syndicom Bulletin / bulletin / Bollettino 14

14
syndicom.ch,
April – Mai 2020
Avril – Mai 2020
Aprile – Maggio 2020
bulletin bollettino
https://ig.syndicom.ch
Gewerkschaft Medien und Kommunikation
Syndicat des médias et de la communication
Sindacato dei media e della comunicazione
Interessengruppe Pensionierte
Groupe d’intérêt Retraité·e·s
Gruppo d’interesse Pensionati
Erscheinungsdaten 2020
Nr. Redaktionsschluss Erscheint
15 Di, 2. Juni Mo, 29. Juni
16 Di, 11. August Fr, 4. September
17 Di, 6. Oktober Fr, 30. Oktober
18 Di, 24. November Fr, 18. Dezember
Dates de parution 2020
N o Délai de rédaction Parution
15 ma 2 juin lu 29 juin
16 ma 11 août ve 4 septembre
17 ma 6 octobre ve 30 octobre
18 ma 24 novembre ve 18 décembre
Date di pubblicazione 2020
N o Term. di redazione Pubblicazione
15 mar 2 giugno lu 29 giugno
16 mar 11 agosto ven 4 settembre
17 mar 6 ottobre ven 30 ottobre
18 mar 24 novembre ven 18 dicembre
impressum
syndicom bulletin bollettino
Redaktion · rédaction · redazione
Das Bulletin erscheint sechsmal im Jahr.
Le bulletin paraît six fois par an.
Il bollettino esce sei volte l’anno.
Verantwortlich, responsable, responsabile:
Christian Capacoel,
kommunikation@syndicom.ch
Produktion · Production · Produzione
Rieke Krüger, Katja Leudolph, Petra Demarchi
Druck · impression · stampa
Stämpfli AG, Wölflistrasse 1, 3001 Bern
Verlegerin · éditeur · editore
syndicom – Gewerkschaft Medien und
Kommu ni kation, Monbijou strasse 33, Postfach,
3001 Bern, Tel. 058 817 18 18
Das nächste Bulletin erscheint am 29. Juni 2020.
Einsendeschluss für Beiträge ist der
2. Juni. Bitte Texte und Bilder senden an:
kommunikation@syndicom.ch
Le prochain bulletin paraîtra le 29 juin 2020,
le délai d’envoi est fixé au 2 juin.
Merci d’envoyer vos textes et photos à :
Rodolphe Aeschlimann, raeschli@netplus.ch
Il prossimo bollettino uscirà il 29 giugno 2020,
il termine per inviare il materiale è il
2 giugno. Mandare testi e foto a:
petra.demarchi@syndicom.ch
In Zeiten
des Coronavirus
Liebe Kolleginnen und Kollegen
In diesen Tagen beherrscht die Corona virus-
Pandemie unsere Gefühle, unser Denken
und Handeln. Viele von uns sorgen sich,
wie wir diese Herausforderung gemeinsam
meistern können.
Wir alle, Jung und Alt, müssen nun versuchen,
das Beste aus dieser schwierigen Situation
zu machen, und das geht nur, wenn
wir solidarisch handeln. Wir als GewerkschafterInnen
wissen, welchen Wert Solidarität
hat, darin sind wir Experten und Expertinnen.
Wir handeln solidarisch, wenn
wir uns und andere schützen. Das ist auch
der Grund, warum wir in der Gewerkschaft
Veranstaltungen absagen mussten, ob bei
den Pensioniertengruppen in den Regionen
oder auf nationaler Ebene wie die Absage
der diesjährigen PräsidentInnenkonferenz
vom 31. März. Sogar die 1.-Mai-Kundgebungen
mit ihrer hundertjährigen Geschichte
können nicht durchgeführt werden. Das
tut weh, denn man freut sich auf diese Veranstaltungen,
auf das Treffen und den Austausch
mit den Kolleginnen und Kollegen.
Wir müssen uns also momentan zurücknehmen
und verzichten, die Mobilität
> Fortsetzung S. 2
En période
de coronavirus
Ai tempi
del coronavirus
Chères et chers collègues,
ces jours-ci, la pandémie de coronavirus
domine nos sentiments, nos pensées et nos
actions. Nombre d’entre nous s’inquiètent
de savoir comment relever ce défi ensemble.
Nous tous, jeunes et moins jeunes, devons
tenter de tirer le meilleur parti de cette
situation difficile. Et ce ne sera possible que
si nous agissons de manière solidaire. En
tant que syndicalistes, nous connaissons
la valeur de la solidarité. Nous en sommes
des experts. Nous montrons notre solidarité
quand nous nous protégeons et protégeons
les autres. C’est aussi la raison pour
laquelle nous avons dû, au sein du syndicat,
annuler des événements. Que ce soit parmi
les groupes de retraité·e·s dans les régions
ou au niveau national – avec l’annulation de
la conférence des président·e·s du 31 mars.
Même les rassemblements du 1 er mai, avec
leur histoire centenaire, ne peuvent pas
prendre place. Cela fait mal, car les gens aiment
se rencontrer et échanger avec leurs
collègues lors d’événements. Pour l’instant,
nous devons accepter cette situation, faire
preuve d’abnégation et restreindre notre
mobilité. Nous ne perdons toutefois pas de
Care colleghe e cari colleghi,
in questi giorni la pandemia da corona virus
sta dominando i nostri sentimenti, i nostri
pensieri e le nostre azioni. Molti di noi si
preoccupano di come poter affrontare insieme
questa sfida.
Tutti noi, giovani e anziani, dobbiamo ora
cercare di trarre il meglio da questa situazione
difficile. Ma questo può funzionare solo
se agiamo in maniera solidale. Noi come sindacalisti
sappiamo qual è il valore della solidarietà,
siamo esperti in materia. Agiamo in
modo solidale quando tuteliamo noi stessi
e gli altri. Questo è anche il motivo per cui
noi del sindacato abbiamo dovuto annullare
eventi, ad es. quelli dei gruppi di pensionati
sia a livello regionale sia a livello nazionale
oppure la conferenza dei presidenti
del 31 marzo di quest’anno. Non sarà neppure
possibile organizzare le manifestazioni
del 1° maggio con la loro storia centenaria.
Ciò è doloroso perché queste manifestazioni
sono l’occasione di incontro e di scambio
con le colleghe e i colleghi. Dobbiamo pertanto
momentaneamente ritirarci e rinunciare
nonché limitare la mobilità. Ma non
perderemo di vista i nostri obiettivi.
> Suite page 2 > Continua a pag. 2
© MAREN WINTER

2 | bulletin • bollettino syndicom 14/2020
Solidarisch für eine gute AHV
AHVx13-Initiative nur unterbrochen,
nicht abgesagt
Wir alle erleben es: Die AHV-Renten stagnieren,
die Pensionskassen sind in der Krise
und die Krankenkassenprämien und Wohnmieten
steigen. Es bleibt immer weniger
im Portemonnaie. Daher sind viele ältere
Menschen in Sorge, wie sie über die Runden
kommen, insbesondere die Frauen. Dabei
ist sonnenklar: Wer ein ganzes Leben
gearbeitet hat, soll im Alter eine gute Rente
erhalten. So steht es auch in der Bundesverfassung.
Die AHV ist ein geniales Sozialwerk für
Jung und Alt. Nur sie kann gegen Altersarmut
helfen, weil sie ein Werk des sozialen
Ausgleichs ist. Die AHV begünstigt die
tiefen Einkommen gegenüber den höchsten
Einkommen. Davon profitieren diejenigen
mit kleinen Löhnen und die Frauen. Im
Gegensatz zur Pensionskasse wird bei der
Berechnung der AHV-Rente auch die Care-
Arbeit der Frauen berücksichtigt. Das führt
dazu, dass die AHV-Renten der Frauen fast
gleich hoch sind wie die der Männer. Bei
der Pensionskasse ist das nicht so, da werden
die tiefen Löhne systematisch benachteiligt.
Daher habe viele, vor allem Frauen,
eine sehr tiefe BVG-Rente. Dies ergibt dann
insgesamt eine tiefe Rente – Frauen erhalten
in der Schweiz im Schnitt 40 % weniger
Fortsetzung von Seite 1 · Suite de la page 1 · Continua da pagina 1
einschränken. Unsere Ziele verlieren wir dadurch
nicht aus den Augen. Sobald die Gefahr
gebannt ist und das Leben sich wieder
normalisiert hat, werden wir unsere Aktivitäten
wieder aufnehmen. Seien das Veranstaltungen
oder die Verfolgung unserer sozialpolitischen
Ziele. Anstatt in Resignation
zu fallen, wollen wir den Umständen und
den Möglichkeiten entsprechend handeln,
jede und jeder an ihrem, an seinem Platz.
Hoffentlich erfahrt ihr in diesen schwierigen
Momenten persönlich das Glück und
die Befriedigung von solidarischem Handeln.
Bitte meldet euch ungeniert bei den
regionalen Pensioniertengruppen oder einem
Mitglied des nationalen Vorstandes
IG Pensionierte, wenn ihr in Schwierigkeiten
seid. Wir sind für euch da. Die Umstände
sind zurzeit schwierig, wir danken für
eure Treue und euer Verständnis. Grosser
Dank an die Kolleginnen und Kollegen in
den Vorständen der regionalen Pensioniertengruppen
für ihren nicht selbstverständlichen
Einsatz.
Wir wünschen euch die Kraft und die solidarische
Unterstützung, um diese Ausnahmesituation
der Coronavirus-Pandemie gut
zu bewältigen. Bleibt zusammen mit euren
Familien gesund, und allen Kranken wünsche
wir rasche und gute Genesung. Und
ganz wichtig: bleibt zu Hause und haltet
euch an die Angaben des Bundesrats!
• Im Namen des Vorstandes IG Pensionierte
Thomas Burger, Präsident
Rente als Männer –, welche bei steigenden
Lebenshaltungskosten immer weniger zum
Leben reicht. Es ist tragisch, wenn das Geld
nicht zum Leben reicht. Alle verdienen ein
materiell gesichertes Leben im Alter.
Der Vorstand IG Pensionierte ist überzeugt:
Wir müssen die AHV stärken und
ausbauen, wenn wir die Lage der aktuellen
und künftigen Rentnerinnen und Rentner
verbessern wollen. Die AHV ist nach dem
Solidarprinzip aufgebaut und hat sozusagen
das beste Preis-Leistungs-Verhältnis aller
möglichen Systeme der Altersvorsorge.
Die Stärkung der AHV ist die einzige realistische
Chance, die Rentensituation für viele
zu verbessern. Erinnern wir uns daran, dass
gemäss Bundesverfassung die AHV-Renten
existenzsichernd sein sollen. Daher geht die
Gewerkschaftsinitiative für eine 13. AHV-
Rente in eine gute Richtung, sie ist ein sehr
wichtiges sozialpolitisches Projekt. Mit der
Initiative für eine 13. AHV-Rente stoppen wir
den Rentenabbau und ermöglichen ein besseres
Leben im Alter. Die Zeit ist reif dafür
und es lohnt sich, dafür zu kämpfen.
