wasistlos-Mai-2020

MAI 2020 

B A D F Ü S S I N G M A G A Z I N 

OFFIZIELLE INFOS DES KUR-&GÄSTESERVICE 

VERANSTALTUNGSKALENDER 

TV-PROGRAMM · GEWINNSPIEL · IMMOBILIEN · GASTRO

2 

PASSAU . Josef-Großwald-Weg 1 

Tel. 0851/988280 

WALDKIRCHEN . Schmiedgasse 9 

Tel. 08581/910606 

POCKING . Berger Straße 5 

Tel. 08531/8466

B A D F Ü S S I N G M A G A Z I N 

MAI 

2020 

offiz. Medium des 

Kur-&GästeService 

Inhalt 

offizielles Medium 

der Kurverwaltung 

Liebe Leserinnen und Leser, 

liebe Bad Füssingerinnen und Bad Füssinger, 

werte Gäste aus Nah und Fern, 

auch im Mai hat uns die Coronakrise fest 

im Griff. Normalerweise verteilen wir unser 

Magazin in (fast) allen Hotels und Gastronomiebetrieben 

in und um Bad Füssing. 

Besondere Zeiten erfordern besondere Maßnahmen 

- deshalb erhalten alle Haushalte 

in und um Bad Füssing diesen Monat unser 

Magazin postalisch. 

Unsere Bitte: Berücksichtigen Sie in nächster 

Zeit unsere heimischen Betriebe und unsere 

Partner. Gönnen Sie sich einfach mal einen 

Restaurant- oder Biergartenbesuch bei Ihnen 

daheim und geniessen Ihre Lieblingsspeisen 

von einem der Gastronomen, die auch in 

dieser Zeit weiter für uns sorgen... 

Und ganz wichtig: G`SUND BLEIBN!!! 

Ihre Caroline Spreitzer mit dem gesamten 

Team 

informativ 

25 Immobilien 

52 Kleinanzeigen 

wegweisend 

41 Zentrumsplan 

42 Erlebnisplan Bad Füssingunterhaltsam 

6 Af an Ratsch 

9 TV-Programm 

23 Lesetipp 

premium news 

44 Ideen, Trends und 

exklusive Neuigkeiten 

kur- und gästeservice informationen 

31 Gastronomie 

32 Einkaufen 

34 Sport 

35 Kurseelsorge 

36 Gesundheit 

37 regelm. Veranstaltungen 

38 a-z 

3

KINDERECKE: „Große Mode“ für die Kleinen 

man entdeckt auch das ein oder andere überraschende 

Accessoire… 

Tauchen Sie hier auch ein in die Welt der KINDER- 

TRACHTEN: Originelles aus dem Reich von Dirndl, 

Lederhos’n, Strickjacken & Co. gibt es im Minialm- 

Ambiente der Trachtenabteilung zu entdecken und sorgt 

garantiert für den „etwas anderen“ Auftritt Ihrer Kleinen 

im so begehrten Trachten- und Almgwand. Perfekt 

für kleine Lausbuben und Almprinzessinen mit Dirndl’ … 

Für die stets Neuen TRENDS dazu sind für den Inhaber 

2x jährlich die Kindermodemessen in München 

und Salzburg „Pflichttermine“. Aber sehen Sie selbst… 

Daran führt kein Weg vorbei: wenn es um Kindermode geht, ist die 

KINDERECKE FLINGELLI im Kaufhaus Geml in Bad Füssing Ihr starker 

Partner. 

Hier erlebt man die Neuheiten und starke Marken aus der Welt der 

Kindermode, wie man sie heute nicht mehr alltäglich sieht. “Klasse 

statt Masse“ ist deshalb auch das Motto von Chef Hermann Flingelli. 

Ein aufmerksames Verkaufs-Team steht Ihnen auch in 

2020 wie gewohnt mit Rat und Tat zur Seite. 

Ein bisserl Zeit brauchen Sie aber schon, um in der KINDERECKE nach 

Lust und Laune zu stöbern… 

Und in der Fundgrube gibt’s wie immer tolle Schnäppchen und Sonderangebote! 

„Kleine Perle“ nennen deshalb manche Kunden das kultige Fachgeschäft, 

seit nunmehr fast seit 5 Jahrzehnten vor Ort, wegen seiner 

TOP-Vielfalt an starken Marken. 

Denn hier findet man nicht nur für Neugeborene das „gewisse Etwas“, 

auch für die Lieben bis 14 Jahre ist die Auswahl „Klasse“. Und 

Kinderecke Flingelli 

im Kaufhaus Geml 

Kurallee 16 | 94072 Bad Füssing 

NEU: Mo- Fr 9-18 Uhr 

Sa 9-13 Uhr 

*seit 1972* 

To Go 

auf 

gut 

Bayrisch 

Der LOHER ABHOLSERVICE 

hat für Sie geöffnet: immer Freitag und Samstag 

von 17.30 bis 20.00 Uhr und Sonntag 

von 11.30 bis 13.30 und 17.30 bis 20.00 Uhr. 

EIN KLEINER AUSZUG AUS UNSERER SPEISEAUSWAHL 

ZUM MITNEHMEN: 

Sonntag Mittag – 1/2 oder 1/4 BauernenteDLOHER‘S 

ABHOLfrisch 

aus dem Ofen mit Kartoffelknödel SERVICE 

und hausgem. Apfelblaukraut 

NUR AUF VORBESTELLUNG BIS SAMSTAG 20 UHR MÖGLICH. 

Samstag – Ofenfrisches Spanferkel 

mit Semmelknödel und Sauerkraut 

Frühlingszeit – Spargelzeit – 

verschiedenste Spargelgerichte, für jeden was dabei. 

Unsere gewohnten Wirtshausschmankerl, Nachspeisen 

und Getränke auf www.facebook.com/gasthof.loher 

LOHER‘S 

ABHOLSERVICE 

✆ anrufen, 

B abholen 

y genießen. 

Bestellungen unter 

+49 8538 861 

auch über Whatsapp: 

+49 151 25886163 

Loher 

BAYERISCHE 

WIRTSHAUSTRADITION 

www.gasthof-loher.de 

FREUNDE DER GUTEN IDEE 

Marktplatz 8 | 94060 Hartkirchen | Tel. +49 8538 861 

4

5

Af an Ratsch... 

mit Romy Dadlhuber 

Sängerin, Fernsehmoderatorin und 

Kochbuchautorin aus Pfarrkirchen im Rottal 

Meine TV-TIPPs 

Foto: cs-inmedia 

Am Sonntag, 31. Mai 2020 um 20.15 Uhr auf MelodieTV: Herzlichst – Sie 

wünschen, wir spielen! Die Musiksendung für echte Liebhaber von Schlager 

und Volksmusik 

Wiederholung am Dienstag, 02. Juni 2020 um 20.15 Uhr 

Storch im Stress 

Melanie Oesch, die erfolgreiche Jodlerin aus der schönen Schweiz, 

die stets mit ihrer Familie als Oesch die Dritten unterwegs ist, wurde 

zum ersten Mal Mama. Wie sie auf Facebook mitteilte kam der 

kleine Robin Ende März zur Welt. Ihren Fans teilte sie folgendes 

mit: „Mit rießengroßer Freude darf ich euch mitteilen, dass unser 

Robin vergangene Woche auf die Welt gekommen ist. 

Er hat uns zu den glücklichsten Menschen auf dem Planeten gemacht. 

Wir sind schwer verliebt in unseren kleinen Sonnenschein 

und sehr dankbar, dass es allen gut geht.” Neben Mama Melanie 

ist Neu-Oma Annemarie auch sichtlich stolz und postet ebenso bei 

Facebook stolz Bilder vom Kinderwagen schieben. Hier kann die 

Familie aufgrund der Corona-Konzert Pause dies richtig nutzen um 

Zeit mit dem jüngsten Oesch Sproß zu teilen. Mit dem Schlafen 

sollte es sicherlich auch keine Probleme geben: den wer hat schon 

eine Mama, die einen so schön in den Schlaf jodeln kann? 

Viele sprechen zudem von zahlreichen Corona-Babys, die Anfang 

des neuen Jahres zur Welt kommen könnten. Schon von der Krise 

auf dem Weg gemacht hat sich ein „Zimmermann-Baby“. Bereits 

im August ist es bei Popschlager-Sängerin Anna Maria Zimmermann 

soweit. Für sie ist es bereits das zweite Kind. Ihr erster Sohn 

kam bereits im Dezember 2017 auf die Welt. Wirklich schöne Neuigkeiten 

in dieser verrückten Zeit! 

Foto: www.starfish.li 

6

Trauer um Chris Laubis 

Tief geschockt erreichte viele Volksmusikfans die Nachricht, dass 

Chris Laubis völlig unerwartet bei einem Arbeitsunfall ums Leben 

gekommen ist. Der beliebte Akkordeonspieler der Schwarzwälder 

Volksmusikgruppe „Die Feldberger“ verstarb Anfang April völlig 

unerwartet bei Baumfällarbeiten. Der Stamm eines Baumes in 

Höllental (Hochschwarzwald) traf ihn am Bein und verletzte ihn 

schwer. Mit dem Rettungshubschrauber wurde er in die Uniklinik 

Freiburg geflogen. Zwei Tage nach dem Unglück verstarb der Musiker 

im Krankenhaus. Der 49-jährige war einer der vier Feldberger, 

die seit 1987 als Volksmusik- und Schlagerband auf der Bühne 

standen. Gegründet wurde die Band von Lothar Böhler, Hansy Vogt 

(auch bekannt als „Frau Wäber“) und Chris Laubis unter dem Namen 

„D´Feldberger Spitzbuebe“. Zehn Jahre später stieß noch der 

Schlagzeuger Joe Kuttruff dazu. Chris Laubis, der mit seinem Zopf 

eher und Statur eher einem Rockmusiker anmutete, war stets ein 

absoluter Könner auf seiner Steirischen Harmonika und liebte die 

Volksmusik. „Ich bin wirklich sehr traurig, dass so ein grundsympathischer, 

netter und lustiger und angenehmer Mensch viel zu früh 

diese Welt verlassen muss.“, so Romy „Ruhe in Frieden – hoffentlich 

gibt es auch im Himmel Harmonikas.! 

Foto: Romy 

„Dahoam is am 

schönsten“ 

Bereits lange vor der der Corona-Krise stand der Titel 

von meinem neuen Soloalbum fest. Das dieser Satz 

gerade in dieser Zeit eine ganz entscheidende Rolle 

spielen sollte, war zu diesem Zeitpunkt noch nicht klar. 

Es ist das Album, dass zur Feier „25 Jahre Romy“ auf 

den Markt kommen sollte. Die Jubiläumsfeierlichkeit ist 

Anfang April zwar ins Wasser gefallen, meinem Album 

steht der Virus allerdings nicht im Wege und so freue 

ich mich über die Veröffentlichung am 01. Mai 2020. Es 

ist ein schönes facettenreiches Album mit vielen schwungvollen Liedern, 

aber auch dem einen oder anderen sehr nachdenklichen Titel. Auch einige 

„Hauer“, die in 25 Jahren auf der Bühne bei fast keinen Auftritt fehlen 

durften, sind mit drauf. Viele sollten sich auch freuen, dass der Titel 

„Oma“ der bereits 2009 das erste Mal uraufgeführt wurde und bei fast 

jedem Live-Auftritt mit dabei war nun auch endlich auf CD erhältlich ist. 

Eine schöne Mischung aus bayrischer Herzlichkeit, Gedanken, die mich 

bewegen und schönen bekannten Liedern zum Mitsingen. Gerne kann 

die CD direkt über meine Homepage bestellt werden. Schon jetzt wünsche 

ich ganz viel Spaß beim Anhören. 

7

Auch zuhause rausputzen 

Sonne, Frühling, Blumen. Was da noch fehlt? Eindeutig die passende Tracht dafür. 

Ein echter Tipp dafür? Die Sommer Kollektion von Spieth und Wensky. 

Die neue Kollektion bietet fröhlich, bunte Farben die Lust auf die warmen Jahreszeiten 

machen. Blumenprints und Spitze sorgen für Frühlingsgefühle. Ein Highlight ist das 

Dirndl „Nadja“ in der Trendfarbe Beere. Das dezente, florale Allover-Muster auf edlem 

Jacquardstoff bildet den perfekten Hintergrund. Zarte Borten und die kunstvoll gearbeitete 

Schürze aus Spitze sorgen für eine unvergleichliche feminine Note. Auch Dirndln 

mit Herzausschnitt lassen sich mit hochgeschlossenen Dirndlblusen kombinieren. 

Fotos: Romy 

Das Modell „Nuri“ mit der vorteilhaften ¾ Länge liegt nicht nur voll im Trend, sondern 

sieht mit den femininen Spitzenbögen wunderbar leicht und luftig aus. Wenn dann 

noch ein frischer Frühlingswind geht, kannst du deinen Trachtenlook mit der Strickjacke 

„Naritz“ vervollständigen. 

Wenn der Frühling wieder Einzug hält, dann tut er 

das nicht nur in der Natur, sondern auch im Kleiderschrank. 

So finden sich in der Frühjahrskollektion für die Herren 

viele Naturtöne wieder. Mit der modernen Samtweste 

"Naab" und einer klassischen Ledernen machst 

du dein Trachten-Outfit komplett. 

Auch zu Jeans und Sneakern passt die Weste wunderbar. 

Der Rücken ist im Kontrast zur samtigen Vorderseite 

mit Jacquard-Stoff verarbeitet. Vervollständigt wird das 

Design mit farblich abgesetzten Lodendetails an den Taschen 

und dem Stehkragen. Die feinen Nadelstreifen vom 

Hemd „Neo“ im frischem Blau harmonieren hervorragend 

mit den dunkelblauen Elementen der Weste. Leicht kombiniert 

und perfekt gestylt. 

Die größte Auswahl an Lederhosen und Tracht gibt es ganz in 

Ihrer Nähe in den Spieth und Wensky Filialen in Pocking, 

in der Würdingerstraße 6, und in Pfarrkirchen 

in der Pflegestraße 8. 

Kommen Sie vorbei lernen Sie die Welt der Tracht kennen. 

Oder ganz einfach im Onlineshop. 

8

Romy`s Schmankerltipp: Blätterteig-Brezerl 

Foto: Romy 

Zutaten für 6 Portionen: 

ca. 12 Stück 

30 g Hefe 

30 g Zucker 

500 g Mehl 

Prise Salz 

1/4. l bis ⅓ l Milch 

30 g zerlassene Butter 

2 Eier 

zum Einschlagen 

200 g Butter 

Puderzucker 

Rumaroma 

heißes Wasser 

(Orangenaroma) 

1. Hefe mit 1 TL Zucker flüssig rühren. Mehl, Salz, Milch, Butter, Eier, 

Zucker und flüssige Hefe zu einem mittelfesten Teig verarbeiten. 

Den Teig kalt gehen lassen bis sich er sich verdoppelt. 

2. Den Teig rechteckig 1 cm dick ausrollen. Die Hälfte des Teigs mit 

kalten, dünnen Butterscheiben belegen, die andere Hälfte wird darüber 

geklappt und nach der offenen Seite ausgewalzt 

bis die Teigplatte wieder ca. 1 cm dick ist. 

3. Ein zweites Mal einklappen und wieder einklappen. Anschließend 

zur offenen Seite hin ausrollen. Den Vorgang mindestens viermal 

wiederholen - umso öfter, umso blättriger und besser wird der Teig. 

Übrig bleibt ein ca. 1,5 cm dicker Teig. Mit einem Tuch abdecken und 

15 Minuten kalt gehen lassen. 

4. 2 cm breite Streifen abschneiden an den beiden Enden nehmen 

und in jeweils verschiedene Richtungen eindrehen. Anschließend 

eine Breze formen, indem die Enden einschlagen 

werden. Auf ein Blech mit Backpapier legen. Im vorgeheizten 

Backofen bei 180 Grad Unter-/Oberhitze 10 bis 20 Minuten goldgelb 

backen. 

5. Noch lauwarm mit gelöster Puderzucker-Wasser-Rummischung 

bestreichen. 

Meine Oma fügt auch noch ein Orangenaroma hinzu. 

Alternativ kann dieses Rezept auch zur Zubereitung von Nuss- oder 

Mandelkränzen, Hefekleingebäck oder einem Hefezopf verwendet 

werden.

Fr 01.05. 

Sa 02.05. 

So 03.05. 

TV-PROGRAMM 

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte 

11.00 Europakonzert der 

16.20 Kindsköpfe, Komödie, 11.55 Im Weißen Rössl 9.00 Mit dem Zug durch 13.45 In Wahrheit - Jagdfieber 

Berliner Philharmoniker 

USA 2010 17.55 ZIB Flash 13.35 Charleys Tante 15.00 Japan 9.50 Rekordverdächtige 

15.20 Neuseeland 

2020 13.00 Tagesschau 

18.00 Der Kaufhaus-Cop, Maria Patrona Bavariae 

Bahnleistungen 11.20 - Gletscher, Vulkane und 

13.05 Wölfe und Herdenschutzhunde 

Komödie, USA 2009 19.30 15.30 Landgasthäuser 16.00 Auf den Schienen des Kiwis 16.50 Xenius 17.20 

- Zwei 

Zeit im Bild 20.04 Wetter Rundschau 16.15 Wir in Doppeladlers 15.40 Höhen- 

Tiere im Fokus 17.50 

ungleiche Brüder 13.50 

20.15 Legend of Tarzan Bayern 17.45 Gipfeltreffen rausch - Alpenländische Südamerika - So weit das 

Tagesschau 13.55 Schwarzbrot 

Abenteuerfilm, USA 18.30 Rundschau 18.45 Der Bahnraritäten 17.10 Gott- 

Auge reicht 18.30 Im Nest 

in Thailand, TV-Drama, 

2016 

1. Mai in Bayern 19.30 Bayhard 

20.15 Eisenbahnro- 

der Meeresschildkröte 

21.55 Transformers 5: The ern feiern 20.00 Tagesschau mantik 21.45 Auf schmaler 19.20 ARTE Journal 19.40 Re: 

Last Knight 

20.15 Hubert und Staller Spur von Chur nach Arosa 20.15 Jonas - Vergiss mich 

Actionfilm, USA 2017 21.45 Rundschau Magazin 22.15 Transsiberian - Reise nicht 21.35 Françoise Hardy 

0.20 Disturbia - Auch Killer 22.00 Fraueng‘schichten in den Tod 0.00 Die USA in 22.35 Tracks 23.00 Echoes 

haben Nachbarn 22.30 Der gezähmte einem Zug 

0.10 Der Lockvogel 

D 2016 15.25 Billy Kuckuck 

- Margot muss bleiben!, 

TV-Komödie, D 2018 16.55 

Tagesschau 17.00 Dennstein 

& Schwarz, TV-Komödie, 

Deutschland / Österreich 

2018 18.30 Hannelore 

Kohl - Die erste Frau 19.56 

Ansprache des Vorsitzenden 

des Deutschen 

Gewerkschaftsbundes 

Reiner Hoffmann 20.00 

Tagesschau 

20.15 Werkstatthelden mit 

Herz 

TV-Komödie, D 2020 

21.45 Tagesthemen 

22.15 Tatort 

Krimi-Reihe, D 2018 

Treibjagd 

23.45 Ein Fall für Annika 

7.35 Anna und die Haustiere 

7.50 Checker Tobi 8.15 

neuneinhalb 8.25 Die Pfefferkörner 

9.50 Tagesschau 

9.55 Nashorn, Zebra & Co. 

11.30 Quarks im Ersten 

12.00 Tagesschau 12.05 Die 

Tierärzte - Retter mit Herz 

12.55 Tagesschau 13.00 

Keine Ehe ohne Pause, 


Immer Wirbel um Marie, 

Familienfilm, D 2008 16.00 

W wie Wissen 16.30 Amtsgericht 

St. Blasien 17.00 

Tagesschau 17.10 Brisant 

17.47 Das Wetter im Ersten 


Sportschau 19.57 Lotto am 

Samstag 20.00 Tagesschau 

20.15 Frag doch mal die 

Maus 


23.35 Das Wort zum 

Sonntag 

23.40 Mord auf Shetland 

Im kalten Licht des 

Frühlings 


10.00 Tagesschau 10.03 Immer 

wieder sonntags 12.00 

Tagesschau 12.03 Presseclub 

12.45 Europamagazin 

13.15 Auf Leben und Tod 

14.00 Tagesschau 14.03 Reiff 

für die Insel - Katharina 

und die Dänen, TV-Krimikomödie, 

D 2014 15.30 Heiraten 

macht mich nervös, 

TV-Romanze, D 2005 17.00 

Brisant 17.30 Echtes Leben 

17.59 Gewinnzahlen Deutsche 

Fernsehlotterie 18.00 

Tagesschau 18.05 Bericht 

aus Berlin 18.30 Sportschau 

19.20 Weltspiegel 20.00 

Tagesschau 

20.15 Polizeiruf 110 

Heilig sollt ihr sein! 

21.45 Anne Will 


23.05 ttt - titel thesen 

temperamente 

23.35 Zwei Herren im 

Anzug 

Familiensaga, D 2017 


1.50 Die Blechtrommel 

8.45 Robbi, Tobbi und 

das Fliewatüüt, Abenteuerkomödie, 

Belgien / 

Deutschland 2016 10.23 

heute Xpress 10.25 Notruf 

Hafenkante 11.10 SOKO 

Wismar 11.55 heute Xpress 

12.00 Rosamunde Pilcher: 

Zauber der Liebe, TV-Liebesdrama, 

GB 2005 14.15 

heute Xpress 14.20 Bares 

für Rares - Lieblingsstücke 

16.15 Die Rosenheim-Cops 

17.00 heute 17.15 hallo 

deutschland 18.00 SOKO 

Kitzbühel 19.00 heute 19.15 

Dokumentation 19.30 

Bettys Diagnose 

20.15 Der Alte 

Funkstille 

21.15 Letzte Spur Berlin 

Taufpatin 

22.00 heute journal 

22.15 heute-show 

22.45 Das Literarische 

Quartett 

23.30 heute Xpress 

23.35 Dead End 

C‘est la vie 

melodie.tv 

16.45 The Big Bang Theory 

17.05 The Mick 17.50 ZIB 

Flash 17.55 Die Simpsons 

18.20 Newton 18.45 MacGyver 

19.30 Zeit im Bild 20.04 

Wetter 

20.15 Mother‘s Day - Liebe 

ist kein Kinderspiel 

Komödie, USA 2016 

22.05 Madame Mallory und 

der Duft von Curry 

Komödie, USA 

0.00 Für immer Adaline 

6.05 Center Stage - On 

Pointe 7.30 Honey 9.05 

Verrückt nach Steve 10.50 

American Dreamz - Alles 

nur Show 12.50 Dickste 

Freunde 14.50 Voll abgezockt 

16.50 Aushilfsgangster 

18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL 

Aktuell - Das Wetter 19.05 

Comeback oder weg? 

20.15 Let‘s Dance 23.15 

Exclusiv Spezial 0.00 Mario 

Barth & Friends 2.15 Let‘s 

Dance 4.55 Exclusiv Spezial 

15.15 Mit Blasmusik durch 

Bayern 16.00 Rundschau 

16.15 natur exclusiv 17.00 

Anna und die Haustiere 

17.15 Blickpunkt Sport 17.45 

Zwischen Spessart und 

Karwendel 18.30 Rundschau 

19.00 Gut zu wissen 

19.30 Kunst + Krempel 20.00 

Tagesschau 20.15 Rama 

dama 21.55 Rundschau 

Magazin 22.10 Wiedersehen 

mit einem Fremden 

RTL VOX NTV 

12.00 Shopping Queen 13.00 

Zwischen Tüll und Tränen 

14.00 Mein Kind, dein Kind 

- Wie erziehst du denn? 


4 Hochzeiten und eine 

Traumreise 17.00 Zwischen 

Tüll und Tränen 18.00 First 

Dates - Ein Tisch für zwei 

19.00 Das perfekte Dinner 

20.15 Bones - Die Knochenjägerin 

23.40 Medical 

Detectives - Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 

17.05 Glamping - Luxus 

unterwegs 17.55 Nachrichten 

18.30 Craft-Bier - Die 

neue Kunst zu brauen 

19.00 Nachrichten 19.05 Top 

Gear - Icelandic Volcano 

20.00 Nachrichten 20.15 

(Un)geklärte Phänomene 

- Was wirklich 

geschah 22.00 Nachrichten 

22.10 Echt oder Fake? 

- Tierische Clips 23.00 

Nachrichten 23.10 Deluxe 

- Alles was Spaß macht 


9.15 Bibi und Tina 10.05 

Lassie 10.25 heute Xpress 

10.30 Notruf Hafenkante 

11.15 SOKO Wismar 12.00 

heute Xpress 12.05 Menschen 

- das Magazin 12.15 

Ella Schön 13.45 Inga Lindström: 

Das dunkle Haus, 

TV-Liebesfilm, Deutschland 

/ Schweden 2011 15.13 

heute Xpress 15.15 Dinner 

Date 16.00 Bares für Rares 

17.00 heute Xpress 17.05 

Länderspiegel 17.35 plan 

b 18.05 SOKO Wien 19.00 

heute 19.20 Wetter 19.25 Die 

Bergretter 

20.15 Andrea Berg - Das 

Leben ist ein Mosaik 


23.00 das aktuelle sportstudio 


0.30 Mission: Impossible III 

Actionfilm, USA 2006 

2.25 Sudden Death 


4.35 Tom Sawyer & Huckleberry 

Finn 

8.35 Löwenzahn 9.00 heute 

Xpress 9.03 sonntags 9.30 

Evangelischer Gottesdienst 

10.15 Bares für 

Rares - Lieblingsstücke 


ZDF-Fernsehgarten on tour 

13.55 Duell der Gartenprofis 


Der Wein und der Wind, 

Tragikomödie, F 2016 16.30 

planet e. 17.00 heute 17.10 

ZDF SPORTreportage 18.00 

ZDF.reportage 18.30 Terra 

Xpress 19.00 heute 19.10 

Berlin direkt 19.28 Aktion 

Mensch Gewinner 19.30 

Welten-Saga 

20.15 Ella Schön 


22.15 Mord im Mittsommer 

In guten wie in 

schlechten Zeiten 

23.45 ZDF-History 



2.05 Die Brücke III - Transit 

in den Tod 

4.00 Welten-Saga 

9.00 Programm nach 

Ansage 

melodie.tv RTL VOX NTV 

9.00 Mit Musik in den Tag 

12.00 Schlagerstunde 12.30 

Musikalische Schmankerln 

15.30 Schlemmerreisen 

16.00 Musik-Hits & Klassiker 

18.55 Musik aus den 

Bergen 19.30 Starparade 

der Volksmusik 

20.00 Musik-Tipp 

20.15 Die Grubertaler 

21.00 Schlagerstunde 

22.00 Treffpunkt Musik 

0.00 Die Volksmusik- & 

Schlagernacht 

15.55 ZIB Flash 16.00 James 

Bond - Liebesgrüße aus 

Moskau, Agentenfilm, GB 

1963 17.50 ZIB Flash 18.00 

Sport am Sonntag 19.00 MA 

2412 19.30 Zeit im Bild 20.04 

Wetter 

20.15 Shape of Water - Das 

Flüstern des Wassers 

Fantasyfilm, USA 2017 

22.15 Lucy 

Science-Fiction-Film, 

USA 2014 

6.10 Verdachtsfälle 8.00 

Familien im Brennpunkt 

10.40 Der Blaulicht Report 

17.45 Best of...! 18.45 RTL 

Aktuell 19.03 RTL Aktuell 

- Das Wetter 19.05 Life 

- Menschen, Momente, 

Geschichten 

20.15 Denn sie wissen 

nicht, was passiert - Die 

Jauch-Gottschalk-Schöneberger-Show 

0.00 Temptation 

Island - Versuchung 

im Paradies 

17.45 Regionalprogramm 

18.30 Rundschau 18.45 

freizeit 19.15 Unter unserem 

Himmel 20.00 Tagesschau 

20.15 Dottore d‘Amore 21.45 

Blickpunkt Sport 23.00 

Rundschau Sonntags-Magazin 

23.15 Fraueng‘schichten 

23.45 Rama dama 1.25 

Bachmeiers kulinarische 

Entdeckungsreisen 1.55 Unter 

unserem Himmel 2.40 

freizeit 3.10 Frankenschau 

15.30 Natur im Garten - Die 

Katze auf dem heißen 

Dach 16.30 Natur im Garten 

- Raum für den Gartentraum 

17.30 Seine Mutter 

und ich 19.00 heute 19.20 

Der Mann, der Nofretete 

verschenkte - James 

Simon, der vergessene 

Mäzen 20.00 Tagesschau 

20.15 Hamlet 22.20 Wahnsinnswerke 

23.05 Geliebtes 

Leben 0.40 lebensArt 

5.35 Criminal Intent - Verbrechen 

im Visier 

12.20 Shopping Queen 

16.55 Der Hundeprofi 

18.00 hundkatzemaus 

19.10 Der V.I.P. Hundeprofi 

20.15 Transporter 3 

22.05 Transporter - The 

Mission 

23.45 Medical Detectives 

- Geheimnisse der 

Gerichtsmedizin 

5.00 Frühprogramm 6.35 

Farah Diba Pahlavi 7.25 

Douglas Fairbanks, Stummfilmheld 

und Hollywoodlegende 

8.20 360° Geo 

Reportage 10.10 Stadt Land 

Kunst Spezial 11.15 Köstliche 

Toskana 11.45 Die Reise 

der Menschheit 14.20 Stadt 

Land Kunst Spezial 15.00 

Die Wildnis meldet sich zurück 

17.15 ARTE Reportage 

18.10 Mit offenen Karten 


Kriegshölle unter Wasser 

- Gnadenlose Verfolgungsjagd 

21.05 Kriegshölle 

unter Wasser - Widerstand 

gegen Rommel 22.00 Nachrichten 

22.10 Mega-Projekte 

der Nazis - Pearl 

Harbour 23.00 Nachrichten 

23.10 Mega-Projekte der 

Nazis - Hitlers letzte 

Offensive 0.00 Nachrichten 

0.10 Mega-Projekte der Nazis 

- D-Day 1.00 Kriegshölle 


melodie.tv RTL VOX NTV 


12.00 Starparade der Volksmusik 

12.30 Musikalische 

Schmankerln 15.30 Schlagerstunde 

16.00 Musik-Hits 

& Klassiker 18.55 Musik aus 

den Bergen 19.30 Schlagergefühle 


20.15 Melodien der Berge 




Schlagernacht 

9.10 Die Superhändler - 4 

Räume, 1 Deal 11.45 Undercover 

Boss 13.25 Bauer 

sucht Frau International 

15.50 Extra Spezial - Ralf, 

der Bauernreporter 16.45 

Explosiv - Weekend 17.45 

Exclusiv - Weekend 18.45 

RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell 

- Das Wetter 19.05 Llambis 

Tanzduell 20.15 Bauer 


23.00 Llambis Tanzduell 

23.55 Bauer sucht Frau 

13.45 Im Schatten der Vulkane 

16.45 Robin und Marian 

18.30 Museums-Check 

mit Markus Brock 19.00 

heute 19.10 Pension unter 

Palmen 19.40 Schätze der 

Welt 20.00 Tagesschau 

20.15 Nuhr im Ersten 21.00 

Die Mathias Richling Show 

21.45 Vatertage - Opa über 

Nacht 23.10 Blood - Mord 

am Meer 0.40 Im Schatten 

der Vulkane 

5.45 Criminal Intent - 

Verbrechen im Visier 16.10 

Mein Leben auf Achse 

17.00 auto mobil # Das VOX 

Automagazin 18.15 biete 

Rostlaube, suche Traumauto 

19.15 Ab ins Beet! Die 

Garten-Soap 

20.15 Kitchen Impossible - 

Die lustigsten Momente 

23.25 Prominent! 0.05 Medical 



5.20 CSI: NY 

14.35 Kathedralen - Wunderwerke 

der Gotik 16.05 

Die großen Traumkaufhäuser 

16.55 Kunst im Paradies 

17.25 Die 3 Tenöre 18.25 Zu 

Tisch 18.55 Karambolage 

19.10 ARTE Journal 19.30 

360° Geo Reportage 20.15 

8. Mai 1945: Krieg und 

Befreiung 20.15 Verdammt 

in alle Ewigkeit 22.10 Frank 

Sinatra - Die Stimme Amerikas 

23.40 Debussy mit D. 

17.05 Genie im Wahnsinn 

- Erfinder unterm Hakenkreuz 

18.00 Nachrichten 

18.30 ntv Wissen 19.00 

Nachrichten 19.10 PS - Klassik 


Gotteskrieger - Die Tempelritter 

21.05 Gotteskrieger 

- Die Johanniter 22.00 

Nachrichten 22.10 Gotteskrieger 

- Der Deutsche 

Orden 23.00 Nachrichten 

23.10 Martin Luther 

- Revolutionär der Kirche 

Änderungen an allen Tagen vorbehalten 

10

Endlich Frühling! Start in die Golfsaison 2020! 

