CityGlow Hannover Magazin 06.2020

6.2020
GRATIS ZUM MITNEHMEN
CITYGLOW
WWW.CITYGLOW.DE
Tobias Kron
PASTOR.
SPEAKER.
UNTERNEHMER.
HANNOVERS
GASTRONOME.
UNSCHLAGBAR!
Soziales
Engagement
aus Hannover für Afrika

Editorial
Foto Vosshage
Neueröffnungen!
Bellou Coffee,
1001 Creationen
und Gräf-in-Design
Die Kröpcke Passage
hat geöffnet!
Die Geschäfte der Passage
sind wieder für Sie da,
mit drei Neueröffnungen!
Flanieren Sie durch unsere
Passage und unterstützen
Sie den lokalen Einzelhandel!
1001 Creationen Geschenkideen
Bellou Coffee
Delius Juwelier
designforum Wohnaccessoires
elegant & excellent Wimpern
Gräf-in-Design Änderungsatelier
i:belle Damenmode
Khalil Coiffeur
Kunsthaus Hannover
Liebe Parfümerie
Lumas Galerie
Lutz Huth Schmuck
Montblanc
Mühlhausen Pfeifenstudio
Repeat Cashmere
Robbe & Berking Silber
Rotonda Ristorante &
Bistro Origlio (derzeit geschlossen)
Luisenstraße – Ecke Rathenaustraße
www.kroepcke-passage.de
Philipp Mack, Redaktionsleiter CityGlow
In was für einer Zeit
leben wir eigentlich?
Früher war alles besser oder?
Diese Fragen oder auch Aussagen häufen sich in der jüngeren Vergangenheit,
doch ist wirklich alles so verändert und hoffnungslos?
Die Geschäfte öffnen wieder, in Branche für Branche kehrt wieder ein
Hauch von Normalität ein und der Sommer treibt die Menschen ins
Grüne und die Geschäfte zum Shoppen. Natürlich mit Abstand. Und
Mundschutz. Doch es bleiben einschneidende Herausforderungen für
die gesamte Wirtschaft. Beispielhaft für viele andere Betriebe zeigen ein
paar Gastronome aus der Listermeile - Wir sind Unschlagbar! Zum besseren
Verständnis dieses Wortspiels am besten die Ausgabe aufmerksam
durchlesen.
Viele entdecken gerade ihren Gemeinschaftssinn und die unglaubliche
Power hinter #supportyourlocal - Aktionen, für uns von Cityglow, bildet
die Unterstützung der Menschen und Unternehmen unserer Region den
Mittelpunkt unserer Arbeit.
Eine außergewöhnliche Initiative einer lokalen Fotografin nehmen wir
für euch unter die Lupe. Stichwort #hannolocals!
Dann noch ein kleiner Abstecher in die Startupszene der Landeshauptstadt.
Innovation und Unternehmergeist aus der Region für die Region!
Passend zum puncto Wirtschaft haben wir die große Freude einen Mann
vorzustellen der in zwei Welten aktiv und erfolgreich ist: Tobias Kron.
Der Pastor und Unternehmer im Porträt exklusiv in der Cityglow. Bleibt
gesund und erfolgreich!
Foto: ND creative
Hannover unsere Stadt

ANZEIGE
ANZEIGE
Es gibt Vorurteile und Stereotypen für
jede Berufsgruppe. Es scheint uns Menschen
dabei zu helfen alles und jeden
in eine Schublade zu stecken. Ein Label
und festgeschriebene Muster in denen
wir uns bewegen. Doch was wenn jemand
aus den Klischees seiner Branche
hervorsticht und die Fesseln dieser Begrenzungen
abstreift. Genau um so einen
Menschen handelt es sich bei Tobias
Kron.
Er ist Pastor, Speaker und Unternehmer.
Der promovierte Theologe geht einen
komplett gegensätzlichen Weg zum klas-
Tobias Kron
PASTOR.
SPEAKER.
UNTERNEHMER.
Hannover insights
von Philipp Mack
sischen Gang in die Kirche mit seiner
selbst gegründeten Kirche und Gottesdiensten
die als Celebrations bezeichnet
werden. Er liebt es andere Menschen
zu begeistern. Sei es als Speaker auf
der Bühne oder Trauredner vor einem
Brautpaar samt Hochzeitsgesellschaft.
Seine Mission im Glauben, wie auch als
Unternehmer, ist die Potenzialentfaltung
für jedermann. Nicht von einer hohen
Kanzel fernab der Menschen, sondern
auf Augenhöhe im persönlichen Gespräch
wie auch in der aktuellen Zeit
über digitale Medien.
Manch einer mag sich fragen, wie Unternehmertum
und Glaube zusammen passen?
Doch wer entscheidet darüber, dass
Gottesdienste nur in 1000 Jahre alten
Gotik bauten gehalten werden dürfen.
Vielleicht stellen wir häufig die falschen
Fragen und sollten stärker hinterfragen,
was wir als normal und angemessen einstufen.
Sollte ein guter Prediger nicht
auch gleichzeitig ein mitreißender Redner
sein. Würde manch anderem Würdenträger
ein wenig unternehmerische
Grundkenntnisse nicht auch guttun.
Und weshalb sollte das Internet als das
Informationsmedium unserer Zeit nicht
auch von Männern des Glaubens genutzt
werden. Hätte Johannes Gutenberg vor
500 Jahren seine Erfindung, den Buchdruck
mit beweglichen Lettern, lieber
für Kochrezepte anstelle der Bibel verwenden
sollen?
Die Kirche war in der Vergangenheit ein
Hüter des Wissens. In Klöstern wurden
Glaubensbrüder und Schwestern in den
Wissenschaften und der Bewahrung alten
Wissens ausgebildet und gefordert.
Auch waren diese Enklaven des Glaubens
Orte des Handels und im klassischen
Sinne auch Wirtschaftsbetriebe.
Ist Krons Weg also in Wirklichkeit eine
Besinnung auf alte Werte - back to the
roots? Er will eine lebendige Kirche -
eine Kirche am Puls der Zeit gestalten.
Die Atmosphäre während der Vorträge
erinnern an ein Konzert. Menschen aus
allen möglichen Bereichen kommen zusammen
um gemeinsam bei Live-Musik
und ausgelassener Bewegung sich auszutauschen.
Neben "klassischen" Glaubensfragen
stehen Themen wie Persönlichkeitsentwicklung
und -Entfaltung im
Fokus.