Auch wir Pensionierten haben allen
Grund, uns für die Initiative einzusetzen.
Darum ist der Ausbau der AHV das wichtigste
sozialpolitische Ziel der IG Pensionierte,
vue nos objectifs. Une fois le danger écarté
et le retour à la normale, nous reprendrons
nos activités. Qu’il s’agisse d’événements
ou de la poursuite de nos objectifs
sociopolitiques. Au lieu de succomber à la
résignation, nous voulons agir en fonction
des circonstances et des possibilités. En ces
moments difficiles, nous espérons que vous
éprouverez personnellement du bonheur et
de la satisfaction à agir de manière solidaire.
Un grand merci aux collègues des comités
des groupes régionaux de retraité·e·s
pour leur engagement, qui ne va pas de soi.
Ils veulent le meilleur pour vous et agissent
avec souplesse et de manière responsable. Le
moment où nous pourrons reprendre notre
programme habituel d’événements n’est
que partie remise.
Nous sommes là pour vous. Contactez
les groupes régionaux de retraité·e·s
ou un membre du comité national du GI
Retraité·e·s si vous rencontrez des difficultés.
Nous savons que les circonstances actuelles
sont difficiles et vous remercions de
votre fidélité et de votre compréhension.
Nous vous souhaitons beaucoup de force
pour affronter cette situation exceptionnelle
de la pandémie de coronavirus. Restez
en bonne santé avec vos familles. A toutes
les personnes malades, nous souhaitons un
prompt et bon rétablissement. Et surtout :
restez chez vous et respectez les consignes
du Conseil fédéral !
• Au nom du comité du GI Retraité·e·s
Thomas Burger, président
neben der Initiative zur Entlastung bei der
Krankenkassenprämie. Wir werden deshalb
die Kampagne für diese Initiative tatkräftig
unterstützen. Wenn wir Erfolg haben wollen,
dann muss es uns gelingen, Jung und
Alt für eine sichere und zukunftsträchtige
AHV zu überzeugen. Auch der von Banken
und Versicherungen kolportierte fatale Diskurs,
dass wir Älteren auf Kosten der Jungen
leben, muss durchbrochen werden.
Zur Sicherung unserer Altersvorsorge ist
solidarisches Handeln unabdingbar, ebenso
zur Bewältigung der Coronavirus-Pandemie.
Unter den gegebenen Umständen ist für uns
Pensionierte – wie auch für alle anderen –
das Unterschriftensammeln derzeit nicht
gestattet, weder auf der Strasse noch postalisch
oder online (siehe Kasten!).
Wir danken euch und zählen auf eure
Unterstützung. Unser Kernanliegen ist und
bleibt, uns für die Verbesserung der sozialen
und wirtschaftlichen Situation unserer
Kolleginnen und Kollegen einzusetzen. Der
Vorstand IG Pensionierte wünscht euch und
euren Angehörigen alles Gute, und kommt
wohlbehalten durch die Corona-Krise.
• Im Namen des Vorstandes IG Pensionierte
Thomas Burger, Präsident
Non appena il pericolo sarà scongiurato e la
vita sarà tornata alla normalità, riprenderemo
le nostre attività. Che si tratti di manifestazioni
o del perseguimento dei nostri
obiettivi di politica sociale. Gli interessi personali
devono essere guidati dal bene comune,
solo questo porta a una completa umanità.
Anziché finire preda della rassegnazione,
vogliamo agire in base alle circostanze e alle
possibilità, ciascuno al proprio posto. Nella
speranza che in questi difficili momenti possiate
scoprire personalmente la felicità e il
valore della solidarietà.
Un grande ringraziamento va alle colleghe
e ai colleghi nei loro comitati dei gruppi
di pensionati regionali per il loro impegno
affatto scontato. Vogliono il meglio per voi
e agiscono in modo flessibile e responsabile.
Siamo a vostra disposizione. Se siete in
difficoltà contattate senza alcun imbarazzo
i gruppi di pensionati regionali oppure un
membro del comitato nazionale del GI Pensionati.
Le circostanze sono attualmente difficili,
vi ringraziamo della vostra fedeltà e
della vostra comprensione.
Vi auguriamo la forza e il sostegno solidale
per affrontare al meglio questa situazione
eccezionale di pandemia da coronavirus.
Mantenetevi in forma insieme alla vostra famiglia
e a tutti i malati auguriamo una rapida
e buona guarigione. E cosa fondamentale:
restate a casa e attenetevi alle disposizioni
del Consiglio federale!
• A nome del comitato GI Pensionati
Thomas Burger, presidente
AHV x13: Unterschriftensammlung
unterbrochen
Der Bundesrat hat entschieden, dass
jegliche Unterschriftensammlung zu
nationalen Initiativen oder Referenden
unterbrochen werden muss. Daher gilt an
die Adresse der Regionalgruppen der
Pensionierten und den nationalen Vorstand
sowie die Sektionen: Dies stoppt alle bisher
eingeleiteten Massnahmen. Wir dürfen
weder Unterschriften sammeln noch
Unterschriftenbögen physisch (z. B. durch
Inserate) oder elektronisch zur Verfügung
stellen. Auch im Internet dürfen keine
Unterschriftenbögen zum Herunterladen
angeboten werden. Zudem dürfen auch
keine Bögen an Stimmberechtigte versandt
werden – weder elektronisch noch auf dem
Postweg. Bitte befolgt diese Weisung strikt
und stoppt alle schon eingeleiteten
Massnahmen in diese Richtung. Sobald sich
die Situation wieder normalisiert hat,
werden wir die Sammel aktion wieder
aufnehmen! (tb)
AVS x13 : la récolte de signatures
est en suspens
Le Conseil fédéral a décidé que toute
collecte de signatures sur des initiatives
nationales ou des référendums doit être
suspendue. C’est pourquoi ce qui suit
s’applique aux groupes régionaux de
retraité·e·s et au comité national ainsi
qu’aux sections. Cette décision met fin à
toutes les mesures prises jusqu’à présent.
Nous ne sommes pas autorisés à collecter
des signatures, ni à mettre à disposition des
feuilles de signatures physiquement (par
exemple par le biais d’annonces) ou
électroniquement. Les feuilles de signatures
ne peuvent pas non plus être proposées
en téléchargement sur Internet. En
outre, aucune feuille de signature ne peut
être envoyée aux personnes ayant droit de
vote – ni par voie électronique ni par la
poste. Merci de suivre strictement ces
instructions et d’interrompre toutes les
mesures déjà engagées en ce sens. Dès que
la situation reviendra à la normale, nous
reprendrons l’action de collecte ! (tb)
AVS x13: interrotta la raccolta firme
Il Consiglio federale ha deciso che debba
essere sospesa qualsiasi raccolta firme per
iniziative nazionali o referendum. Ci
rivolgiamo quindi all’indirizzo dei gruppi
regionali dei pensionati e del comitato
nazionale nonché alle sezioni: ciò ferma
tutte le misure finora avviate. Non possiamo
né raccogliere firme, né fornire
fisicamente (ad es. tramite inserzioni) o in
formato elettronico moduli per la raccolta
firme. Neanche in Internet è possibile
allegare moduli per la raccolta firme da
scaricare. Inoltre, non è neppure possibile
inviare moduli per la raccolta firme agli
aventi diritto di voto – né elettronicamente
né per posta. Si prega di attenersi scrupolosamente
a questa direttiva e di sospendere
tutte le misure già avviate in tal senso. Non
appena la situazione si sarà ristabilizzata,
riprenderemo l’attività di raccolta! (tb)

14/2020
syndicom bollettino • bulletin | 3
Solidaires pour une bonne AVS
Initiative AVSx13 – en suspens, mais pas annulée
Nous en faisons toutes et tous l’expérience :
les rentes de l’AVS stagnent, les caisses de retraite
traversent une crise, les primes d’assurance
maladie et les loyers augmentent.
Il reste de moins en moins d’argent dans
nos porte-monnaie. De nombreuses personnes
âgées, en particulier les femmes,
s’inquiètent de savoir comment elles vont
s’en sortir. Mais une chose est claire: celles
et ceux qui ont travaillé toute leur vie
doivent recevoir une bonne rente de vieillesse.
C’est également ce que prévoit la
Constitution fédérale.
Solidali per una buona AVS
L’AVS est un système d’aide sociale génial
pour les jeunes et les personnes âgées,
qui permet de combattre la pauvreté des seniors.
C’est une œuvre de compensation sociale
qui privilégie les revenus bas par rapport
aux revenus élevés, et profite aux bas
salaires et aux femmes. Contrairement à la
caisse de pension, le calcul de la rente AVS
tient compte du travail de care des femmes.
Par conséquent, les rentes AVS des femmes
sont presque aussi élevées que celles des
hommes. Il n’en est rien pour la caisse de
pension : les bas salaires sont systématiquement
pénalisés. Beaucoup de personnes,
surtout les femmes, reçoivent une rente
LPP très basse. Il en résulte une rente globalement
basse – les femmes reçoivent une
rente environ 40 % inférieure à celles des
hommes en Suisse. Elle suffit de moins en
moins pour vivre. Or chacun·e mérite une
sécurité matérielle pendant la retraite.
Le comité du GI Retraité·e·s est convaincu
que nous devons renforcer et développer
l’AVS. L’AVS est fondée sur le principe
de la solidarité et présente le meilleur rapport
qualité-prix de tous les systèmes de
prévoyance vieillesse possibles. Son renforcement
constitue la seule chance réaliste
d’améliorer les rentes de beaucoup. Pour
mémoire: les rentes de l’AVS doivent servir
à garantir le minimum vital selon la Constitution
fédérale. L’initiative syndicale pour
une 13e rente AVS va donc dans la bonne
direction. C’est un projet essentiel de politique
sociale. Avec l’initiative pour une 13 e
rente AVS, nous mettons fin au démantèlement
des rentes et permettons une meilleure
vie à la retraite. Le moment est venu
donc de se battre pour cette initiative. Elle
en vaut la peine.
Nous, les retraités, avons également de
bonnes raisons de soutenir cette initiative.
C’est pourquoi le renforcement de l’AVS est
le principal objectif sociopolitique du GI
Retraité·e·s, au même titre que l’initiative
visant à réduire la charge des primes d’assurance
maladie. Nous appuierons donc activement
la campagne en faveur de cette
initiative. Si nous voulons avoir du succès,
nous devons convaincre les jeunes et les personnes
âgées de la nécessité d’une AVS sûre
et orientée vers l’avenir.