Das Frühjahr ist da und es ist Zeit, seine geliebten Golfschläger wieder 

hervorzuholen und sich fit für die neue Golfsaison zu machen. 

Großzügige Übungsanlage (Driving Range) – auch für „Noch“-Nichtgolfer! 

Die Driving Range des Thermengolfclubs ist mit einer Breite von 150 m 

das Herzstück der Anlage und mit einer Gesamtlänge von 280 m auch 

für die "Longhitter" geeignet. 10 Zielgrüns in verschiedenen Entfernungen 

lassen auch beim Üben keine Langeweile aufkommen. Neben den 

Rasenabschlagsplätzen unter freiem Himmel stehen Ihnen auch 7 überdachte 

Trainingsmatten zur Verfügung. 

Golfschläge aus dem Sand üben Sie am großen Trainingsbunker oder 

auch das kurze Spiel auf dem mit 1300 qm großzügig angelegten Puttinggrün 

und Chipping/Pitchingarea. 

Die Übungsanlage bietet gute Einsicht auf die Bahn 1 des Golfplatzes, 

so dass Sie eventuell erforderliche Wartezeit vor dem ersten Abschlag 

auf dem Golfplatz mit Chippen, Putten oder auf der Driving Range verbringen 

können. 

Für Nichtgolfer besteht außerdem die Möglichkeit erste Einblicke in die 

Sportart zu gewinnen. Der Golflehrer Frankie Young ist seit 

1. März 2020 wieder im Einsatz und freut sich auf die neue 

Golfsaison. 

Auch in diesem Jahr bietet der Proshop des ThermenGolfClubs alles was 

das Golferherz begehrt: 

Bekleidung und Schuhe der Firmen Wilson, Under Armour, und Ecco. 

Schläger und Bälle der Firmen Wilson, Srixon und Mizuno. 

Accessoires und Zubehör der Firmen Big Max Golf und Pitchfix. 

Erfahren Sie immer die 

aktuellen News auf 

unserer Homepage www. 

thermengolf.de oder auf 

unserer Facebook-Seite: 

facebook.com/thermengolfclub 

ThermenGolfClub 

Bad Füssing – Kirchham 

Thierham 3, 94072 Bad Füssing 

Infos und Anmeldungen unter 

Tel. 08537/91990 oder 

Email: info@thermengolf.de 

07.05.20 bis 10.05.20 

Bei einer Bestellung ab 30 € 

gibt es für alle Mamas einen Gutschein 

für einen Eisbecher nach Wahl dazu. 

Einllösbar im Restaurant bis 31.12.20 

11 

Direkt am Golfplatz 

Bad Füssing !

Mo 04.05. 

TV-PROGRAMM 


5.30 Morgenmagazin 9.00 

17.10 ZIB Flash 17.15 How 16.00 Rundschau 16.15 Wir in 12.20 Servicezeit 12.50 13.45 D‘Artagnans Tochter 

Tagesschau 9.05 Live 

I Met Your Mother 17.35 Bayern 17.30 Regionalprogramm 

Guernsey, da will ich hin! 16.05 Mongolei - Zukunft- 

nach Neun 9.55 In aller 

Young Sheldon 18.00 ZIB 

18.00 Abendschau 13.20 Wilde Überlebenssträume 

einer jungen 

Freundschaft - Die jungen 

18 18.10 Magazin 1 18.20 Q1 18.30 Rundschau 19.00 künstler 15.30 Kielings wildes 

Nomadin 16.50 Xenius 17.20 

Ärzte 10.45 Meister des 

Ein Hinweis ist falsch 19.04 Unkraut 19.30 Dahoam is 

Afrika 16.15 Die wilden Tiere im Fokus 17.50 Wasser 

Alltags 11.15 Wer weiß denn 

Wetter 19.10 The Big Bang Dahoam 20.00 Tagesschau Flüsse Afrikas 18.30 nano - Quelle des Lebens 18.30 

sowas? 12.00 Tagesschau 

Theory 19.30 Die Simpsons 20.15 Lust aufs Land - 19.00 heute 19.20 Kulturzeit Wasser - Geheimnis der 

12.15 ARD-Buffet 13.00 

19.53 Wetter 20.00 ZIB 20 Bayerische Hofgeschichten 20.00 Tagesschau 20.15 Tiefe 19.20 ARTE Journal 

ARD-Mittagsmagazin 14.00 

20.15 Walking on Sunshine 21.00 Bayern erleben 21.45 Mein anderes China 22.00 19.40 Re: 20.15 Es muss 

Tagesschau 14.10 Rote 

21.05 Grey‘s Anatomy Rundschau Magazin 22.00 ZIB 2 22.25 Waffenstillstand nicht immer Kaviar sein 

150 Meter 

Lebenslinien 22.45 Fast wia - Mein Sommer ‚45 in 21.55 Der ungeratene Sohn 

21.50 ZIB Flash 

im richtigen Leben 23.30 Dresden 23.00 Geschichten 23.40 Glaub nicht die Erde 

22.00 Atlanta Medical Mama Bavaria 

vom Essen 

sei tot 0.55 Riverbanks 

Rosen 15.00 Tagesschau 

15.10 Sturm der Liebe 16.00 

Tagesschau 16.10 Sehnsucht 

Segeln 17.00 Tagesschau 

17.15 Brisant 18.00 Gefragt 

- Gejagt 18.50 Großstadtrevier 

19.45 Wissen vor acht 

- Zukunft 19.50 Wetter vor 

acht 19.55 Börse vor acht 


20.15 Kinder des Krieges 

21.45 Hart aber fair 


23.15 Mit Gott gegen Hitler 

0.00 Nachtmagazin 



1.55 Kinder des Krieges 


5.30 ZDF-Morgenmagazin 

9.00 heute Xpress 9.05 Volle 

Kanne - Service täglich 



heute 12.10 drehscheibe 

13.00 ARD-Mittagsmagazin 

14.00 heute - in Deutschland 

14.15 Die Küchenschlacht 


15.05 Bares für Rares 16.00 

heute - in Europa 16.10 

Die Rosenheim-Cops 17.00 

heute 17.10 hallo deutschland 

17.45 Leute heute 18.00 

SOKO München 19.00 heute 

19.20 Wetter 19.25 WISO 

20.15 Nachtschicht - Cash & 

Carry 


22.15 Ein leichtes Mädchen 

Tragikomödie, F 2019 

23.40 heute+ 

23.55 Teheran Tabu 

Animationsfilm, 

Deutschland / Österreich 

2016 

1.25 Die Brücke III - Transit 

in den Tod 

melodie.tv 




15.30 Schlagergefühle 16.00 

Musik-Hits & Klassiker 

18.55 Musik aus den Bergen 



20.15 Alpenoberkrainer 

21.00 Schlagergefühle 




Schlagernacht 

17.00 Hensslers Countdown 

- Kochen am Limit 17.30 

Unter uns 18.00 Explosiv 

- Das Magazin 18.30 

Exclusiv - Das Starmagazin 



Alles was zählt 19.40 Gute 

Zeiten, schlechte Zeiten 

20.15 Wer wird Millionär? 

22.15 Extra - Das RTL Magazin 

23.25 Spiegel TV 0.00 

RTL Nachtjournal 0.27 RTL 

Nachtjournal - Das Wetter 

RTL VOX NTV 











20.15 First Dates Hotel 22.10 

Prince Charming 23.40 vox 

nachrichten 0.00 Medical 

Detectives 

18.20 Telebörse 18.35 

Ratgeber - Hightech 19.00 

Nachrichten 19.05 Familiendynastien 

- Hornbach 20.00 

Nachrichten 20.15 #timeline 


#Trump - Die Präsidentschaft 

der sozialen Medien 


Telebörse 22.10 Das Weiße 

Haus - Machtzentrum der 

USA 23.00 Nachrichten 23.15 

Telebörse 23.30 #timeline 



Di 05.05. 

Mi 06.05. 








12.15 ARD-Buffet 13.00 





Tagesschau 16.10 Verrückt 

nach Meer 17.00 Tagesschau 


- Gejagt 18.50 WaPo 

Bodensee 19.45 Wissen vor 

acht - Natur 19.50 Wetter 

vor acht 19.55 Börse vor 

acht 20.00 Tagesschau 

20.15 Die Heiland - Wir sind 

Anwalt 

Ausgemustert 

21.00 In aller Freundschaft 

Bombenstimmung 

21.45 Report Mainz 


22.45 Kölner Treff 









12.15 ARD-Buffet 13.00 




15.10 Sturm der Liebe 


Verrückt nach Meer 17.00 


18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 

Rentnercops 19.45 Wissen 

vor acht - Werkstatt 19.50 

Wetter vor acht 19.55 Börse 

vor acht 20.00 Tagesschau 

20.15 Nackt unter Wölfen 

Kriegsfilm, D 2015 

22.00 Plusminus 


23.00 maischberger. die 

woche 


0.35 Nackt unter Wölfen 

Kriegsfilm, D 2015 

12 

















SOKO Köln 19.00 heute 19.20 

Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops 

20.15 ZDFzeit 

21.00 Frontal 21 


22.15 Die Anstalt 

23.00 Leschs Kosmos 

23.30 Markus Lanz 

0.45 heute+ 

1.00 Ein leichtes Mädchen 

Tragikomödie, F 2019 

2.25 The Fall - Tod in 

Belfast 
















17.45 Leute heute 


Lotto am Mittwoch - Die 

Gewinnzahlen 19.00 heute 

19.20 Wetter 19.25 Heldt 

20.15 Aktenzeichen XY... 

ungelöst 


22.15 auslandsjounal 

22.45 ZDFzoom 


0.30 heute+ 

0.45 Achtung, Essen! 

1.30 Aktenzeichen XY... 

ungelöst 

18.20 Q1 Ein Hinweis ist 

falsch 19.04 Wetter 19.10 

The Big Bang Theory 19.30 

Die Simpsons 19.53 Wetter 

20.00 ZIB 20 

20.15 Soko Kitzbühel 

Advantage König 

21.05 Soko Donau 

Familie Schweiger 


22.00 Willkommen Österreich 

mit Stermann & 

Grissemann 

melodie.tv 




Schmankerln 15.30 Lieder. 

Länder. Leute 16.00 Musik-Hits 

& Klassiker 18.55 

Musik aus den Bergen 


Musik-Tipp 

20.15 Blauer Himmel, weiße 

Berge & a Musi 



17.15 How I Met Your 

Mother 17.35 The Big Bang 

Theory 18.00 ZIB 18 18.10 

Magazin 1 18.20 Q1 Ein Hinweis 

ist falsch 19.04 Wetter 


19.30 Die Simpsons 19.53 

Wetter 20.00 ZIB 20 

20.15 Dok 1 

21.05 Talk 1 


21.55 Gute Nacht Österreich 

22.30 Will & Grace 

melodie.tv 




Schmankerln 15.30 Schlemmerreisen 



den Bergen 19.30 Schlagerstunde 


20.15 Immer Ärger mit den 

Paukern 

Komödie 




Schnittgut. Alles aus dem 

Garten 16.00 Rundschau 

16.15 Wir in Bayern 17.30 

Regionalprogramm 18.00 

Abendschau 18.30 Rundschau 

19.00 Gesundheit! 

19.30 Dahoam is Dahoam 


Tatort 21.45 Rundschau Magazin 

22.00 Irgendwie und 

Sowieso 22.45 Capriccio 

23.15 nachtlinie 

16.00 Marco Schreyl 17.00 

Hensslers Countdown 









20.15 Nachtschwestern 

21.15 Jenny - echt gerecht! 

22.15 Take Me Out 23.05 

Temptation Island 

15.30 Schnittgut. Alles aus 

dem Garten 16.00 Rundschau 

16.15 Wir in Bayern 


18.00 Abendschau 18.30 

Rundschau 19.00 STATI- 

ONEN 19.30 Dahoam is 

Dahoam 20.00 Tagesschau 

20.15 Münchner Runde 

21.00 Kontrovers 21.45 

Rundschau Magazin 22.00 

Aus den Trümmern in die 

Freiheit 

15.00 Kitsch oder Kasse 


Hensslers Countdown - Kochen 

am Limit 17.30 Unter 

uns 18.00 Explosiv - Das 

Magazin 18.30 Exclusiv - 

Das Starmagazin 18.45 RTL 

Aktuell 19.03 RTL Aktuell - 

Das Wetter 19.05 Alles was 

zählt 19.40 Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten 20.15 Are 

You the One? 22.00 stern 

TV 0.00 RTL Nachtjournal 

0.27 RTL Nachtjournal 

12.45 Natur im Garten 13.15 

Inseln der Schweiz 14.55 

Hummerfang in Kanada 

15.20 Einstein auf Kreuzfahrt 

16.55 Die Schweizer 

Rettungsflugwacht - Rega 

1414 18.30 nano 19.00 heute 

19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Eine unbeliebte 

Frau 21.45 kinokino 22.00 

ZIB 2 22.25 makro 22.55 

Biomüll der Klasse 1 - Das 

Wegwerfprodukt Gemüse 











20.15 Sing meinen Song - 

Das Tauschkonzert 22.10 

Die Max-Giesinger-Story 

23.00 Prominent! 2 

13.15 Traumorte 14.00 Namib 

- Zauber der Wüste 14.45 

Das Wüstenparadies 16.15 

Die neue Wildnis 18.30 

nano 19.00 heute 19.20 

Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Propaganda im Krieg 

- Verblendung der Massen 

21.00 Zeugen des Krieges - 

Kriegsfotografie im Wandel 

22.00 ZIB 2 22.25 VERBRE- 

CHEN nach Ferdinand von 

Schirach 

13.00 Zwischen Tüll und 

Tränen 14.00 Mein Kind, 

dein Kind - Wie erziehst 

du denn? 15.00 Shopping 

Queen 16.00 4 Hochzeiten 

und eine Traumreise 17.00 


18.00 First Dates - Ein Tisch 

für zwei 19.00 Das perfekte 

Dinner 20.15 Magnum P.I. 

22.05 Law & Order: Special 

Victims Unit 23.40 vox 


Detectives 

9.30 Yellowstone - Park 

der Extreme 11.45 Tiere im 

Fokus 12.15 Re: 12.50 ARTE 

Journal 13.00 Stadt Land 

Kunst 13.45 Jonas - Vergiss 

mich nicht 15.20 Sakrale 

Bauwerke 16.50 Xenius 

17.20 Tiere im Fokus 17.50 

Das Gedächtnis unseres 

Planeten 19.20 ARTE Journal 

19.40 Re: 20.15 Berlin 1945 

23.20 Braucht Europa eine 

Armee? 

RTL VOX NTV 


Meine Story - Münchens 

Hofbräuhaus 20.00 Nachrichten 

20.15 Mega-Bauten 

- Metro der Superlative 

21.05 Mega-Bauten - Herausforderung 

Fjord-Brücke 


Telebörse 22.10 Helden der 

Nacht - Unermüdlich im 

Einsatz 23.00 Nachrichten 

23.15 Telebörse 23.30 Drehkreuz 

des Drogenschmuggels 

- Flughafen Peru 

12.15 Re: 12.50 ARTE Journal 

13.00 Stadt Land Kunst 

13.45 True Grit - Vergeltung 

16.00 Die freien Frauen des 

Hindukusch 16.50 Xenius 



Planeten 19.20 ARTE Journal 

19.40 Re: 20.15 Diplomatie 

21.35 Volker Schlöndorff 

22.30 Neruda 0.10 Mittwoch 

04:45 2.05 Naturparadiese 

mit Zukunft 

RTL VOX NTV 


Telebörse 18.35 Ratgeber 

- Geld 19.00 Nachrichten 

19.05 Helden der Nacht - 

Unermüdlich im Einsatz 


Flugzeug-Katastrophen 

- Dem Tod entkommen 

21.05 Flugzeug-Katastrophen 

- Flieger in Not 


Telebörse 22.10 Augenzeuge 

Smartphone - Extreme 

Flughäfen

Maier’s 

Burgwirtschaft 

feiern, tanzen, bayrische MAIER 

Küche 

Bad Füssings größter, 

bayrischer 

Kastanien-Biergarten 

jeden donnerstag, 17 Uhr frische Grillhendl 

jeden freitag: ab 17 Uhr frische SteckerlÞsche 

… Maier´s Burgwirtschaft ist das etwas andere Wirtshaus in Bad Füssing. Bei uns kommen Sie das ganze 

Jahr in Biergartenstimmung. Sie haben die Auswahl zwischen Heurigen, Romantik in der Schmiede bei 

offenem Feuer. Genießen Sie unseren großzügigen Biergarten mit Kinderspielplatz. 

Maier´s Burgwirtschaft MCM Gastronomie GmbH 

Inntalstraße 24 I 94072 Bad FüssingTel. +49 8531/92470 

Unsere Veranstaltungen finden Sie unter www.burgwirtschaft.com

TV-PROGRAMM 

Do 07.05. 

Fr 08.05. 

Sa 09.05. 








12.15 ARD-Buffet 13.00 









In aller Freundschaft - Die 

jungen Ärzte 19.45 Wissen 

vor acht - Mensch 19.50 



20.15 Der Zürich-Krimi 

21.45 Kontraste 


22.45 extra 3 

23.30 Die Florian Schroeder 

Satireshow 


0.35 Der Zürich-Krimi 


Tagesschau 9.05 Live nach 

Neun 9.55 Tagesschau 10.00 

Ökumenischer Gottesdienst 

zum 75. Jahrestag 

des Kriegsendes 11.00 

Tagesschau 11.15 Wer weiß 

denn sowas? 12.00 Tagesschau 

12.15 ARD-Buffet 


14.00 Tagesschau 14.10 Rote 







Quizduell-Olymp 19.45 

Sportschau vor acht 19.50 



20.15 Die Freibadclique 

TV-Drama, D 2018 



In Flammen 


Bengtzon 



Nashorn, Zebra & Co. 

11.30 Quarks im Ersten 


Tierärzte - Retter mit Herz 


St. Josef am Berg - Berge 

auf Probe, TV-Komödie, D 

2018 14.30 Kleine Schiffe, 


W wie Wissen 16.30 Weltspiegel-Reportage 

17.00 



Sportschau 19.57 Lotto am 

Samstag 20.00 Tagesschau 

20.15 Verstehen Sie Spaß? 



Sonntag 


Die Nacht der Raben 


1.30 Die Männer der 

Emden 

TV-Abenteuerfilm, D 

2012 















SOKO Stuttgart 19.00 heute 

19.20 Wetter 19.25 Notruf 

Hafenkante 

20.15 Fast perfekt verliebt 

TV-Liebeskomödie, D 

2019 


22.15 maybrit illner 

23.15 Marks Lanz 

0.30 heute+ 

0.45 Es war einmal in 

Deutschland ... 

Historienfilm, 

Deutschland / Luxemburg 

2017 

2.20 Die Brücke - Das 

Finale 

















SOKO Kitzbühel 19.00 heute 

19.20 Wetter 19.25 Bettys 

Diagnose 

20.15 Der Alte 

Kalte Wasser 


Geist 



23.00 aspekte 

23.45 heute+ 

0.00 Unter dem Sand - Das 

Versprechen der 

Freiheit 



Notruf Hafenkante 11.15 

SOKO Wismar 12.00 heute 

Xpress 12.05 Menschen 

- das Magazin 12.15 

Scheidung für Fortgeschrittene, 

TV-Komödie, D 2010 

13.45 Inga Lindström: Die 

Hochzeit meines Mannes, 

TV-Liebesmelodram, 

Deutschland / Schweden 

2011 15.13 heute Xpress 

15.15 Dinner Date 16.00 

Bares für Rares 17.00 heute 

Xpress 17.05 Länderspiegel 

17.35 plan b 18.05 SOKO 

Wien 19.00 heute 19.20 Wetter 

19.25 Die Bergretter 

20.15 Stralsund - Blutlinien 

21.45 Die Chefin 

Enthüllung 





1.00 Universal Soldier 


2.35 American Gangster 



Theory 18.00 ZIB 18 18.10 






20.15 Girl on the Train 

Thriller, USA 2016 


22.10 Hawaii Five-0 

Sieben Jahre 

melodie.tv 














Schlagernacht 


18.00 ZIB 18 18.10 Magazin 

1 18.20 Q1 Ein Hinweis ist 




20.00 ZIB 20 

20.15 Kabarettgipfel 

21.25 Fakt oder Fake 


22.20 Was gibt es Neues? 

23.00 ZIB Nacht 

23.15 Gemischtes Doppel 

melodie.tv 

12.00 Starparade der 

Volksmusik 12.30 Musikalische 

Schmankerln 15.30 

Starparade der Volksmusik 





20.15 Die letzten Paradiese 

Frühling in Sizilien 

- Von Taormina bis 

Agrigento 


Volksmusik 


16.40 ZIB Flash 16.45 The 

Big Bang Theory 17.05 The 

Mick 17.50 ZIB Flash 17.55 

Die Simpsons 18.20 Newton 


MacGyver 19.53 Wetter 

20.00 ZIB 20 

20.15 Verstehen Sie Spaß? 

23.35 Keinohrhasen 

Komödie, D 2007 

1.20 Seabiscuit - Mit dem 

Willen zum Erfolg 

melodie.tv 









20.15 Silvio Samoni 




Schlagernacht 







19.00 mehr/wert 

19.30 Dahoam is Dahoam 


quer 21.00 schlachthof 

21.45 Rundschau Magazin 

22.00 Ringlstetter 22.45 Das 

Institut 


Räume, 1 Deal 15.00 Kitsch 

oder Kasse 16.00 Marco 

Schreyl 17.00 Hensslers 

Countdown - Kochen am 

Limit 17.30 Unter uns 18.00 

Explosiv - Das Magazin 

18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 

18.45 RTL Aktuell 

19.03 RTL Aktuell - Das 

Wetter 19.05 Alles was 


schlechte Zeiten 20.15 Der 

Lehrer 22.15 Doctor‘s Diary 








19.00 Unser Land 

19.30 Grillen mit Ali und 

Adnan 20.00 Tagesschau 

20.15 Hubert und Staller 



22.30 Hausboot 











schlechte Zeiten 20.15 Let‘s 


0.00 RTL Nachtjournal 0.27 

RTL Nachtjournal 

15.15 Musikantentreffen 

im Bregenzerwald 16.00 

Rundschau 16.15 natur 

exclusiv 17.00 Anna und die 

Haustiere 17.15 Blickpunkt 

Sport 17.45 Zwischen 

Spessart und Karwendel 

18.30 Rundschau 19.00 Gut 

zu wissen 19.30 Kunst + 

Krempel 20.00 Tagesschau 

20.15 Die Hüttenwirtin 21.45 


Im Tal des Schweigens 




17.45 Best of...! 18.45 RTL 


Das Wetter 

19.05 Life - Menschen, 

Momente, Geschichten 

20.15 5 gegen Jauch 

0.00 Temptation Island - 

Versuchung im Paradies 

1.00 Are You the One? 


12.45 Unkraut 13.15 Der 

Bauer und das liebe Vieh 

13.55 Wiener Wildnis - Die 

Rückkehr der Biber 14.40 

Schakale unter uns 15.25 

Milos und die Luchse 16.10 

Mit Wölfen unter einer Decke 

18.30 nano 19.00 heute 


20.15 Gesundheit 

digital? 21.00 scobel 22.00 

ZIB 2 22.25 auslandsjournal 

extra 22.55 Never Again 











Dinner 20.15 96 Hours - 

Taken 3 22.10 James Bond 

007 - Moonraker - Streng 

geheim 

11.40 Besonders normal 

12.10 Wie ich mein Glück 

wiederfand 12.55 sonntags 

13.25 Wilde Inseln 14.10 Wie 

Elefanten denken 14.50 

Faszination Afrika 18.30 

nano 19.00 heute 19.20 


20.15 Ein Dorf schweigt 

21.45 Tel Aviv - Lebensfreude 

trotz allem 22.00 

ZIB 2 22.25 Der Hauptmann 

0.20 10 vor 10 0.50 extra 3 










Dinner 20.15 Bones - Die 

Knochenjägerin 23.40 vox 


Detectives 

14.30 Kunst + Krempel 

15.00 Natur im Garten 

15.30 Wiener Gstettn 16.15 

Wiener Naschmarkt 16.40 

Schönbrunner Tiergeschichten 

- Leben im Zoo 

17.30 Muttis Liebling 19.00 

heute 19.20 Geraubte Kunst 

20.00 Tagesschau 20.15 Der 

Menschenfeind 21.45 Fest 

der Freude 2020 - Das 

Festkonzert 23.15 Momente 

0.50 lebensArt 


im Visier 





20.15 The Transporter 

Refueled 




4.10 The Transporter 

Refueled 

13.45 Unternehmen Petticoat 

16.00 Der unsichtbare 

Fluss - Unter Wasser 

zwischen Schwarzwald 

und Vogesen 16.55 Xenius 



Planeten 18.30 Vom 

Erdboden verschluckt 19.20 

ARTE Journal 19.40 Re: 20.15 

Herr von Bohlen privat 

21.45 Mein sprechender 

Goldfisch 

RTL VOX NTV 


Ratgeber - Test 19.00 

Nachrichten 19.05 Design-Ikonen 

- Vom Entwurf 

zum Welterfolg 20.00 Nachrichten 

20.15 ntv Wissen 

21.05 Ein Tag in der Wildnis 

- Überleben in Australien 


Telebörse 22.10 Gnadenlose 

Wildnis - Überlebenskampf 

der Löwen 23.00 

Nachrichten 23.15 Telebörse 

23.30 Gnadenlose Wildnis 


Stadt Land Kunst 13.45 

Verdammt in alle Ewigkeit 

16.00 Evolution im 

Großstadtdschungel 16.50 

Xenius 17.20 Tiere im Fokus 

17.50 Meeressäugetiere 

18.30 Wenn Wale uns den 

Weg weisen 19.20 ARTE 

Journal 19.40 Re: 20.15 

Mord im Mittsommer 

(Fall 6) 21.45 Eric Burdon - 

Rock‘n‘Roll Animal 

RTL VOX NTV 



16.30 News Spezial 17.00 


17.30 Auslandsreport 18.00 


18.35 Ratgeber - Reportage 


19.05 Top Gear 20.00 Nachrichten 

20.15 (Un)geklärte 

Phänomene - Was wirklich 


22.05 Telebörse 22.10 Echt 

oder Fake? - Unfassbare 

12.10 Stadt Land Kunst Spezial 

12.50 Europas schönste 

Parks 13.30 Klöster Europas 

- Zeugen des Unsichtbaren 



18.25 360° Geo Reportage 


Das Himmelreich am 

Baikalsee 20.15 Denkmäler 

der Ewigkeit 21.40 Unser 

geheimer 6. Sinn 22.35 

Rausch aus dem Labor 

RTL VOX NTV 


Deluxe - Alles was Spaß 

macht 18.00 Nachrichten 


Nachrichten 19.05 ntv 

Wissen 20.00 Nachrichten 

20.15 Kriegshölle unter 

Wasser - Showdown in der 

Nordsee 21.05 Kriegshölle 

unter Wasser - Nukleare 

Bedrohung 22.00 Nachrichten 

22.10 Der Tag, an dem 

Hitler starb 23.00 Nachrichten 

23.10 Deutschland 1945 


14

Damen-& Herrenmode vom Fachmann 

Mai 2020 

zum kleinen Preis für jeden Anlass 

HOSENVERKAUF 

Wilhelm Kotter 

... das Ha 

Ha 

nl 

H us mit 

Y Herz und persönl 

n icher 

 

... 

Note 

2 Hosen 1 Preis ab 99, 90 

Herrenpullover 4XL 5XL 6XL -20% 

SONDERPREISE im SCHNÄPPCHENZELT 

Unser Daueraktionsklassiker : 2 Hosen 1 Preis ab 99, 90€ 

*** super Stretch Qualität! *** Übergrößen! *** kostenloses kürzen! *** 

Wir sind ab sofort wieder für Sie da! 

Mund & Nasenmasken mit Bänder oder mit Gummi 8,-- € 

... ob kurz-, lang-, starkoder 

schlank ! Bei uns 

hängt jede Größe im Schrank! 

Kostenlose 7 

Blitzänderung 

#in 

der Hausschneiderei 

Mo - Fr 9.30 bis 17.00 Uhr und Sa 9.00 bis 12.00 Uhr Tel. 08534 337 Blumenstr 2 

94167 Tettenweis liegt zwischen Pocking und Vilshofen an der Staatsstraße 2117 

Gutscheine & Aktionen sind nicht kombinierbar! Es gelten unsere Geschäftsbedingungen! solange Vorrat reicht! 

“Viele sagen wir sind vielleicht nicht die Größten, aber wir sind die Besten!“ 

10 € Neukundenrabatt

Werte und Immobilien im Thermenland 

Immobilienprofi Mathias Zank: 

Auf die Lage kommt es an! 

Wer auf der Suche nach einem neuen Zuhause ist, der muss einiges 

beachten. So ist es unerlässlich, dass die Finanzierung gesichert 

ist. Als weiteren Punkt sollte man sich gut überlegen, ob 

die Immobilie auch wirklich den persönlichen Ansprüchen und 

Wünschen gerecht wird. Wie steht es um Zustand und Ausstattung 

des möglichen neuen Heims? Gibt es viel zu verbessern oder 

zu erneuern? 

Doch am wichtigsten ist die Lage, denn diese ist natürlich unveränderbar. 

Dass sich im Laufe der Jahre ein Stadtteil zum Positiven 

oder Negativen entwickelt, kann selbstverständlich immer 

passieren. Doch durch Recherche und mit Unterstützung eines 

kompetenten Beraters ist die Entwicklung im Großen und Ganzen 

abzusehen. Die Immobilie sollte sich in einem gewachsenen, urbanen 

Umfeld befinden? Altbau oder Neubau? Zentrale Lage oder 

Stadtrand? Am Wasser oder am Wald? Das alles ist Geschmackssache. 