Als Autor, aber auch persönlicher Coach,
verbindet Kron seine unterschiedlichen
Lebenswege, um andere zu bewegen
und Orientierung zu bieten. Bereits als
Kind wuchs er im Spannungsfeld zwei
prägender Kräfte auf. Als Sohn einer
Unternehmerfamilie, mit einem natürlichen
Gespür für den Umgang mit
Menschen, interessierte er sich früh für
wirtschaftliche Zusammenhänge. Auf
der einen Seite die Tradition einer alten
Unternehmerfamilie und auf der anderen
der christliche Glaube. Als gläubige
Christen lebten sie ihm aktiv die Auseinandersetzung
mit dem eigenen Möglichkeiten
und Glauben vor. Sein Lebensweg
führte ihn neben Ausflügen in die Wirtschaft
letztendlich zu einem Theologiestudium.
Neben dem Studium von Texten
und Theorie prägten ihn sicher seine
Studienzeit in Kalifornien am stärksten.
In einem Umfeld von Spiritualität und
einem Freigeist wie man ihn nur selten
findet, fand er seine Berufung in der Arbeit
mit Glauben und Menschen.
www.tobiaskron.com
Foto: Andreas Rudolph
4 CITYGLOW CITYGLOW 5

ANZEIGE
6 CITYGLOW
Fotos: Andreas Jopp
CITYGLOW 7

ANZEIGE
ANZEIGE
Fotos: Andreas Jopp
8 CITYGLOW
CITYGLOW 9

Ein bodenständiger Fotograf
mit sozialem Engagement
Fotografen eilt ja ganz gerne mal der Ruf voraus, etwas
unnahbar zu sein und in ihrer eigenen Welt zu leben. Alles
dreht sich nur um das perfekte Bild. Bei Andreas Jopp aus
Hannover ist das anders. Der Fotograf und Videoproduzent
nimmt von seiner Umwelt nicht nur Notiz, er hilft
genau dort, wo Unterstützung am dringendsten benötigt
ist. Bereits seit vielen Jahren hat er sein Herz an Afrika
verloren und versucht den Ärmsten der Armen durch seine
aktive Mitgliedschaft im Hakili-So, Haus der Bildung
e.V neue Hoffnung zu geben. Der in der Landessprache
als Hakili-so bezeichnete Verein setzt Fördergelder ein,
um zum Beispiel Schulen zu renovieren, sie mit Computern
und Lehrnmaterialien zu versorgen oder Bibliotheken
zu bauen.
Bildung ist das zentrale Thema in Afrika und wer glaubt,
dass der Verein hierzulande gegründet wurde, der täuscht
sich. Mit einem Schmunzeln erklärt Andreas Jopp, dass es
eigentlich zwei verfeindete Gruppen in Abobo, den ärmsten
Stadtteil der Westafrikanischen Metropole Abidjans
waren, die einen Zusammenschluss gewagt haben, um die
Bedingungen vor Ort zu verbessern.
Die harten Jungs von der Straße und jene die durch Bildung
ihre Lebenumstände zu verbessern suchten, machten
gemeinsame Sache. Der Erfolg sollte ihnen Recht
geben. Andreas Jopp ist begeistert von der Idee und war
selbst schon oft in Afrika. 2008 hat er zusammen mit anderen
Vereinsmitgliedern ein Reggae-Festival, in Abidjan, in Gedenken
an Tangara Speed Ghoda, Musiker und Mitbegründer von Hakili-So, auf
die Beine gestellt. Seine Reisen hält er in dokumentarischen Fotos fest
und zeigt damit auf, wie nah Freude und Leid beieinander liegen.
Ein wahrer Meister seines Faches
Andreas Jopp steckt viel Herzblut in den Verein und genauso engagiert
präsentiert er sich bei der Arbeit. Seine Fotos erzählen aber nur deshalb
diese Geschichten, weil er selbst ebenfalls viel zu berichten hat. Er ist aber
nicht nur eine feste Größe in der dokumentarischen Fotografie, auch als
Modefotograf ist Jopp weit über die Landesgrenzen hinaus gefragt. Er
vereint genau die Komponenten, die einen hervorragenden Fotografen
auszeichnen. So hat der 1963 geborene Jopp das Auge für das gewisse Etwas
und besticht jederzeit durch seine sympathische Ausstrahlung. Ihm
entgeht kein besonderer Moment und seine gestochen scharfen Aufnahmen
strotzen nur so vor einer nicht für möglich gehaltenen Lebendigkeit.
Andreas Jopp ist trotz seines Talents auf dem Boden geblieben. Gerne
wird er auch für private Veranstaltungen oder Firmenfeiern gebucht.
Wer sich selbst einmal von seiner Arbeit überzeugen lassen möchte, der
sollte sich einfach bei ihm melden. Seine Bilder sagen nämlich tatsächlich
mehr, als tausend Worte!
Andreas Jopp, Mitbegründer von " Hakili-So, Haus der
Bildung e.V". Der Verein setzt Fördergelder ein, um zum
Beispiel Schulen zu renovieren, sie mit Computern und
Lehrnmaterialien zu versorgen oder Bibliotheken zu bauen.
10 CITYGLOW
"Fopa te tscha" bedeutet "bleiche nicht deine Haut",
was ein verbeitetes Problem in Westafrika ist. Über die
jahre verätzen sich viele Frauen mit der Bleichcreme
ihr Gesicht um ein durch die Kolonialzeit geprägtes
Schönheitsideal von heller Haut zu entsprechen.
Fotos: Andreas Jopp, andreas_jopp@gmx.de
CITYGLOW 11

ANZEIGE
www.dahlercompany.de/hannover
#Hannolocals
HANNOVERS UNTERNEHMEN INS RECHTE LICHT GERÜCKT
Bilder: Aicha von Aicha Jouni Kosmetik
S I E M Ö C H T E N L U K R AT I V V E R K A U F E N ?
B E I U N S S I N D S I E I N B E S T E N H Ä N D E N
Zu Beginn der Fotoaktion standen zwei
entscheidende Gedankengänge, die sicherlich
viele Selbstständige und Kreative
in den letzten Monaten bewegt hat.
Zunächst einmal die Frage: Wie kann
ich als einzelne Person, als einzelnes Unternehmen,
andere Menschen und ihr
Business unterstützen?
Gibt es eine Möglichkeit neben dem
Coffee-to-go oder stetigen Weiterempfehlungen
von lokalen Betrieben einen
Unterschied zu bewirken. Wir alle unterlagen/unterliegen
ähnlichen Limitierungen,
entweder durch den zeitlichen
oder gesetzlichen Rahmen während der
Coronakrise.
