next125_Journal_2020_DE_EN

S I D E B O A R D S , D I E M E H R K Ö N N E N
A L S N U R S C H Ö N A U S S E H E N
for kitchens,
dining and
livingrooms
S I D E B O A R D S T H A T C A N D O M O R E
T H A N J U S T L O O K G O O D
Schlicht, ehrlich und ganz
schön lässig: die auf die Küche
abstimmbaren Sideboards.
Gebrauchen kann sie jeder, denn
Stauraum kann man nie genug
haben. Und eine gute Figur
machen sie auch noch.
Sleek, honest and beautifully casual:
the sideboards that can be tailored to
the kitchen. Anyone can use them as
you can never have enough storage
space. And what’s more, they quite
simply look great.
Heute erobert die Küche den
Wohnraum. Was liegt da näher,
als diesen Trend aufzugreifen
und Antworten darauf zu geben.
So entstand bei next125 unter
anderem eine eigene Collection
von Sideboards, die sich genau
diesem Thema annehmen. Konstruktiv
kubisch wie ein Küchenmöbel
und gleichzeitig mit vielen
wohnlichen Aspekten gestaltet.
Today, the kitchen is taking living
space by storm. What could be
more obvious than to pick up on
this trend and provide answers to
it. Among other features, this has
given next125 its own collection
of sideboards which addresses
precisely this aspect. As cubelike
as a kitchen unit, yet at the
same time designed with many
homely aspects.
96/97