Spielzeit 2012 / 2013 - Theater Koblenz

Spielzeit
2012 / 2013

HerauSgeber
Theater Koblenz
InTendanT
Markus dietze
(V.i.S.d.P.)
redaKTIon
dramaturgie
Öffentlichkeitsarbeit
Theaterpädagogik
FoToS
Matthias baus
KonZePTIon & ProduKTIon
medienstandort.com
redaKTIonSScHluSS
2. april 2012
PrograMM- und PreISÄnderungen VorbeHalTen
HerSTellung
görres-druckerei und Verlag gmbH, Koblenz

ANSPRECHPARTNER
Theater Koblenz
Theaterkasse
Öffentlichkeitsarbeit
Theaterpädagogik
Verwaltung
Intendanz
Clemensstraße 5
56068 Koblenz
Tel. (0261) 129 2870
info@theater-koblenz.de
Tel. (0261) 129 2840 & 129 2841
Fax (0261) 129 2850
theaterkasse@theater-koblenz.de
Tel. (0261) 129 2805 & 2819
Fax (0261) 129 2800
presse@theater-koblenz.de
Tel. (0261) 129 2866
Fax (0261) 129 2800
theaterpaedagogik@theater-koblenz.de
Tel. (0261) 129 2811
Fax (0261) 129 2813
verwaltung@theater-koblenz.de
Tel. (0261) 129 2082
Fax (0261) 129 2899
intendanz@theater-koblenz.de
INHALT
Premierenüberblick
Musiktheater
Schauspiel
2 3
Ballett
Theaterpädagogik
Mehr Theater
Mitarbeiter
Freundeskreis des Theaters Koblenz
Abonnements
Preise und Sitzplan
10
13
33
59
71
100
105
112
115
128

Foto: Heike Rost
Doris Ahnen
Ministerin für Bildung,
Wissenschaft, Weiterbildung
und Kultur des Landes
Rheinland-Pfalz
Seit 225 Jahren bietet das Theater Koblenz seinen Besucherinnen
und Besuchern aus Koblenz und der Region
Mittelrhein wie auch weit gereisten Gästen ein hochwertiges
Programm in allen Theatersparten: Musiktheater,
Schauspiel und Ballett. „Musis Moribus Et Publicae Laetitiae
Erectum MDCCLXXXVII – Den Musen, der Sittlichkeit
und zur Freude der Öffentlichkeit errichtet 1787“,
so steht es über dem Eingang und so hat es auch heute
noch seine Gültigkeit; wie sicherlich auch der schöne
Spruch über der Bühne: „Ridendo Corrigo Mores –
Durch Lachen verbessere ich die Sitten.“
Das Haus im Zentrum der Stadt ist auch mitten in der
Gesellschaft, als intellektueller, musischer und sozialkritischer
Unterhalter, Querdenker und Impulsgeber.
Auch baugeschichtlich ist das ehemals Kurfürstliche
Komödien- und Ballhaus des Trierer Kurfürsten und
Erzbischofs Clemens Wenzeslaus etwas Besonderes: In
nur sieben Monaten Bauzeit als Vielzweckgebäude errichtet
und nach der Privatisierung im 19. Jahrhundert
von der Stadt Koblenz ersteigert, ist es heute der einzige
erhaltene klassizistische Theaterbau am Mittelrhein
und das früheste erhaltene Beispiel eines Rangtheaters
in Deutschland.
Das Theater Koblenz hat mit seinen 225 Jahren eine junge
Theatergemeinde und einen breiten Zuspruch durch
das Publikum. Dies unterstreicht deutlich den Wunsch
der Bürgerinnen und Bürger nach ihrem Theater in der
Stadt. Umso erfreulicher, dass genau im Jubiläumsjahr
der Erweiterungsbau des Theaters bezogen werden
kann, der vor allem dem Ballett und der Theaterpädagogik
neue Flächen bietet. Eine solche Unterstützung
wie auch den ausgewogenen Spielplan braucht das Theater,
um auch in Zukunft Theatergeschichte schreiben zu
können.
Pünktlich zum Jubiläum knüpft das Theater Koblenz an
seine Geburtsstunde an und zeigt wie damals bei der Eröffnung
im Jahr 1787 in der kommenden Spielzeit u. a.
DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL und DIE RÄUBER.
Den Besucherinnen und Besuchern wünsche ich dabei
wie auch in der gesamten Spielzeit anregende, unterhaltsame
und inspirierende Momente im Theater Koblenz,
dem ich zu seinem Jubiläum ganz herzlich gratuliere.
Vor rund 2.500 Jahren hat sich die uns bekannte Form
des Theaters im antiken Griechenland entwickelt. Kultische
Tänze und Gesänge wurden um Monologe und Dialoge
erweitert, aus denen sich Tragödien und Komödien
entwickelt haben. Auch die ersten Dramatiker wie Sophokles
und Aristophanes sind noch heute bekannt und
werden aufgeführt. Und das Theater der Griechen war
eine öffentliche, eine politische Angelegenheit und das
ist Theater in seinen besten Zeiten immer gewesen.
In seiner 225-jährigen Geschichte ist auch das Koblenzer
Stadttheater mehr als einmal Gegenstand der Politik
gewesen. Sei es, weil eine Aufführung das Missfallen der
Obrigkeit oder des Publikums erregte. Das gehört beim
Theater immer dazu.
Aber manchmal wird Theater zum Gegenstand der Politik
mit einer Frage, die Theaterleute immer wieder gestellt
bekommen, nämlich der Frage nach dem Geld. Die
Frage ist berechtigt und macht auch nicht vor Jubiläen
halt. Allerdings ist die Fragestellung falsch: Wir sollten
uns fragen, mit wie viel Kultur wir in unserer Stadt leben
wollen?
Und ich finde, wir haben die Antwort längst gegeben.
Uns ist Theater so wichtig, dass wir gerne bereit sind,
Geld auszugeben, für Werkstätten und Proberäume, für
einen Anbau, der zu einer deutlichen Verbesserung der
Arbeitsbedingungen führt.
Daher möchte ich zunächst der Stadt Koblenz zu Ihrem
Stadttheater gratulieren, das sein 225-jähriges Bestehen
feiern kann. Ganz herzlich gratuliere ich natürlich
den Koblenzer Theaterleuten, dem Intendanten und der
Theaterverwaltung zu dem gelungenen Spielplan für die
Jubiläumsspielzeit. Ich wünsche Ihnen, bleiben Sie wie
Sie sind, kritisch bei der Betrachtung der Gegenwart,
phantasievoll bei der Beschreibung der Zukunft und solidarisch
mit denen, die wegen der drückenden Sorgen
der Gegenwart finanzielle Opfer von Ihnen verlangen. In
diesem Sinn alles Gute und toi, toi, toi!
Prof. Dr.
Joachim Hofmann-Göttig
Oberbürgermeister
der Stadt Koblenz
4 5

Detlef Knopp
Kulturdezernent
der Stadt Koblenz
Die Premieren der Spielzeit 2012/2013 unseres Koblenzer
Theaters zeigen die ganze Vielfalt der Theaterkunst:
Von den historischen Anfängen bis hin zu vollkommen
Unbekanntem und Neuem. Wie also seit 225 Jahren
erwartet das Publikum eine vielseitige, lebendige, bildungsreiche,
unterhaltende und sicherlich auch überraschende
Spielzeit.
Darauf, dass diese Tatsache hier seit Jahrhunderten anerkannter
Bestandteil des kulturellen und gesellschaftlichen
Lebens ist, können wir in Koblenz stolz sein.
Hinzu kommt in jüngster Zeit auch die zu Recht immer
stärker werdende Rolle, die das Theater Koblenz im Bereich
der kulturellen Bildung für Alle einnimmt: Mit einem
alle drei Sparten übergreifenden theaterpädagogischen
Angebot, mit Workshopangeboten für tatsächlich alle
Altersgruppen und mit erfolgreichen Kooperationen mit
Ausbildungsträgern und anderen Kulturinstitutionen.
Dabei darf nicht vergessen werden, dass die öffentliche
Förderung eines Theaters genau das ermöglicht:
Spannende Spielpläne, in denen sich das Neue mit dem
Bekannten mischt, künstlerisch erfolgreiches Handeln
auch einmal gegen die Quote. Die Förderung eines Theaters
sorgt für die kulturelle Daseinsvorsorge für alle
Zuschauerinnen und Zuschauer und sichert gleichzeitig
das künstlerische Experiment ab.
Ein für Stadt und Region sinnvolles Angebot gerade im
Bereich der kulturellen Bildung, kooperative Angebote
im theaterpädagogischen Bereich, erfolgreiche Inszenierungen
„großer“ Klassiker, das sehenswerte künstlerische
Experiment und nicht zuletzt die Vernetzung
„unserer“ Künstlerinnen und Künstler mit anderen gesellschaftlichen
Bereichen in dieser Stadt: Die Koblenzerinnen
und Koblenzer können sich glücklich schätzen,
dass alles das seit 1787 zu ihrem Leben mit dazu gehört.
Ich freue mich sehr auf die kommende Spielzeit!
6 7

