Regental-Anzeiger 06-20

Nr. 06-2020
21. März 2020 · Jahrgang 39
Auflage: 22.000 Exemplare
Nächster Erscheinungstag:
Samstag, 4. April 2020
Anzeigenschluss: 30. März 2020
Schuhhaus seit 1910
Inh. Thomas Weber seit 2004
Marktplatz 6 · Nittenau · Telefon 0 94 36 90 37 99
Ein Appell an unsere Kunden:
Wenn Ihr die nächsten Wochen viel zu Hause seid
und nicht wie gewohnt shoppen gehen könnt,
kauft Eure Schuhe und Kleidung bitte nicht nur online!
Wartet, bis Eure Einzelhändler wieder die Geschäfte öffnen
und helft ihnen dann durch Eure Einkäufe,
diese Krise zu bewältigen.
Mobile Lebenshilfe
St. Lambert · Weber GbR
Ambulante Alten- u. Krankenpflege
Euer Schuhhaus Weber-Team
24 Stunden
immer ein
kompetenter Ansprechpartner
0 94 36 300 96 34
Versorgungsgebiet:
Nittenau / Bernhardswald und
umliegende Gemeinden
• Über 20 Jahre Erfahrung in der Pflege
• 130 zufriedene Kunden
• 40 nette, kompetente MitarbeiterInnen
Kooperation mit
Hausnotruf
Mobile Lebenshilfe St. Lambert
Bodensteiner Str. 21 · 93149 Nittenau
Inhaber: GbR Weber J&T
www.mobile-lebenshilfe.eu

2 Regental-Anzeiger 06/20
Haben Sie
am Wochenende
schon was vor?
Seniorendomizil
Haus Valentin
Dauer- / Kurzzeitpflege
Tagespflege
Offene Angebote
Brucker Straße 7 · 93149 Nittenau · Telefon 09436 3029-000
haus-valentin@compassio.de · www.compassio.de
Machen Sie doch einen Spaziergang im Schlosswald.
Genießen Sie die angenehme Ruhe,
die schöne Aussicht und das stimmungsvolle
Ambiente des Naturfriedhofs.
Bei Fragen sind wir gerne für Sie da.
Naturfriedhof Schlosswald Regental
Schlosswald GmbH Jürgen Kölbl
Weichser Schlossgasse 2 · 93059 Regensburg
Telefon (0941) 37 80 23 00 · www.schlosswald.de
Wir versorgen Sie
weiterhin!
• Mittagstisch
von 11 bis 14 Uhr
• Gerichte to go*
natürlich können Sie
Ihre Speisen gern
bei uns abholen
• Lieferservice*
im Stadtgebiet Nittenau
ab 20 € Bestellwert
* zu den gewohnten Öffnungszeiten
Kfz-Markt
Corsa C, grün, 3-Türer, 55 kW, Benzin,
Hubraum 1.199 cm³, EZ 11/2002,
TÜV 02/2022, Bremsen vorn neu,
98.200 km. Tel. 0151 648588
Inh. Burim Leka
Regentalstraße 14
93149 Nittenau
So. bis Fr. 11 – 14 und 17 – 24 Uhr
Sa. 17 – 24 Uhr, Mo. Ruhetag
Telefon 0 94 36 90 29 48
Wir freuen uns auf
Ihren Besuch!
Brennholz
Verkaufe Brennholz, ofenfertig,
frisch oder trocken. www.brennholz-amann.de
Tel. 0151 41831113
ANWALTSHAUS
REGENSBURG-NORD
MAHRER, MESCHÜTZ & KOLLEGEN
Rechtsanwalt Ulrich Meschütz
Fachanwalt für Erbrecht
Fachanwalt für Familienrecht
Erbstreitigkeiten · Testamentsgestaltung
Trennung · Scheidung · Unterhalt
Nußbergerstraße 6 · 93059 Regensburg · Tel. 09 41 46 11 01 02 · www.anwaltshaus-regensburg-nord.de

