Leseprobe_Jahrbuch_2021

JAHRBUCH
SCHWEISSTECHNIK 2021
Ein Leitfaden durch die Branche der
Füge-, Trenn- und Beschichtungstechnik

Impressum
Bibliographische Information der Deutschen Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der deutschen Nationalbibliograhie;
detallierte bibliographische Daten sind im Internet über http://dnb.dnb.de abrufbar.
Herausgeber:
DVS – Deutscher Verband für Schweißen und verwandte
Verfahren e.V.
Aachener Straße 172, 40223 Düsseldorf
Postfach 10 19 65, 40010 Düsseldorf
T +49 211 1591-0, F +49 211 1591-200
E-Mail: info@dvs-hg.de
Internet: www.die-verbindungs-spezialisten.de
Titelbild:
links: © Itsanan - stock.adobe.com, mitte: © luchschen- stock.adobe.com,
rechts: © DVS
Redaktionelle Bearbeitung:
Rosemarie Karner, Düsseldorf (Kapitel 3) (-209)
Martina Reintjens, Düsseldorf (Kapitel 4) (-156)
Barbara Stöckmann, Düsseldorf (Kapitel 1, 2, 7) (-301)
Isabel Nocker, Düsseldorf (Kapitel 1, 2) (-305)
Eintragungen Waren- und Dienstleistungsverzeichnis / Anzeigen (Kapitel 5 und 6):
Markus Winterhalter (-142)
Vanessa Wollstein (-152)
Vertrieb: Bernd Hübner (-162)
Herstellung: Martina Reintjens (-156)
Grafik / Layout:
Jana Bettko (-144)
Laura Sieben (-148)
Redaktionsschluss: 30.7.2020
Trotz sorgfältigster Bearbeitung aller termingerecht eingegangenen Unterlagen können der
Herausgeber und der Verlag keine Gewähr für vollständige und richtige Eintragungen sowie
andere Veröffentlichungen (z. B. Anschriften) übernehmen. Schadenersatz für fehlerhafte und
unvollständige oder nicht erfolgte Eintragungen sowie Rechtsansprüche aus der Benutzung
der vermittelten Daten sind ausgeschlossen. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Düsseldorf.
ISBN 978-3-96144-116-7
ISSN 0935-0292
Nachdruck nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Herausgebers gestattet.
© DVS Media GmbH, Düsseldorf ∙ 2020
Druckerei: Limberg-Druck GmbH, Kaarst
2

Vorwort
Sehr geehrte Leserinnen,
sehr geehrte Leser,
vieles ist durch Corona in 2020 anders
und durcheinander gewirbelt worden.
Umso mehr freuen wir uns, Ihnen auch
in diesem Jahr die nunmehr 35. Auflage
des Jahrbuchs Schweißtechnik präsentieren
zu können.
Das Jahrbuch 2021 enthält alle wichtigen
und aktuellen Informationen zur
DVS Media GmbH und aus dem DVS –
Deutscher Verband für Schweißen und
verwandte Verfahren e. V.. Das bewährte
Nachschlagewerk beleuchtet sämtliche
Bereiche der Füge-, Trenn- und Beschichtungstechnik.
Den Einstieg liefern wie üblich kurze
Portraits des DVS und seiner Abteilungen,
zu DVS ZERT, DVS Media und der
GSI. Schwerpunkte sind die aktuellen
Themen der Verbandsarbeit und der
GSI, relevante neue Publikationen und
entsprechende Kontaktinformationen.
Außerdem erhalten Sie Angaben zu den
Innovationstreibern in Forschung, Technik
und Bildung.
Im umfangreichen dritten Teil des
Jahrbuchs finden Sie Fachbeiträge zu
aktuellen Themen und Trends der fügetechnischen
Arbeit unter Berücksichtigung
aktuell gültiger Normen. Die
spannenden und vielseitigen Themenbeiträge
zeigen, was unsere Welt des
Fügens, Trennens und Beschichtens
technisch-wissenschaftlich, aber auch
praxisorientiert bewegt.
Für Orientierung in den verschiedenen
Branchen sorgen Informationen zu den
Anlaufstellen bzw. Bezugsquellen für
Produkte und Dienstleistungen. Systematisierte
Verzeichnisse unterstützten
Sie bei Ihrer Suche – sowohl national als
auch international – über das Netzwerk
des DVS.
Das Jahrbuch 2021 – in turbulenten
Zeiten eine verlässliche Konstante mit
hochaktuellen Informationen für Sie als
Leser.
Düsseldorf, im September 2020
Paul Robert Hoene
Verlagsleiter DVS Media GmbH
3