Wichtig ist, dass man sich wohlfühlt, und dazu trägt die 

Umgebung wesentlich bei. 

Zu beachten ist, dass die Entfernung zum Arbeitsplatz nicht zu 

weit ist und man ihn auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln bequem 

erreichen könnte. Wer auf Bus und Bahn angewiesen ist 

oder diese Transportart bevorzugt, sollte ohnehin darauf achten, 

dass ein guter und regelmäßiger Nahverkehrsanschluss vorhanden 

ist. Als praktisch erweist es sich immer, wenn Einkaufs- und 

Freizeitmöglichkeiten in der Nähe liegen. Das gilt auch für Parks 

oder Grünflächen. Entspannung im Freien kann helfen, eine ausgeglichene 

Work-Life-Balance zu schaffen und Familien schätzen 

Parks und Wiesen besonders, denn hier finden Kinder viel Platz 

zum Toben. Auch die Frage nach Arztpraxen in der Nachbarschaft, 

die man im Fall des Falles schnell aufsuchen kann, sollte bei der 

Wahl des Standortes für das eigene Heim eine Rolle spielen. 

Die Immobilienexperten bei VON POLL IMMOBILIEN in Bad Füssing 

kennen die Mikrolagen vor Ort bestens und sind eingehend 

damit vertraut, was potenzielle neue Eigentümer beim Kauf ihrer 

Immobilie beachten sollten. Gern erläutern sie Interessenten 

die Vor- und Nachteile einzelner Standorte und beraten auch 

im weiteren Vermittlungsprozess. Kontaktieren Sie uns gern, 

wenn Sie auf der Suche nach einem neuen Zuhause sind oder 

wenn Sie für Ihr Domizil den passenden Käufer oder Mieter 

suchen. Unsere Immobilienberater und geprüften freien Sachverständigen 

für Immobilienbewertung (PersCert®) schätzen 

auch kostenfrei und unverbindlich den aktuellen Marktwert ein. 

Kontaktieren Sie uns in Bad Füssing gern direkt in unserem Shop 

in der Rathausstr. 1 oder unter Telefon 0 85 31 / 24 94 210 oder 

www.von-poll.com/bad-fuessing. 

Beste Immobilienshops 

2019 

Test 02/2019 

Im Test 300 

Immobilienshops in Europa 

VON POLL IMMOBILIEN 

PASSAU 

16

GRUNDSTÜCKE, WOHNUNGEN 

UND HÄUSER GESUCHT 

Büro Bad Birnbach Büro Bad Füssing 

Pfarrkirchner Str. 16 Goethestr. 3 

Tel.: 08563/2066 Tel.: 08531/22051 

info@immobilien-hallabrin.de 

www.immobilien-hallabrin.de 

17

TV-PROGRAMM 

So 10.05. 

Mo 11.05. 

Di 12.05. 

13.15 Auf Leben und Tod 

14.00 Tagesschau 14.03 Reiff 

für die Insel - Katharina 

und der Schäfer, TV-Krimikomödie, 

D 2015 15.30 

Utta Danella - Eine Liebe 

in Venedig, TV-Romanze, 

D 2005 17.00 Brisant 

17.30 Echtes Leben 17.59 

Gewinnzahlen Deutsche 





Tagesschau 

20.15 Tatort 

Krimi-Reihe, D 2020 

Borowski und der 

Fluch der weißen 

Möwe 




temperamente 

23.35 Mother‘s Day - Liebe 

ist kein Kinderspiel 



1.30 Agnosia - Das dunkle 

10.45 Meister des Alltags 


Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 

13.00 Mittagsmagazin 







18.00 Gefragt - Gejagt 

18.50 Großstadtrevier 19.45 

Wissen vor acht - Zukunft 

19.50 Wetter vor acht 

19.55 Börse vor acht 20.00 

Tagesschau 

20.15 Naturwunder Okawango 

Fluss des Lebens 



22.45 Infokrieger 

23.30 Flucht im Namen 

Gottes - Die Hugenotten 


0.35 Tatort 



















Anwalt 

Der Mann im Wald 


Schicksalhafte Begegnungen 

21.45 Report München 


22.45 NDR Talk Show 



Anwalt 




7.00 Wickie und die 

starken Männer 7.20 Bibi 

Blocksberg 8.10 Bibi und 

Tina 8.35 Löwenzahn 


sonntags 9.30 Katholischer 

Gottesdienst 10.15 Bares 

für Rares - Lieblingsstücke 


ZDF-Fernsehgarten 14.15 

Duell der Gartenprofis 


Madame, Komödie, F 2016 

16.30 planet e. 17.00 heute 

17.10 ZDF SPORTreportage 

18.00 ZDF.reportage 18.30 

Terra Xpress 19.00 heute 

19.10 Berlin direkt 19.28 

Aktion Mensch Gewinner 


20.15 Ella Schön - Sturmgeschwister 


22.15 Die purpurnen Flüsse 

- Melodie des Todes 

TV-Thriller, Belgien / 

Deutschland / Frankreich 

2018 


5.30 ARD-Morgenmagazin 






13.00 ZDF-Mittagsmagazin 











20.15 Ich brauche euch 

TV-Drama, D 2020 


22.15 Die Unfassbaren 


23.55 heute+ 

0.10 In der Mitte des 

Flusses 

Drama, Deutschland / 

USA 2017 

1.55 Die Brücke - Das 

Finale 

13.45 Last Action Hero, 

Actionkomödie, USA 

1993 15.40 ZIB Flash 15.45 

James Bond - Feuerball, 

Agentenfilm, GB 1965 17.50 

ZIB Flash 18.00 Sport am 

Sonntag 19.00 MA 2412 

19.53 Wetter 20.00 ZIB 20 

20.15 Muttertag 

Komödie, A 1993 

21.55 Die Werkstürmer 

Liebeskomödie, A 

2013 

melodie.tv 













Schlagernacht 

17.15 How I Met Your Mother 

17.35 Young Sheldon 

18.00 ZIB 18 18.10 Magazin 





20.00 ZIB 20 

20.15 Walking on Sunshine 

21.05 Grey‘s Anatomy 

Wiedervereint 


21.55 Atlanta Medical 

melodie.tv 









20.15 Die Grubertaler 





Schlagernacht 

16.15 Unser Land 16.45 

Euroblick 17.15 Aufgegabelt 

von Alexander Herrmann 



Bergauf-Bergab 19.15 Unter 

unserem Himmel 20.00 

Tagesschau 20.15 Musik 

in den Bergen 21.45 Blickpunkt 

Sport 22.45 Rundschau 

Sonntags-Magazin 


23.30 Die Hüttenwirtin 


Räume, 1 Deal 12.05 Bauer 


14.55 Ran an den Rasen 

16.45 Explosiv - Weekend 

17.45 Exclusiv - Weekend 

18.45 RTL Aktuell 19.03 

RTL Aktuell - Das Wetter 



International 23.05 Llambis 

Tanzduell 0.00 Bauer sucht 

Frau International 2.50 Der 

Blaulicht Report 

16.00 Rundschau 16.15 Wir in 

Bayern 17.30 Regionalprogramm 

18.00 Abendschau 


Querbeet 19.30 Dahoam is 


20.15 Lust aufs Land - 

Bayerische Hofgeschichten 

21.00 Bayern erleben 21.45 


Lebenslinien 22.45 Fast wia 

im richtigen Leben 23.30 

schlachthof 

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 












0.30 Die Alltagskämpfer - 

ÜberLeben in Deutschland 

15.10 Die Kanarischen Inseln 

16.35 Staatsanwälte küsst 

man nicht 18.30 Eins und 

Eins = Drei. Musiker werden 

in Kärnten 19.00 heute 

19.10 Zwischen Prostitution 

und Mission 19.40 Schätze 

der Welt 20.00 Tagesschau 

20.15 Die Anstalt 21.05 

Tobias Mann: Chaos 21.50 

Familie mit Hindernissen 

23.20 Feinde - Welcome to 

the Punch 


im Visier 

16.10 Mein Leben auf Achse 


Automagazin 

18.15 biete Rostlaube, suche 

Traumauto 


Garten-Soap 

20.15 Grill den Henssler 

23.20 Prominent! 0.00 Medical 



5.20 CSI: NY 

11.45 Zu Tisch ... in Istanbul 

12.15 Servicezeit 12.45 

Portugal, da will ich hin! 

13.15 Der Natur auf der 

Spur 14.00 Elstners Reisen 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 


20.15 Wunderbares Thailand 

- Naturjuwel im Südosten 

Asiens 22.00 ZIB 2 22.25 

Tomorrow - Die Welt ist 

voller Lösungen 0.20 Liebe 

macht mutig 0.50 10 vor 10 














Detectives 

11.05 Vox Pop 11.35 

Einer von uns: Der Homo 

sapiens 16.15 Die großen 

Traumkaufhäuser 17.10 

Kunst im Paradies 17.40 David 

Garrett - Live in Verona 

18.25 Zu Tisch 18.55 Karambolage 

19.10 ARTE Journal 


20.15 Nur die Sonne war 

Zeuge 22.10 Milos Forman, 

ein freies Leben 23.05 Über 

die menschliche Stimme 


Kriegshölle unter Wasser - 

Nukleare Bedrohung 16.00 

Nachrichten 16.10 Der Tag, 

an dem Hitler starb 17.00 

Nachrichten 17.05 Hitlers 

Leibarzt 18.00 Nachrichten 

18.30 ntv Wissen 19.00 

Nachrichten 19.10 PS - Klassik 


Rätselhafte Phänomene 


Schuldig! Täterjagd im 

Labor 23.00 Nachrichten 



















20.15 ZDFzeit 



22.15 Vermisst 

22.45 Mann, Sieber! 


0.30 heute+ 

0.45 Die Unfassbaren 


2.25 The Missing - Wo ist 

Oliver? 



Theory 18.00 ZIB 18 18.10 







Verlassen 


Die Fäden in der Hand 


melodie.tv 









Musik-Tipp 

20.15 Andy Borg bei Freunden 



15.30 Schnittgut. Alles 

aus dem Garten 16.00 

Rundschau 16.15 Wir in 



18.30 Rundschau 19.00 Gesundheit! 

19.30 Dahoam is 


20.15 Tatort 21.45 Rundschau 

Magazin 22.00 Irgendwie 

und Sowieso 22.45 

Capriccio 23.15 nachtlinie 

23.45 Ricardo Muti dirigiert 










20.15 Nachtschwestern 21.15 

Jenny - echt gerecht! 22.15 

Take Me Out 23.10 Temptation 

Island - Versuchung 

im Paradies 

RTL VOX NTV 

13.50 Tiger hautnah! 16.00 

Laos Wunderland 16.50 

Wunderbares Thailand - 

Naturjuwel im Südosten 

Asiens 18.30 nano 19.00 

heute 19.20 Kulturzeit 20.00 

Tagesschau 20.15 Schnell 

ermittelt 21.45 kinokino 

22.00 ZIB 2 22.25 makro 

22.55 Der Traum vom 

Bio-Bauernhof - zwischen 

Idylle und Knochenjob 

23.40 Der Bauern-Retter 











Dinner 20.15 Sing meinen 

Song - Das Tauschkonzert 

22.10 Die Nico-Santos-Story 

23.00 Prominent! 


13.00 Stadt Land Kunst 13.45 

Verratenes Glück 16.00 

Wanderschäfer im Iran - 

Die Schule der Hirtenkinder 

16.50 Xenius 17.20 Tiere im 

Fokus 17.50 Südkorea - Im 

Wald und am Wasser 19.20 


Cannes@home 20.15 The 

Immigrant 22.05 Do the 

Right Thing 0.00 Frauen der 

Sonne: Ein Video-Kollektiv 

RTL VOX NTV 

Spezial 17.00 Nachrichten 

17.10 Startup News 17.15 

Telebörse 17.30 News Spezial 


Telebörse 18.35 Ratgeber - 

Hightech 19.00 Nachrichten 

19.05 Mega Brands - REWE 


Klamroths Konter 21.00 

Nachrichten 21.05 Die 

ganze Wahrheit - Pablo 

Escobar 22.00 Nachrichten 

22.05 Telebörse 22.10 Die 

ganze Wahrheit 


t 16.05 Das Himmelreich am 

Baikalsee 16.50 Xenius 17.20 

Tiere im Fokus 17.50 Uruguay 

- Gauchos, Tango und 

Grandezza 18.30 Uruguay 

- Kleines Land am großen 

Rio de la Plata 19.20 ARTE 

Journal 19.40 Re: 20.15 Alkohol 

- Der globale Rausch 

21.45 Der unaufhaltsame 

Aufstieg von Amazon 23.15 

Süchtig nach Schmerzmitteln 


RTL VOX NTV 


Meine Story - Reeperbahn 

20.00 Nachrichten 20.15 Mega-Bauten 

- Kaliforniens 

neues Brücken-Wunder 

21.05 Mega-Bauten - Barcelonas 

Jahrtausend-Kathedrale 



Helden der Nacht - Problemlöser 

im Dauerstress 


Telebörse 23.30 Drehkreuz 



18

Restaurant & Bar 

Jetzt „El Castillo“ to go 

immer freitags, samstags & sonntags 

von 17-19.30 Uhr 

Karte unter www.el-castillo.info 

Exklusiv in 

Bad Füssing: 

Sashi Beef ! 

die Besten premium Steaks - Dry Aged! - 

frische mexikanische Küche - Cocktails 

Cocktail-Happy Hour von 17-18 Uhr & 22-22.30 Uhr 

www.el-castillo.info I 08531 924750 I MCM Gastronomie GmbH I 

Inntalstraße 26 I 94072 Bad Füssing I Familie Maier

Mi 13.05. 

Do 14.05. 

Fr 15.05. 


9.00 Tagesschau 9.05 Live 




Alltags 11.15 Gefragt - Gejagt 


ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 


14.10 Rote Rosen 15.00 

Tagesschau 15.10 Sturm 

der Liebe 16.00 Tagesschau 

16.10 Verrückt nach Meer 

17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 


18.50 Rentnercops 19.45 

Wissen vor acht - Werkstatt 



Tagesschau 

20.15 Toter Winkel 





woche 


0.20 Toter Winkel 











14.10 Rote Rosen 15.00 







- Die jungen Ärzte 19.45 

Wissen vor acht - Mensch 



Tagesschau 

20.15 Kommissar Dupin 

- Bretonisches 

Vermächtnis 

21.45 Panorama 


22.45 Ladies Night 

23.30 Sträter 









12.15 ARD-Buffet 13.00 

Mittagsmagazin 14.00 








Quizduell-Olymp 19.45 

Sportschau vor acht 19.50 



20.15 Zimmer mit Stall - 

Feuer unterm Dach 


22.15 Tatort 


Vielleicht 


Bengtzon 


20 





















20.15 Da kommst Du nie 

drauf! 


22.15 auslandsjournal 

22.45 ZDFzoom 


0.30 heute+ 

0.45 Achtung Ebay - Die 

Tricks der Betrüger 

1.30 ZDFzeit 


















Hafenkante 

20.15 Chaos-Queens: Für 

jede Lösung ein 

Problem 


D 2017 




0.30 heute+ 

0.45 Heldt 



18.00 ZIB 18 18.10 Magazin 





20.00 ZIB 20 

20.15 Dok 1 

21.05 Talk 1 




Der Bitch Royal 

melodie.tv 








20.15 Die Glocke ruft 

Heimatfilm 




Schlagernacht 





20.00 ZIB 20 

20.15 The Founder - Die 

wahre Geschichte von 

McDonald‘s 

Biografie, USA 2016 



Von Wohl- und Übeltätern 

melodie.tv 









20.15 Andy Borg bei Freunden 




Schlagernacht 






Rundschau 19.00 STATI- 

ONEN 19.30 Dahoam is 


20.15 jetzt red i 21.00 Kontrovers 

21.45 Rundschau 

Magazin 22.00 DokThema 

22.45 The King - Elvis und 

der amerikanische Traum 




















Rundschau 19.00 mehr/ 

wert 19.30 Dahoam is 


20.15 quer 21.00 Schleich- 

Fernsehen 21.45 Rundschau 

Magazin 22.00 Ringlstetter 

22.45 Türkisch für Anfänger 

0.30 PULS Open Air 2019 












20.15 Der Lehrer 22.15 

Doctor‘s Diary - Männer 

sind die beste Medizin 

12.15 Servicezeit 12.45 Bergauf-Bergab 

13.15 Venetien 

14.00 Die südliche Toskana 

15.30 Spaniens schönste 

Inseln 16.15 Die Bergwelt 

Mallorcas 17.00 Die Provence 

mit allen Sinnen erleben 

17.45 Zu Gast in Frankreich 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 


20.15 Der digitale Bauernhof 

- Smartphone statt 

Heugabel 21.00 Landlust 














Detectives 

9.45 nano 10.15 Die südliche 

Toskana 11.45 Der 

Geschmack Europas 12.15 

Servicezeit 12.45 Querbeet 

13.20 Die Inseln der Queen 

17.00 Magie der Jahreszeiten 

18.30 nano 19.00 heute 


20.15 Vulva und Vagina 

21.00 scobel 22.00 ZIB 2 

22.25 auslandsjournal extra 

22.55 Der UN-Sex-Skandal 

23.45 Zapp 0.15 10 vor 10 











Dinner 20.15 Snowden 

22.40 James Bond 007 - In 

tödlicher Mission 0.55 vox 

nachrichten 

9.50 Karl Marx - Der 

deutsche Prophet 11.20 

Rosa Luxemburg 12.15 Re: 


Stadt Land Kunst 13.45 Nur 

die Sonne war Zeuge 16.00 

Unterwegs im Ural 16.55 


17.50 Im Bann der Bahamas 

19.20 ARTE Journal 19.40 Re: 

20.15 Höhere Gewalt 22.10 

Loveless 

0.10 Es war einmal ... 



















Diagnose 

20.15 Professor T. 

Die Zeugin 


Blutsbande 



23.00 aspekte 

23.45 heute+ 

0.00 Dead End 

0.45 Better Call Saul 




Theory 18.00 ZIB 18 18.10 






20.15 Kabarettgipfel 

21.15 Fakt oder Fake 




melodie.tv 

12.30 Musikalische Schmankerln 

15.30 Starparade 

der Volksmusik 16.00 Musik-Hits 





20.15 So schmeckt die Welt 




Schlagernacht 




Unser Land 19.30 Grillen 

mit Ali und Adnan 20.00 

Tagesschau 20.15 Hubert 

und Staller 21.45 Rundschau 

Magazin 22.00 Fraueng‘schichten 

22.30 Die Unbesiegten 


Nacht 0.30 Wir in Bayern 

1.45 Frankenschau aktuell 














RTL Nachtjournal - Das 

Wetter 

RTL VOX NTV 

11.35 selbstbestimmt - Das 

Magazin 12.10 Guter Hoffnung 

12.50 sonntags 13.20 

Die Inseln der Queen 17.00 

Magie der Jahreszeiten 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 


20.15 Die Himmelsleiter 

21.45 Erlebnisreisen 22.00 

ZIB 2 22.25 Falscher Ort, 

falsche Zeit 23.45 10 vor 10 

0.15 extra 3 0.45 Spätschicht 

- Die SWR Comedy Bühne 

















Test 19.00 Nachrichten 19.05 

Fischen, Forschen, Filetieren 


ntv Wissen 21.05 Ein Tag in 

der Wildnis - Überleben in 

Australien 22.00 Nachrichten 


Killer-Krokodile - Tod aus 

der Tiefe 23.00 Nachrichten 

23.15 Telebörse 23.30 Fight 

Club der Tiere - Kampf der 

Titanen 0.15 Nachrichten 

13.45 Verdammt in alle 

Ewigkeit 16.05 Mongolei 

- Zukunftsträume einer 

jungen Nomadin 16.50 


17.50 Im Bann der Bahamas 


20.15 Mythos Gotthard - 

Pass der Pioniere 21.45 Die 

Wege des Herrn 1.45 Jonas 

- Vergiss mich nicht 3.05 

Wenn die Natur aufhorchen 

lässt 3.50 28 Minuten 

RTL VOX NTV 



Test 19.00 Nachrichten 19.05 

Fischen, Forschen, Filetieren 


ntv Wissen 21.05 Ein Tag in 

der Wildnis - Überleben in 

Australien 22.00 Nachrichten 


Killer-Krokodile - Tod aus 

der Tiefe 23.00 Nachrichten 


Club der Tiere - Kampf der 

Titanen 0.15 Nachrichten 


16.00 Der unsichtbare Fluss 

- Unter Wasser zwischen 

Schwarzwald und 

Vogesen 16.55 Xenius 17.20 

Tiere im Fokus 17.50 Im 

Bann der Bahamas 18.30 

Jaguar - Heimlicher Jäger 

hautnah 19.20 ARTE Journal 

19.40 Re: 20.15 Mord im 

Mittsommer (Fall 7) 21.45 

The Kinks 22.35 Tracks 23.10 

Reeperbahn Festival 2019 

0.15 24 Hour Party People 

RTL VOX NTV 



16.30 News Spezial 17.00 




18.35 Ratgeber - Freizeit 

& Fitness 19.00 Nachrichten 

19.05 Top Gear 20.00 Nachrichten 

20.15 (Un)geklärte 

Phänomene - Was wirklich 


22.05 Telebörse 22.10 Echt 

oder Fake? - Unglaubliche

BAD GRIESBACH | BAD BIRNBACH | BAD FÜSSING 

HOSEN 

KOTTER 

MODE VOM FACHMANN 

WWW.HOSEN-KOTTER.DE 

4x im bäderdreieck 

1x auch in ihrer nähe: 

pockinger str. 4 | bad füssing 

mo - fr: 10 - 16 uhr 

sa: 9 - 12 uhr* 

tel. 08531 | 981851 

wir sind wieder für Sie 

da! 

mit der neuen 


S o m m e r m o d e 

+ Verkauf wiederverwendbarer 

Stoffmasken 

*Öffnungszeiten können aufgrund der aktuellen Situation abweichen. für weitere 

informationen kontaktieren sie uns bitte schriftlich unter info@hosen-kotter.de. 

Foto: kuhlimuu 

Liabs für de Kloan! 

LIMUU KUH- 

+++neu+++neu+++neu+++ 

onlineshop: www.kuhlimuu.de 

Die Kuhlimuu in Fürstenzell 

Wunderschön, witzig, aber zugleich praktisch und 

pflegeleicht muss die Mode für die liebsten Kleinen 

sein. Die Kuhlimuu hat sich dies absolut zum 

Ziel gesetzt und präsentiert Babymode, Fashion 

für Kleinkinder und trachtige Mode bis Größe 

128. 

Pfiffige Accessoires und originelle Geschenke 

runden das Sortiment ab. Kommen Sie vorbei und 

lassen Sie sich gerne zur aktuellen Frühjahrsmode 

beraten. Zudem finden sie sicherlich das ein 

oder andere Schnäppchen. 

Kostenlose Parkplätze befinden sich direkt vorm 

Laden. 

Kuhlimuu - Liabs für de Kloan 

94081 Fürstenzell | Bahnhofstrasse 9 

Tel. +49 - 8502 - 694 985 6 

Mo-Fr 10-12, 14-18 Uhr | Sa 9-12 Uhr 

www.kuhlimuu.de

TV-PROGRAMM 

Sa 16.05. 

So 17.05. 

Mo 18.05. 

7.10 Paula und die wilden 

Tiere 7.35 Anna und die 

Haustiere 7.50 Checker 

Tobi 8.15 neuneinhalb 8.25 

Die Pfefferkörner 9.50 

Tagesschau 9.55 Nashorn, 

Zebra & Co. 11.30 Quarks 

im Ersten 12.00 Tagesschau 

12.05 Die Tierärzte - Retter 

mit Herz 12.55 Tagesschau 

13.00 St. Josef am Berg 

14.30 Garmischer Bergspitzen, 

TV-Heimatkomödie, D 

2010 16.00 W wie Wissen 

16.30 Weltspiegel-Reportage 


Brisant 17.47 Das Wetter 


18.00 Sportschau 19.57 

Lotto am Samstag 20.00 

Tagesschau 

20.15 Countdown 

21.00 Europe Shine aLight 



Sonntag 


Tote Wasser 


8.05 Tiere bis unters Dach 

9.30 Die Sendung mit der 

Maus 10.00 Tagesschau 

10.03 Immer wieder 

sonntags 12.00 Tagesschau 

12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 

13.15 Auf Leben 

und Tod 14.00 Tagesschau 

14.03 Reiff für die Insel, 


Grüß Gott, Herr Anwalt, 

TV-Heimatfilm, D 2007 

17.00 Brisant 17.30 Echtes 

Leben 17.59 Gewinnzahlen 

Deutsche Fernsehlotterie 


Bericht aus Berlin 18.30 

Sportschau 19.20 Weltspiegel 


20.15 Tatort 


Gefangen 




temperamente 

23.35 HERRliche Zeiten 

Drama, D 2018 









12.15 ARD-Buffet 13.00 













Tagesschau 


Im Herzen des Deltas 



22.45 Scheiß auf Moral! 

23.30 Die Geheimnisse der 

Akten 



Löwenzahn 10.25 heute 

Xpress 10.30 Notruf 



12.05 Menschen - das Magazin 

12.15 Familie Sonntag 

auf Abwegen, TV-Familienfilm, 

D 2012 13.45 Inga Lindström: 

Svens Vermächtnis, 

TV-Liebesfilm, Deutschland 

/ Schweden 2011 15.13 





b 18.05 SOKO Wien 19.00 


Bergretter 

20.15 Herr und Frau Bulle 

Abfall 


Verstrickung 





1.00 Die Vorsehung 

9.03 sonntags 9.30 Evangelischer 

Gottesdienst 10.15 

Bares für Rares - Lieblingsstücke 


12.15 ZDF-Fernsehgarten 



Alibi.com, Komödie, F 2017 








20.15 Rosamunde Pilcher: 

Vollkommen unerwartet 

TV-Romanze, D 2015 


22.15 Happy Birthday, Thomas 

Gottschalk! 




1.25 Sieben Kontinente - 

Ein Planet 


4.10 Terra Xpress 


17.05 The Mick 17.50 ZIB 

Flash 17.55 Die Simpsons 

18.20 Newton 18.45 Die 

Simpsons 19.10 MacGyver 

19.53 Wetter 20.00 ZIB 20 

20.15 Programm nach 

Ansage 

23.35 Liberace - Zuviel des 

Guten ist wundervoll 

Biografie, USA 2013 

1.25 Into the Woods 


melodie.tv 









20.15 Großglocknerkapelle 

Kals 




Schlagernacht 

16.00 James Bond - Man 

lebt nur zwei Mal, Agentenfilm, 

GB 1966 17.50 

ZIB Flash 18.00 Sport am 

Sonntag 19.00 MA 2412 

19.53 Wetter 20.00 ZIB 20 

20.15 Die Unfassbaren 2 - 

Now You See Me 


22.15 Hangover 3 


23.50 Blue Bloods - Crime 

Scene New York 

melodie.tv 













Schlagernacht 

15.15 Landfrauenküche 

16.00 Rundschau 16.15 natur 








20.15 Meine Mutter ist 

unmöglich 21.45 Rundschau 

Magazin 22.00 Zimmer mit 

Tante 23.30 Alles inklusive 




17.45 Best of...! 18.45 RTL 

Aktuell 

19.03 RTL Aktuell - Das 

Wetter 19.05 Life - 

Menschen, Momente, 

Geschichten 

20.15 5 gegen Jauch 0.00 

Temptation Island - Versuchung 

im Paradies 1.00 Are 

You the One? 2.35 5 gegen 

Jauch 

16.45 Alpen-Donau-Adria 

17.15 Aufgegabelt von 

Alexander Herrmann 17.45 


Rundschau 18.45 freizeit 

19.15 Unter unserem Himmel 


Chiemgauer Volkstheater 

21.45 Blickpunkt Sport 22.45 

Rundschau Sonntags-Magazin 


23.30 Meine Mutter ist 

unmöglich 1.00 Aufgegabelt 


6.45 Familien im Brennpunkt 

9.25 Die Superhändler 

- 4 Räume, 1 Deal 12.05 

Undercover Boss 13.55 Bauer 








International 


Juwele 16.45 Der wilde 

Wald der Kaiserin 17.30 

Herzdamen 19.00 heute 

19.20 Mythos Suhrkamp 


Anatomie eines Suizids 

22.00 Jonas Kaufmann in 

der Waldbühne 23.10 Which 

Way to the West 23.45 

Brand 23.50 ma nouvelle 

vie européenne 0.15 Schuld 

0.20 Ada Kaleh 0.30 Frag- 

MANts 0.40 lebensArt 


im Visier 





20.15 The Dark Knight Rises 

1.50 Medical Detectives - 

Geheimnisse der Gerichtsmedizin 


im Visier 

13.35 Paris. So schön war 

das! 14.00 Die Loire - 

Menschen am Fluss 15.30 

Wildes Frankreich 17.00 Leb 

wohl, meine Königin! 18.30 

SCHWEIZWEIT 19.00 heute 

19.10 Lebenslänglich jung 

- Der Kampf gegen das 

Altern 19.40 Schätze der 

Welt 20.00 Tagesschau 20.15 

Erwin Pelzig: Weg von hier 

21.45 Willkommen im Süden 

23.25 Die rote Spinne 


im Visier 

16.10 Mein Leben auf Achse 


Automagazin 

18.15 biete Rostlaube, suche 

Traumauto 


Garten-Soap 





5.20 CSI: NY 

12.35 Die Schweiz von oben 

13.25 Dolomiten 14.10 Labor 

Montblanc 15.45 Mythos 

Gotthard - Pass der Pioniere 





Laos 20.15 Mythos Cerro 

Torre 21.35 Die Alpen - Unsere 

Berge von oben 23.05 

Flexible Räume 0.00 Streetphilosophy 

0.25 Square 


Nachrichten 19.05 ntv Wissen 


Hitlers Aufstieg und Untergang 

- Der Opportunist 

21.05 Hitlers Aufstieg und 

Untergang - Der Schauspieler 



Untergang - Der Führer 


Mega-Projekte der Nazis - 

Die V1-Rakete 




















20.15 Laim und der letzte 

Schuldige 

TV-Kriminalfilm, D 



22.15 Die Unfassbaren 2 


0.10 heute+ 

0.25 L‘Intrusa - Der Eindringling 

Drama, I 2017 

1.55 Bares für Rares 

17.10 ZIB Flash 17.15 How 

I Met Your Mother 17.35 

Young Sheldon 18.00 ZIB 

18 18.10 Magazin 1 18.20 Q1 

Ein Hinweis ist falsch 19.04 

Wetter 19.10 The Big Bang 

Theory 19.30 Die Simpsons 

19.53 Wetter 20.00 ZIB 20 



Vom Himmel gefallen 



melodie.tv 









20.15 Amigos 





Schlagernacht 

Fotos: Kur-&GästeService Bad Füssing 




19.00 Unkraut 19.30 

Dahoam is Dahoam 20.00 

Tagesschau 20.15 Lust aufs 

Land - Bayerische Hofgeschichten 

21.00 Bayern 

erleben 21.45 Rundschau 

Magazin 22.00 Lebenslinien 

22.45 Fast wia im richtigen 

Leben 23.30 SchleichFernsehen 















RTL VOX NTV 


Marrakesch, da will ich hin! 