Markus Dietze
Intendant
Theater Koblenz
Mit einem Blick auf unser eigenes
Leben und Erleben scheinen 225 Jahre
eine „lange“ Zeit zu sein. Doch mit der
Zeit, das wissen wir alle, ist das so eine
Sache: Manche wunderbaren Momente
vergehen viel zu schnell, Ereignisse
hingegen, auf deren zeitliches Eintreten
wir gerne verzichtet hätten, ereilen
uns zu früh und dauern meistens auch
zu lange.
Das Medium Theater spielt und experimentiert
schon seit seinem Entstehen
mit diesem Phänomen: Musik, Tanz
und Schauspiel ziehen den Zuschauer
aus „seiner eigenen“ Zeit in die magische
Zeit der Bühnenwelt mit ihren
eigenen Gesetzen und ihrer eigenen
Logik. Theater berührt, erstaunt, erschreckt,
verzaubert und unterhält, bereichert
und verwandelt alle Zuschauer
von Kindesbeinen an bis ins hohe Alter.
Theater führt uns auf eine Zeitreise in
unsere Kulturgeschichte und lässt uns
Blicke auf Zukünftiges werfen – jeden
Abend aufs Neue.
Weil diese Zeitreisen durch „alte“ Themen
und Stücke in unsere Gegenwart
und darüber hinaus für die Selbstvergewisserung
einer Gesellschaft unersetzlich
sind, weil nur das gemeinsame
kulturelle Erleben von Neuem und der
Diskurs darüber unser Zusammenleben
entwicklungsfähig macht und weil eine
Gesellschaft, die sich diese kulturelle
Bereicherung nicht mehr leisten zu
können meint, aufgibt, was sie beseelt,
ist das Theater Koblenz heute und in Zukunft
genauso unverzichtbar wie in den
vergangenen 225 Jahren.
Gemeinsam mit uns können auch Sie
sich in der Jubiläumsspielzeit 2012/2013
auf viele kleine und große, kurze und
lange (Zeit-)reisen begeben, so wie es
die Zuschauerinnen und Zuschauer in
allen vergangenen Spielzeiten seit 1787
über viele Generationen getan haben
und so ein Stück besonderer Zeit miterleben
und gestalten.
Kommen Sie mit. Wir freuen uns auf Sie!
8 9

PREMIERENÜBERBLICK
GROSSES HAUS
15.09.2012
22.09.2012
29.09.2012
27.10.2012
10.11.2012
17.11.2012
30.11.2012
29.12.2012
23.02.2013
02.03.2013
23.03.2013
13.04.2013
27.04.2013
ALLE SECHZEHN JAHRE IM SOMMER
Trilogie des veränderten Lebens
Schauspiel von John von Düffel • Uraufführung
DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL
Deutsches Singspiel von Wolfgang Amadeus Mozart
AN STELLE VON HEIMAT
Ballettabend von Steffen Fuchs
DIE 39 STUFEN
Kriminalkomödie von John Buchan nach Alfred Hitchcock
THE RAKE’S PROGRESS
Oper von Igor Strawinsky
DAS DSCHUNGELBUCH
Familienstück mit Musik nach Rudyard Kipling
DIE RÄUBER
Schauspiel von Friedrich Schiller
EVITA
Musical von Andrew Lloyd Webber
HÄNSEL UND GRETEL
Märchenoper von Engelbert Humperdinck
DIE PHYSIKER
Komödie von Friedrich Dürrenmatt
ROMEO UND JULIA
Ballett von Sergej Prokofjew
DIE DREIGROSCHENOPER
Ein Stück mit Musik von Bertolt Brecht und Kurt Weill
RIGOLETTO
Oper von Giuseppe Verdi
PREMIERENÜBERBLICK
KAMMERSPIELE
07.09.2012
31.10.2012
18.01.2013
15.02.2013
12.04.2013
25.05.2013
Juni 2013
MOBIL / ANDERNORTS
01 / 2013
05 / 2013
ENIGMA
Stück von Eric-Emmanuel Schmitt
SCHAF
Musiktheater für Kinder von Sophie Kassies und Flora Verbrugge
DIE MICH JAGEN
Jugendstück von Eva Rottmann
SCHILLERN
Ein Projekt der Enthusiasten
KÖRPERKORREKTUREN
Ein Projekt des Jugendclubs
DIE TOCHTER DES GANOVENKÖNIGS
Komödie für Kinder und Erwachsene von Ad de Bont
DIE HITZIGEN
Tanzprojekt für Jugendliche
HINTER DEM EISERNEN
02.02.2013
März 2013
17.05.2013
2 x FENSTERPLATZ
Tanzstück für vier Tänzer und eine Pianistin
WEISSE ROSE
Szenen für zwei Sänger und fünf Instrumentalisten von Udo Zimmermann
50°N7°O
Choreografien von Mitgliedern des Balletts Koblenz
WO GEHÖRE ICH HIN?
Klassenzimmerstück von Thilo Reffert
APOKALYPSE - NEIN DANKE!
Musiktheaterprojekt für Jugendliche
10 11

Foto: Natalie Bothur
Rolf Bolwin
Geschäftsführender Direktor
des Deutschen Bühnenvereins
Bundesverband der Theater
und Orchester
Es ist ja allseits bekannt, Koblenz ist eine der ältesten
Städte Deutschlands. Wie sich das für so eine ehrwürdige
Stadt gehört, hat sie seit 225 Jahren ein Theater.
„Der Ehrgeiz, ein Theater zu haben, ist der Ehrgeiz, eine
Stadt zu sein“, formulierte einmal der ehemalige Präsident
des Deutschen Bühnenvereins und Darmstädter
Oberbürgermeister Heinz Winfried Sabais. So ist es und
die Stadt Koblenz hat es früh erkannt. Das erlaubt es, in
diesem Jahr wieder ein Jubiläum des Theaters zu feiern.
Und kein Zweifel: Es gibt etwas zu feiern. Nicht nur das
Jubiläum, sondern auch, dass die Koblenzer nicht nach
Bonn oder Mainz fahren müssen, um etwa Mozarts ENT-
FÜHRUNG AUS DEM SERAIL oder Schillers RÄUBER,
Strawinskys THE RAKE’S PROGRESS oder DIE PHYSI-
KER von Friedrich Dürrenmatt zu sehen. Knapp 300 Aufführungen
bietet das Theater Koblenz dem Publikum an,
70.000 Menschen besuchen jährlich diese Vorstellungen.
Also geht statistisch gesehen mehr als jeder zweite Bürger
der Stadt Koblenz jährlich einmal ins Theater. Daran
sieht man einmal mehr, was die Theaterlandschaft in
Deutschland ausmacht.
Wir haben nicht, wie jedes andere Land der Welt, Theater
nur in großen Metropolen. Es sind vielmehr die vielen
kleinen Stadttheater, die das Besondere, ja das Alleinstellungsmerkmal
der Bundesrepublik Deutschland
sind. Dies macht das Land interessant. Hier entfalten
sich Phantasie und Kreativität. Sie sind das Stück kulturelle
Bildung, ohne die es auch in Zukunft nicht gehen
wird. Denn wer diese Welt gestalten will, muss wissen,
was sie im Innersten zusammenhält. Dieses Wissen ist
ohne Theater kaum vermittelbar. Also sendet der Bühnenverein
aus dem rheinischen Köln an das rheinische
Koblenz die herzlichsten Glückwünsche und wünscht
dem Theater auch weiterhin gutes Gelingen.
MUSIKTHEATER
12 13

DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL
Deutsches Singspiel in drei Aufzügen von Wolfgang Amadeus Mozart
22. September 2012
Großes Haus
Musikalische Leitung
Karsten Huschke
Inszenierung
Marcus Lobbes
Bühne und Kostüme
Pia Maria Mackert
Matinee
am 16.09.2012
Werkeinführung
vor jeder Vorstellung
Workshops
Vor- und Nachbereitung
für Schulklassen
In folgenden Abos
PR MO 1 MO 2 DI 1
MI DO 1 DO 2
FR SA SO 1 SO 2
SO 3 NM Mini
Details ab Seite 115 • Preise B
Bei einem Überfall auf See wird der spanische
Adelige Belmonte von seiner Verlobten Konstanze,
deren Zofe Blonde und seinem Diener Pedrillo
getrennt. Belmonte erfährt, dass die drei an den
reichen Bassa Selim verkauft wurden und bricht
auf, um sie zu befreien.
Doch schon am Eingang zum Palast trifft er auf
die feindselige Haltung des Vorstehers Osmin,
der ihm den Zutritt verwehrt. Erst durch eine List
Pedrillos kann Belmonte den Palast betreten. Jedoch
ist die Situation komplizierter als erwartet:
Während Bassa Selim um Konstanze wirbt, hat
Osmin Gefallen an Blonde gefunden, die eigentlich
mit Pedrillo verlobt ist. Als einziger Ausweg
erscheint die Flucht. Um Osmin auszuschalten,
macht Pedrillo ihn betrunken. Doch bei der Wiederbegegnung
der Paare können die Männer ihr
Misstrauen in die Treue der Frauen nicht verhehlen
und es kommt zum Eklat. Zu allem Überfluss
ist Osmin aufgewacht und vereitelt die Flucht.
1787 wurde das Theater Koblenz mit einer Aufführung
von Mozarts DIE ENTFÜHRUNG AUS
DEM SERAIL eröffnet. Zu Ehren des 225-jährigen
Bestehens des Stadttheaters eröffnet das Musiktheater
die Spielzeit 2012/13 mit diesem Singspiel
und stellt sich dabei den Fragen nach der
europäischen Sicht auf den Orient im Jahr 2012.
Olga Bojkova-Bićanić (Ballettrepetitorin),
Sandra Folz (Inspizientin),
Sabine Jungk (Souffleuse),
Juliane Heyn-Lepke (Souffleuse),
Nina Buzalka (Regieassistentin),
Michelle Eckstein (Assistentin des Ballettdirektors),
Thomas Gruber (Inspizient)
14 15

SCHAF
Musiktheater für Kinder von Sophie Kassies und Flora Verbrugge
31. Oktober 2012
Kammerspiele
Musikalische Leitung
N.N.
Inszenierung
Judith Pielsticker
Mit Werken von Purcell,
Händel und Monteverdi
Für Kinder ab 5 Jahren
Preise B
Prinz Lorenzo hat keine Lust König zu sein: Er
möchte nicht den ganzen Tag auf einem Thron
sitzen und angeschaut werden. Lorenzo versteckt
sich in einer Schafherde und wird von Schaf dabei
beobachtet, wie er seine Krone vergräbt.
Schaf verrät ihn nicht und so schließen die beiden
Freundschaft. Als sie sich trennen müssen,
gibt es allerdings ein Problem: Schaf hat keinen
Namen und Lorenzo weiß nicht, wie er es unter
all den Schafen wiederfinden soll. Also verlässt
Schaf seine grüne Wiese und macht sich auf die
Suche nach einem Namen. Doch es scheint, dass
man es ohne Namen nicht leicht hat in der großen,
weiten Welt – misstrauisch verhalten sich
die Menschen gegenüber einem Namenlosen
und so landet Schaf beinahe im Gefängnis. Was
Schaf trotz allen Hindernissen nicht aufgeben
lässt, ist die Freundschaft zu Lorenzo. Schließlich
stellt sich die Frage, ob man sich wirklich
erst einen Namen verdienen muss, um ein guter
Freund zu sein…
Das Musiktheaterstück für Kinder ab 5 Jahren ist
ein Pasticcio barocker Musik der Komponisten
Purcell, Händel und Monteverdi. Im Mittelpunkt
steht Schaf, dessen Suche nach einem Namen
zu einer abenteuerlichen Entdeckungsreise zum
eigenen Ich wird.
Marga Mühlberger-Kunkel, Irina Vogel, Cornelia Schumann, Heidrun Reichert, Rita Busch (Ankleiderinnen)
16 17

THE RAKE’S PROGRESS
Oper in drei Akten von Igor Strawinsky
10. November 2012
Großes Haus
Musikalische Leitung
Enrico Delamboye
Inszenierung
Gabriele Wiesmüller
Bühne
Volker Thiele
Kostüme
Lisa Kentner
In englischer Sprache
mit deutschen Übertiteln
Matinee
am 04.11.2012
Werkeinführung
vor jeder Vorstellung
Vor- und Nachbereitung
für Schulklassen
Tom und Anne wollen heiraten. Überraschend
taucht ein Fremder namens Nick Shadow auf und
überbringt die Nachricht, dass Tom ein Vermögen
geerbet habe. In Begleitung von Nick macht
sich Tom nach London auf, um die Geschäfte zu
regeln. In London erliegt er jedoch den Verlockungen
des Großstadtlebens und vergnügt sich
im Bordell. Schließlich stimmt er sogar Nicks
Vorschlag zu, die Türkenbab – eine Jahrmarktssensation
– zu heiraten. Anne hat von Tom nichts
mehr gehört und macht sich auf den Weg in die
Stadt. Bei ihrer Wiederbegegnung muss sie erkennen,
dass Tom mit der Türkenbab verheiratet
ist und sie verleugnet.
Nick Shadow bewegt Tom dazu, sein letztes Geld
in die Produktion einer Wundermaschine zu stecken,
die angeblich Steine in Brot verwandeln
kann: Dieser Betrug führt zu Toms Bankrott. Nun
fordert auch Nick Shadow seinen Lohn – Toms
Seele. Nur die schützende Kraft von Annes Liebe
kann Toms Leben retten, nicht aber seinen Verstand.
Mit seiner 1951 uraufgeführten einzigen abendfüllenden
Oper orientierte sich Strawinsky an der
Nummernoper des 18. Jahrhunderts und damit
unverkennbar an Mozart und Händel. Der Komponist,
der 1913 mit seiner radikal avantgardistischen
Ballettmusik „Le sacre du printemps“
für einen Skandal sorgte, wendet sich mit THE
RAKE’S PROGRESS dem Neoklassizismus zu.
In folgenden Abos
PR MO 1 MO 2 DI 1
MI DO 1 DO 2
FR SO 1 Mini
Details ab Seite 115 • Preise B Martin Shalita (Sänger), Bernhard Ott (Chordirektor), Irina Marinaş (Sängerin), Rory Stead (Tänzer), Haruna Yamazaki (Sängerin), Dorothee Lochner (Schauspielerin), Monica Mascus (Sängerin)
18 19

DIE ZAUBERFLÖTE
Musiktheater von Sophie Kassies und Flora Verbrugge
Deutsche Oper mit in Werken zwei Aufzügen von Purcell, von Wolfgang Händel und Amadeus Monteverdi Mozart
22. Dezember 2012
Großes Haus
Musikalische Leitung
Enrico Delamboye
Inszenierung
Cordula Däuper
Bühne
Jochen Schmitt
Kostüme
Renate Schwietert
Wiederaufnahme
Workshops
Vor- und Nachbereitung
für Schulklassen
Preise A
Der junge Prinz Tamino gerät durch eine riesige
Schlange in tödliche Gefahr. Aus dem Nichts tauchen
drei Damen auf und töten das Ungeheuer.
Durch seine Rettung steht Tamino in der Schuld
der Königin der Nacht: Sie bittet ihn, ihrer Tochter
Pamina zu helfen, die von Sarastro entführt
wurde. In Begleitung des Vogelfängers Papageno
macht sich Tamino auf die Suche. Unterstützen
soll sie bei ihrer Reise ins Ungewisse eine Zauberflöte
und ein magisches Glockenspiel.
In Sarastros Reich angekommen, merken die
beiden, dass der Herrscher nicht dem schrecklichen
Bild entspricht, das die Königin der Nacht
gezeichnet hat. Endlich kommt es auch zu einer
Begegnung zwischen Tamino und Pamina – doch
bevor die beiden zusammen sein dürfen, müssen
sie sich erst einer Reihe von Prüfungen stellen…
Mozarts ZAUBERFLÖTE gilt als die beliebteste
Oper des Repertoires und beeindruckt durch
die Vereinigung vieler heterogener Elemente,
die vom Wiener Volkstheater zur barocken Maschinenoper
und der Symbolik der Freimaurer
reichen. In der Polarität von Tag und Nacht spiegelt
sich das ganze Feld des Unbewussten und
der Reflexion und nicht zuletzt der Prozess des
Erwachsenwerdens.
Claus Doubeck (Leiter der Kostümabteilung), Annemie Clevenbergh (Assistentin), Wladimir Trok (Assistent)
20 21