Il est indispensable d’agir de manière
solidaire pour préserver notre prévoyance
vieillesse, mais aussi pour surmonter la pandémie.
Dans les circonstances actuelles, la
collecte de signatures ne nous est pas autorisée
(voir encadré !). Nous vous remercions
et comptons sur votre soutien. Notre principale
préoccupation reste l’amélioration de
la situation sociale et économique de nos
collègues. Le comité du GI Retraité·e·s vous
souhaite, ainsi qu’à vos proches, de rester
en bonne santé. Prenez bien soin de vous en
cette période de crise du coronavirus.
• Au nom du comité du GI Retraité·e·s
Thomas Burger, président
L’iniziativa AVSx13 è solo sospesa e non annullata
Lo stiamo vivendo tutti: le rendite AVS ristagnano,
le casse pensioni sono in crisi e i premi
delle casse malati e gli affitti aumentano.
Resta sempre meno di che vivere. Ecco
perché molte persone più anziane sono preoccupate
di come riuscire a sbarcare il lunario,
in particolare le donne. Una cosa è chiara:
chi ha lavorato tutta una vita, durante la
vecchiaia deve poter contare su una buona
rendita. Un principio sancito anche nella Costituzione
federale.
L’AVS è un’intelligente assicurazione sociale
per giovani e meno giovani. È solo grazie
a essa che è possibile contrastare la povertà
durante la vecchiaia, poiché si tratta di
un meccanismo di equilibrio sociale. L’AVS
favorisce i redditi bassi rispetto a quelli più
alti. Ne beneficiano coloro che percepiscono
redditi esigui e le donne. Rispetto alla cassa
pensioni, nel calcolo della rendita AVS viene
considerato anche il lavoro assistenziale
prestato dalle donne. Questo fa sì che le
rendite AVS delle donne equivalgano praticamente
a quelle degli uomini. Nella cassa
pensioni non è così, i salari bassi vengono sistematicamente
svantaggiati. Pertanto molti,
soprattutto le donne, percepiscono una
rendita LPP molto bassa. Questo comporta
complessivamente una rendita esigua –
le donne in Svizzera percepiscono in media
il 40% in meno degli uomini – che a fronte
del crescente costo della vita basta sempre
meno per vivere. È una tragedia quando il
denaro non consente di sopravvivere. Tutti
meritano di disporre dei mezzi di sussistenza
durante la vecchiaia.
Rafforzare e sviluppare l’AVS
Il comitato del GI Pensionati ne è convinto:
se vogliamo migliorare la situazione dei
pensionati attuali e futuri dobbiamo rafforzare
e sviluppare l’AVS. L’AVS si fonda sul
principio della solidarietà e ha per così dire
il miglior rapporto prezzo-prestazione di
tutti i possibili sistemi di previdenza di vecchiaia.
Il potenziamento dell’AVS è l’unica
© YOSHIKO KUSANO
possibilità realistica per migliorare la situazione
delle rendite di molte persone. Ricordiamoci
che secondo la Costituzione federale,
le rendite AVS devono garantire i mezzi
di sussistenza. Pertanto l’iniziativa sindacale
per una 13esima rendita AVS va nella direzione
giusta, si tratta infatti di un importantissimo
progetto di politica sociale. Con
l’iniziativa per una 13esima rendita AVS, fermiamo
la riduzione delle rendite e consentiamo
di poter condurre una vita migliore
durante la vecchiaia. I tempi sono maturi e
vale la pena combattere.
Anche noi pensionati abbiamo tutti i motivi
per impegnarci a favore di tale iniziativa.
Ecco perché il potenziamento dell’AVS è,
oltre all’iniziativa per la riduzione dei premi
delle casse malati, il più importante obiettivo
di politica sociale del GI Pensionati. Sosterremo
pertanto attivamente la campagna
per questa iniziativa. Se vogliamo avere
successo, dobbiamo riuscire a conquistare
giovani e meno giovani per un’AVS sicura
e promettente. Si deve porre fine anche
alle dannose notizie messe in circolazione
da banche e assicurazioni secondo cui noi
più anziani viviamo alle spese dei giovani.
Per garantire la nostra previdenza di vecchiaia
è indispensabile agire in modo solidale,
e lo stesso vale per la lotta contro la
pandemia da coronavirus. Nelle presenti circostanze
a noi pensionati – come pure in generale
– non è attualmente consentito raccogliere
firme, né per strada né per posta né
online (v. riquadro!).
Vi ringraziamo e contiamo sul vostro sostegno.
Il nostro obiettivo centrale è e resta
quello di impegnarci per il miglioramento
della situazione sociale ed economica delle
nostre colleghe e dei nostri colleghi. Il comitato
GI Pensionati augura a voi e ai vostri
familiari ogni bene e di uscire indenni dalla
crisi dovuta al coronavirus.
• A nome del comitato GI Pensionati
Thomas Burger, presidente

4 | bulletin • bollettino syndicom
14/2020
Unterwegs · En route · In giro
Pensionierte Aargau Medien
Raclette à discrétion
Alle Jahre wieder treffen sich im Februar die
Pensionierten der Gruppe Aargau Medien zum
traditionellen «Raclette à discrétion». Auch
dieses Jahr kamen 30 Kolleginnen und Kollegen
zum Stelldichein im originellen «Raclette-
Stübli» in Niederlenz zusammen. Bei den Gastgebern
Pia Peterhans und Sepp Bucher war man
gut aufgehoben und bestens umsorgt. «La Raclette
était formidable !» Nach den Begrüssungsworten
des Gruppenpräsidenten genoss man
das gemütliche Beisammensein bei Speis und
Trank und bester Laune. • Peter Rymann
Pensionierte Basel Medien
72. Jahresversammlung
Die Präsidentin durfte am 20.02.2020 eine
stattliche Anzahl Mitglieder, illustre Gäste und
Begleitpersonen im Rest. «L’Esprit» begrüssen.
Hohe Wellen warf die 72. Jahresversammlung
nicht. Protokoll, Jahres- und Kassenbericht
wurden von den anwesenden Mitgliedern einstimmig
genehmigt. Auch das Budget – das im
laufenden Jahr eine schwarze Null verspricht –
wurde ohne Wortmeldung genehmigt.
Die Wahlen gingen diskussionslos über die Bühne,
stellten sich doch alle Vorstandsmitglieder
wieder zur Verfügung. Es wurden gewählt:
Vreni Gramelsbacher, Präsidentin; Manfred
Rütschlin, Kassier; Heinz Lässer, Aktuar; und
Rosmarie Gerber, verschiedene Aufgaben.
Nach dem feinen Mittagessen, das uns die Crew
des Restaurants «L’Esprit» servierte, folgten
Grussbotschaften der Gäste und der schon obligatorische
Rückblick in einer Diashow von Rosmarie
Gerber.
Danken durfte die Präsidentin den Mitgliedern,
die immer wieder an den Anlässen teilnehmen
und treue Begleiter der Pensionierten syndicom
Sektor Medien sind. Ebenso danken durfte
sie Rosmarie Gerber, die das Amt der Besucherin
nach vielen Jahren abgab. Auch Iris und
Heinz Ritter wurde gedankt für viele Jahre als
Grillmeister und Fonduekocherin. Alles hat ein
Ende, und so fand auch diese Jahresversammlung
ihren Schluss um 15 Uhr.
• Vreni Gramelsbacher
Pensioniertenvereinigung
Post Swisscom Bern
Jubiläums-Hauptversammlung
vom 6. Februar 2020
Pünktlich um 15 Uhr konnte der Präsident Paul
Gränicher 72 Mitglieder und 16 Gäste zur Jubiläums-Versammlung
begrüssen. Das Protokoll
wurde von zwei Anwesenden gelesen und auf
deren Empfehlung genehmigt. Im vergangenen
Vereinsjahr hatten wir 8 Aus- und 7 Neueintritte
sowie 12 Todesfälle. Die Pensioniertenvereinigung
hat somit einen Mitgliederbestand
von 173 Personen. 7 Mitgliedern durften wir
zu hohen Geburtstagen gratulieren. Im Traktandum
Mitteilungen stellte uns Bruno Binggeli
(PVB Swisscom) das Ausflugs-Programm
für 2020 vor. Susanne Keller (Präsidentin Sektion
syndicom Bern) überbrachte uns Grüsse
und würdigte gleichzeitig die geleistete Arbeit
des zurückgetretenen IG-Pensionierte-Präsidenten
Roland Gutmann. In seinem Jahresbericht
stellte Paul Gränicher fest, dass durchschnittlich
45 Personen unsere Versammlungen
besuchten. Er streifte das politische und weltliche
Geschehen und vermeldete die verschiedenen
Rotationen und Pensionierungen an der
Spitze der Konzerne und Organisationen. Unser
Kassier, Fredy Kircher, präsentierte uns eine
Jahresrechnung mit einem kleinen Überschuss.
Hans Baumann empfahl im Namen der Revisoren
die Rechnung zur Annahme. Dies geschah
einstimmig und mit grossem Applaus. Das Budget
für 2020 sieht einen grösseren Ausgabenüberschuss
bei gleichbleibendem Mitgliederbeitrag
vor. Dieser entsteht aufgrund unseres
60-Jahre-Jubiläums. Beides wird einstimmig
genehmigt. Verschiedene Gäste dankten für
die Einladung zur Jubiläumsversammlung und
überbrachten uns Grussbotschaften. Der gesamte
Vorstand wurde unter grossem Applaus
für ein weiteres Jahr wiedergewählt.
Die nächste Hauptversammlung ist am 4. Februar
2021. Um 17.10 konnte der Präsident die Versammlung
schliessen und uns zum Jubiläums-
Apéro einladen. Viele der Anwesenden nahmen
auch am wunderbaren Nachtessen teil.
Alleinunterhalter «Der Andi» begleitete uns bis
in den Abend mit seiner stimmungsvollen Musik.
Bei Grimm würde es jetzt heissen: Und wenn
sie nicht gegangen sind, so tanzen sie noch
heute … • Beat Thierstein, Sekretär
Kolumne
Die Zusammenfassung von Hans Preisig
Die Swisscom will ihren Stellenabbau
sozialverträg lich gestalten. Daher können
Angestellte, die mindestens 58 Jahre alt
sind, ab dem 1. Juli ihr Arbeitspensum freiwillig
um bis zu 30 Prozent verringern.
