchenblöcke 

und Arbeitsplatten sind dabei 

sehr grob gehalten. Stahlelemente 

geben der Industrial-Küche den nötigen 

urbanen und coolen Look. Farblich 

glänzt hierbei auch sehr viel in Edelstahl, 

Schwarz und Weiß. 

Trotz aller Trends gilt wie immer: Erlaubt 

ist, was gefällt. Modernere Akzente 

lassen sich oftmals mit einigen 

wenigen Elementen erreichen, es 

muss nicht immer die komplette Wohnung 

umgeräumt werden. | Katharina 

Schlenz 

Bildquelle: Gebr. Rasch GmbH & Co. KG

Familie 

Kindermode 2017 

Samt, Seide und Matrosenoutfits für kleine Stars 

Die aktuelle 

Kindermode für 

den Frühling der 

Marke Fred‘s 

World. 

Auch die Kleinsten unter uns wollen schön aussehen. Wenn Bären 

Sternchen sehen und Federn Steine umgarnen, herrscht Trendalarm 

im Kinderzimmer. Kleine Feen und Rabauken vergessen die Welt um 

sich herum, während sie ihr Kinderzimmer zum Zauberwald machen und 

sich auf dem Spielplatz wie auf Safari fühlen. 

Die Must-Haves 

Der Unisex-Trend in der Kinderbekleidung 

der Frühjahr/Sommer 2017-Saison 

geht in Richtung Freizeitmode. 

Lockere Jersey-Sweatshirts mit weichem 

Material lassen sich komfortabel 

tragen. Leggings und T-Shirts sind mit 

monochromer Typographie verziert 

und sorgen so für einen spielerischen 

Grafik-Look. Es gibt aber auch Kollektionen 

mit volkstümlichem Trend, der 

mit gemusterten Drucken, Fransen und 

taillierten Schößchen zum Ausdruck 

kommt. 

In der Frühling/Sommer-Saison machen 

verschiedenste Drucke zudem 

einen Ausflug an den Strand. Tiermuster 

mit Meerestieren sind im Kommen. 

Blumenmuster mit wehendem Seegras 

und Wasserpflanzen sind da eher für 

die Mädchen geeignet. 

Die neueste Frühjahrs-/Sommerkollektion 

2017 der dänischen Kindermarke 

Fred‘s World by Green Cotton 

macht alles möglich. Es tummeln sich 

Waschbären und Pandas auf Sweatern 

und Bodys, während Erdbeeren und 

Blumen Shirts und Kleider verzieren, 

zudem gibt es Stein- und Federdrucke 

in grau und rosa. Die Produkte sind aus 

weicher ökologischer Baumwolle - mit 

haltbaren Farben. Die gesamte Produktionskette 

unterliegt den strengen 

Auflagen des Textilsiegels Global Organic 

Textil Standard (GOTS). Darüber 

hinaus sind die Sommerjacken mit dem 

anerkannten Zertifikat Bluesign Fabric® 

gekennzeichnet. Es steht für eine 

umweltfreundliche, ressourceneffiziente, 

wirtschaftliche und nachhaltige 

Herstellung. Die Frühjahrs-/Sommerkollektion 

2017 von Fred’s World ist in 

den Größen 56 bis 140 erhältlich. Die 

Verkaufspreise liegen zwischen 12,50 

und 65 Euro. 

Seit 2003 bringt die dänische Marke 

MOLO Stil in die Garderobe der Kleinen. 

Mädchen, Jungen und Babys finden ihre 

Topfavoriten auf den größten Laufstegen 

in den breiten Modekollektionen, 

die praktisch, lustig und mit Aufdrucken 

versehen sind. Als Trendvorgeber 

ändert die Marke die Modelandschaft 

grundlegend neu, vom sommerlichen 

Urbanwear-Geist bis hin zur winterlichen 

Ski-Kollektion! „Kinderkleidung 

für das echte Leben“, so beschreibt es 

Molo. Kleine Hipster von 0 bis 14 Jahren 

lieben diese Kleidung. Passend dazu 

gibt es für den kommenden Sommer 

die Katzensonnenbrille in Altrosa. 

Kinderschuh Trends 

Die Schuhmesse GDS zeigte im Au-

Familie 

gust die wichtigsten Trends für den 

kommenden Sommer. Sneaker in 

Form von Slip Ons, Vintage Runnern 

oder High-Top Sneakern spielen wieder 

eine übergeordnete Rolle in der 

kommenden Frühjahr/Sommersaison. 

Außerdem sind sportliche bis elegante 

Sandalen angesagt. Kräftige Farben, 

Colourblocking, Pastelltöne in Kombination 

mit Metallic dominieren die 

Farbensprache. Ruhige Grundtöne und 

intensive Farbkontraste bilden den 

Gegenpol zum breiten Farbspektrum. 

Eyecatcher-Sohlen in Mehrfarboptik 

geben bei den Schuhen den Ton an. 

Hochwertiger Materialmix, Stickereien, 

Grafiken, Embleme, reiche Dekorationen, 

Patches und Applikationen setzen 

Akzente für den kommenden Sommer. 

Wichtige Trendthemen sind: Meer, 

Sonne, Strand, Allover print (Tropical, 

Jungle), Patches, Details, Helden der 

90-er (Super Mario, Ninja Turtle, Power 

Ranger), Space, Vintage (Häkeln, Farben, 

Materialien) Grafiken, Basketball, 

Surfing, Safari und Digital. | Text: Sabine 

Roth 

Die aktuelle Babymode 

für den Frühling der Marke 

Fred‘s World. 

Weiche Sweater 

aus Baumwollsamt 

für die Kleinsten 

(fashionpress) 

Langes gemustertes Kleid 

Caitlyn 

Von MOLO 

ab 35 Euro 

Katzensonnenbrille von MOLO 

ab 30 Euro 

Einteiliger Print-Badeanzug 

mit UV-Schutz 

Noelle von MOLO 

ab 45 Euro 

Hochwertige Materialmixe, Stickereien und Grafiken setzen Akzente 

im Sommer 2017

Genuss 

Die vielen Facetten des Genießens 

Was ist Genuss und wie wird er wahrgenommen? 

In unserer immer schnelllebigeren Zeit bleibt der Genuss oft auf der Strecke. 

Es wird immer wichtiger sich bewusst Zeit zu nehmen um den Lärm 

der Welt zu vergessen. Für das eigene Wohlergehen zu sorgen kann sich 

auch auf den eigenen Gesundheitszustand positiv auswirken. Dabei stellt 

sich die Frage, was Genuss eigentlich ist und was er in uns bewirkt. 

Genuss ist eine positive Einwirkung 

auf ein oder mehrere Sinne des Menschen. 

Genuss ist höchst subjektiv, es 

ist wichtig sich auf das Genießen einlassen 

zu können. Das Bewusstsein 

darüber ist erforderlich, denn sobald 

etwas zur Routine wird, fällt es vielen 

schwer, dies noch zu genießen. So kann 

der ursprüngliche Genuss, wenn dieser 

nicht mehr mit besonderer Freude verbunden 

wird, nur noch Ablenkung für 

das Gehirn sein oder sogar zur Sucht 

führen. 

Geschmäcker sind unterschiedlich 

Was als Genuss empfunden wird, ist 

von Mensch zu Mensch unterschiedlich. 

Genuss wird oft mit Kulinarik in 

Verbindung gebracht, doch er ist wesentlich 

vielfältiger. So stimuliert es 

bei einer Person den Sehsinn, wenn 

diese ein Kunstwerk betrachtet, welches 

für andere mit einer Beleidigung 

für das Auge gleichzusetzen ist. Andere 

Menschen genießen Massagen, 

unterschiedliche Musikstile, eine gute 

Zigarre oder eine Bergwanderung. Daher 

gibt es kein Patentrezept, wie man 

am besten genießt. Durch ausprobieren 

sammelt man Erfahrung, was das Genießen 

für einen selbst bedeutet. 

DAS BEWUSSTSEIN 

ÜBER DEN 

GENUSS IST 

WICHTIG 

Kann man 

eigentlich nicht 

genießen? 

Es gibt Menschen, 

die sich bewusst 

dem weltlichen Genuss 

verschließen 

und Askese praktizieren. 

Darunter versteht man den 

bewussten Verzicht. Begierde, die 

auf sinnlichen Genuss gerichtet ist, soll 

unterdrückt, die Fähigkeit zur Selbstkontrolle 

hingegen gestärkt werden. 

Doch dadurch, dass auf die Sinne wenige 

Reize ausgeübt werden, entsteht 

eine innere Ruhe. Diese kann auch genossen 

werden, wodurch der Asket im 

Licht eines „alternativen Genießers“ 

erscheint. Personen hingegen, die sich 

an nichts mehr erfreuen können, haben 

ein stark erhöhtes Risiko Depressivität 

zu entwickeln. 

Genießen ist erlernbar 

Da das menschliche Gehirn sehr gut 

darin ist, Muster zu erkennen 

und zu lernen, wird es 

sich bei vielen Formen 

des Genusses 

weiterentwickeln. 

Dies 

ist einerseits 

wünschenswert, 

da 

die eigenen 

Sinne geschult 

werden, 

andererseits 

sind 

Enttäuschungen 

vorprogrammiert. 

Wer gerne gereifte 

Spitzenweine, alte Single 

Malt Whiskys, edle Schokolade oder

Genuss 

Gerichte von Sternegastronomen genießt, 

den führt der Standard auf dem 

Teller oder im Glas nicht mehr zur Begeisterung, 

da sich der Geschmackssinn 

entwickelt hat. Eine zweitklassige 

Massage, ein schlecht gemaltes Kunstwerk 

oder ein musikalisches Stück, das 

nur aus drei Standardakkorden besteht 

kann für den Kenner ein Graus sein. Genießen 

ist daher ein permanenter Lernprozess, 

bei dem es darauf ankommt, 

Neues auszuprobieren, seinen Horizont 

zu erweitern, Abwechslung zu erleben, 

andere Stimmen zu akzeptieren, sich 

nicht nur mit dem Besten zufrieden zu 

geben und nicht alles mit ernster Miene 

zu betrachten. So bleibt die Freude am 

Genuss erhalten. 

Genuss und Gesundheit 

Die gesundheitlichen Auswirkungen 

des Genusses sind noch ein breites 

Forschungsfeld, jedoch legen Erkenntnisse 

nahe, dass „kleine Sünden“ im 

Alltag auch ihre positiven Seiten haben. 

Wer sein Lieblingsgericht verzehrt, 

sorgt dafür, dass im Körper Glückhormone 

ausgeschüttet werden. Diese 

Glückshormone haben Auswirkungen 

auf den Verdauungstrakt und können 

die Mahlzeit „bekömmlicher“ machen. 

Wer zum Beispiel ohne innere Überzeugung 

seine Ernährung komplett 

auf gesunde Kost umstellt, füllt seine 

Vitaminspeicher zu Lasten seines 

Glückshormonspiegels. Genuss ohne 

Übertreibung und gute Gesundheit 

spielen Hand in Hand. Es ist daher für 

jeden Menschen eine Gratwanderung, 

auf sich zu achten und dabei die Freude 

am gelegentlichen Genuss nicht zu 

verlieren. 

Geteilte Freude ist doppelte Freude 

Wer sich mit Freunden zusammenschließt, 

die Genuss ähnlich interpretieren 

wie man selbst, kann man den 

positiven Einfluss des Genießens noch 

verstärken. Ein Glas Wein in geselliger 

Runde zu genießen, über das neuste 

Kunstobjekt zu philosophieren, den 

Wellnesstag oder die Bergwanderung 

mit dem Partner zu verbringen macht 

oftmals noch mehr Freude, als wenn 

man sich dem Genuss im Alleingang 

widmet, denn irgendwie ist es auch 

eine Form von Genuss, wenn man die 

Freude und Begeisterung in anderen 

Augen sieht. | Text: Lukas Kalo 

Genießen ist eine permanente Entwicklung

Freizeit

Freizeit 

Der Traum vom Urlaub im All 

Einmal Astronaut sein 

Haben Sie auch schon mal auf dem Mond Ferien gemacht? Noch 

nicht? Vielleicht können Sie in einigen Jahren diese Frage bejahen. 

Denn der Traum vom Urlaub im All könnte für einige von uns bald 

Wirklichkeit werden. Momentan sind Flüge in den Weltraum noch einem elitären 

Kreis vorbehalten. Rund 20 Millionen US-Dollar pro Person zahlten die 

bisher insgesamt sieben Weltraumtouristen, die seit 2001 die internationale 

Raumstation (ISS) besuchten. Dennis Tito war der erste, private Reisende, 

der vor 15 Jahre zur ISS flog. Doch was kommt dabei auf die Touris zu? 

Ausbildung im 

Trainingscenter für Astronauten 

Durchgeführt wurden die Flüge von der 

amerikanischen und russischen Raumfahrtbehörde. 

Anbieter in allen Fällen 

war und ist das US-amerikanische 

Unternehmen „Space Adventures“ mit 

Sitz in Virginia, immer noch das einzige, 

das bisher mehrere Touristen in den 

Weltraum befördert hat. Das Unternehmen 

hat keine eigene Infrastruktur, 

sondern vermittelt Plätze in den russischen 

Soyuz-Raumfähren. Ein Konzept, 

das sehr teuer für die Weltraumtouristen 

ist: Sie werden im offiziellen 

Astronauten-Trainingscenter ausgebildet 

und dürfen Teil einer richtigen Weltraum-Mission 

sein. 

Ein Weltraumbahnhof mitten 

in der Wüste 

In mitten der Wüste des US-Bundesstaats 

New Mexico gibt es mit dem 

Spaceport America den weltweit ersten 

kommerziellen, von Stararchitekt Norman 

Foster entworfenen, Weltraumhafen. 

2011 wurde der Hafen eröffnet, 

bislang ist der Flugbetrieb auf unbestimmte 

Zeit verschoben. Virgin Galactic, 

das Raumfahrtunternehmen des 

britischen Milliardärs Richard Branson, 

hat bereits einen Mietvertrag über 20 

Jahre abgeschlossen. Das Unternehmen 

zählt rund 7.000 Interessenten für 

einen Flug zum Preis von rund 200.000 

US-Dollar. 

Eine weitere, jedoch auch nicht viel 

günstigere Möglichkeit ins All zu gelangen, 

sind die sogenannten suborbitalen 

Flüge. Dabei erreicht man eine 

große Flughöhe von etwa 100 Kilometern 

(d.h. über zehnmal höher als 

eine gewöhnliche Passagiermaschine), 

bei der man von der Grenze zum 

Weltall sprechen kann, man erreicht 

allerdings nicht die Umlaufbahn. Das 

Flugzeug kann noch vor Erreichen der 

maximalen Flughöhe seine Triebwerke 

ausschalten, während des antriebslosen 

Sinkflugs herrscht in der Kabine 

Schwerelosigkeit. Auch diese Art von 

Flügen soll schon rund 200.000 Dollar 

kosten. Schätzungen von Experten zufolge 

beträgt das potentielle Marktvolumen 

des Suborbital-Tourismus 200 

Mio. Dollar pro Jahr. 

Die Vorbereitungsphase für Weltraumtouristen 

ist aufwendig. Wer mit einer 

Raumfähre zur ISS will, muss vorher 

eine lange und harte Übungsphase 

durchlaufen. Trainiert wird in Star City 

bei Moskau, dem offiziellen Trainingscenter 

für russische Astronauten. In 

einer Zentrifuge werden die Weltraumtouristen 

beispielsweise auf den körperlich 

anstrengenden Start vorbereitet. 

„In dieser Simulation der Start- und 

Landephase an Bord der Soyuz-Raumfähre 

wird man Kräften von bis zu 4G 

ausgesetzt“, erklärt Space Adventures. 

Persönliche Gesundheit 

spielt große Rolle 

Neben den generellen Gefahren bei 

Start und Landung sowie möglichen 

technischen Pannen, spielt vor allem 

auch die Gesundheit eine große Rolle. 

So untersuchen Wissenschaftler des 

Deutschen Zentrums für Luft- und 

Raumfahrt (DLR) derzeit die möglichen 

Risiken eines Weltraumfluges. „Denn 

die Passagiere werden keine trainierten 

und körperlich durchweg gesunden 

Astronauten sein, sondern oftmals 

Menschen mit sehr unterschiedlichen 

gesundheitlichen Voraussetzungen“, 

so das DLR. Bisherige Erkenntnisse: 

Die unterschiedliche Schwerkraft hat 

offenbar Auswirkungen auf die Blutgerinnung, 

was vor allem für Menschen 

mit erhöhtem Schlaganfall-Risiko gefährlich 

werden kann. Auch Kreislaufprobleme 

können vor allem während 

der Start- und Landephasen auftreten.“ 

Noch steckt der Weltraumtourismus 

für Jedermann in den Kinderschuhen, 

aber – wer weiß – vielleicht buchen wir 

in ein paar Jahrzehnten schon unseren 

Urlaub im All. 

„MAN WIRD 

KRÄFTEN VON 

BIS ZU 4 G 

AUSGESETZT“

Fitness & Gesundheit 

Beim Pumpen purzeln die Kilos 

Krafttraining statt Diät 

Weihnachten und Silvester sind vorüber, die letzten Plätzchen und 

Lebkuchen stehen auf dem Tisch. Jetzt haben Viele den Vorsatz 

sich mehr zu bewegen, abzunehmen oder eine Diät zu machen. 