EVITA
Musiktheater von Sophie Kassies und Flora Verbrugge
Musical von Andrew mit Werken Lloyd von Webber Purcell, Händel und Monteverdi
29. Dezember 2012
Großes Haus
Musikalische Leitung
Christopher Bruckman
Inszenierung
Markus Dietze
Bühne
Dirk Steffen Göpfert
Kostüme
Bernhard Hülfenhaus
Musik von Andrew Lloyd Webber
Liedtexte von Tim Rice
Deutsch von Michael Kunze
Matinee
am 16.12.2012
Vor- und Nachbereitung
für Schulklassen
In folgenden Abos
PR MO 1 MO 2 DI 1
MI DO 1 DO 2
FR SA SO 1 SO 2
SO 3 NM
Details ab Seite 115 • Preise A
Evita, ein Mädchen aus der argentinischen Provinz,
träumt von einem Leben voller Abenteuer.
Durch eine Affäre mit dem Sänger Magaldi ergibt
sich die Gelegenheit, nach Buenos Aires zu ziehen.
Trotz anfänglicher Schwierigkeiten in der
Stadt gelingt es ihr durch wechselnde Liebschaften,
als Radiomoderatorin und Schauspielerin zu
arbeiten. Schließlich lernt Evita den aufstrebenden
Militär Juan Perón kennen. Sie stellen fest,
dass eine Beziehung beiden nützlich sein könnte;
so wird Evita die Frau an Peróns Seite.
Seine Wahl zum Präsidenten verdankt Perón vor
allem auch Evita. Während sie wegen ihres sozialen
Engagements in den unteren Schichten
sehr beliebt ist, wächst die Kritik von Seiten des
Militärs und der Aristokraten, vor allem als sie
für das Amt des Vizepräsidenten kandidiert. Auf
Druck ihrer Kritiker zieht Evita ihre Kandidatur
zurück und erfährt kurz darauf, dass sie schwer
krank ist. Als sie mit nur 33 Jahren stirbt, trauert
ein Großteil der argentinischen Bevölkerung um
sie und verklärt sie zur Ikone.
Andrew Lloyd Webbers Musical zeigt den gesellschaftlichen
Aufstieg von Eva Perón, einer Frau,
die bis heute in Argentinien verehrt wird, deren
Rolle in der Politik jedoch stark umstritten ist.
Nicht zuletzt durch die Verfilmung, in der Madonna
die Titelrolle spielte, gehört EVITA zu den
erfolgreichsten Musicals aller Zeiten.
Tatjana Borowskaja, Waltraut Völker, Elena Fersching, Irina Gorelik, Ilse Hastenteufel, Kveta Diefenbach, Hiltrud Becker (Einlass- und Garderobendienst), Annelore Müller (Abendaufsicht)
22 23

HÄNSEL UND GRETEL
Musiktheater von Sophie Kassies und Flora Verbrugge
Märchenoper mit in drei Werken Bildern von von Purcell, Engelbert Händel Humperdinck
und Monteverdi
23. Februar 2013
Großes Haus
Musikalische Leitung
Enrico Delamboye
Inszenierung
Kathrin Prick
Bühne und Kostüme
Peer Palmowski
Matinee
am 17.02.2013
Workshops
Vor- und Nachbereitung
für Schulklassen
In folgenden Abos
PR MO 1 DI 1
MI DO 1 DO 2
FR SA SO 1 SO 2
NM Mini
Details ab Seite 115 • Preise B
In der Familie von Hänsel und Gretel herrscht
Not: Der Vater verdient wenig und kann seine
Familie kaum ernähren. Eines Tages kommt
die Mutter nach Hause und stellt fest, dass den
Kindern beim Spielen ein Milchtopf, das Abendbrot
der ganzen Familie, zu Bruch gegangen ist.
Zornig jagt sie die beiden zum Beerensammeln
in den Wald. Wenig später kehrt der Vater gut gelaunt
zurück, da er an diesem Tag überraschend
viel Geld verdient hat. Als er erfährt, dass die
Kinder im Wald sind, erschreckt er die Mutter mit
der Geschichte um die Knusperhexe – da stürzt
die Mutter aus dem Haus, um die Kinder zu suchen.
Hänsel und Gretel haben sich beim Spielen im
Wald verlaufen und müssen nun die Nacht dort
verbringen. Am nächsten Morgen entdecken sie
ein Lebkuchenhaus: Kaum, dass sich die Geschwister
an den Süßigkeiten bedienen, tappen
sie auch schon in die Falle der Knusperhexe.
Doch durch Gretels kluges Vorgehen gelingt es
ihnen, sich selbst aus der tödlichen Gefahr zu
befreien.
Basierend auf dem Märchen der Brüder Grimm
komponierte Humperdinck eine Oper, deren psychologische
Zeichnung der Figuren weit über die
Märchenform hinausweist. Obwohl der Komponist
in der Nachfolge Wagners steht, finden sich
in der Musik von HÄNSEL UND GRETEL auch etliche
Nummern, die dem Stil von Volks- und Kinderliedern
verpflichtet sind.
Felix Meyer (Schauspieler), Yolanda Bretones Borra (Tänzerin), Raphaela Crossey (Schauspielerin), Alexey Lukashevich (Tänzer)
24 25

WEISSE ROSE
Musiktheater von Sophie Kassies und Flora Verbrugge
Szenen für zwei mit Sänger Werken und von fünf Purcell, Instrumentalisten Händel und Monteverdi von Udo Zimmermann
März 2013
Hinter dem Eisernen
Musikalische Leitung
und Bearbeitung
Arno Waschk
Inszenierung
N.N.
Für Jugendliche
ab 14 Jahren
Werkeinführung
vor jeder Vorstellung
Vor- und Nachbereitung
für Schulklassen
Preise B
Zurück aus seinem Kriegseinsatz als Sanitäter
in der Sowjetunion gründet der Student Hans
Scholl in München die Widerstandsgruppe Die
Weiße Rose, der sich seine jüngere Schwester Sophie
anschließt. Beim Verteilen von Flugblättern
gegen Adolf Hitler im Lichthof der Universität
werden die Geschwister im Winter 1942 verhaftet,
1943 zum Tod verurteilt und am 22. Februar
hingerichtet.
In 16 Sequenzen unternimmt die Kammeroper
den Versuch, der Grenzsituation der 23-jährigen
Sophie und ihres zwei Jahre älteren Bruders
Hans in der letzten Stunde des Wartens auf ihre
Hinrichtung Raum zu geben. Isoliert und voller
Angst vor der Dunkelheit treten die beiden in einen
unwirklichen Dialog miteinander, schließlich
aber auch mit einem imaginierten Außen. Während
Sophie sich aus der Begrenzung des Ortes
in eine Vision des Aufgehens in ein Universum
hineinträumt, fühlt Hans sich im Angesicht seiner
Erinnerungen an all das Leid, den Tod so vieler
Menschen ohnmächtig und hilflos.
Über Phasen von Verdrängung („Nicht Abschied
nehmen, wir spielen morgen weiter“), des Traums
von der Befreiung („Ich schlafe und wache auf“)
und der Verzweiflung erkämpfen sich beide erneut
die innere Freiheit („Leises frohes Kinderlied,
leises frohes Himmelslied, leises frohes Sterbelied“)
ihrer Überzeugung: „Schweigen, nicht mehr
schweigen!“
Irina Golovatskaia (Tänzerin), Nathaniel Yelton (Tänzer), Malwina Makała (Sängerin), David Prosenc (Schauspieler)
26 27

RIGOLETTO
Musiktheater von Sophie Kassies und Flora Verbrugge
Oper in drei Aufzügen mit Werken von von Giuseppe Purcell, Verdi Händel und Monteverdi
27. April 2013
Großes Haus
Musikalische Leitung
Leslie Suganandarajah
Inszenierung
Gabriele Wiesmüller
Bühne
Kathrine von Hellermann
Kostüme
Grit Groß
In italienischer Sprache
mit deutschen Übertiteln
Matinee
am 21.04.2013
Werkeinführung
vor jeder Vorstellung
Vor- und Nachbereitung
für Schulklassen
In folgenden Abos
PR MO 1 MO 2 DI 1
MI DO 1 DO 2
FR SA SO 1 SO 2
Details ab Seite 115 • Preise A
Der Herzog von Mantua ist ein gefürchteter Frauenheld:
oft schreckt er dabei nicht einmal vor
einem Verbrechen zurück. Für die Opfer des Herzogs
hat der Narr Rigoletto nur Spott übrig. Das
einzig Wichtige für ihn ist seine Tochter Gilda,
von deren Existenz am Hof niemand weiß. Doch
der Herzog entdeckt Gilda eines Tags zufällig
und erobert als Student verkleidet ihr Herz. Als
die Höflinge erfahren, dass Rigoletto ein Doppelleben
führt, wollen sie ihm seine Demütigungen
heimzahlen und entführen Gilda.
Der verzweifelte Vater findet die Tochter schließlich
im Palast des Herzogs und schwört, sich an
dem Verführer zu rächen. Er dingt den Auftragsmörder
Sparafucile, den Herzog noch in derselben
Nacht zu töten. Als Gilda weiter an ihrer Liebe
zum Herzog festhält, will Rigoletto ihr dessen
wahren Charakter offenbaren: Er lässt sie Zeugin
werden, wie der Herzog der schönen Maddalena
seine ewige Liebe schwört. Anstelle des Herzogs
jedoch ist es die verkleidete Gilda, die das tödliche
Messer Sparafuciles trifft. Sie stirbt in den
Armen des Vaters.
„RIGOLETTO ist das beste Sujet, das ich bisher
in Musik gesetzt habe“, meinte Giuseppe Verdi
1853. Zusammen mit „La Traviata“ und „Il Trovatore“
bildet diese Oper die Erfolgrtrias aus den
Jahren 1851-53, die den Weltruhm des Komponisten
begründete.
Andreas Lustig (Schreiner), Hans-Peter Israel (Dekorateur), Hans-Erich Grenzhäuser (Malersaalvorstand), Bastian Helbach,
Alexander Gontscharuk (Theatermaler), Norbert Rieden (Leiter der Schreinerei), Ralf Gandras (Schlosser)
28 29