Nach zwei weiteren Jahren erhalten sie die
Möglichkeit, frühzeitig in den Ruhestand
zu gehen. Die Swisscom wird die Reduktion
der Arbeitszeit und damit Lohneinbussen
subventionieren. Damit soll
sichergestellt werden, dass die älteren
Mitarbeiter allfällige Verluste
bei Einkommen respektive
Altersvorsorge weitgehend ausgleichen
können. Wie viel die
Lohneinbusse im Zuge der Arbeitszeitverringerung
effektiv abgedämpft
wird, das ist noch Gegenstand
von Verhandlungen. Um das Modell der Alters-Teilzeit
mit anschliessender Frühpensionierung
attraktiv zu machen, will die
Swisscom allen Angestellten, die diese Option
wählen, eine Beschäftigungsgarantie bis
zum 60. Lebensjahr geben. Rund 1500 Mitarbeiter
können davon profitieren.
Eine Obwaldner Motion des CVP-​Ständerats
Erich Ettlin verspricht Frauen eine
bessere Absicherung im Alter – tatsächlich
bringt sie nur Steuerersparnisse für Reiche.
Der Nationalrat berät in der Frühlingssession
die Motion, die zusätzliche, steuerbefreite
Einkaufsmöglichkeiten in die Säule
3a fordert. Ettlin will mit seinem Vorstoss
das Problem der sinkenden PK-​Renten angehen,
die Rentenlücke der Frauen verkleinern,
die aufgrund einer Familienpause
nur eine kleine PK-​Rente haben, und die
Vorsorge für den Mittelstand stärken. Das
sind hehre Ziele. Doch die vorgeschlagene
Massnahme taugt nicht. Sie dient hauptsächlich
Personen mit sehr hohen Einkommen.
Auf Kosten der Allgemeinheit. Denn
die 3. Säule ist vor allem ein Steuersparinstrument
und bringt kaum finanzielle
Absicherung im Alter. Viele
haben deshalb gar keine oder nur
sehr kleine Vermögen in der dritten
Säule. Entsprechend tief sind
die Leistungen aus den 3a-Konten.
Die mittlere Leistung aus der Säule
3a betrug für Frauen 2017 rund 41 000
Franken, für Männer knapp 49 000 Franken.
Das reicht nicht lange, um davon zu
leben. Gleichzeitig haben nur 13 Prozent
aller Steuerpflichtigen genügend Geld, um
den maximal von den Steuern abziehbaren
Betrag von 6826 Franken in ein Konto der
Säule 3a einzahlen zu können. Gemäss einer
Studie der Eidg. Steuerverwaltung machen
die Haushalte mit einem Reineinkommen
von 150 000 Fr. und mehr am meisten Gebrauch
von dem 3.-Säule-​Steuerabzug. Personen
mit tieferen und mittleren Einkommen,
wie Briefträgerinnen oder Verkäufer,
haben kaum die Möglichkeit, in eine 3. Säule
einzuzahlen. Sie brauchen ihr Geld zum
Leben.
Selbst Ettlin anerkennt dies. Er will deshalb
nicht die generellen Grenzbeträge erhöhen,
sondern neu Nachzahlmöglichkeiten schaffen.
Konkret fordert er, dass man sich alle
fünf Jahre mit einem zusätzlichen Höchstbetrag
von rund 35 000 Franken in die Säule
3a einkaufen kann – sofern man erwerbstätig
ist und in früheren Jahren nicht immer
den Maximalbetrag in die 3. Säule geleistet
hat. Doch auch die mit der Motion Ettlin
geforderten Nachzahlmöglichkeiten können
sich nur höhere bis mittlere Einkommen
leisten. Dieselben Personen können
sich bereits heute steuerbefreit in ihre Pensionskasse
einkaufen und dort mögliche
Vorsorgelücken stopfen. Wer später im Leben
mehr verdient, soll nicht noch zusätzlich
von Steuerersparnissen profitieren. Er
(bzw. im Einzelfall sie) verfügt bereits heute
über die Möglichkeit, fürs Alter vorzusorgen.
Doch entgegen der Empfehlung des
Bundesrats und ohne vertiefte Analyse der
Auswirkungen haben die zuständigen Kommissionen
des Stände-​und Nationalrats die
Motion angenommen.
Die gesamten Steuerausfälle aus der 3.
Säule wurden seit Jahren nicht mehr beziffert.
Eine Schätzung für das Jahr 2005 ergab
Ausfälle von 450 Millionen Franken alleine
auf Bundesebene. Seither haben die
Einzahlungen in die 3. Säule markant zugenommen.
Gegenwärtig sind es rund 10 Milliarden
Franken pro Jahr. Das entspricht
ungefähr einem Drittel der jährlichen AHV-​
Lohnbeiträge. Eine sehr grobe Schätzung
ergibt entsprechend wesentlich höhere
Steuerausfälle. Bei einem
angenommenen
Grenzsteuersatz von
25 Prozent ergibt das
rund 2,5 Milliarden
Franken. Werden diese 10 Mrd. Franken
später wieder zu einem (fiktiven, aber realistischen)
Auszahlungssatz von 5 Prozent
besteuert, so belaufen sich die Ausfälle netto
auf rund 2 Mrd. Franken.
Welche zusätzlichen Steuerausfälle die Motion
Ettlin bringen würde, bleibt völlig
unklar. Klar ist hingegen, dass sie die
Entwicklung hin zu einer schleichenden
Teil-​Privatisierung der Altersvorsorge weiter
beschleunigt. Denn der Aufbau der 3. Säule
erfolgt bei Banken und Versicherungen, die
damit Gewinne erzielen.
Reale Rentenprobleme lösen wir nur mit
einer Stärkung der AHV
Steuerersparnisse für Reiche und Privatisierung
der Altersvorsorge zulasten der Allgemeinheit:
Aus Sicht des SGB ist klar, dass
man mit dieser Motion die realen Rentenprobleme
nicht angehen kann. Steuererleichterungen
bei der Altersvorsorge nützen
vor allem den hohen und höchsten Einkommen.
Die geforderten Nachzahlmöglichkeiten
würden die Steuerersparnisse von
Personen mit hohem Einkommen weiter
vergrössern. Für die übrigen Einkommensklassen
ist eine Erhöhung der AHV die beste
Lösung. Deshalb lancierte der SGB die Initiative
für eine 13. AHV-​Rente.

14/2020 syndicom bollettino • bulletin | 5
SLB-SENIOREN BERN
59. Hauptversammlung
20. Februar 2020
Präsidentin Veronika Riem begrüsst 34 Kolleginnen
und Kollegen sowie 5 Gäste zur 59.
Hauptversammlung der SLB-Senioren Bern im
Hotel «Kreuz». Erstmals eingeladen wurden
auch 6 Neupensionierte. Erwin Steiner meldet
9 Entschuldigungen, Paul Ehrenzeller wird als
Stimmenzähler gewählt und die Traktandenliste
einstimmig genehmigt, ebenso das Protokoll
der letztjährigen 58. HV vom 14. Februar 2019.
Veronika Riem berichtet rückblickend über das
Vereinsjahr 2019: An der syndicom-PräsidentInnenkonferenz
wurde Roland Gutmann nach
19 Jahren als Präsident verabschiedet und zum
Ehrenpräsidenten ernannt. Vielen Dank, Roland.
Die IG Pensionierte der Gewerkschaft syndicom
wählte Thomas Burger (ZH) zum neuen
Präsidenten. Auch das durch Peter Rymann organisierte
Pensionierten-Treffen in Allmendingen
war ein Erfolg. Veronika Riem dankt ebenfalls
den Vorstandskollegen der SLB-Senioren
Bern für die gute Zusammenarbeit. Das Jahresprogramm
2019 erfolgte in 8 Veranstaltungen.
Der Jahresbericht wird von der Versammlung
einstimmig genehmigt.
Kassierin Elisabeth Frei erklärt die Rechnung
2019 im Detail, die mit einem Verlust von Fr.
937.02 abschliesst. Sie dankt auch den SLB-
Mitgliedern, die im Jahre 2019 eine Spende einzahlten.
Franz Spring verliest den Bericht der
mit Blaise Roulet am 16. 1. 2020 durchgeführten
Revision. Sie haben alles geprüft und für
richtig befunden und danken Elisabeth Frei für
die genaue Arbeit. Die Versammlung genehmigt
den Kassen- und Revisorenbericht 2019 einstimmig
und entlastet damit die Kassierin und
den Vereinsvorstand.
Der Vorstand beantragt, den bisherigen Mitgliederbeitrag
unverändert zu belassen: Fr.
24.– für SLB-Senioren-Mitglieder, die der syndicom
angehören, sowie Fr. 48.– für SLB-Senioren-Mitglieder,
die nicht Mitglied der syndicom
sind. Die Versammlung bestätigt einstimmig
diese Mitgliederbeiträge für das Jahr 2020.
Nun überbringen die Gäste ihre Grüsse: Fredy
Kircher, Pensioniertenvereinigung Bern, Ernst
Lüscher, Alte Garde Bern, Rodolphe Aeschlimann,
Vorstand IG Pensionierte, und Peter Rymann,
Vizepräsident IG Pensionierte der syndicom.
Wahl des Vorstandes: Veronika Riem,
Präsidentin, Hans Ruedi Setz, Vize-Präsident,
Erwin Steiner, Sekretär, Elisabeth Frei, Kassierin,
und Walter Krummen, Beisitzer, werden in
globo durch die Versammlung wiedergewählt.
Bei den Revisoren hat Blaise Roulet nach 4 Jahren
demissioniert, Veronika Riem dankt ihm
bestens. Armin Setz, Christian Ogi (neu) und
Franz Spring als Ersatz werden durch die Versammlung
einstimmig im Amt bestätigt.
Mit einer Gedenkminute werden die Verstorbenen
geehrt: Willy Weber (90) am 19. Februar
2019, Max Engel (86) am 26. Mai 2019 und Robert
Lehmann (74) am 1. Februar 2020.
Heute ehren wir folgende anwesenden SLB-Kollegen
mit einem Coop-Einkaufsgutschein: Rudolf
Nänni, 95, Heinz Storck, 93, Paul Hoess,
90, Armin Setz, 85, Willy Jakob, 80 und Erwin
Kälin, 80.
Hans Ruedi Setz stellt das Programm 2020 vor:
26. März: Museum Franz Gertsch, Burgdorf; 14.
Mai: leichte Wanderung Sense, ab Neuenegg;
Freitag, 12. Juni: Jahresausflug Schwarzwald;
10. September: Wanderung ab Worb mit Bräteln
in Trimstein; 22. Oktober: Stadtspaziergang mit
Führung in Bern; Freitag, 4. Dezember: Jahresendessen
im Hotel «Bern».
Um 12.30 Uhr schliesst Veronika Riem die 59.
HV der SLB-Senioren Bern und wünscht allen
«E Guete» zum nachfolgenden Mittagessen.
• Erwin Steiner, Sekretär
Pensionierte BO/Emmental-Oberaargau/
Bern-Oberwallis Sektor 3
Hauptversammlung
in Reichenbach i. K.