Warum ist genau letztere Lösung der falsche Weg? Und wieso kann mit 

Krafttraining so effektiv abgenommen werden? 

Diäten aller Art sind der falsche Weg 

Nach den üppigen Weihnachtstagen 

folgt oft der Gang auf die Waage. Und 

jeder kennt es: Vor den geöffneten 

Christkindlesmärkten war das Gewicht 

auf jeden Fall niedriger. Was nun? Eine 

Diät, denken sich dann die Meisten. 

Doch Statistiken sprechen nicht für 

diese Abnehm-Methode: 72 Prozent 

der Frauen und 59 Prozent der Männer 

haben schon mal eine Diät ausprobiert. 

die lebenswichtige Energie zu gewinnen, 

fährt der Körper den Stoffwechsel 

herunter und versucht auf Sparflamme 

so wenig Energie wie möglich zu 

verbrauchen. Was viele nicht wissen: 

Bei länger andauernder Kalorienreduzierung 

baut der Körper sogar Muskelmasse 

ab. Wird die Diät irgendwann 

beendet, werden monatelang viel mehr 

Kalorien aufgenommen als verbraucht 

und in Fettzellen abgespeichert. Somit 

schießt das Gewicht in die Höhe. 

Warum ist Krafttraining 

der richtige Weg? 

Eine bessere Abnehm-Methode, die 

sowohl den Vorsatz Abnehmen als auch 

den Wunsch nach Bewegung verbindet, 

ist das immer beliebtere Krafttraining. 

Seine Effektivität ist unbestritten. Doch 

was steckt dahinter? Zuallererst sollte 

man wissen, dass ein trainierter Körper 

in Ruhe mehr Kalorien verbraucht 

als ein Untrainierter. Je mehr Muskeln 

also trainiert sind, desto höher ist auch 

der Kalorienverbrauch. Und genau hier 

setzt das Krafttraining an: Es ist die perfekte 

Kombination aus Ausdauersport 

und Muskelaufbau. Schon das Training 

DIÄTEN KÖNNEN ZU MUS- 

KELABBAU FÜHREN 

Krafttraining kombiniert 

gezielt Muskelaufbau 

und Ausdauertraining. 

Low-Carb, Paleo, FdH und wie sie nicht 

alle heißen. Vier von fünf Diätwilligen 

erreichten ihr Ziel jedoch nicht. Oft 

setzt gleichzeitig der so genannte Jo- 

Jo-Effekt ein: Bei Diäten werden nämlich 

weniger Kalorien aufgenommen als 

benötigt und die Energiegewinnung für 

den Körper erschwert. Um trotzdem 

Seilspringen ist beim Cross- 

Fit eine Ausdauerübung.


alleine ist aufgrund des Ausdauergehalts 

ideal, um Kalorien zu verbrennen. 

Während dem Training ist immer der 

ganze Körper gefordert. Das bedeutet, 

dass verschiedene Muskelgruppen wie 

zum Beispiel Bauch, Rumpf und Rücken 

zusammen trainiert werden und das 

hat den Vorteil, dass schneller Muskelmasse 

aufgebaut werden kann. Wie 

schon erwähnt: Mehr Muskeln, mehr 

Kalorienverbrauch. Diese Kombination 

macht das Krafttraining zur effektivsten 

Abnehm-Methode überhaupt. 

Kniebeugen sind nicht 

nur Etwas für Omas 

Mit dem Begriff Krafttraining verbinden 

viele das klassische Bild eines Bodybuilders, 

der im Fitness-Studio Gewichte 

stemmt. Dieses Klischee hat heutzutage 

aber ausgedient, versichern Experten. 

Eine klassische Beispielübung des 

Krafttrainings sind Kniebeugen, egal 

ob mit oder ohne Gewicht. Neben den 

Muskelgruppen Rücken, Rumpf und 

Oberschenkel werden auch die Kniegelenke 

gestärkt. Mit einer bestimmten 

Satz- und Wiederholungszahl steigt 

dann die Ausdauerbelastung. Um die 

perfekte Krafttrainingsmethode zu 

finden, sollte Rat in einem professionellen 

Fitness-Studio gesucht werden. 

Hier kann auch auf den individuellen 

Trainings- und Gesundheitsstand eingegangen 

werden. Auch gesundheitliche 

Probleme wie Rückenbeschwerden 

können dann in das Training aufgenommen 

werden. Bei der jungen Generation 

ist zurzeit das so genannte 

Der Unterarmliegestütz 

ist eine beispielhafte 

Ganzkörperübung. 

Cross-Fit-Training sehr beliebt: Der 

Trend kommt aus Amerika und ist in 

Deutschland schon jetzt etabliert. Das 

Ziel beim Cross-Fit lautet nicht nur 

Muskelaufbau, sondern auch Koordination, 

Geschwindigkeit, Schnellkraft, 

Maximalkraft, Kraftausdauer und Flexibilität 

zu verbessern. Für das Training 

wird eine Auswahl der Ziele kombiniert. 

Trainiert wird dann entweder eine vorgegebene 

große Anzahl von Wiederholungen 

oder auf Zeit. Da sich die Workouts 

beliebig nach Trainingszustand 

abändern lassen, ist Cross-Fit auch für 

Anfänger und Nicht-Sportler geeignet. 

|Text: Franziska Niebert 

Beim Cross-Fit-Training 

gibt es Zirkel mit verschiedenen 

Übungen.

Beruf & Karriere 

Arbeitsmodelle der Zukunft 

So wird sich unsere Arbeitswelt verändern 

Auf einer Bank in einem Park sitzen und per Skype an einer Konferenz 

teilnehmen. Wunschvorstellung? Nicht mehr: Schon heute werden 

viele Besprechungen via Skype oder Telefon durchgeführt, doch künftig 

sollen es noch weit mehr davon werden. Führt die neue Unabhängigkeit 

aber auch dazu, dass sich Arbeitnehmer wohler fühlen und bessere Leistungen 

bringen? Wollen das die Arbeitgeber überhaupt? 

Homeoffice gilt bei vielen Beschäftigten 

als großer Vorteil, doch einigen 

Arbeitgebern ist es auch ein Dorn im 

Auge. Sie befürchten fehlende Leistungen 

und mangelndes Engagement. 

Doch auch in den Räumen der Unternehmen 

selbst gibt es neue Entwicklungen. 

Experten sagen: Bald wird es 

kein eigenes Büro mehr geben. Und 

auch sture Arbeitszeiten fallen flach. 

Man kommt wann man will. Arbeitet 

heute im Garten, morgen am Gardasee 

und übermorgen im Café um die Ecke. 

Wir werden zu sogenannten Arbeitsnomaden. 

Vorbei auch die Zeit von Konferenzen 

in grellen, kalten Sälen. In den 

Bürowelten von Morgen sind spontane 

Treffen das Ziel und schaffen jede Menge 

Freiräume. 

Das Büro der Zukunft: 

eine Lounge-Area 

Trendforscher Sven Gábor Jánszky analysiert 

zusammen mit über 200 der 

wichtigsten deutschen Unternehmen 

jährlich die aktuellen Entwicklungen 

und konstruiert die künftigen Lebensund 

Geschäftswelten für Europa in einem 

Jahrzehnt. „In der Schnittmenge 

sieht man dann relativ gut, was passieren 

wird“, so Jánszky. Das zukünftige 

Büro im Jahr 2020 sieht laut dem 

Trendforscher folgendermaßen aus: Es 

wird Mietbüros in den Wohngebieten 

geben. Die Menschen werden in einer 

Art Lounge-Area sitzen und arbeiten, 

vieles wird mit der Hand gesteuert. 

„Avatare“, die man sich als elektronische 

Assistenzsysteme vorstellen 

kann, werden zur Sekretärin. Und mit 

60 Jahren ist übrigens noch lange nicht 

Schluss, von Ruhestand ist da keine 

Rede, Fachkräfte werden dann dringend 

benötigt. Es wird also mehr und 

mehr Treffpunkte geben, wo auch der 

Chef zusammen mit den Mitarbeitern 

einen Kaffee trinkt und man sich ganz 

locker und schnell austauschen kann – 

sei es privat oder auch geschäftlich. 

Neue flexible Arbeitswelt 

Der Arbeitswissenschaftler Dennis 

Stolze ist am Stuttgarter Fraunhofer-Institut 

für Arbeitswissenschaft 

und Organisation tätig und erforscht 

dort die Arbeitsumgebung in einer neuen 

und sehr flexiblen Arbeitswelt. Laut 

seiner Studie kann jeder zweite Befragte 

schon heute überwiegend selbst 

darüber bestimmen, wann er arbeitet. 

Allerdings können nur 40 Prozent der 

Befragten darüber entscheiden, wo sie 

arbeiten. Das ist es aber, was viele Mitarbeiter 

immer mehr stört: die Anwesenheitspflicht 

in einem Unternehmen. 

Es ist also Zeit umzudenken. 

Das bedeutet aber auch, dass die Mitarbeiter 

erst wieder lernen müssen, was 

sie mit der neuen Freiheit anstellen: Sie 

müssen selbst bestimmen, wann sie 

ihre Arbeit erledigen. Laut der Studie 

fühlen sich die meisten mit dieser Möglichkeit 

aber wohler und sind motivierter, 

mehr zu leisten und eine bessere 

Arbeit abzuliefern. Alles dreht sich um 

die Work-Life-Balance, sie wird immer 

wichtiger. Dinge wie Stempeluhren und 

eine Anwesenheitspflicht sowie feste 

Arbeitszeiten gehören deshalb immer 

mehr der Vergangenheit an.


Die neue Deutschland-Zenrale von Microsoft – 

Share & Discuss Workspace. Als eines der modernsten 

Büros Deutschlands bietet das neue 

Gebäude ideale Bedingungen für zeitgemäße 

Formen der Zusammenarbeit, den Einsatz 

neuester Technologien und die individuelle 

Entfaltung aller Mitarbeiter. 

Die Arbeitswelt wird immer mobiler 

Dank Smartphones und Tablets können 

wir überall arbeiten. Dies gilt aber 

nur für bestimmte Berufsgruppen, die 

überwiegend Bürotätigkeiten oder digitale 

Dienstleistungen ausführen. In 

der Produktion oder auch im Handwerk 

muss man nach wie vor noch an Ort 

und Stelle arbeiten. 

Einsatzzeiten werden flexibler 

Über das Smartphone kann man sich 

mit den Kollegen über die Einsatzzeiten 

abstimmen. Ist viel los, müssen 

möglichst viele kommen. Es wird nach 

Bedarf gearbeitet und zwar dann, wenn 

der Kunde ordert. Die Grenzen zwischen 

Arbeiten und Privatleben verwischen 

zunehmend, Sozialwissenschaftler 

warnen seit Jahren vor einer Entgrenzung 

der Arbeit. Auf Dauer mache es 

krank, jederzeit abrufbar zu sein. Schon 

heute gilt: In der Freizeit sollen keine 

dienstlichen E-Mails gelesen werden, 

auch nicht im Urlaub. Nicht allen 

Menschen gelingt aber dieser Spagat, 

die sich wandelnde neue Arbeitswelt 

schafft eine neue Arbeitskultur. Mehr 

Lebensqualität gewinnen also nur Arbeitsnomaden, 

die auch in der Freizeit 

abschalten können. 

Ob wir die Arbeit als Angestellter eines 

Unternehmens in Voll- oder Teilzeit 

bewältigen, bei einer Zeitarbeitsfirma 

tätig sind oder sogar als Freelancer: 

Die Arbeitsmodelle werden sich für 

alle verändern. Freiberufler sind heute 

schon gewohnt, was für andere noch 

neu ist: von überall aus zu 

arbeiten – je nach Auftrag. 

Was setzt sich in Zukunft 

aber durch? Sind Teilzeitmodelle 

die Lösung oder doch 

lieber die 40-Stunden-Woche? 

Die Arbeit müsste im 

Prinzip nur besser verteilt 

werden. In einer Zeit, in der 

sich die Arbeitswelten von 

Männern und Frauen immer 

stärker annähern, sollten Mitarbeiter 

selbst die Kontrolle über ihren Work- 

Life-Plan übernehmen und damit die 

Arbeits- und Familienzeit in einer Beziehung 

flexibler aufteilen können. So 

bieten z.B. Google und Amazon ihren 

Mitarbeitern bereits die Vier-Tage-Woche 

an. Es gibt auch in Deutschland einige 

Firmen, die das Wochenende für 

die Mitarbeiter verlängern, die Regel ist 

das aber noch nicht. 

Beim Thema Homeoffice sind viele 

Unternehmen aber noch sehr gespalten. 

Microsoft zum Beispiel erlaubt es 

willkürlich, Yahoo hingegen verbietet 

es. Aus einer BITKOM-Studie geht hervor, 

dass immer noch 75 Prozent aller 

Chefs eine unbedingte Präsenzpflicht 

fordern. Homeoffice oder flexible Arbeitszeitmodelle 

scheitern also an einem 

veralteten Führungsstil. Die Chefs 

befürchten, dass der Mitarbeiter seinen 

Job im Homeoffice nicht erfüllt. Hier ist 

ein offener Führungsstil gefragt, das 

Team muss auf ein gemeinsames Ziel 

hinarbeiten. Das Ergebnis ist es, das 

zählt! 

Ist Flexicurity das Arbeitsmodell 

der Zukunft? 

Eine Mischung aus Flexibilität und Sicherheit. 

Klingt eigentlich perfekt. Mitarbeiter 

müssen beweglich sein können, 

andererseits brauchen sie aber 

auch Balance und einen sicheren Hafen, 

auf den sie sich verlassen können. 

Ergebnisorientierung und Eigenverantwortung 

ersetzen mehr und mehr 

starre Arbeitszeiten und Anwesenheitspflicht. 

Flexicurity bedeutet aber 

auch, dass eine Firma gemeinsam die 

Disziplin weiterentwickelt und jedem 

Einzelnen den Raum und die Sicherheit 

geben sollte, sich im Sinne dieser Vision 

weiter zu bilden bzw. zu spezialisieren. 

Die Möglichkeiten sind vielfältig, doch 

vorerst bleibt wohl nur eins: Abwarten. 

„Mit flexiblen Regelungen gehen 

Unternehmen einen wichtigen Schritt 

in die Zukunft, da in den kommenden 

Jahren neue Arbeitszeitmodelle immer 

weiter in den Fokus der neuen Arbeitswelt 

rücken werden“, so die Karrierebibel. 

| Text: Sabine Roth 

Dank Smartphones und Tablets können wir überall arbeiten


Microjobs 

Tipps zum Geld verdienen – einfach und bequem 

Wer möchte sich nicht nebenbei schnell ein bisschen Taschengeld 

dazuverdienen. Man kann kellnern, im Fitnessstudio jobben, Zeitungen 

austragen und vieles mehr. Aber es geht auch einfacher: 

Man kann Geld im Internet verdienen, indem man online kostenlose Werbung 

macht. Einzige Bedingung: Man muss 18 Jahre alt sein. Es handelt sich 

dabei um sogenannte Microjobs. 

Auf der Website www.microjobs-online.de 

gibt es dazu jede Menge Tipps, 

wie man einfach und bequem von zu 

Hause aus mit dem Computer, Smartphone 

oder Tablet online im Internet 

etwas Geld dazuverdienen kann. Mehrere 

Verdienstmöglichkeiten wurden 

hier genauer unter die Lupe genommen 

und getestet. 

Ebenso kann man schnelles Geld mit 

Handy-Fotos und Apps als Nebenjob 

verdienen. Fast jeder besitzt heute ein 

Smartphone, da ist nichts leichter als 

mit diesem umsatzstarken Büro sein 

Taschengeld aufzubessern. Man nimmt 

Aufträge aus der Nähe von anderen 

Mitgliedern an. Diese zahlen Honorar 

fürs Erledigen des Jobs. Hier geht es 

um Fragen wie „Wie ist das Produkt in 

einem Supermarkt platziert? Wie sieht 

es in einer Bar gerade aus? Hat jemand 

ein Foto von einer Giraffe? Den Auftrag 

muss man einfach nur annehmen, das 

Foto schnell schießen und es gibt bares 

Geld zurück. Die Höhe ist abhängig 

vom Auftrag und der Umsetzung. Der 

durchschnittliche Nettoverdienst pro 

Foto liegt zwischen einem und fünf 

Euro. Hier macht es aber die Menge 

aus. Darüber hinaus kann man einer 

Microstock-Agentur selbst Fotos anbieten. 

Die drei beliebtesten Anbieter 

sind: AppJobber, Streetspotr und Fotolia 

Instant Collection. 

Cashback und mehr – zwei beliebte 

Online-Sparprogramme 

Euroclix - Unter www.euroclix.de muss 

man sich einfach anmelden und auf 

„Jetzt dabei sein“ klicken. Dann kann 

auf verschiedene Arten gespart werden. 

Meistens geht das über Shopping 

mit Gutscheinen oder Ausfüllen von 

Umfragen oder andere Aktivitäten wie 

E-Mails lesen oder Spiele bewerten. 

Rabatt gibt es in Form von Punkten. 

Das Ersparte wird dann Cash ausbezahlt. 

Der Anbieter wirbt damit, dass es 

keine bösen Überraschungen und keine 

versteckten Kosten gibt. Die Teilnahme 

an diesem Sparprogramm ist gratis. 

Je aktiver man ist, desto mehr Punkte 

kann man sparen. Auf Kommissionsbasis 

wird Euroclix durch Inserenten und 

Partner bezahlt. Dieses Geld wird dann 

wieder an Mitglieder weitergegeben. 