Inhaltsverzeichnis
Impressum............................................................................................................................ 2
Vorwort................................................................................................................................ 3
Inhaltsverzeichnis................................................................................................................ 5
Das Branchenjahr in der Übersicht..................................................................................... 9
Nationale und Internationale Veranstaltungen in Deutschland 2021.................................. 9
Nationale und Internationale Veranstaltungen in Deutschland 2022................................ 11
Firmenprofile...................................................................................................................... 12
1 Das Expertennetzwerk stellt sich vor
Der DVS im Überblick...................................................................................................... 20
Herzlich willkommen im DVS!............................................................................................. 20
Forschung und Technik im DVS......................................................................................... 22
Der Ausschuss für Technik im DVS............................................................................................. 24
Die Organisation des Ausschuss für Technik.............................................................................. 26
Die Forschungsvereinigung Schweißen und Verwandte Verfahren e. V. des DVS..................... 28
Wettbewerbsfähige Fügetechnik – Forschung im DVS............................................................... 34
Bildung und Zertifizierung im DVS..................................................................................... 36
Das Bildungssystem des DVS..................................................................................................... 38
Die Organisation des Ausschusses für Bildung (AfB)................................................................. 41
Transfer und Netzwerk im DVS.......................................................................................... 42
Handwerk im DVS.............................................................................................................. 44
Nachwuchsförderung im DVS............................................................................................ 46
Neue Medien des DVS....................................................................................................... 48
Personalia im DVS.............................................................................................................. 50
Die DVS-Landes- und Bezirksverbände............................................................................. 52
Ihr Kontakt zum DVS.......................................................................................................... 54
Anschriften der DVS-Landes- und Bezirksverbände.................................................................. 54
Ihre Ansprechpartner in der Hauptgeschäftsstelle des DVS
Stand Juli 2020........................................................................................................................... 64
Die Beteiligungsgesellschaften des DVS........................................................................... 70
DVS ZERT im Überblick................................................................................................... 72
Die DVS Zert GmbH: Seit 25 Jahren kompetenter Partner für Unternehmen.................... 72
5

DVS Media im Überblick.................................................................................................. 74
Gedruckt oder digital – Wissen durch die DVS Media GmbH ........................................... 74
Die Topseller der DVS Media GmbH........................................................................................... 76
Das Zeitschriftenprogramm 2020 der DVS Media GmbH........................................................... 82
HOME OF WELDING: Mit Optimismus ins Jahr 2021........................................................ 94
Ihre Ansprechpartner bei der DVS Media GmbH............................................................... 96
Die GSI im Überblick...................................................................................................... 102
Die GSI – Gesellschaft für Schweißtechnik International mbH........................................ 102
Die GSI-Niederlassungen und kooperierenden Einrichtungen......................................... 106
Ihre Ansprechpartner bei der GSI mbH..................................................................................... 108
2 Aktuelle Themen der technisch-wissenschaftlichen Gemeinschaftsarbeit
Bildung und Zertifizierung............................................................................................. 114
Gute Noten für DVS-PersZert........................................................................................... 114
DVS-Schulungs- und -Prüfungstätigkeit in Zahlen.......................................................... 116
Schulungs- und Prüfungstätigkeit in den DVS-Landesverbänden im Vergleich 2017/2018*.... 117
Young Welders Competitions 2021.................................................................................. 118
Additive Fertigung: Erfolgreiches EU-Projekt zur Ausbildung.......................................... 120
Mit Erfahrung Karriere machen........................................................................................ 124
Das Schweißtechnische Bildungsangebot des DVS ....................................................... 127
Verzeichnis der von DVS und DVS-PersZert zugelassenen Bildungseinrichtungen nach
Richtlinie DVS 1191 (Juli 2020)........................................................................................ 165
Forschung und Technik.................................................................................................. 219
FASZINIERENDE OBERFLÄCHENTECHNIK .................................................................. 219
Rührreibschweißen – ein Fügeprozess mit hohem Einsatzpotenzial............................... 225
Mit Volldampf voraus – Schienenfahrzeugbau im DVS.................................................... 234
Mit Engagement beim Thema Anlagen-, Behälter- und Rohrleitungsbau dabei.............. 238
Klebtechnik – neue Regelwerke für die Industrie............................................................. 244
Regelwerksarbeit im DVS................................................................................................. 247
Klarheit durch Regelwerke und Normen................................................................................... 247
DVS-Regelwerksportal bietet mehr Funktionalität.................................................................... 252
Wachsendes Interesse am DVS-Regelwerk ............................................................................. 253
Thematische Auflistung neu erschienener DVS-Merkblätter und -Richtlinien
(September 2019 bis August 2020)........................................................................................... 254
6