Stadt-
Apotheke
Regental-Anzeiger 06/20 3
Bergham•
& Regental•
A
Stadt•,
Rezept per App –
sparen Sie sich Zeit und unnötige Wege.
Scannen Sie den QR-Code Ihrer Apotheke und laden Sie „Deine Apotheke“ kostenfrei
im Google Play Store oder App Store herunter. Installieren Sie „Deine Apotheke“
auf Ihrem Smartphone. Scannen Sie den QR-Code ein weiteres Mal,
um die App mit Ihrer Apotheke zu verbinden.
Bergham-
Apotheke
Regental-
Apotheke
Telefonische Beratung
& Lieferservice
Aufgrund der aktuellen Lage
in der Corona-Krise
bieten wir Ihnen neben unserem
kostenlosen Lieferservice
jetzt auch eine
telefonische
Medikamenten-Beratung
in allen unseren Apotheken an.
Stadt-Apotheke
Tel. 0 94 36 / 94 110
Montag - Freitag: 8.00 - 12.30
und 14.00 - 18.00
Samstag: 8.00 - 12.00
Inh. Christian Binder e. K.
Bergham-Apotheke
Tel. 0 94 36 / 30 12 75
Montag - Freitag: 8.00 - 18.30
durchgehend geöffnet
Samstag: 9.00 - 13.00
www.apotheken-nittenau.de
Regental-Apotheke
Tel. 0 94 36 / 30 27 498
Mo, Di, Do und Fr: 8.00 - 18.30
durchgehend geöffnet
Mittwoch: 8.00 - 13.00
IM REHA-
ZENTRUM
NITTENAU
Auto
herrmann
Thann 15 · 93149 Nittenau
Telefon 09436 14 01 + 14 07
Fax 2270 · info@autohaus-herrmann.com
Vereine allgemein
• Kfz-Reparaturen
• TÜV, AU
• Autoglasreparaturen
und -austausch
• Bosch Starterbatterien
Sehr geehrte VertreterInnen der Vereine,
Sie wundern sich vielleicht, dass Ihre Vereinsnachrichten mit Veranstaltungsterminen
diesmal nicht abgedruckt wurden. Dazu müssen
wir Ihnen mitteilen, dass sich die aktuelle Lage zum Corona-Virus derart
akut verschärft hat, dass die Bundesregierung ein sofortiges (Stand
16.3.2020) Verbot jeglicher versammlungsähnlicher Zusammenkünfte
erlassen hat. Hier der Wortlaut der Pressemitteilung:
„Die Bundesregierung und die Regierungschefs der Bundesländer haben
am 16. März 2020 folgende Leitlinien zum einheitlichen Vorgehen
zur weiteren Beschränkung von sozialen Kontakten im öffentlichen
Bereich angesichts der Corona-Epidemie in Deutschland vereinbart:
...
III. Zu verbieten sind
- Zusammenkünfte in Vereinen und sonstigen Sport-/Freizeiteinrichtungen
sowie die Wahrnehmung von Angeboten in Volkshochschulen,
Musikschulen und sonstigen öffentlichen und privaten Bildungseinrichtungen
im außerschulischen Bereich sowie Reisebusreisen
- Zusammenkünfte in Kirchen, Moscheen, Synagogen und die Zusammenkünfte
anderer Glaubensgemeinschaften
...“
Wir bitten um Verständnis. Auch in Zukunft werden wir wieder gerne
Ihre Veranstaltungstermine veröffentlichen.
Ihr Team vom Regental-Anzeiger
Aktuell im Verkauf:
Fleisch von Fleckvieh
von Andreas Glötzl, Alletswind
Selbstverständlich verleiht das Fleisch
auch unseren Wurstwaren ein besonderes Aroma!
Lieferservice
Im Zuge der Versorgung in der Corona-Krise
bieten wir an, Ihren Einkauf nach Hause zu bringen.
Mo. – Fr. 13 bis 16 Uhr und Sa. 9 bis 11 Uhr
bei rechtzeitiger telefonischer Bestellung
Metzgerei Graml
Kellnergasse 4 · Nittenau · Telefon 0 94 36 83 28

4 Regental-Anzeiger 06/20
Landmetzgerei Reisinger
Regenstraße 36 · 93189 Reichenbach · Tel. 0 94 64 277
Zum Osterfest bieten wir Ihnen
folgende Schmankerln an:
• Osterschinken • Salami versch. Sorten
• Klosterschinken • Osterwürstl
• Bauerngeräuchertes
Gerne auch Vorbestellungen!
Familie Reisinger freut sich auf Ihren Besuch!
MONTAG bis FREITAG
Termine nur
nach Vereinbarung
Asanger Straße 18-22
93149 Bodenstein
Tel. 0152 06 41 26 11
info@osteo-kraemer.de · www.osteo-kraemer.de
TSV Nittenau, Abt. Fußball
Liebe Nittenauer,
wir und unser Mannschaftsbus sind für Euch da. Gerne übernehmen
wir für ältere, kranke und hilfsbedürftige Mitmenschen die Einkäufe.
Einfach die 0175/3268202 anrufen. Mit’nand wird ois oafacher!
Eure Fußballer
GOV Nittenau
Der Verein braucht Dich für ein aktives Vereinsleben!
Möchtest Du Dich beim GOV engagieren und ein freundschaftliches
Netzwerk unter Gleichgesinnten knüpfen? Vielleicht hast du sogar
völlig neue Ideen für das Vereinsleben, die wir gemeinsam umsetzen
können. Oder kennst Du jemanden aus Deiner Familie oder Deinem
Freundeskreis, der sich bei uns engagieren möchte?
Da einige Vorstandsmitglieder bei den nächsten Vorstandswahlen auf
der Mitgliederversammlung (Termin folgt) ausscheiden, braucht der
Verein dringend Verstärkung. Bitte meldet Euch, Tel. 09435/4351499.
Wir suchen zur Erweiterung unseres Teams
freundliche/n, teamfähige/n
Medizinische/n Fachangestellte/n (m/w/d)
Bezahlung nach Tarif plus Zusatzleistungen.
Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an
Gemeinschaftspraxis für Allgemeinmedizin
und Innere Medizin
Dres. Pollinger / Michl / Dirrigl
Bodenwöhrer Straße 14 · 92436 Bruck · Tel. 09434 679970
Eltern-Kind-Gruppen Bodenwöhr
Der Frühjahr-Sommer-Basar wird gemäß der Empfehlungen der Bundesregierung
zur aktuellen Lage im Hinblick auf das Corona-Virus
verschoben. Der Basar findet demzufolge am 23.5. statt. Die zugeteilten
Nummern bleiben bestehen, sollten diese aufgrund des geänderten
Termins nicht mehr benötigt werden, bitten die Organisatoren um
eine kurze Rückmeldung unter EKG-Basar-bodenwoehr@web.de.