Komplett anonym und sicher. So verspricht 

es Euroclix zumindest. Wird da 

nicht zu viel versprochen? Nein, auch 

die Bewertungen auf Trustpilot sind


Dazuverdienen war noch nie so einfach 

durchwegs gut. Das Geld wird relativ 

schnell gutgeschrieben und ausbezahlt. 

Man bekommt 1,95 Startguthaben, für 

jedes neu erworbene Mitglied gibt es 

auch noch 1,95 Euro gutgeschrieben. 

Igraal - Bei jedem Einkauf gibt es auch 

bei Igraal Cash zurück. Mit über 1.000 

kostenlosen Gutscheinen und Rabatten 

wird auf www.igraal.com geworben. 

Alle Gutschein-Codes sind kostenlos, 

immer aktuell und durch die Redaktion 

geprüft. So wird es auf dem Portal 

zumindest versprochen. Europaweit 

vertrauen bereits über 2 Mio. Mitglieder 

auf diese Plattform. Man muss sich 

online anmelden, damit der Cashback 

Rabatt auf dem Konto gutgeschrieben 

werden kann. Auch hier werden keine 

Punkte gesammelt, es gibt Geld zurück. 

Mit Gutscheinen kann man zusätzlich 

sparen. Gerade beim Online-Shopping 

kann man hiermit eine stattliche 

Summe einsparen. Man muss es nur 

wissen! Bucht man zum Beispiel seine 

nächste Reise mit iGraal über Holiday- 

Check erhält man dafür Cashback. Man 

kann auch selbst zum Meinungsgeber 

werden, die Bewertung wird belohnt. 

Zudem bekommt man für jede 

Empfehlung als Dankeschön einmalig 

5 Euro und für immer 10 Prozent als 

Bonus vom Cashback des Eingeladenen. 

5 Euro Guthaben gibt es bereits 

bei Anmeldung. 

Kostenlos Werbung im Internet 

machen 

Eine weitere Möglichkeit, Geld im Internet 

zu verdienen, ist kostenlose 

Werbung im Internet. Egal ob für den 

Pagerank, für die Suchergebnisse bei 

Google und Co, das Ziel ist die Webseite/Fanseite 

bekannt zu machen und 

mehr Menschen anzusprechen und 

somit auch mehr Erfolg zu haben. Beliebte 

Seiten, hier schnell etwas dazuzuverdienen 

sind: Paidlikes, Fanslave 

und Like-Ex.

Fashion & Beauty 

Die Trends der Stars 

Konturen richtig mit Make-up betonen 

Kim Kardashian ist nur eine von vielen Verfechterinnen des Beauty-Trends 

„Contouring“. Wer sich mit dem Thema Schminke ein wenig 

auseinandersetzt weiß, dass man sein Make-up heutzutage nicht 

mehr einfach so aufträgt. Vielmehr ähneln die verschiedensten Methoden 

und Techniken Modellagen, die das Gesicht perfekt in Szene setzen. Doch 

wie wird das perfekte Gesicht geformt und welche Helferlein gibt es dafür? 

Contouring 

Bei dieser Schminktechnik wird mit 

Hilfe von hellen und dunklen Farbnuancen 

gearbeitet, womit bestimmte Gesichtspartien 

betont beziehungsweise 

kaschiert werden können. Dabei gilt die 

Regel: Je dunkler, desto stärker treten 

die Hautpartien zurück; je heller, desto 

mehr fallen sie auf. Bevor Sie mit dem 

Contouring beginnen, sollten Sie Ihre 

Gesichtsform bestimmen, da das Gesicht 

sonst schnell unförmig aussieht. 

Beispielsweise sollten Frauen mit einer 

schmalen Gesichtsform deutlich mehr 

Highlights setzen, als Frauen mit einem 

eckigen Gesicht. Bei einer runden Gesichtsform 

empfiehlt es sich, komplett 

auf Highlights zu verzichten und stattdessen 

durch dunkle Schattierungen 

einzelne Partien im Gesicht zurücktreten 

zu lassen. Tendiert das Gesicht 

zu einer Herzform, sollte man sich auf 

das Kinn und den Haaransatz konzentrieren. 

Als „Anfänger“ empfiehlt es sich erst 

einmal damit anzufangen, nur die 

Wangen zu konturieren. Dabei wird das 

SCHIMMERNDE HIGHLIGHTS VERLEIHEN 

DEN PERFEKTEN GLOW 

Gesicht zunächst mit einer Foundation 

grundiert, die etwas heller als der eigene 

Hautton ist. Anschließend wird mit 

einem Pinsel ein dunklerer Puderton 

unterhalb des Wangenknochens aufgetragen. 

Ein Bronzer eignet sich für 

den Anfang am besten, da dieser natürlicher 

aussieht. Je weiter der dunkle Ton 

ins Gesicht hinein geht, desto schmaler 

wirkt es. Mit einem Pinsel oder einem 

Blender wird dann die Foundation 

eingearbeitet. 

Wichtig ist es, immer von hinten nach 

vorne ins Gesicht hineinzuschattieren. 

Verteilt man anschließend Rouge auf 

den Wangen, lässt es den Look natürlich 

und ebenmäßig erscheinen. Ob 

beim Contouring pudrige, cremige oder 

flüssige Produkte verwendet werden, 

hängt vom individuellen Hauttyp sowie 

der Stelle des Gesichts ab und welcher 

Effekt erzielt werden soll. 

Strobing 

Bei diesem Trend werden im Gesicht 

schimmernde Highlights gesetzt, die 

einen perfekten Glow verleihen. Hierdurch 

kann man schöne „Lichteffekte“ 

zaubern und so Gesichtszüge gezielt 

hervorheben. Verwendet werden beim 

Strobing ausschließlich Highlighter-Produkte. 

Das Gute daran ist: Dadurch, 

dass im Gegensatz zum Contouring 

nicht mit verschiedenen dunklen 

Tönen gearbeitet wird, kann beim Strobing 

weitaus weniger schief gehen.


Welche Partien des Gesichts betont 

werden sollen, bleibt jedem selber 

überlassen. Typischerweise gibt es jedoch 

fünf Stellen, an denen die Highlights 

gesetzt werden sollten: die Wangenknochen, 

die Augenbrauenpartie, 

der Nasenrücken sowie das Kinn und 

der Amorbogen, die obere mittige Linie 

der Lippe. Wichtig ist auch hier ein 

ebenmäßiger Teint. Verwenden Sie 

also Ihre Lieblingsbase, um einen schönen 

Porzellanteint zu zaubern. Für das 

Strobing eignet sich besonders ein cremiger 

Highlighter, denn so können die 

Glanzeffekte gut gesteuert werden. 

Etwas schimmernder Puder intensiviert 

den Effekt bei Bedarf. Achten Sie 

darauf, dass der Glanz nicht zu viel 

wird, denn dann sieht der Teint nicht 

mehr leuchtend, sondern verschwitzt 

aus. Durch ein schönes, frisches Rouge 

auf den Wangenknochen wird der Strobing-Effekt 

perfektioniert. 

Multi-Color-Correcting 

Eintönig? Das war einmal! Unter Multi-Color-Correcting 

versteht man das 

Konturieren mit Farben. Zugegebenermaßen 

erinnert das Farb-Contouring 

tatsächlich etwas an ein Clown-Makeup, 

doch ist der Trend effektiver als man 

denkt. Mit einzelnen Farbpigmenten 

werden die jeweiligen Problemzonen 

perfekt abgedeckt und kaschiert. Das 

Gesicht wirkt frischer und ebenmäßiger. 

Zur Hilfe dienen extra Color-Correcting-Paletten 

sowie farbige Concealer-Stifte. 

Und so setzen Sie die Farben 

optimal ein: Grün kaschiert Rötungen 

und Pickel optimal, Gelb und sanftes 

Apricot verdecken dunkle Schatten, wie 

zum Beispiel Augenringe und die Farbe 

Lila hilft gegen Pigmentflecken. Nach 

dem Auftragen werden die Farben 

sorgfältig verblendet. Danach kann die 

herkömmliche Make-up-Routine fortgesetzt 

werden. 

SCHATTIERUNGEN KÖNNEN EINZELNE 

GESICHTSPARTIEN KASCHIEREN

Liebe & Leidenschaft 

Macher und Lenker 

Männer-Berufe, die besonders sexy sind 

Sexy Arzt, attraktiver Pilot, hinreißender Feuerwehrmann? Davon träumen 

viele Frauen. Im Netz und in Magazinen finden sich zahlreiche 

Top-Listen, welche Berufe Frauen bei Männern besonders attraktiv 

finden. Dabei gibt es je nach Quelle und Erhebung Unterschiede in den 

Ergebnissen. Einige Berufe tauchen – mit unterschiedlicher Platzierung – in 

allen Top-Ten-Listen auf. Platz eins ist fast immer identisch. 

Gleichberechtigung vs. Steinzeit 

Neben den optischen und charakterlichen 

Merkmalen, die einen Mann auf 

eine Frau attraktiv wirken lassen, spielt 

auch der Beruf eine Rolle. Sicher ist dabei 

sehr individuell, was welche Frau an 

einem Mann attraktiv findet und wie 

viel Anteil der Beruf daran hat. Grundsätzlich 

zeichnet 

sich jedoch 

ab, dass trotz 

aller Emanzipation 

und Gleichberechtigung 

immer noch archaische 

Beuteschemata greifen. Statistisch 

sind größere Männer beruflich 

erfolgreicher. Statistisch gesehen suchen 

die meisten Frauen – zumindest 

die mit Familienwunsch – einen Mann, 

zu dem sie „aufschauen“ können. Dazu 

gehört auch, dass er beruflich mindestens 

eine gleichwertige Position innehat 

wie die Frau. 

Darin liegt nach Meinung des Münchner 

Paartherapeuten, Facharztes und 

Buchautors Stefan Woinoff heute oft 

die Schwierigkeit für Frauen, einen 

passenden Partner zu finden. Inzwischen 

besäßen 

mehr als 

die Hälfte aller 

Frauen Abitur 

und auch an 

den Universitäten 

seien sie 

auf dem Vormarsch. Es sei an der Zeit, 

sich von veralteten Rollenbildern zu 

verabschieden und das Beuteschema 

den realen Begebenheiten anzupassen, 

plädierte Woinoff in einem Spiegel-Interview 

bereits im Jahr 2008. Zwar 

DAS IMAGE VON BERUFEN 

KANN SICH ÄNDERN 

Schwiegermutters Liebling: der Arzt 

wollen Frauen heute, dass der Mann 

sich mehr am Familienleben beteiligt, 

während sie selbst ebenfalls Karriere 

machen, aber mit dem reinen „Hausmann“ 

können scheinbar noch die wenigsten 

etwas anfangen. 

Uniform und Halbgott in Weiß 

Glaubt man den in Lifestyle-Magazinen 

und Singlebörsen abgebildeten Studien 

und Experteninterviews, sind Status, 

Prestige, Einkommen, Erfolg und 

Macht die Faktoren, die einen Mann 

attraktiv auf Frauen wirken lassen. Ein 

Symbol, das auch heute noch bei vielen 

Frauen wirkt, ist die Uniform. Vermutlich 

weil diese für Macht und Autorität 

steht, appelliert sie an das Bedürfnis 

nach Schutz und eignet sich auch hervorragend 

zum „Aufschauen“. Dennoch 

vermittelt nicht jede Uniform den gleichen 

Grad der Anziehung. Pilot, Polizist, 

Kapitän, Offizier und Feuerwehrmann 

stehen – zumindest in den meisten 

Rankings – deutlich weiter vorne als 

beispielsweise der Schaffner. 

Für viele Frauen ist auch die Tätigkeit 

mit „Händen“ ein wesentlicher Grund, 

einen Mann aufgrund seines Berufes 

gut zu finden. Dafür steht, dass Architekten 

und Ingenieure, aber sogar hin 

und wieder Handwerker in den Top-Listen 

auftauchen. 

In den unteren Rängen der Top-Ten 

finden sich BWLer, also auch Unternehmer 

und Top-Manager.


Etwas mit den eigenen Händen schaffen: Frauen stehen auch auf Handwerksberufe. 

Zu abgehoben? Piloten sind trotz Uniform 

scheinbar nicht mehr so begehrt. 

Bis auf wenige Ausnahmen führt ein 

Beruf die Top-Listen unangefochten 

an: der Arzt. Gutes Einkommen und gesellschaftliches 

Ansehen wiegen Überstunden 

und Nachtschichten auf. Auch 

der – selbstverständlich ausschließlich 

berufliche – rege Kontakt zu Krankenschwestern 

mindert diese Anziehung 

nicht. Die „Halbgötter in Weiß“ sind 

darüber hinaus meist der bevorzugte 

Wunschkandidat für Schwiegermütter. 

In einigen Studien folgt dem Arzt der 

Pilot. Das Image des Piloten hat jedoch 

wohl etwas gelitten. Mitunter taucht 

er gar nicht mehr in den Top-Ten auf. 

Ob daran die vielen Arbeitskämpfe der 

letzten Jahre Schuld sind? Unabhängig 

von einer objektiven Beurteilung wird 

das von vielen als „Jammern auf hohem 

Niveau“ empfunden. Und das passt 

nicht so ganz zu einem verantwortungsvollen 

und erfolgreichen Mann. 

Traummann und Traumhaus? Architekten 

sind sehr gefragt 

Etablierte Rollenbilder 

Auch wenn heute versucht wird, den 

tradierten Rollen und Klischees entgegenzuwirken, 

sind bei den Frauen die 

Männer angesagt, die „machen“ und 

„lenken“. Umgekehrt bevorzugen viele 

Männer bei den Frauen eher Jobs, 

die einen persönlichen Servicecharakter 

haben und mit reizvoller Kleidung 

in Verbindung gebracht werden. Daher 

rangieren Stewardess, Krankenschwester 

und Hostess immer noch in 

den vorderen Reihen. Männer, die die 

akademisch gebildete Frau bevorzugen, 

scheinen in der Minderheit. Für sie 

steht die Juristin an erster Stelle. | Text: 

Christian Glaser 

TOP 5 „SEXY 

MÄNNERBERUFE“ 

1. Arzt 

2. Pilot 

3. Architekt 

4. Psychologe 

5. Wissenschaftler 

Rollenklischees: Bei der Partnersuche sind wir in der Steinzeit 

geblieben

Technik 

Wie clever ist mein Haus? 

Die neuesten Smart-Home Technologien für Zuhause 

Hab ich die Heizung aufgedreht, damit es daheim schön kuschlig ist? 

Ist die Wäsche auch wirklich fertig, bis ich Feierabend habe? Und hab 

ich überhaupt daran gedacht, neues Waschmittel zu kaufen? Diese 

Fragen stellen wir uns im Alltag häufig und sind stets damit beschäftigt, alle 

Punkte der Hausarbeit abzuarbeiten. Dabei wäre es doch so entspannend, 

wenn ein paar Helferlein uns das ein oder andere ToDo abnehmen würden. 

Dank neuester Technik, ist dieser Traum jetzt Wirklichkeit geworden. 

Amazon Dash-Button 

In den USA schon längst ein Hit, mussten 

deutsche Verbraucher etwas länger 

darauf warten. Der neueste Amazon 

Clou, der sogenannte Dash-Button, 

revolutioniert das Einkaufen. 

Denn mit einer individuellen 

Programmierung, bestellt 

der Knopf nach Betätigen 

das gewünschte 

Produkt von selbst 

und schafft somit 

Abhilfe 

bei ständ 

i g 

fehlendem Waschmittel, Koch- oder 

Backprodukten und Co. Das Einrichten 

des Buttons ist einfach, die Bedienung 

ebenso. Manko: Jeder Knopf ist für 

nur ein Produkt konfiguriert. Je mehr 

Einfachheit beim Einkauf in die eigenen 

vier Wände einziehen soll, desto 

mehr Dash-Buttons, à 5 Euro Anschaffungspreis, 

benötigt man. 

Wohlfühl-Zuhause dank 

richtiger Temperatur 

Heizungen und Klimaanlagen denken 

bereits länger mit. Mit neuesten Tools 

ist es möglich, die aktuelle Raumtemperatur 

per Internet aufs Smartphone 

zu übertragen und damit auch 

von unterwegs ständig einen 

Überblick zu behalten. So 

lässt sich das kuschlige 

Wohnzimmer nach einem 

ausgedehnten 

Winterspaziergang 

gleich

Technik 

perfekt vorbereiten und im Schlafzimmer herrschen je nach 

Geschmack auch kältere Temperaturen für den perfekten 

Schlaf. Neueste Heiz- und Klimaanlagen können übrigens 

auch den aktuellen Wetterbericht empfangen und anhand 

von Wetterstatistiken das jeweilige Kühl- und Heizverhalten 

anpassen. 

KÜHLSCHRANK CHATTET 

EINKAUFSLISTE 

Der Amazon Dash-Button kümmert 

sich um ständigen Nachschub – 

egal wann, egal wo. 

Quelle: futurezone.at 

Astreine Sache – Waschmaschinen denken mit 

Jedermann bekannt, doch im Alltag oft schwer umsetzbar: 

Frisch gewaschene Wäsche sollte nicht stundenlang in der 

geschlossenen Maschine liegen, bevor sie zum Trocknen 

aufgehängt werden kann. Verschiedene Hersteller, wie z.B. 