Und dann weiterführend auch die Frage:
Wie gestaltet man die Pflege von
Kontakten und den Ausbau des eigenen
Netzwerks in dieser besonderen Lage?
Ähnlich wie in der Tourismusbranche
oder Gastronomie standen viele Kreative,
beispielsweise Fotografen und
Künstler, von einem Tag auf den anderen
vor einem kompletten Ausfall ihrer
Aufträge. Eine angespannte Wirtschaftslage
und strenge Auflagen ließen keinen
(Spiel)Raum oder Mittel für Fotoprojekte.
Dies war der Startschuss für eine außergewöhnliche
Fotoaktion in der Landeshauptstadt:
#HannoLocals. Sie bietet
Unternehmen aus Hannover und der Region
kostenlos ein Businessshooting an.
Mit dem Auge für Licht und andere De-
tails werden dann Geschäftsführer oder
Mitarbeiter ins rechte Licht gerückt. Die
Bilder können von allen Beteiligten genutzt
werden. Eine Win-Win Situation.
Die Unternehmen profitieren von professionellen
Aufnahmen und gleichzeitig
kommen neue Kontakte in unterschiedlichen
Bereichen zustande. In der letzten
Zeit waren viele Unternehmer mit der
Aktualisierung von Websiten oder dem
"Die Eventbranche
in Hannover ist eine
große Familie und
gerade in schweren
Zeiten halten
Familien zusammen."
Aufbau von Webshops und anderen Onlinepräsenzen
beschäftigt. Hierbei sind
gutes und aussagekräftges Bildmaterial
von essenzieller Bedeutung. Der Kopf
hinter dieser Fotoreihe oder besser gesagt
der Kameralinse ist Behnush Martinez.
„Meine Fotoaktion ist für mich
sowohl eine super Gelegenheit neue
Menschen kennenzulernen, als auch
eine Herzenssache in dieser schwierigen
Zeit helfen zu können- wir alle sollten
jetzt enger zusammenrücken“.
Die Mittdreißigerin mit persischen Wurzeln
lebt seit 1990 in ihrer Wahlheimat
Hannover. Zusammen mit ihrem Mann
lebt und arbeitet sie im Herzen der Landeshauptstadt.
Es gibt zwei Themen, welche
die Augen von Frau Martinez zum
Strahlen bringen: Da wären zunächst
einmal Sonnenschein und ihr ganzer
Stolz – Sohn Danyal - und ihre Leidenschaft
für das Einfangen von Momenten
mit Hilfe der Kamera - das Fotografieren.
Sie bietet eine ganze Bandbreite an
Aufnahmenbereichen an. Angefangen
bei klassischen Business- und Portraitbildern
über Babybauchshootings bis
hin zu Aufnahmen der ganzen Familie
ist alles möglich.
Seit 13 Jahren verwöhnt Aicha zusammen
mit ihrer Schwester Yasmina Kunden
in ihrem eigenen Studio in der List. - Aicha
Jouni zur Auswirkung der Coronakrise auf
ihr Unternehmen: „Die Kosmetikbranche
und damit auch mein Studio, sind von
der Krise besonders betroffen, da es uns
im Gegensatz zum Einzelhandel weiterhin
NICHT gestattet ist zu öffnen und am
Kunden zu arbeiten. Wir können unsere
Dienstleistung nicht online anbieten. Wir
müssen in den Köpfen der Menschen sein.
Wir brauchen volle Terminkalender sobald
es wieder losgehen kann.“
Seit 6 Jahren organisiert das Trio (Kim, Julia
und Laura) für Brautpaare in Hannover
und international Traumhochzeiten.
BURGWEDEL
Thönse: Villa in schöner Wohnlage,
ca 410 m² Wohnfl., 10 Zi., Bj 1991,
4 Bäder, offener Kamin, Schwimmbad,
helle Räume, repräsentatives Entré,
Zentralhzg., 131 kW/h Bedarfsausweis,
Klasse E, KP: EUR 980.000,-
Peter Borovsky, Büro Nord
ISERNHAGEN-SÜD
Klassische 70er Jahre Villa in Top
Wohnlage, ca. 300 m² Wohnfl., 8 Zi.
Bj 1969, Sauna, Schwimmbad, Innen-
u. Außenkamin, Zentralhzg.
161,10 kW/h, Bedarfsausw., Klasse
E, KM: EUR 2.500,- zzgl. NK
Christopher Hoppe, Büro Nord
VAHRENWALD
Vom Dachgeschoss zur Maisonette
durch Ausb.-möglichkeit des Spitzbodens,
ca. 106 m² Wohnfl., 5 Zi.,
Bj 1904, zwei Bäder, hohe Decken,
Zentralhzg., (Kein Energieausweis,
Denkmalschutz) KP: EUR 275.000,-
Christopher Hoppe, Büro Nord
SCHERENBOSTEL
EG Wohnung in ruhiger Lage, sicher
für Kinder, ca. 153 m² Wohnfl., 4 Zi.,
Gäste-Duschbad, Westterr., 2 Stellpl.
Für KfZ. Ferdwärme, Fußb. Hzg.,
Bedarfsausw. 24,71 kw/h, Klasse A,
K M : E U R 1 .36 2 ,-z z gl. N K
Henrike Bergmann, Büro Nord
BÜRO HANNOVER
BAD OEYNHAUSEN
Wunderschönes Anwesen mit großem
Badesee u. Gästehaus. Traumlage,
wunderbar konzipiert, ca. 500
m² Wohnfl., 10 Zi., Schwimmbad,
Bj 2002, Fußbodenhzg., Zentralhzg.
129 kW/h KP: EUR 1.860.000,-
Peter Borovsky, Büro Nord
ISERNHAGEN NB
Fachwerk-Traumhaus (DHH), ca.
160 m² Wohnfl., 6 Zi, Bj 1990, 2 Bäder,
EBK, Kamin, schöne Baumaterialien,
S/W Garten, Zentralhzg.,
106 kW/h, Verbrauchsausw.,
Klasse C, KP: EUR 659.000,-
Peter Borovsky, Büro Nord
LIST, Pelikanviertel
Die im Falle des Ankaufs vom Käufer zu zahlende Provision beträgt 5,95 % bezogen auf den Kaufpreis inkl. MwSt.