13.15 Im Reich der glücklichen 

Donnerdrachen 13.35 

Seidenstraße 18.30 nano 

19.00 heute 19.20 Kulturzeit 


NETZ NATUR 21.05 Wildes 

Istanbul 21.45 Traumziel 

Irland 22.00 ZIB 2 22.25 

SeaWatch 3 0.15 Kleine Herzen 

0.45 10 vor 10 1.15 Anne 

Will 2.15 The long detour 














Detectives 

16.15 Cannes@home 16.15 

Cannes, die unglaubliche 

Geschichte 17.10 Paläste 

für das Volk 17.40 20 Jahre 

Young Euro Classic 18.25 

Zu Tisch 18.55 Karambolage 



Der Mann, der zuviel 

wusste 22.10 Peter Falk 

versus Columbo 23.05 

Durch die Nacht mit... 0.10 

Young Euro Classic 2019: 

RTL VOX NTV 



Aufstieg und Untergang 

- Der Führer 17.00 Nachrichten 

17.05 Nordhausen 

- Hitlers Raketenbunker 

18.00 Nachrichten 18.30 ntv 


19.10 PS - Klassik 20.00 

Nachrichten 20.15 Rätselhafte 

Phänomene 22.00 

Nachrichten 22.10 Schuldig! 

Täterjagd im Labor 23.00 

Nachrichten 



Mord im Mittsommer (Fall 

7) 16.00 Die freien Frauen 

des Hindukusch 16.55 Xenius 

17.20 Abenteuer Archäologie 

17.50 Stille Wasser 

sind tief 19.20 ARTE Journal 

19.45 Re: 20.15 The Square 

22.40 Es war einmal...“The 

Square“ 23.35 Involuntary 

1.15 Zwischenfall vor einer 

Bank 1.25 Szene Nr. 6882 

aus meinem Leben 

RTL VOX NTV 

17.10 Startup News 17.15 

Telebörse 17.30 News 




Nachrichten 19.05 Mega 

Brands - Porsche 20.00 

Nachrichten 20.15 #timeline 


21.05 Die ganze Wahrheit 

- Saddam Hussein 


Telebörse 22.10 Die ganze 

Wahrheit - Wladimir Putin 


22

Lesetipp 

Jetzt neu als Taschenbuch: Das Buch 

der Stunde, das uns Hoffnung 

macht! 

John Ironmonger: Der Wal und das 

Ende der Welt 

Roman 

Taschenbuch, 480 S. 

Fischer Verlag 

ISBN 978-3-596-70419-4 

12,00 EUR 

Ein kleines Dorf. Eine Epidemie und eine globale Krise. Und eine große 

Geschichte über die Menschlichkeit. 

Erst wird ein junger Mann angespült, und dann strandet der Wal. 

Die dreihundertsieben Bewohner des Fischerdorfs St. Piran spüren 

sofort: Hier beginnt etwas Sonderbares. Doch keiner ahnt, wie existentiell 

ihre Gemeinschaft bedroht ist. So wie das ganze Land. Und 

vielleicht die ganze Welt. Weil alles mit allem zusammenhängt. 

John Ironmonger erzählt eine mitreißende Geschichte über das, was 

uns als Menschheit zusammenhält. Und stellt die wichtigen Fragen: 

Wissen wir genug über die Zusammenhänge unserer globalisierten 

Welt? Und wie können wir gut handeln, wenn alles auf dem Spiel 

steht? 

John Ironmonger kennt Cornwall und die ganze Welt. Er wuchs in 

Nairobi auf und zog im Alter von 17 Jahren mit seinen Eltern in den 

kleinen englischen Küstenort, aus dem seine Mutter stammte. John 

promovierte in Zoologie; nach Lehraufträgen wechselte er in die 

internationale IT-Branche. Schon immer hat er geschrieben; seine 

Romane wurden in viele Sprachen übersetzt. Inspiriert zu »Der Wal 

und das Ende der Welt« haben ihn unter anderem die biblische Geschichte 

von Jonas und dem Walfisch, das Werk des Gesellschaftsphilosophen 

Thomas Hobbes, Jared Diamonds Sachbuch »Kollaps« 

und viele andere Quellen der Phantasie und des Zeitgeschehens. 

John Ironmonger lebt heute in einem kleinen Ort in Cheshire, nicht 

weit von der Küste. Er ist mit der Zoologin Sue Newnes verheiratet; 

das Paar hat zwei erwachsene Kinder und zwei kleine Enkel. John 

Ironmongers Leidenschaft ist die Literatur - und das Reisen auf alle 

Kontinente.. 

Eine berührende Geschichte von 

Herkunft und Familie 

Monika Helfer: Die Bagage 

Roman 

gebunden, 160 S. 

Hanser Verlag 

ISBN 978-3-446-26562-2 

19,00 EUR 

Josef und Maria Moosbrugger leben 

mit ihren Kindern am Rand eines 

Bergdorfes. Sie sind die Abseitigen, die Armen, die Bagage. Es ist 

die Zeit des ersten Weltkriegs und Josef wird zur Armee eingezogen. 

Die Zeit, in der Maria und die Kinder allein zurückbleiben und abhängig 

werden vom Schutz des Bürgermeisters. Die Zeit, in der Georg 

aus Hannover in die Gegend kommt, der nicht nur hochdeutsch 

spricht und wunderschön ist, sondern eines Tages auch an die Tür 

der Bagage klopft. Und es ist die Zeit, in der Maria schwanger wird 

mit Grete, dem Kind der Familie, mit dem Josef nie ein Wort sprechen 

wird: der Mutter der Autorin. Mit großer Wucht erzählt Monika 

Helfer die Geschichte ihrer eigenen Herkunft. 

Monika Helfer, geboren 1947 in Au/Bregenzerwald, lebt als Schriftstellerin 

mit ihrer Familie in Vorarlberg. Sie hat Romane, Erzählungen 

und Kinderbücher veröffentlicht. Für ihre Arbeiten wurde sie 

unter anderem mit dem Robert-Musil-Stipendium und dem Österreichischen 

Würdigungspreis für Literatur ausgezeichnet. Mit ihrem 

letzten Roman "Schau mich an, wenn ich mit dir rede" (2017) war sie 

für den Deutschen Buchpreis nominiert. 

Ihre Eva Dobler 

Buchhandlung Nickel & Spitzenberger 

Passauer Str. 18 · 94060 Pocking · 

Tel. 08531-7409 

info@buchhandlung-pocking.de 

23

TV-PROGRAMM 

Di 19.05. 



Neun 9.55 In aller Freundschaft 

- Die jungen Ärzte 






14.10 Rote Rosen 15.00 






18.50 WaPo Bodensee 19.45 

Wissen vor acht - Natur 

19.50 Wetter vor acht 19.55 

Börse vor acht 20.00 

Tagesschau 


Anwalt 

Tot oder lebendig 


Nach dem Spiel ist 

vor dem Spiel 

21.45 FAKT 


22.45 Kölner Treff 



















20.15 ZDFzeit 



22.15 Keine leichte Geburt 


0.00 heute+ 

0.15 Die Unfassbaren 2 



Oliver? 

4.00 Father Brown 

15.40 Malcolm mittendrin 

16.00 ZIB Flash 16.05 Scrubs 

- Die Anfänger 16.50 How 

I Met Your Mother 17.10 

ZIB Flash 17.15 How I Met 

Your Mother 17.35 The Big 

Bang Theory 18.00 ZIB 18 

18.10 Magazin 1 18.20 Q1 

Ein Hinweis ist falsch 19.04 

Wetter 19.10 The Big Bang 

Theory 19.30 Die Simpsons 

19.53 Wetter 20.00 ZIB 20 


melodie.tv 







19.30 Z‘sammsitzn 20.00 

Musik-Tipp 






Schlagernacht 






18.30 Rundschau 19.00 Gesundheit! 

19.30 Dahoam is 


20.15 Tatort 21.45 Rundschau 

Magazin 22.00 Irgendwie 

und Sowieso 22.45 Capriccio 

23.15 nachtlinie 23.45 

KlickKlack 

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 









22.15 Take Me Out 23.05 

Temptation Island - Versuchung 

im Paradies: Was 

danach geschah! 0.00 RTL 

Nachtjournal 

16.00 Sehnsucht nach dem 

Küstenland 16.50 Wildes 

Venedig 17.45 Wildes 

Istanbul 18.30 nano 19.00 


Tagesschau 20.15 Neben 

der Spur - Adrenalin 21.45 

kinokino 22.00 ZIB 2 22.25 

makro 22.55 Drei Lehrer 

- ein Schuljahr 23.55 Der 

grüne Wirtschaftslobbyist 

0.20 10 vor 10 0.50 Hart 

aber fair 












22.10 Die Ilse-DeLange-Story 

23.00 Prominent! 23.55 

vox nachrichten 

11.45 Wie das Land, so der 

Mensch 12.15 Re: 12.50 

ARTE Journal 13.00 Stadt 

Land Kunst 13.45 Der Mann, 

der zuviel wusste 16.00 

Unterwegs im Ural 16.50 

Xenius 17.20 Abenteuer 

Archäologie 17.50 Stille 

Wasser sind tief 19.20 ARTE 

Journal 19.45 Re: 20.15 Der 

ewige Korea-Krieg 21.45 

Die Unbeugsamen 23.20 

Notfall Mexico City 

RTL VOX NTV 


Meine Story - Alexanderplatz 


20.15 Mega-Bauten - Der 

Super-Eisbrecher 21.05 

Mega-Bauten - Manhattans 

größter Luxus-Tower 


Telebörse 22.10 Helden der 

Nacht - Um Leben und 

Tod 23.00 Nachrichten 23.15 


des Drogenschmuggels - 

Flughafen Peru 


Mi 20.05. 

Do 21.05. 










14.10 Rote Rosen 15.00 










Tagesschau 

20.15 Schnitzel de Luxe 





woche 


0.20 Schnitzel de Luxe 



Katholischer Gottesdienst 

zu Christi Himmelfahrt 


Hopfensommer, TV-Drama, 

D 2010 12.45 Frauen verstehen, 

TV-Liebeskomödie, 

D 2014 14.15 Tagesschau 

14.30 Drei Väter sind besser 

als keiner, TV-Komödie, D 

2016 16.00 Wiedersehen 

in Malaysia, Liebesdrama, 


17.45 Australien - der heiße 

Kontinent 18.30 Utta Danella 

- Lisa schwimmt sich 

frei, TV-Liebeskomödie, D 

2015 20.00 Tagesschau 

20.15 Der Barcelona-Krimi 

Entführte Mädchen 

21.45 Brokenwood - Mord 

in Neuseeland 


23.30 Carolin Kebekus: 

PussyTerror TV 

0.15 Kroymann 



2.40 Brokenwood 

24 





















20.15 Jurassic World 




23.05 ZDFzoom 


0.50 heute+ 

1.05 Trinken ohne Limit 

- Die verborgene 

Alkoholsucht 

10.30 Pippi geht von Bord, 

Abenteuerfilm, Deutschland 

/ Schweden 1968 

11.50 Bibi & Tina - Tohuwabohu 

total, Familienfilm, D 

2016 13.30 Die Ziegenlady 

- Zu Besuch bei einer 

Hirtin 13.45 heute Xpress 

13.50 Das Traumschiff 15.25 

Katie Fforde: Das Meer in 

dir, TV-Liebesmelodram, 

D 2014 16.55 heute Xpress 

17.00 Bares für Rares - 

Lieblingsstücke 18.15 SOKO 

Stuttgart 19.00 heute 19.15 

Sansibar - Afrikas wilde 

Schönheit 19.30 Notruf 

Hafenkante 

20.15 Astrid 

Biografie, Dänemark / 

Deutschland / Schweden 

2018 


22.25 Dokumentation 



0.30 Heldt 


2.45 SOKO Wismar 



Theory 18.00 ZIB 18 18.10 






20.15 Dok 1 

21.05 Talk 1 




melodie.tv 









20.15 Das haut den stärksten 

Zwilling um 

Komödie 



16.40 ZIB Flash 16.45 Jurassic 

Park III, Abenteuerfilm, 

USA 2001 18.05 ZIB Flash 

18.10 6 Tage, 7 Nächte, 

Komödie, USA 1998 19.48 

Sport Aktuell 19.53 Wetter 

20.00 ZIB 20 

20.15 Fast & Furious 8 


22.20 2 Guns 

Actionkomödie, USA 

2013 

0.00 Fußball 2.Liga 

melodie.tv 














Schlagernacht 







STATIONEN 19.30 Dahoam 

is Dahoam 20.00 Tagesschau 

20.15 Münchner 

Runde 21.00 Kontrovers 


22.00 DokThema 22.45 Vom 

Bergfieber gepackt 












You the One? 

22.00 stern TV 0.00 RTL 

Nachtjournal 


Gipfeltreffen 18.30 

Rundschau 18.45 Christi 

Himmelfahrt - mit den 

Huberbuam 19.00 Stofferl 

Wells Bayern 19.30 Dahoam 


20.15 Zsammg‘spuit 

in Osttirol 21.45 Rundschau 

Magazin 22.00 Vereinsheim 

Schwabing 22.45 Auf der 

anderen Seite ist das Gras 

viel grüner 0.20 Rundschau 

11.40 Was passiert, wenn‘s 

passiert ist 13.25 Du, neben 

mir 15.00 Letztendlich sind 

wir dem Universum egal 

16.40 Den Sternen so nah 



Comeback oder weg? 

20.15 Bridget Jones‘ Baby 

22.35 Girls Trip 0.50 Bridget 

Jones‘ Baby 3.00 Girls Trip 

5.25 Exclusiv - Das Starmagazin 

5.35 Explosiv - Das 

Magazin 


freizeit 13.20 Seen auf dem 

Dach der Welt 17.00 Ostwärts 

- Eine Reise durch 

Georgien 18.30 nano 19.00 


Tagesschau 20.15 Eltern - 

Die Kindermanager 21.05 

Von Sorge und Fürsorge - 

wenn die Eltern alt werden 

22.00 ZIB 2 22.25 VERBRE- 

CHEN nach Ferdinand von 

Schirach 














Detectives 

10.50 Unsere schönsten Naturparks 

11.35 Unsere wilde 

Schweiz 15.00 Mit dem 

Frühling durch Europa 16.30 

Die geheimnisvolle Welt 

der Bäume 17.20 Unsere 

Wälder 19.30 Der Schwarzwald 

20.15 Die Toten vom 

Schwarzwald 21.45 Die 

Toten von Hameln 23.10 

Wiener Wälder - Grüne 

Juwele 23.55 Die Toten vom 

Schwarzwald 









18.00 First Dates - Ein 

Tisch für zwei 19.00 Das 

perfekte Dinner 20.15 James 

Bond 007 - Goldeneye 

22.40 James Bond 007 - 

Octopussy 


13.45 Der Schwarze Korsar 

15.30 Wie das Land, so der 

Mensch 16.00 Die Schweiz 

von oben 16.55 Xenius 17.20 

Abenteuer Archäologie 

17.50 Stille Wasser sind tief 

18.30 Planet Sand 19.20 


Happy End 21.55 Cinema 

Austria 22.55 Harmonium 

0.50 Weißer Gott 2.45 

Uruguay - Kleines Land 

RTL VOX NTV 

19.05 Helden der Nacht 

- Um Leben und Tod 


Flugzeug-Katastrophen 

- Hubschrauber in Not 


- Fatale Flug-Faktoren 



Augenzeuge Smartphone 

- Wetter-Chaos in der Luft 


Telebörse 23.30 Spiegel TV 



11.05 Dolomiten 11.50 Wie 

das Land, so der Mensch 



13.45 Mein Schwert für den 

König 15.20 Zugvögel 17.20 



ARTE Journal 19.45 Re: 

20.15 Der Reichstag 21.35 

Die Wege des Herrn 

0.35 Ku‘damm 59 3.50 28 

Minuten 

RTL VOX NTV 

19.05 Dashcam-Rambos - 

Wahnsinn auf Russlands 

Straßen 20.00 Nachrichten 

20.15 ntv Wissen 21.05 

Röntgenbild Tiefsee - Unterwasserfriedhof 

D-Day 


Telebörse 22.10 Röntgenbild 

Tiefsee - Hitlers Geheimnisse 



Club der Tiere - Tödliche 

Missionen 0.00 Nachrichten 

0.10 Fight Club der Tiere

TV-PROGRAMM 











14.10 Rote Rosen 15.00 






18.50 Quizduell-Olymp 19.45 




Tagesschau 

20.15 Zimmer mit Stall 


22.15 Tatort 


Alle meine Jungs 


Bengtzon 


1.20 Zimmer mit Stall 

5.30 Das Waisenhaus für 

wilde Tiere 5.55 Wissen 

macht Ah! 6.20 Geronimo 

Stilton 6.45 Arthur und die 

Freunde der Tafelrunde 

7.10 Paula und die wilden 



Can 8.15 neuneinhalb 8.25 





12.05 Sportschau 


22.45 SportschauClub 



Sonntag 

23.55 Mord auf Shetland - 

Sturmwarnung 


1.55 Carjacked - Jeder hat 

seine Grenzen 



3.20 Swinging with the 

Finkels - Langweilig war 

gestern! 

9.30 Die Sendung mit der 

Maus 10.00 Tagesschau 

10.03 Immer wieder 

sonntags 12.00 Tagesschau 

12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 

13.15 Auf Leben 

und Tod 14.00 Tagesschau 

14.03 Einspruch für die 

Liebe, TV-Komödie, D 2002 

15.30 Utta Danella - Schokolade 

im Sommer, TV-Liebesmelodram, 

D 2009 17.00 

Brisant 17.30 Echtes Leben 

17.59 Gewinnzahlen Deutsche 





Tagesschau 

20.15 Tatort 


Du allein 




temperamente 

23.35 Druckfrisch 

0.05 Milan-Protokoll 

Thriller, D 2018 



















Diagnose 


Mütter 


Schuld 



23.00 aspekte 

23.45 heute+ 

0.00 Dead End 




18.00 ZIB 18 18.10 Magazin 





20.00 ZIB 20 

20.15 Hinterholz 8 

Komödie, A 1997 


22.10 Was gibt es Neues? - 

Best of Dinge 

22.55 Gemischtes Doppel 

melodie.tv 

9.00 Mit Musik in den 

Tag 12.00 Starparade der 









Die Schönheit der 

Alpen - Teil 1 


16.00 Men at Work 16.20 


ZIB Flash 16.45 The Big 

Bang Theory 17.10 The Mick 

17.55 ZIB Flash 18.05 Die 

Simpsons 18.30 Newton 


FREI 19.40 Fußball 19.53 


20.15 Selbst ist die Braut 


22.05 Fast verheiratet 

Liebeskomödie, USA 

melodie.tv 









20.15 Jonny Hill 




Schlagernacht 





19.00 Unser Land 19.30 

Grillen mit Ali und Adnan 


Hubert und Staller 21.45 


Fraueng‘schichten 22.30 

Warlock - Der Mann mit 

den goldenen Colts 0.15 

Drive 1.45 Rundschau Nacht 



Unter uns 18.00 Explosiv - 

Das Magazin 18.30 Exclusiv 

- Das Starmagazin 18.45 

RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell 

- Das Wetter 19.05 Alles 

was zählt 19.40 Gute Zeiten, 


Dance - Das große Finale 


RTL Nachtjournal - Das 

Wetter 0.30 Willkommen 

bei Mario Barth 

15.15 Landfrauenküche 









20.15 Schwarzwaldliebe 


22.00 Täterätää! Die Kirche 

bleibt im Dorf 2 




17.45 Best of...! 18.45 RTL 

Aktuell 19.03 RTL Aktuell 

- Das Wetter 19.05 Life 

- Menschen, Momente, 

Geschichten 


0.00 Are You the One? 



11.30 Sehen statt Hören 

12.00 7 Tage ... 12.45 

sonntags 13.20 Klima macht 

Geschichte 14.45 Wilder 

Planet - wenn die Erde 

verrückt spielt 15.30 Wilder 

Planet 17.00 Fantastische 

Phänomene 18.30 nano 



Himmelsleiter 21.45 Erlebnisreisen-Tipp 

22.00 ZIB 2 

22.25 Million Dollar Baby 















15.30 Der bayerische Bodensee 

16.00 Vom Zillertal 

ins Ahrtal 16.45 Abenteuer 

Alpenüberquerung 17.30 

Plötzlich Opa 19.00 heute 

19.20 Mythos Suhrkamp 


James Last - Mit Happy 

Music um die Welt 21.15 

Mummenschanz - der 

Welterfolg 22.05 Mummenschanz 

- Poesie auf der 

Bühne 23.10 Sinola 


Alkohol - Der globale 

Rausch 11.20 Süchtig nach 

Schmerzmitteln 12.15 Re: 


Stadt Land Kunst 13.45 

D‘Artagnans Tochter 16.05 

Laos 16.50 Xenius 17.20 




Freistatt 21.55 Chuck Berry 

23.35 Tracks 

6.00 Frühprogramm 


Telebörse 18.35 Einsatz für 

Australiens Tierwelt 19.00 

Nachrichten 19.05 Invasion 

der Arten 20.00 Nachrichten 

20.15 The Serengeti Rules 

- Die Macht des Gleichgewichts 


22.05 Telebörse 22.10 Der 

Nashornkrieg - Abschlachten 

um jeden Preis 23.00 


23.30 Die Macht der Bäume 



Das Dschungelbuch 7.55 1, 

2 oder 3 8.20 Robin Hood 

- Schlitzohr von Sherwood 


Bibi Blocksberg 9.15 Bibi 

und Tina 10.05 Lassie 10.25 





12.15 Der Stinkstiefel, 


Inga Lindström: Frederiks 

Schuld, Romanze, Deutschland 

/ Schweden 2011 15.13 





b 18.05 SOKO Wien 19.00 


Bergretter 

20.15 Schwartz & Schwartz 


Entscheidung 


23.00 True Story - Spiel um 

Macht 

11.50 ZDF-Fernsehgarten 



Love Is All You Need, 

Liebeskomödie, Dänemark 

/ Deutschland / Frankreich 

/ Italien / Schweden 2012 








20.15 Katie Fforde: Mama 

allein zu Haus 


Deutschland / USA 

2018 



- Tag der Asche 

TV-Thriller, Belgien / 

Deutschland / Frankreich 

2018 

23.45 Precht 




15.55 James Bond - Diamantenfieber, 

Agentenfilm, 

GB 1971 17.50 ZIB Flash 

18.00 Sport am Sonntag 

19.05 MA 2412 19.26 

Werbung Sitcom 19.30 FREI 

19.52 Werbung Wetter 19.53 

Wetter 2 19.55 Werbung ZIB 

20 20.00 ZIB 20 

20.15 Justice League 


22.05 Fantastic Four 


melodie.tv 










21.00 Starprade der Volksmusik 



Schlagernacht 

16.45 Euroblick 17.15 Aufgegabelt 

von Alexander 

Herrmann 17.45 Regionalprogramm 


18.45 Bergauf-Bergab 19.15 

Unter unserem Himmel 


Trachtler- und Musikantentreffen 

im Berchtesgadener 

Land 21.45 Blickpunkt 

Sport 22.45 Rundschau 

Sonntags-Magazin 23.00 

Fraueng‘schichten 

5.55 Familien im Brennpunkt 

9.30 Die Superhändler 

- 4 Räume, 1 Deal 12.10 

Undercover Boss 13.55 Bauer 








International 23.00 Llambis 

Tanzduell 23.55 Bauer sucht 

Frau International 

RTL VOX NTV 


im Visier 


Der Hundeprofi 



20.15 The Shallows - Gefahr 

aus der Tiefe 





im Visier 

19.10 Just for you: Megatrend 

personalisierte 

Ernährung 19.40 Schätze 

der Welt 20.00 Tagesschau 

20.15 Christoph Sieber: 

Mensch bleiben 21.00 Katie 

Freudenschuss: Einfach 

Compli-Katie! 21.30 Lisa 

Eckhart: Die Vorteile des 

Lasters 22.00 Für eine 

Handvoll Dollar 

23.40 Für ein paar Dollar 

mehr 

10.40 Denkmäler der Ewigkeit 


Spezial 12.45 Stille Wasser 

sind tief 15.45 Zugvögel 

17.15 ARTE Reportage 18.10 

Mit offenen Karten 18.20 


ARTE Journal 19.30 Die 

Bambusflößer von Bangladesch 

20.15 Das Gen 22.00 

Die Wahrheit über die Lüge 

22.55 Wunder Liebe 23.50 

Streetphilosophy 

RTL VOX NTV 


Nachrichten 19.05 ntv 



Untergang - Der Psychopath 


Hitlers Aufstieg und Untergang 

- Das Monster 22.00 


Aufstieg und Untergang - 

Das Ende 23.00 Nachrichten 

23.10 Mega-Projekte der 

Nazis - Hitlers Kriegsschiffe 



5.55 Criminal Intent - 

Verbrechen im Visier 16.00 

Mein Leben auf Achse 


Automagazin 18.10 biete 

Rostlaube, suche Traumauto 


Garten-Soap 





5.20 CSI: NY 

13.20 Yellowstone - Park 

der Extreme 16.15 The Art 

of Museums 17.15 Kunsthändler 

17.40 Gershwin mit 

Jean-Yves Thibaudet und 

Philippe Jordan 18.25 Zu 

Tisch 18.55 Karambolage 



Der letzte Zug von Gun Hill 

21.45 Du sollst nicht langweilen 

22.20 John Wayne 

- Amerika um jeden Preis 

RTL VOX NTV 

17.05 Der Nashornkrieg - 

Abschlachten um jeden 

Preis 18.00 Nachrichten 

18.30 Inside Art: David La 

Chapelle - Fotograf und 

Visionär 19.00 Nachrichten 

19.10 PS - Automagazin 


Rätselhafte Phänomene 

21.00 Nachrichten 21.05 Rätselhafte 

Phänomene 22.00 

Nachrichten 22.10 Schuldig! 

Täterjagd im Labor 23.00 

Nachrichten 23.10 Anwälte 

Fr 22.05. 

Sa 23.05. 

So 24.05. 

25

TV-PROGRAMM 

Mo 25.05. 


- Die jungen Ärzte 10.45 

Meister des Alltags 11.15 

Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau 

12.15 ARD-Buffet 

13.00 Mittagsmagazin 14.00 












Tagesschau 


Mündung in der 

Wüste 



22.45 Rabiat: Rechte. Rock. 

Rattenfänger 

23.30 Digitale Verlustzone 


0.35 Tatort 



















20.15 Der gute Bulle 

TV-Kriminalfilm, D 

2019 


22.15 Die Mumie 


23.50 heute+ 

0.05 Gangsterläufer 

Dokumentarfilm, D 

2011 

1.35 Bares für Rares 

5.05 hallo deutschland 

17.35 Young Sheldon 18.00 

ZIB 18 18.10 Magazin 1 





20.00 ZIB 20 



Ich bin schwanger 



Ehrliche Liebe 

melodie.tv 








20.15 Die Schlager-Hits des 

Monats 





Schlagernacht 





Querbeet 19.30 Dahoam is 


20.15 Lust aufs Land - 

Bayerische Hofgeschichten 

21.00 Bayern erleben 


22.00 Lebenslinien 22.45 

Die Hausmeisterin 0.15 

Vereinsheim Schwabing 















16.30 Die Wüstenpferde 

Namibias 17.15 Das 

Geheimnis der Wüstenelefanten 

18.00 Vom Kuscheln, 

Träumen und Schmusen 

- Erdmännchen 18.30 nano 


20.00 Tagesschau 20.15 Buntes 

Mauritius 21.00 Grünes 

Wunder Costa Rica 21.45 

Erlebnisreisen-Tipp 22.00 

ZIB 2 22.25 Es geschah am 

... 0.05 Keine leichte Geburt 














Detectives 

13.45 Jonas - Vergiss mich 

nicht 15.05 Die Alpen - Unsere 

Berge von oben 16.55 


Archäologie 17.50 Südelsass 

- neu entdeckt 18.30 

Nordelsass - neu entdeckt 


Re: 20.15 Das weiße Band - 

Eine deutsche Kindergeschichte 

22.30 Paterson 

0.25 Der Dieb von Bagdad 

3.00 Südamerika - So weit 

RTL VOX NTV 

17.15 Telebörse 17.30 News 




Nachrichten 19.05 Mega 

Brands - Tchibo 20.00 

Nachrichten 20.15 Klamroths 

Konter 21.00 Nachrichten 

21.05 Jagd auf die 

KGB-Killer 22.00 Nachrichten 


Die ganze Wahrheit - Arnold 

Schwarzenegger 23.00 



Di 26.05. 

Mi 27.05. 
















Anwalt 

Die Witwe und das 

Bild 


Schmerzhafte Vergangenheit 

21.45 Report Mainz 


22.45 Nachtcafé 



Anwalt 












14.10 Rote Rosen 15.00 










Tagesschau 

20.15 Das freiwillige Jahr 





woche 


0.20 Das freiwillige Jahr 


26 



















20.15 ZDFzeit 



22.15 Im Traum kann ich 

wieder laufen 

22.45 Leschs Kosmos 


0.30 heute+ 

0.45 Die Mumie 






















20.15 Die Toten von Salzburg 



22.45 ZDFzoom 


0.30 heute+ 

0.45 Die Kurden - Unterdrückung, 

Terrorismus 

und Verrat 



Theory 18.00 ZIB 18 18.10 







Ausgeliefert 


Treue, Ehre, Mord. 


melodie.tv 








Musik-Tipp 

20.15 Herzlichst - Sie wünschen 

wir spielen 


22.00 TreffpunktMusik 


Schlagernacht 

melodie.tv 








20.15 Bel Ami 2000 

Liebeskomödie 




Schlagernacht 





Gesundheit! 19.30 Dahoam 


20.15 Tatort 21.45 


Irgendwie und Sowieso 

22.45 Capriccio 23.15 puzzle 

23.45 Andrés Orozco-Estrada 

dirigiert Beethoven 

Symphonie Nr. 4 













22.15 Take Me Out 0.00 RTL 

Nachtjournal 




18.30 Rundschau 19.00 STA- 

TIONEN 19.30 Dahoam is 


20.15 jetzt red i 21.00 Kontrovers 


Magazin 22.00 DokThema 

22.45 Irgendwer zahlt immer 

- Vom Wert der Arbeit 

0.15 kinokino 0.30 Hawaiian 

Gardens 2.15 Percy Adlon 













0.27 RTL Nachtjournal - Das 

Wetter 

16.30 Gärten in Spanien 

17.15 Gartenreise durch 

Südfrankreich 17.45 

mare TV 18.30 nano 19.00 


Tagesschau 20.15 Das Dorf 

des Schweigens 21.45 

kinokino 22.00 ZIB 2 22.25 

makro 22.55 Der Wildheuer 

23.45 Eine Lebenskünstlerin 

in Afrika - Risikoleben in 

Djibouti 0.10 10 vor 10 0.40 

Hart aber fair 












22.10 Die MoTrip-Story 

23.05 Prominent! 0.00 vox 

nachrichten 

11.50 Mit Herz am Herd 


Bergauf-Bergab 13.20 Der 

Rhythmus des Eises 14.05 

Eine Erde - viele Welten 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 


20.15 Am Puls der Erde 

21.00 Rabiat 21.45 Schätze 

der Welt 22.00 ZIB 2 22.25 

SCHULD nach Ferdinand 

von Schirach 23.10 Das 

Haus ihres Vaters 














Detectives - Geheimnis- 




(Fall 6) 15.15 Südkorea - Im 

Wald und am Wasser 16.50 


Archäologie 17.50 Lothringen 

- neu entdeckt 18.30 

Wildes Elsass 19.20 ARTE 

Journal 19.40 Re: 20.15 60 

Jahre Pille - Wo bleibt die 

Pille für den Mann? 21.45 

1968 - Die globale Revolte 

RTL VOX NTV 



Geniale Technik - Rettung 

für Tschernobyl 21.00 

Nachrichten 21.05 Geniale 

Technik - Windpark der Superlative 


22.05 Telebörse 22.10 Battle 

Factory: Spezialausrüstungen 

22.30 Battle Factory: 

Verwandlungskünstler 




ARD ZDF ORF 1 

BR 3SAT arte 


18.00 ZIB 18 18.10 Magazin 





20.00 ZIB 20 

20.15 Dok 1 

Dokumentarfilm 

21.05 Talk 1 







(Fall 7) 15.15 Uruguay 16.50 


Archäologie 17.50 Griechenland 

von Insel zu Insel 


20.15 Das Vergangene 22.25 

Stärker als der KGB 23.25 

Bonjour Paris 1.00 Hasret 

- Sehnsucht 2.20 Im Bann 

der Bahamas 

RTL VOX NTV 


- Fatale Flüge 21.00 

Nachrichten 21.05 Flugzeug-Katastrophen 

- Krise 

im Cockpit 22.00 Nachrichten 


Augenzeuge Smartphone 

- Feuer an Bord 23.00 


23.30 Spiegel TV 0.00 Nachrichten 

0.10 Vom Kind zum 

Krieger - Die Mongolen 


- Fatale Flüge

Kleinanzeigen 

bekanntschaften 

immo-biete 

Erotische Massage für Ihn 

Tel. 0049-176-69520150 

immo-suche 

Rentnerpaar sucht 2-3-Zimmer- 

Wohnung langfristig zu mieten in Bad 

Füssing-Würding-Egglfing-Kirchham 

Tel.: 0049-170-1133042 

Traumhafte Parterre-Wohnung 

in Ering dauerhaft zu vermieten, 

barrierefrei, Garten, Stellplatz, 800 

€ KM 

Tel.: 0160-94968756 

1-1 1/2-Zi.App. BF, Kz 1, Balkon, frei, 

mtl. 400€ od. 20€/Person/Nacht 

2-Zi neu möbl, Garten 500€ mtl. 