Regental-Anzeiger 06/20 5
Liebe Nittenauerinnen,
liebe Nittenauer,
für das Vertrauen, das Sie mir
durch die Wahl zum Bürgermeister
sowie der neu- und wiedergewählten Stadträte
ausgesprochen haben,
bedanke ich mich herzlich.
Wir werden uns mit aller Kraft für die Belange
unserer Heimat Nittenau einsetzen.
Herzliche Grüße
Ihr
Benjamin Boml
mit den Nittenauer Stadträten
der Freien Wähler
Dr. Roland Gebhard Michael Prasch Kark-Heinz Stich Florian Doll
Georg Schmidbauer Georg Lanzl Jürgen Hildebrand Stefan Zwicknagl

6 Regental-Anzeiger 06/20
Überörtliche Berufsausübungsgemeinschaft
Dr. med. Kirsten Trotnow
Fachärztin für Allgemeinmedizin
Hausärztliche Versorgung
DMP-Programme
Psychosom. Grundversorgung
Wir suchen Sie
als MFA (m/w/d)
Teilzeit oder 450 €-Basis
Praxis@oskar-schmid.de
Dr. med. Oskar Schmid sen. Profesor visitante
ang. Facharzt für Allgemeinmedizin Universidad de Buenos Aires
Sportmedizin • Notfallmedizin Dr. med. Oskar Schmid jun.
Hausärztliche Versorgung Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie
DMP-Programme Sportmedizin • Spezielle Unfallchirurgie
Psychosom. Grundversorgung ambulante und stationäre Operationen
Schmerzende Fersen – die Therapie der Plantarfasciitis (volkstümlich „Fersensporn“)
mittels Stoßwelle ist weiterhin zu Lasten der gesetzlichen Versicherung möglich!
Die Stoßwelle lindert auch Schmerzen bei Muskelverspannungen, Achillessehnenreizungen
und Bindegewebsschwächen inkl. Cellulite und Dehnungsstreifen.
Gerne reservieren wir Ihnen einen Termin.
Hauptstraße 26 · 93149 Nittenau · Tel: 0 94 36 - 5 66 oder 30 15 10, E-Mail: praxis@oskar-schmid.de
(Parkplätze hinter dem Haus).
über 40 Jahre
Familientradition
Einkaufsservice Bodenstein
Um ältere und Risikopatienten sowie Anwohner ohne fahrbaren Untersatz
wird für die Altgem. Bodenstein ein Einkaufsservice eingerichtet.
Infos: Robert, Tel. 0151/26767986, und Sebi, Tel. 0151/59963305.
Maschinenbetrieb
Hirschenbühler Str. 7
93192 Wald
Verleih und Vermietung
von Baumaschinen
Baggerarbeiten
Garten- u. Landschaftsbau
Erdbau, Randsteine etc.
Beratung und Planung
Irlbacher Daniel 0175-5048357
Steinle Thomas 0160-93257613
Telefon / Fax 09463-8119626
maschinenbetrieb.irlbacher@gmail.com
www.maschinenbetrieb-irlbacher.de
Jagdgenossenschaft Schöngras
Alle Veranstaltungen bis auf Weiteres abgesagt. Ersatztermine folgen.
Renovierung & Sanierung
Florian Meisinger · Nittenau
Service im & ums Haus
Tel: 0171 618 42 84 · florianmeisinger@web.de
• Bodenverlegung
• Streicharbeiten
• Trockenbau
• Möbelaufbau
• Sanierputz
• Reparaturarbeiten
• Objektbetreuung
GmbH
• Gartenpflege
• Schimmelbeseitigung
• Holzschutz
• Fassadenreinigung
• Ausbesserungsarbeiten
u. v. m.
Gern erstellen wir Ihnen ein Angebot
TAXI • TRANSPORTE
Krankenfahrten
• Dialyse
• Chemo
• Bestrahlung
• Reha und Kur
• Rollstuhl-Taxi
www.taxi-kraus.com
TAXI
Mietwagen
Transporte
Bei Krankenfahrten erfolgt die Abrechnung
direkt mit Ihrer Krankenkasse
Kraus Taxi · Mietwagen · Transporte
Wald/Roßbach
0 94 63 /81 18 02
Rosenweg 9
93192 Wald / Roßbach
Fax 0 94 63 / 81 18 01
Mobil 0171 / 444 11 33
Bodenwöhr
Hauptstraße 27
92439 Bodenwöhr
Nittenau
0 94 36 / 30 29 537
Walderbacher Str. 19
93149 Nittenau
Fax 0 94 36 /30 29 539
info@taxi-kraus.com · www.taxi-kraus.com
Hypnose und mehr…
z. B. Raucherentwöhnung: Hypnose kann so hilfreich sein
bei dem Entschluss, endlich rauchfrei zu werden.
Hypnosepraxis Kirchner · Roding · Schulstraße 23
Tel. 0152 03 07 40 31 · www.magie-der-hypnose.com
Ausgebildeter psychologischer Berater und Hypnotiseur
Vereinbaren Sie einfach einen Termin mit uns.

