ECOenVIE Nr.5

Der Beyond Fashion Summit
2012 geht erfolgreich zu Ende.
Am 15. und 16. November 2012
kamen über 150 Fachbesucher nach
Berlin, um in der Station über das Thema
„HYPERNATURE“ zu reflektieren. Konstruktiver
Spirit prägte die Veranstaltung.
Gemeinsam wurde nach Lösungen zur
Veränderungen der textilen Wertschöpfungskette
durch neue Verfahren und digitale
Lösungswege gesucht.
Berlin, 16. November 2012. Zwei Tage „HYPER-
NATURE“ – der Beyond Fashion Summit 2012 ist
erfolgreich zu Ende gegangen. Die Veranstalter
forderten ihre 150 Gäste zu einer konstruktiven
Diskussion über die Veränderung der textilen
Wertschöpfungskette durch neue Verfahren
und digitale Lösungswege auf.
And we‘re off... Beyond Fashion Summit
2012 in full swing #bfs12
Unter den Fachbesuchern fand sich eine Vielzahl
hochkarätiger Vertreter von Industrie, Handel,
Wissenschaft und Politik, die in gemeinsamem
Dialog innovative Konzepte und neue
BEYOND FASHION
The Future of Fashion?
Berlin, the 16th of November
2012. In a constructive and visionary
spirit, the Beyond Fashion
Summit 2012 concluded it’s two days
conference programme. On the 15th
and 16th of November, over 150 professionals
from the fashion and textile
industry came together to discuss and
reflect the topic of „Hypernature“. Speakers
and participants explored solutions
in the textile chain through new processes
and digital technologies.
Wege in die Zukunft der Textilbranche erörterten.
Insgesamt elf internationale Redner und
ein Diskussionspanel entwarfen philosophische
Konzepte und zukünftige Geschäftsmodelle,
erzählten Erfolgsgeschichten und zeigten Möglichkeiten
für eine neue, ethische und innovative
Produktgeneration auf.
Wise words from philosopher, Warwick Fox
... ‚the best example of any one kind often
has a responsively cohesive view of things‘
#bfs12
Übergreifendes Thema der Beiträge war die
Frage, welche Werte zukünftige Mode ausmachen
wird. Der Philosoph Warwick Fox gab dafür
den kontextuellen Rahmen vor und rief das
Publikum eindringlich zu mehrdimensionalem
Denken auf. „Denken Sie holistisch!“, so Fox.
Produkten müsse eine reagierende Kohäsion
innewohnen, schlussfolgerte Fox. Nur dann
könnten sie ethisch und moralisch unbedenklich
sein. Hendrik- Jan Grievink vom Think Tank
Next Nature wagte sich an eine Definition des
Summit- Titels. Sein Fazit: Wir werden uns in Zukunft
mit einer „raffinierteren, zuverlässigeren,
ästhetisch verbesserten, bequemeren, erweiterten,
überspitzten und schwer patentierten,
verbesserten Version unserer Umwelt“ konfrontiert
sehen.
And we’re off... Beyond Fashion Summit
2012 in full swing #bfs12
Among the professional visitors were many
high profile representatives from industry, commerce,
science and politics, who explored innovative
concepts and new ways in a common
dialogue. Eleven international lecturers and a
discussion panel envisioned philosophical concepts
and future business models, showed best
practices and possibilities for new, ethical and
innovative product generations.
Wise words came from environmental philosopher
Warwick Fox: „‘the best example of
any one kind often has a responsively cohesive
view of things’ #bfs12
A central point of discussion was the question,
by which values future fashion will be lead. Philosopher
Warwick Fox gave a contextual framework
and called the public to think multidimensional:
„Think holistic!“, said Fox. Only then can
one be ethically and morally uncontentious.
Hendrik- Jan Grievink of the think tank Next Nature
dared to define a provocative definition of
the Summit title. His conclusion: in the future,
we will be confronted by a „more raffinated,
more secure, aesthetically optimized, enlarged,
highly patented, better version of our environment.“
The founder of People Tree, Safia Minney, reported
about the success story of her fashion
brand, a story that goes back over more then
ten years. Started on a small scale in Japan, People
Tree is now present in over 600 points of
sale all over the world, without loosing it’s core
values of fair trade, organic and handcraft.
“Technology can help transparency” Mark
Starmanns @netzfairemode #bfs12
At the end of the first conference day, Mark
Starmanns, (Netzwerk Fair Mode), Safia Minney
(People Tree), Norbert Henzel (University of Ol-
eco en vie 190 No.05 2012 eco en vie 191 No.05 2012