Am Mittwoch, 11. März, fand im Restaurant
«Bahnhof» in Reichenbach die diesjährige
Hauptversammlung der Veteranen und Veteraninnen
statt. Wegen des Coronavirus konnte
die Versammlung nur mit gewissen Auflagen
abgehalten werden. Präsident Werner Frei durfte
14 Mitglieder willkommen heissen. Als Gäste
waren folgende Kollegen anwesend: Peter Rymann,
Vizepräsident IG Pensionierte Schweiz;
Paul Gränicher, Präsident Pensioniertenvereinigung
Bern; Fredy Kircher, Kassier Pensioniertenvereinigung
Bern; Hans Bögli, Präsident
Alte Garde Bern; Werner Hess, Wanderleiter
Alte Garde Bern; Markus Stender, Präsident
Lötschberg Post. Unter der bewährten Leitung
des Präsidenten Werner Frei wurden die Traktanden
wie gewohnt speditiv behandelt. Im
Verschiedenen erwähnte Peter Rymann speziell
die Wichtigkeit der Sozialpolitik und wies auf
die angelaufenen Initiativen hin: 13. AHV-Rente
und Prämienentlastung bei den Krankenkassen.
Mit einem gemeinsamen Mittagessen und
der Verlosung einer Swatch-Uhr ging die Hauptversammlung
zu Ende. • Ferdinand Hostettler
groupement des retraités
Poste & Swisscom de Fribourg
Assemblée générale
Le 19 février, 90 membres étaient présents à
l’Auberge de la Gare à Grolley pour l’assemblée
du groupement des retraités Poste & Swisscom
de Fribourg.
Le président André Burgy ouvre la séance. Il
salue et remercie les membres présents et particulièrement
l’orateur du jour M. Herren, directeur
des assurances sociales du canton de
Fribourg, Gabriel Cuany et Frédéric Jeanneret
du groupement des retraités Neuchâtel - Arc jurassien,
Michel Meylan et Michel Verdon de Genève,
Alain Michaud de Lausanne, Josette Praz
du Valais, François Ducrest, secrétaire régional
de syndicom, Bernard Menoud, président de la
section syndicom de Fribourg et Thomas Burger,
nouveau président national des retraités du GI.
– Rapport du président André Burgy : Voilà une
année bissextile qui est entamée et il n’y a toujours
pas de neige. Drôle d’hiver ! Mais ça ne
change pas nos habitudes, nous voilà à nouveau
réunis pour notre AG. En 2019, le comité s’est
réuni 5 fois. Lors de ces comités, nous avons
discuté de certaines mises au point de notre
groupement, de l’organisation des visites et
sorties de 2020 et mise sous pli des différentes
invitations. En 2019, notre comité a représenté
notre groupement dans différentes régions.
Le 15 mai, nous étions un peu plus de 60 personnes
pour visiter Alloboissons à Givisiez. Le
27 août, Jean-Marie a organisé avec l’entreprise
Buchard, une sortie en France, au canal
de Savières. Pensons à nos collègues de Swisscom
qui subissent des restructurations avec déplacements
et licenciements ou perte d’acquis
par les syndicats. Quant à La Poste, elle se réorganise
selon les vœux des parlementaires de
droite; dans un premier temps les heures de service
et par-delà les salaires et son personnel.
– Rapport du caissier et des vérificateurs des
comptes : L’exercice se solde par un bénéfice
de 896.37 francs. La fortune actuelle est de
22 834.32 francs. Il remercie les collègues qui
se sont déjà acquittés de leur cotisation pour
2020. Les comptes sont acceptés à l’unanimité.
– Exposé de l’invité M. Herren, directeur des assurances
sociales : Sa présentation est envoyée,
sous forme papier, à tous les membres du groupement
des retraités.
– Fixation de la cotisation annuelle 2021: La cotisation
annuelle est fixée à 20 francs.
– Nomination des vérificateurs des comptes :
Francis Ayer devient numéro 1; Bernard Dandelot
devient numéro 2 ; Michel-Ange Chavaillaz
devient suppléant.
– Visite et sortie 2020: 27 mai : visite d’Electrobroc;
26 août : sortie en car, les Calèches du
Saut du Doubs à Villers-le-Lac.
– Election du président et des membres du comité
: André Burgy, président ; Guy Rossier, viceprésident
; Jean-Marie Baechler, responsable
des courses ; Gabriel Morand, caissier ; François
Pachoud, secrétaire. Toutes ces personnes sont
élues par acclamation. Nous aimerions agrandir
notre comité d’une personne et si possible
avec une femme.
– Divers : Le discours de Thomas Burger est mentionné
dans son intégralité dans le PV original.
François Ducrest, secrétaire régional, demande
de soutenir les secrétaires régionaux ; eux aussi
sont confrontés aux réorganisations et appelle
à participer aux manifestations du 1 er
mai. Gabriel Cuany, Michel Meylan, Alain Michaud
et Josette Praz nous apportent les salutations
et la sympathie de leurs divers groupements.
Alfred Sauteur nous présente son projet
de table d’hôtes de chez Pro Senectute. Ernest
Rime voudrait que les retraités manifestent,
par exemple à Berne, et c’est ainsi que peutêtre
on arrivera à faire bouger les choses.
La prochaine assemblée générale aura lieu le
17 février 2021. • François Pachoud
Pensionierte Ostschweiz Medien
Jahresbeginn mit unvorhergesehenen
Ereignissen
Nach der Neujahrsbegrüssung der Pensionierten
der syndicom-Sektion Ostschweiz Medien
am Donnerstag, 9. Januar, am Runden Tisch
im Restaurant «Papagei» fand gleichenorts am
Donnerstag, 13. Februar, die Jahresversammlung
statt. 17 Kolleginnen und Kollegen nahmen
an diesem Anlass teil. Fritz Heinze leitete
durch die üblichen Formalitäten der Versammlung.
Den Anwesenden bot sich die Gelegenheit,
einen Blick zurück auf die Veranstaltungen
des vergangenen Jahres zu werfen, und
Horst Weisheimer informierte über das Geschehen
in der Sektion. Zur Wanderung auf
Dreiweihern im Oktober sei hier erwähnt, dass
dieser Anlass unter der Bezeichnung «Herbstspaziergang»
künftig als wiederkehrende jährliche
Veranstaltung ins Jahresprogramm aufgenommen
wird. Dies unter den Aspekten des
Spazierens, der Gemütlichkeit und des Zusammenseins.
Schon am 6. Februar trafen sich die Pensionierten
an der Monatszusammenkunft im Restaurant
«Papagei». Das Thema am Runden
Tisch war das Coronavirus. Vorsicht ist in diesem
Fall in erster Linie für die Pensionierten
angezeigt. Deshalb entschloss sich die Leitung
der St. Galler Pensionierten ziemlich schnell,
diese Zusammenkünfte bis auf weiteres auszusetzen.
Das war dann allerdings ein Entscheid,
der von den bundesrätlichen Weisungen überholt
wurde. Wir haben den Beginn eines Jahres
erlebt, das mit unvorhergesehenen Ereignissen
gespickt ist. Die nächste Veranstaltung, die
Wanderung von Guggeien nach Mörschwil, findet
am Donnerstag, 7. Mai, statt. Noch ist die
Durchführung allerdings nicht sicher. Entschieden
wird darüber zu einem späteren Zeitpunkt.
• Fritz Heinze

6 | bulletin • bollettino syndicom
14/2020
Agenda
Pensionierte Medien Aarau
Mittwoch, 6. Mai, und Mittwoch, 1. Juli, 14.15
Uhr, «Monatshock» im Restaurant «Aarauerstube»
in Aarau (vis-à-vis Bahnhof).
Aufgrund der aktuellen Situation informieren
wir zu gegebenen Zeiten per E-Mail und unter
https://ig.syndicom.ch/events, ob die Anlässe
stattfinden!
Peter Rymann
Pensionierte Medien Aargau
(Aarau/Zofingen)
Mittwoch, 3. Juni, 14.15 Uhr, «Grillplausch an
der Aare», beim Fischerhaus in Rupperswil.
Aufgrund der aktuellen Situation informieren
wir zu gegebener Zeit per E-Mail und unter
https://ig.syndicom.ch/events, ob der Anlass
stattfindet!
Peter Rymann
Basel Medien
Spargelzeit
Der schon fast traditionelle Spargelschmaus
führt uns wieder nach Vogtburg-Burkheim in
das Restaurant «Kreuz Post». Um 14.15 Uhr fahren
wir weiter nach Bickensohl, um im Rahmen
einer Kellerführung eine Weinprobe zu geniessen.
Datum: Donnerstag, 14. Mai 2020, Abfahrt:
10 Uhr ab Meret-Oppenheim-Stras se hinter
dem Bahnhof SBB. Kosten: 50.– für Fahrt,
Essen und Degustation (wird vor Ort eingezogen).
Anmeldungen bis spätestens 4. 5. an:
Manfred Rütschlin, Thiersteiner allee 90, 4053
Basel oder per E-Mail: camaruetschlin@bluewin.ch.
Sommerwanderung – 18. 6. 2020
Die Wanderung führt uns von Allschwil nach
Biel Benken. Ein grosses Stück Weg davon führt
durch den Wald. Die Strecke ist 5,6 km lang und
die Höhendifferenz beträgt 136 m. Für diese
Strecke werden wir ca. 2 Std. benötigen. Dazu
folgt eine schriftliche Einladung.
Pensioniertenverein Region Basel
Mai-Wanderung
Geschätzte Kolleginnen und Kollegen, die Wanderung
vom Donnerstag, 14. Mai 2020, führt
uns von Flüh über den Napoleonweg nach Therwil
ins Rest. «Grossmatt». Wir treffen uns um
13.45 Uhr in Flüh Tramhaltestelle und laufen
um 14.00 Uhr ab. In ca. 1½ bis 1¾ Std. nach
Therwil ins Rest. «Grossmatt».
Es sind die Kolleginnen, Kollegen der Sektoren
2 + 3 sowie Ehefrauen, PartnerInnen herzlich
eingeladen. Nichtwanderer und die, welche
nicht mehr gut zu Fusse sind, kommen direkt
ins Restaurant, erreichbar mit Tram 10/17 bis
Känel matt, von dort 5 Min. bis zum Restaurant.
Für die Jasser wird wieder ein Platz bereit sein.
Ich hoffe auf eine grosse Wanderschar.
Juni-Wanderung
Geschätzte Kolleginnen und Kollegen, die Wanderung
vom Donnerstag, 18. Juni 2020, führt
uns von Seltisberg über das Oristal nach Liestal
in den «Bären». Wir treffen uns um 13.30 Uhr
Passerelle Gleis 7, Abfahrt des Zuges 13.43 Uhr,
Liestal ab Bus 72 Kante J 14.06 Uhr bis Höfli
Lupsingen. Wir wandern ins Oristal und dann
nach Liestal ins Rest. «Bären», wo wir immer
gern gesehene Gäste sind.