DER FLIEGENDE HOLLÄNDER
Musiktheater von Sophie Kassies und Flora Verbrugge
Romantische mit Oper Werken in drei von Aufzügen Purcell, von Händel Richard und Wagner Monteverdi
1. Juni 2013
Großes Haus
Musikalische Leitung
Enrico Delamboye
Konzertante Aufführung
In Kooperation mit dem
Richard-Wagner-Verband
Koblenz e.V.
Preise A
In Seemannskreisen erzählt man sich seit Langem
die Geschichte des fliegenden Holländers:
Weil er Gott herausgefordert hat, sind er und seine
Mannschaft dazu verdammt, für alle Ewigkeit
auf hoher See umherzuirren. Alle sieben Jahre
darf er jedoch an Land, um eine Frau zu suchen,
die ihm ewige Treue schwört und ihn dadurch erlösen
kann. Senta, die Tochter des norwegischen
Kapitäns Daland, ist fasziniert von dieser Erzählung
und fühlt sich von dem Schicksal des Holländers
angezogen. Ihre Schwärmerei für eine
Sagengestalt ruft bei den Mädchen des Dorfes
jedoch nur Spott hervor.
Als Sentas Vater eines Tages von einer langen
Reise in Begleitung des Holländers nach Hause
kommt, ist sie wie vom Blitz getroffen. Sie ist sich
sicher, dass es ihre Bestimmung ist, den Verdammten
von seinem Fluch zu befreien. Als der
Holländer jedoch ein Gespräch zwischen Senta
und ihrem Verehrer Erik belauscht, zweifelt er an
ihrer Treue und segelt mit seinem Schiff davon.
Doch Senta bleibt ihrem Versprechen treu und
stürzt sich ins Meer – der Holländer wird durch
ihr Opfer erlöst.
Die Sage vom fliegenden Holländer lernte Wagner
durch eine Erzählung Heinrich Heines kennen.
Wagners romantische Oper von 1841 gilt als
Grenzwerk im Schaffen des Komponisten: Einerseits
noch der bis dahin gültigen Nummernoper
verpflichtet, weist die musikalische Gestaltung
doch an vielen Stellen bereits auf die kommende
durchkomponierte Form hin.
Campbell Watt (Tänzer), Olaf Schaeffer (Schauspieler), Martina Angioloni (Tänzerin)
30 31

Dr. Eberhard Schulte-Wissermann
Ehemaliger Oberbürgermeister
der Stadt Koblenz
Im Jahre 1787, im Zuge der vom letzten Kurfürsten Clemens
Wenzeslaus veranlassten nördlichen Stadterweiterung
errichtet und eingeweiht, war das Koblenzer Theater
über 225 Jahre eine Bereicherung des städtischen
Lebens. Über dem Eingangsportal steht in lateinischen
Worten, wofür das Theater 225 Jahre wirkte: Gemäß
dem seit der Einweihung vorgegebenen Zweck war es
eine Stätte, nicht nur den Musen und der Sittlichkeit,
sondern allen Bürgern zur Freude gewidmet (Publicae
Laetitiae).
Weil wie durch ein Wunder das Theater durch die massiven
Bombenangriffe im Zweiten Weltkrieg nicht zerstört
wurde, war es im Zuge des Aufbaus des demokratischen
Staates ab 1946 auch Bühne wichtiger historischer Ereignisse.
Hier tagte z.B. die Beratende Versammlung
des Landes Rheinland-Pfalz, um die Eckwerte der neuen
Landesverfassung zu bestimmen. Und es rührt einen geradezu,
dass am Tage vor der Kandidatenkür des neuen
Bundespräsidenten Herr Dr. Joachim Gauck im Theater
eine allseits anerkannte, beeindruckende Lesung hielt.
Zum Theater habe ich auch aus verschiedenen Gründen
eine ganz persönliche Beziehung. Bereits als Schüler
besuchte ich im Jugendabonnement ausgewählte Produktionen.
Und als junger Kommunalpolitiker durfte ich
im Jahre 1987 – zum 200-jährigen Jubiläum – an der
durchgreifenden Renovierung des klassizistischen Theaters
mitwirken.
Ab 1994 war ich als Oberbürgermeister auch für die Geschicke
des Theaters mitverantwortlich. In meiner Zeit
haben die Intendanten Houska, Delnon und Frau Ritzel,
der der Intendant Dietze folgte, künstlerisch erfolgreich
gewirkt. Die sachlichen Voraussetzungen im Theater
waren aber nicht immer günstig. Der Rat konnte überzeugt
werden, das Haus Clemensstraße 5 zu erwerben,
um dort z.B. Verwaltung und Theaterkasse unterzubringen.
Im Jubiläumsjahr 2012 werden nun im Neubau
Trainingsräume für das Ballett, eine neue Probebühne
und Werkstätten eingerichtet. Grundvoraussetzung für
eine hoffentlich lange erfolgreiche Tätigkeit im Sinne der
Musen, der Sitten und „Publicae Laetitiae“. Allen Verantwortlichen
im Theater, den Künstlerinnen und Künstlern,
allen Mitarbeitern der Verwaltung und Technik wünsche
ich viel Glück und Freude bei ihrer Tätigkeit.
SCHAUSPIEL
32 33

ENIGMA
Stück von Eric-Emanuel Schmitt
7. September 2012
Kammerspiele
Inszenierung
Hannes Hametner
Aus dem Französischen
von Annette und Paul Bäcker
Preise C
Als der Provinzjournalist Eric Larsen die Zusage
für ein Interview mit dem berühmten Literatur-
Nobelpreisträger Abel Znorko erhält, ahnt er
noch nicht, dass die erste Begegnung mit gezielten
Schüssen auf seine Person beginnt. Dabei
sollte es doch nur um den neuen Briefroman
des Schriftstellers „Die uneingestandene Liebe“
gehen. Das Gespräch der beiden Männer kreist
um viele im Roman aufgeworfene Fragen und
gleicht schon bald einem verbalen Duell, denn
die beiden haben eine gemeinsame Bekannte:
Helene Metternach. Znorko kann bald nicht mehr
verleugnen, dass sie sich hinter den Initialen der
Widmung verbirgt. Was er noch nicht weiß: Auch
die Verbindung des vermeintlichen Journalisten
aus der Provinz zu Helene ist enger als zunächst
vermutet.
Neben Yasmina Reza ist Eric-Emanuel Schmitt
inzwischen der erfolgreichste französische Autor
der heutigen Zeit. Seine Bücher wurden in
dreiundvierzig Sprachen übersetzt und seine
Stücke in mehr als fünfzig Ländern aufgeführt.
Mit ENIGMA aus dem Jahre 1996 ist Schmitt ein
hochdramatisches und intelligentes Schauspiel
gelungen, in dem die Problematik zwischenmenschlicher
Beziehungen im Allgemeinen und
der Liebe im Besonderen auf äußerst sensible
Weise abgehandelt wird.
Franz Vojtech (Haustechniker), Werner Ries (Pförtner), Peter Jung (Haustechniker), Birgi Lerp (Pförtnerin), Udo Wilbert, Rolf Sürich (Pförtner)
34 35

ALLE SECHZEHN JAHRE IM SOMMER
Trilogie des veränderten Lebens • Schauspiel von John von Düffel
15. September 2012
Großes Haus
Inszenierung
Markus Dietze
Bühne und Kostüme
Dirk Steffen Göpfert
Uraufführung
Auftragswerk des
Theaters Koblenz
Spätlese
am 06.09.2012
In folgenden Abos
PR MO 1 MO 2 DI 1
DI 2 MI DO 1 DO 2
FR SA SO 1 SO 2
Mini
Details ab Seite 115 • Preise C
Teil I
Die wilden Parties unserer Eltern
Oder wie ich auf die Welt kam
Teil II
Wiedervereinigung
Oder wie ich meine Unschuld verlor
Teil III
Sommermärchen
Oder wie ich erwachsen wurde
32 Jahre westdeutsche (Familien)Geschichte im
Zeitraffer, genau das schafft John von Düffel mit
seiner Trilogie. Während der Zuschauer im ersten
Teil quasi durch das Schlüsselloch einer 70er Jahre-WG
schaut, begegnen ihm dieselben Personen
bzw. deren Nachfahren in den beiden folgenden
Teilen 16 und 32 Jahre später wieder. Das Leben
hat sie gezeichnet, aus Erfahrungen haben sie
gelernt (oder aber auch nicht) und in jedem dieser
drei Sommer findet eine Fußballweltmeisterschaft
statt!
„Die Bindungs- und Zerstörungskräfte der Familie
oder auch die Überbleibsel familiärer Strukturen,
ihre fragmentalen Schwundformen, ihre
ersehnte Komplettierung oder völlige Auflösung,
das ist es, was John von Düffel interessiert.“
Ulrich Khuon
Marcel Hoffmann (Schauspieler),
Ks. Claudia Felke (Sängerin),
Lisa Gottwik (Tänzerin)
36 37

