next125_Journal_2020_DE_EN

Weitläufige Glasscheiben prägen
die Architektur, Mattglas die
Kochinsel. Dadurch gelingt eine
geschickte Liaison der Materialien.
Zentrum des Geschehens ist
die Insel, die durch den hohen
Korpus in Kombination mit dem
niedrigen Sockel einen modernen
Charakter erhält – wohnliche
Ausstrahlung inklusive.
The architecture is characterised
by expansive panes of glass, the
cooking island by matt glass. This
cleverly ties the materials together.
At the heart of the action is the
impressive island, which oozes
modernity thanks to the combination
of the high carcase and low
base and gives the room a homely
atmosphere.
Glas matt platin metallic / Asteiche tabak gebürstet
Glass matt platinum metallic / Tobacco knotty oak, brushed
nx902
nx620
74/75