3 Schweißtechnisches Fachwissen
Werkstoffe, Zusätze und Hilfsstoffe zum Fügen und Trennen
Fügen von Stahlblechen mit einer Dicke von 40 mm mithilfe des Laserstrahl-Unterpulver-
Hybridschweißens in Lage-Gegenlage-Technik
O. Engels, S. Olschok, U. Reisgen, Aachen .................................................................... 274
Verfahren der Füge- und Trenntechnik
Änderungen im Detail: Die aktualisierten Normen zum Bolzenschweißen
DIN EN ISO 14555 und DIN EN ISO 13918
R. Trillmich, Ennepetal ..................................................................................................... 285
Additive Fertigung verschleißbeständiger Verbundstrukturen mittels Metall-
Schutzgasschweißprozess
P. Henckell, Y. Ali, J. P. Bergmann, Ilmenau .................................................................... 292
Spritzerarmes Laserstrahlschweißen bei hohen Schweißgeschwindigkeiten unter
Einsatz angepasster Intensitätsverteilungen
L. Schmidt, F. Nagel, K. Schricker, J. P. Bergmann, Y. Bourgin, J. Wüster, S. Sinzinger,
Ilmenau ............................................................................................................................ 301
Geräte, Anlagen und Systeme zum Fügen und Trennen
Dem Fehler auf der Spur: Unerwünschte Widerstände im Schweißstromkreis
D. Springhardt, Bergheim ................................................................................................ 311
Was ist die richtige Instandhaltung? - Inspektion, Wartung und Instandsetzung von
Schweißmaschinen
S. Kampmann, Hamm ..................................................................................................... 316
Berechnung, Gestaltung und Fertigung in der Füge- und Trenntechnik
Werkstofftechnisch basiertes Modell für die Simulation des Unterwasserschweißens
M. Reich, Rostock; P. Schumacher, Lübeck; J. Klett, Hannover; T. Hassel, Hannover;
O. Keßler, Rostock ........................................................................................................... 329
Zerstörungsfreie Charakterisierung der Anbindungsfläche beim
Widerstandspressschweißen durch bildgebende Analyse der Remanenzflussdichte
C. Mathiszik, J. Zschetzsche, U. Füssel, Dresden .......................................................... 340
Qualitätssicherung in der Füge- und Trenntechnik
Die gläserne Schweißnaht: Phased Array und TOFD zeigen, wie die Schweißnaht innen
aussieht
H. Schmeink, Duisburg .................................................................................................... 353
Die neue Korrosionsschutznorm EN ISO 12944:2018. Was ist neu für Planer,
Konstrukteure, Stahlbauer und Beschichter
A. Pinkernelle, Sülzetal .................................................................................................... 359
7

Einfluss der Schnittkantenqualität unterschiedlicher Schneidverfahren auf die
Schwingfestigkeit
P. Dieckhoff, J. Hensel, T. Nitsche-Pagel, K. Dilger, Braunschweig ................................ 373
Wie die Kerbschlagarbeit zur ihren „mystischen“ 27 Joule kam
J. Schuster, Halle ............................................................................................................. 382
Autorenverzeichnis ........................................................................................................ 398
4 Kontakte
Kontakte für die Regelwerksarbeit................................................................................... 404
Bezugsquellen für die Regelwerksarbeit.......................................................................... 406
Kontakte rund um die Zertifizierung................................................................................. 410
Andere Verbände und Organisationen............................................................................. 412
5 Branchenkontakte
Alphabetisches Firmenverzeichnis................................................................................... 418
Ortsalphabetisches Firmenverzeichnis........................................................................... 428
6 Produkt- und Dienstleistungsübersicht
Übersicht zum Waren- und Dienstleistungsverzeichnis................................................... 434
Suchwortverzeichnis....................................................................................................... 436
Waren- und Dienstleistungsverzeichnis.......................................................................... 440
Firmenverzeichnis zum Anzeigenteil............................................................................... 460
7 Der internationale Markt
Der DVS weltweit unterwegs............................................................................................ 466
Weltweiter Fachaustausch – die Auslandsmessen.......................................................... 468
Internationale Veranstaltungstermine 2020..................................................................... 469
Die Arbeit der EWF und des IIW....................................................................................... 470
8