DIE 39 STUFEN
Kriminalkomödie von John Buchan und Alfred Hitchcock
27. Oktober 2012
Großes Haus
Inszenierung
Karsten Dahlem
Bühne
Dirk Steffen Göpfert
Musik
Gregor Praml
Für die Bühne bearbeitet von
Patrick Barlow
Deutsch von Bernd Weitmar
Spätlese
am 18.10.2012
Workshops
Vor- und Nachbereitung
für Schulklassen
In folgenden Abos
PR MO 1 MO 2 DI 1
DI 2 MI DO 1 DO 2
FR SA SO 1 SO 2
SO 3 NM Mini
Details ab Seite 115 • Preise C
Alfred Hitchcocks Film nach John Buchans Spionagethriller
ist eingefleischten Krimikennern
schon immer ein besonderer Kinogenuss gewesen.
Doch nun hat Patrick Barlow daraus
das perfekte Theatervergnügen gezaubert: Vier
Schauspieler in mehr als hundert Rollen nehmen
uns mit auf Richard Hannays abenteuerliche Reise
von London in die schottischen Highlands, wohin
der vermeintliche Mörder flieht, um nicht nur
seine Unschuld zu beweisen, sondern auch den
Spionagering der „39 Stufen" aufzudecken. Keine
der fast legendären Szenen wurde dabei ausgelassen:
Weder die Fahrt im „Flying Scotsman"
und die Flucht über die Forth-Bridge, noch die
berühmte Handschellen-Szene und das Finale
im Londoner Palladium.
Mit feiner Ironie und kräftiger Theateraktion wird
die Geschichte des unschuldig in einen Mord verwickelten
Mannes erzählt, dem es schließlich
gelingt, den Chef der feindlichen Spionageorganisation
zu stellen und sein Land zu retten.
Christoph Plessers (Sänger), Yao-Yi Hsu (Tänzer), Katja Thiele (Schauspielerin)
38 39

DAS DSCHUNGELBUCH
Kriminalkomödie von John Buchan und Alfred
Hitchcock - Für die Bühne bearbeitet von
Familienstück mit Musik nach Patrick Rudyard Barlow Kipling - Deutsch von Bernd Weitmar
17. November 2012
Großes Haus
Inszenierung
Andreas Lachnit
Choreografie
Steffen Fuchs
Bühne und Kostüme
Laurentiu Ţuţuruga
Für Kinder ab 4 Jahren
Preise C
Das Menschenkind Mogli ist in der Familie der
Wölfe aufgewachsen, nach den Gesetzen des
Dschungels erzogen von seinen Adoptiveltern
sowie dem Panther Baghira und dem Bären Balu.
Einzig der Tiger Shir Khan gefährdet das friedliche
Zusammenleben der Dschungelbewohner
mit Mogli, denn er hasst die Menschen, weil sie
das Feuer erfunden haben – seinen einzigen
Feind.
Weil Mogli im Dschungel nicht mehr sicher ist,
beschließen Balu und Baghira schweren Herzens,
Mogli in die sichere Obhut der Menschensiedlung
zurück zu bringen. Auf ihrem Weg begegnen
sie der Schlange Kaa, die hypnotische
Kräfte besitzt, außerdem treffen sie eine Elefantenkompanie,
deren Oberst Hathi ein strenges
Regiment führt. Der quirlige Mogli hat es zu
Baghiras Leidwesen gar nicht eilig, den Dschungel
zu verlassen. So passiert es, dass die Affen
Mogli entführen, weil deren Anführer King Loui
vom Menschenjungen das Geheimnis des Feuers
erfahren möchte. Kaum haben Baghira und Balu
den Jungen befreit, freundet dieser sich mit einer
lustigen Geier-Truppe an. Diese können letztlich
helfen, als Mogli doch noch in die Fänge von Shir
Khan gerät und so gibt es ein großes, fröhliches
Happy End.
Alle drei künstlerischen Sparten des Theaters
Koblenz werden im DSCHUNGELBUCH mitwirken
und so für ein turbulentes und unvergessliches
Theatererlebnis für die ganze Familie
sorgen.
Asuka Inoue (Tänzerin),
Michael Mrosek (Sänger),
Tatjana Hölbing (Schauspielerin),
Jona Mues (Schauspieler)
40 41

DIE RÄUBER
Kriminalkomödie von John Buchan und Alfred
Hitchcock - Für die Bühne bearbeitet von
Schauspiel von Friedrich Schiller Patrick Barlow - Deutsch von Bernd Weitmar
30. November 2012
Großes Haus
Inszenierung
Christian Schlüter
Bühne und Kostüme
Jochen Schmitt
Spätlese
am 22.11.2012
Werkeinführung
vor jeder Vorstellung
Workshops
Vor- und Nachbereitung
für Schulklassen
In folgenden Abos
PR MO 1 MO 2 DI 1
DI 2 MI DO 1 DO 2
FR SA SO 1 SO 2
SO 3 Mini
Details ab Seite 115 • Preise C
Der regierende Graf von Moor hat zwei ungleiche
Söhne: Während Karl, der erstgeborene Liebling
des Vaters, ein wildes Studentenleben führt,
grämt sich Franz, der Zweitgeborene, über die
Erbfolge. Durch einen gefälschten Brief, in dem
Karl als steckbrieflich gesuchter Verbrecher
verleumdet wird, erreicht er, dass sein Vater den
Bruder enterbt und verflucht.
Derweil zieht es den davon enttäuschten und
verbitterten Karl zusammen mit Freunden in die
böhmischen Wälder. Sie gründen eine Bande und
Karl wird zu ihrem Hauptmann gewählt.
Franz wiederum treibt zu Hause sein Spiel weiter:
Er lässt dem Vater melden, Karl sei als Soldat
gefallen und die Information verfehlt nicht ihre
Wirkung: Der Zweitgeborene gelangt an das Ziel
seiner Wünsche – nur die zurückgebliebene Braut
Karls versucht er vergeblich für sich zu gewinnen.
In der Bande ist diese Entwicklung eine Verhängnisvolle:
Während Karl die Armen unterstützt und rächt,
betreibt ein anderer mit seinen Anhängern Überfälle
aus Lust am Verwüsten. Für Karl gibt es irgendwann
kein Halten mehr, er will zurück in seine Heimat. Zu
Hause angekommen wird er mit den Intrigen von
Franz konfrontiert. Doch als Karl dem Bruder Rache
schwört, ist es dafür bereits zu spät …
Am 30. November 1787 öffnete sich am Theater
Koblenz erstmals der Vorhang für ein Schauspiel.
Gezeigt wurde mit den RÄUBERN ein Theaterstück,
das bei seiner Uraufführung in Mannheim bereits
für Furore gesorgt hatte: „Das Theater glich einem
Irrenhause, rollende Augen, geballte Fäuste, heisere
Aufschreie im Zuschauerraum. Fremde Menschen
fielen einander schluchzend in die Arme,
Frauen wankten, einer Ohnmacht nahe, zur Tür. Es
war eine allgemeine Auflösung wie ein Chaos.“
Michael Werner (Leiter der Tonabteilung), Liana Brodt, Alexandra Klöckner, Heike Schmalbach (Requisiteurinnen), Ralf Pickartz, Martin Khorassani (Tontechniker)
42 43