Samsung, Bosch oder LG, haben sich darum auf die Entwicklung 

internetfähiger Waschmaschinen gestürzt und bieten 

nun verschiedenste Modelle, die das Waschen revolutionieren 

sollen. Mit Tablet oder Smartphone können die Geräte 

gesteuert werden, so lässt sich auch aus der Ferne der 

Waschvorgang starten – perfekt also, um vom Büro aus das 

„Go“ für die aktuelle Maschinenladung zu geben. Die Wäsche 

ist fertig, wenn man Zuhause ist und fristet kein muffiges 

und überflüssiges Dasein in der Trommel. Dank Mengenund 

Dossierautomatik passt sich auch der Wasserverbrauch 

entsprechend an. Fazit: Für den Alltag eine echte Bereicherung, 

für den Geldbeutel allerdings schwere Kost. Der Testsieger 

aus dem Hause Samsung schlägt mit ca. 1.400 Euro 

zu Buche. 

Tankstellen sollen künftig 

bei günstigen Strompreisen 

automatisch laden. 

Lebensmittellogistik 2.0: Intelligente Kühlschränke 

Schon einmal mit dem eigenen Kühlschrank gechattet? 

Nein? Das gehört wahrscheinlich bald der Vergangenheit 

an. Einige Hersteller bieten bereits heute mit ihren neuen 

Modellen kommunikative Alltagshelfer an, die via Chat über 

fehlende Lebensmittel erinnern, z.B. LG mit dem „Home- 

Chat“. Legt man ein neues Produkt in den Kühlschrank, wird 

dieses per Scan erkannt und der Bestandsliste hinzugefügt. 

Wird es wieder entnommen, erkennt das Gerät automatisch, 

dass hier nachgekauft werden muss. Die dann an den Besitzer 

gesendeten Reminder sind nicht nur praktisch, sondern 

sorgen auch dafür, dass nur das wirklich Notwendige auf der 

Einkaufsliste landet. Vorbei die Zeiten von Doppelkäufen und 

anschließendem Wegwerfen der nicht benötigten Produkte. 

Die neue Kühlschrankgeneration: Clever und nachhaltig. 

Günstig mobil: Stromantrieb schont künftig Geldbeutel 

E-mobility ist eines der Schlagwörter unserer Zeit. Alternative 

Antriebe sollen mehr und mehr den Markt erobern, dafür 

setzt sich auch die Bundesregierung mit entsprechenden 

Subventionen ein. Wer über ein solches Fahrzeug nachdenkt, 

vergleicht natürlich auch Strom-, Benzin- und Gaspreise. Der 

Preis entscheidet mit, darum gibt es jetzt Neuigkeiten bei Ladestationen 

für Elektroautos: Die neuesten Modelle ermitteln 

selbständig die günstigsten, täglichen Strompreise und 

tanken dann auf, wenn der Preis am niedrigsten ist. Nachteil: 

Darunter leidet die Flexibilität, denn unter Umständen kreuzt 

günstiges Tanken die Pläne und Treffpunkte im eigenen Kalender. 

Zukünftig werden mehr und mehr Bereiche des täglichen 

Lebens mit dem Internet verbunden und bieten dem Nutzer 

dadurch unendlich viele Möglichkeiten, seinen Alltag neu 

zu organisieren. Mehr Freizeit ist das große Ziel, doch sollte 

man auch die Gefahren der Cyber-Gerätschaften nicht unterschätzen. 

Datensicherheit ist ein zentrales Thema bei allen 

Entwicklungen und sollte auch weiterhin im Fokus stehen. 

Intelligente Tankstelle für günstigen Autostrom

Technik 

TECHNIK-NEWS 

APP DES 

MONATS 

Fotoscanner: App für Fans 

besonderer Momente 

Noch vor wenigen Jahren war es ganz normal, 

was für die heutige Generation undenkbar 

scheint: Fotos analog entwickelt in ein Fotoalbum 

kleben. Urlaub in Griechenland, Taufe der 

Kinder, Hochzeit der besten Freunde. Unzählige 

Fotoalben stapeln sich also in den Schränken 

und Kellern des Landes, dabei ginge das digitale 

Fotoblättern doch viel einfacher und strukturierter. 

Noch dazu bleiben damit auch ganz alte Stücke, 

teilweise auf bereits angegriffenem Papier, 

erhalten. Die neue Fotoscanner-App von Google 

schafft jetzt Abhilfe und sagt Goodbye zu lästigem 

Einscannen und Bearbeiten am PC. Die kostenlose 

Anwendung ermöglicht das kinderleichte 

Digitalisieren von alten Erinnerungen – und das 

überraschend gut. Konkurrenten überzeugten 

bisher nicht vollends bei 

der Anwendung, doch 

Google schafft dank 

zahlreicher Features 

gelungene Ergebnisse. 

Durch mehrere 

Scanvorgänge ist die 

importierte Datenqualität 

sehr gut und 

bildet die perfekte 

Basis für weitere 

Bearbeitung. Störende 

Reflexionen können 

entfernt werden und 

auch die Perspektive 

und der Bildzuschnitt 

werden optimal angepasst. 

Die Bilder stehen dann bei Google Drive 

zur Verfügung und können in beliebige Alben 

sortiert werden. 

Gerade alte Bilder 

können durch 

Digitalisierung lange 

und unverändert 

aufbewahrt werden 

Supermarkt 3.0: Amazon Go 

Woran denken Sie, wenn Sie „Amazon“ hören? Online-Shopping? Film- und Musikplattform? 

Alles korrekt – doch schon bald schießt einem noch etwas in den Kopf: 

Supermarkt. Richtig gehört, Amazon steigt in den Lebensmitteleinzelhandel ein 

und eröffnete nun seinen ersten Markt in Seattle, USA. Amazon preist das neue 

Angebot im Werbeclip mit den Worten „Wie könnte Einkaufen aussehen, wenn du 

einfach in einen Laden gehst, dir das nimmst, was du willst und dann... gehst du 

einfach?“ an und möchte damit eine neue Ära des Einkaufens einläuten. Intelligente 

Supermärkte sind nichts neues, Einkaufswägen, die das Wageninnere einscannen, 

kennen wir bereits. Der besondere Clou bei Amazon: Bezahlen war gestern, 

zumindest an einer konventionellen Kasse. Beim Betreten des Marktes hält der 

Kunde sein Smartphone an eine Station, beim 

Verlassen ebenfalls – das Besitzen der App 

„Amazon Go“ wird vorausgesetzt. So wird 

praktisch digital abgerechnet, bargeldlos 

und unkompliziert. Mit diesem Konzept 

will der Händlerriese in den nächsten Jahren 

punkten und plant, noch 2.000 weitere 

Märkte in den USA zu eröffnen. Klingt nach 

Innovation, einfachem Einkaufen und mehr 

Freizeit dank fehlender Kassenschlangen. 

Doch klingt auch nach mehr Überwachung, 

mehr Datenerhebung, mehr gläsernem 

Kunden. Das ist tatsächlich nicht von der Hand zu weisen, denn Amazon erhält 

über die Nutzung von Amazon Go Zugang zu sämtlichen Daten, die für den Einkauf 

notwendig sind, inklusive Menge und Art der Artikel. Ziel des Ganzen ist sicher eine 

noch spezifischere Ansprache des Kunden, noch mehr Werbung, noch mehr Kaufverlockung, 

noch mehr Umsatz für Amazon. Kritiker sprechen von Manipulation, 

Fans sehen nur die positiven Aspekte der Alltagsdigitalisierung. So oder so – ein 

Erlebnis ist der Einkauf bei Amazon Go sicherlich, wenn er bei vielen vielleicht auch 

nur einmalig bleibt. 

Offline? Egal! Netflix jetzt mit Downloadfunktion 

Netflix eroberte den Streamingmarkt rasant, kaum ein 

Film- oder Serienfan, der nicht netflixt. Ab sofort ist nun 

endlich möglich, worauf viele lange gewartet haben: Offline 

Viewing. Damit hat Netflix auf die lauten Hilferufe der 

Nutzer reagiert, die auch unterwegs, ohne WLAN oder 

mobilem Internet, ihre Lieblingsfilme sehen wollen. Und 

zwar nicht zu überteuerten Gebühren, wie sie häufig bei 

der Nutzung des Internets im Ausland ober bei zusätzlich 

buchbarem Datenvolumen anfallen. Gerade bei ambitionierten 

Serienguckern war der Leidensdruck noch größer. 

Denn was gibt es schlimmeres, als nach dem mitreißenden 

Staffelfinale von „Narcos“ und dem Einsteigen ins 

Flugzeug oder Auto nicht an Staffel zwei anknüpfen zu 

können? Viele der Serien und Filme, die auf Netflix verfügbar 

sind, besitzen bereits die Downloadfunktion, weitere 

sollen folgen. Der Dienst ist übrigens unabhängig von der 

Abo-Stufe erhältlich und ist auf Tablet und Smartphones 

mit Android und iOS verfügbar – aber nur mit der neuesten 

Version der Netflix-App. 

Bildquelle: media.netflix.com

uselessknowledge 

• Das Gürteltier ist neben dem 

Menschen das einzige Säugetier, 

das an Lepra erkranken kann. 

• Das Symphonieorchester von 

Monaco hat mehr Mitglieder als 

die Armee. 

• Menschen zwischen 56 und 65 

Jahren sind in Deutschland sexuell 

aktiver als die unter 25. 

• Alan Smithee ist das Pseudonym 

für Drehbuchautoren, welche mit 

dem fertigen Film unzufrieden 

waren und ihren Namen zurückgezogen 

haben. 

• 39 der Päpste waren verheiratet. 

• In den Kasinos von Las Vegas 

sind keine Uhren zu sehen. 

• Fische können an Sonnenbrand 

sterben. 

• Schokolade enthält dreimal so 

viel Eisen wie Spinat. 

• 1950 fuhr ein Autofahrer rund 

1000 Kilometer im Jahr. Heute 

sind es 12 000 km. 

• Mozarts Hund hieß ‚Gaukler‘. 

• Der Diätexperte Robert Atkins 

war laut einem medizinischen 

Bericht bei seinem Tod übergewichtig. 

• Der Internationale Tag der 

Toleranz ist immer am 16. November. 

• Die meisten Arbeitsunfälle passieren 

montags. 

• Fünf Kilo Oliven ergeben etwa 

einen Liter Olivenöl. 

• Der Amerikaner Dennis Hope 

ließ sich 1980 beim Grundbuchamt 

von San Francisco als 

Besitzer unseres Sonnensystems 

eintragen - mit Ausnahme der 

Erde. 

• Auf Korfu heißen über 50 Prozent 

der Männer Spiro. 

Fun 

SUDOKU 

9 6 2 1 7 3 5 4 8 

7 4 8 6 5 9 3 1 2 

1 3 5 8 2 4 6 9 7 

2 5 1 7 9 6 8 3 4 

3 8 9 2 4 1 7 5 6 

6 7 4 3 8 5 9 2 1 

4 9 7 5 6 2 1 8 3 

8 2 3 9 1 7 4 6 5 

5 1 6 4 3 8 2 7 9 

9 5 4 8 1 2 6 7 3 

1 6 2 4 7 3 8 9 5 

3 7 8 5 6 9 1 2 4 

7 8 5 6 2 4 3 1 9 

4 1 9 3 5 8 2 6 7 

6 2 3 1 9 7 4 5 8 

5 3 1 9 4 6 7 8 2 

8 9 7 2 3 1 5 4 6 

2 4 6 7 8 5 9 3 1 

Warum man mit Frauen keine 

Action-Filme ansehen kann... 

Gefühlte 

Wahrheit 

21 % 

14 % 

13 % 

„Wer ist der mit der Waffe?“ 

„Wo fahren die jetzt hin?“ 

„Ist die Blondine eine von den Bösen?“ 

„Mit den Schuhen könnte ich nicht flüchten!“ 

„Findest du die hübscher als mich?“ 

33 % 

19 %

Ratgeber 

Widder 

21. März – 10. April 

Stier 

21. April – 21. Mai 

Zwillinge 

22. Mai – 21. Juni 

Krebs 

22. Juni – 22. Juli 

Liebe: 

Die Ungeduld des Widders 

stellt ihm immer wieder 

Steine in den Weg. Durch die 

erfolglose Partnersuche des 

Single-Widders erlebt er zwar 

im ersten Quartal eine aufregende 

Zeit, hat aber wenig 

Aussicht auf eine langfristige 

Partnerschaft. In feste Beziehungen 

kommt im Laufe des 

Jahres wieder neuer Schwung. 

2017 erlebt der Widder viele 

Glücksmomente. 

Job: 

Turbulent geht es in den ersten 

Monaten zu, doch ab April 

kann der Widder den Karrieredurchbruch 

schaffen und 

besteht alle Hürden im Job. Sie 

sollten sich jedoch auch auf Ihr 

Privatleben konzentrieren, das 

bei dieser Arbeitswut auf der 

Strecke bleibt. 

Gesundheit: 

Bewegung ist gut und sinnvoll, 

unnötige Kraftakte das 

ganze Jahr hindurch jedoch 

eher schädlich. Sie müssen 

lernen, sich selbst besser zu 

kontrollieren. 

Liebe: 

Der Stier startet mit voller 

Power ins Jahr und zeigt sich 

leidenschaftlich. Der Draufgänger 

hat alles im Griff und 

überzeugt damit seinen Partner. 

Diese Impulsivität kann 

aber durchaus auch zu Streit 

führen, denn nicht immer wird 

Ihr Partner einstecken und 

nachgeben. 

Job: 

Im Laufe des Jahres haben Sie 

gute Chancen sich beruflich zu 

verändern. Auch Gehaltsverhandlungen 

oder der Sprung 

auf die Karriereleiter sind zu 

diesem Jahr gut geeignet. Ab 

Herbst festigt sich der Erfolg 

und sorgt für ein langfristiges 

Gelingen. 

Gesundheit: 

Sie sollten versuchen, mental 

in der eigenen Mitte zu bleiben. 

Entspannungsübungen 

oder ruhige Spaziergänge helfen 

dabei. Dennoch sprudeln 

Sie mit positiver Energie, so 

dass Sie vital und fit bleiben. 

Liebe: 

Durch die ausgeprägte 

Kreativität und Motivation des 

Zwillings fängt das Jahr sehr 

stürmisch und turbulent an. 

Ihr Partner wird es deshalb 

nicht immer leicht haben 

mitzuhalten. Ihre positive Einstellung 

überträgt sich jedoch 

auf andere. Singles werden 

ihre große Liebe finden. 

Job: 

Sie befinden sich in den ersten 

drei Monaten auf einem 

beruflichen Höhenflug. Kein 

Hindernis ist zu groß und 

mögliche Konkurrenz wird einfach 

abgehängt. Dabei kann 

es aber auch zu Streitigkeiten 

kommen. 

Gesundheit: 

Der Zwilling neigt ein wenig zu 

Übertreibungen und Leichtsinn. 

Sie sollten Vernunft 

weilen lassen und etwas 

langsamer tun. Ihr Kreislauf 

kann etwas verrückt spielen. 

Ausreichend Schlaf, gesunde 

Kost und leichte Bewegungen 

an der frischen Luft können 

vorbeugend wirken. 

Liebe: 

Sie werden in diesem Jahr Ihren 

Höhepunkt der Glücksgefühle 

erleben. Der Krebs geht 

gut gelaunt und harmonisch 

durch eine gut funktionierende 

Partnerschaft. Auch 

Singles werden mit viele 

Schmetterlingen im Bauch ihr 

Liebesglück finden und einer 

langjährigen Partnerschaft 

entgegengehen. 

Job: 

Die Zeit für Veränderungen ist 

nun gekommen. Sie sollten 

in diesem Bereich aufräumen 

und etwas Neues wagen. Ab 

Herbst haben Sie die besten 

Voraussetzungen für einen 

Karrieresprung. 

Gesundheit: 

Sie starten mit viel Energie 

und Vitalität ins neue Jahr. 

Aber Vorsicht: Ab Sommer 

sollten Sie auf die nötigen 

Ruhepausen achten und 

etwas auf die Bremse treten. 

Entspannung ist in der zweiten 

Jahreshälfte wichtig und 

unbedingt nötig. 

Löwe 

23. Juli – 23. August 

Jungfrau 

24. August – 23. September 

Waage 

24. September – 23. Oktober 

Skorpion 

24. Oktober – 22. November 

Liebe: 

Man hat sich viel zu sagen und 

genießt das Beisammensein. 

Lang bestehende Beziehungen 

erleben einen neuen 

Schwung und es wird wieder 

aufregend. Singles befinden 

sich auf Eroberungskurs und 

werden jetzt garantiert nicht 

mehr alleine bleiben. Flirtfaktor 

hoch! 

Job: 

Zu Beginn des Jahres wird 

der Löwe erstmal keine Veränderung 

erleben. Doch ab der 

zweiten Jahreshälfte startet 

er durch und gibt Vollgas. Sie 

verfügen im Laufe des Jahres 

über ein hohes Maß an Durchsetzungskraft 

und werden 

Ihren Traumjob finden. 

Gesundheit: 

Sie sollten sich nicht selbst 

überschätzen und Ihre Kräfte 

vernünftig einteilen. Körper, 

Seele und Geist müssen im 

Einklang bleiben um fit und 

vital durchs Jahr zu kommen. 

Achten Sie auf eine gesunde 

Lebensweise. 

