01.06.2020 Aufrufe

HOTELmagazin offline 02-2020

Familiengeführte Hotels in Österreich sind der Schwerpunkt dieser Ausgabe.

Familiengeführte Hotels in Österreich sind der Schwerpunkt dieser Ausgabe.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

DAS UNABHÄNGIGE REISE<br />

KÄRNTEN<br />

18<br />

18 19<br />

Es geht<br />

bergauf<br />

Am 29. Mai eröffnete das Hotel Hochschober auf der Turracher Höhe die Sommersaison.<br />

Wie schon im letzten Jahr, genießen die Gäste auch heuer das neue<br />

Gourmet-Ambiente samt der über die Turrach hinaus bekannte und großzügige<br />

Buffetlandschaft sowie den zwölf neuen Zirbenzimmer.<br />

Wir waren dort!<br />

HOTEL<br />

DAS UNABHÄNGIGE REISE<br />

MAGAZIN<br />

Viel Neues im<br />

Hochschober<br />

Der Almbutler führt die Gäste auf die Nockberge.<br />

Die Turracher Höhe startet<br />

mit innovativen Angeboten<br />

für einen sicheren Urlaub in<br />

die Sommersaison:<br />

Wir waren dort!<br />

HOTEL<br />

MAGAZIN<br />

Blick über den Turracher See.<br />

Die Turracher Höhe ist ein idyllisches Alm-<br />

See-Plateau auf 1.763 Metern an der Grenze<br />

zwischen Kärnten und der Steiermark. Durchatmen<br />

in frischer, pollenfreier Höhenluft,<br />

Bergwandern, die Seele in der Sonne baumeln<br />

lassen mit Blick auf ein atemberaubendes Panorama.<br />

Nach vielen Wochen von Social Distancing<br />

und Sofasurfing durch Covid-19 ist<br />

Tapeten-Wechsel angesagt. Daher startet die<br />

Turracher Höhe in die Sommersaison mit neuen<br />

und sicheren Aktivitäten.<br />

Sicher & aktiv unterwegs mit dem<br />

Almbutler<br />

Mit Pfeil und Bogen zu den schönsten Plätzen<br />

der Turracher Höhe – und Bogenschießen<br />

lernen. Eine idyllische 3-Seen-Wanderung<br />

vom Turracher See über den Schwarzsee zum<br />

Grünsee. Oder eine geführte Tour durch Europas<br />

größten Zirbenwald. Allein der Duft ist<br />

ein Erlebnis… Auch im Sommer 2<strong>02</strong>0 bietet<br />

der Almbutler wieder ein liebevoll kuratiertes<br />

Aktivprogramm, bei dem Gäste der Turracher<br />

Höhe die einzigartige Region an der Grenze<br />

zwischen Kärnten und der Steiermark aus der<br />

Perspektive eines Einheimischen kennen- und<br />

lieben lernen.<br />

Der Almbutler zeigt den Gästen auch in diesen<br />

Sommer wieder unsere schönsten Plätze<br />

und animiert sie zu gesunder Bewegung an<br />

der frischen Luft nach wochenlanger Quarantäne.<br />

Als innovative Urlaubsregion, die schon<br />

lange auf Qualitätstourismus setzt, werden<br />

auf der Turracher Höhe selbstverständlich<br />

alle gesetzlichen Richtlinien erfüllt, auch im<br />

Sommer-Programm des Almbutlers: Bei seinen<br />

geführten Touren achtet er natürlich auf<br />

den vorgegebenen Sicherheitsabstand. Außerdem<br />

wird die Teilnehmerzahl – je nach Aktivität<br />

– bewusst limitiert, damit die Sicherheit<br />

der Gäste gewährleistet ist.<br />

Auszeit vom Alltag – für alle<br />

Die Hotels, Restaurants und Hütten werden hier<br />

von Familien geführt. Außerdem servicieren<br />

die Gastgeber ihre Urlauber noch höchstpersönlich<br />

und verwöhnen sie mit authentischer<br />

Gastfreundschaft: Ab dem Pfingst-Wochenende<br />

bieten nicht nur alle Hütten, sondern auch<br />