Putzfee gesucht! 

Tel.: 0163-4956414 

Versch. Wohnungen zu vermieten 

1-Zi- Whg, 2-Zi-Whg, 3-Zi-Whg, alle 

möbliert, Stellplatz, Preis auf Anfrage 

Tel.: 0160-4345887 

Bad Füssing/Egglfing schönes 

2-Zimmer-App. mit Balkon an 

Kurgäste zu vermieten f. 2 Pers. 

€30,-- Tel: 08537-919530 

Im Mai können leider keine Veranstaltungen 

in der Spielbank 

Bad Füssing stattfinden. 

Spielbank Bad Füssing 

Kurhausstraße 1, 94072 Bad Füssing 

Tel.: 08531 97790, Fax: 08531 977940 

bad.fuessing@spielbanken-bayern.de 

Kleinanzeigen aufgeben 

DIE PRIVATE MINI-OFFERTE 

(nicht für gewerbliche Inserenten) 

Bis zu 4 Zeilen zahlen Sie nur 5,- Euro. (Bei Chiffré-Nr. 10,- Euro mehr, Laufzeit 

3 Monate) Gut leserlich ausfüllen ( je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Kästchen.) 

FÜR AUSGABE: 

Kategorie: 

Dies & Das 

Bekanntschaften 

Immo-Biete 

Immo-Suche 

Anzeige: 

Chiffre: 

Foto: 

Haben Sie weitaus mehr mitzuteilen? Bitte – jede weitere Zeile kostet 10,- Euro mehr. 

Geld anbei 

bar erhalten 

€ 

€ 

€ 

Gesamt: € 

Veröffentlichung nur 

mit vollständigen 

Auftraggeberangaben 

Name/Vorname: 

Straße/Hausnummer: 

PLZ/Ort: 

Land: 

Datum/Unterschrift: 

Anzeigen-Schlusstermin ist der 15. des 

Vormonats; Anzeigenannahmestelle: 

Photo Porst, Otmar Eder, 94072 Bad Füssing, 

Schillerstr. 4, Tel. 08531/29831 oder an den 

Verlag: CS-inmedia, Bahnhofstr. 9, 94081 

Fürstenzell, Tel. 08502/6949855 (Nur 

schriftlich mit diesem Vordruck und nur zu 

diesen Konditionen unter Vorbehalt der Veröffentlichung!). 

Bitte schicken Sie uns den 

Anzeigentext und legen den Wert in Geld 

bei. Anzeigen erscheinen auch online auf 

wasistlos-badfuessing.de. Für Lesefehler 

übernehmen wir keine Haftung. 

Für zusätzlich 20,-€ können Sie ein 

Farbbild zu Ihrer privaten Mini-Offerte 

veröffentlichen. 

Ihre Bilddatei (.jpg, Dateiname mit Name 

u. Motiv) senden Sie bitte separat an: 

redaktion@cs-inmedia.de

TV-PROGRAMM 

Do 28.05. 











In aller Freundschaft - Die 

jungen Ärzte 19.45 Wissen 

vor acht - Mensch 19.50 




Blutiger Beton 

21.45 Monitor 


22.45 Carolin Kebekus: 

PussyTerror TV 

23.30 Drei. Zwo. Eins. Michl 

Müller 


0.35 Der Barcelona-Krimi: 

Blutiger Beton 


2.10 Ein Mann von Welt 

Tragikomödie, N 2010 

ARD ZDF ORF 1 

BR 3SAT arte 


















Hafenkante 

20.15 Lena Lorenz 




0.30 heute+ 

0.45 Heldt 


3.00 SOKO Stuttgart 

3.45 SOKO Wismar 


5.15 hallo deutschland 


18.00 ZIB 18 18.10 Magazin 





20.00 ZIB 20 

20.15 FREI 



Heiße Spur 


23.15 Navy CIS: L.A. 

melodie.tv 









20.15 Herzlichst - Sie wünschen 

wir spielen 




Schlagernacht 





mehr/wert 19.30 Dahoam is 


20.15 quer 21.00 schlachthof 


22.00 Vereinsheim Schwabing 

22.45 Wilde Maus 

0.20 Lucibela - Konzertmitschnitt 

Africa-Festival 

2019 1.50 Rundschau Nacht 











20.15 Der Lehrer 22.15 Doctor‘s 

Diary - Männer sind 

die beste Medizin 0.00 RTL 

Nachtjournal 

17.00 Im Reich von Kreuzotter 

& Co. - Österreichs 

Schlangen hautnah 17.45 

Fluss ohne Grenzen - 

Auenwildnis an der March 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 


20.15 Reif für den Knast? 

21.00 scobel 22.00 ZIB 2 

22.25 auslandsjournal extra 

22.55 Die Anden - Das Erbe 

der Kolla-Indianerinnen 

23.50 Zapp 










Dinner 20.15 James Bond 

007 - Der Morgen stirbt 

nie 22.40 James Bond 007 

- Im Angesicht des Todes 

1.10 vox nachrichten 

15.45 Kurioses aus der 

Tierwelt 16.05 Jaguar - 

Heimlicher Jäger hautnah 

16.50 Xenius 17.20 Abenteuer 




20.15 1918: Aufstand der 

Matrosen 21.45 Kommissar 

Marthaler 23.15 Die Wege 

des Herrn 2.10 Taxi 3.45 

28 Minuten 4.30 Wer nicht 

fragt, stirbt dumm! 

RTL VOX NTV 


Ratgeber - Test 19.00 

Nachrichten 19.05 3D-Druck 

- Revolution in Schichten 

20.00 Nachrichten 20.15 ntv 


21.05 Röntgenbild Tiefsee - 

Die spanische Kriegsflotte 


Telebörse 22.10 Röntgenbild 

Tiefsee - Der 

Golf von Mexiko 23.00 


23.30 Fight Club der Tiere 


Fr 29.05. 

Sa 30.05. 










14.10 Rote Rosen 15.00 






18.50 Quizduell-Olymp 19.45 




Tagesschau 

20.15 Die Drei von der 

Müllabfuhr - Mission 

Zukunft 

TV-Komödie, D 2020 


22.15 Tatort 


Wendehammer 

23.45 Mankells Wallander 

7.10 Anna und die wilden 



Tobi 8.15 neuneinhalb 8.25 





12.05 Der Ruf der Berge, 

TV-Heimatfilm, D 2005 

13.35 Der Ruf der Berge 

- Schatten der Vergangenheit, 

TV-Heimatfilm, D 

2007 15.05 Einmal Toskana 

und zurück, TV-Liebeskomödie, 


16.35 Sportschau 

19.57 Lotto am Samstag 


20.15 Mein wildes Herz - 

Alles auf Sieg 

Drama, D 2017 

22.00 Verliebt in Masuren 


D 2018 



Sonntag 

23.55 Besser geht‘s nicht 

28 

ARD ZDF ORF 1 

BR 3SAT arte 


















Diagnose 


Mathilde Möhring 


Klassenkampf 



23.00 aspekte 

23.45 heute+ 

0.00 Dead End 




Bibi Blocksberg 9.10 Bibi 

und Tina 10.00 Lassie 10.25 





12.10 Schade um das 

schöne Geld, Komödie, D 

2008 13.45 Inga Lindström: 

Sommer der Erinnerung, 

TV-Liebesfilm, D 2012 15.12 





b 18.05 SOKO Wien 19.00 


Bergretter 

20.15 Der Kommissar und 

das Meer 

Auf dunkler See 


Lügen 






18.00 ZIB 18 18.10 Magazin 





20.00 ZIB 20 

20.15 Planet Ottakring 

Krimikomödie, A 2015 



22.30 Novotny und Maroudi 

Umzüge 

melodie.tv 

9.00 Mit Musik in den 

Tag 12.00 Starparade der 









Die Schönheit der 

Alpen - Teil 2 


melodie.tv 



12.30 Musikalische Schmankerln 





Volksmusik 


20.15 Frank Galan 







Unser Land 19.30 Lucki 

Maurer - Einfach guad 


Hubert und Staller 21.45 


Drei. Zwo. Eins. Michl 

Müller 22.45 Das Gesetz bin 

ich 0.25 Rundschau Nacht 












20.15 Let‘s Dance - Die 

große Profi-Challenge 23.15 

Llambis Tanzduell 0.00 RTL 

Nachtjournal 









20.15 Sisi 21.55 Rundschau 

Magazin 22.10 Sisi 23.50 Der 

Hochzeitswalzer 1.20 Die 

Landärztin - Aus heiterem 

Himmel 2.50 natur exclusiv 





20.15 UEFA Europa League: 

Countdown 21.00 UEFA 

Europa League: 1. Hälfte 


Halbzeitanalyse 22.00 UEFA 

Europa League: 2. Hälfte 


Highlights und Zusammenfassung 

der anderen Spiele 


11.55 Ein anderes Land - Die 

Reformation in Österreich 

12.40 sonntags 13.10 Grüezi 

Zürich 13.25 Die Farben der 

Wüste 17.00 Märchenhafter 

Oman 18.30 nano 19.00 


Tagesschau 20.15 Aenne 

Burda - Die Wirtschaftswunderfrau 

21.45 Erlebnisreisen-Tipp 

22.00 ZIB 2 

22.25 Die Letzten beißen 

die Hunde 














Detectives 

13.45 Diplomatie 15.05 

Denkmäler der Ewigkeit 

16.55 Xenius 17.20 Abenteuer 



18.35 Kostbare Kleinode 


20.15 Imam wider Willen 

21.45 Mensch. Herbert. 

22.40 Baloise Session 2019 

- Herbert Grönemeyer 

23.50 Tracks 0.20 Johnny 

Clegg - Der weiße Zulu 

RTL VOX NTV 

13.15 quer 14.00 Ländermagazin 

14.30 Kunst + 

Krempel 15.00 Natur im 

Garten 15.30 Kostbarkeiten 

im Nebelwald 16.00 

Butter bei die Fische 17.30 

Nägel mit Köppen 19.00 

heute 19.20 Kino Kanak. 

Warum der deutsche Film 

Migranten braucht 20.00 

Tagesschau 20.15 Tosca 

22.15 Ich, Reich-Ranicki 0.00 

lebensArt 





Queen 16.00 Die schönste 

Braut 17.00 Zwischen Tüll 

und Tränen 18.00 First 



20.15 Transporter - The 

Mission 22.05 James Bond 

007 - Der Spion, der mich 

liebte 0.35 vox nachrichten 


19.00 Nachrichten 19.05 Top 

Gear 20.00 Nachrichten 

20.15 Männer und Maschinen 

- Maulwurf aus Stahl 


Männer und Maschinen 

- Mobile Monster-Krane 


Telebörse 22.10 Der 

Phoenix-Effekt - Aus Alt 

wird Neu 23.00 Nachrichten 


Deluxe - Alles was Spaß 

macht 0.15 Nachrichten 

ARD ZDF ORF 1 

BR 3SAT arte 


16.40 ZIB Flash 16.45 The 

Big Bang Theory 17.05 The 

Mick 17.45 ZIB Flash 17.55 

Die Simpsons 18.20 Newton 


MacGyver 19.53 Wetter 

20.00 ZIB 20 

20.15 Bad Moms 


21.50 Mädelstrip 


23.15 Beim ersten Mal 


Spezial 13.30 Im Bann 

der Bahamas 17.15 Arte 

Reportage 18.10 Mit 

offenen Karten 18.20 360° 

Geo Reportage 19.10 ARTE 

Journal 19.30 Die Bambusflößer 

von Bangladesch 

20.15 Pures Silber. Oder: 

Wie China zur Weltmacht 

wurde 23.10 Spitzenmedizin: 

Akupunktur - Mythos 

oder Therapie? 

RTL VOX NTV 



Telebörse 18.35 Ratgeber 

- Test 19.00 Nachrichten 

19.05 Eiskalt - Gerichte 

aus der Tiefkühltruhe 


ntv Wissen 21.05 Ein Tag 

in der Wildnis - Leben am 

Äquator 22.00 Nachrichten 

22.05 Telebörse 22.10 24 

Stunden Wildnis - Jäger der 

Wüste 23.00 Nachrichten 

23.15 Telebörse

Impressum 

„wasistlos badfüssing magazin": 

11 x jährlich / 30. Jahrgang, Ausgabe Nr. 327 MAI 2020. Die Verteilung erfolgt kostenlos. Verlag/ 

Redaktion: CS-inmedia Geschäftsinhaberin Caroline Spreitzer, Bahnhofstr. 9, D-94081 Fürstenzell, 

Fon +49-8502-6949855, www.cs-inmedia.de, redaktion@cs-inmedia.de, USt-ID-Nr.: DE 

158337523. Herausgeber, für den Inhalt verantwortlich C. Spreitzer Zentraler Anzeigenverkauf: 

Werbe- und Mediaberatung: CS-inmedia, 94081 Fürstenzell, Fon +49-8502-6949855, office@ 

cs-inmedia.de. Anzeigen Bad Füssing/Miniofferten: Franz Hutter, f.j.hutter@gmx.de, Fon +49- 

8531-24612. Otmar Eder (Photo-Porst), 94072 Bad Füssing, Schillerstr. 4, Fon +49-8531-29831. 

Redaktionsschluss: 15. des Vormonats. Die mit Namen oder Kürzel gekennzeichneten Beiträge 

geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Verantwortung incl. Bildrechte 

für die mit ** gekennzeichenten Inhalte liegt beim Kur- und GästeService Bad Füssing - 

Inhalte ohne Gewähr! Jeder Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Erlaubnis 

des Verlages gestattet. Für eingesandte Manuskripte und Bildsendungen kann die Redaktion 

keinerlei Haftung übernehmen. Fotos vom Verlag bzw. vom jeweiligen Veranstalter, sofern 

nicht anders angegeben. Es gelten unsere Allg. Geschäftsbedingungen. DTK 25, © Landesamt 

für Vermessung u. Geoinformation Bayern, Nr. 4700/08 - Fotos Veranstaltungskalender: Kur- 

&GästeService Bad Füssing - Titelbild: pixabay.com 

Auf den 

Hund gekommen... 

HUNDEFÜTTERUNG – 

MAL ANDERS 

Wenn der Besuch der Hundeschule weg fällt und auch der regelmäßige 

Treff mit Hundefreunden fehlt, so müssen nun Herrchen 

und Frauchen ein wenig kreativer werden als sonst. 

Hunde wissen nämlich nicht, dass aufgrund der Corona Pandemie 

alles ein wenig anders abläuft. Damit der Hundekopf aber trotzdem 

was zu tun bekommt, und unsere Fellnasen ausgeglichen 

bleiben eignen sich wunderbar solche kleinen Übungen mit dem 

Futter. Es trainiert die Impulskontrolle und fördert die Beziehung 

zueinander. 

Testen Sie sich doch gerne mal mit Ihrem Vierbeiner und kreieren 

sie Ihren eigenen Hundeabdruck in Form von einer Hunde-Silhouette 

aus Futter. 

Viel Spaß beim Üben! 

Ihre Sabrina Bamba 

Foto: Pfoten-Academy 

Hundeschule Pfoten Academy 

Sabrina Bamba 

Tel: 08537-9190614 

web: www.pfoten-academy.de 

29

Genussvoll Einkehren 

Zu einem Urlaub in Bayern gehört auch die berühmte bayerische Küche und die große Auswahl an regionalen 

und qualitativ hochwertigen Produkten. Die Region bietet für jeden Geschmack eine Vielzahl an Restaurants, 

Bars, Gasthöfen, ... Genießen Sie die Spezialitäten der bayrisch-österreichischen Küche! 

Unser Wochenprogramm: 

Montags: 

Tafelspitz im Kupferpfandl 

Dienstags: 

Kalbsleber - frisch vom Metzger 

Mit‍wochs: 

Hausgemachtes Beef Tatar 

Pianomusik an der MÜHLBACHs Bar & Lounge 

Donnerstags: 

Spanferkelhaxn 

Freitags: 

Fischers Fritz fischt frische Fische 

Samstags: 

KIRCHAWIRTs Menü 

Sonntags: 

Braten 

WIRTSHAUS AM DORFPLATZ SAFFERSTETTEN 

Bachstraße 15 ❊ 94072 Bad Füssing 

Tel.: 08531 278-401 

Öff nungszeiten 

Täglich warme Küche bis 21.30 Uhr 

Mo. Mi. Do. & Fr. geöffnet von 17.30 bis 23.00 Uhr 

Di. Sa. & So. geöffnet von 11.30 bis 14.00 Uhr von & 17.30 bis 23.00 Uhr 

An Feiertagen ist geöffnet wie am Wochenende.

Foto: pb 

Gastronomie 

Zum Schutz der Bevölkerung hat die Staatsregierung die 

Ausgangsbeschränkung bis auf Weiteres verlängert. Zum 

Zeitpunkt der Drucklegung war leider noch nicht absehbar, ab 

wann die Restaurants wieder geöffnet werden dürfen. 

Ruhetag 

RESTAURANTS IN BAD FÜSSING 

Öffnungszeiten & Besonderes 

Abruzzo, Ristorante/Pizzeria Goethestr. 3, (08531)21530..................................11-23............................................................................................................. 

18f 

Agora II , Griech. Spezialitäten, Ecke Goethe-/Rathausstr. (08531)310592 ... 11-23 I Mittagsangebot (tgl. außer Sonn- und Feiertage) .................... Do @ 18f 

Apollo, Restaurant, Mozartstr. 1, (08531)9510 ................................................... 12-14 + 17.30-21 .......................................................................................... 

@ 18g 

Auszeit am Grün, Thierham 3, (08537) 9192480 Mo-Fr 11-22 | Sa, So, 8-22 ........................................................................................................ 

@ 12f 

Bar-Restaurant in der Spielbank, Kurhausstr. 1, (08531)94370........................15-2 I Mo Damentag, jd. 2. Mi. Herrentag, Skylounge ........................... 

@ 19f 

Hotel Bayerischer Hof, Kurallee 18, (08531)9566.......................................... ....7-22.............................................................................................................. @ 18f 

Biergarten Seinerzeit, Cp. Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)24478.....(nur im Sommer geöffnet!) ...................................................................... Di, Mi, So 18d 

Dein Franz, Thermalbadstraße 19, (08531)9131950............................................Bis Redaktionsschluss leider keine Angaben erhalten. . ........................... 

17f 

El Castillo, MCM Gastronomie, Inntalstraße 26, (08531) 924750.........................ab 17......................................................................... Mi 18h 

Feinspitz, Restaurant-Café, LBP Gastro GmbH, Kurallee 17 , (08531) 310407 .10-22 ........................................................................................................... Di 18f 

Brasserie Le Pastis, Restaurant, Ludwig-Thoma-Weg 23, (08531)228505......7-22. ............................................................................................................. 

@ 18g 

Brotzeitstüberl Hexenhäusl, Wies 5, (08537) 876 .............................................Mi-Fr 17-22 | ab 14.4.: Di-Fr 16-22 .................................................................... Sa-Di 17j 

Flair, Restaurant-Café, Schillerstraße 3, (08531)977360.....................................10-21, Küche von 11.30-14 + 17-20 ....................................................................... Di 18f 

Griech. Restaurant Petroto, Pockinger Str. 2, (08531)2062 ...............................11-14.30 + 17-23 .......................................................................................... Mi @ 18e 

Die Hecke, Brauhaus, Eitlöd 1 (08531)31073-0....................................................Di-Sa 11-23, So 9-23 | Ruhetag: Mo (außer an Feiertagen) ...................... Mo @ 21f 

Die Hecke, Königshecke, Eitlöd 1 (08531)31073-0..............................................Mi-So ab 17 | Ruhetag: Mo+Di (außer an Feiertagen) .............................. Mo+Di @ 21f 

Die Hecke, Weinhecke, Eitlöd 1 (08531)31073-0.................................................Mi-So ab 17 | Ruhetag: Mo+Di (außer an Feiertagen) .............................. Mo+Di @ 21f 

Havel´s das Kaffeehaus und Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531)3107430 ....Bis Redaktionsschluss leider keine Angaben erhalten. ............................ 

18g 

Hofschänke am Thermenblick, Thermalbadstraße 6, (08531)9141353 ...........Bis Redaktionsschluss leider keine Angaben erhalten. ................................ 

17f 

Holzapfel’s Restaurant, Thermalbadstr. 5, (08531)957180 ...............................18-23, Sa, So & Feiertage zusätzl. 12-14 I Rotary-Meeting jd 2. Mo ab 19 h ... 

@ 18e 

Im Gewölbe, Restaurant, Steinreuther Str.3, (0151)54861307 ..........................11-14+17-22 | jeden Mo Schnitzeltag, jeden Mi Spanferkeltag .............................. Do @ 16g 

Kirchawirt „Am Mühlbach“, Restaurant, Bachstr. 15, (08531)278401.............17.30-21.30, Di, Sa, So zusätzl. 11.30-14 I Bayerisches Wirtshaus ........................ 

@ 16g 

Café Lorenz, Konditorei-Café/Pension, Goethestr. 1, (08531)92110 .................8-18 | www.cafe-pension-lorenz.de ................................................................... Sa @ 18f 

La Piazzetta, Ristorante. Goethestr. 6, (08531)27243 ........................................11.30-22 ....................................................................................................... Mo 18f 

Paracelsus, Restaurant, Paracelsusstraße 12, (08531)29050............................7.30-21.30 .................................................................................................... 

@ 19g 

Parkblick, Restaurant-Café, Kurallee 23/Europa Therme, (08531)22121 .........Mo,Mi,Fr 9-21 sonst: bis 18.30 .................................................................. 

@ 19g 

Postwirt, Restaurant, Inntalstr. 36, (08531)29090..............................................14-22, So und Feiertage 10-22 .................................................................... Di @ 18h/i 

Schillerhof, Restaurant-Café, Safferstettenerstr. 11, (08531)21140 ..................Do-Di 8-14 + 17-22, So 8-22 .................................................................... Mi 17f 

Maier‘s Burgwirtschaft (ehm. SchlossGarten),Inntalstr. 24, (08531)92470......10-01 | Themen- & Schlagerabende ........................................................ 

18h 

Shang Hai, China-Restaurant, Lindenstr. 3 / 1. OG, (08531)135462...................Bis Redaktionsschluss leider keine Angaben erhalten. ............................ 

17f 

Sirtaki, Griech, Spezialitäten, Inntalstr. 50, (08531)24119 ..................................11-14.30 + 17-23 (warme Küche bis 22) wenn Mo Feiertag, dann Di Ruhetag Mittagsangebot .... Mo 19i 

Steak-House, Spezialitäten-Restaurant, Bachstr. 37, (08531)92690 ................Di - Sa 17-21 | Steakspezialitäten .................................................................. So+Mo 16f 

Steinreuther Hof, Restaurant-Café, Steinreuth 1, (08531)24502.......................11-14 + 16.30-22 ........................................................................................... 

17c 

Tennis-Campingpark, Restaurant, Am Tennispark 1, (08531)24478................Mo-Fr 11-14 + 17-22, Sa + So 11-22 .......................................................... Di 18e 

Thermenrestaurant „d´Kuchl“, Kurallee 1, (08531)9446-0 ..............................Mo-Di 9-18, Mi-So 20 I Zutritt mit Thermenbesuch ............................. 

18e 

Taj Mahal (indisches Restaurant), Ludwig-Thoma-Straße, (08531)9142006..Mo 17.30-23, Di-So 11.30-14.30 + 17-23 ...................................................... 

@ 18g 

Toskana, Restaurant-Café, Waldstr. 16, im Parkhotel, (08531)9280 ................7.30-22 | wechselnde Spezialitäten .................................................................. 

@ 19e/f 

Wirt z´Füssing, Pockinger Str. 1, (08531) 279-650 ..............................................11-23 | warme Küche tgl. 11.30-22 ............................................................ 

@ 18e 

RESTAURANTS IN AIGEN 


Glaser, Gasthaus, Herrenstr. 4, (08537)96160.....................................................10-22............................................................................................................ Mi + Sa 3j 

Landgasthof Zehentstadl, Brauneis, Herrenstr. 5, (08537)96180 ....................Fr 10.30 - 22, So 10.30 - 17 ........................................................................ Mo-Do+Sa 3j 

Zum Fischerbräu, Gasthaus, Leonhardistr. 1, (08537)285 ..................................10.30-22....................................................................................................... Fr,Mo 3j 

Hausbrennerei/ Mostgarten „Zum Voglbauer“, Dammweg 5, (08537)9199909. Mi-Sa ab 14 Uhr | Hofladen, Schaubrennen, Beratung vom Edelbrand- Mo, Di, 

2l 

@ 

Sommelier | Hofladen ganzjährig geöffnet! ........................................... So u. 

Feiert. 

RESTAURANTS IN EGGLFING 


Egglfinger Hof, Restaurant, Obere Inntalstr. 43, (08537)288..............................10-22 I an Feiertagen kein Ruhetag ......................................................... Mo-Di 14k 

Zum Maxwirt, Blumenstr. 5, (08537)9617283.....................................................Mo, Di 17-22, Mi-So 7.30-14 + 17-22 ........................................................ 

@ 15k 

Al Comparier del Sole (vorm. Zur Innbrücke), Gasthof-Pension, Treidlerweg 1, (08537)240 .11-14 + 17-22 ............................................................................................... Do @ 14l 

Fuchsbau, Falkenstr. 14, (08537) 9186996 .........................................................10-22............................................................................................................ Mi 14j 

garten/terrasse 

diätküche 

vegetarisch 

seniorenteller 

internetzugang 

stufenlos 

Planquadrat 

GASTRONOMIE** 

RESTAURANTS IN WÜRDING 


Alte Taverne, Untere Inntalstr. 16, (08531)980487 ............................................11-22............................................................................................................. 

23i 

NaderWirt, Göschlweg 16, (08531) 1361300, www.naderwirt.de.....................16.30-22, Sonn- und Feiertage zusätzl. 11-14 ........................................ Mo @ 23h 

Oberreuth. Most- und Brotzeitstube, Oberreuthen 8, (08538) 9197363 ........Di-Do 16-21.30 ............................................................................................ Fr-Mo 26h 

Reiterhof, Reiterweg 1, ......................................................................................... vorübergehend geschlossen...................................................................... 

20i 

Pizzeria Bella Napoli,Untere Inntalstr. 6, (08531) 2475557, ..............................Di-So 11-14 + 17-22....................................................................................... Mo 24i 

CAFÉS 


Café Bachmeier, Goethestr. 7, (08531)247740 ....................................................8-18.............................................................................................................. 

18f 

Café Elisabeth, Thermalbadstr. 8, (08531)3108094............................................9 - 19 I große Auswahl an Torten, Schnitten, Strudel ......................... 

@ 18e 

Café Freudenstein, Kurallee 14, (08531)24060...................................................10.30-22 | Sky ............................................................................................ 

@ 18f 

Havel´s das Kaffeehaus und Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531)3107430 ....Bis Redaktionsschluss leider keine Angaben erhalten. ............................ 

18g 

Café Kanapee, Münchner Str. 7, (08531)972535..................................................10-18............................................................................................................ Mo+Di 16f 

Café Lorenz, Konditorei-Café/Pension, Goethestr. 1, (08531)92110 .................8-22 | www.cafe-pension-lorenz.de ................................................................... Sa @ 18f 

Eckhaus Café-Bistro, Birkenallee 1, (08531) 9104500 ........................................Bis Redaktionsschluss leider keine Angaben erhalten. ............................ 

17g 

Mühlbach´s Bar & Longe, Am Mühlbach/Bachstr. 15, (08531)278401.............14-23 ............................................................................................................ 

@ 16g 

Hotel-Café Promenade, Kurallee 20, (08531)9440 ............................................7.30-20 | Sky ............................................................................................... 

18f 

Rossini, Eisbar, Goethestr. 6, (08531)27223 .........................................................10-22 | Eisspezialitäten .............................................................................. 

@ 18f 

Café Paracelsus im Hotel Waldeck, Paracelsusstr. 12, (08531)29050 ..............7.30-22......................................................................................................... 

19g 

Café zur Sonne, Thermalbadstraße 16 (08531) 94290.......................................10.30-23 I Hausgemachte Kuchen/Sonnenterrasse ............................... 

17f 

Café zum Kolbinger, Bauerngasse 2, Aigen, (08537) 9186140 ........................13-17 I Sonnenterrasse .............................................................................. Do, Fr 2j 

Wiener Café, Johannesstraße 2, (08531) 23-2177 ...............................................9-18 I österreichische Mehlspeisenschmankerl..................................... 

19h 

Biobäckerei-Konditorei Fischer, Herrenstr. 6 /Aigen, 08537 91046 ................Di-Fr 6–18, Sa 6–12 .................................................................................... So-Mo 2j 

IMBISS 


BBQ Gansl, Angering 4 (08531) 3108077 .............................................................Bis Redaktionsschluss leider keine Angaben erhalten. ............................. 