Regental-Anzeiger 06/20 7
Immobilien
Ehepaar sucht Haus (auch älter)
mit Garten zum Kauf in Nittenau,
Bruck, Bodenwöhr, nördlich o. westlich
davon. Chiffre 06 01
TV- und Elektrogeräte
Christian Wild
Meisterbetrieb
Hausgeräte | Partner
Brucker Str. 1 | 93149 Nittenau
elektro-wild@t-online.de
Tel. 0 94 36 94 100
• T V-Geräte
• Waschmaschinen
• Wärmepumpen-
Trockner
• Einbau-Elektroherde
• Kühlschränke
• Geschirrspüler
• Elektro-Kleingeräte
• SAT-Technik
• Reparatur-Service
Kultur in Schwandorf
Wir liefern preiswert, schnell und zuverlässig:
Heizöl
Premiumheizöl
Premiumheizöl klimaneutral
Diesel
Premiumdiesel
digitale Füllstandsmessung
BayWa AG Energie
Bellstraße 7 a
92421 Schwandorf
Telefon 0 94 31 74 55-55
www.baywa.de/shop

8 Regental-Anzeiger 06/20
BiohofladenDoll
Doll
93149 Harthöfl bei Stefling • Tel. 0 94 36 88 88
info@haflingerhof-doll.de • biohofladen-doll.de
Frische Bio-Gockerl am Ladentag, 3.4., kg 9,- €
Jetzt
bestellen!
Frisches Osterlamm &
leckere Osterschinken
Gründonnerstag von 9 – 12 u. 13 – 18 Uhr,
Karsamstag von 9 – 12 Uhr geöffnet
Hofladenzeiten: jeden Samstag von 9 – 12 Uhr
und 1. Freitag im Monat 9 –12 und 13 – 18 Uhr
Volksbildungswerk Nittenau e.V.
Gerichtsstraße 11 · 93149 Nittenau
Tel. 0 94 36 30 14 77 · vbw.nittenau@t-online.de
www.vhs-schwandorf-land.de
Die Kurse und Veranstaltungen des Verbunds der Volkshochschulen
im Landkreis Schwandorf werden entsprechend der
Regelungen des Kultusministeriums bis 19. April 2020 ausgesetzt.
Wir bemühen uns um Ersatztermine.
Stammtisch G’mütlichkeit Dieberg
Preisschafkopf am Sa., 28.3. abgesagt.
Sandro Kaiser Zimmerermeister
Rodinger Straße 27 | 93192 Wald
Telefon 0 94 63 24 50 165
mobil 0176 26 147 043
mail sandro_kaiser@aol.com
Flying Help
• Dachstühle
• Carports
• Gauben
• Dachfenster
• Umdeckungen
• Gartenzäune
• Astbestabbau
Flying Help e.V. bekommt Unterstützung von einem neuen Partner:
Die Klaus und Gertrud Conrad Stiftung wird sich Seite an Seite mit
der seit 2015 auf Kos aktiven Hilfsorganisation um die Unterstützung
von Flüchtlingen auf der griechischen Insel kümmern. Die Hilfe ist
umso wichtiger, als das Flüchtlingsthema in den vergangenen Tagen
neue Dimensionen bekommen hat. Michael C. Geiss, ein Mitarbeiter
der Stiftung, war im Februar als ehrenamtlicher Helfer für die Hilfsorgansation
auf Kos im Einsatz. Dort arbeitete er bei der Versorgung
der Menschen mit, konnte sich ein Bild der Arbeit vor Ort machen
und empfahl die Unterstützung. Michael Goldhahn, Vorsitzender
und Gründer von Flying Help: „Das gibt uns einen ganz neuen Aktionsradius
bei den Hilfsmaßnahmen für die Flüchtlinge auf der Insel.
Dies freut uns umso mehr, als unsere gute Arbeit vor Ort am besten
beurteilt werden kann.“ Die Stiftung wird Flying Help unterstützen,
die Zusammenarbeit ist vorerst für die nächsten zwölf Monate geplant.
Damit ist es der Hilfsorgansiation möglich, die ehrenamtliche Teamleitung
auf Kos mit einer Vollzeit- und einer Teilzeitstelle fest anzustellen.
Außerdem kann ein Warehouse vor Ort angemietet werden, es
dient zusätzlich als Community-Center, in dem Aktivitäten speziell
für Familien mit Kindern angeboten werden. Im Center werden Griechisch-/Englisch-Kurse
angeboten, Spielenachmittage, Gesprächsrunden
etc. Auch eine kleine Bibliothek kann eingerichtet werden.
Für den Umzug und die Einrichtung des neuen Centers werden ab
Ende März 2020 dringend ehrenamtliche Helfer gesucht.
Aufgrund der aktuellen Situation sind wir gezwungen,
vorübergehend zu schließen.
Sobald sich die Lage entspannt hat, sind wir wieder
mit vollem Einsatz für Sie da.
Bleiben Sie gesund, damit wir uns ganz bald wiedersehen.
Susanna Herold
mit dem Team vom Stadtcafe Nittenau
Stadtcafe · Marktplatz 3 · Nittenau · Tel. 0 94 36 22 49
info@stadtcafe-nittenau.de · www.stadtcafe-nittenau.de
Wir liefern Holz
für Ihren Garten
Zäune
Terrassendielen
· Lärche
· Fichte
· Lärche, Harthölzer
· WPC
Und natürlich führen wir auch die passenden Farben und
Anstriche für den perfekt gepflegten Außenbereich.
Leisten + Zubehör
HOLZMARKT DICKERT
Heideweg 30 · 93149 Nittenau · 09436 1330
Wir erstellen
für Sie
• Planungen
• Baumeisterarbeiten
• Renovierungsarbeiten
• Sanierungen
• Garten- und Kleinaufträge
SPA
Bau-Service
Ahornstraße 9 · 93192 Wald
Tel. 0175 84 31 474
Inh. M. Schwarzfi scher
Ostermarkt Reichenbach
Der traditionelle Ostermarkt bei den Barmherzigen Brüdern am
4./5.4. muss abgesagt werden. Es besteht jedoch trotzdem die Möglichkeit,
Pflanzen, Osterdekoration oder Geschenkartikel in der Klostergärtnerei
zu erwerben: Mo. - Do. 8 - 11.45/13 - 17, Fr. 8 - 12 Uhr.
Kfz-Sachverständigenbüro
KRUG
Jürgen Krug
Kfz-Sachverständiger
Nittenauer Straße 48 • 92436 Bruck
Tel 01 71 / 245 40 50 • Fax 0 94 34 / 90 15 80
kfz-sv-buero-bruck@gmx.de

