ECOenVIE Nr.5

INTERVIEW LEESHA DESIGN
INTERVIEW mit
Lisa von
Gibt es Taschen die besonders gut ankommen
You‘re selling on Avocado store and DaWanda
cken und wenn diese dann noch aus natürlichen
dual and handmade gifts can express the loving
oder wo mehr Nachfrage besteht?
– how many items per month?
oder recycelten Materialien gefertigt wurden,
appreciation for the recipient much more and if
Besonders gut kommen die Kosmetiktaschen
Only a part of the range is listed on those shops
ist man zudem mit der Umwelt im Reinen.
they are even made ​of natural or recycled ma-
an, welche Frau kann die nicht gebrauchen? Ein
and we have added Elefunds, lately. Through the-
terials that also is in harmony with the environ-
weiterer Bestseller sind die lässigen Umhänge-
se channels we have about 50 orders a month.
Was wünscht Ihr Euch für das kommende Jahr
ment.
taschen für die Arbeit, den Campus oder das
Added sales come from markets or swap parties.
2013 ?
schnelle Shopping zwischendurch.
Currently we are more or less a secret, still.
Für 2013 wünschen wir uns noch mehr Taschen,
What do you desire for the coming year 2013?
http://www.leesha-design.de/produkte/kosmetiktasche/
neue Modelle und tolle Stoffe für Leesha De-
For 2013 we want even more bags, new models
http://www.leesha-design.de/produkte/umhangetaschen/
What does an ecological Christmas look like
sign. 2012 durften wir viele Kontakte knüpfen
and wonderful fabrics for Leesha design. We were
from your point of view?
und tolle Menschen kennen lernen mit denen
able to make many contacts and we met some
Ihr verkauft über Avocadostore und DaWanda,
Christmas does not need a radical change, but if
im kommenden Jahr ganz wunderbare Aktio-
great people in 2012 with whom we shall have
was verkauft Ihr so im Monat ?
one renounces „useless“ gifts we already come
nen stattfinden. Man darf also gespannt sein.
wonderful activities. It‘s gonna be interesting.
Beim Avocadostore, DaWanda und seit kurzem
a lot closer to an ecological Christmas. Indivi-
auch Elefunds ist nur ein Teil des Sortiments ge-
Gibt es etwas das Ihr unseren Lesern gerne
Is there anything you would like to tell our readers?
listet. Über diese Kanäle gehen ca. 50 Bestel-
noch sagen wollt - dann raus damit!
Well, in the end it is in your hands whether sus-
lungen monatlich ein. Hinzu kommen Verkäufe
Letztendlich liegt es in euren Händen ob nach-
tainable fashion labels will survive.
auf Märkten oder Tauschparties. Aktuell sind
haltige Mode Labels fortbestehen. Das ist eine
That‘s a big responsibility but it‘s also a great
wir also noch ein Geheimtipp.
große Verantwortung, aber eine ebenso große
opportunity.
Chance.
Wie sieht aus Eurer Sicht ein Ökologischen
Weihnachstfest aus ?
Zu Weihnachten bedarf es keiner radikalen
Änderung, doch wenn man auf „unnütze“ Ge-
www.leesha-design.de
https://www.facebook.com/leesha.design
schenke verzichtet, kommen wir dem ökologischen
Weihnachtsfest schon ein ganzes Stück
näher. Über individuelle und handgemachte
Geschenke lässt sich die Wertschätzung gegenüber
dem Beschenkten viel liebevoller ausdrü-
Text: Nina Bloom
Übersetzung: Christopher Nordhoff
eco en vie 234 No.05 2012 eco en vie 235 No.05 2012