Zur Miete: 2 Zi., ca. 64 m² Wohnfl.,
zentrale Lage, Parkett, Lift, EBK,
Gäste-WC, Tageslichtbad, TG-Stellpl.
optional (60,-), Gas-Zentralheizung,
Energieausweis 96 kW/h, Klasse C,
KM 750,- zzgl. Nebenkosten
Dennis Burow, Büro-City
Alt GODSHORN
Doppelhaushälfte mit Geschmack
konzipiert, ca. 147 m² Wohnfl., 5 Zi.,
Bj 2005 offene Küche mit EBK,
helle Räume, Rolläden, HWR, Doppelcarport,
Zentralhzg.114,40 kW/h,
Verbrauchsausw., Kl. D, KP: 485.000,-
Solveig Klein-Franke, Büro City
Nord: Prüßentrift 84 30657 Hannover Telefon 0511. 590 55 30 isernhagen-sued@dahlercompany.de
12 CITYGLOW
City: Wedekindstraße 4 30161 Hannover Telefon 0511.84 86 89 0 gifhorn@dahlercompany.de
CITYGLOW 13

ANZEIGE
GLOWFOOD
Kleefelder
Apothekerin Andrea Suhr
Apotheke
Kirchröder Str. 105, 30625 Hannover
Tel. 0511-557976, Fax 0511-551996
www.kleefelder-apotheke.de
Spargel-Risotto
mit Parmaschinken
Rückenschmerzen?
Rhus
toxicodendron
D6 DHU 80 Tbl.
bei Schmerzen in
Gelenken, Sehnen u.
Muskeln
8,95 €
UVP 12,95€
Kytta Schmerzsalbe
gegen Schwellungen u. Entzündungen
27
100g
30
12,75 €
UVP 17,47 €
Voltaren Schmerzgel
120g 11,95€ UVP 15,96 €
25
Wepa Wärmepflaster
Nacken/Rücken
bei Verspannungen
2 Stck.
5,95 €
UVP 7,95 €
Zutaten:
500 g geschälter weißer Spargel
1 Schalotte, in feine Würfel
1/2 Knoblauchzehe, angedrückt
4 EL Butter
250 g Risottoreis
50 ml trockener Weißwein
4 Stängel Minze, fein gehackt
4 Stängel glatte Petersilie, gehackt
4 EL Parmesan, frisch gerieben
ca. 1/2 Liter Spargelfond
oder Gemüsefond
150 g Parmaschinken
Zubereitung:
Bei den Spargelstangen die Spitzen abschneiden und bei Seite legen.
Den Rest der Stangen in dünne Scheiben schneiden.
In einem Topf einen EL Butter schmelzen, die Schalotten und Knoblauch
darin glasig anschwitzen.
Die Spargelscheiben und den Reis hinzugeben und etwas mit dünsten.
Sobald der Reis glasig ist, den Wein zugeben und leicht köcheln lassen,
bis er fast vollständig verkocht ist.
Nun so viel Spargelfond zugeben, dass der Reis gerade bedeckt ist.
Foto von: 123rf.com / Robert Przybysz
Den Risotto auf kleiner Flamme unter ständigem Rühren köcheln lassen.
Wenn der Reis fast die gesamte Flüssigkeit aufgenommen hat, mit etwas
Fond auffüllen.
25
Nach etwa 20 bis 30 Minuten ist der Reis bissfest gegart.
Die Kräuter und den Parmesan unterrühren.
Kleefelder Apotheke
10% Rabatt auf Ihren Einkauf
Dieses Angebot gilt für alle Produkte außer verschreibungspflichtige
Medikamente, Rezepte, Zuzahlungen und Sonderangebote.
Gültig bis 30.06.2029
Kleefelder Apotheke
10% Rabatt auf Ihren Einkauf
Dieses Angebot gilt für alle Produkte außer verschreibungspflichtige
Medikamente, Rezepte, Zuzahlungen und Sonderangebote.
Gültig bis 0.06.2020
In der Zwischenzeit die Spargelspitzen und den grünen Spargel in einem
EL Butter anbraten und mit Risotto und Parmaschinken anrichten.
Ein Rezept von Olav Wenhold
14 CITYGLOW
Foto: adobe.stock.com / murziknata
CITYGLOW 15

HANNOVERS
GASTRONOME.
UNSCHLAGBAR!
Niemand konnte eine globale Pandemie
vorhersehen. Oder das Ausmaß
der damit einhergehenden Beschränkungen
für unsere Gesellschaft und die
Wirtschaft. Bis auf wenige Ausnahmen,
beispielsweise Online-Plattformen wie
Amazon, gibt es kaum jemanden der
von wirtschaftlichen Konsequenzen
unberührt bleibt. Kurzarbeit, Kreditanträge
und Insolvenzverfahren sind zu
einem alltäglichen Muster in allen Branchen
geworden.
Besonders die Zeit des Shutdowns und
die bis jetzt andauernde Umsatzeinbrüche
belasten die Liquidität und das Fortbestehen
unserer lokalen Gastronomie.
Hierbei ist es irrelevant, ob es sich um
Familienunternehmen mit langer Tradition
oder um Neugründungen handelt.
Viele Unternehmer sind verzweifelt und
keiner hat die eine Lösung oder Allheilmittel,
um von heute auf morgen allen
Betrieben zu helfen. Ein erster vielversprechender
Schritt ist der Zusammenschluss
mit anderen Geschädigten. Das
Ausloten von gemeinsamen Zielen und
Handlungsoptionen. Dort wo der Einzelne
scheitert, kann die Gruppe mehr
bewirken.
Genau diesem Geist der Gemeinschaft
sind nun einige Gastronomen aus Hannover
gefolgt. 5 Gastronomen und ein
Lieferant für den Großhandel kamen
stellvertretend für die Interessen von
Hannoveraner bzw. niedersächsischen
Gastronomen zusammen. Zusammen
formulierten sie ein Katalog mit Forderungen
und Überlegungen an die (Landes-)Politik.
Um der Auflistung mehr
Gewicht und Gehör zu verschaffen wurde
das Gespräch mit einige namhaften
Vertreter der Regierung und Ministerien
gesucht.
Neben Frau Wulff von der CDU gab sich
auch Niedersachsens Wirtschaftsminister,
Herr Dr. Althusmann, die Ehre. In
einem konstruktiven Dialog erklärten
die Anwesenden ihre jeweilige wirt-
Foto von: 123rf.com / langstrup
schaftliche Lage und die aktuellen Herausforderungen.
Kein reines Aufführen
von Forderungen, sondern der Versuch
ein Umdenken zu bewirken. Ein Gespräch
von Unternehmern und Politikern.
Ein Dialog auf Augenhöhe.
Neben offensichtlichen wirtschaftlichen
Ausfällen brachte Frau Leach, von der
neu eröffneten Unschlagbar, die besondere
Lage von Gründern ins Gespräch.