Regental-Anzeiger 06/20 9
Ortsverband Bruck
Liebe Brucker Bürgerinnen
und Bürger,
ich möchte mich auf diesem
Wege bei all meinen
Wählerinnen und Wählern
für das entgegengebrachte
Vertrauen auf das Herzlichste
bedanken.
Für mich ist dieses Ergebnis
Auftrag und Motivation für
die anstehende
Stichwahl am 29. März.
Bedanken möchte ich
mich auch bei meinen
Mitbewerbern für den
stets fairen Wahlkampf.
Den gewählten Marktgemeinderäten
gratuliere
ich zu ihrer Wahl und freue
mich schon jetzt auf eine
engagierte und konstruktive
Zusammenarbeit.
BÜRGERMEISTERINFÜRBRUCK
www.heike-faltermeier.de
Wir danken für Ihr Vertrauen und bitten um Unterstützung unserer
Bürgermeisterkandidatin HEIKE FALTERMEIER
bei der Stichwahl am 29.3.2020.
Ihre neuen und wiedergewählten Marktgemeinderäte der CSU Bruck
Jennifer Lehmer, Jürgen Hofmann, Heike Faltermeier, Johann Baier,
Thomas Schächerer und Robert Feuerer

10 Regental-Anzeiger 06/20

Regental-Anzeiger 06/20 11
Vermisst!
Seit 14.3. wird unsere Katze in
Bodenstein vermisst: schwarz-weiß,
Stummelschwanz, sehr zutraulich,
relativ klein. Wer unsere Katze
findet, erhält eine Belohnung
von 100 €. Andrea Linz,
Asanger Straße 22, Nittenau
Vermietung
Einliegerwohnung, 2 Zimmer, Küche,
Bad, 75 m², Stellplatz, in Walderbach
zu verm. Tel. 09464 910596
www.modehaus-nittenau.de
Liebe Kunden, wir haben bis auf Weiteres wegen der
gesetzlichen Anordnung unser Haus geschlossen.
Im Geschäft ist die neue Sommerware bereits
ausgestellt und in den Schaufenstern dekoriert.
Wir sind gerüstet, wenn sich die Lage normalisiert.
Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und freuen
uns auf ein baldiges und gesundes Wiedersehen.
Brennholz zu verkaufen
waldfrisch, 2 m Rundholz
(auch ofenfertig, Lieferung
möglich) – Kiefer, Birke, Eiche
Tel. 0171 / 162 07 26
Geschäftsräume in Nittenau
70 bis 80 m 2 , ab 1.5. oder später zu vermieten
Inge Plöser · Hauptstraße 20 · Tel. 0 94 36 88 78
Greßer
Josef
Heizung · Sanitär · Wasser · Gas
Solartechnik · Installation · Kundendienst
Ewald-Stark-Str. 1 · 93194 Walderbach
Telefon 09464 / 677 · Fax 09464 / 910097
Auto-Telefon 0171 / 2178384
E-Mail: josef.gresser@t-online.de