DIE MICH JAGEN
Kriminalkomödie von John Buchan und Alfred
Hitchcock - Für die Bühne bearbeitet von
Jugendstück von Eva Rottmann Patrick Barlow - Deutsch von Bernd Weitmar
18. Januar 2013
Kammerspiele
Inszenierung
Nina Buzalka
Für Jugendliche
ab 14 Jahren
Nachbereitung
für Schulklassen
Preise C
Die 17-jährige Charlotte ist mit ihrer Mutter in
eine Kleinstadt gezogen. Für beide ist der Neuanfang
kein leichter. Um die Ecke lebt noch ein alter
Mann, Adam, mit dem das Mädchen Bekanntschaft
schließt. Auch er fühlt sich nicht wohl in
seiner Haut: Der Verlust seiner Eva schmerzt
ihn sehr, die Rente reicht kaum zum Überleben
und die Gedanken sind wirr. Als Adam zum Befreiungsschlag
auf- und in ein fremdes Haus einbricht,
kann er nicht ahnen, dass er ausgerechnet
dort auf Charlotte stößt. Die besucht Jannik,
einen Jungen, den sie auf dem Schulhof kennen
gelernt hat. Was als romantischer Abend zwischen
zwei jungen Menschen geplant war, läuft
komplett aus dem Ruder.
Auf die junge, in Zürich lebende Autorin ging 2012
ein Preisregen nieder: Im Februar 2012 zählte
sie zu den Preisträgern des 14. Niederländisch-
Deutschen Kinder- und Jugenddramatikerpreises
und im Juni wurde ihr der Jugendtheaterpreis
Baden-Württemberg 2012 verliehen. DIE MICH
JAGEN war ein Auftragswerk für das Theater Baden-Baden
und erlebte 2011 seine Uraufführung.
In dem Stück begegnen sich zwei Generationen
in einer ungewöhnlichen Situation. Welche Erwartungen
haben die drei sehr ungleichen Protagonisten
an das Leben, welche Sorgen und Nöte?
Was jagt sie und wo um alles in der Welt ist das
Paradies? – Fragestellungen, die sich nicht nur
an ein jugendliches Publikum richten.
Mario Koller (Maskenbildner), Elisabeth Klameth, Christine Hege, Yvonne Strubich (Maskenbildnerinnen), Manuela Adebahr (Chefmaskenbildnerin),
Maren Becker, Kristin Kühne, Eva Vojtech, Konstanze Göllner-Ullmann (Maskenbildnerinnen)
44 45

WO GEHÖRE ICH HIN? (Arbeitstitel)
Kriminalkomödie von John Buchan und Alfred
Hitchcock - Für die Bühne bearbeitet von
Eine Stückentwicklung mit Thilo Patrick Reffert Barlow - Deutsch von Bernd Weitmar
Januar 2013
Mobile Klassenzimmerproduktion
Für Schüler ab Klasse 8
Buchungen über
die Theaterkasse
(0261) 129 2840 & 129 2841
theaterkasse@theater-koblenz.de
Preise auf Anfrage
Auch das ist eine Aufgabe von Theater: den Wandel
der Gesellschaft wahrnehmen und einen
Beitrag zur Kunst des Zusammenlebens leisten.
Doch wie ist es um das Zusammenleben in Koblenz
und Umgebung bestellt? Fühlen sich Fremde
in der Stadt heimisch? Empfinden Einheimische
Fremde als willkommene Bereicherung?
Die Schule ist unser zentraler Rechercheort für
dieses Projekt. Wie wird kulturelle Vielfalt hier
erlebt, wenn das Kruzifix auf das Kopftuch trifft?
Wir sind uns sicher, auf spannende Geschichten
zu stoßen und verknüpfen somit den Lernort
Schule mit dem Kulturort Theater für den interkulturellen
Dialog.
Die Stückentwicklung gliedert sich in drei Abschnitte:
Während in der ersten Phase die Recherchearbeit
zum Thema in den Schulen im Mittelpunkt
steht, nimmt sich in einer 2. Phase der
Autor Thilo Reffert des gesammelten Materials an
und verdichtet es zu einem Theatertext. In Phase
drei begeben sich Regisseur und Schauspieler
wieder an den Ort, wo alles begann – die Schule.
Dort wird das so entstandene Stück in einem ganz
normalen Klassenzimmer in Szene gesetzt. (Nach
der Premiere in einer Schule wird diese Produktion
auf Reisen durch die Bildungseinrichtungen
von Koblenz und Umgebung gehen. Bestandteil
der Aufführung ist ein Gesprächsangebot für
Schüler und Lehrer zu ihren Erfahrungen mit Interkulturalität
an ihrer Schule.)
Hana Lee (Sängerin), Kaho Kishinami (Tänzerin), Hyeonjoon Kwon (Chorsänger)
46 47

DIE PHYSIKER
Kriminalkomödie von John Buchan und Alfred
Hitchcock - Für die Bühne bearbeitet von
Komödie in zwei Akten von Patrick Friedrich Barlow Dürrenmatt - Deutsch von Bernd Weitmar
2. März 2013
Großes Haus
Inszenierung
Olga Wildgruber
Bühne und Kostüme
Claudia Rüll
Calame-Rosset
Spätlese
am 21.02.2013
Werkeinführung
vor jeder Vorstellung
Workshops
Vor- und Nachbereitung
für Schulklassen
In folgenden Abos
PR DI 1
DI 2 MI DO 1 DO 2
FR SA SO 1
NM Mini
Details ab Seite 115 • Preise C
Ort des Geschehens ist eine Nervenheilanstalt.
Zu den Patienten gehören drei verrückt gewordene
Physiker. Während der eine sich für Einstein
hält, identifiziert sich ein zweiter mit Newton.
Dem dritten im Bunde diktiert König Salomon
aufsehenerregende Erfindungen.
Die zunächst harmlos erscheinenden liebenswerten
Irren lenken die Aufmerksamkeit der Polizei
auf sich, als in der Villa merkwürdige Dinge
geschehen – innerhalb kürzester Zeit ereignen
sich drei Morde an Krankenschwestern. Was als
kriminalistische Kolportage beginnt, erfährt eine
erste überraschende Wendung, als klar wird,
dass keiner der drei Patienten wirklich krank ist.
Zwei von ihnen sind Geheimagenten und abgesehen
haben sie es auf die Forschungsergebnisse
des dritten, einen der größten Physiker der Welt,
der eine so ungeheuerliche Entdeckung gemacht
hat, dass er seine Manuskripte bereits verbrannt
hat, damit sie nicht in falsche Hände geraten
können. Nachdem sich die drei falschen Irren einig
darin sind, besser freiwillig im Irrenhaus zu
bleiben als die Welt in ein solches zu verwandeln,
tritt die Anstaltsleiterin auf den Plan – und erweist
sich als die wirklich Verrückte: Auch ihr ist
der König Salomon erschienen, um durch sie die
Weltherrschaft zu ergreifen.
„Ich wollte keine Tragödie, sondern das Satyrspiel
v o r der Tragödie schreiben“, lautet Dürrenmatts
Kommentar zu diesem Schauspiel, in
dem wilde Komik und blankes Grauen ganz dicht
beieinander liegen. Der Autor hat hier die Bühnenformel
für eine reale Situation gefunden, die
jederzeit eintreten kann und seit den jüngsten
Ereignissen von Fukushima wieder in unser Bewusstsein
getreten ist.
Jongmin Lim (Sänger),
Iskra Stoyanova (Tänzerin),
Arkadiusz Głębocki (Tänzer),
Reinhard Riecke (Schauspieler)
48 49

DIE DREIGROSCHENOPER
Kriminalkomödie von John Buchan und Alfred
Hitchcock - Für die Bühne bearbeitet von
Ein Stück mit Musik von Bertolt Patrick Brecht Barlow und - Kurt Deutsch Weill von Bernd Weitmar
13. April 2013
Großes Haus
Musikalische Leitung
Karsten Huschke
Inszenierung
Markus Dietze
Bühne
Bodo Demelius
Kostüme
Su Sigmund
Ein Stück mit Musik in einem
Vorspiel und acht Bildern von
Bertolt Brecht nach John Gays
„The Beggar's Opera“,
übersetzt aus dem Englischen
von Elisabeth Hauptmann
Musik von Kurt Weill
Spätlese
am 11.04.2013
Workshops
Vor- und Nachbereitung
für Schulklassen
In folgenden Abos
PR MO 1 DI 1
DI 2 MI DO 1
FR SA SO 1
SO 3 Mini
Details ab Seite 115 • Preise B
Mr. Peachum hat ein gut gehendes Geschäft: Er
beherrscht und kontrolliert die Londoner Bettler.
Unglücklicherweise findet Macheath, der
seinerseits den Londoner Straßenraub kontrolliert,
Gefallen an Peachums Tochter Polly. Heimlich
schließen die beiden den Bund der Ehe. Der
Tochter größtes Glück birgt für die Eltern jedoch
die Gefahr des Ruins und so setzen sie ihre Beziehungen
ein, um Macheath hinter Gitter zu bringen.
Doch nicht nur der Bettlerkönig Peachum
hat gute Verbindungen zur Polizei und so ist der
Straßenräuber-Konkurrent schnell wieder auf
freiem Fuß. Nach der zweiten Verhaftung, die er
sich durch einen unvorsichtigen Abstecher im
Bordell einhandelt, gibt es kein Entrinnen mehr
– der Galgen steht schon bereit…
Der Welterfolg dieses Werkes beruht auf einem
merkwürdigen Widerspruch: auf der kühl
und sicher vorkalkulierten Wirkung der Antibürgerlichkeit
und zugleich dem Missverständnis
des Publikums, das deren Entschiedenheit
und Ernsthaftigkeit zunächst nicht zur Kenntnis
nimmt. Trotz der revolutionären Gesellschaftstheorie,
die hinter dem Stück steht, gerät es wegen
seiner gewitzten Fabel, seiner eher zweideutigen
als stechenden Schärfe und nicht zuletzt
wegen der raffinierten und zündenden Musik immer
wieder in die Nähe des Musicals.
Rudolf Höfer, Werner Brenig, Erich Dittert (Beleuchter), Horst Krämer (Beleuchtungsmeister), Thomas Knopp, Karl Wiedemann (Beleuchter)
50 51