Durch fehlende Bilanzen oder begrenzte
Mittel sei es gerade für die Begründer
neuer Betriebe schwierig Liquiditätsmittel
in Anspruch zu nehmen.
Des Weiteren drehten sich die Gespräche
um Aspekte., wie Förderungen für
Fortbildungsmaßnahmen, schnellere
und unbürokratische Hilfen und eine
mögliche Mehrwertsteuersenkung für
Getränke. Herr Dr. Althusmann stand
hierbei mit einem offenen Ohr und auch
einigen Antworten zur Verfügung. Die
Aufgabe von Politik und der Gesellschaft
in seiner Gesamtheit ist jetzt eine langfristige
Perspektive und die Unterstützung
der heimischen Betriebe.
Traurige Realität ist: Trotz geöffneter
Lokale und weiteren Lockerungen sind
die Betriebe nicht gerettet. Wichtig sind
nun schnelle Liquiditätshilfen. Auch ist
es von unlängst entscheidender Bedeutung
die Kommunikation mit der eigenen
Bevölkerung zu verbessern. Die
stetigen Wechsel an Bestimmungen und
Auflagen verunsichern Gäste wie auch
Gastronomen.
Frau Wulff zeigte sich als kompetente
Gesprächspartner und trug einige sehr
Ganz links vorne Herr Öztürk Inhaber Sesam Restaurant, hinten links all-pack Großhandel, Mareike Wulf
CDU, hinter Wulf die Inhaberin und Frau vom Sesam Restaurant (öztürk), hinter mir der Herr Mohaja
Inhaber vom Cheers, dann ich, neben mir der Inhaber von Hagedorn Gastro Trend (Herr Hensold) und
ganz rechts Herr Dr Althusmann.
interessante Ideen für schnelle und solide
Lösungen bei. Ein besonderes Augenmerk
lenkte sie auf die Startups und
Jungunternehmer der Region. Ein starkes
Zeichen der Politik die Belange der
Unternehmer nicht aus den Augen zu
verlieren.
Eine der Initiatorinnen im Porträt:
Lena Leach übernahm im August 2019
nach jahrelanger Beschäftigung den
Standort an der Schlägerstraße. Neben
grundlegenden Sanierungs- und Renovierungsarbeiten
wurde das gesamte
Interieur und die Außenbereiche umgestaltet.
Die neue Besitzerin rollte die Ärmel
hoch und legte bei vielen Arbeiten
selbst an. Nicht perfekt, sondern echt -
Dieses Motto mit viel Liebe zum Detail
findet sich als Handschrift der Besitzerin
überall in der Ladenfläche. Aus einer
dunklen Eckkneipe wurde ein gemütlicher
Treffpunkt für alle Generationen
und Menschen der Umgebung.
"Der Name UnschlagBar ist aus dem
Straßennamen Schlägerstr entstanden
und passt gerade in der Corona Krise
mehr denn jeh zu uns. Denn auch wenn
wir neu auf dem Markt sind, so bleiben
wir UnschlagBar."
UnschlagBar Hannover
Südstadt Treffpunkt Nr. 1
Schlägerstr. 1, 30171 Hannover
Tel: 0511/855821
16 CITYGLOW CITYGLOW 17

HANNOVERPFERD.
- Der Stadt ihr Souvenir,
welches ihr immer fehlte
Wofür steht eine Stadt? Sind es die Sehenswürdigkeiten? Wie der Eifelturm in Paris oder der Schiefe
Turm von Pisa. An was erinnern sich die Menschen, wenn sie als Tourist oder vielleicht auch als Bewohner,
eine Region verlassen. Bei manchen Städten mag die Wahl eines geeigneten Mitbringsels simpel
erscheinen. Wie sie das Ganze in Hannover aus?
Die halbe Millionen Menschen leben und arbeiten in der niedersächsischen Landeshauptstadt. Voller
Stolz können sie auf eine Stadt mit langer Geschichte, reichem Kultur- und Freizeitangebot, sowie eine
ausgesprochen hohen Anteil an Grünflächen, blicken. Doch welches Gebäude, Denkmal oder Statue
verkörpert diese große Vielfalt.
Die Geschichte unseres Mitbringsels für Hannover beginnt vor 30 Jahren mit exakt dieser Frage auf
einem interkontinental Flug nach Boston. Ein junger Austauschstudent aus Deutschland, Hannover um
genau zu sein, nutzt die Flugstunden voller Kreativität und Freigeist. Es entsteht der erste Entwurf für
das HANNOVERPFERD. Ein "hannovertypisches Objekt" wie es sein Erfinder selbst beschreibt. Nach
dem Studium und wiederholtem Wegzug in die USA und in den Norden entwickelte er im Laufe der
Jahre immer wieder unterschiedliche Entwürfe und dreidimensionale Modelle.
Das Pferd basiert auf blickdichtem und eingefärbtem Acrylglas in der Farbe Rot. Er fertigt es nicht
selbst, sondern liefert die digitalen Entwürfe und die ersten Pilotenmodelle. Um den Lokalgedanken
noch stärker zu verfolgen, wird die Modelle in der Region gefertigt. Bisher ist das "kleine Meisterwerk"
zwar viel um die Welt gekommen, aber nur selten kommerziell erhältlich. Letztes Jahr gab es das HAN-
NOVERPFERD lediglich an zwei Tagen auf dem Lister Meilen-Weihnachtsmarkt zum Selbstkostenpreis
in kleiner Stückzahl zu erwerben.
Der eine oder andere mag es trotzdem bereits auf Pokalen oder Auszeichnungen gesehen haben. 2017
war es als Pokal für den Hannover Marathon zu bewundern und ein Jahr später auf der Medaille sowie
dem offiziellen Lauf-Shirt. Die positive Resonanz und die steigende Nachfrage geben Anlass für weitergehende
Pläne. Es liegen bereits einige Ideen und verschiedene Konzepte in der Schublade. Passend
zur Bewerbung von Hannover als Kulturhauptstadt Europas ließen sich einige interessante Projekte
realisieren. Seien wir gespannt, was die Zukunft bringt.
Jedoch ist Zeit eine rares Gut für den Entwickler des Pferdes: Im alltäglichen Wahnsinn ist er kein Designer,
sondern Kinderarzt an der MHH. Nicht nur das Image seiner Heimatstadt liegt ihm am Herzen,
besonders das Wohl unserer (jüngsten) Mitbürger steht in seinem Leben im Vordergrund. Sein Schwerpunkt
sind Blut- und Krebserkrankungen im Kindes- und Jugendalter. Sicher eine Arbeit die viele Menschen
und Leben direkt betrifft. Unterschiedliche Krebserkrankungen führen in unzähligen Familien
zu traurigen Schicksalen und Therapiemarathons, welche alle Beteiligten, im Besonderen natürlich die
Patienten, an ihre Grenzen und darüber hinausführt. Als Wissenschaftler arbeitet er beispielsweise an
der Verbesserung von Leukämietherapien.