Das Branchenjahr in der Übersicht
Nationale und Internationale Veranstaltungen in
Deutschland 2021
Datum
Veranstaltungen
Veranstalter/
Mitveranstalter
Februar München 49. Sondertagung Schweißen im
Anlagen- und Behälterbau
GSI mbH
Niederlassung SLV München
Info: www.slv-muenchen.de
9. – 10. März Aachen IEBW 2021
DVS
6th International Electron Beam
Welding Conference
Info: www.dvs-ev.de
9. – 12. März Hannover Euroblech
Mack Brooks Exhibitions Ltd
Internationale Technologiemesse für
Blechbearbeitung
Info: www.mackbrooks.com
23. – 26. März Düsseldorf METAV
VDW
Internationale Messe für
Fertigungstechnik und
Automatisierung
Info: www.vdw.de
12. – 16. April Hannover HANNOVER MESSE 2021
Deutsche Messe AG
Weltmesse der Industrie, Automation,
Innovation
Info: www.messe.de
28. – 29. April Hamburg 20. Tagung Schweißen in der
maritimen Technik und im
Ingenieurbau
SLV Nord gGmbH
Info: www.slv-nord.de/tagungschweissen
4. – 6. Mai Düsseldorf 11th International Congress and
Exhibition Aluminium Brazing with
DVS
7th International Congress and
Exhibition
on Aluminium Heat Exchanger
Technologies for HVAC&R
Info: www.dvs-ev.de/aluminium2021
9

Datum
Veranstaltungen
Veranstalter/
Mitveranstalter
4. – 6. Mai Erfurt Rapid, Tech 3D Messe Erfurt
DVS
18. – 20. Mai Düsseldorf ALUMINIUM – Weltmesse &
Kongress der Aluminiumindustrie
Reed Exhibitions
Deutschland GmbH
13. – 17.
September
14. – 17.
September
Info: www.reedexpo.de
Essen SCHWEISSEN UND SCHNEIDEN 2021
Info: www.dvs-ev.de
Essen DVS CONGRESS 2021
GST - Große Schweißtechnische
Tagung
DVS Campus
Info: www.dvs-ev.de
Messe Essen GmbH
DVS
12. – 16. Oktober Friedrichshafen FAKUMA 2021
P. E. Schall GmbH & Co. KG
Internationale Fachmesse für
Kunststoffverarbeitung und
Spritzgießtechnik
Info: www.schall-messen.de
26. – 29. Oktober Stuttgart Blechexpo 2021 Internationale
Fachmesse für Blechbearbeitung
P. E. Schall GmbH & Co. KG
Schweißtec 2021 Die internationale
Fachmesse für Fügetechnologie
Info: www.schall-messen.de
9. – 10. November Hamburg 8. Tagung Unterwassertechnik 2021 DVS
10

Nationale und Internationale Veranstaltungen
in Deutschland 2022
Datum
Veranstaltungen
Veranstalter/
Mitveranstalter
18. – 20. Januar Nürnberg EUROGUSS
Nürnberg Messe GmbH
Internationale Fachmesse für
Druckguss: Technik, Prozesse,
Produkte
Internet: www.nuernbergmesse.de
Februar München 50. Sondertagung Schweißen im
Anlagen- und Behälterbau
Info: www.slv-muenchen.de
22. – 23. Februar Fellbach EBL 2022
GSI mbH
Niederlassung SLV
München
DVS/GMM
11. DVS/GMM-Tagung
Info: www.dvs-ev.de /
www.ebl-fellbach.de
16. – 17. Februar Fellbach ROBOTER 2022
DVS
Tagung und Ausstellung
NN Düsseldorf Tube – Internationale Rohrfachmesse
Messe Düsseldorf GmbH
Wire – Internationale Fachmesse
Draht und Kabel
Info: www.messe-duesseldorf.de
25. – 29. April Hannover HANNOVER MESSE 2022
Deutsche Messe AG
Weltmesse der Industrie,
Automation, Innovation
Info: www.messe.de
21. – 23. Juni Aachen LÖT 2022
DVS
13th International Conference of
Brazing,
High Temperature Brazing and
Diffusion Bonding
Info: www.dvs-ev.de
13. – 17.
September
Stuttgart
AMB-Internationale Ausstellung
für Metallbearbeitung
Landesmesse Stuttgart
GmbH
Info: www.messe-stuttgart.de
19. – 26. Oktober Düsseldorf K - Kunststoffmesse 2022
Messe Düsseldorf GmbH
Info: www.messe-duesseldorf.de
11