Liebe: 

Im ersten Quartal kann es 

zu Missverständnissen und 

Unruhen kommen. Seien Sie 

ganz offen und ehrlich zu 

Ihrem Partner. Er wird Ihre 

Bedenken und Ansichten 

verstehen, wenn Sie im diese 

erklären. Singles haben die 

beste Voraussetzung für neue 

Bekanntschaften und auf das 

ganz große Liebesglück. 

Job: 

Durch ihr selbstbewusstes 

Auftreten können Jungfrauen 

ihre Ziele klar definieren und 

durchsetzen. Die beste Zeit für 

den Erfolg kommt allerdings 

erst Ende des Jahres. Geduld 

ist hier gefragt! 

Gesundheit: 

Ab dem Frühjahr entdecken 

Sie die Freude daran, sich 

zu bewegen. Die eine oder 

andere Jungfrau wird völlig 

neue Sportarten entdecken 

und Spaß daran finden. Dem 

Herz- und Kreislaufsystem 

sollten Sie dennoch besondere 

Aufmerksamkeit schenken 

und sich nicht zu sehr verausgaben. 

Liebe: 

Die beste Chance, um den 

Partner fürs Leben zu finden 

bietet sich von März bis 

Oktober. Sie versprühen jede 

Menge Charme und bleiben 

nicht unbemerkt. Auch in einer 

festen Partnerschaft läuft es 

hervorragend. Sie sind kompromissbereit 

und vermeiden 

Streit. 

Job: 

Die zielstrebige und ausgeglichene 

Art der Waage 

sorgt auch in diesem Jahr 

wieder für einen beruflichen 

Aufschwung. Sie können 

jedoch auch mal etwas wagen 

und sich einer neuen Aufgabe 

stellen. 

Gesundheit: 

Leider neigen Waagen dazu, 

sich durch ihre Bequemlichkeit 

ein paar Extra-Kilos 

einzuhandeln. Seien Sie mutig, 

probieren Sie doch mal ein 

paar Sportarten aus. Es wird 

sicherlich etwas dabei sein, 

dass Ihnen Freude bereitet. 

Liebe: 

Leider gab es bisher kein 

erfolgreiches Happy-End für 

Singles. Dies wird sich jedoch 

ab der zweiten Jahreshälfte 

deutlich ändern. Der Skorpion 

ist in einer festen Partnerschaft 

leidenschaftlich und 

harmonisch. Ab Juli kehren 

die Schmetterlinge im Bauch 

wieder zurück. 

Job: 

Ihr Ergeiz ist bewundernswert, 

jedoch neigen Skorpione dazu, 

ohne Rücksicht auf Verluste 

ihre Konkurrenten aus dem 

Feld zu schlagen. Nutzen Sie 

Ihre Chance mit fairen Mittel 

und Sie können ab April mit 

Erfolg und einem Sprung auf 

der Karriereleiter rechnen. 

Gesundheit: 

Sie fühlen sich in allen Lebensbereichen 

bestätigt und 

verfügen über ausreichend 

Power und Lebensenergie. 

Achten Sie jedoch auf genügend 

Schutz in der Sonne, da 

Sie anfälliger für Probleme mit 

den Augen sind. 

Jahreshoroskop

Ratgeber 

Schütze 

23. November – 21. Dezember 

Steinbock 

22. Dezember – 20. Januar 

Wassermann 

21. Januar – 19. Februar 

Fische 

20. Februar – 20. März 

Liebe: 

Von Anfang Juni bis Ende 

August sind Sie vor Amors 

Pfeilen nirgendwo sicher. 

Singles können ohne große 

Mühe Ihren Partner fürs Leben 

finden. Feste Partnerschaften 

nähern sich ab der zweiten 

Jahreshälfte wieder neu an 

und entdecken die Freude an 

gemeinsame Unternehmungen. 

Job: 

Alles, was Sie sich letztes 

Jahr aufgebaut haben, wird 

dieses Jahr goldene Früchte 

tragen. Routinearbeiten finden 

Sie langweilig und suchen 

daher die Abwechslung. Ein 

Karrieresprung ist nicht ausgeschlossen! 

Gesundheit: 

Ihre Power und Ihr Optimismus 

setzt sich auch wieder 

in diesem Jahr fort. Sie sind 

gesundheitlich auf Hochkurs, 

aber Achtung: Verausgaben 

Sie sich nicht – Ihre Neigung 

zur Ungeduld und einer gewissen 

Rücksichtslosigkeit kann 

Ihnen schaden. 

Liebe: 

Ihr Beziehungsleben kann im 

ersten Quartal durch plötzliche 

und unverhoffte Ereignisse 

auf die Probe gestellt werden. 

Durch Ihre vernünftige 

und sachliche Art können 

ernsthafte Krisen ausbleiben. 

Singles dürfen während des 

Jahres auf ersehenswerte 

Bekanntschaften hoffen. 

Job: 

Der Steinbock ist selbstbewusst 

und leistungsfähig 

genug, um nicht nur sein 

berufliches Ziel zu verfolgen, 

sondern auch durchzusetzen. 

Ab Herbst öffnen sich neue 

Möglichkeiten und eventuell 

sogar eine Beförderung. Nur 

Mut! 

Gesundheit: 

Sie haben die beste Voraussetzung, 

um fit und 

vital durchs Jahr zu kommen. 

Dennoch sollten Sie achtsam 

sein und sich nicht allzu sehr 

verausgaben. 

Liebe: 

Das ganz große Liebesglück 

erfährt der Wassermann erst 

ab Frühjahr. Singles dürfen 

dieses Jahr ihre Chance nicht 

verpassen – das Liebesglück 

ist vor Ihren Augen. 

Paare dürfen sich auf viel 

Harmonie und Leidenschaft 

in der Beziehung freuen, 

dennoch ist Vorsicht geboten: 

Der Wassermann ergreift mit 

seiner herrschenden Art gerne 

mal die Initiative. 

Job: 

Sie starten beruflich voll durch 

und kein Hindernis kann Sie 

aufhalten. Im ersten Quartal 

ergeben sich neue Veränderungen, 

welche Sie nach vorne 

bringen und wunderbare 

Chancen bereithalten. 

Gesundheit: 

Verwenden Sie Ihre positive 

Energie in allen Lebenslagen. 

Achten Sie auf viel Bewegung 

an der frischen Luft und ausreichend 

Schlaf, um entspannt 

und ausgeglichen in den Tag 

zu starten. 

Liebe: 

Fische verfügen über eine 

besondere Ausstrahlung, die 

es ihnen leicht macht, neue 

Bekanntschaften zu knüpfen 

und den oder die Richtige zu 

angeln. Beziehungen sollten 

sich auf Streitigkeiten einstellen, 

doch mit der Leidenschaft 

und dem Vertrauen des Fischgeborenen 

lässt sich die Krise 

schnell wieder bewältigen. 

Job: 

Durch Ihre Selbstsicherheit 

verdienen Sie Anerkennung im 

Job. Ab Sommer werden Sie 

soviel erreichen, wie Sie selbst 

kaum für möglich gehalten 

haben. Neue Türen öffnen 

sich und somit die Chance auf 

einen langersehnten Karrieresprung. 

Gesundheit: 

Das vorsichtige Sternzeichen 

sorgt selbst für einen gesunden 

Ausgleich zwischen Anspannung 

und Entspannung. 

Sie sollten trotzdem mehr 

auf Ihren Körper achten und 

gelegentlich Sport treiben. 

Das denken Männer und 

Frauen über Horoskope: 

Ja, unsere Persönlichkeit 

und unser Lebensweg 

wird einzig von den 

Sternen bestimmt: 

Insgesamt: 2% 

Ich denke schon, dass 

die Sterne unser Leben 

beeinflussen, aber sie 

sind nicht die einzigen 

Einflussfaktoren: 

Frauen: 31% 

Männer: 15% 

Horoskope lese ich zwar 

gerne, aber ich glaube 

nicht wirklich daran: 

Frauen: 39% 

Männer: 32% 

Ich lese keine Horoskope 

und bin der Ansicht, 

die Sterne haben keinen 

Einfluss auf unser Leben: 

Frauen 28% 

Männer: 51% 

Quelle: statista 


Nach einem turbulenten Jahr 2016, in dem sich Powerplanet Mars ausgetobt 

hat, ist 2017 das Jahr der Sonne. Es steht für Veränderungen und mehr Energie. 

Die Sonne symbolisiert in der Astrologie die Lebensfreude und gilt als Urkraft 

schlechthin. In diesem Jahr können sich neue Wünsche und Träume erfüllen, 

Erfolge gefeiert und Probleme gelöst werden. Wie die Sterne für Sie im Jahr 

2017 stehen und was das Jahr der Veränderungen und mehr Energie für Ihr 

Liebes- oder Berufsleben und Ihre Gesundheit bedeutet, erfahren sie in unserem 

Jahreshoroskop 2017.

Automobil 

Auto erfolgreich verkaufen 

Diese Tipps sollten Sie berücksichtigen 

Autobesitzer, die sich von ihrem alten Fahrzeug trennen möchten, haben 

hierfür verschiedene Möglichkeiten. Mit einer optimalen Vorbereitung 

und der Berücksichtigung einiger Ratschläge lässt sich nicht 

nur der Erlös maximieren, sondern der Verkauf geht außerdem rechtssicher 

über die Bühne. In diesem Artikel erfahren Sie, worauf Sie achten sollten. 

Privatverkauf oder Händler? 

Etwa sieben Millionen Fahrzeuge 

wechseln in Deutschland jährlich den 

Besitzer. Mit etwa neunzig Prozent 

geschieht dies überwiegend von Privatperson 

zu Privatperson. Der Hintergrund 

ist schlicht das Thema Geld: 

Private Käufer zahlen meist höhere 

Kaufpreise als Händler. Das liegt vor allem 

daran, dass Autohändler die Sachmängelhaftung 

und Gebrauchtwagengarantien 

übernehmen müssen. Dafür 

ist der Verkauf beim Händler für den 

Verkäufer allerdings deutlich komfortabler. 

Zudem kann sich der Verkauf an 

einen Händler besonders dann lohnen, 

wenn man vor hat sich bei diesem ein 

neues Fahrzeug zu kaufen. In solchen 

Fällen hat man oft die Chance bessere 

Konditionen auf das Altfahrzeug sowie 

das neue Wunschauto zu erhalten. 

Preis richtig ansetzen 

Egal ob Sie Ihr Fahrzeug im Internet 

oder via Zeitungsanzeige inserieren: 

Ein entscheidendes Erfolgskriterium ist 

die Ermittlung eines realistischen Preises. 

Mondpreise stoßen auf keinerlei 

Resonanz, zu günstige Angebote werden 

hingegen dazu führen, dass das 

Telefon nicht mehr stillsteht oder das 

Mail-Postfach überquillt. Orientieren 

Sie sich bei der Preisfindung am besten 

an Inseraten für vergleichbare Fahrzeuge. 

Durch die Suche auf einschlägigen 

Online-Marktplätzen entsteht 

zügig ein sicheres Gefühl dafür, was Ihr 

Auto wert ist. Ferner stehen auch Online-Fahrzeugbewertungen 

zur Verfügung, 

die bei der Ermittlung des aktuellen 

Händlereinkaufspreises hilfreich 

sein können. Vergessen Sie in jedem 

Fall nicht, vorhandene Sonderausstattungen 

und einen gewissen Verhandlungsspielraum 

einzukalkulieren. 

Wichtig: optimale Beschreibung 

und gute Fotos 

Gerade in Zeiten, in denen Autos verstärkt 

auf kostenfreien Internetbörsen 

angeboten werden, entscheiden eine 

sinnvolle Beschreibung und Bebilderung 

maßgeblich über den Verkaufserfolg. 

Inserate ohne Bilder haben kaum 

eine Chance. Verwenden Sie für die Fotos 

eine gute Kamera (kein Handy) und 

nehmen Sie die Bilder im Querformat 

auf. Natürlich sollte das Fahrzeug sowohl 

innen als auch außen in sauberem 

Zustand abgebildet sein. Ein gut gewählter 

Hintergrund erhöht die positive 

Wirkung zusätzlich. Wer auch vorhandene 

Schäden dokumentiert, fördert 

das Vertrauen.

Automobil 

Auch bei der Beschreibung sollten Sie 

ehrlich sein. Nennen Sie sämtliche 

Mängel, die Ihnen bekannt sind. Betonen 

Sie außerdem die Vorzüge und 

Sonderausstattungen, um sich aus 

der Masse von Angeboten abzuheben. 

Zählen Sie von Felgen und Reifen über 

Fußmatten bis hin zur Dachbox alles 

auf, was der Käufer erhält. 

belangt werden. Den Fahrzeugbrief geben 

Sie nur dann aus der Hand, wenn 

der vereinbarte Preis vollständig bezahlt 

wurde. 

Verkaufen Sie Ihr Fahrzeug wenn möglich 

im abgemeldeten Zustand, sodass 

eventuell begangene Verstöße oder 

Besichtigung gut vorbereiten 

Saubere Autos bringen mehr Geld – das 

gilt insbesondere bei Privatverkäufen, 

bei denen die Optik häufig mehr zählt, 

als die Technik. Nehmen Sie sich vor 

den anstehenden Besichtigungsterminen 

daher etwas Zeit, um das Fahrzeug 

innen und außen gründlich zu reinigen. 

Alternativ können Sie einen Aufbereiter 

als Dienstleister nutzen, der Ihren Gebrauchten 

auf Hochglanz bringt. Meist 

führt diese Investition zu einem höheren 

Verkaufspreis und ist daher lohnenswert. 

Besteht der potenzielle Käufer auf eine 

Probefahrt, lassen Sie sich vorher stets 

Führerschein und Ausweis zeigen. Fahren 

Sie außerdem immer mit. Einerseits 

verringern Sie dadurch das Risiko eines 

Diebstahls, andererseits können Sie 

während der Fahrt direkt auf kritische 

Fragen eingehen. 

Rechtssicher verkaufen 

Akzeptieren Sie beim Autoverkauf kein 

anderes Zahlungsmittel als Bargeld. 

Da viele Käufer außerdem versuchen 

werden, den Preis herunterzuhandeln, 

setzen Sie sich bereits im Vorfeld ein 

Limit, bei dem Sie die Gespräche abbrechen. 

Besteht Einigkeit, dokumentieren 

Sie dies in jedem Fall in Form eines 

Kaufvertrags. Im Internet sind zahlreiche, 

rechtssichere Vorlagen verfügbar. 

Schließen Sie hingegen keinen schriftlichen 

Vertrag, kann dies schwerwiegende 

Nachteile haben: Einerseits haben 

Sie keinen Beleg des Autoverkaufs für 

Ämter und Versicherung, andererseits 

haben Sie die Sachmängelhaftung nicht 

ausgeschlossen und können daher 

zwei Jahre lang für auftretende Mängel 

Straftaten nicht zunächst Ihnen angelastet 

werden. Haben Sie dennoch 

vereinbart, dass der Käufer die Ummeldung 

vornimmt, informieren Sie 

direkt nach dem Verkauf sowohl die 

Zulassungsstelle als auch Ihre Kfz-Versicherung, 

indem Sie eine Kopie des 

Kaufvertrags vorlegen. | Text: Florian 

Deuring 

Unbedingt schriftlichen Kaufvertrag schließen

Automobil 

Offensiver Imagewandel 

Der neue Citroën C3 soll neue Kunden gewinnen 

Citroën attestiert dem neuen C3 die Kernwerte der französischen 

Marke: „OPTIMISTIC“ für mutiges Design. „HUMAN“ für Wohlbefinden. 

„SMART“ für moderne Technologien. Der Bestseller wurde einer umfangreichen 

Designveränderung unterzogen, die an das innovative Aussehen 

des Citroen Cactus angelehnt ist. Damit soll nun eine jüngere Zielgruppe 

angesprochen werden. 

Selbstbewusster Auftritt 

Mit dem C3 setzt Citroën auf ein mutiges 

und markantes Karosserie-Kleid. 

Tendenziell erinnert er inzwischen 

an die derzeit voll im Trend liegenden 

Crossover. Wer darauf besonders 

steht, kann die optionalen Kotflügelverbreiterungen 

ordern, die diesen 

Effekt noch unterstreichen. Auch der 

Airbump® ist wie schon beim Citroën 

C4 Cactus ein Markenzeichen, das das 

Design durch sein markantes 

Erscheinungsbild unterstreicht 

und dabei die 

Karosserie schützt. 

Seine kratzfeste 

Oberfläche verfügt 

über Luftkapseln 

als Aufpralldämpfer. 

Hierfür wurde 

das Material TPU 

(Thermo Plastic Urethan) 

ausgewählt, das 

den Belastungen im Alltag 

standhält: Sonne, Wasser, 

Alterung, Kratzer. 

Die Frontpartie erscheint nun auch 

in der aktuellen Designsprache mit 

Scheinwerfern in getrennten Ebenen 

und einem insgesamt selbstbewussteren 

„Gesicht“. Je nach Ausstattungslinie 

und zweifarbiger Lackierung (36 Varianten!) 

lassen die farbigen Akzente bei 

Dach und C-Säule, den Nebelscheinwerfereinfassungen 

und den Außenspiegeln 

den C3 verspielt, modern und 

trendy wirken. Der Innenraum lässt 

sich passend mit vier Ambiente-Versionen 

individualisieren. 