12 Regental-Anzeiger 06/20
Impressum
Der Regental-Anzeiger ist ein Verlagsprodukt
der
Designcooperative Nittenau eG
Redaktion, Layout und Entwurf:
Cordula Körber, Alex Schambeck,
Franz Stadler
Haftung: Für die Richtigkeit von
Veröffentlichungen können Redaktion
und Verlag trotz Prüfung keine Haftung
übernehmen. Sie erfolgen
auch, ohne einen möglichen Patentschutz
zu berücksichtigen und
verwenden weiters Warennamen ohne
die Gewährleistung einer
freien Anwendung.
Unbeabsichtigte Schreibfehler führen
nicht zu einer Wertminderung der Anzeige,
solange deren Sinn nicht entstellt
ist. Ein Anspruch auf Kostenerstattung
oder Nachlass besteht nicht.
Für Inhalt und sprachliche Richtigkeit
angelieferter Texte und Anzeigen
haftet der jeweilige Verfasser.
Anschrift:
Designcooperative Nittenau eG
Kolpingstraße 14, 93149 Nittenau
Tel. 09436 / 30 11 23
Fax 09436 / 30 11 24
Druck:
Passauer Neue Presse Druck GmbH

Regental-Anzeiger 06/20 13
Praxis für Podologie
Karin Kerscher
Kuschelzarte
Füße…
• Diabetikerrezepte nach Verordnung
Krankenhausstr. 12 · 93149 Nittenau
barrierefreier Zugang!
Tel. 09436 301596
KERSCHER
Griechische Taverna
Metropolis
Thessaloniki
Hauptstraße 6
93149 Nittenau
Tel. 0 94 36 90 33 3 20
Inh. Christos Misailidis
Leider müssen auch wir
uns der derzeitigen
Situation anpassen und
das Restaurant schließen.
Täglich von 11 – 20 Uhr
bieten wir Gerichte zum
Mitnehmen an – gerne
auch in eigenen Behältnissen.
Bestellen Sie bitte
telefonisch.
engagiert & leistungsstark –
Ihre Experten für Lack und Karosserie
Geschäftsführer: Jürgen Grande
Regentalstraße 12 · 93149 Nittenau
Tel. 0 94 36 - 300 390 · Fax 0 94 36 - 300 392
info@regental-nittenau.de
www.regental-nittenau.de
• Lackvorbereitung • Lackierung • Endmontage
• Spenglerarbeiten • Karosseriearbeiten
• Autoglasreparatur oder Ersatz
• Restaurierungsarbeiten auch für Oldtimer
• Ihr Unfallkomplettpartner
• Partner vieler großer Versicherungsunternehmen
• Zuverlässige und termingerechte Regelung
im Schadensfall
• Ersatzwagen
Teiloder
Komplettlackierung
–
alles aus
MEISTERHAND!
Wir sind als Partner vieler großer
Versicherungsunternehmen tätig und
regeln zuverlässig und termingerecht
auch Ihren Schadensfall.

14 Regental-Anzeiger 06/20

Regental-Anzeiger 06/20 15
Terminvergabe
bitte telefonisch
zu den Öffnungszeiten
vereinbaren!
www.evasteinbergerfotografie.de
Tel. 0170 64 67 806
Fotografie in den Bereichen
25
Jahre
Vereinsbedarf Moser
Am Gewerbegebiet 10
93194 Walderbach
Textildruck · Stickerei · Pokale
Medaillen u.v.m.
Thomas Moser · Am Rücken 4 a · Nittenau
Tel. 0 94 36 / 21 18 · tmoser@online.de
0 94 64 / 9110 62
0175 / 57 52 959
info@guerster-bau.de
4er-Set
biometrische
Passbilder: 10 €
Reparatur-Café Bruck
Hoch - Tiefbau
Erdarbeiten
Das für Fr., 28.3., geplante Reparatur-Café im Seniorenheim Bruck
fällt aus. Das nächste Reparatur-Café der Bund Naturschutz-Ortsgruppe
findet voraussichtlich am Fr., 29.5., wieder statt.
Grundschulen Nittenau / Fischbach
Der Schuleinschreibungstermin an den Grundschulen am Mi., 25.3.,
kann wegen des Corona-Virus nicht stattfinden. Wir geben einen neuen
Termin zu gegebener Zeit bekannt.
Meisterbetrieb
Elektrotechniker-Meister
Werner Steinberger
www.elektro-steinberger.com
Tel. 0175 515 93 11
Kommunion
Taufe
Familie
Freunde
Baby & Kids
Babybauch
Pärchen
Hochzeit
Dessous
Gruppenbilder
Bewerbung
Passbilder biometrisch
Firmenfotografie
Schülertreffen
u. v. m.
Beratung
Sicherheitstechnik
Satellitenanlagen
Technischer Kundendienst
Elektrogeräte
Beleuchtungstechnik
Elektroinstallation
Elektroplanung
EIB
E-Check
Eva & Werner Steinberger · Rathausstraße 8 · 92436 Bruck · Tel. 0 94 34 90 15 333
Gutscheine
erhältlich!
Öffnungszeiten: Montag 19 – 20 Uhr · Mittwoch 9.30 – 11.30 und 14 – 18 Uhr
Donnerstag 14 – 16 Uhr · Samstag 9 – 12 Uhr und nach Vereinbarung
Die Einen für Alles!
Wir helfen Ihnen
• im Betrieb • in Haushalt und Garten
• bei der Senioren- und Kinderbetreuung
• bei der Tierbetreuung, inkl. Tierarztbesuch
und Urlaubsversorgung • bei der Grabpflege und
bei allen Tätigkeiten, bei denen Sie Hilfe brauchen!
Außerdem bieten wir an
Entrümpelung, Planung und Pflege von Garten und
Parkanlagen, Entsorgung von Grüngut, Hausreinigung,
Umzugshilfe, Wäsche- und Bügelservice, Haus- und
Wohnungsbetreuung während Urlaubszeiten u. v. m.
Gern beraten wir Sie persönlich!
D.E.f.A. - Die Einen für Alles!
Seidl Conny • 92436 Bruck • Tel. 0171 - 950 08 26
info@d-e-f-a.de • www.d-e-f-a.de