Firmenprofile
Carl Cloos
Schweißtechnik GmbH
Carl Cloos Schweißtechnik GmbH
Carl-Cloos-Straße 1
D-35708 Haiger
T: +49 (2773) 85-0
F: +49 (2773) 85-275
info@cloos.de
www.cloos.de
Das Unternehmen
Gründungsjahr:
1919
Größe der Belegschaft:
820 Mitarbeiter weltweit
Geschäftsführer:
Sieghard Thomas
Roboter- und Schweißtechnologie aus
einer Hand
Die Carl Cloos Schweißtechnik GmbH,
D-Haiger, zählt zu den internationalen Marktführern
auf dem Gebiet der Lichtbogenbahnschweißtechnik
und der Robotertechnologie.
Mit den Produktionsschwerpunkten
der MIG/MAG- und WIG-Schweißgeräte
und schlüsselfertigen QIROX-Robotersystemen
präsentiert sich CLOOS als der
Komplettanbieter in der Schweißtechnik.
Zum Kundenvorteil werden alle Komponenten
einer Roboteranlage aus einer
Hand entwickelt und produziert: von der
Robotersteuerung über die Werkstückpositionierer
und Sensorsysteme bis hin zu
Stromquellen und Schweißbrennern. Das
große Plus von CLOOS sind speziell nach
Kundenanforderung konzipierte Systemlösungen
– als kompakte Roboterschweißzellen
oder komplexe Fertigungslinien.
Moderne Hochleistungsprozesse, wie das
Tandem-, Laser-Hybrid-, Cold Weld- und
Rapid Weld-Schweißen sowie die Engspalttechnik
bieten alle Vorteile für einen
effizienten Schweißeinsatz.
Produkt-Highlights:
• Synergiegesteuerte QINEO-Schweißgeräteserien
• Schlüsselfertige QIROX-Robotersysteme
• Hochrationelle Prozesstechnologien für
universelle Applikationen
12

CLOOS-Gateway C-Gate
Digitalisierung in der Schweißtechnik
Das CLOOS-Gateway C-Gate ermöglicht ein bedarfsorientiertes
Management von Schweiß- und Roboterdaten. Mit dem ganzheitlichen
Informations- und Kommunikationstool visualisieren Sie die
Performance Ihrer Roboteranlagen, lokalisieren Sie Engpässe und
steigern Sie die Effizienz Ihrer Schweißfertigung.
Weld your way.
13

voestalpine Böhler Welding
Germany GmbH
voestalpine Böhler Welding
Germany GmbH
Unionstr. 1
59067 Hamm
T +49 2381 271-02
welding.germany@voestalpine.com
www.voestalpine.com/welding
Das Unternehmen
Join Expertise
Böhler Welding und UTP Maintenance
bieten ihren Kunden innovative Zusätze
für industrielle Schweißanwendungen. Um
auch die anspruchsvollsten schweißtechnischen
Herausforderungen meistern zu
können, steht den Kunden zusätzlich eine
professionelle Beratung zur Verfügung.
Application Services – rasch und unkompliziert
Über 50 Niederlassungen sowie mehr als
1.000 Vertriebspartner auf der ganzen Welt
garantieren Kundenähe und exzellenten
Service. Neben qualitativ hochwertigen
Schweißzusätzen sorgt eine persönliche
Expertenbetreuung von Böhler Welding
und UTP Maintenance für dauerhaft perfekte
Ergebnisse:
• Produkt- und Technikberatung
• Prozessoptimierung
• Trainings und Schulungen
Individuelle Lösungen in höchster Qualität
Böhler Welding – Lasting Connections
Die perfekte Abstimmung von Schweißgeräten,
Schweißzusätzen und Technologien
in Kombination mit unserem renommierten
Anwendungs- und Prozess-Know-how
bietet die beste Lösung für Ihre Anforderungen:
Eine echte und dauerhafte Verbindung
zwischen Menschen, Produkten und
Technologien. Das Ergebnis ist, was wir
versprechen: Komplettlösungen für dauerhafte
Verbindungen.
UTP Maintenance – Tailor-Made Protectivity
Durch die Kombination unserer hochwertigen
Produkte und Anwendungskompetenz
schützen, warten und reparieren Sie nicht
nur Metalloberflächen und -komponenten.
Unser erfahrenes Team von Ingenieuren
bietet zudem maßgeschneiderte Lösungen
für anspruchsvollste Herausforderungen,
die höhere Produktivität garantieren.
Das Ergebnis ist, was wir versprechen:
Maßgeschneiderter Schutz für maximale
Produktivität. Tailor-Made Protectivity.
www.voestalpine.com/welding
14