19c 

Lang… die Feinschmeckerei, Lindenstr. 6, (08531)21153...................................Mo-Fr 7-18, Sa 7-15, (Metzgerei am Sa bis 13:00 geöffnet) ........................ So 17f 

Piccolo (Abhol- und Lieferservice) Rathausstraße 1 ,(08531) 135738 .............15-22 | Italienische Küche (Lieferzeiten 16-21.30) .................................. Di 18f 

31

Fotos: pb 

EINKAUFEN** 

einkaufen 

Bademoden 

Badehaus Weißmann GmbH, Amselweg 

1, (08531)2492155, 18-h 

Bademoden Lorenzer, Kurallee 1, 

(08531)978706, 18-e 

FIDELIO BOUTIQUE, Beethovenstr. 4, 

(08531) 9101010, 18-g 

Mode-Etage, Kurallee 16, (08531)249711, 

18-f 

Badehaus Weißmann GmbH, Lindenstr. 

5, (08531)3103663, 17-f 

Seiler Wäscheboutique, Lindenstr. 2, 

(08531)21885, 17-f 

Top-Shop, Kurallee 14, (08531)24422, 

18-f 

Blumen 

Helga´s Deko und Gartenfreude, Ortsstraße 

22/Gögging, (08538) 912932, 30-h 

Gärtnerei Zwirchmayr, Leonhardistr. 25 / 

Aigen, (08537)374, 2-i 

Floristik-Studio Vollmer Safferstettener 

Straße 40, (08531) 3105647, 16-g 

Briefmarken An- und Verkauf 

Cernota, Safferstettener Str. 32, 

(08531)29746, 16-g 

Elektromarkt – Reparaturen 

ES Elektro & Service, Lindenstr. 3b, 

(08531)22029, 17-f 

Kaufhaus Geml, Kurallee 16, 

(08531)2865, 18-f 

Grzybek Thomas, An der Linde 6/ 

Egglfing, (08537)317, 15-k 

Esotherik 

Schmuck + Schönes, Goethestraße 10 

Tel. (0170) 8669171, www.schmuckhamberger.de, 

18-f 

Fischereibedarf 

Angelsport Nebauer, Unt. Inntalstr. 93, 

Tel. (0173) 1699849, 23-i 

Fotografen / Fotobedarf / 

Filmentwicklung 

Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831, 18-f 

Fair gehandelte Waren 

Laden für FairHandelswaren im 

Bücherdreieck, Kurhaustr. 2a, 19-f 

Geschenkartikel/Souvenirs 

Canvero, Kurallee 22 

(08531) 9784649, 18-f 

Geschenkpassage, Lindenstr. 5, 

(08531)317172, 17-f 

FOX Markt, Lindenstr. 3, www.foxmarkt. 

de, 17-f 

Helga´s Deko und Gartenfreude, Ortsstraße 

22/Gögging, (08538) 912932, 30-h 

Hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstr. 4-6, 

(08531) 1354180, 17-e 

Joska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16, 

(08531)27270, 18-f 

Kaufhaus Geml, Kurallee 16, 

(08531)2865, 18-f 

Kur- & GästeService, Rathausstraße 8, 

(08531)975-580, 17/18-f 

Naturschätze (BIO zertifiziert) 

Thermalbadstraße 14 

www.natur-schaetze.com 18-e 

NOAMED - natürlich gesund 

(Lagerverkauf), Tannenweg 2 

Tel (08531) 981271, 17-e 

natürlich Seife, Tannenweg 4a, 17-e 



18-f 

Golfsport 

ThermenGolf Bad Füssing GmbH & 

Co.KG, Thierham 3, (08537)91990, 12-f 

Handarbeiten 

Wolle, Handarbeit & mehr im Kaufhaus 

Geml / 2. Stock, Kurallee 16 

Tel (08531) 3233778, 18-f 

Handy-Fachgeschäft 

(Reparatur und Ersatzteile) 


Handykarten 

Kiosk Rieger, Kurallee 16, (0170) 

3222004, 18-f 

OMV Tankstelle, Pockinger Str. 19, 

(08531)981304, 19-d 


Auto Augenstein, BK-Tankstelle, Obere 

Inntal Str 1/Egglfing (08537)851 + 873, 

15-k 

Tante Emma´s Enkelin, Goethestraße 8 

Tel (08531) 22385, 18-f 

Heimtextilien 

mon bijou, Thermalbadstr. 16, (08531) 

247946, 18-e 

Holzfigurenfachgeschäft 

Unterbuchberger Ludwig, Rathausstr. 10 

bei der Kath. Kirche 17/18-f 

hörakustiker 

Hörgeräte Pachmann, Sonnenstraße 11, 

(08531) 9101676, www.akustik-pachmann.de, 

A4 

Juwelier 

Schmuckstudio Va Bene (Schmuck, 

Uhren, Goldankauf, Reparaturen), Kurallee 

12, 08531 310968 ,18-f 

Keramik 

Leonhardi-Galerie, Leonhardistr. 12/ 

Aigen, (08537)653, 3-j 

Maria´s Töpferladen, Bauerngasse 18/ 

Aigen, (08537)325, 2-k 

Kurzwaren 



Tel (08531) 3233778, 18-f 

Kristall - Glas- Bleikristall 


(08531)27270, 18-f 

Weinfurtner, Kurallee 14, (08531)980792, 

18-f 

Kosmetikprodukte & 

Nahrungsergänzungsmittel 

Drogerie, Souvenirs, Accesoires 

Goethestraße 3, 18-f 

Fliegerbauer Maria, (Aloe-Produkte), Reihenweg 

15/Würding, (08531)249931, 24-i 

Gesundheitsecke (Büro) Wolf-Peter Müller 

(Arthro-Medica - Muskel- und Gelenkbalsam/ 

Fuß- und Beingel, Biophotonen-Rotlichtdusche), 

Lindenstraße 28, (08531 2481572), 

www.gesundheitsecke.eu, 

info@gesundheitsecke.eu, 17-f 

Naturschätze (BIO zertifiziert) Thermalbadstr. 

14, www.natur-schaetze.com 18-e 


de, 17-f 

NOAMED - natürlich gesund 

(Lagerverkauf), Tannenweg 2 

Tel (08531) 981271, 17-e 

Kosmetik für Körper und Schönheit, 

Hochrainstr. 50, Tel. (0151) 65113172, 19-h 

Mobile med. Fußpflege, R.E. Naderer 

Klosterstr. 44, (0171) 2183858 + (08537) 

912050, 3-j 

natürlich Seife, Tannenweg 4a, 17-e 

Künstlerpuppen 

Rosemarie Cernota, Safferstettener Str. 

32, (08531)29746 (+ Fax), 16-g 

Lederwaren 


(08531) 9784649, 18-f 

Münch Lederbekleidung Werksverkauf, 

Lindenstr. 3, (08531)21998, 17-f 

Alexander Held GmbH, Lindenstr. 2, 

(08531)248730, 17-f 

Tascheneck, Thermalbadstr. 14, 18-e 

Trachten Weingartner, Lindenstraße 3 

(08531) 9149800, 17-f 

Medizinisch-technische 

Hilfsmittel 

Gut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10, 

(08531)914969, 18-f 

Mineralien 



18-f 

Mode/Textilien 

Badehaus Weißmann GmbH, Amselweg 

1, (08531)2492155, 18-h 

Botique Aleksa, Goethestr. 3, 

(08531)3106823, 18-f 


(08531) 9784649, 18-f 

Götzburg / Viania Herstellerverkauf 

(ehemals Carat Wäsche), Oberreuthen 7, 

(08538)912464, 26-h 

Chic für die Dame, Kurallee 10-12, 

(08531)980482, 18-f 

FIDELIO BOUTIQUE, Beethovenstr. 4, 

(08531) 9101010, 18-g 

FOX Markt, Lindenstr. 3, www.foxmarkt.de 

17-f 

Modeladen ERCIE, Thermalbadstr. 14, 

08531 9107318, 18-e 

Herrenecke, Kurallee 10–12, 

(08531)980483, 18-f 

Hosen Kotter, Pockinger Str. 4, (08531) 

981851, 18-e 

Hosen Kotter, Obere Inntalstr. 78/ 

Egglfing, (08537)919655, 13-k 

Kinderecke, Kurallee 16, (08531)24410, 18-f 

Die Mode Galerie, Thermalbadstr. 15, 

(08531)29260, 18-e 

Lifestyle, Thermalbadstr. 8 

(08531) 9139039, 18-e 

Modeecke, Thermalbadstr. 16, (08531) 

2818, 17-f 

Manuela Groß in Mode, Lindenstr. 2, 

08531 980532, 17-f 

FeRe Moden, Kurallee 16, (08531)24970, 

18-f 

Mode Feminin, Lindenstr. 2, 

(08531)21430, 17-f 

Badehaus Weißmann GmbH, Lindenstr. 

5, (08531)3103663, 17-f 

MonAmie, Modetrends, Gothestr. 5, 

08531 1365401, 18-f 

Modessa Moden, Goethestr. 6, 

(08531)980533, 18-f 

Münch Lederbekleidung, Lindenstr. 3, 

(08531)21998, 17-f 

Naturana, Thermalbadstr. 12 

(08531) 981918, www.naturana.de, 18-f 

Ragaller Fashion & Accessoires 

Kurallee 12, 18-e 

Sara Boni, italienische Strickmoden, 

Goethestr. 3, (08531)310380, 18-f 

32

EINKAUFEN** 

Seiler Wäscheboutique, Lindenstr. 2, 

(08531)21885, 17-f 

Speidel GmbH Outlet Store, Lindenstraße 

5, (Damen-Tagwäsche und Dessous, 

Herren-Tag- und Nachtwäsche, Mode für 

Damen), (08531) 9130697, 17-f 

Street Life Fashion, Thermalbadstr. 16 

und Kurallee 6, (08531)247825, 18-f 

Tracht & Mode bei Maria, Thermalbadstraße 

12, (08531)7049964, 17-f 

Trachten & Mode, Kurallee 6, 

(08531)980380, 18-f 


(08531) 9149800, 17-f 

Wellensteyn Store, Rathausstr. 1, 

08531 2474818,18-f 



Tel (08531) 3233778, 18-f 

WWT-Handel, Lindenstraße 2, Tel. 0152 

34745238,18-f 

Naturprodukte 

Naturprodukte Kampl, Hotel Chalet Swiss, 

(Hildegard von Bingen Produkte, Kräuter, 

Gewürze, Tee´s...), Prof.-Böhm-Str. 8, 18-f 

Otto Bestellannahme 

Obere Inntal Str. 33/Egglfing, (08537)515, 

14-k 

Optik 

Lorenz Optik, Goethestr. 3, (08531)29656, 

18-f 

Augenoptik Messerklinger, Goethestr. 8, 

(08531)21453, 18-f 

Zentrum für alternative Augenheilkunde 

Hilger, Lindenstr. 5, (08531) 135095, 17-f 

Orthopädische Zurichtungen 

und Einlagen 


(08531)914969, 18-f 

Pferdesportartikel 

Reit- und Fahrsportzubehör, 

Wendelmuth 4, (08537)656, 1-d 

Pressefachhandel 

Thermeninsel, Kurallee 1/Therme Eins, 

(08531)978706, 18-e 

Reformhaus 

Naturschätze, (BIO zertifiziert) 

Thermalbadstraße 14, www.naturschaetze.com,17-f 

Schmuck 

Goldies (Schmuck, Reparaturen, 

Goldankauf), Goethestraße 5, Tel. 

(08531) 9139400, c-5 

Bersteinmuseum Shop, Hl.-Geist-Str. 2 

(hinter Rathaus),(08531)981034 17-f 


(08531)27270, 18-f 



Schmuckstudio Va Bene (Schmuck, 

Uhren, Goldankauf, Reparaturen) Kurallee 

12, 08531 310968 18-f 

Schmuckgalerie Barbara Mayer, 

Kurallee 18, (08531) 22907, 18-f 



18-f 


(08531) 9149800, 17-f 

Schreibwaren 

Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865, 18-f 

Schuhe 

City Schuh, Kurallee 6, 

(08531)135651, 18-f 


(08531)914969, 18-f 

Schuh-Etage im Kaufhaus Geml, 

Kurallee 16, (08531)981102, 18-f 

Schuhhaus Hager, Lindenstr. 

4,(08531)29670, 17-f 

Schuhmarkt im Kaufhaus Geml, Kurallee 

16, (08531)981102, 18-f 

Sportartikel 

Sport Pohl, Thermalbadstr. 14, 

(08531)135414, 17-f 

Tel.-karten für Telefonzelle 

OMV Tankstelle, Pockinger Str. 19, 

(08531)981304, 19-d 

Wolle 



Tel (08531) 3233778, 18-f 

Zeitungen/Zeitschriften 


de, 17-f 

Getränke Rieger, Sonnenstr. 6, 

(08531) 9102121, (Geschenkartikel, 

Drogeriewaren), 17-e 


3222004, 18-f 

Tante Emma´s Enkelin, Goethestraße 8 

Tel (08531) 22385, 18-f 

Thermeninsel, Kurallee 1/Therme Eins, 

(08531)978706, 18-e 

Lebensmittel 

Einkaufen: 

Bäckereien 

Bäckerei-Konditorei Bachmeier, 

Ahornstraße 3, (08531)24459, 17-f 

Bäckerei-Konditorei Bachmeier, 

Goethestr. 7, (08531)247740, 18-f 

Biobäckerei-Konditorei Fischer, Herrenstr. 

6/Aigen, (08537)91046, 2-j 

Bäckerei Moser, Untere Inntal Str. 8/ 

Würding, (08531)24560, 24-i 

Bäckerei-Konditorei Wagner, 

- Lindenstraße 2, (08531) 2808, 17-f 

- Sonnenstr. 4, (08531)24405, 18-e 

- Hofgartenweg 3, (08531)247840, 15-f 

- Obere Inntal Str. 48/Egglfing, 

(08537)1442, 14-k 

Klosterbäckerei Konditorei Karlstetter, 

Kurallee 22, 18-f 

Lang.. die Feinschmeckerei, Metzgerei. 

Backstube.Feinkost.Café-Bistro, Lindenstr. 

6, (08531)21153, 17-f 

Bioprodukte 

Biobäckerei-Konditorei Fischer, 

Herrenstr. 6/Aigen, (08537)91046, 2-j 

Max Strangmüller, Geigen 1, (08537)392, 5-d 

Naturschätze, (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße 

14, www.natur-schaetze.com, 

17-f 

Einkauf auf dem Bauernhof 

Inntal-Imkerei Alois Berger, Alte Schulstr. 

16/Aigen, (08537)237, 2-j 

Imkerei Glutzberger, Harter Steig 12/ 

Irching, (08537)1248, 5-h 

Alois Brenzinger, Aigener Str. 8/Irching, 

(08537)614, 8-i 

Koh’s Hofladen, Untere Inntal Str. 21/ 

Würding, (08531)29626, 23-i 

Hausbrennerei „Zum Voglbauer“, 

Dammweg 5/Aigen, (08537)9199909, 2-k 

Josef Osterholzer, Aufhausen 2, 

(08537)453, 1-i 

Wildgehege Eichenhof, Wies 7, 

(08531)980590, 19-j 

Fair gehandelte Waren 

Laden für FairHandelswaren, Kurhausstr. 2a/ 

Haus „Bücherdreieck“, Mo, Di, Mi, Fr 15-17, 

(08531)975320, 19-f 

Kath. Volksbücherei, Aigen am Inn, 

Leonhardiweg 1, 2-j 

Feinkost 

Lang... die Feinschmeckerei, Metzgerei. 


6, (08531)21153, 17-f 

Hiebel´s Geniesserwelt, Sonnenstr. 4-6, 

(08531) 1354180, 17-e 

Naturschätze, (BIO zertifiziert) 

Thermalbad-straße 14, www.naturschaetze.com, 

17-f 

Getränkeabholmarkt 

Aigen’s Getränkeladen, Klosterstr. 38/ 

Aigen, (08537)861, 4-j 

Getränke Rieger, Sonnenstr. 6, 

(08531) 9102121, (Geschenkartikel, 

Drogeriewaren), 17-e 

Anton Schmelz, Alte Innstr. 5/Egglfing, 

(08537)749, 14-k 

Markgrafen Getränkemarkt 

Pockinger Str. 17, 19-d 


3222004, 18-f 

Getränkeabholmarkt Scheuringer, 

Aigener Str. 44/Irching, (08537)769, 7-i 

Getränkehandel Schubert, Obere Inntalstr. 

3/Egglfing, Tel. (08537) 1494, 15-k 

Lebensmittel 

Aldi GmbH & Co. KG, Hofgartenweg 6, 

www.aldi.de, 15-f 

Edeka-aktiv-Markt, Ahornstr. 3, 

(08531)980303, 17-f 

Früchte Braun, Sonnenstraße 6 , Tel. 

(08531) 1367386, 17-e 

Kiosk Camping Max I, Falkenstr. 12, 

(08537)96170, 14-j 

Kiosk Camping Fuchs, Blumenstr. 5 a, 

(08537)356, 15-j 


3222004, 18-f 

Lebensmittelmarkt Camping Holmernhof, 

Am Tennispark 10, (08531)24740, 18-d 

Naturschätze, (BIO zertifiziert), 

Thermalbadstraße 14 

www.natur-schaetze.com, 17-f 

Netto-Discountmarkt, Hofgartenweg 3, 

(08531)913047, 15-f 

Schmelz Anton, Alte Innstr. 5, (08537)749, 14-k 

Metzgereien 

Metzgerei Bimesmeier, Sonnenstr. 6, 

(08531)22973, 17-e 

Metzgerei Haushofer, Obere Inntalstr. 

21/Egglfing, (08537)241, 15-k 

Lang.. die Feinschmeckerei, Metzgerei. 


6, (08531)21153, 17-f 

Metzgerei Moser, Untere Inntalstr., 

(08531)24680, 24-i 

Vinothek 

Vinothek „Josef’s feine Weine“, 

Beethovenstr. 7, (08531)913993, 18-g 

Hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstraße 

4-6, (08531) 1354180, 17-e 

Naturschätze, (BIO zertifiziert),Thermalbadstraße 

14, www.naturschaetze.com, 17-f 

Zur Weinpress, Pockinger Straße 1, 

(08531)279-248, 19-d 

EINKAUFEN** 

33

SPORT** 

Sport 

Angeln 

Im Gemeindegebiet von Bad Füssing gibt 

es zahlreiche Möglichkeiten, am Inn und 

seinen Altwässern zu angeln. Voraussetzung 

ist ein Jahresfischereischein (Angelscheinausgabe 

ganzjährig). 

Angelscheinausgaben: 

Angelscheinausgabe für Fischereiverein 

Würding, (08531)980004 

www.fischereiverein-wuerding.de 

1. Inn 19,1 - 26,2 (Neuhaus bis Bärnau) 

2. Inn 26,2 - 38,3 (Bärnau bis Irching) 

- Angelsport Nebauer, 

Untere Inntalstraße 91, Bad Füssing 

- Agip-Tankstelle, Pockinger Str. 10, Bad 

Füssing 

> Angelscheinausgabe für Fischereiverein 

Pocking e.V.: 

1. Inn-Fluss km 34,4 - km 48 

2. Baggersee Schlupfing 

3. Baggersee Hoheneich 

Cernota Erwin, Thermalbadstr. 8, Bad 

Füssing, (08531)21358 

Cernota Erwin, Schlosswiese 3, Aigen/Inn, 

(08537)1467 

Angelgeräte Klaus Hofinger, Schmiedweg 

13, Pocking, Tel. (08531) 7970 

> Angelscheinausgabe für: Fischereiverein 

Simbach/In, www.fischereiverein-pocking.de, 

(24 km Inn mit Rückstaugebiet 

sowie Altwässer): 

Ranzinger Ludwig, Aigen, (08537)91170 

> Angelscheinausgabe für: Fischergroup 

Inzinger Bibergang, 

Oexle Günter, Würding, (08531)27268 

Huber Richard, Neuhaus, (08503)8120 

Aspaltsommer-Stockschiessen 

& Eisstockschiessen 

Aigen/Inn: jeden Do ab 19 Uhr weitere 

Infos bei F. Ortbauer, Tel. 08573 91188 

Würding: jeden Mi ab 18:30 Uhr,weitere 

Infos bei W. Gramüller, Tel. 08533 

9195672 

Egglfing: jeden Do ab 19 Uhr, weitere 

Infos bei R. Schmidt,Tel. 08537 1277 

Frühgymnastik in der 

Kurgymnastikhalle 

Ab Januar im Bürgerhaus Würding 

Anfang Nov. bis Mitte März: Mo-Fr 9-9.45, 

Mitte März bis Ende Okt. Mo-Fr 8.30 -9.15 

und 9.15 - 10 (außer an Feiertagen, mit 

gültiger Kur- u. Gästekarte kostenlos) 17-h 

Golf 

ThermenGolfClub Bad Füssing-Kirchham 

e.V., Thierham 3, (08537)9199-0, Fax 

(08537)9199-20, info@thermengolf.de, 

www.thermengolf.de 

Der 18-Loch-Meisterschaftsplatz erstreckt 

sich auf einer Gesamtfläche von 90 ha und 

bietet nicht nur passionierten Golfern eine 

sportliche Herausforderung, sondern auch 

dem Golfinteressierten und Golfanfänger 

alle Möglichkeiten, eine der schönsten 

Sportarten zu erlernen. Die Golfschule des 

ThermenGolfClubs, sowie das großzügig 

angelegte Übungsareal mit Chipping- und 

Pitching-Green, Putting Green und einer 

Driving Range mit sowohl Rasen- als auch 

überdachten Abschlagplätzen, lädt Sie ein. 

Und im Anschluss genießen Sie den Blick 

über den Golfplatz vom "Auszeit am Grün“ 

aus, dem Restaurant des ThermenGolf- 

Clubs. 

Durch die Kooperation mit der Golfregion 

Donau-Inn stehen Ihnen derzeit 14 

Golfplätze in der näheren Umgebung 

zur Verfügung! 12-f 

Kegeln 

Kegelheim Aigen, Römerweg, 

(08537)845o. Kegelheim, (08537)292 3-i 

Minigolf 

Ludwig-Thoma-Weg 28, 1. Bahnengolfclub 

Bad Füssing e.V., Vereinsanlage 

tgl. ab 10 Uhr, So 13 bis 18 Uhr geöffnet 

(April-September), 17/18-g 

Ludwig-Thoma-Weg 30, tgl. ab 10 Uhr 

geöffnet, 17/18g, 

Nordic Walking 

Kur- & GästeService Bad Füssing, 

Gesundheit ServiceCenter, Rathausstr. 8, 

(08531) 975511, Fax (08531) 975519, 

gesundheit@badfuessing.de, www.badfuessing.com. 

Es werden regelm. Nordic- 

Walking-Kurse angeboten. Bitte rechtzeitig 

anmelden (Kurszeiten -Rubrik 

„Gesundheit“). Ein Nordic-Walking-Prospekt 

mit Streckenkarte (gesamt ca. 

110 km) von Bad Füssing u. Umgebung 

ist kostenlos beim Kur- & GästeService 

erhältlich. 18-e 

Nordic Walking Zentrum „Aktiv- & 

Gesundheitspark Pockinger Heide“, 

(Kooperation: Bad Füssing, Pocking und 

Kirchham) Nordic Walking-Streckennetz 

(nach den Richtlinien des deutschen 

Skiverbandes): Jeder Nordic Walker 

kann sich die für ihn passende Strecke 

aussuchen – egal ob Anfänger oder 

Fortgeschrittener. 

Verleih von Nordic Walking-Stöcken: 

App.-Hof Aichmühle, Untere Inntalstr. 

91/Würding, (08531)24020 21-i 

Massagepraxis Märzendorfer, Kurallee 

10, Tel. (08531) 914440 18-f 

Pilgerweg „Via Nova“ 

www.pilgerweg-vianova.de 

Radfahren – Radwege – 

Radwanderprogramm 

480 km Fahrrad- und Wanderwege/zahlreiche 

Leihräder. Wander- und Radwegekarte 

beim Kur- & GästeService erhältlich. 

Radpauschalen, siehe Pauschalkatalog. 

April bis Oktober: geführte Radwanderungen 

(mit gültiger Kur- und Gästekarte 

kostenlos). 

Reiten 

Reitverein Bad Füssing e.V., 

Reiterweg 2, (0171)3648979, Reitsportanl. 

mit Halle 20x40 m, Außenplatz 30x60 

m, Rasen-Springplatz, Gastpferdeboxen 

19/20-i 

Schwimmen 

Sportschwimmbad (geöffnet von Mitte 

Mai bis Anfang September – je nach Witterung), 

Gartenstr. 25, nahe Tennispark 

(08531) 9446-280, tgl. geöffnet von 8.30- 

20 Uhr, Wassertemperatur: mind. 24°C, 

50 m Schwimmbecken, Sprungbecken, 

Kinderplanschbecken, großes Spaßbekken 

mit 83 m-Rutschbahn, Strömungskanal 

und Bodensprudel, Kinderspielplatz, 

Volleyballplatz, große parkartige Liegewiese 

mit ausreichend Schattenplätzen 

sowie Kiosk mit Sonnenterrasse. 18-e 

Sportschiessen 

Hubertusschützen Aigen a. Inn, Sportschießen 

mit Luftgewehr und Luftpistole 

auf 11 elektronischen Schießständen. 

Auch Biathlonschießen möglich. 

www.hubertusschuetzen-aigen.de 

Schützenhaus: Tel. 08537 472 

Schützenmeister Wolfgang Hofer: Tel. 

08537 346 

Schießabend jeden Mi von 18 - 21 Uhr 

und von Oktober bis April auch Samstag 

von 18 bis 21 Uhr 

Sportschützen Pocking e.V., Harry 

Fischer, (08531) 29250, Schützenheim 

(08531)1023, Schießanlage: 22 vollautomatische 

Schießstände; zugelassene 

Waffen: Luftgewehr (LG), Luftpistole (LP), 

LG-Dreistellungskampf und Biathlonschießen 

mit LG+LP möglich. Fr 19-22 Uhr, 

Juli+August kein Betrieb. 

Squash und Tennis 

Am Tennispark 1, (08531)21546, Fax 

(08531)29607, www.tc-bad-fuessing.de 

18-e 

Tischtennis 

Schulturnhalle Aigen / Inn: 

Di 20 - 22 UhrDo 18.30 - 22 Uhr; eine Veranstaltung 

des SC Egglfing/Inn, Sparte TT 

mit Haftungsausschluss. Mit gültiger BF Kurkarte 

kostenlos. Tischtennisspieler, die aktiv 

diesen Sport noch betreiben möchten, bitten 

wir, sich unter TT-Abteilung, SC Egglfing, Tel. 

08531 4119552 zu melden. 17-h 

Wandern – Wanderwege – 

Wanderprogramm 

Ausgedehnte Nadelwälder im Anschluss an 

die Kuranlagen mit vielen Ruhebänken 

bieten Erholung und Entspannung. Spaziergänge 

und Wanderungen erstrecken 

sich bis zu den nahegelegenen Innauen 

(Vogelschutzgebiet „Unterer Inn“ – Europareservat) 

und die Landschaftsschutzgebiete 

Aigener Forst und Thalauer Wald. Die 

Panoramakarte mit 

den schönsten Wanderwegen und Fahrradrouten 

ist beim Kur- & GästeService zum 

Preis von 4,95 € (mit gltg. BF Kurkarte 

1,- € Erm.) erhältlich. Geführte Wanderungen 

(mit gültiger Kur- und Gästekarte 

kostenlos) 

www.badfuessing.com 

… hier finden Sie sämtliche Informationen 

Angefangen bei Apotheken in und um 

Bad Füssing, einer Auflistung aller Ärzte, 

Unterkünfte, Thermen- und Freizeitinfos, 

Kosmetik-, Gesundheits- und Wellnessangebote 

und vieles mehr... 

34

Kirche 

Seelsorge 

Katholisch 

Gottesdienste in der Pfarrkirche Heilig 

Geist, Bad Füssing 

Sonn- und Feiertage: 9, 10.30 Uhr und 

tägl, außer Mo, 18.30 Uhr 

Rosenkranz: jeden 1. Freitag im Monat 

um 18:00 Uhr in Heilig-Geist 

Gottesdienste im Seniorenwohnen 

(Hauskapelle): jeden Montag: 10.00 Uhr 

Gebetsstunde in der Pfarrkirche Heilig 

Geist : jeden Donnerstag: 17.45 Uhr vor 

dem ausgesetzten Allerheiligsten, an 

jedem ersten Donnerstag im Monat 

Gebet um geistliche Berufe nach der 

Abendmesse bis 21 Uhr in der Bruder- 

Konrad-Kapelle 

Wortgottesdienste mit Kommunionempfang 

in den Kliniken! 

Klinikum Johannesbad (10. Stock): 

So 3., 17. und 31. Mai um 9.00 Uhr 

Klinik Niederbayern (Besinnungsraum): 

So 3., 17. und 31. Mai um 10.30 Uhr 

Rehafachzentrum Bad Füssing - 

Passau: 

Do 14. Mai um 18.30 Uhr 

Beichtgelegenheit in der Pfarrkirche 

Heilig Geist (Beichtgespräche nach 

Vereinbarung), Do+Sa 17.45 - 18.15 Uhr 

Gottesdienste in den übrigen Pfarreien 

der Gemeinde Bad Füssing 

Würding: Sonn- und Feiertage: 10.30 

Uhr; Di 9 Uhr, Do + Sa 18.30 Uhr 

Rosenkranz: Samstag um 18 Uhr; 

Aigen/Inn: Sonntag: 9 bzw. 10.30 Uhr 

(im 14tägigen Wechsel), Do: 18.30 Uhr 

Egglfing: Sa 18.30 Uhr bzw. So 9 Uhr 

(im 14tägigen Wechsel); Di: 18.30 Uhr, 

Rosenkranz: Di: 18.00 Uhr 

Erreichbarkeit (Telefon, Fax, e-mail) 

Sprechstunden der Kath. Geistlichen 

(Sprechzeiten nach Vereinbarung): 

Andreas Rembeck, Pfarrer und 

Kurseelsorger, Tel. 08531 310733-0, 

mobil 0170 1155990, pfarrer@andreasrembeck.de 




wann Gottesdienste abgehalten werden dürfen. 

Sonya Lorenz, Gemeindereferentin und 

Kurseelsorgerin, Rathausstraße 10, Tel. 

08531 310733-5, Fax 08531 310733-8, 

sonya.lorenz@bistum-passau.de 

Philipp Struß, Pastoralassistent, 

Rathausstr. 10, Bad Füssing 

Tel. 08531 310733-20, philipp.struss@ 

bistum-passau.de 

Pater Joseph Sebastion, MFS, Pfarrvikar 

Rathausstr. 10, Bad Füssing, Tel. 08531 

310733-4, joseph2_fr@hotmail.com 

Paul Thelagathoti, Pfarrvikar, 

Rathausstraße 10, Tel. 08531 310733-0 

Öffnungszeiten Pfarrbüro: 

Mo+Di 9-12 + 13-17 Uhr, Do 11-15 Uhr, 

Fr 9-13 Uhr 

Pfarrsekretärinnen Julia Hasch und 

Maria Wagmann Tel. 08531 310733-0, 

Fax 08531 310733-7, pfarramt.badfuessing@bistum-passau.de 

Evangelisch 

Gottesdienste in der Christuskirche: 

Sonntag, 9.00 Uhr Frühgottesdienst 

10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst 

Gottesdienste in den Kliniken 

Im Mai finden keine Gottesdienste in 

den Kliniken statt! 