18 CITYGLOW
CITYGLOW 19

IBU-LYSIN-ratiopharm® 20 FTA
(statt 9,97)
7, 97 €
"Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat nicht länger
anwenden als in der Packungsbeilage vorgegeben!"
Mometa Hexal® Heuschnupfenspray
60Sprühstöße
(statt 12,20)
9, 99 €
Grippostad Complex 10 Beutel
(statt 12,97)
9, 97 €
Ginkobil® ratiopharm 120 mg
120 Filmtabletten
(statt 90,98)
64, 98 €
Rugard HAND-CREME 50 ml
2, 99 €
20 % Rabatt
auf einen Artikel Ihrer Wahl*
Diclo ratiopharm® Schmerzgel
100 g Gel
(statt 12,19)
Tyrosur ® Wundheilgel 5 g
4, 95 €
(statt 11,97) 9, 45 €
Cetirizin Vividrin® 20 Stück
Orthomol®
Mai. 2020
*Ausgenommen Angebotsartikel, verschreibungspflichtige
Arzneimittel, Rezepturzuzahlungen, Rezepturen, Bücher.
Eucerin Sun
Juni 2020
9, 99 €
(statt 5,97)
(statt 4,57)
2, 96 €
DIE MENSCHEN HINTER PFANDGEBEN: Auf dem Foto sind von links: Christoph Reinders, Mareike
Seidel, Alessa Schubert, Pepa Kern, Leon Gerhards
JEDE FLASCHE ZÄHLT!
Ein Zauberwort, welches gerade in Zeiten
von Corona, aber auch gerne davor
schon für Furore sorgte: Digitalisierung.
Genau um dieses Buzzword soll es im
Folgenden gehen - oder zumindest bildet
es die Grundlage für das Businessmodell
eines jungen Unternehmens aus
Hannover: PFANDGEBEN.
Es handelt sich weder um einen Streamingdienst
noch um eine App zur digitalen
Jagd auf animierte Monster. Im
Fokus der PFANDGEBEN App steht
gemeinsam Gutes zu tun. Pünktlich zum
1-jährigem Jubiläum der App haben wir
die große Freude mehr über die Hintergründe
und im Besonderen die Ziele des
Hannoverschen Startups zu berichten.
Über die Plattform, bzw. die mobile App,
PFANDGEBEN können Spender KOS-
TENLOS ohne eine Mindestanzahl Flaschen
spenden. Diese Spenden gehen zu
100 Prozent an die Sammelnden. Ähnlich
dem System von Ebay Kleinanzeigen
können private Nutzer ein Angebot
ausschreiben und einem Pfandsammler
zur Abholung spenden.
Viele Studenten, Alleinstehende oder
bequemen Menschen dürften das folgende
Szenario kennen: Man geht arbeiten,
kümmert sich um den alltäglichen
Wahnsinn, pflegt soziale Kontakte – und
schwupp. Die halbe Küche ist gefüllt mit
den geleerten Pfandflaschen der letzten
Einkäufe. Hier setzt das Businessmodell
direkt an. Bequem vom häuslichen Sofa
aus eine gute Tat vollbringen und dabei
noch den Gang zur Pfandrückgabe sparen.
Natürlich steht hierbei nicht die Bequemlichkeit
der Menschen, sondern
die Schaffung humanerer Bedingungen
beim Pfandsammeln im Vordergrund.
In vielen Städten, wie auch Hannover,
gibt es viele Menschen, die auf zusätzliche
Einnahmen angewiesen sind. Niemand
sollte, um seinen Lebensunterhalt
zu bestreiten vor der Augen der Öffentlichkeit
in vollen Mülleimern nach Flaschen
suchen müssen. Zwar gibt es bereits
seit einigen Jahren Initiativen, die
eine Platzierung von Pfandgut neben
Mülleimern vorsehen, aber dies ändert
nichts an der grundlegenden Situation
der Betroffenen. Es ist ein alltägliches
Bild in den Innenstädten, Parks und
Haltestellen der Republik: Bedürftige
ziehen mit großen Plastiktüten unter
den, zum Teil verächtlichen, Blicken der
Öffentlichkeit durch die Gegend.
Pfandgeben will diesen Teufelskreis
durchbrechen und humanere Bedingungen
für Pfandsammler schaffen. Während
der besonderen Bedingungen der
Coronakrise steht das System nun auch
komplett kontaktlos zur Verfügung -
Wir setzen uns für humane
Bedingungen beim
Pfandsammeln ein.
Jeder kann durch eine
Pfandspende ganz einfach
dazu beitragen und
etwas Gutes tun!
zum Schutz aller Beteiligten.
Die folgenden Zahlen unterstreichen
anschaulich die hohe Relevanz und das
Erfolgspotential des jungen Unternehmens:
Die ausgeschriebenen Pfandangebote
werden durchschnittlich innerhalb
von 17 Minuten durch Sammelnde angenommen.
Die App wurde 19.700 Mal
heruntergeladen - Tendenz steigend. Im
letzten Jahr sind fast 10.000 Pfandspenden
zusammen gekommen mit einem
Spendenvolumen von fast 100.000 Euro.
Aber nicht nur Privatpersonen haben die
Möglichkeit einen gemeinnützigen Beitrag
allein mithilfe von Leergut zu leisten.
Im Rahmen von "PFANDGEBEN
for Business" können Unternehmen
eine Kooperation eingehen. Mithilfe
einer Pfandbox, einem Ordnungssystem
für Leergut, können die Mitarbeiter
die Flaschen verstauen. Sobald das
System vollends gefüllt ist, wird dieses
von PFANDGEBEN abgeholt. Der Erlös
dieser Spenden geht an eine soziale Einrichtung
und das Unternehmen erhält
eine Vermittlungsgebühr. Die Testphase
für dieses einzigartige Social Business
befindet sich im vollem Gange.
PFANDGEBEN
Kopernikusstraße 14
30167 Hannover
www.pfandgeben.de
CITYGLOW 21

ANZEIGE
Das „Spezial-Angebot“ für Klavieranfänger:
Bereits ab einer Monatsmiete von 25,00
Euro besteht die Möglichkeit, sich ein
Klavier ins Wohn- oder Musikzimmer
stellen zu lassen! Die Mindestmietzeit
beträgt ein Jahr, danach kann das Klavier
entweder käuflich erworben oder
einfach zurückgegeben werden.