Es sind die Kolleginnen, Kollegen der Sektoren
2 + 3 sowie Ehefrauen, PartnerInnen herzlich
eingeladen. Nichtwanderer und die, welche
nicht mehr gut zu Fusse sind, kommen direkt ins
Restaurant. Für die Jasser wird wieder ein Platz
bereit sein. Ich hoffe auf eine grosse Wanderschar.
Euer Wanderleiter Othmar
Pensioniertenvereinigung Bern
Post/Swisscom
Nächste Monatsversammlung Donnerstag, 4.
Juni 2020, um 15 Uhr im Restaurant «Mappamondo»,
Länggassstrasse 44, Bern. Referent:
Corrado Pardini spricht zum Thema «Begrenzungs-Initiative».
Vorgesehene Ausflüge: 12. Juni Jahresausflug
GIV Bern und SLB Bern; 18. Juni Jahresausflug
Schwarzsee GIV BO; 29. Juni Sommerausflug
Stoos PVB.
Wir hoffen, dass die Lage sich bald verbessern
wird. Wir wünschen, Euch alle gesund an der
Versammlung begrüssen zu dürfen.
Beat Thierstein, Sekretär
Aufruf an die Mitglieder der ehemaligen
Sektion ZENTRALE BEREICHE POST
Wie euch bekannt ist, wurde die ehemalige
Sektion Zentrale Bereiche Post in die Sektion
Bern syndicom integriert. Die meisten von
euch sind wie ich pensioniert und weiterhin
bei syndicom. Vor gut drei Jahren hatte ich
eine Umfrage gestartet, um zu wissen, ob wir
eine Gruppe innerhalb der Sektion Bern syndicom
bilden wollten oder nicht. Es hatte sich
eine Mehrheit gegen die Bildung einer solchen
Gruppe ausgesprochen und mehrere haben
den Anschluss bei der Pensioniertenvereinigung,
einer verwandten Gruppe der Sektion
Bern syndicom, gefunden.
Obwohl keine eigentliche Pensioniertengruppe
für die ehemalige Sektion Zentrale Bereiche
Post besteht, bin ich weiterhin eure Kontaktperson
(François Devaux, Belpbergstr. 36e,
3110 Münsingen, devaux.fe@bluewin.ch, Tel.
031 721 44 70). Falls mir jemand etwas im Zusammenhang
mit syndicom mitteilen will, stehe
ich gerne zur Verfügung.
Es gibt auch die Möglichkeit, einen Beitrag für
das Bulletin zu schreiben. Vielleicht drückt der
Schuh irgendwo und ihr habt das Bedürfnis,
eure Meinung kundzutun, dann benutzt ohne
weiteres dieses Medium. Infos wie Einsendeschluss
und Adresse findet ihr im Impressum
auf Seite 1.
François Devaux
Appel aux membres de l’ancienne
section SERVICE CENTRAUX POSTE
Il vous est connu que l’ancienne section service
centraux poste a été intégrée dans la
section Bern syndicom. La plupart d’entre
vous sont comme moi, à la retraite et toujours
membres de syndicom.
En 2017, je vous avais demandé, si vous vouliez
créer un groupe de retraité·e·s au sein de
la section Bern syndicom. Une majorité s‘était
prononcée contre et plusieurs ont rejoint l’association
des retraité·e·s (Pensioniertenvereinigung
syndicom) apparentée à la section
Bern syndicom.
Bien que de facto, aucun groupe de retraité·e·s
pour l’ancienne section service centraux poste
n’existe, je continue de rester votre personne
de contact (François Devaux, Belpbergstrasse
36e, 3110 Münsingen, devaux.fe@bluewin.ch,
031 721 44 70). Si vous deviez avoir une communication
à faire en relation avec syndicom,
je serais donc volontiers à votre disposition.
Il existe aussi la possibilité d’écrire un article
dans ce journal. Peut-être éprouvez-vous le
besoin de vous prononcer et de publier un
commentaire sur différents thèmes qui vous
préoccupent. N’hésitez pas et utilisez le canal
de ce journal.
Des informations complémentaires, telles que
le délai et l’adresse, figurent dans l’impressum
à la page 1.
François Devaux
SLB-Senioren Bern
Falls uns das Coronavirus lässt, haben wir folgende
Anlässe geplant:
14. Mai 2020: Wanderung Neuenegg-Laupen
12. Juni 2020 (Freitag!): Jahresausflug «Sauschwänzlebahn»
Anmeldungen Tel: 031 991 76 67,
E-Mail: steiner_erwin@hispeed.ch
Erwin Steiner
lA LETTRE
lA LETTRE
Coronavirus – mea culpa ?
A l’heure où ces lignes paraîtront, le coronavirus aura peut-être
diminué d’intensité et de virulence. Il n’en reste pas moins que la
planète entière peut faire son mea culpa ! Si l’homme avait respecté
un peu mieux la nature et son environnement, nous n’en serions
certainement pas là. En continuant comme ça, notre civilisation court
en droite ligne à sa perte d’ici peu de temps.
Le coronavirus a débuté en Chine, par la consommation de pangolins ou de chauves-souris,
bref d’animaux qui ne devraient pas figurer sur la table d’êtres tant soit peu normaux.
L’homme se déplace tant et plus: 180 000 vols réguliers, sans compter les charters,
polluent quotidiennement notre ciel. Les causes en sont des loisirs à outrance le plus loin
et les plus exotiques possible, des voyages d’affaires, manifestations sportives, congrès, et
j’en passe. Les défenseurs du climat tirent la sonnette d’alarme depuis longtemps déjà,
mais, hélas, tout le monde s’en fout …
Heureusement, la crise que nous traversons avec le coronavirus laisse subsister des lueurs
d’espoir. J’en veux pour preuve la solidarité tous azimuts qui s’est fait jour, par exemple,
entre les générations, les plus jeunes aidant les personnes âgées, principal groupe à
risques. Il faut relever l’abnégation admirable et, on peut le dire, héroïque, du personnel
médical dans son ensemble, depuis le chef de clinique à l’auxiliaire bénévole, en passant
par le corps des infirmières et infirmiers. Soulignons aussi l’engagement et le sens du
devoir de nos postiers ainsi que de tout le personnel de vente, lui qui, paradoxalement, est
souvent le moins estimé et le moins payé.
Ce sont là quelques exemples que l’on peut d’ailleurs multiplier à l’envi.
Chères et chers collègues et amis dans l’adversité, faisons notre mea culpa, d’accord, mais
surtout, tirons les conséquences de la crise actuelle pour changer enfin et durablement
le cours des choses.
• Pierre Savary
Des caractères à foison
« À l’instar du vêtement, la lettre d’imprimerie habille différemment,
suivant les époques, le corps de la pensée traduite par les mots », avait
déclaré Gérard Blanchard (1927–1998), lors de la V e Journée romande
de la typographie, à Lausanne, en 1996. Cet auteur reconnu, détenteur
d’un doctorat lié à l’imprimerie, avait rédigé de multiples textes relatifs
aux arts graphiques, dont Aide à la typographie (1998). L’ère du numérique généralisé (et la
mise à disposition de logiciels adéquats) a révolutionné la réalisation de caractères.
Si bien que le nombre de ces derniers a explosé (un auteur a avancé il y a quelque temps le
chiffre de cent mille écritures produites à partir de l’invention de l’imprimerie, au XV e siècle).
Malgré cette prolifération, certaines polices classiques demeurent à la une. On sait que le
Garamond, caractère de la Pléiade, représente le prototype d’un style privilégié en littérature.
Dans l’histoire de la typographie suisse, l’Univers et l’Helvetica (mis sur orbite à la fin
des années 1950) occupent une place de choix (et restent très utilisés). Pour ma part, outre
le Gill Sans (dessiné en 1928) que je me suis plu à promouvoir, le Syntax de Hans Eduard
Meier (1922–2014) a valorisé plusieurs de mes écrits. J’avais d’ailleurs eu l’heur de côtoyer
ce concepteur (génial) à diverses reprises.
On se souviendra aussi que, en 1969, les astronautes d’Apollo 11 avaient laissé sur la Lune
une plaque portant une inscription composée en Futura. Une police dessinée en 1927 par
l’Allemand Paul Renner. Cette écriture, qui a longtemps incarné la modernité typographique,
avait été lancée en 1931 en France, à la faveur d’une publicité tonitruante. Baptisée Europe
(pour des raisons politiques), elle permit à la Fonderie Deberny & Peignot, à Paris,
d’enregistrer un record de vente … La mise sur le marché de l’Univers d’Adrian Frutiger,
disponible, dès l’abord, en vingt et une séries, allait pulvériser ladite performance.
Pour en revenir à l’exorde, on précisera que l’habillage choisi pour les textes, lequel est
appelé à favoriser une bonne lisibilité, est loin d’être indifférent (même si le lecteur
ordinaire n’en ressent qu’inconsciemment l’importance).
• Roger Chatelain

14/2020 syndicom bollettino • bulletin | 7
Pensionierte BO / Emmental-Oberaargau
/ Bern-Oberwallis Sektor 3
Jahresausflug zum Schwarzsee
Am Donnerstag, 18. Juni 2020, fahren wir mit
der Bahn und dem Postauto von Thun über Bern
und Freiburg zum Schwarzsee. Im Hotel «Bad»
wird uns das Mittagessen serviert. Je nach Wetter
und Zeit gibt es einen kleinen Bummel dem
See entlang. Das genaue Programm wird später
bekannt gegeben. Interessenten können sich
beim Präsidenten Werner Frei anmelden, Telefon
033 222 27 77. Ferdinand Hostettler
Pensionierten-Vereinigung
Lötschberg Post
Liebe Kolleginnen und Kollegen, aufgrund der
Lage betreffend das Coronavirus fällt das Treffen
vom Dienstag, den 5. 5. 20, aus. Für den
Ausflug vom 2. Juni 20 werden wir noch zuwarten.
Wenn es nicht möglich ist, ihn durchzuführen,
verschieben wir den Ausflug auf den Herbst
2020. Wir werden euch über die weiteren Treffen
zu gegebener Zeit orientieren.
Wir wünschen allen Kolleginnen und Kollegen
alles Gute und kommt gut über die Zeit.
Margrit Stender
Pensionierte Sektion Ostschweiz Medien
Veranstaltungen 2020:
Donnerstag, 7. Mai, Wanderung Stefanshorn–
Mörschwil (Organisator: Kurt Matzinger), Donnerstag,
18. Juni, Besuch des Baum wipfelpfades
in Mogelsberg (mit PW-Transport), Donnerstag,
8. Oktober, Herbstspaziergang über Dreiweihern
mit Zvieri im Rest. «Scheitlinsbüchel»
und Dienstag, 8. Dezember, Weihnachtsessen
im Rest. «Papagei», St. Gallen. Details zu den
Anlässen werden zu gegebener Zeit zugestellt,
ebenso zur weiteren Durchführung der Monatstreffen
im Restaurant «Papagei».