Weltpremiere in Full-HD 

Neben den gängigen Sicherheits-, 

Assistenz- und Telematik-Systemen 

ist auch 

eine Weltpremiere, die 

vernetzte, hochauflösende 

Weitwinkelkamera 

ConnectedCAM, 

verfügbar. 

Mit der integrierten 

Bordkamera 

werden besondere 

Momente in Fotos 

und Videos mit nur einem 

Klick festgehalten, 

über soziale Netzwerke ausgetauscht 

oder als Erinnerung aufbewahrt. 

Im Falle eines Aufpralls wird die 

Kamera automatisch aktiviert. 

Der neue Citroën C3 wartet mit drei 

PureTech-Benzinmotoren und zwei 

BlueHDi-Dieselmotoren der neues- 

TECHNISCHE DATEN 

Typ: PureTech 68 

Motor: 

Hubraum (cm/ 

kubik): 

3-Zylinder 

Benziner 

1.199 1.560 

BlueHDi 75 

Stop&Start 83g 

4-Zylinder Diesel 

Leistung: 68 PS (50 kW) 75 PS (55 kW) 

Antrieb: Frontantrieb Frontantrieb 

Max. Drehmoment 

(Nm) bei U/min: 

106 bei 2.750 233 bei 1.750 

Getriebe: 

5-Gang manuell 


Höchstgeschwindigkeit: 

Beschleunigung 

0-100 km/h (sek.): 

Verbrauch (l/100 

km) kombiniert: 

173 / 168 

km/h* 

15,9 / 16,3* 15,1 

4,7 3,2 

171 km/h 

Länge (mm): 3.996 3.996 

Breite (mm): 1.750 1.750 

Höhe (mm): 1.474 - 1.490 1.474 - 1.490 

Abgasnorm: Euro 6 Euro 6 

Tankinhalt (Füllmenge 

in l): 

CO2-Ausstoß (g/ 


45 42 

108 / 109* 83 

Basispreis: 11.990 Euro 17.240 Euro 

ten Generation auf. Für noch besseren 

Fahrkomfort wird kurz nach Markteinführung 

der neue Citroën C3 in Verbindung 

mit dem Sechsgang-Automatikgetriebe 

EAT6 angeboten. | Text: 

Christian Glaser

Automobil 

Schärfer und moderner 

Seat hat das Erfolgsmodell Leon aufgefrischt 

Seat spricht von der bisher größten Produktoffensive, die nun mit dem 

neuen Leon fortgesetzt wird. Seit Mitte November kann der neue Leon, 

dem die Entwickler ein geschärftes Design und modernere Technologien 

verordnet haben, bestellt werden. Beim Händler steht das meistverkaufte 

Seat-Modell dann ab Januar 2017. 

Bei dem Erfolgsmodell sollte die vorhandene 

Substanz durch den Einsatz 

neuester Technologien aus höheren 

Fahrzeugklassen im Leon ergänzt 

werden. Die am Seat Leon vorgenommenen 

Neuerungen lassen sich deshalb 

in zwei klar definierte Kategorien 

einteilen: Design und Technologie. Die 

Vorteile sollen sich für die Kunden nicht 

nur in den Bereichen Sicherheit, 

Funktionalität oder Komfort 

auszahlen, sondern 

auch in der Qualität 

und Zuverlässigkeit. 

Ästhetische Veränderungen 

sind mit 

einem neuen, gestreckten 

Kühlergrill 

und neu gestalteten 

Scheinwerfern 

auf die Vorderseite 

des Fahrzeugs ausgerichtet. 

Ebenfalls neu sind 

die Stoßfänger vorne und hinten, 

allesamt mit LED-Technologie ausgestattet. 

Dies umfasst nun auch Blinker 

und Nebelscheinwerfer. 

Im Inneren wurden ästhetische Veränderungen 

vorgenommen. Dazu gehören 

eine neu gestaltete Mittelkonsole, 

eine neue Standard-Polsterungen in 

allen Varianten und eine neue LED-Beleuchtung 

im Cockpit. Die verwendeten 

Materialien im Innenraum und bei der 

Mittelkonsole wurden qualitativ aufgewertet. 

Gespickt mit neuer Technologie 

Unter der Karosserie befinden sich die 

meisten Innovationen. „Man könnte 

sagen, dass wir den Ateca in den Leon 

gesteckt haben”, sagt Dr. Matthias 

Rabe, Vorstand Forschung und Entwicklung 

SEAT S.A. 

Der neue Seat Leon umfasst, 

je nach Ausstattungsvariante, 

ein 

Infotainmentsystem 

mit einem 

8-Zoll-Bildschirm, 

eine neue Mittelkonsole 

(das gesamte 

Konnektivitätssystem, 

das im 

Ateca zu finden ist), 

mit der Connectivity-Box 

ein kabelloses Ladesystem 

für Smartphones, der mit Kessy 

schlüssellose Zugang sowohl zum 

Fahrzeug als auch zum Kofferraum 

sowie die neuesten Fahrassistenzsysteme. 

Der neue Leon ist in drei grundsätzlichen 

Kraftstoffvarianten verfügbar: 

Diesel, Benzin und Erdgas. Als wichtigsten 

Neuzugang definiert Seat den 

1.6 TDI-Motor mit 115 PS und Start- 


Typ: 

Motor: 

Hubraum (cm/ 

kubik): 

1.2 TSI 

4-Zylinder 

Benziner 

1.6 TDI 

Start&Stopp 

Diesel 

1.197 1.598 


Max. Drehmoment 

(Nm) bei U/min: 

Getriebe: 

160 bei 1.400- 

3.500 

250 bei 1.500- 

3.250 


Antrieb: Frontantrieb Frontantrieb 




0-100 km/h (sek.): 

Verbrauch (l/100 


178 km/h 197 km/h 

11,8 9,8 

5,1 4 

Länge (mm): 4.282 4.282 

Breite (mm): 1.816 1.816 

Höhe (mm): 1.459 1.459 


Tankinhalt (Füllmenge 

in l): 

CO2-Ausstoß (g/ 


50 50 

119 105 

Basispreis: 15.990 Euro 22.250 Euro 

Stopp-System. Allen Motoren attestiert 

die spanische Marke eine hohe 

Leistung bei niedrigen Emissionen. | 

Text: Christian Glaser

Automobil 

Der neue Audi Q5 

Technische Neuheiten begeistern 

Der Q5 ist weltweiter Bestseller unter den SUVs. Dennoch hat Audi 

sein Erfolgsmodell nochmals verbessert. Neben leichten Änderungen 

am Design hat der neue Q5 insbesondere durchdachte technische 

Updates erhalten – viele davon stammen aus dem A4. Preislich ist das neue 

Modell ab 37.400 Euro erhältlich. 

Größer, geräumiger und in 

dynamischem Design 

Im Hinblick auf seine Maße ist der neue 

Q5, welcher ab Anfang 2017 ausgeliefert 

wird, im Vergleich zum Vorgänger 

um einige Zentimeter gewachsen. In 

der Länge legt er um 3 Zentimeter auf 

4,66 Meter zu, der Radstand beträgt 

nun 2,82 Meter (vorher 2,81 Meter) 

und auch die Höhe hat sich auf 1,66 

Meter gesteigert. Passagiere spüren 

dieses Wachstum im Innenraum insbesondere 

im Fond und profitieren von 

einem Ladevolumen von 550 bis 1.550 

Litern. Trotz Größenzuwachs ist es Audi 

gelungen, den Verbrauch nochmals zu 

senken. Verantwortlich sind hierfür ein 

um bis zu 90 Kilogramm geringeres 

Gewicht und ein verbesserter cW-Wert 

von 0,30, welcher in dieser Klasse 

bisher nur von den Ingolstädtern 

erreicht wird. 

serienmäßig Xenon-Scheinwerfer im 

neuen Design und auch die LED-Rückleuchten 

wurden etwas verändert. Sie 

sind weiterhin in die Heckklappe integriert 

und unterstreichen das insgesamt 

edel und dynamisch anmutende 

Gesamtbild. 

Digitalisierung im Cockpit 

Genießen Passagiere auf den Rücksitzen 

mehr Knie-, Schulter- und Kopffreiheit, 

warten vorne eine ganze Reihe 

neuer Infotainment-Features auf den 

Lenker. A4-Fahrern sind diese Elemente 

bereits bekannt: Optionales virtual 

Cockpit, Android Auto und Apple Car- 

Play, ein noch größeres Touchpad. Das 

Herzstück bildet ein hochauflösendes 

12,3-Zoll-Display, welches sich blickgünstig 

in der Mittelkonsole befindet. 

Auf Wunsch versorgt ein WLAN-Hotspot 

sämtliche Mitfahrer mit einer Internetverbindung. 


Typ: 

Motor: 

2.0 TDI 

Reihenvierzylinder 

(Diesel) 

2.0 TFSI quattro S 

tronic 

Reihenvierzylinder 

(Turbobenziner) 

Hubraum: 1.968 cm3 1.984 cm³ 


Max. 

Drehmoment 

320 Nm 370 Nm 

Getriebe: 

6-Gang 

Schaltgetriebe 

7-Gang-Automatik 

Antrieb: Vorderradantrieb Allrad (permanent) 



0-100 

km/h: 

Verbrauch 

kombiniert: 

206 km/h 237 km/h 

9,7 s 6,3 s 

5,6 l /100 km 7,1 l/100 km 

Länge: 4.663 mm 4.663 mm 

Breite: 1.893 mm 2.140 mm 

Höhe: 1.659 mm 1.659 mm 


Tankinhalt: 65 l 70 l 

CO2-Ausstoß 

kombiniert: 

Basispreis 

(inkl. MwSt.): 

162-117 g/km 162 g/km 

€39.500 49.900 Euro 

Durchdachte Assistenzsysteme 

Bereits in der Serienausstattung 

kommt das überarbeitete SUV mit einigen 

neuen technischen Helfern daher, 

die das Fahrerleben erleichtern. 

„Audi pre sense city“ erkennt beispielsweise 

drohende Zusammenstöße 

mit Fußgängern oder Fahrzeugen bis 

etwa 85 km/h. Je nach Situation warnt 

das System den Fahrer oder leitet im 

Extremfall sogar eine Vollbremsung 

ein. Insgesamt wird eine Fahrt im neuen 

Q5 mithilfe der durchdachten Technik 

noch komfortabler und sicherer. 

| Text: Florian Deuring 

Die optische Veränderung ist 

nicht extrem, zeigt sich aber 

durch einen größeren Singleframe-Kühlergrill 

und eine 

stärkere Betonung der Radkästen. 

Vorne erstrahlen

Sport 

Drei Imports vor Weihnachten 

Allgäu Comets verstärken den Kader 

Vor Beginn der neuen Saison konnte man beim Football Club „Comets“ 

über drei Neuzugänge freuen. Damit richten die Allgäuer ihren Blick 

nach vorne und haben sich für das Jahr 2017 neue Ziele gesetzt. 

Der erste Rückkehrer in das Team war 

Nicolas Bach. Der gebürtige Ravensburger 

spielte zuletzt für Kempten 

und kehrt nun aus beruflichen und familiären 

Gründen 2017 in die GFL und 

gleichzeitig seine Heimat zurück. „Ich 

hatte mich bereits 2014 von Anfang 

sehr wohl hier gefühlt und für mich war 

klar, dass ich hier unbedingt noch einmal 

spielen will“, erzählt der sympathische 

D-Liner. 

Des Weiteren wird der gebürtige Kroate 

und O-Liner Nenad Stojic ab der 

neuen Saison wieder für die Comets 

auflaufen. In der Offensive der Allgäuer 

wird der 117 Kilogramm schwere Spieler 

eine wichtige Rolle in der Offensive 

spielen. Auch die Ziele von Stojic spiegeln 

das Hauptziel der Mannschaft 

wieder: „Kempten und die Comets sind 

ein Teil meines Herzens und ich fühle 

mich hier schon wie zuhause. An meinen 

Plänen hat sich nichts geändert: 

um die Playoffs kämpfen und natürlich 

um den Einzug in den Germanbowl“, so 

der gut gelaunte O-Liner. Zuletzt hatte 

der Kroate für die Novi Sad Dukes in der 

zentralen europäischen Football Liga 

(CEFL) gespielt. 

Zum fünften Mal in Folge wird sich Colin 

W. Barrier in der neuen Saison das 

Jersey der Allgäu Comets überstreifen 

können. Der Verteidiger verstärkt auch 

weiterhin die D-Line des Clubs. Der Defensive 

Back spielte bereits die letzten 

vier Jahre für den Allgäuer Bundesligisten 

und hatte erheblichen Anteil an der 

Entwicklung der Defense. Damit spielt 

Barrier nun das letzte Jahr seine Football 

Karriere im Allgäu, bevor er sie endgültig 

beendet. „Für mich ist es ein Segen, 

meine Footballkarriere hier bei den 

Allgäu Comets zu beenden. Die enttäuschende 

Saison 2016 motiviert mich 

und uns, unser Herz und Haltung noch 

einmal zu pushen, um diese Motivation 

mit in die Saison 2017 zu nehmen“ 

Die Vorstandschaft der Allgäu Comets 

gibt sich erfreut über die Neuzugänge 

und blickt positiv auf die neue Saison, 

in der Heach Coach Brian Caler mit seinem 

Team die Playoffs erreichen will.

Sport 

Branden Gracel 

Der Stürmer des ESVK im Interview 

Aktuell führt der ESVK-Stürmer Branden Gracel, der aktuell die 

ESVK-Torschützenliste an. Wir sprachen mit dem sympathischen 

Kanadier über seine herausragende Trefferquote, seine Lieblingsnummer 

sowie die Anfänge der Eishockeykarriere. 

TRENDYone: Im Spiel sind Sie eine 

kämpferische Persönlichkeit. Was 

halten Sie von Ihrer bisherigen Trefferquote 

in der Saison? 

• Branden Gracel: Es war echt aufregend. 

Ich hätte nie gedacht, dass ich 

die Torschützenliste der Mannschaft 

jemals anführen würde. Trotzdem probiere 

ich weiterhin zu kämpfen und 

mein Bestes zu geben. Ich habe sehr 

gute Mitstreiter im Team und das hat 

mir natürlich auch zu meinen bisherigen 

Erfolgen verholfen. 

Ihr Vertrag beim ESV Kaufbeuren läuft 

zum Ende der Saison 2017 ab. Haben 

Sie schon Pläne für die Zukunft? 

• Ich lebe von Tag zu Tag. Ich bin mir 

zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht sicher, 

wie es weitergehen wird. Ich will 

weiterhin gut spielen, in der Hoffnung 

irgendwo einen Vertrag angeboten 

zu bekommen. Im Moment weiß ich 

allerdings noch nicht mal, ob das in 

Deutschland, in Europa oder wieder in 

Nordamerika sein wird. Momentan probiere 

ich das noch etwas zu vernachlässigen. 

Welche Möglichkeiten mir offen 

stehen oder ob Kaufbeuren an einer 

Vertragsverlängerung interessiert ist, 

liegt noch in den Sternen. Bisher habe 

ich kein Angebot für die nächste Saison 

erhalten. 

Hat Ihre Rückennummer 51 eine bestimmte 

Bedeutung für Sie? 

• Die Nummer wurde im Sommer für 

mich bestimmt und ich hatte auch niemals 

die Chance, mir eine andere Nummer 

auszusuchen. Vorher war meine 

Stammnummer eigentlich die 26. Das 

ist meine Lieblingsnummer beim Eishockey 

und wenn ich die Chance hätte 

sie zu tragen, würde ich dies sehr gerne 

tun. Ich wollte einfach immer zwei Zahlen 

auf meinem Rücken stehen haben 

und war der Meinung, das es gut aussähe. 

Außerdem hat mein Lieblingsspieler 

Martin St. Louis schon immer diese 

Nummer getragen. 

Seit 

wann spielen 

Sie Eishockey und 

wie sind Sie dazu gekommen? 

• In meinem Heimatland 

Kanada ist das die 

sportliche Grundlage 

Branden 

Gracel, Stürmer, 

Rückennummer 51, 

Kanadier, 175 cm groß, 

82 Kg, 26 Jahre alt im 

Interview mit Anne 

Päckert 

jedes Kindes. Seit dem Tag ab dem ich 

laufen konnte haben mich meine Eltern 

auf Roll- oder Schlittschuhe gepackt. 

Als ich das erste Mal in meinem Leben 

auf Schlittschuhen stand, habe ich es 

gehasst. Als mich die darauffolgenden 

Male mein Vater zum Training begleitet 

hat, wollte ich es probieren, besser zu 

machen, um ihm zu gefallen und ihn 

stolz zu machen. Ich habe auch immer 

zu meinem älteren Bruder aufgeschaut 

und wollte an seine Leistungen 

anknüpfen und in seinen bisherigen 

Teams spielen. So startete ich also als 

dreijähriger Junge meine Karriere. 

Hochkarätige Verstärkung 

Finnischer Stürmer Sami Blomqvist ersetzt Simon Olsson 

Auf Wunsch von Stürmer Simon Olsson haben sich die Wege des ESVK 

und des Schweden getrennt. Seine Eishockeykarriere wird er wahrscheinlich 

komplett beenden. Einen Ersatz hat ESVK Geschäftsführer 

Michael Kreitl bereits gefunden. 

Der ESV Kaufbeuren präsentierte den 

26-jährigen Sami Blomqvist aus dem 

finnischen Erstligisten Sport als Nachfolger. 