▪ Wenn Sie ein vertrauliches Gespräch 

möchten, kommt Pfarrer Norbert Stapfer 

gerne zu Ihnen in die jeweilige Klinik 

Erreichbarkeit (Telefon, Fax, email) 

Sprechstunden der Evang. Geistlichen: 

Pfarrer Norbert Stapfer (Kurseelsorge 

und Klinikseelsorge) Sprechzeiten: 

Mo + Mi 10-12 Uhr, außerdem nach 

Vereinbarung, im Evang.-Luth. 

Pfarramt, Rathausstr. 2, Bad Füssing 

(im Gebäude der Christuskirche). 

Tel. 08531/29636, Fax 08531/247863, 

e-mail: pfarramt.badfuessing@elkb.de, 

www.bad-fuessing-evangelisch.de 

Pfarrer Christian Leist-Bemmann 

(Gemeindepfarrer) Tel. 08533/9127038 

(Gespräche nach Vereinbarung) 

Hinweis: 

Veranstaltungen und besonders gestaltete 

Gottesdienste entnehmen Sie 

bitte dem Pfarr-, Gäste- bzw. Gemeindebrief 

und den Schaukästen an den 

Kirchen! 

KIRCHE / SEELSORGE** 

Nachtleben 

NACHTLEBEN** 




wann Lokale wieder geöffnet werden dürfen. 

SPIELCASINO 

Staatl. Spielbank Bad Füssing, 

Kurhausstr. 1, (08531)97790, Automatenspiel: 

geöffnet So-Do 12-2 + Fr - Sa 

bis 3 Uhr, Sky Lounge, 19f 

TANZLOKALE 

Cocktail- und Tanzbar Juwel, 

Thermalbadstr. 12, (08531)22690, 

geöffnet: 19-1.30 Uhr, Tanz: 20 - 0.30 Uhr, 

Zugang stufenlos, 17f 

Maier´s Burgwirtschaft, Inntalstr. 24, 

(08531)92470, geöffnet: 10-1 Uhr, Tanz: 

tägl. 18-23.30 Uhr, Zugang stufenlos, 18h 

*...offizielle Informationen des Kur- und 

GästeService Bad Füssing. 

Änderungen vorbehalten, alle Angaben 

ohne Gewähr! 

BARS 

Bar-Restaurant Spielbank, Kurhausstr. 1, 

(08531)94370, geöffnet 12-02 Uhr, Sky- 

Lounge, 19f 

Holzapfel‘s Cocktailbar & Cafe, 

Thermalbadstr. 4, Tel. 08531 9570, 

geöffnet 15-24 Uhr, 18e 

Die Hecke - Sky Bar, 

Eitlöd 1 (08531) 31073-0, Öffnungszeiten je 

nach Veranstaltung oder Reservierung!, 

21f 

Turm-Bar im SchlossGarten, 

Inntalstr. 24, (08531)92470, 17-24, Zugang 

stufenlos, 18h 

Zum Kurpfuscher im Hotel Waldeck, 

Paracelsusstr. 12, (08531)29050, geöffnet 

20-23 Uhr, Zugang stufenlos, 19g 

WEINLOKALE/VINOTHEK 

Hiebl´s Geniesserwelt, 

Sonnenstr. 6, (08531)1354180, geöffnet 

Mo - Sa 16-23 (Vinothek), Mo-Fr 9-20, Sa 

9-19 Uhr (Laden), Zugang stufenlos, 18e 

WeinHecke, Eitlöd 1 (08531) 31073-0, 

geöffnet Mi-So ab 17 Uhr, 21f 

Josef`s feine Weine, Beethovenstr. 7, 

(08531)913993,Bis Redaktionsschluss 

leider keine Angaben erhalten, 18g 

Zur Weinpress, Pockinger Str. 1, (08531) 

279248, geöffnet 17-23 Uhr, 

Zugang stufenlos, 18e 

Weinschmecker, Thermalbadstr. 16 

(08531) 94290, geöffnet 10.30-23 

35

GESUND SEIN ... GESUND BLEIBEN** 

Fotos: Kur&GästeService Bad Füssing 

gesund 

sein... 




wann Veranstaltungen wieder durchgeführt werden können. 

Gesundheit für alle 

Gesundheitsförderungsprogramm des Kur- & GästeService: 

Für Gesundheitsbewusste (Urlauber, Einheimische,...) die für ihre 

Gesundheit etwas tun wollen: Der Kur- & GästeService/Gesundheit 

ServiceCenter bzw. Ihre zuständige Krankenkasse gibt Ihnen gerne 

Auskunft über die Möglichkeiten einer Kostenbeteiligung im Rahmen 

der Primärprävention nach § 20 (1) SGB V. 

Wenn Sie während einer stationären Badekur an unseren Kursen 

teilnehmen: Informieren Sie sich bitte bei Ihrer Krankenkasse oder 

Beihilfestelle über eine Kostenbeteiligung an den Kursgebühren. 

Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Kurse in Kleingruppen 

durchgeführt werden. Teilnehmer, die eine von der Krankenkasse 

genehmigte, ambul. Vorsorgeleistung durchführen: Bei Vorlage 

einer ärztl. Verordnung übernimmt bei ambulanten Kurgästen die 

zuständige Krankenkasse die Gebühren für gesundheits bildende 

Maßnahmen. Eine Zuzahlung ist nicht zu leisten. Das Gesundheit 

ServiceCenter rechnet die Gebühren direkt mit Ihrer Krankenkasse 

ab. 

Bitte bringen Sie zur Anmeldung folgende Unterlagen mit: 

Nachweis über Ihre Krankenkassenmitgliedschaft (Versicherungskarte) 

/ Die Verordnung Ihres Badearztes / Ihre Kurbewilligung 

Infos und Anmeldung: Kur- & GästeService Bad Füssing, „Gesundheit 

ServiceCenter“ Rathausstraße 8, 94072 Bad Füssing, Tel. 

(08531) 975511, Fax (08531) 975519, 

gesundheit@badfuessing.de, Nov.-Feb. 9 - 17, März - Okt 9 - 18 

Das richtige Programm für ihre Gesundheit! 

Kurs 

Max. Einh. in 

Min. 

Privatpreise in € 

je UE 

Wer zahlt’s? 

… das erfahren Sie im Ratgeber des Kur- 

& GästeService. Gesundheit gibt es leider 

nicht zum Nulltarif. Und der Trend zu mehr 

Eigenverantwortung bei der Gesundheitsvorsorge 

macht durchaus Sinn. Aber welche 

Leis tungen muss man nun wirklich aus 

der eigenen Tasche bezahlen und welche 

übernimmt die Krankenkasse? 

Diese Fragen beantwortet Ihnen der Ratgeber 

des Kur- & Gäste-Service: „Das Bad 

Füssing Sparbuch: Ambulante Badekuren“. 

Selbsthilfegruppen Bad Füssing 

Fibromyalgie Verein Bayern e.V. (Faser-Muskel-Schmerz) 

Kontakt: Gabriele Maierhofer, Tel. 08531 3172078, Treffpunkt Bgm.- 

Frankenberger-Haus, Kurallee 15. | Termine: jeden 1. Dienstag im 

Monat von 17 - 18 Uhr 

Hashimoto Thyreoiditis 

Anmeldung: hashimotobadfuessing@web.de, Treffpunkt Bgm.-Frankenberger-Haus, 

Kurallee 15, jeden 1. Do im Monat von 17 - 19 Uhr 

Anonyme Alkoholiker Evang. Kurseelsorgezentrum, Safferstettener 

Str. 1, 94072 Bad Füssing, jeden Mi 19 - 21 Uhr 

biovital®BewegungsParcours 

& BarfußParcours 

Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit und Koordination 

Regelmäßige Bewegungsaktivitäten und körperliches Training gehören 

zu den wichtigsten Faktoren von Gesundheit und Wohlbefinden. 

Mit dem biovital®BewegungsParcours bieten wir Ihnen ein 

weiteres wirkungsvolles Bewegungsangebot an. Die in der besonderen 

Atmosphäre und natürlichen Umgebung erstellte Anlage ist 

eine Mischung aus Freiluft-Fitness-Studio, „Spielplatz für Erwachsene“ 

und Erlebnispark. Spaß und Freude kommen dabei sicherlich 

nicht zu kurz. 

Nach Umbau und Neugestaltung ist ein Teil des Parcours öffentlich 

zugänglich! 

Einmalige kostenlose Schnupperstunde unter fachlicher Leitung mit 

gültiger Bad Füssing-KARTE bzw. Gutschein*: 

Jeden Donnerstag von 15:00 bis 16:00 Uhr 

* Gutscheine erhältlich im Kur- & GästeService Bad Füssing oder bei Ihren zertifizierten GesundheitGastgebern! 

Bitte melden Sie sich rechtzeitig (auch telefonisch) bei uns an! 

Die Kurse finden in Kleingruppen (max. 15 Personen) und nur bei 

geeigneter Witterung statt! 

Für Gruppen ab 6 Personen (z.B. Betriebe, Vereine, Schulklassen,…) 

können Termine bei Bedarf individuell abgestimmt werden. 

Mo Di Mi Do Fr Sa 

Aqua-Fit 9 x 60 12,00 14.45-15.45 14.45-15.45 14.45-15.45 

Funkt. Beckenbodentraining 9 x 60 12,00 15.15.-16.15 9-10 

Nordic Walking 9 x 60 12,00 15.15-16.15 14.45-15.45 12.45-13.45 11.15-12.15 

Pilates 9 x 60 12,00 14-15 14.15-15.15 15-16 10-11 

Wirbelsäulengymnastik 9 x 60 12,00 16-17 16-17 16-17 

Hatha-Yoga 6 x 45 12,00 17.30 - 18.15 17.30 - 18.15 16.30 - 17.15 

Körper- u. Muskelentspannung n.J. 1 x 30 

4 x 60 

Qi Gong 1 x 30 

4 x 60 

8,00 (E) 

16,00 

8,00 (E) 

16,00 

13-14 13-13.30 (E) 

13.30-14.30 

15-16 (3) 14.30-15 (E) 

15-16 (1) 

13-14 (4) 15-16 (2) 

13.15-14.15 14-15 

Autogenes Training 3 x 90 24,00 13-14.30 Fr 10.30-12 

Prakt. Ernährungsberatung 3 x 120 48,00 13.30-15.30 

Verhaltenstherapeurische 2 x 120 36,00 14-16 

Ernährungsberatung 

*Änderungen vorbehalten! (E) = Einführung in den Kurs UE = Unterichtseinheit (1)-(4) = Reihenfolge der Kurseinheiten 

36

Regelmässige Veranstaltungen ** 

MONTAG 

14:00 Offene-Keramik-Werkstatt, 

Info-Nachmittag, Leonhardi-Galerie 

Aigen/Inn Anmeldung: Tel. 

08537/653 

19:00 Skatabend des 1. Skatclubs 

Bad Füssing e.V. Hofschänke, Thermalbadstr. 

6 

19:00 Rotary Club Treffen jeden 2. 

Montag – ungerade Woche, Kurhotel 

Holzapfel, Thermalbadstraße 5 

DIENSTAG 

10:00 - 12:00 Vital Nachbarschaftshilfe 

Bad Füssing e.V. - Ihr Verein 

für die Hilfen im Alltag und gemeinsame 

Freuden. Infos unter 

0160 94782693, Lindenstr. 3b, neben 

Fox-Markt 

16:00 Uhr, "Kutschenfahrt durchs 

Inntal". Preise: Erwachsene: 18,00 

€, Kinder bis 14 Jahre: 8,50 €. VA: Johann 

Hallhuber. Anmeldung im VeranstaltungsService, 

Kurallee 15, Tel. 

08531 975-522 erforderlich! Nur bei 

guter Witterung! - Rückseite Rathaus 

nahe Bernsteinmuseum 

MITTWOCH 


Bad Füssing e.V. s. Di 

14:00 Hausführung (Teilnahme 

kostenlos) Seniorenwohnen Bad 

Füssing, Münchner Str. 7 

14:00 WildkräuterWerkstatt aus 

Wald und Wiese. Der rechte Umgang 

mit den Dingen der Natur. Regenerierendes 

und Heilendes mit 

heimischen Wildkräutern. 

Sammeln – Verarbeiten – Verkosten 

mit Angelika Holzapfel, Heilpraktikerin 

und TEH-Praktikerin (Kräuterpädagogin). 

Preis: 29 € pro Person 

inkl. Materialbeitrag. Anmeldung im 

Gesundheit ServiceCenter des Kur- 

& GästeService, Rathausstraße 8 

Zum Schutz der Bevölkerung hat die Staatsregierung die Ausgangsbeschränkung 

bis auf Weiteres verlängert. Zum Zeitpunkt 

der Drucklegung war leider noch nicht absehbar, ab wann 

Veranstaltungen wieder durchgeführt werden können. 

Veranstaltungen 

WICHTIGE MITTEILUNG 

ab 15:00 Treff: „Die 60er e.V.“ 

Verein für gemeinsame Aktivitäten 

- Geselligkeiten - Kultur - Unternehmungen. 

Treffpunkt s. Programm 

im Kartenvorverkauf und 

im Foyer des Kur- & GästeService, 

Ansprechpartner: Frau Bob, Tel. 

08531 310878 und Frau Pelger, Tel. 

08531/978614. 

19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker 

Evang. Kurseelsorgezentrum, 

Safferstettener Straße 

DONNERSTAG 


Bad Füssing e.V. s. Dienstag 

14:00 - 16:00 Treffen des Handarbeitsclubs 

Bad Füssing - wir lernen 

voneinander - Café Paracelsus im 

Hotel Waldeck, Paracelsusstr. 12 

15:00 Uhr Treffen 66 +/- 

Zwangloses Beisammensein um 

neue Kontakte zu knüpfen. Jeden 

2. Donnerstag im Monat im Restaurant 

"Auszeit am Grün", Thierham 

3. Tel. 0151 41458341 (auch 

SMS). 

15:30 Uhr Vorführungen (Französisches 

Roulette) der Spielbank. 

Leseraum im Foyer in der Europa 

Therme 

16:00 Uhr, "Kutschenfahrt durchs 

Inntal". Preise: Erwachsene: 18,00 

€, Kinder bis 14 Jahre: 8,50 €. VA: Johann 

Hallhuber. Anmeldung im VeranstaltungsService, 

Kurallee 15, Tel. 

08531 975-522 erforderlich! Nur bei 

guter Witterung! - Rückseite Rathaus 

nahe Bernsteinmuseum 

15.15 - 16 Uhr Infoveranstaltung: 

Die Kur lebt! Es gibt sie noch - auch 

für ganz spezifische Krankheitsbilder. 

VA: Vereinigung Selbständiger 

Physiotherapeuten. Eintritt frei. 

Wilhelm-Diess-Zimmer, Gr. Kurhaus, 

Kurhausstr. 2 

20:00 Lions-Club Bad Füssing e.V. 

jeden ersten Do im Monat. Thermal 

Spa & Romantik Hotel „Am 

Mühlbach“, Bachstr. 15 

20:00 Führung durch die Spielbank 

Bad Füssing. Damit haben 

Sie im Rahmen Ihres Aufenthalts 

in Bad Füssing die Möglichkeit, an 

einem von Ihnen frei zu wählenden 

Do oder Fr die Bayerische Spielbank 

Bad Füssing zu besuchen. Sie erhalten 

freien Eintritt, Begrüßung, Einführung 

in das Roulettespiel mit Demospielen, 

MAI 2020 

Zum Schutz der Bevölkerung hat die Staatsregierung die Ausgangsbeschränkung 

bis auf Weiteres verlängert. Zum Zeitpunkt 

der Drucklegung war leider noch nicht absehbar, ab wann 

Veranstaltungen wieder durchgeführt werden können. 

Der TicketService ist bis auf Weiteres nur telefonisch von 

Montag bis Freitag (außer an Feiertagen) 9.00 - 12.00 Uhr und 

13.00 - 16.00 Uhr unter der Tel.Nr. 08531 975 522 erreichbar 

oder per E-Mail ticket@badfuessing.de 

Wir danken für Ihr Verständnis und freuen uns, Sie möglichst 

bald wieder in Bad Füssing begrüßen zu dürfen! 

Bleiben Sie gesund 

Ihr Kur- & GästeService Bad Füssing 

offiz. Medium des 

Kur-&GästeService 




wann Veranstaltungen wieder durchgeführt werden können. 

3 Glücksjetons, die auf eine volle 

Zahl gesetzt werden können (Sachpreis 

im Gewinnfall), Spielbank Bad Füssing 

FREITAG 

18:30 Freizeitclub 50+ trifft sich 

immer am 1. Fr im Monat zur Abstimmung 

der nächsten Veranstaltungen 

(Neulinge willkommen). 

Näheres: 0151 62643933 (SMS), 

„Die Hecke“, Eitlöd 1, Bad Füssing 

20:00 Führung durch die Spielbank 

Bad Füssing. siehe Do 

TENNISCLUB BAD FÜSSING 

Jeden 1. Mittwoch von 09:30 - 

12:00 Uhr: Mittwochsturnier. 

Doppel-/Mixed - untersch. Spielstärken, 

TC Bad Füssing, Am Tennispark 

1 

THERMENGOLFCLUB BAD 

FÜSSING – KIRCHHAM E.V. 

37 

REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN** BIOVITAL® BEWEGUNGSPARCOURS*

A - Z** 

Fotos: pb 

A - Z 

Abholservice 

Mediaktiv GmbH (bundesweiter 

Busabholservice), Der Bad Füssing Shop, 

PassauCard Service Büro, Dürnöder Weg 

3, (08531)944913 16-f 

Weitere Busabholservices finden Sie im 

Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim 

Kur- & GästeService) oder im Internet 

unter www.badfuessing.com 

Acryil-Bilder 

Atelier Holzhäuser Holzhäuser 4, 

(0160)1662955 

www.hmo.vpweb.de, 8-h 

Apotheken 

Kurpark Apotheke, Kurallee 18/Bad 

Füssing, (08531)2022, PQ 18-f 

St.-Ulrich-Apotheke, Simbacher Str. 6/ 

Pocking, (08531)7602 

Löwen-Apotheke, Thermalbadstr. 9/Bad 

Füssing, (08531)29279, PQ 18-e 

Apotheke am Stadtplatz, Am Stadtplatz 

2/Pocking, (08531)1771 

Apotheke St. Georg, Passauer Str. 23/ 

Pocking, (08531)249020 

Alte Apotheke, Simbacher Str. 12/ 

Pocking, (08531)4982 

Marien-Apotheke Pocking, Kirchplatz 9/ 

Pocking, (08531) 4801 

Rottal-Apotheke, Marktplatz 23/ 

Rotthalmünster, (08533) 7221 

Marien-Apotheke, Hauptstr. 30/Ruhstorf, 

(08531) 31210 

Thermen-Apotheke, Sonnenstr. 4/Bad 

Füssing, (08531)21203, PQ 18-e 

Markt-Apotheke, Marktplatz 36/ 

Rotthalmünster, (08533) 919310 

Ärzte 

siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich 

beim Kur- & GästeService) 

Ausflugsfahrten/Reisebüros 

Eichberger Reisen Thermalbadstraße 9 

(gegenüber Therme Eins) (08531)94490 

info@eichberger-reisen.de, Geöffnet: 

Mo-Fr 9.30-13 + 14-18, Sa 9.30-12 18-e 

Autohändler siehe Kfz 

Bad Füssing Gutschein 

Bad Füssing Gutschein Kurallee 6, 

(08531) 9488899 18-e 

biovital® BewegungsParcours 

Dieser Behandlungsparcours mit 30 Gerätschaften 

bietet Medizin pur. Er hilft die 

Wirbelsäule zu stärken und vorbeugend 

Rückenschäden zu vermeiden. Therapeutische 

Begleitung ist obligatorisch. Infos: 

Gesundheit ServiceCenter, Rathausstraße 

8, (08531) 975511, Fax (08531) 975519, 

gesundheit@badfuessing.de 17-f 

Bahn - Deutsche Bahn 

Reiseauskünfte und Fahrkarten 

Bahn - Reise & Touristik AG - DB 

Verkaufsstelle Bad Füssing, Kurallee 15 

(08531)21908, Fax (08531)27219, 

Geöffnet: Mo - Fr 10 - 16 Uhr (außer an 

Feiertagen), 18-f 

Bahnstation Pocking-Bad Füssing 

- Reiseauskünfte an jedem größeren 

Bahnhof 

- Haus-zu-Haus-Gepäckdienst: 

(0180) 6236723 

Banken/Geldautomaten 

Sparkasse Passau: 

Bad Füssing, Rathausstr. 4, (08531)97810 18-f 

Rottaler Raiffeisenbank eG: 

Bad Füssing, Thermalbadstr. 20, 

(08531)913580 17-f 

Egglfing, Obere Inntalstraße 44, 

(08537) 918900 14-k 

Raiba Unteres Inntal, 

Untere Inntalstr. 32/Würding, 

(08531)24689 23-i 

VR Bank Bad Füssing, 

Sonnenstr. 4, (08531)913672 18-e 

Deutsche Post AG: 

Postbank (nur Geldautomat), Bgm.- 

Frankenberger-Haus, Kurallee 15 18-f 

Postbank (Geldautomat u. Post schalter), 

im Edeka, Ahornstr. 3 17-f 

Bücherei 

Bücherdreieck Bad Füssing (ökumenische 

Pfarr- u. Kurbücherei), mit Laden 

für FairHandelswaren, Kurhausstr. 2a, im 

Dreiecksgebäude zwischen Spielbank u. 

Großem Kurhaus, (08531)975320, Mo, Di, 

Mi, Fr 15-17 19-f 

Kur- und Volksbücherei Egglfing am 

Inn, Obere Inntalstr. 36 (beim Pfarrhof) 

Fr 17-18 14-k 

Kath. Volksbücherei Aigen am Inn, 

Leonhardiweg 1 Mo 17-18 + Do 19-20 (m. 

Verkauf von FairHandelswaren) 3-j 

Ballonfahrten (ganzjährig bei 

schönem Wetter) 

Heißluftballon „Ballooning Bavaria“, 

(08506)317 

Behindertengerechte Einrichtungen 

Behinderten(fahr)dienst / Mobile Hilfe nur 

gegen Voranmeldung 

Bayer. Rotes Kreuz, Kreisverband Passau, 

Rotkreuzplatz 1/Passau, kvpassau. 

brk.de 

Fahrdienst für Rollstuhlfahrer oder 

Liegendpatienten, (0851)95989-83 

Krankentransport/Rettungsdienst, 

19222 

Ambulante Krankenpflege, Pflegenotruf 

Tag & Nacht, (08531)510222 

Malteser-Hilfsdienst Zug Pocking, 

Brunnenweg 32, (08531)41621 

(Behindertenfahrdienst) 

Sozialstation-Mobile Hilfe, Passauer Str. 

6/Pocking, (08531)510300 

Weitere Informationen erhalten Sie 

beim Kur- & GästeService Bad Füssing, 

Rathausstraße 8, (08531)975-580 

Rollstuhlverleih und -reparatur 

Uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531) 92190, 

Fax (08531)9219111, info@uttenthalerbad-fuessing.de, 

www.uttenthaler-badfuessing.de 

19-i 

Behindertengerechte Quartiere 



BehindertenWC - öffentlich 4-i, 17/18-f, 

18-e, 18-f, 19-f, 24-i 

Elektromobil-, Rollatoren- und Rollstuhlverleih 

und Rollstuhlreparatur 

Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 

50, (08531)92190, Fax (08531)9219111, 

info@uttenthaler-bad-fuessing.de, www. 

uttenthaler-bad-fuessing.de 19-i 

Campingplätze 



Einkaufen 

siehe wasistlos-badfüssing-magazin 

Rubrik Einkaufen 

Fahrradverleih 

R. Egginger, Pockinger Str. 10, 

(08531)980004 18-e 

Hans Federl, Magazinstr. 18 + Dorfstr. 5, 

(08531)942660 + 94160 23-i 

Sebastian Hellmannsberger, Sonnenstr. 

25, (08531)21391 17-e 

Markus Göschl (Riedlhof), Bachstr. 23, 

(08531)92390 16-g 

Fahrradverleih Sylvia Ciezadlo, Safferstettener 

Str. 24, (08531) 914514 oder 

(0171) 4866624 17-f 

Reinhard Schlanke, Safferstettener Str. 2, 

(0172)8153845 17-f 

Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 50, 

(08531)92190 19-i 

Fahrrad- und Doppelfahrrad- 

Vermietung 

Fahrradverleih Brigitte, Birkenallee 3, 

(08531) 22915, (0160) 8272266 17-f 

Fahrradreparatur 

R. Egginger, Pockinger Str. 10, 

(08531)980004 18-e 

Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 50, 

(08531)92190 19-i 

Friseursalons 

Friseursalon Andrea, Obere Inntalstr. 44, 

(08537)523 14-k 

Hair Style, Irchinger Str. 1, 

(08537)201 3-j 

Haarstylist Mike Böhle, Lärchenweg 1, 

(0174) 9671749, 16-e 

Friseur Heidi, Paracelsusstr. 1, (08531) 

9700 19-g 

Coiffeur im Wittelsbach, Beethovenstr. 

8, (08531)952287 18-g 

Hair INN Style, Lindenstr. 2, (08531)2029 

17-f 

Friseur Butterfly, Birkenweg 13a, (08531) 

980145 17-g 

Herrenfriseur „Charly“, Lindenstraße 5, 

(08531) 135047, 17-f 

Friseursalon – Haarstudio, Goethestr. 5, 

(08531)21375 18-f 

Hair & mehr, Kurallee 1, 18-f 

Hair & mehr, Pockinger Str. 2 

(08531) 21350, PQ 18-e 

Modefriseur Schubert, Kurallee 22, 

(08531)21219 18-f 

Monis Trendsalon, Obere Inntalstr., 

(08537) 1407 14-k 

Friseurteam Robert Voll, Sonnenstr. 11, 

(08531)22935 18-e 

Salon Reiner Johannes, Prof.-Böhm-Str. 8, 

(08531) 9130050, 18-f 

Fundbüro 

Rathaus Zimmer Nr. 3, Rathausstr. 6, 

(08531)975-444, Mo-Fr 8-12 18-f 

Galerien 

Atelier Holzhäuser Holzhäuser 4, 

(0160)1662955 

www.hmo.vpweb.de, 8-h 

Gastgeberverzeichnis 

(Katalog beim Kur- & GästeService) 

Hunde 

Hunde sollen im gesamten Gemeindegebiet 

an der Leine geführt werden! 

Immobilien 

Bad Füssinger Immobilien GmbH, 

Kurallee 18, (08531)21125 und 21365 18-f 

Cernota Immobilien, Thermalbadstr. 8, 

(08531)21358 18-e 

F. Lidl Immobilien 

Kurallee 22, (08531) 3105536, 19-g 

Huber Richard, Bussardstr. 11/Egglfing, 

(08537)1254 14-j 

Immobilien Hallabrin GmbH, Goethestr. 

3, (08531)22051 18-f 

IRL Immobilien, Wiesenweg 1, 

(08531)310968, 24-h 

Rottaler Raiffeisen-Anlagenvermittlung, 

Thermalbadstr. 20, (08531)913580 17-f 

Von Poll Immobilien Bad Füssing, 

Rathausstraße 1, (08531) 2494120, www. 

von-poll.com, bad.fuessing@von-poll. 

com, 18-f 

Wimmer, Johanna, Prof.-Böhm-Str. 8, 

(08531)910740, 18-f 

Internet 

Internet-Café im Großen Kurhaus, 

Kurhausstraße 2 19-f 

Internet-Terminal im Kur- & 

GästeService, Rathausstraße 8 18-f 

Europa Therme, 

Kurallee23, (08531)94470 

(mitBadeBehandlungskarte) 19-g 

Johannesbad (Foyer der Fachklinik), 

Johannesstr. 2, (08531)230 19-h 

38

Kältekammer -110 Grad Celsius 

Prävention & Therapie Rehafachzentrum 

Bad Füssing - Passau 

Waldstr. 12, (08531) 959-0, 

www.rehafachzentrum.de, 19-e 

KFZ 

Andorfer Helmut, Göggingerstr. 37/ 

Würding, (08538)836 C/26-i 

Auto Augenstein, Obere Inntalstr. 1/ 

Egglfing, (08537)851 A,B,C,D,E/15-k 

24h Notruf- Hotline (täglich) 

(0170)4341290 

Auto Berger GbR, Dürnöderweg 7, 

(08531)981144 C/15-e 

Egginger Rudolf, Pockingerstr. 10, 

(08531)980004 B,D/18-e 

Kfz-Haspelhuber, Forststr. 6/Irching, 

(08537)91041 C/6-h 

Kreil Josef, Bauerngasse 14/Aigen, 

(08537)267 C,G/2-j 

Taxi/Mietwagen Hedtke, Am Anger 22/ 

Würding, (08531)24311 F/23-h 

OMV-Tankstelle, Pockinger Str. 19, 

(08531)981304 B,D/19-d 

Taxi Pirsch, Martinweg 4, Tel. (08531) 

135132 F, 21-i 

A= Autovermietung • B= Autowaschanlage 

• C= KFZ Werkstätte • D= Tankstelle • 

E= Autogas • F= Taxi • G= E-Ladestation 

Kindergärten 

Kindergarten Aigen, Klosterstr. 2/Aigen, 

(08537)350 3-j 

Kindergarten Egglfing, Pichlstr. 8a/ 

Egglfing, (08537)1356 14-k 

Kindergarten Bad Füssing, Rathausstr. 

14, (08531)24634 (Unterbringung 

8-16 Uhr. Kosten: 5 € für 4 Stunden, 10 € 

pro Tag) 18-f 

Kindergarten Würding, Thaler Str. 13/ 

Würding, (08531)981111 23-i 

Kinderspielplätze 

Am Innfeld/Aigen 4-j 

Am Reiserfeld 16-f 

Am Sonnenring 16-e 

Bussardstr./Egglfing 14-j 

Gögginger Str./Würding 24-i 

Hubert-Haider-Str./Aigen 3-j 

Im Freibad (nur für Besucher) 17-e 

Im Freizeitpark 18-g 

Kurgymnastikhalle 17-h 

Kurhausstr./Skaterbahn 19-f 

Lupinenweg/Egglfing 13-k 

Tränkeweg/Würding 23-i 

Treidlerweg/Egglfing 14-l 

Wiesenweg/Würding 24-h 

Kino 

www.kino-bad-fuessing.de 

Filmgalerie, Sonnenstraße 4, (08531) 

29284 18-e 

DAS KINO im Großen Kurhaus, Kurhausstraße 

2, (08531) 21441 19-f 

Kirchen 

Kath. Kurseelsorge, Rathausstraße 10, 

(08531) 3107330 18-g 

Evang. Kurseelsorge, Rathausstraße 2, 

(08531) 29636 17-f 

Kosmetik/Fußpflege 

Beauty Oase Hotel Frechdachs, Paracelsusstr. 

5, (08531)9425-800 19-g 

Beauty- und Gesundheitsoase Schmalzbauer-Liebl, 

Pockinger Str. 1-7 Ortner's 

Lindenhof, (08531) 279-244, 18-e 

Beauty- und Gesundheitsoase Schmalzbauer-Liebl, 

Finkenstr. 6 Thermenhotel 

Gass, (0171)7551202 18-h 

Beauty & Wellness Dagmar Jehle-Svihalek, 

Schillerstraße 8, Hotel Unter den 

Linden, Tel. 08531 22680, 18-f 

Beautyfarm-Wellness u. Spa, med. 