EINZIGARTIG
IN DER REGION
HANNOVER
das Klavierhaus Meyer
Sie geben den Ton an in der Region Hannover - und das bereits seit 1871. Sie - das
ist das Team des Klavierhauses Meyer mit Meisterwerkstatt in der Königstraße 9a in
Hannover. Das Fachgeschäft ist das einzige inhabergeführte Fachgeschäft für Klaviere,
Flügel, Digitalpianos und Cembali mit angeschlossener Meisterwerkstatt in dieser
Region, und ist weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt.
Jörg Hoffmann, seines Zeichens Klavier- und Cembalo-Baumeister, schwingt sinngemäß
den Taktstock, denn er zeichnet verantwortlich für die Geschicke des Klavierhauses
Meyer. Er absolvierte seine Lehre in der Wilhelm-Schimmel-Pianofabrik
in Braunschweig und legte seine Meisterprüfung vor der Musikinstrumentenmacherinnung
Niedersachsen ab. Während seiner Laufbahn arbeitete er unter anderem als
Restaurator im Schimmel-Werksmuseum und war viele Jahre ehrenamtlicher Vorsitzender
der Meister- und Gesellenprüfungsausschüsse für den Klavier- und Cembalobau
in Niedersachsen. Heute bekleidet Jörg Hoffmann das Amt des Vize-Obermeisters
der Musikinstrumentenmacher-Innung Niedersachsen.
Neben dem Inhaber Jörg Hoffmann arbeiten im Klavierhaus Meyer seine Frau Ute
Hoffmann und weitere Klavier- und Cembalobauer. Der Inhaber und seine Mitarbeiter
sind außerdem als Klavier- und Cembalo-Stimmer auch für den „guten Ton“ mit
verantwortlich.
Im Klavierhaus finden musikinteressierte Kunden neben zahlreichen neuen Instrumenten
auch eine Auswahl an gespielten Klavieren oder Flügeln, die sowohl zum
Kauf als auch zur Miete angeboten werden. Dabei ist das Mietangebot besonders für
Anfänger eine interessante Alternative gegenüber dem Kauf. So haben die Möglichkeit,
erste Erfahrungen zu sammeln, ohne gleich in den Kauf eines Instrumentes investieren
zu müssen.
Jörg Hoffmann, Inhaber Klavierhaus Meyer (Klavier- und Cembalobaumeister)
Dass das Team des Hauses sein Handwerk
beherrscht, zeigt auch der Auszug
aus der Referenzliste, in der die Niedersächsische
Sparkassenstiftung, die
Hochschule für Musik, Theater und Medien
Hannover, Hannover Concerts, das
Theater am Aegi ebenso zu finden sind
wie die Familie Sennheiser, die Familie
Bahlsen sowie der ehemalige Oberbürgermeister
Herbert Schmalstieg. Aber
auch nahezu alle Schulen aus Hannover
und der Region zählen zu den zufriedenen
Kunden.
Das Haus hat die Exklusiv-Vertretung
für Grotrian-Steinweg Klaviere und Flügel
in der Region Hannover inne und ist
als Fachbetrieb Mitglied im BDK. Neben
dem Verkauf und der Vermietung bietet
das Klavierhaus Meyer mit seiner Meisterwerkstatt
auch Service-Dienstleistungen
wie Reparaturen und den Stimmdienst
als Außen- und Konzertservice
an. Das gesamte Team steht allen Kunden
gerne mit seinem Fachwissen und
viel Erfahrung in der Königstraße 9a in
30175 Hannover zur Seite, wenn es um
Fragen oder die Beratung im Zusammenhang
mit Musikinstrumenten geht.
Das Klavierhaus Meyer
hat montags bis freitags von
9. 00 Uhr bis 18. 00 Uhr und
samstags von 9. 00 Uhr bis 16. 00 Uhr
geöffnet.
Eine telefonische Terminvereinbarung
ist unter der Telefonnummer
0511-343473 möglich.
Weitere Details und Informationen
finden Musikinteressierte auf der
Firmenhomepage unter
www.klavierhaus-meyer.de
22 CITYGLOW CITYGLOW 23

:
ANZEIGE
Social Media für lokale
Unternehmen in Hannover
„Wir brauchen keinen Onlineshop und auch kein Onlinemarketing“
Dieser Satz stammt von der bekannten Einzelhandelskette
für Spielwaren Toys R Us. Kurze Zeit später meldete der
ehemalige Global Player im Spielwarengeschäft Insolvenz an.
Viele lokale Unternehmen begehen nach wie vor den folgenschweren
Fehler Social-Media-Kanäle nicht, als Teil ihrer Unternehmensstrategie
zu nutzen.
Besonders kleineren Unternehmen fehlt es noch an der Erfahrung
wie wichtig, Präsenz auf Instagram, Facebook & Co ist.
Hierbei spielt es keine Rolle, ob es sich um einen Friseur, das
Café um die Ecke, einen Steuerberater oder einen Zahnarzt
handelt. Jedes Unternehmen sollte die sozialen Medien nutzen.
Warum?
Ganz einfach: Sie sollten dort sein, wo auch ihre Zielgruppe ist.
Früher informierten wir uns in den Gelben Seiten, wenn wir
auf der Suche nach einem neuen Friseur oder anderen lokalen
Unternehmen machten. Heute recherchieren wir im Internet.
Das längst nicht mehr nur über Google, sondern viel mehr
sind Facebook und Instagram von entscheidender Bedeutung
geworden. Die sozialen Medien bieten Ihnen die einmalige
Möglichkeit auf direktem Wege mit Ihren Kunden zu kommunizieren.
Sie können sich so präsentieren, wie Sie von Ihrer
Zielgruppe gesehen werden möchten. Die Produkte und Dienstleistungen
zeigen, die Sie an die Öffentlichkeit bringen wollen.
Richtig gemacht ist dies weitaus effizienter und kostengünstiger
als das Drucken von Flyern und anderen Werbemitteln.
Während Restaurant, Cafés, Kosmetiker etc. in Berlin, Hamburg,
München & Co schon längst die sozialen Medien für sich
entdeckt haben, kommen die Hannoveraner Unternehmer nur
langsam hinterher. Sie schöpfen noch nicht das volle Potenzial
aus. Dabei brauchen sich die zahlreichen kleinen Cafés, Start-
Ups und Unternehmer aus der Region Hannover alles andere als
zu verstecken, denn Hannover hat einiges zu bieten.