16 Regental-Anzeiger 06/20
Grundschule Bodenwöhr
Der Schuleinschreibungstermin an der Grundschule am Mo., 23.3.,
kann wegen des Corona-Virus nicht stattfinden. Wir geben einen neuen
Termin zu gegebener Zeit bekannt.

Regental-Anzeiger 06/20 17

18 Regental-Anzeiger 06/20

Regental-Anzeiger 06/20 19
Einsiedel 1 · 93149 Nittenau · Telefon (0 94 64) 91 18 91
Bis auf Weiteres
bleibt das Waldhäusl
geschlossen!
Wir melden uns, wenn wir unser
Waldgasthaus nach der Corona-Krise
wieder öffnen. Bleiben Sie gesund!
Ihre Familie Sperl
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen
Telefon 0 39 44 - 3 61 60 · www.wm-aw.de · Fa.
Für meine Wahl in den
Nittenauer Stadtrat
bedanke ich mich herzlich
bei meinen Wählerinnen
und Wählern.
Ihr Georg Schmidbauer

20 Regental-Anzeiger 06/20

Regental-Anzeiger 06/20 21
Heilpraktiker Dr. Manfred Renner
zeigt Ihnen, warum nicht
alle Operationen nötig sind,
gegebenenfalls sogar schaden,
und warum manche Hausmittel
gar nicht wirken können.
Sie lesen, wie Sie auf unkomplizierte
Weise in wenigen
Behandlungssitzungen Ihren
Krampfadern und Besenreisern
Lebewohl sagen können.
ISBN: 978-3-95587-759-0
Der Spezialist Manfred Renner
nimmt dabei kein Blatt vor
den Mund und deckt leicht
verständlich und fundiert die
Mythen rund um das Thema
Krampfadern auf. Er zeigt
alternative Wege, die wirklich
helfen, ohne den Körper mit
unnötigen Maßnahmen zu
belasten.
Wenn auch Sie sich jeden Sommer
danach sehnen, wieder
Bein zeigen zu können, dann
sollten Sie dieses Buch von
vorne bis hinten durchlesen –
es werden Ihnen dabei viele
Lichter aufgehen, garantiert!
Praxis für Naturheilkunde
Heilpraktiker Manfred Renner, M. Sc.
Diesenbacher Straße 49
93128 Regenstauf-Diesenbach
www.heilpraktiker-renner.de
Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch
Montag bis Donnerstag von 8 bis 19 Uhr Tel. 0 94 02 / 504 28 80
www.krampfaderentfernung-renner.de
TSV Nittenau, Abt. Stockschützen
Ab sofort ist der Trainingsbetrieb bis auf Weiteres eingestellt – vorerst
bis Ostern. Die Meisterschaft am 22.3. ist ebenfalls abgesagt. Bitte beachtet,
dass auch das Vereinsheim vorerst nicht für Zusammenkünfte
geöffnet wird. Nur so können wir unseren Beitrag gegen die Ausbreitung
des Virus leisten. Wegen unseres Ausflugs stehen wir im Kontakt
zum Hotel, die Entscheidung, ob wir daheim bleiben müssen oder
nicht, fällt ebenfalls an Ostern. Bleibt also bitte zu Hause und gesund.
VdK Nittenau
Alle Veranstaltungen bis auf Weiteres abgesagt. Ersatztermine folgen.
Jagdgenossenschaft Bergham
Alle Veranstaltungen bis auf Weiteres abgesagt. Ersatztermine folgen.
Theater- / Festspielverein Nittenau
Die Aufführungen werden ausgesetzt bis 20.4. Neue Termine werden
rechtzeitig bekannt gegeben.