viele Quartiere kleine, feine Auszeiten vom<br />

Alltag an: Alle Ferienwohnungen sind wieder<br />

für Urlauber geöffnet, ebenso erste Hotels, zum<br />

Beispiel das Hotel Hochschober und das Hotel<br />

Kornock. Ab Anfang Juni öffnen dann schrittweise<br />

auch die anderen Hotels der Turracher<br />

Höhe. Selbstverständlich achten alle Betriebe<br />

auf die Einhaltung der Sicherheitsvorkehrungen<br />

bezüglich Covid-19.<br />

Die vielseitige Urlaubsregion vereint alle Urlaubstypen<br />

und -Geschmäcker: Aktivurlauber<br />

und Entschleuniger, Wanderer und Chiller,<br />

Ausflügler und Ferienfans, Kurz- und Langurlauber,<br />

Junge und Best-Ager, Singles, Paare<br />

und Familien, Liebhaber von Hütten, Chaletsund<br />

Hotels sowie Fans einer einfachen, sicheren<br />

wie stilvollen Anreise: mit dem eigenen<br />

Auto nämlich. (hz)<br />

www.turracherhoehe.at<br />

In den letzten zehn Jahren hat das Hotel Hochschober sukzessive<br />

das gesamte Hotel neu gestaltet. Erdgeschoss mit Kaminhalle,<br />

Rezeption, die Bibliothek Wortreich, die Restaurants<br />

und die Buffetlandschaft im eigenständigen Hochschober-Stil<br />

sowie alle 115 Zimmer erhielten ein neues Aussehen. Ebenso<br />

die Schwimmhalle, das Kristall-Spa, das Felsen-Bad und das<br />

Seeufer rund um das See-Bad. Neu entstanden sind die See-Sauna und<br />

die Panorama-Sauna. Mehr Platz bekam der Alpenstrand.<br />

Zwölf Zimmer verwandelten sich während der Umbaupause in Zirbenzimmer.<br />

Für Wohnkomfort und ein gutes Raumklima sorgt die Zirbe<br />

aus der Umgebung bei Möbeln oder Täfelungen. Petrol und Rubinrot -<br />

übrigens Farben, die oft auf alten Bauernschränken zu finden sind - sorgen<br />

in den handgewebten Teppichen für Farbakzente. Erneuert wurden<br />

auch die Badezimmer und die Technik in diesem Teil des Gebäudes.<br />

Einige der Zirbenzimmer sind Familienzimmer mit Verbindungstüre.<br />

Alle haben einen Erker mit Sitzecke, einen Balkon oder eine Terrasse.<br />

Das Hotel Hochschober zählt seit langem zu den Top-Restaurants Österreichs.<br />

Dementsprechend viel Wert wurde in die Neugestaltung der<br />

Turmstube, der Kaminstube, der Bauernstube und in die bereits 2018<br />

neu gestalteten See-Stube gelegt. Wer sein Frühstück, Mittagessen oder<br />

den Nachmittagskaffee im Freien genießen will, findet auf der vergrößerten<br />

Terrasse mit Blick auf den liebevoll gepflegten Alpenpark Platz.<br />

Die elegante, großzügige Buffetlandschaft im Stil einer Landhausküche<br />

präsentiert die kulinarischen Köstlichkeiten noch ansprechender, vom<br />

weitum bekannten Frühstücksbuffet über den Mittagsimbiss bis hin zu<br />

den Vorspeisen, Salaten und Desserts am Abend.<br />

Der gewohnte Hochschober-Kulinarik-Genuss wird in Corona-Zeiten<br />

aus einer Kombination aus Buffet sowie servierten Gerichten bestehen.<br />

Damit zwischen den Tischen genügend Sicherheitsabstand gewährleisten<br />

ist – und damit am Buffet nicht zu viele Gäste gleichzeitig anzutreffen<br />

sind – stehen zwei Zeitfenster zur Auswahl.<br />

www.hochschober.at<br />

Die neuen Zirbensuiten.<br />

Auch Veganer genießen die hoch dekorierte Küche.<br />

Nr. 2-20 MAI I HOTELMAGAZIN OFFLINE<br />

Nr. 2-20 MAI I HOTELMAGAZIN OFFLINE

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!