Fußpflege Eva Sigmond, Paracelsusstr. 8, 

(08531)437013 19-g 

Beauty- & Wellnessstudio „Vitalis“, 

Paracelsusstr. 1/Klinik Niederbayern, 

(08531)970899 19-g 

Beauty- & Wellnessstudio „Vitalis“, 

Richard-Wagner-Str. 1/Kurhotel Königshof, 

(08531)225155 18-g 

Praxis Hände und Füße, Obere Inntalstr. 

32a, (08537)91180 15-k 

Dinkelmeyer-Brandl Irmgard, Am Schlehenweg 

11, (08531)22285 16-e 

Dolce Vital Beauty & Wellness, Bachstr. 

15, (08531)278-0 16-g 

Europa Therme, Kurallee 23, 

(08531)9447-0 19-g 

Freudenstein Barbara, Beethovenstr. 7, 

(08531)317698 18-g 

Privatpraxis Andrea Perzl, Alte Füssinger 

Str. 6, Tel. 0151 59111329, privatpraxis.andrea-perzl.de, 

18-e 

Schönheitsfarm Vitalhotel Falkenhof, 

Paracelsusstr. 4, (08531)974450, 19-g 

Kosmetikstudio Harmonie, Richstein´s 

Posthotel, Inntalstr. 36, (08531)29090 19-i 

Kosmetikstudio/med. Fußpflege 

Alexandra Marten, Andreasstr. 7, 

(0178) 1337830, 16-g 

Mobile med. Fußpflege R.E. Naderer 

Klosterstr. 44, (0171) 2183858 + (08537) 

912050, 3-j 

Silvia´s Nail-Design Marstallerstr. 6, 

(08538) 912493 + (0160) 2830600 

Sibylle’s Nagel- & Fußpflegestudio, 

Inntalstr. 32, (08531) 976918 18-i 

Mariano Giovanni (Podologe), Safferstettener 

Str. 33, (08531)22330 16-g 

Holzapfel’s „Balance Beautyfarm” + 

„Zen Spa“, Thermalbadstr. 5, 

(08531)957-240 18-e 

Praxis für Podologie Maria Gramüller, 

Beethovenstraße 1 im Hotel Victoria, Tel. 

0151/12949248 18-g 

Kosmetik - und Fußpflege im Hotel 

Victoria, Beethovenstraße 1, Tel. (08531) 

9790, 18-g 

Kosmetikstudio Gessner, Mozartstr. 1/ 

Thermenhotel Apollo, (08531)249923 

18-g 

Kosmetikstudio Gessner, Hotel Schweizer 

Hof, Thermalbadstr. 11, (08531)914861 18-f 

Kosmetikstudio Krämer med. Fußpflege, 

Kurallee 10, (08531)291222 18-f 

Royal Beauty im Boutique & Feelness 

Hotel Mürz, Birkenallee 9, (08531)958-0 

17-g 

Kosmetikstudio Zwicklbauer Cornelia, 

Campingplatz Holmernhof, Am Tennispark 

10, (08531)2474320 18-d 

Carmen Sun & Nails med. Fußpflege, 

Am Tennispark 1, (08531)247930 18-e 

Kosmetik Wittelsbach, Beethovenstr. 8, 

(08531)952-0 18-g 

Wellness- und Massagestüberl, 

Holunderweg 2, 17-d 

Kosmetik zum Wohlfühlen, Unt. Inntalstr. 

44/Würding, (08531)135045 22-i 



Kur 

„Weg zur Kur“-siehe Gastgeberverzeichnis 

(erhältlich beim Kur- & GästeService) 

Kurhaus/Kursäle 

Großes Kurhaus, Kurhausstr. 2, Kapazität 

für ca. 850 Pers., Großer Kursaal, Leseraum 

und Konferenzräume 19-f 

Kleines Kurhaus, Kurallee 19, Kapazität 

für ca. 400 Pers., mit Kleinem Kursaal und 

Aufenthaltsmöglichkeiten im Foyer 19-f 

Kurkonzerte 

Im Großen bzw. Kleinen Kursaal, bei 

schönem Wetter im Freien. Leitung: 

Kapellmeisterin Anna Fuhrländer, Spielplan 

Kurorchester: Mo+Do+Sa 10-12 + 15.00- 

17.00, Di spielfrei, Mi 15.00-17.00 + 19.30 

(Wunschkonzert) Fr 10-12 + So 10.30- 

11.30, 15.00-17.00 + 19.30 (Abendkonzert) 

> Siehe Veranstaltungskalender 

Kur- und Gästekarte / 

Kurbeitrag 

Als Kurgast genießen Sie mit dieser Karte 

viele Vorteile: 

• kostenl. Eintritt zu den Kur- u. Standkonzerten 

unseres Kurorchesters 

• freier Zugang zum Lesesaal (über 80 

Tageszeitungen) 

• Teilnahme am geführten Rad- u. Wanderprogramm 

des Kur- & GästeService 

• kostenlose Teilnahme an der täglichen 

Frühgymnastik (Mo – Fr) 

• freier Eintritt in die Spielbank Bad Füssing 

(beim ersten Besuch) 

• sowie Ermäßigungen bei Partner-Institutionen 

(Museen, etc.) 

• kein Zuschlag für Veranstaltungen 

(Zuschlag für Tagesgäste 3,00€) 

• kostenlose Busbenutzung des Orts- u. 

Bäderverkehrs (nur mit elektronischer 

Kurkarte) • einmalige kostenlose Nutzung 

des biovital® BewegungsParcours bei guter 

Witterung unter fachlicher Anleitung 

(Anm. erf.: Gesundheit ServiceCenter, 

Rathausstr. 8, (08531)975-511. 

· Therme Eins: Bei Zeitüberschreitung 

1,- € Rabatt auf die Nachzahlung (nur 

Thermalbad) 

· Therme Eins: Beim Kauf einer Tageskarte 

1,- € Rabatt (nur Thermalbad) 

· Europa Therme: Verlängerte Badezeit 

(pro Eintritt 30 Minuten). Die Kur- und Gästekarte 

erhalten Sie nach Anreise durch 

Ihren Vermieter. Führen Sie sie bitte stets 

mit sich. Nutzen Sie die Vorteile der Karte. 

Starten Sie durch – in Ihre pers. Erlebniswelt. 

Die Höhe des Kurbeitrag entnehmen 

Sie bitte dem Gastgeberverzeichnis 

(erhältlich beim Kur- & GästeService). 

Kur- & GästeService Bad Füssing 

Info und Zimmervermittlung, Rathausstr. 

8, (08531)975580, Fax (08531)21367, 

freecall (0800)8854466 (nur aus D), 

tourismus@badfuessing.de, www. 

badfuessing.com, Öffnungszeiten: März– 

Okt.: Mo-Fr: 9-18, Sa+So+ Feiertage 9-15, 

Nov.–Feb.: Mo-Fr 9-17+Sa 9-15 18-f 

Veranstaltungsbüro/Kartenvorverkauf, 

Kurallee 15, (08531)975522, Fax (08531) 

975529, ticket@badfuessing.de Öffnungszeiten: 

ganzjährig Mo-Fr 9-12 + 13-16.30 

18-f 

Gesundheit ServiceCenter, Rathausstraße 

8, (08531) 975511, Fax (08531) 975519, 

gesundheit@badfuessing.de, Mo - Fr 

März - Okt: 9 - 18 

Nov - Febr: 9 - 17 

Kutschenfahrten 

siehe Veranstaltungskalender 

Lesesaal 

im Gr. Kurhaus, Kurhausstr. 2a 19-f 

Live Cams 

Therme Eins, Europa Therme u. Johannesbad, 


Lotto-Toto-Annahmestellen 

Tante Emma´s Enkelin, Goethestr. 8, 

(08531)22385 18-f 

OMV-Tankstelle, Pockinger Str. 19, 

(08531)981304 19-d 

Wagner GmbH, Obere Inntalstr. 48/ 

Egglfing, (08537)1442 14-k 

Meersalzgrotte 

Im Souterrain des Sanatoriums „Der 

Tannenhof“ (Kurallee 25). 

Information + Anmeldung: 

(08531) 914448, 18-g 

Merchandising 

Bad Füssing-Shop Kur- & GästeService, 

Rathausstr. 8, 94072 Bad Füssing 

Museen 

Bernstein Museum, am Freizeitpark 

hinter dem Rathaus, Heilig-Geist-Str. 2, 

(08531)981034. Öffnungszeiten: Di-Fr 

A - Z** 

39 57

A - Z** 

10–12 + 14-17, Sa+So+Feiertage 14-17, Mo 

geschlossen, 17-f 

Leonhardi-Museum, Penninger Weg 7/ 

Aigen, (08537)91089,Öffnungszeiten: 

Di+Mi+Sa+So+Feiertage 14-17, Mo+Do+Fr 

geschlossen. Infos zu den Dauer-, Sonderu. 

regelm. Ausstellungen finden Sie in der 

Rubrik „Veranstaltungen“, 4-i 

Motorradmuseum, Obere Inntalstr. 78/ 

Egglfing, Geöffnet: Mo-Fr 10-12, 13-k 

Nachbarschaftshilfe 

Vital Nachbarschaftshilfe Bad Füssing 

e.V. Sprechstunden Di, Mi, Do 10-12 Uhr 

Lindenstr. 3b, neben FOX-Markt, Infos 

unter Tel. 0160 94782693, 18-e 

Nachtfahrverbot 

im Kurbezirk I vom 1.4.-31.10. KFZ aller Art 

24-6 Uhr, LKW & Motorräder 20-6 Uhr, 

Zulieferverkehr durch LKW und Motorräder 

von 13-15 Uhr 

Naturerlebnisse 

(im Ortsplan gekennzeichnet) 

Fischereilehrpfad am Inndamm zwischen 

Egglfing und Gögging 

Landschaftsschutzgebiete, Thalauer 

Wald, Aigener Forst und Innauen zwischen 

Würding, Egglfing und Aigen 

Vogelschutzgebiet Europareservat 

„Unterer Inn“ mit Lehrpfad am Inn 

Wildgehege (Damwild, Mufflons) am 

Freizeitpark und in Wies am Eichenhof 

Notdienst 

Ärztlicher Notdienst für Bad Füssing 

Rettungsdienst/Feuerwehr 112 

Polizei 110 

Kassenärztl. Bereitschaftsdienst 116 117 

Krankenhaus Rotthalmünster 08533/99-0 

Zahnärztlicher Notfalldienst, siehe Tagespresse, 

Tagsüber sollte der Notfalldienst 

nur alarmiert werden, wenn der Hausarzt 

nicht erreichbar ist. 

Ärzte/Kurärzte und Fachärzte 

siehe Gastgeberverzeichnis 

Orts- und Bäderverkehr 

Umweltfreundlicher Busverkehr mit 

Anbindung der Ortsteile Aigen am Inn, 

Egglfing und Würding sowie der Gemeinde 

Kirchham. Kostenlose Benutzung mit 

gültiger Kur- und Gästekarte. Der aktuelle 

Fahrplan ist im Kur- & GästeService erhältlich. 

Rufbus (verkehrt nur an Werktagen nach 

Bedarf) Telefonische Anmeldung unter 

Tel. 08531 9449-0 (Mo-Fr 9 - 18 Uhr). 

Spätestens zwei Stunden vor der fahrplanmäßigen 

Abfahrtszeit. 

Parks/Parkanlagen 

Freizeitpark 124.000m² m. Rosengarten 

18-g 

Kurgarten Kurpark, 62.000 m² mit 

Pavillon und Kräutergarten 19-f/g 

Pauschalangebote 

Pauschalkatalog erhältlich im Kur- & 

GästeService 

Passau RegioCard all inclusive 

Ihr Erlebnisticket zum Schnäppchenpreis! 

Erhältlich im Kur- & GästeService 

(Rathausstraße 8). Infos (01805)101424 

- www.passauregiocard.de 

Pilgerweg „Via Nova“ 

www.pilgerweg-vianova.de 

Polizei 

Bad Füssing, Rathausstr. 8, 

(08532)9606-50 bis 52, 18-f 

Pocking, Indlinger Str. 14, (08531)905860 

Post 

Partneragentur, im Edeka, Ahornstr. 3, 17-f 

Prospekte 

erhältlich beim Kur- & GästeService: Ausflugziele 

rund um Bad Füssing, Gesundheitsförderungsprogramm, 

Veranstaltungen 

– Jahresprogramm, Pauschalkatalog/ 

Pauschalangebote, Bad Füssing 

Journal, Radwanderkarte (4,95 €), Bad 

Füssing Sparbuch, Ortsplan, Kompaktkurprospekt, 

Gastgeberverzeichnis 

Rathaus/Gemeindeverwaltung 

Rathausstr. 6, (08531)975450, Fax 

...975449, Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-12, 

Mo, Di, Do 14-18 18-f 

Reinigung/Annahmestelle 

modex Textilpflege + Service, Safferstettener 

Str. 14, (08531)21673 17-f 

modex, meinWalden, Sonnenstraße 11, 

(08531) 92320 A5 

Rollstuhlverleih 

siehe „A-Z”/behindertengerechte 

Einrichtungen 

Sauna 

Saunahof in der Therme Eins, Kurallee 1, 

(08531)9446-0, Mo-So 10-22 18-e 

Saunaparadies Europa Therme, Kurallee 

23, (08531)9447-0, Öffnungszeiten: 

Mo+Mi+Fr 11-22 + Di+Do+Sa+So 11-19 19-g 

Johannesbad Saunawelt, Johannesstr. 2, 

(08531)23-0, Öffnungszeiten: Mo-Sa 11-21 

Uhr, So 9-18 Uhr 19-h 

Tennis- und Squash-Center, Am Tennispark 

1, (08531) 21546, Öffnungszeiten: 

Mi-Fr ab 16 18-e 

Schneiderei/ Änderungsschneiderei 

Gramüller Monika, Kirchenweg 2/ 

Gögging, (08538)684 29-i 

Freudenstein Rita, Wiesenweg 28/ 

Würding, (08531)981067 24-h 

Seniorenwohnsitz 

Kurzzeitpflege - Seniorenwohnen Bad 

Füssing, Münchner Str. 7, (08531)972-0 16-f 

Spiele 

(kostenlos) Boccia, Schach- und Damespiel 

im Freien im Kur-und Freizeitpark 

18-g, 19-f, 19-g 

Skatabend des 1. Skatclub Bad Füssing 

e.V., jeden Montag ab 19 Uhr in der Hofschänke, 

Thermalbadstr. 6, (08542)2149 

17-h 

Spielbank 

Spielbank Bad Füssing, Kurhausstr. 

1, (08531)9779-0, Bad.Fuessing@ 

Spielbanken-Bayern.de, 19-f 

Taxi 

Taxi/Mietwagen Hedtke, Am Anger 22/ 

Würding, (08531)24311 23-h 

Taxi Kurz, Reihenweg 5/Würding, 

(08531)981010 24-i 

Taxi Pirsch, Martinweg 4, Tel. (08531) 

135132, 21-i 

Tennis-und Squash-Center 

Am Tennispark 1, (08531)21546, 18-e 

Therapeuten si 



Thermen 

Therme Eins & Saunahof, Kurallee 1, 

(08531)9446-0, Fax (08531)9446-119, 

www.therme1.de, info@therme1.de, 

geöffnet tägl. von 7:30-19 Uhr; Mi, Do, Fr, 

Sa und So = Abendbadetage von 7.30 bis 

21 Uhr. 18-e 

Europa Therme, Kurallee 23, 

(08531)9447-0, Fax (08531)9447-790, 

www.europatherme.de, info@europatherme.de, 

Öffnungszeiten: Di+Do+Sa+So: 

Apothekennotdienst MAI 2020 

7–19; Mo+Mi+Fr: 7–22 Uhr 19-g 

Johannesbad Therme, Johannesstraße 

2, 94072 Bad Füssing, Tel. 08531/23-0, 

Fax 08531/23-2986, 

www.johannesbad.com, info@johannesbad.de 

Öffnungszeiten: Mo - Sa 7.30-21 Uhr, 

So 7.30-18 Uhr, Spezial-Ticket: Therme 

+ Saunen 11 Euro (Sa+ So jeweils ab 13 

Uhr; Mo-Fr jeweils ab 16 Uhr), 18-19 h 

Tiefgaragen (gebührenfrei) 

Kurallee 1, (für Badegäste der Therme 

Eins), (08531)9446-0 18-e 

Kurhausstraße 1, (für Besucher der 

Spielbank u.des Gr. Kurhauses) 19-f 

Kurallee 23, (für Besucher der Europa 

Therme), (08531)9447-0 19-f 

Rathausstr. 8, Rathaus/Kur- & GästeService/Kath. 

Kirche/Evang. Kirche 

(Parkzeit 3 Std.) 17/18-f 

Tierbetreuung 

Auskunft beim Kur- & GästeService: 

(08531)975580 

Verbundkarte 

Ist beim Kur- & GästeService erhältlich 

und ermöglicht den Zutritt zu unseren 3 

Heilbädern Therme Eins, Europa Therme 

und Johannesbad. 10 Thermalbewegungsbäder 

in der Therme Ihrer Wahl. 

160,- €. 

Verkehrsberuhigte Zonen 

20/30 km/h Geschwindigkeitsbegrenzung 

ganzjährig in Kurzone I u. teilweise 

Kurzone II 

Wassertretanlage im Freizeitpark 

Werbung 

CS-Inmedia Inh. Caroline Spreitzer, 

Bahnhofstr. 9, 94081 Fürstenzell, 08502- 

6949855, www.cs-inmedia.de 

Wetterservice 


Die Apotheken aus Bad Füssing und Pocking wechseln sich ab. 

Der Notdienst ist von 8 Uhr des angegebenen Tages bis 8 Uhr des folgenden Tages. 

Mail 

Kurpark Apotheke, .................................Tel. 08531 2022, Kurallee 18, Bad Füssing, PQ: 18f .........................06./16./26. 

St.-Ulrich-Apotheke, .............................Tel. 08531 7602, Simbacher Str. 6, Pocking ........................................ 07./17./27. 

Löwen-Apotheke, ..................................Tel. 08531 29279, Thermalbadstr. 9, Bad Füssing, PQ: 18e ............08./18./28. 

Marien-Apotheke, Ruhstorf .................Tel. 08531 31210, Hauptstr. 30, Ruhstorf ............................................09./19./29. 

Apotheke St. Georg, .............................Tel. 08531 249020, Passauer Str. 23, Pocking .................................. 10./20./30. 

Alte Apotheke, .......................................Tel. 08531 4982, Simbacher Str. 12, Pocking ..............................01./11./21./31. 

Marien-Apotheke Pocking, .................Tel. 08531 4801, Kirchplatz 9 Pocking ...............................................02./12./22. 

Rottal-Apotheke, Rotthalmünster .......Tel. 08533 7221, Marktplatz 23, Rotthalmünster ..............................03./13./23. 

Thermen Apotheke, ..............................Tel. 08531 21203, Sonnenstr. 4, Bad Füssing, PQ: 18e ...................04./14./24. 

Markt-Apotheke, ...................................Tel. 08533 919310, Marktplatz 36, Rotthalmünster ......................... 05./15./25. 

Alle Angaben ohne Gewähr - Kurzfristige Änderungen möglich | www.lak-bayern.notdienst-portal.de/blakportal/ 

40

Bad Füssing Zentrum 

In den nachfolgenden 

Karten finden Sie die 

nachfolgend aufgeführten 

Einrichtungen nach Planquadraten: 

d 

e 

3 

23 

24 

25 

P 

 

 

 

 

 

H 

WC 

 

 

T 

- 18 

Therme I und Saunahof 18-e 

Europa Therme 19-g 

Johannesbad Therme III 19-h 

Kur&GästeService, i Information 

biovital®BewegungsParcours 

Polizeistation, Rathaus 17-f 

Großes Kurhaus 19-f 

Kleines Kurhaus 19-f 

Bürgermeister-Frankenberger- 

Haus, Veranstaltungsbüro/ 

Kartenvorverkauf, DB-AG- 

Schalter 18-f 

Treffpunkt Gesundheit 18-e 

Kurpark mit 

Heilkräutergarten 19-g 

Freizeitpark 18-g 

Kurgymnastikhalle 17-h 

Büchereien 19-f,3-j,14-k 

Spielbank 19-f 

Kino 19-f, 18-e 

Kino 19-f, 18-e 

Evang. Christuskirche 17-f 

Kath. Heilig-Geist-Kirche 18-g 

Andreaskirche 

Safferstetten 16-g 

Wallfahrtskirche 

St. Leonhard 3-i 

Pfarrkirchen St. Stephanus 2-j 

St. Michaelkirche 4-k 

Mariä Himmelfahrt, 

Würding 24-i 

St. Michaelkirche, Gögging 

29-h 

LeonhardiMuseum 4-i 

Bibelgarten 17-g 

Tiefgarage, Parkplatz 

Post 17-f 

Camping 

Gehege der Angusrinder 16-l 

Bärenpark 5-f 

Fischereilehrpfad 17-l 

Vogelschutzgebiet/Europareservat 

„Unterer Inn“ mit 

Vogelkundelehrpfad 

Wildgehege 

Haltestellen Orts- und 

Bäderverkehr 

Behinderten-WC 4-i,16-g,18-f, 

18-e,19-f,24-i 

Tennishalle und Squashcenter 

Tennisplatz 18-e 

Reitsportanlage 19-i 

Freibad 18-e 

Fahrradfahren nicht gestattet 

Hunde im Kur- u. Freizeitpark 

nicht gestattet 

Tankstelle 15-k,18-e,19-d 

Golfplatz 

Friedhof Bad Füssing 17-d 

Haltestellen Lustiger Lukas 

15 16 17 18 19 20 

41 

25 

f 

g 

h

WC 

Zur Zeit keine Werksführungen möglich! 

42

TO GO 

Vorbestellung möglich am Freitag, 

Samstag und Sonntag 14.00 - 19.30 Uhr 

bayerisch 

österreichische 

Küche 

Unsere Abholkarte 

im Internet unter 

www.naderwirt.de 

AUCH MUTTER- UND VATERTAG WAS HOLEN? 

Ab 9.00 Uhr vorbestellen und mittags oder abends abholen 

Göschlweg 16 | 94072 Würding / Bad Füssing 

Vorbestellen unter Telefon: +49(0)8531 1361300 

43

Bad Füssing Premium 

www.badfuessing-erleben.de 

Ideen, Trends und exklusive Neuigkeiten unserer Partner 

Viel los derzeit am Bau zur grössten und schönsten 

Hoteltherme im niederbayrischen Bäderdreieck in Ortner´s 

Lindenhof in Bad Füssing - die Ortner´s Thermenwelt 2.0 - 

Derzeit wird in unserem ****S Hotel ein neuer Meilenstein gesetzt. Mit Abriss der Thermenbadelandschaft im Januar diesen Jahres erfolgt 

nun der Neubau zur größten und schönsten Hotel-Therme im niederbayerischen Bäderdreieck. Der Bauzeitplan ist straff - bereits am 

01.09.2020 ist die grandiose Eröffnung geplant. Auch wenn derzeit 

der Hotelbetrieb b.a.w. leider aus bekannten Corona-Gründen erstmal 

geschlossen bleibt. 

Künftig dürfen sich die Gäste auf ein vielfaches mehr an Thermalbadevergnügen 

freuen, genauer gesagt wird nämlich die Wasserfläche 

nun verdreifacht, auf 16 000 m³ entstehen neben 5 Thermalbadepools, 

Sky Sole Pool, Solegrotte, Infrarotwärmekabinen, 

Eventsaunen, exklusiven Ruhebereichen, einer Ruhealm, Sonnendecks 

mit Cabanas, ein komplett neuer Wellness- und Beautybereich 

mit 14 Behandlungskabinen, Private SPA, Day-SPA u.v.m. wird 

dann möglich sein. 

Ein weiteres kulinarisches Highlight setzt der Lindenhof künftig mit 

einem weiteren Spa-Restaurant mit genialer Seeterrasse, einem 

Tagesbistro sowie einer Hotelbar, exklusiv für seine Hausgäste. Ein 

mediterranes FrühstüUnd das ist noch nicht alles: Unser Haupthaus, 

das Haus Wappen, erhält zusätzlich weitere Suiten um Ihren Wohlfühl-Aufenthalt 

der Extraklasse perfekt abzurunden. Die neuen Zimmer, 

zur Abendsonne hin, natürlich auch klimatisiert, in exklusiver 

Einrichtung sowie mit freistehenden Badewannen und herrlichem 

Seeblick ausgestattet. 

„Wasser ist alles – und ohne Wasser ist alles nichts“ , so lautet die Devise in Ortner´s Lindenhof ab September 2020. Wir sind gerüstet wenn 

wir unsren Betrieb hoffentlich bald wieder eröffnen dürfen, freuen uns auf einen tollen Start, denn dann wird Urlaub in Deutschland wieder 

so richtig „ In“ sein ….bis dahin nutzen wir die Zeit. www.ortners-lindenhof.de 

Hotel Ortner's Lindenhof****S | Pockinger Str. 1 - 7 in Bad Füssing | Tel. 08531/2790 | www.ortners-lindenhof.de 

WAS IST IHRE IMMOBILIE WERT? 

Von Poll Immobilien bietet Interessenten mit diesem Gutschein eine 

kostenlose Marktpreisermittlung mit anschließender Ergebnisbesprechung 

an. Sowohl in unserem Shop in Bad Füssing als auch in 

unserer Niederlassung in Passau. 

Von Poll Immobilien Bad Füssing 

Rathausstraße 1 | 94072 Bad Füssing 

Telefon: 08531 2494120 

bad.fuessing@von-poll.com 

www.von-poll.de/bad-fuessing 

Reicht es, sich bei der Preisermittlung strikt an den Bodenrichtwert 

oder durchschnittliche Wohnungspreise zu halten? Und kann man Investitionen 

in das Interieur vollberücksichtigen? Die Antwort darauf, 

so Immobilien-Experte Mathias Zank, ist einfach: „Eine Immobilie ist 

das wert, was der Käufer bereit ist, aktuell dafür zu zahlen.” 

Doch wie ermittelt man den zeitgemäßen Marktpreis? 

Die erfahrenen Immobilienberater und geprüften freien Sachverständigen 

für Immobilienbewertung (PersCert®) ergänzen die erlernten 

Bewertungsmethoden nach NHK2010 durch ihre eigene 

Fachkompetenz und langjährige Marktkenntnis. 

Von Poll Immobilien Bad Füssing | Rathausstraße 1 | 94072 

Bad Füssing | Telefon: 08531 2494120 | bad.fuessing@von- 

44

IMMER. WAS LOS. 

Bad Füssing Premium 

Wie alle anderen auch, hat die THERME EINS seit Mitte März geschlossen. 

Eine Aussicht darauf, wann wieder geöffnet werden darf 

und mit welchen Auflagen, besteht noch nicht. 

Doch auch wenn sich derzeit keine Gäste in der THERME EINS tummeln, 

ist doch einiges zu tun. Fliesen werden ausgetauscht, Fugen 

überarbeitet, die neue Beschilderung schreitet voran, es wird geputzt 

und gegartelt, … 

Alles soll perfekt vorbereitet sein für den Start in die Thermen-Sommer-Saison. 

Damit die Vorfreude aufs Thermen und Saunieren wächst, kann man 

sich natürlich auch schon jetzt über den Onlineshop mit Gutscheinen 

versorgen. 

Gutscheine für sich selbst, als Belohnung für die harte Zeit in Corona, 

als Dankeschön für die Nachbarin, die immer fleißig für einen einkauft 

oder als Geburtstagsgeschenk. 

Es findet sich sicherlich für jeden das passende Geschenk unter 

shop.thermeeins.de 


Ideen, Trends und exklusive Neuigkeiten unserer Partner 

Ochsnbraterei auf`m Karpfhamer Fest 

Auf das erste Karpfhamer Fest als neue Festwirte der Schwaimer 

Hütte mit der Ochsnbraterei haben sich Elke und Florian Freudenstein 

und ihr Team schon so sehr gefreut. 

Leider verschiebt sich dieser schöne Anfang nun auf nächstes Jahr, 

aber für alle steht die Gesundheit und Sicherheit aller Beteiligten natürlich 

an oberster Stelle. 

Die Vorbereitungen, die längst in vollem Gange waren, laufen trotz 

Corona –Krise weiter. 

Die gebuchten Bands und hiesige Kapellen werden auf nächstes Jahr 

verschoben und der neue Termin steht auch schon fest: vom 26. August 

bis 31. August 2021 heißt es wieder "O'zapft is'" beim Karpfhamer 

Fest. 

Tischreservierungen werden ab Frühjahr 2021 auf www.ochsnbraterei.de 

angenommen. 

45

Bild von Engin Akyurt auf Pixabay 

Abholservice für DAHOAM! 

Folgende Gastronomen 

bieten Ihnen einen Abhol- / Lieferservice: 

Auszeit am Grün 

Die jeweils aktuellen Angebote und Speisen finden Sie auf der jeweiligen 

Homepage der Gastronomen, auf facebook und unter 


46

ECHT. BEQUEM. 

MUTTERTAGS- 

GESCHENK 

ONLINE KAUFEN 

Mama ist immer da, hört immer zu bei kleinen und großen Sorgen, und egal wie alt man 

als Kind ist - Mama ist doch einfach Mama. Und darum wollen wir heute mit unserem 

Wellnesspaket „MAMA-Ferien“ Danke sagen! 

Liebevoll verpackt in unserer THERME EINS Geschenkverpackung mit einer Thermalwasserseife 

und einer 300g Dose Peeling den Gutschein über einen entspannten Tag in der THERME mit 

einer Entspannungsmassage (25 min.) und einem Glas Prosecco (oder Saft) verschenken. 

shop.thermeeins.de 

So, 10. Mai 2020 

MUTTERTAGSSPEZIAL 

Sagen Sie Ihrer Mama doch einfach mal DANKE mit 

unserem Geschenkpaket „MAMA-FERIEN“. 

Im Paket ist enthalten: 

GESCHENKPAKET 

€ 51,- 

Preis pro Paket | € 

zzgl. Postversand 

Statt € 58,- 

MAMA-FERIEN | Geschenkpaket 

◼ 

THERME EINS | Tageskarte 

+ Körperbutter-Verwöhnmassage | 35 min. 

+ Peeling & Thermalwasserseife | In der Geschenkpackung 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Die THERME EINS & der SAUNAHOF 

sind voraussichtlich bis auf Weiteres 

geschlossen. Wir halten sie auf Facebook 

und Instagram auf dem Laufenden. 

THERME EINS & SAUNAHOF 

Kurallee 1 

94072 Bad Füssing 

Tel. +49 (0) 8531 9446 - 0 

info@thermeeins.de

l Castillo 

MEXICAN STEAKHOUSE 

Geöffnet Montag bis Samstag ab 17 - 24 Uhr | Küche bis 22.30 Uhr | fresh Mexican Food, fine Steaks - Cocktails & Wine 

Gerne können Sie bei uns online reservieren auf www.el-castillo.info, per E-Mail an reservierung@el-castillo.info oder unter 08531/924750! 

48 

MCM Gastronomie GmbH | Inntalstraße 24 | 94072 Bad Füssing

wasistlos-Mai-2020

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?