Der ehemalige Juniorennationalspieler 

verzeichnet bereits 215 

Einsätze in der Liga, in denen er 58 

Scorerpunkte erzielt hat. In der zweiten 

Liga seines Heimatlandes weist er 114 

Spiele und 101 Scorerpunkte nach. In 

der Saison 2014/2015 war Blomqvist 

sogar auch in der Champions Hockey 

League aktiv, wo er in zehn Spielen vier 

Punkte sammelte. Der 

Linksschütze trainiert 

ab sofort mit den 

Mannschaftskollegen 

und wird 

künftig beim 

ESVK mit der 

Trikotnmmer 71 

auflaufen. 

Geschäftsführer 

Michael Kreitl zum 

neuen Stürmer: „Es war aktuell und 

in der Kürze der Zeit alles andere als 

leicht, einen guten Kontingentspieler 

zu verpflichten, da der Spielermarkt 

im Moment nicht wirklich viel 

hergibt. Umso größer 

ist bei uns die Freude 

über die gelungene 

Verpflichtung von 

Sami Blomqvist, 

bei der wir uns 

u.a. auch gegen 

namhafte Konkurrenz 

aus der 

DEL2 durchsetzen 

konnten.“ 

Bildquelle: Lahr-Fotografie

Sport 

erdgas schwaben Arena: 

Der erste Blick in das neue Zuhause des ESVK 

In Kaufbeuren schließt das alte Eisstadion nach mehr als 50 Jahren, dafür 

entsteht derzeit eine neue Arena für 3.500 Fans und Eislauffreunde. 

Bevor die Baustelle vor Weihnachten winterfest gemacht wurde, gab es 

ein traditionelles Richtfest. 

Bildquelle: Lahr-Fotografie 

Öffentliches Richtfest 

Neun Monate sind seit dem Spatenstich 

vergangen. Das Grundgerüst steht, der 

Stahlbau befindet sich in vollem Gange 

und auch die Installationsarbeiten der 

Haustechnik im Untergeschoss haben 

in der zweiten Dezemberwoche begonnen. 

Somit wurde es am 2. Dezember Zeit 

für das traditionelle Richtfest als Dank 

für die beteiligten Handwerker. Zu Gast 

waren neben Kaubeurens Oberbürgermeister 

Stefan Bosse, dem Architekten 

Dimitrios Kogios sowie erdgas schwaben 

Geschäftsführer Klaus-Peter Dietmayer 

zahlreiche Bürgerinnen und Bürger, 

die sich die Ansicht des Rohbaus 

ihres neuen Stadions nicht entgehen 

lassen wollten. 

Zu diesem feierlichen Anlass wurde 

auch der Namen-Sponsoringvertrag 

mit einer Laufzeit von zehn Jahren von 

Klaus-Peter Dietmayer unterzeichnet. 

„Eishockey gilt als schnellster Mannschaftssport 

der Welt. Die Zuschauer 

erleben eine Kombination aus Kraft, 

Ausdauer und Technik, die keinen kalt 

lässt. Auch uns als Sponsor nicht. Deshalb 

freue ich mich besonders, dass 

erdgas schwaben den Zuschlag bekommen 

hat und das neue Eisstadion 

in Kaufbeuren erdgas schwaben arena 

heißen wird“, so Dietmayer. Abgerundet 

wurde das Fest mit musikalischer Unterstützung 

der Stadtkapelle Kaufbeuren 

und einem Richtschmaus. 

Holzverkleidung schützt vor Frost 

Damit die Arbeiten im Inneren weiterlaufen 

können und das Ziel der Fertigstellung 

bis Herbst 2017 erreicht 

werden kann, schützt eine Holzverkleidung 

den Neubau vor frostigen 

Temperaturen und schafft zusammen 

mit einer temporären Bauheizung eine 

Grundtemperierung der Baustelle. 

Die Holzwand befindet sich rund drei 

Meter weiter innen als die letztendlich 

folgende Glasfassade und bleibt bis 

zur Fertigstellung bestehen. Auch das 

Dach wurde provisorisch geschlossen 

- Kaufbeurens größte Baustelle ist also 

weitgehend winterfest. 

Aus der Sparkassen VIP-Lounge 

Trotz der Niederlage des ESVK gegen den EHC Freiburg kam bei der Abendpartie am 16. Dezmeber keine Langeweile 

auf. In die heimische Sparkassen Arena am Berliner Platz waren rund 1.790 Zuschauer gekommen 

um ihren Verein anzufeuern. Trotz der Verletzungssorgen lieferten die Joker eine spannende Partie ab, die mit 

Spannung von den Gästen in der VIP Lounge mitverfolgt wurde. Die Eindrücke des Abends hielten wir in Bildern fest. 

Daniel Dodell und Wolfgang Thoma 

(Ansorge Logistik) 

Michaela Petrich 

(links) Oliver Glöckner, 

Thomas Wahler, Sebastian 

und Karl Timpe (Allgäu 

Assekuranz Versicherungsmakler) 

(rechts) Florian und Amela 

Jall mit Sohn Mirza (Firma 

Jall) 

Michael Stadler, Thomas Stumpe, Michael Bachmann 

und Johann Jakob (Stumpe Glas GmbH)

Sport 

Vertragsverlängerung bis 2019 

Thorsten Leibenath bleibt Head Coach von ratiopharm ulm 

Der Basketballtrainer Thorsten Leibenath verlängert 

seinen bis Sommer 2017 laufenden Vertrag 

vorzeitig um zwei weitere Jahre bei ratiopharm 

ulm. BBU ´01 Geschäftsführer Dr. Thomas Stoll ist stolz 

über die erfolgreiche Zusammenarbeit und besiegelt mit 

dieser Entscheidung jetzt schon Planungssicherheit für 

die nächsten Jahre. 

Seit Mai 2011 ist Leibenath Trainer von 

ratiopharm ulm in der Basketball Bundesliga. 

Unter seiner Leitung schaffte 

es Ulm wieder in die Playoffs und konnte 

sich in der Saison 2011/2012 in die 

Spitzengruppe etablieren. Durch diesen 

Erfolg wurde er daraufhin mit dem Titel 

BBL Coach of the Year – Trainer des 

Jahres ausgezeichnet. Zudem brachte 

der 41-Jährige seine Mannschaft zweimal 

ins Finale um die Deutsche Meisterschaft 

sowie in zwei Pokalfinals. 

Nachdem seine Vertragsverlängerung 

bekannt gegeben wurde, stand der 

neue und alte Head Coach auch bei 

dem Jubiläumsspiel von ratiopharm 

ulm gegen den Deutschen Meister Brose 

Bamberg am 

11. Dezember 

2016 erfreut an 

der Seitenlinie 

und fuhr mit seinem 

Team einen 

deutlichen Sieg mit 78:63 ein. Damit 

wurde Bambergs Serie von 26 Liga-Spielen 

ohne Niederlage beendet. 

Aufgrund dieser Erfolge freuen sich die 

BBU ´01 Geschäftsführer Andreas Oettel 

und Dr. Thomas Stoll mit Andreas 

Burkhardt, dem Chef von Teva ratiopharm 

ganz besonders über die weitere 

Zusammenarbeit mit Thorsten 

Leibenath und blicken somit ganz zuversichtlich 

in die Zukunft. 

Die BBU ‚01 Geschäftsführer 

Andreas Oettel und Dr. Thomas 

Stoll freuen sich mit Teva ratiopharm 

Finanzchef Andreas 

Burkhardt über die Vertragsverlängerung 

von Thorsten 

Leibenath. 

Bildquelle: BBU ‚01 

Jubiläum: 5 Jahre ratiopharm arena 

Vertrag bis Sommer 2021 verlängert 

Passend zum fünften Geburtstag der ratiopharm arena hat 

der Pharmakonzern Teva, zu dem das Ulmer Unternehmen 

ratiopharm gehört, seinen Vertrag mit der Betreiberfirma bis 

Sommer 2021 verlängert. Somit darf die Arena als Geburtstagsgeschenk 

ihren Namen vorerst behalten. 

Seit der Eröffnung der ratiopharm 

arena am 9. Dezember 2011 hat sich 

mittlerweile ihr Name genauso wie ihre 

Verwendung als Veranstaltungsstätte 

etabliert. Von Musikern wie beispielsweise 

Max Raabe, DJ Bobo, James Blunt, 

Joe Cocker und Udo Jürgens bis hin 

zu zahlreichen Sportereignissen war in 

der Arena bereits einiges geboten. 

Jedoch ist nicht nur die Arena Namensträger 

des Sponsors, sondern auch die 

Ulmer Bundesliga Basketballmannschaft, 

die in der Halle ihre Heimspiele 

bestreitet. Deshalb ist es umso erfreulicher, 

dass der Pharmakonzern 

die Option des bestehenden 

Vertrages zieht und 

die Kooperation um weitere 

fünf Jahre verlängert. 

Anlässlich des Jubiläums gab 

es ein vielfältiges Unterhaltungsangebot. 

Neben dem BBL-Topspiel 

ratiopharm ulm gegen Baskets 

Bamberg gehörte auch Comedy mit der 

„Teddy Show“, ein Konzert des italienischen 

Sängers Eros Ramazzotti sowie 

ein Auftritt von Cro mit zum Programm. 

Arena-Geschäftsführer Peter Götz 

und Teva Deutschland Chef Dr. Markus 

Leyck Dieken sind erfreut. Die weitere 

Zusammenarbeit ist der Beleg für das 

gesellschaftliche Engagement von Teva 

über die Grenzen des Sports hinaus.

Szene 

Zwei Jahre Klub 13 

Sekt, Früchte-Büffet und Free BBQ zum Jahrestag 

Seit zwei Jahren begeistert der Klub 

13 in Marktoberdorf seine Fans mit 

Urban Beats, Black und Hip Hop. Mit 

dieser Mischung feierte er auch am 

10. Dezember 2016 sein zweijähriges 

Jubiläum. Alle Gäste erhielten deshalb 

ein Glas Sekt umsonst und durften 

sich am Früchte-Büffet bedienen. 

Damit die Feierwütigen extra lange 

bleiben, schaffte der Klub 13 zusätzlich 

mit einem kostenlosen Barbeque 

für eine solide Grundlage zum Feiern. 

Außerdem gab es zahlreiche Specials 

zu gewinnen, wie einen kostenlosen 

Limousinenservice oder VIP Eintritt. 

Mit der richtigen Musik versorgten die 

Menge die prämierten DJs Remake und 

Double-A. 

Von den TV Stars lernen 

DMA Dancecenter eröffnet in Landsberg 

Die Tanzschule der D.M.A. Oldmen 

Group – bekannt aus der Show „Got To 

Dance“ – expandiert und eröffnet ein 

weiteres Studio für Kinder und Jugendliche 

in Landsberg. 

Die große Eröffnung findet am Donnerstag, 

den 12. Januar 2017 um 15 

Uhr statt. Dance Move Augsburg „DMA“ 

besteht aus einem jungen Team, das 

sich zur Aufgabe gemacht hat, die Leidenschaft 

für HipHop und Breakdance 

zu vermitteln. Mit dem Willen, sich 

stetig weiterzuentwickeln haben sie es 

bereits in einige TV-Shows geschafft. 

Bei Anmeldungen am Eröffnungstag 

gibt es den ersten Monat gratis. 

FRONTM3N in der kultBOX 

Drei Rocklegenden spielen „An Acoustic Evening“ in Kempten 

Es gibt etwas, das Pete Lincoln, Peter Howarth und Mick Wilson verbindet: 

die Liebe zur Musik. Sie lernten sich 1994 kennen, als sie gemeinsam 

mit Sir Cliff Richard spielten. Mittlerweile haben sie sich zu einem 

Akustik-Trio zusammengeschlossen: FRONTM3N. Am 27. Januar 2017 um 20 

Uhr spielen sie in der kultBOX in Kempten. 

Die Tour „An Acoustic Evening“ führte 

die drei Rocker bereits nach Berlin, Krefeld 

und Augsburg. Die nächste Station: 

Kempten! Im Konzert erwarten die 

Zuhörer unplugged Versionen der bekanntesten 

Songs der drei Briten. 

Manch einem kommen die Namen 

vielleicht noch von anderer Stelle bekannt 

vor. Denn alle drei Musiker von 

FRONTM3N sind auch Leadsänger ihrer 

eigenen drei, erfolgreichen Bands: The 

Sweet (Pete Lincoln), 10cc (Mick Wilson) 

und The Hollies (Peter Howarth). 

Die Idee, gemeinsam zu spielen, wurde 

durch einen gemeinsamen Freund von 

Peter und Mick ins Leben gerufen. 

Obwohl sie schon rund um den Globus 

gereist sind, spielen die Briten ihre „An 

Acoustic Evening“-Tour erst einmal nur 

in Deutschland. Warum, das beantworten 

sie wie folgt: „Ihr Deutschen seid 

tolle Zuhörer! Wir haben so viele treue 

Fans hier“, schwärmt Pete. Besonders 

wichtig ist ihnen auch die Nähe 

zum Publikum. Sie spielen bewusst in 

kleinen Locations: „It is, as if we are in 

„our house“- just us, simply playing our 

most famous songs with an audience, 

sitting really close to us“, schwärmt 

Mike Wilson. 

Wer schon mal reinhören will, findet 

Trailer und Bilder unter 

www.frontm3n.de. 

Weitere Infos sowie Tickets gibt es unter 

www.bigboxallgaeu.de. 

TRENDYone verlost ein Meet & 

greet mit FRONTM3N plus 1x2 

Tickets für das Konzert am 27. 

Januar in der kultBOX Kempten. 

Mehr dazu auf 

facebook.com/TRENDYone.

Szene 

Disco PM | Untermeitingen 

Sommerkeller | Landsberg

Moritz | Landsberg 

Szene

Events 

Event-Highlights 01/17 

Mehr Termine online unter www.trendyone.de 

01 

Sonntag 

SONSTIGES 

Neujahrsfackelschwimmen 

an der 

Theresienbrücke 

An der Theresienbrücke 

87629 Füssen 

01.01. | 16:00 Uhr 

Neujahrs-Fackelschwimmen 

im Lech 

Bis zu 100 Fackelschwimmer 

und die 

Füssener Böllerschützen 

begrüßen das neue Jahr. 

Anschließend Feuerwerk 

über dem Lech. 

02 

Montag 

SPORT 

BLZ - 

Bundesleistungszentrum 

für Eishockey 

Am Eisstadion 1 

87629 Füssen 

02.01. | 16:00 Uhr 

Frauen-Eishockey 

Länderspiel 

Deutschland vs. Canada-U22. 

SONSTIGES 

Tourist Information 

Füssen 

Kaiser-Maximilian-Platz 1 

87629 Füssen 

02.01. | 19:00 Uhr 

Führung am Abend 

durch die historische 

Füssener 

Altstadt 

Lernen Sie die Füssener 

Stadtgeschichte 

bei einem Spaziergang 

kennen! 

03 

Dienstag 

KONZERT & BÜHNE 

Stadthalle 

Memmingen 

Ulmer Straße 5 

87700 Memmingen 

03.01. | 20:00 Uhr 

The Music Show 

in Concert 

Einmalige Kombinationen 

aus Gesang, Tanz 

und Orchestersound 

bringen die Sänger von 

"The Music Show" auf 

die Bühne. 

BigBOX Allgäu 

Kotterner Straße 64 

87435 Kempten 

03.01. | 20:00 Uhr 

Chinesischer Nationalcircus 

- the 

grand HONG- 

KONG HOTEL 

Als Handlungsstrang der 

neuen Show spiegelt 

sich diese spannungsgeladene 

Situation in 

einem alten viktorianischen 

Grandhotel 

wieder. 

04 

Mittwoch 


Franziskanerkirche St. 

Stephan 

Franziskanerplatz 1 

87629 Füssen 

04.01. | 19:00 Uhr 

RUSSISCHE 

WEIHNACHT 

Traditionelles Weihnachtskonzert 

der ZA- 

REWITSCH DON KO- 

SAKEN 

05 

Donnerstag 

NIGHTLIFE & GASTRO 

KLUB 13 

Schwabenstraße 122 

87616 Marktoberdorf 

05.01. | 18:00 Uhr 

Infinity ICE Festival 


Das Infinity-Festival geht 

nun schon in die vierte 

Runde! 

Natürlich im Klub 13! 




87435 Kempten 

05.01. | 18:00 Uhr 

Neujahrskonzert 

„Aufforderung 

zum Tanz“ 

„Alles Walzer!“, so lautet 

die Aufforderung 

zum Tanz, die alljährlich 

an die Besucher 

des Wiener Opernballs 

ergeht. 

SPORT 

BLZ - 




87629 Füssen 

05.01. | 19:30 Uhr 


Nations Cup 

Deutschland vs. Tschechien 


Disco PM 

Daimlerstraße 24 

86836 Untermeitingen 

05.01. | 21:30 Uhr 

DER 1.- € DON- 

NERSTAG 

Der legen..............däre 

1.- € DONNERSTAG !! 

Der perfekte Start ins 

neue Jahr 2017 auf 4 

AREAS 

06 

Freitag 


KLUB 13 

Schwabenstraße 122 

87616 Marktoberdorf 

06.01. | 18:00 Uhr 

Infinity ICE Festival 


Das Infinity-Festival geht 

nun schon in die vierte 

Runde! 

Natürlich im Klub 13! 

musics RESTAURANT | 

BAR | LOUNGE 


87435 Kempten 

06.01. | 18:00 Uhr 

azubiRESTAURANT 

Die Azubis des "musics" 

nehmen das Zepter in 

die Hand und zelebrieren 

einen erlebnisreichen 

Abend. 