Es grüsst Euch:
Fritz Heinze
Pensionati Regione Ticino e Moesano
Pubblichiamo la lettera che il Gruppo Pensionati
Ticino e Moesano ha trasmesso ai propri soci
via e-mail e tramite il proprio sito nella seconda
metà del mese di marzo, coscienti che quando
apparirà sul bollettino la situazione potrà essere
cambiata. Essendo però i contenuti della lettera
«universali», essi rappresentano dunque una
testimonianza di solidarietà e valgono sempre.
Care colleghe Pensionate,
cari colleghi Pensionati
Pensiamo che tutti voi abbiate già saputo che
sono state rinviate le Assemblee della Sezione
e dei Pensionati e che è stata annullata la gita
annuale.Sono state decisioni necessarie vista
l’attuale situazione che tutti conoscete.
Per le attività del secondo semestre 2020 vi
terremo informati tramite il nostro bollettino,
il sito e le newsletter.
Ora per tutti noi è fondamentale seguire le importanti
indicazioni emanate dalle Autorità.
syndicom e il Gruppo Pensionati vogliono farvi
sentire la loro vicinanza e la condivisione delle
vostre preoccupazioni.
Non siamo soli e in questi frangenti lo spirito di
solidarietà che si sta attivando ci può aiutare,
così che ognuno di noi possa fare capo ai diversi
aiuti e sostegni pubblici e privati disponibili.
A tutti coloro che operano in tali ambiti per
contribuire a superare questo difficile momento
un grande grazie!
E un grazie anche ai nostri Segretari che sono
impegnati a dare importanti risposte ai colleghi
attivi (che sono poi i nostri figli e i nostri
nipoti) nei diversi settori. E infine un grazie
anche a voi che restando, come dice lo slogan
«distanti ma vicini», contribuite a proteggere
la nostra comunità e a tutelarvi.
Con l’auspicio che si possa superare presto l’attuale
situazione vi porgiamo, care colleghe e
cari colleghi, collegiali e fraterni saluti!
Comitato syndicom del Gruppo Interesse
Pensionati Regione Ticino e Moesano
Pensionierte Medien Zofingen
Wanderung Fr., 8. Mai 2020, wird aus bekannten
Gründen gestrichen!
Sollten die Auflagen gelockert werden, werden
wir uns etwas einfallen lassen, kein Problem!!
Wanderung Fr., 5. Juni 2020. Die April-Wanderung
holen wir jetzt nach. Wir treffen uns beim
Bahnhofbrunnen Zofingen um 14.00 Uhr. Wanderung:
Aeschwuhr, Wiggerkanal, Perry-Center
ins neue Coop-Restaurant. Nach einer langen
Pause sind wir endlich wieder einmal zusammen
und geniessen ein gutes Zvieri, gesponsert von
unserer Kasse!
Eure Wanderkollegen Fred und Paul
Postveteranen Zürich
Jahresausflug 2020 auf den Weissenstein
Der Weissenstein ist ein Bergrücken des Schweizer
Juras nördlich der Stadt Solothurn, er gilt
als Hausberg dieser Stadt. Die höchste Erhebung
des Weissensteins ist die Röti mit 1395 m,
sie liegt auf dem Gebiet der Agglomerationsgemeinde
Rüttenen.
Datum: Donnerstag, 11. Juni 2020; Besammlung
9.15 Uhr Zürich HB Gleis 32 Sektor C, Abfahrt
9.30 Uhr nach Solothurn, 10.32 Uhr Abfahrt
nach Oberdorf SO, 10.51 Uhr Abfahrt nach
Weissenstein (Gondelbahn). Mittag: Im Hotel-
Restaurant «Weissenstein» geniessen wir den
Apéro und das Mittagessen.
Rückfahrt 14.30 Uhr ab Weissenstein und 15.34
Uhr ab Solothurn, Ankunft Zürich HB: 16.30
Uhr. Billett löst jeder selbst, Wohnort–Oberdorf
SO und zurück. (Für die Gondelbahn Oberdorf–
Weissenstein lösen wir ein Gruppenbillett).
Anmeldung spätestens bis und mit Freitag, 5.
Juni 2020, bei Walter Klöti, Tel. 044 814 20 20,
E-Mail kloetiw@bluewin.ch, oder bei Kari Bichsel,
Tel. 044 302 40 51 oder bichselk@bluewin.ch.
Pontresina
Mittwoch bis Freitag, 24.–26. Juni
Unser Programm: Mittwoch, 24. Juni, fahren
wir mit dem 8.07-Uhr-IC via Landquart–Zernez
nach Pontresina. Wir treffen um 11.15 im
«Sporthotel» ein. Nach dem Mittagessen mit
dem Bus bis Punt Muragl, dann Wanderung dem
Fluss Flaz entlang bis Restaurant «Piste 21»,
dann weiter bis Bever.
Donnerstag, 25. Juni, 9.30 zu Fuss bis Surovas,
dann um 10.11 mit der RhB bis Ospizio Bernina.
Wanderung dem Lago Bianco entlang–Scala–Sassal
Mason. Mittagessen im Restaurant,
dann Abstieg nach Poz del Dragu–Alp Grüm,
Zeit 3 Std.
Freitag, 26. Juni, 9.19 mit Bus 2 bis Punt Muragl
und mit der Standseilbahn Muottas Muragl,
dann Wanderung Muottas Muragl–Alp Lan guard
– Mittagspause, dann Abstieg nach Pontresina,
Zeit 4 Std.
Heimreise: 16.41 ab Pontresina Punt Ota Sur
mit Bus 1 bis Samedan, um 16.58 weiter via Zernez–Landquart
an 18.37, weiter um 18.49, Zürich
HB an 19.53. Billette: Wohnort–Pontresina
Rondo und zurück.
Die Anmeldungen für die Übernachtung im
«Sporthotel» benötige ich bis Montag, 25. Mai;
DZ Fr. 170.–, EZ Fr. 100.–. K. Bichsel, 044 302
40 51.
Nächste Wanderungen Donnerstag/Freitag,
30./31. Juli in Feldis. Ich grüsse euch herzlich
Kari Bichsel
lA LETTre
lA LETTre
Inauguration : parole au poète
La fête fut belle. La Maison du peuple de Lausanne a bien fait les
choses. La fête et les discours se sont donnés dans la salle
Jean-Villard-Gilles. Je voudrais, ici, lui donner la parole. Il y a juste
un demi-siècle, je créais le secrétariat du PSV et demandais à Gilles de
me dire ce qu’il pensait de la gauche et du Parti socialiste.
Le texte serait publié dans « 24 Heures ». Quelques extraits :
« … Je n’ai jamais appartenu à un parti, et si mon cœur est à gauche, bien sûr, il me semble
pourtant que la profonde mutation dans laquelle le monde est engagé remet tout en cause.
C’est le cas des partis politiques, non leur existence nécessaire, mais dans leur réaction
face à la sourde violence du capitalisme qui fait, lui aussi, du « social » comme Hitler quand,
pour conquérir la classe ouvrière, il lui fabriquait des théories progressistes et des
Volkswagen !
… Les événements de Mai 68 l’ont secoué, terrifié, mais, comme au temps du front populaire,
il s’est vite ressaisi et le veau d’or est encore debout. La révolution ? Un beau rêve
mais qui finit toujours mal … un Napoléon, un Staline, un Hitler, un Franco. Alors, reste le
socialisme, un vrai socialisme avant tout soucieux de justice, de liberté, de dignité de
l’homme, et capable de vider ces deux mamelles de la tyrannie qui ont nom Bureaucratie et
Régime policier … Et la classe moyenne, cette majorité silencieuse, accrochée à l’ordre
moral, mûre pour le fascisme, comment l’arracher à son minable embourgeoisement pour
l’amener au socialisme ? » ...
Nous fêtions dans la salle qui porte le nom de Jean-Villard-Gilles. Il a bien mérité que les
militants de la gauche vaudoise lui rendent cet hommage. Mais que gardons-nous de lui en
dehors de la très célèbre Venoge ?
• Pierre Aguet
Une petite émotion
Rita Regamey-Cordey, une ancienne
députée de la Riviera, a mis sur sa
page Facebook la photo de quelques
documents et coupures de presse
qu’elle a certainement trouvés dans
les archives de son père Albert, un militant remarquable,
qui s’était beaucoup engagé et qui est décédé l’an passé.
Ces documents sont de nature à créer une certaine
émotion. On se rappelle le temps qu’il a fallu pour créer
cette AVS après l’avoir inscrite dans la Constitution
fédérale.
Il me plaît de rappeler aussi que c’est un ancien secrétaire
central de l’Union syndicale suisse, qui a fini sa carrière
comme directeur général de La Poste Suisse, lorsqu’elle
était encore un service public et pas une SA, qui a trouvé la
formule utilisée pour mettre sur pied cette institution dont
les Suisses ont raison d’être très fiers. Il s’agit de Charles-
Frédéric Ducommun. Ce qu’il a proposé au Conseil fédéral
en 1946, c’était d’utiliser la caisse fédérale de compensation,
organisée pendant le deuxième conflit mondial,
comme base à cette nouvelle institution. Et ça a marché en
juillet 1947. J’étais enfant. Mais je m’en souviens.
Les chiffres que l’on peut lire dans ces documents sont
remarquables eux aussi. Il faut dire que le parti radical,
dans sa majorité, s’était rallié à cette exigence des
grévistes de 1918.
• Pierre Aguet

8 | bulletin • bollettino syndicom 14/2020
Wir trauern · Hommages · Condoglianze
Vorstand · Comité · Comitato
Arnold-Degen Alfred, Ennetbürgen,
verstorben am 27.02.2020 im Alter von
83 Jahren. Mitglied der Sektion Region Basel
seit 1963.
Besu Valéri, Lausanne, décédé le 24.02.2020
à l’âge de 70 ans. Membre de la section
Vaudoise poste depuis 1992.
Blaser Erwin, Sigriswil, verstorben am
04.01.2020 im Alter von 83 Jahren. Mitglied
der Sektion Lötschberg Post seit 1955.
Blättler Alois, Hergiswil NW, verstorben am
29.02.2020 im Alter von 85 Jahren. Mitglied
der Sektion Zentralschweiz seit 1960.
Bornhauser Fredy, Zürich, verstorben am
22.01.2020 im Alter von 67 Jahren. Mitglied
der Sektion GIV Zürich/Ostschweiz seit 1972.