Die Magnolia Marketing Agentur hat sich darauf spezialisiert
lokale Unternehmen in Hannover dabei zu unterstützen Ihren
Social-Media-Auftritt zu verbessern oder sogar ganz neu aufzubauen.
Gemeinsam wird die Zielgruppe recherchiert, eine
zielgerichtete Strategie entwickelt und der passende Content, in
Form von Bild, Video und Text, erstellt. Unser Ziel ist es Unternehmen
aus Hannover eine Stimme zu geben, sie in unserer
wunderbaren Stadt zu platzieren und Hannover damit noch attraktiver
zu machen.
Mehr unter www.magnolia-onlinemarketing.de
Wir freuen uns
auf Ihr Lacheln.
ZAHNARZTPRAXIS
Dr. Endres & Kollegen
Unsere Leistungen
Zahnästhetik
Zahnersatz
Zahnärztliche Chirurgie
Implantologie
Endodontologie
Parodontologie
Kinderzahnheilkunde
Zahnprophylaxe
Dentallabor
Digitales Röntgen
Lachgassedierung
Inman Aligner –
Schnelle Zahnkorrektur
für Erwachsene
Icon-Kariesinfi ltration
Bleaching
Sprechzeiten Mo – Fr 07:00 – 19:00 Uhr
Kirchröder Str. 77 · 30625 Hannover
Telefon 0511.55 51 22 · Fax 0511.55 19 85
mail@karlendres.de
www.zahnarztpraxis-hannover.net
Endres AZ RZ 210119.indd 1 21.01.19 13:54
WWW.CITYGLOW.DE
Objektbetreuung . Hausmeisterservice . Kundendienst . Elektroanlagen
Rauchmelderwartung . E-Check . Kommunikationstechnik
Scheidestrasse 23 . 30625 Hannover . info@bonnes-boxhorn.de
Meine Entscheidung für ein neues Leben.
Verschaukeln? Nicht mit uns. Wir wollen selbstbestimmt leben!
Der Wohnpark Kastanienhof macht‘s möglich.
Als gemeinnützige Genossenschaft in Hannover bieten wir mit 190 Appartements eine Typenvielfalt, die ihresgleichen sucht –
in der Ausstattung gehoben und seniorengerecht, ergänzt mit zahlreichen Dienst- und Serviceleistungen.
Ihre bewusste Entscheidung für den Wohnpark Kastanienhof, weil …
• Sie bei Bedarf Sicherheit rund um die Uhr und vertraute Mitarbeiter schätzen.
• Sie entscheiden, welche Veranstaltungen, Freizeit- und Sportangebote Sie interessieren.
• Sie zwischen Selbstverpflegung und Gastronomischem aus eigener Küche wählen können.
• Sie Wert auf Service- und Dienstleistungen, viel Grün und gute ärztliche Versorgung legen.
wir alle Service- und Dienstleistungen selbst erbringen.
Wohnpark Kastanienhof • Am Mittelfelde 102 • 30519 Hannover • Telefon: 0511 87 807- 0 • www.wohnpark-kastanienhof.de
24 CITYGLOW
CITYGLOW 25

GLOW-Club
Zuhause in besten Lagen
Wir freuen uns, Sie kennenzulernen
DAHLER & COMPANY Hannover
Wedekindstraße 4 | 30161 Hannover
Telefon 0511.84 86 89-0
hannover@dahlercompany.de
www.dahlercompany.de/hannover
Am Listholze 51, Hannover
Bremerstr. 53 (B6), Berenbostel
www.autohaus-ahrens.com
www.gebrauchtwagen-hannover.de
Telefon: 0511/399393-60
E-Mail: info@autohaus-ahrens.com
www.mrssporty.com
WOHLFÜHLEN
MIT DEM
MRS.SPORTY
FITNESSKONZEPT
Gutschein für 7 Tage Gratistraining*
Specialized in:
Search ads
Mrs.Sporty Club Kleefeld
Kirchröder Str. 76
30625 Hannover
Tel.: 0511/37098861
www.mrssporty.de/club718
Mrs.Sporty Club List
Voßstraße 22
30161 Hannover
Tel.: 0511/4757464
www.mrssporty.de/club193
* Nur für Interessentinnen, die noch nicht Mitglieder sind. Nur einmal einzulösen. Nicht verkäuflich.
Der
Sportverein
im Herzen
der Bult
Hier ist für jeden etwas dabei:
Basketball, Bridge, Fußball,
Schießen, Schwimmen,
Tanzen, Tennis, Tischtennis
und vieles Mehr...
www.psh-bult.de
Ernährungsberatung Beate Löffler
Völgerstraße 7, 30519 Hannover
Telefon: 0511 9 886 519
info@wellaris.de, www.wellaris.de
DAS BESTE
IST GERADE GUT GENUG
Ablage für
mittelmäßige Ideen:
Erhalten Sie die passende
Werbung und ein
unverwechselbares Image
BEST
IMAGE
Impressum
Herausgeber
CityGlow GbR.
Michael Panusch (V.i.S.d.P.)
Magdalena Barge
Rabbethgestraße 42,
30880 Laatzen/Rethen
Michael Panusch
(0172 - 51 40 181)
Magdalena Barge
(0160 - 91566522)
Vertrieb
Erscheint monatlich. Kostenlose Auslage an
Auslagestellen im Raum Hannover
Urheberrechte
Die Urheberrechte für
Anzeigenentwürfe, Fotos, Vorlagen sowie
für die Gestaltung bleiben beim Verlag.
Jeglicher Nachdruck von Artikeln, Fotos,
Zeichnungen und dergleichen bedarf der
ausdrücklichen Zustimmung des Verlages.
Haftung und Gewähr
Programminformationen werden kostenlos
abgedruckt, eine Gewähr für die Richtigkeit
kann daher nicht übernommen werden.
Für eingesandte Fotos, Artikel etc. kann
leider keine Gewähr übernommen werden.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge
entsprechen nicht unbedingt der
Meinung der Redaktion.
Redaktion
Philipp Mack
Redaktionsleiter
Redaktion und Anzeigen
Michael Panusch
michael@cityglow.de
0172-5140181
Gestaltung
Magdalena Barge
gestaltung@cityglow.de
0160-91566522
Bildnachweis
Titelbild:
Andreas Jopp
Fotos Inhalt:
123rf.com, Adobe Stock
und wie angegeben
Mobiles Grafik-Büro: 0160-91566522 I werbung-best-image.de
26 CITYGLOW
CITYGLOW 27