22 Regental-Anzeiger 06/20
Ihr Partner für
• Abbrucharbeiten
• Entkernungen
• Entrümpelungen
• Schadstoffsanierungen
Wir finden sicher & schnell
für Sie die passende Lösung.
QLTEC GmbH Inh. Georg Kraus
Walderbacher Straße 19 | 93149 Nittenau
Telefon: 0 94 36 / 30 29 537
Telefax: 0 94 36 / 30 29 539
info@qltec-gmbh.de | www.qltec-gmbh.de
Weiberkomitee Nittenau
Aus gegebenem Anlass sagt das Weiberkomitee die Filmvorführung
der 39. Weiberfasenacht am 21.3., 14 Uhr, ab.
Landesbund für Vogelschutz
Partnerschaftsverein Nittenau
Die Jahresmitgliederversammlung am 30.3. wurde abgesagt. Der neue
Termin wird rechtzeitig bekannt gegeben.
Jagdgenossenschaft Untermainsb.
Die Jagdversammlung wird auf unbestimmte Zeit verschoben.
Unser Vortragsabend zur Turteltaube am Mi., 18.3., in Regenstauf
entfällt aufgrund der Corona-Pandemie. Wir werden den Vortrag mit
Dipl.-Biologin Sigrid Peuser zu einem späteren Zeitpunkt nachholen.
Der nächste reguläre LBV-Vortragsabend der Umweltstation findet am
Mi., 22.4., 19 Uhr, statt. An diesem Abend wird Fledermausberater
Markus Liebl von der LBV-Kreisgruppe Neustadt/Weiden über die
faszinierenden Flugsäuger berichten.
SpVgg Bruck, Abt. Ski
Fr., 27.3. - So., 29.3.: Saisonabschluss – abgesagt

.
.
Regental-Anzeiger 06/20 23
Besuchen Sie unsere Herdausstellung:
Graphik-Design
Dipl.-Des. FH
Photographie
Studio, Set
Produktion
Druck
Hauptstraße 1 · 93194 Walderbach
Tel. 09464 1446
info@semmelmann.de · www.semmelmann.de
• Kachelöfen
• Heizkamine
• Pertinger Küchenherde
• Pelletöfen
Kochen, backen
und gleichzeitig heizen.
Pertinger Küchenherde.
• Kaminöfen
• Grundöfen
• Austausch alter
Kachelofenheizeinsätze
HANDWERKLICHER
KACHELOFEN
www.gzko.de
www.gzko.de
Logos · Flyer · Broschüren ·
Visitenkarten · Stempel ·
Anzeigen · Plakate · Einladungskarten
Photographie Studio | Portrait | Lifestyle
Websites und fast alles,
was Sie wünschen
Designcooperative Nittenau eG
Kolpingstraße 14 · 93149 Nittenau
0 94 36 300 94 00
mail@designcooperative.de
www.designcooperative.de
Größe: 1-spaltig (45 mm) x 25 mm
Kachelofenbau Weber
Meisterbetrieb
Kachelofenbau
Austausch von Heizeinsätzen
Aufstellen von Schwedenöfen
Kundendienst
Version 1
Version 2
Kolpingsfamilie Nittenau
Die für 4.4. geplante Altkleidersammlung der Kolpingsfamilie wird
verschoben. Der genaue Termin wird rechtzeitig bekannt gegeben.
1. FC Bergham
Liebe Vertriebspartner,
Werbegemeinschaft Nittenau
Der Marktsonntag in Nittenau am 22.3. muss wegen der Corona-Pandemie
abgesagt werden. Wir bitten um Verständnis.
FC Bayern-Fanclub Nittenau
Wegen der aktuellen Lage werden bis auf Weiteres alle Events abgesagt.
Wir wünschen allen Mitgliedern viel Geduld und Gesundheit!
dieses druckfähige PDF-Dokument können Sie bei Schaltung einer Anzeige als Vorlage an
die Zeitung/den Verlag geben. Wählen Sie eine Version aus und geben Sie Ihre Adresse bz
Ihre gewünschten Angaben an – diese werden in der Regel gerne für Sie eingetragen.
JEMAKO ANZEIGENVORLAGE
Brandlbergstraße 51 · 93173 Wenzenbach
Anzeige blanko
Musteranzeige
Telefon 09407 - 7249635
(zur Beschriftung) Telefax 09407 - 7249636
Mobil 0171 9561098
info@kachelofenbau-weber.de
www.kachelofenbau-weber.de
In Ihrer
Nahe!
:
Neuer
Katalog
ist da!
Selbständiger JEMAKO Vertriebspartner
Andreas Riedl in Nittenau
Mobil: 0162 339 70 15
www.jemako-shop.com/riedl
Selbständiger JEMAKO Vertriebspartner
g’sund bleihm!
In Ihrer
Nahe!
:
Melanie Musterfrau in Musterstadt
Telefon: 01234-56789
www.jemako-shop.com/mustermann
Neuer
Katalog
ist da!
Selbständiger JEMAKO Vertriebspartner
Selbständiger JEMAKO Vertriebspartner
Melanie Musterfrau in Musterstadt
Telefon: 01234-56789
www.jemako-shop.com/mustermann
Es werden folgende Termine wegen des Corona-Virus abgesagt:
22.3.: Generalversammlung
9.4.: Preisschafkopfturnier
Version 3
In Ihrer Nahe!
In Ihrer Nahe!
Melanie Musterfrau
in Musterstadt,
Telefon: 01234-

24 Regental-Anzeiger 06/20