87435 Kempten 

06.01. | 18:00 Uhr 

5 Jahre Nacht der 

1000 Wunder 

Magie, Spannung, viel 

zum Lachen und das 

ein oder andere kleine 

Wunder 

SPORT 

BLZ - 




87629 Füssen 

06.01. | 19:30 Uhr 


Nations Cup 

Deutschland vs. Canada-U22 


Disco PM 



06.01. | 21:30 Uhr 

BLACK MU- 

SIC BOMB 

Der Freitag im PM auf 

3 Areas ! Mit DJ DRA- 

GONFLY & DJ FLOW 

07 

Samstag 

SPORT 

BLZ - 




87629 Füssen 

07.01. | 12:00 Uhr 


Nations Cup 

Spiel um Platz 3/4. 

BLZ - 




87629 Füssen 

07.01. | 15:30 Uhr 


Nations Cup 

Spiel um Platz 1/2. 

Tourist Information 

Füssen 

Kaiser-Maximilian-Platz 1 

87629 Füssen 

07.01. | 16:30 Uhr 

Winterromantik 

- Wanderung 

Winterliche Wanderung 

im Fackelschein durch 

die Altstadt, am Lech 

entlang ins Faulenbacher 

Tal mit anschließender 

Glühweineinkehr. 


Kaminwerk 

Memmingen 

Anschützstraße 1 


07.01. | 19:00 Uhr 

VÖLKERBALL 

Völkerball ist eine 

Rammstein-Tribute-Band 

und bietet ein 

Programm ganz nah am 

Original. 

Stadthalle 

Memmingen 



07.01. | 19:00 Uhr 

Yvonne Madrid 

und "The Munich 

Operettas " 

Opernfreunde können 

sich auf Traummelodien 

aus bekannten Operetten 

freuen. 



87435 Kempten 

07.01. | 20:00 Uhr 

Django Asül - Rückspiegel 

2016 

Ein satirischer Jahresrückblick 

ist Erinnerungskultur 

auf hohem 

Niveau, pointensatt, 

geistreich geschliffen 

und souverän selbstsicher 

präsentiert. 


Disco PM 



07.01. | 21:30 Uhr 

FÜHRE MICH 

NICHT IN VER- 

SUCHUNG 

Wie immer nach Neujahr 

verspüren wir wieder 

enorm große Lust 

eure guten Vorsätze für 

das neue Jahr 2017 zu 

kippen 

08 

Sonntag 

MESSEN & MÄRKTE 

Panoramagasthof auf 

dem Auerberg 

Auerberg 2 

86975 Bernbeuren 

08.01. | 10:00 Uhr 

Tag Der Hochzeit 

auf dem Auerberg 

Lassen Sie sich von einer 

atemberaubenden 

Aussicht und der Ruhe 

des Panoramagasthofs 

auf dem Auerberg verzaubern! 


Künstlerhaus 

Kempten 

Beethovenstr. 2 

87435 Kempten 

08.01. | 15:00 Uhr 

Die KinderImproShow 

Einfach mal was ganz 

anderes mit den Kids 

unternehmen - das können 

Sie bei unserer KinderImproShow. 



87435 Kempten 

08.01. | 17:00 Uhr 

Ernst Hutter & 

Die Egerländer 

Musikanten - Jubiläumstournee 

„90/60/30/15“ 

Klassiker aus der Feder 

Ernst Moschs und Hits 

aus dem 60-jährigen 

Repertoire der „Egerländer 

Musikanten“. 

SPORT 

Sparkassen Arena 

Berliner Platz 10 

87600 Kaufbeuren 

08.01. | 17:00 Uhr

Events 

ESV Kaufbeuren - 

Bietigheim Steelers 


Kaminwerk 

Memmingen 



08.01. | 18:00 Uhr 

HANNES RINGLS- 

TETTER & BAND 

„Bau ma auf, Bau ma 

ab, fahr ma wieder 

weida, mir san älter 

worden, aber net vui 

gscheider.“ 

09 

Montag 

SPORT 

beim Hotel Fischer 

Uferstr. 25 

87629 Füssen 

09.01. | 14:00 Uhr 

Eisstockschießen 

auf dem Hopfensee 

Vergnügen Sie sich bei 

Bayerns Volkssport Nr. 1 

auf dem Hopfensee. Findet 

nur bei geeigneter 

Witterung statt! 

10 

Dienstag 


Kulturverein Podium 

Kaufbeuren 

Innere Buchleuthe 28 


10.01. | 20:00 Uhr 

Ausstellungseröffnung 

"Bilder von 

Ulrike Passauer" 

Häuser und Landschaften 

sind bevorzugte 

Motive der Künstlerin. 

Bis Mitte Mai ist ihre 

Ausstellung im Podium 

zu sehen. 

11 

Mittwoch 


Stadthalle 

Memmingen 



11.01. | 20:00 Uhr 

Glenn Miller Orchestra 

by Wil Salden 

Eine grandiose Show 

im Sweet und Swing 

Sound der 30er und 

40er Jahre. 



87435 Kempten 

11.01. | 20:00 Uhr 

YUKON: Mit dem 

Kanu bis zum 

Beringmeer 

Kaum ein Fluss steht 

so sehr für Wildnis und 

Abenteuer. Über 3000 

Kilometer zieht sich der 

Yukon durch die Einsamkeit 

der nordischen 

Taiga und Tundra. 

12 

Donnerstag 

SPORT 

DMA Dance Center 

Max-Planck-Straße 2 

86899 Landsberg 

12.01. | 15:00 Uhr 

Eröffnung DMA 

Dance Center 

Landsberg 

Das DMA Dancecenter 

eröffnet sein Studio in 

Landsberg 




87435 Kempten 

12.01. | 19:00 Uhr 

André Rieu und 

sein Johann Strauss 

Orchester 

Er ist der Künstler der 

Superlative: der niederländische 

Violinist 

André Rieu! 

GOP Varieté 

Maximilianstraße 47 

80538 München 

12.01. | 20:00 Uhr 

"Wild Boys" im 

GOP Varieté-Theater 

München 

frisch, prickelnd, Rosemie 

Eine Liebeserklärung 

an den feinen Humor 

und passionierte Körperkunst! 

13 

Freitag 




87435 Kempten 

13.01. | 19:00 Uhr 

VOICE 4 U – 

Welthits bei Kerzenschein! 

Gelungene Mischung 

aus grossen Musicalerfolgen 

und Welthits 

aus Film, Pop und auch 

Rock 

SPORT 




13.01. | 19:30 Uhr 


Heilbronner Falken 


Künstlerhaus 

Kempten 


87435 Kempten 

13.01. | 20:00 Uhr 

Orange (Konzert) 

Wer sie einmal live erleben 

durfte, versteht die 

Faszination, das Tanzen 

wie in Trance, den Beat 

erleben... 


Disco PM 



13.01. | 21:30 Uhr 

BLACK MUSIC 

BOMB & BRO- 

THER STAAAS 

Der Freitag im PM auf 

3 Areas ! Mit DJ JOHN- 

NY GOOD; Im FAME 

Housefloor: BROTHER 

STAAAS 

14 

Samstag 


Kaminwerk 

Memmingen 



14.01. | 19:00 Uhr 

TEN YEARS AF- 

TER + RESIDEN- 

CE NONAME 

Man darf sich auf Klassiker 

freuen wie „Love 

Like A Man“, „Good 

Morning Little Schoolgirl“, 

„The Hobbit“, „One 

Of These Days“ und 

„Choo Choo Mama“. 


JuZe Kaufbeuren 

Hauberrisserstr. 8 


14.01. | 20:00 Uhr 

Crackpot-Larry 

/ Rootch and 

the Bakeheads / 

GenerationY 

Funk-Soul & Rock 



Kaufbeuren 



14.01. | 20:00 Uhr 

Le Clou - Der Sound 

aus dem Sumpf 

Druckvoller „Südstaaten-Sumpf-Rock'n'Roll“, 

eine Mischung aus traditioneller 

Cajun Music, 

Zydeco, kreolischen 

Rhythmen und Blues. 


Disco PM 



14.01. | 21:30 Uhr 

WE LOVE THE 90'S 

DAS GROSSE PM REVI- 

VAL DER 90er JAHRE ... 

WER ERINNERT SICH 

NICHT GERNE ZU- 

RÜCK !! 

15 

Sonntag 

MESSEN & MÄRKTE 

Stadthalle 

Memmingen 



15.01. | 10:00 Uhr 

Die Hochzeitsshow 


Die größte und beliebteste 

Hochzeitsmesse 

des Allgäus mit 33 ausstellenden 

und beratenden 

Firmen. 

SONSTIGES 

toneart Musikvilla 

Kaisergraben 30 


15.01. | 13:00 Uhr 

Tag der offenen Tür 

Lust auf modernen Gesangs- 

oder Instrumentalunterricht? 

Dann 

komm doch einfach mal 

bei uns vorbei. 


Germar's Best 

Burger&Pizza 

Riedstraße 59 

86830 Schwabmünchen 

15.01. | 19:00 Uhr 

LeClou 

Eines der schönsten 

Konzerte im Germar’s! 

Und sie kommen wieder! 



87435 Kempten 

15.01. | 19:00 Uhr 

TAO - die Kunst 

des Trommelns 

Mit der Wadaiko-Truppe 

in Kempten die Kunst 

des Trommelns erleben 

16 

Montag 




87435 Kempten 

16.01. | 19:00 Uhr 

Das Phantom der 

Oper: Der Musical-Thriller! 

Die Kritiker sind sich 

einig: Dieses „Phantom 

der Oper“ ist die spektakulärste 

Tourneeproduktion, 

die derzeit in Europa 

unterwegs ist. 

17 

Dienstag 

SPORT 




17.01. | 19:30 Uhr 

ESV Kaufbeuren 

- Rote Teufel 

Bad Nauheim 

19 

Donnerstag 




87435 Kempten 

19.01. | 19:00 Uhr 

NABUCCO - Stagione 

D'Opera Italiana 

Mesopotamien im 

sechsten Jahrhundert 

vor Christus: König Nebukadnezar 

II. von Babylon 

führt sein Reich 

zu neuem Ruhm. 

Künstlerhaus 

Kempten 


87435 Kempten 

19.01. | 20:00 Uhr 

Hundling (im Rahmen 

der Klecks. 

Live - Reihe) 

Was is´n eigentlich a 

Hundling? Hundling 

sagt man in Bayern 

wohlwollend zu einem 

der sich zu helfen 

weiß, einem Schlingel 

oder einem raffiniertem 

Schlitzohr. 

20 

Freitag 




87435 Kempten 

20.01. | 19:00 Uhr 

I am from Austria 

Mit viel Humor, Spielfreude 

und Authentizität 

zünden die Musiker von 

„I am from Austria“ auf 

der Bühne ein Hitfeuerwerk 

mit einer „Überdosis 

G’fühl“. 

Kaminwerk 

Memmingen 



20.01. | 19:00 Uhr 

„DA BILLI JEAN IS 

NED MEI BUA“ 

Wir bieten wieder einmal 

Musikkabarett vom 

Feinsten. Stefan Leonhardsberger 

und Martin 

Schmid spielen im Kaminwerk 

ihr Programm. 



87435 Kempten 

20.01. | 20:00 Uhr 

Falco - Das Musical 

präsentiert 

von COFO 

Verrückt und bildgewaltig, 

unterstützt durch 

schrille und extravagante 

Tanzeinlagen... 


Disco PM 



20.01. | 21:30 Uhr 

MIAMI YACI- 

NE - KOKAINA 

live on stage Exclusive 

Live Clubshow support 

DJ DRAGONFLY 

21 

Samstag 

SPORT 

WWK Arena 

Bürgermeister-Ulrich-Straße 90 

86199 Augsburg 

21.01. | 15:30 Uhr 

FC Augsburg - TSG 

1899 Hoffenheim 


JuZe Kaufbeuren 

Hauberrisserstr. 8 


21.01. | 20:00 Uhr 

Blues Session des 

Generationenhaus 

Kaufbeuren 

Die weiteren Termine 

für die Sessions in der 

neuen Saison 2016- 

2017 sind wie folgt abgesprochen

Events 


Kaufbeuren 



21.01. | 20:00 Uhr 

Reiner Kröhnert - 

"Mutti Reloaded" 

Politisches Kabarett vom 

Feinsten mit Reiner 

Kröhnert. 

Stadthalle 

Memmingen 



21.01. | 20:00 Uhr 

PASION DE BU- 

ENA VISTA 

Heiße Rhythmen, mitreißende 

Tänze, exotische 

Schönheiten und 

unvergessliche Melodien 

werden Sie auf eine 

Reise durch die aufregenden 

Nächte Kubas 

entführen! 


Kaminwerk 

Memmingen 



21.01. | 21:00 Uhr 

NOCHE LATINA 

Bei unserer Noche Latina 

kann man bei Salsa, 

Merengue oder andere 

Latinstyles im Kaminwerk 

super feiern. 

Disco PM 



21.01. | 21:30 Uhr 

JAN LEYK live 

ICOON: JAN LEYK live 

support DJ DEX; AVA- 

LON: DJ DRAGON- 

FLY; TANZSTADL: DJ 

BERND; FAME: DJ 

ANILYZE 

22 

Sonntag 




87435 Kempten 

22.01. | 00:00 Uhr 

Shadowland 2 

Neues aus dem Reich 

der Schatten mit Tanzkompanie 

PILOBOLUS 

aus den USA 

SPORT 




22.01. | 17:00 Uhr 


Löwen Frankfurt 

27 

Freitag 




87435 Kempten 

27.01. | 19:00 Uhr 

FRONTM3N in 

der kultBOX - Peter 

Howarth, Mick 

Wilson und Pete 

Licoln akustisch 

live erleben 

Songs wie „Love is Like 

Oxygen“, „Fox on the 

run“ oder „Ballroom 

Blitz“ von Sweet, „Devils 

Woman“ oder „Carrie“ 

von Cliff Richard,... 

SPORT 




27.01. | 19:30 Uhr 


Dresdner Eislöwen 


Künstlerhaus 

Kempten 


87435 Kempten 

27.01. | 20:15 Uhr 

ImproTatort: Vier 

für Adelheid 

Ein Mord, ein Verbrechen 

- grausam, dunkel 

und kalt. Zuhause, im 

Garten, in der Kneipe 

oder im Wald. 

Disco PM 



27.01. | 21:30 Uhr 

BIRTHDAY CLUB- 

BING JANUAR 

BIRTHDAY CLUBBING 

am FREITAG; PARTY 

ESKALATION PUR ! 

BLACK MUSIC BOMB 

28 

Samstag 


Luitpoldpark-Hotel 

Bahnhofstrasse 1-3 

87629 Füssen 

28.01. | 19:00 Uhr 

Das Kriminal 

Dinner 

Mord am stillen Ort. 

Eine bayerische Krimishowkomödie 

mit Rätselfaktor. 




87435 Kempten 

28.01. | 19:00 Uhr 

Espen Nowacki's 

"Ab in den Süden" 

Mit den 50 beliebtesten 

deutschen Schlagern 

und Hits, gesungen 

von 6 bekannten Musical-Stars, 

verpackt in 

eine turbulente Comedy-Show 

Künstlerhaus 

Kempten 


87435 Kempten 

28.01. | 20:00 Uhr 

SlamBodunum 

(Poetry Slam) 

An alle Freundinnen 

und Freunde des gepflegten 

Spams: Der 

SlamBodunum Poetry 

Slam ist zurück! 


Disco PM 



28.01. | 21:30 Uhr 

MIA JULIA live 

Die Promi Big Brother 

Queen & Partykönigin 

aus Mallorca live in deinem 

PM Untermeitingen. 

Du bist der geilste 

Ort der Welt !!! 

29 

Sonntag 




87435 Kempten 

29.01. | 17:00 Uhr 

ABGESAGT!! 

Heimat 

Künstlerhaus 

Kempten 


87435 Kempten 

29.01. | 19:00 Uhr 

Weiherer (Kabarett/Konzert) 

Ein bayerischer Brutalpoet, 

ein alternativer 

Freiheitskämpfer 

oder vielleicht doch die 

Helene Fischer des Kabaretts? 

VORSCHAU 

Diese und weitere Themen lesen Sie in der 

kommenden Ausgabe von TRENDYone: 


Detox: So entgiften Sie Ihren Körper 


Tipps für den Weg zur Selbstständigkeit 


Frühjahrsmode 2017: Die angesagtesten Trends 


Das erste Date: Das verrät die Körpersprache 

Die Februar-Ausgabe von TRENDYone 

erscheint am 26. Januar 2017

der beste 

eurocup aller 

Zeiten 

Präsentiert von: 

JETZT tickets 

SICHERN UNTER: 

ratiopharmulm.com

2. Deutsche Eishockey Liga - Saison 16/17 - ESV Kaufbeuren „Buron Joker“ 

Besuche uns bei unseren Heimspielen in der zweithöchsten Deutschen Eishockeyliga. 

Alle informationen zum ESV Kaufbeuren und den Spielplan findest Du online unter: 

#ByeByeBerlinerPlatz 

Die Stadion-Abschiedssaison 

2016/2017 

Heimspiele: Sparkassen Arena Kaufbeuren (Berliner Platz 10, 87600 Kaufbeuren)

TRENDYone | Das Magazin - Allgäu - Januar 2017

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?