Botta Vittorino, Bellinzona, deceduto in
data 15.09.2019 all’età di 95 anni. Membro
della sezione Ticino e Moesano. Socio dal
1945.
Brägger Ernst, Zürich, verstorben am
23.12.2019 im Alter von 78 Jahren. Mitglied
der Sektion Zürich Logistik seit 1963.
Cattin François, Petit-Lancy, décédé le
30.12.2019 à l’âge de 60 ans. Membre de la
section Genève depuis 1976.
Clerc Charles, Prilly, décédé le 15.12.2019 à
l’âge de 94 ans. Membre de la section Vaudoise
poste depuis 1946.
Cuenoud Gilbert, Pully, décédé le
12.02.2020 à l’âge de 90 ans. Membre de la
section Vaudoise poste depuis 1946.
Derungs Martin, Luven, verstorben am
10.09.2019 im Alter von 76 Jahren. Mitglied
der Rhätia seit 1970.
Dönz Hans-Peter, Matten b. Interlaken,
verstorben am 02.03.2020 im Alter von
95 Jahren. Mitglied der Sektion Zürich Logistik
seit 1951.
Eggenberger Florian, Chur, verstorben am
15.02.2020 im Alter von 86 Jahren. Mitglied
der Rhätia seit 1957.
Egger Erhard, Oberhofen am Thunersee,
verstorben am 07.02.2020 im Alter von
90 Jahren. Mitglied der Sektion Bern seit 1949.
Eggler Werner, Schwanden b. Brienz,
verstorben am 23.02.2020 im Alter von
77 Jahren. Mitglied der Sektion Lötschberg
Post seit 1961.
Favre Edouard, Savièse, décédé le
20.03.2020 à l’âge de 83 ans. Membre de la
section Valais Romand depuis 1952.
Fehr Andreas, Serneus, verstorben am
20.02.2020. Mitglied der Rhätia.
Ferrari Giovanni, Cagiallo, deceduto in
data 17.03.2020 all’età di 79 anni. Membro
della sezione Ticino e Moesano. Socio dal
1999.
Ferrario Werner, Embrach, verstorben am
15.01.2020 im Alter von 96 Jahren. Mitglied
der Sektion GIV Zürich/Ostschweiz seit 1942.
Gailloz Willy, Le Grand-Saconnex, décédé
le 06.11.2019 à l’âge de 91 ans. Membre de la
section Genève depuis 1948.
Ganty Robert, Château-d’Œx, décédé le
11.02.2020 à l’âge de 80 ans. Membre de la
section Genève depuis 1984.
Gehrig Hansruedi, Liebefeld, verstorben
am 22.02.2020 im Alter von 92 Jahren.
Mitglied der Sektion Bern Postpersonal
seit 1947.
Gerbig Lorenz Alfred, Zürich, verstorben
am 27.12.2019 im Alter von 57 Jahren.
Mitglied der Sektion Zürich Logistik seit 2008.
Gitz Bruno, Domat/Ems, verstorben am
14.03.2020 im Alter von 80 Jahren.
Mitglied der Rhätia seit 1965.
Glauser-Trösch Toni, Trubschachen,
verstorben am 13.03.2020 im Alter von
92 Jahren. Mitglied der Sektion Emmental-
Oberaargau Post seit 1945.
Gobet Michel, Neuchâtel, décédé le
13.02.2020 à l’âge de 65 ans. Membre de la
section Arc Jurassien depuis 1982.
Greminger Max, Märwil, verstorben am
05.02.2020 im Alter von 73 Jahren. Mitglied
der Sektion Thurgau Post seit 1991.
Günter Barbara, Nyon, verstorben am
22.12.2019 im Alter von 63 Jahren. Mitglied
der Sektion Biel/Bienne.
Hiroz François, Martigny, décédé le
21.12.2019 à l’âge de 79 ans. Membre de la
section Valais Romand depuis 1960.
Hodel Otto, Rümlang, verstorben am
25.08.2019 im Alter von 86 Jahren. Mitglied
der Sektion Zürich Logistik.
Hofbauer Peter, Bern, verstorben am
21.01.2020 im Alter von 82 Jahren. Mitglied
der Sektion Bern Postpersonal seit 1955.
Huber Franz, Schwyz, verstorben am
30.01.2020 im Alter von 92 Jahren. Mitglied
der Sektion Zentralschweiz seit 1947.
Jenzer Georges, St-Imier, décédé le
15.03.2020 à l’âge de 83 ans. Membre de la
section Arc Jurassien.
Kueng Gaby, Villmergen, verstorben am
10.02.2020 im Alter von 76 Jahren. Mitglied
der Sektion Aargau seit 2006.
Lehmann Kurt, Bern, verstorben am
16.02.2020 im Alter von 74 Jahren. Mitglied
der Sektion Bern seit 1964.
Lehmann Robert, Wabern, verstorben am
01.02.2020 im Alter von 73 Jahren. Mitglied
der Sektion Bern seit 1966.
Leoni Enrico, Cavigliano, deceduto in
data 11.02.2020 all’età di 83 anni.
Membro della sezione Ticino e Moesano.
Socio dal 1955.
Lerf Kurt, Orpund, verstorben am
28.02.2020 im Alter von 80 Jahren. Mitglied
der Sektion Bern seit 1960.
Liardon Robert, Lausanne, décédé le
13.01.2020 à l’âge de 89 ans. Membre de la
section IGE Vaud-Lausanne depuis 1949.
Lussi Doris, Dierikon, verstorben am
01.01.2020 im Alter von 54 Jahren. Mitglied
der Sektion Zentralschweiz seit 1984.
Märki Margrit, Bern, verstorben am
21.01.2020 im Alter von 93 Jahren. Mitglied
der Sektion Bern seit 1954.
Morand-Lingom Michèle, Juriens, décédée
le 06.01.2020 à l’âge de 73 ans. Membre de la
section Vaudoise poste depuis 1994.
Müller Walter, Buchs SG, verstorben am
20.01.2020 im Alter von 84 Jahren. Mitglied
der Rhätia seit 1959.
Niederhäuser Jakob, Oberrieden,
verstorben am 20.11.2019 im Alter von
85 Jahren. Mitglied der Sektion Zürich Telecom
seit 1972.
Rech-Hohl Jeanette, Wabern, verstorben
am 21.02.2020 im Alter von 77 Jahren.
Mitglied der Sektion Bern seit 1966.
Reich Suzanne, Zürich, verstorben am
17.02.2020 im Alter von 97 Jahren. Mitglied
der Sektion Zürich Logistik.
Rendu Daniel, Cartigny, décédé le
21.01.2020 à l’âge de 89 ans. Membre de la
section Genève depuis 1973.
Richter Robert, Bern, verstorben am
27.01.2020 im Alter von 62 Jahren.
Mitglied der Sektion Presse und el. Medien
Zürich-Ostschweiz seit 1988.
Rudin Kurt, Seltisberg, verstorben am
25.10.2019 im Alter von 93 Jahren. Mitglied
der Sektion Region Basel seit 1954.
Schmid Marcel, Adelboden, verstorben
am 26.11.2019 im Alter von 87 Jahren.
Mitglied der Sektion Lötschberg Post
seit 1955.
Schmidlin Gregor, Buus, verstorben am
16.05.2019 im Alter von 79 Jahren. Mitglied
der Sektion Region Basel seit 1960.
Spörry Margrit, Rehetobel, verstorben
am 17.02.2020 im Alter von 84 Jahren.
Mitglied der Sektion Zürich Telecom
seit 1964.
Stoppa Adelio, Neggio, deceduto in data
15.01.2020 all’età di 78 anni. Membro della
sezione Ticino e Moesano. Socio dal 1988.
Tschirky Johann, Schiers, verstorben am
22.01.2020 im Alter von 71 Jahren. Mitglied
der Rhätia seit 1970.
Urben Franz, Herzogenbuchsee, verstorben
am 01.03.2020 im Alter von 83 Jahren.
Mitglied der Sektion Emmental-Oberaargau
Post seit 1955.
Wallimann Otto, Alpnach Dorf, verstorben
am 25.11.2019 im Alter von 81 Jahren.
Mitglied der Sektion Zentralschweiz seit 1958.
Werthmüller Werner, Dulliken, verstorben
am 23.02.2020 im Alter von 93 Jahren.
Mitglied der Sektion Olten SO seit 1947.
Wieser Walter, Penthaz, décédé le
28.08.2018 à l’âge de 75 ans. Membre de la
section Vaud Télécom depuis 1970.
Wüthrich Fritz, Langnau im Emmental,
verstorben am 15.03.2020 im Alter von
80 Jahren. Mitglied der Sektion Emmental-
Oberaargau Post seit 1961.
Thomas Burger · Präsident
Dialogweg 7, 8050 Zürich
thomas.burger@bluewin.ch
044 342 52 07
Peter Rymann · Vizepräsident
Spiegelgasse 9, 5200 Brugg
perymann@gmail.com
076 436 00 93
Roland Gutmann · Ehrenpräsident
Neumarktstrasse 30, 2502 Biel
roland.gutmann@bluewin.ch
079 350 71 27
Franz Baumann
Protokollführer
Web deutsch (Post/Telecom)
St. Niklausengasse 23, 6010 Kriens
baumannfr@bluewin.ch
041 320 06 92
Rosmarie Gerber
Web deutsch (Medien)
Birsweg 13, 4143 Dornach
gerberros@icloud.com
061 701 65 81
Rodolphe Aeschlimann
Web français
Chemin de la Bovery 25
1614 Granges (Veveyse)
raeschli@netplus.ch
021 947 43 23
Ernesto Fenner
Web italiano
Via Baraggie 7, 6612 Ascona
ernesto.fenner@bluewin.ch
091 857 30 88
FRANCO CARAVATTI
Via Costa 10, 6997 Sessa
franco.caravatti@bluewin.ch
091 608 14 94
José-Ramon Gonzalez
Avenue Henri-Golay 3, 1203 Genève
jose.gonzalez@bluewin.ch
022 797 58 33
Catherine Liengme
Rue Alexander-Schöni 56, 2503 Bienne
catherine.liengme@bluewin.ch
032 365 20 70
Hans Preisig
Frobenstrasse 72, 4053 Basel
haprei51@bluewin.ch
061 271 91 49
Hans Schmid
Via Surpunt 16, 7500 St. Moritz
schmid-stmoritz@bluewin.ch
081 833 12 23
Erika Schwarcz
Blumenweg 12, 4528 Zuchwil
e.schwarcz@bluewin.ch
032 622 32 91
Eric Voruz
Chemin de la Grosse-Pierre 11
1110 Morges
eric.voruz@bluewin.ch
079 213 26 17
Therese Wüthrich
Güterstrasse 38, 3008 Bern
wuethrich_th@bluewin.ch
031 381 73 27