DIE TOCHTER DES GANOVENKÖNIGS
Kriminalkomödie von John Buchan und Alfred
Hitchcock - Für die Bühne bearbeitet von
Komödie für Kinder und Erwachsene Patrick Barlow von Ad - Deutsch de Bont von Bernd Weitmar
25. Mai 2013
Kammerspiele
Inszenierung
N.N.
Aus dem Niederländischen
von Barbara Buri
Für Kinder ab 10 Jahren
Workshops
Vor- und Nachbereitung
für Schulklassen
Preise C
„Vor langer langer Zeit lebte in einem Land ein
Mädchen. Ein armseliges Mädchen mit einem
guten Charakter. Ihr Vater war König. Allerdings
ein moderner König, einer, der über Nacht reich
geworden war. Alles, was dieser König hatte,
war aus Gold. Bis auf sein Herz. Das war nicht
aus Gold.“
Die Tochter dieses Ganovenkönigs will sich die
Eltern nicht zum Vorbild nehmen. Ihr reicht’s –
sie will die Scheidung von ihren Eltern, denn die
Geschwister sind bereits ins Ausland verkauft,
die Oma soll im Wald entsorgt werden und sie
selbst demnächst unters Messer, denn sie hat
das goldene Herz, das ihrem Vater noch fehlt.
Habgier, Ungerechtigkeit und eine korrumpierte
Welt von Erwachsenen auf der einen und ein mutiges
junges Mädchen, das sich gegen die Missstände
auflehnt, auf der anderen Seite – das ist
die Grundkonstellation dieser durch und durch
schwarzen Komödie für Kinder.
Der Autor aus den Niederlanden ist einer der
einflussreichsten und prägendsten Persönlichkeiten
des zeitgenössischen Kindertheaters. Für
DIE TOCHTER DES GANOVENKÖNIGS wurde er
vielfach ausgezeichnet.
Und weil gut gemachtes Theater für Kinder immer
auch Familientheater ist, müssen sich Kinder
wie Erwachsene gleichermaßen die Frage
gefallen lassen, was besser ist: schlechte Eltern
oder lieber gar keine?
Ingrid Zindt, Edith Fischbach (Lohnbuchhalterinnen), Claudia Wisser (Sekretärin des Verwaltungsdirektors), Margrit Wolf (Leiterin der Theaterkasse),
Monika Dinter (Besucherservice), Bernd Zentner (Bibliotheks- und Botendienst), Susanne Dott (Finanzbuchhalterin), Georg Geenen (Besucherservice)
52 53

FLASCHE LEER
Kriminalkomödie von John Buchan und Alfred
Hitchcock - Für die Bühne bearbeitet von
Klassenzimmerstück von Thilo Patrick Reffert Barlow - Deutsch von Bernd Weitmar
September 2012
Mobile Klassenzimmerproduktion
Inszenierung
Markus Dietze
Kostüm
Annemie Clevenbergh
Wiederaufnahme
Für Schüler ab Klasse 8
Buchungen über die
Theaterkasse
(0261) 129 2840 & 129 2841
theaterkasse@theater-koblenz.de
Preise auf Anfrage
FLASCHE LEER in der Clemens-Brentano-
Realschule plus – eine Lehrerin berichtet:
„Ihre Klassenzimmer wurden zur Theaterbühne,
als die Zehntklässler von dem Schauspieler Felix
Meyer besucht wurden. Das Stück begann, als er
das Klassenzimmer betrat: Laut brüllend kam
er herein, schaute erregt in die total verdutzten
Augen der Zehntklässler: Nach einer Weile des
Schweigens, in der er sichtlich ruhiger wurde,
begann er: „Ich spiele heute hier ein Stück.“ Etwas
später fügte er hinzu: „Ich spiele für jeden
einzelnen von euch. Für dich…dich…dich…und
dich.“ Und genau das machte er und zog so die
Schüler in den folgenden 45 Minuten in seinen
Bann.
Als David spielt Felix die Geschichte des Alkoholikers
Knut. Er vermischt die beiden Charaktere
zunehmend und immer mehr und mehr wird klar,
dass Knuts zerrüttetes Leben eigentlich Davids
Leben ist.
Direkt im Anschluss an das Theaterstück konnten
die Schüler ihrer Begeisterung für die Inszenierung
dann endlich freien Lauf lassen. In einer
theaterpädagogischen Nachbereitung sollten die
Schüler zu dem Stück Stellung nehmen. Sie waren
einer Meinung bezüglich der überzeugenden
Darstellung. Es war eine angeregte Diskussion,
in der die Schüler über ihre Gefühle während der
Aufführung berichteten, Fragen an den Schauspieler
stellten und beschrieben, was sie am
meisten an dem Stück begeisterte. Das einstimmige
Fazit der Schüler am Ende lautete, dass
dieses Theatererlebnis im Klassenzimmer für sie
etwas ganz Besonderes gewesen war.“
Anke Bumiller, Margarete Slabon (Gewandmeisterinnen),
Sigrid Gallenstein, Hedi Kräuter, Nadja Schemulukin,
Gisela Gerlach, Renate Hübsch, Elena Becker,
Alexandra König, Julia Bachor (Schneiderinnen)
54 55

DAS TRAUMFRESSERCHEN
Kriminalkomödie von John Buchan und Alfred
Hitchcock - Für die Bühne bearbeitet von
Nach der Geschichte von Michael Patrick Ende Barlow - Deutsch von Bernd Weitmar
September 2012
Mobile Produktion
Inszenierung
Anke Gregersen
Bühne und Kostüme
Marlis Knoblauch
Wiederaufnahme
Für Kinder ab 3 Jahren
Theaterfassung für das
Theater Koblenz von
Anke Gregersen
Buchungen über die
Theaterkasse
(0261) 129 2840 &
129 2841
theaterkasse@theater-koblenz.de
Preise auf Anfrage
Die Vorstellung von einer Gestalt, die alle
schlechten Träume einfach „wegfrisst“, ist verführerisch
– für Kleine und für Große. Den Kleinen
kann jetzt geholfen werden! Denn das Theater
Koblenz schickt DAS TRAUMFRESSERCHEN
als mobile Kindergartenproduktion auf die Reise.
Die beiden Schauspielerinnen Jana Gwosdek und
Tatjana Hölbing erwecken in dieser guten halben
Stunde mit ihrem Erzähltheater die Geschichte
aus der Feder des bekannten Kinderbuchautoren
Michael Ende zum Leben, tauchen ein in die Figuren,
nehmen die ganz kleinen Zuschauer mit auf
die Reise und Suche nach einem Wundermittel
für einen erholsamen Schlaf und werden fündig
an einem geheimen Ort, wo das Traumfresserchen
lebt und ihnen den Spruch mitgibt, mit dem
sich alle schlechten Träume verscheuchen lassen.
Und wenn die beiden Darstellerinnen wieder
in das Auto steigen, hält jedes der zuschauenden
Kinder eines ganz fest in der Hand: das Programmheft
mit dem Traumfresserchenspruch!
André Rabe, Malte Krohn (Bühnentechniker),
Rainer Naunheim (Maschinist und Vorarbeiter),
Erwin Manns (Bühnenmeister),
Michael Demirci, Peter Lenor, Selcuk Okutucu,
Wolfgang Link (Bühnentechniker), Kay Hoffmann,
Rüdiger Bartels (Maschinist und Vorarbeiter),
Tomasz Karwecki, Arif Abed-Saleh, Fabian Schwickert (Bühnentechniker)
56 57

Foto: Doris Spiekermann-Klaas
Prof. Jürgen Flimm
Intendant
Staatsoper Berlin
Das ist ja ein gesegnetes Alter! Dazu also die allerherzlichsten
Glückwünsche an alle Künstler auf und alle Mitarbeiter
hinter den Szenen. Und auch besonderen Dank
sei den Herren Mozart und Schiller entboten. Sie haben
ja so enorm fleißig vor 225 Jahren an der Gründung dieses
ehrwürdigen Hauses mitgearbeitet. Chapeau!
DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL und DIE RÄUBER!
Diese aufregenden Stücke über Revolte, Aufstand, kriminelle
Umtriebe und über Toleranz und Freiheit hatten die
Zuschauer schon damals höchst erregt. Wie beispielhaft
sind diese Werke und ihre Inhalte, welch grundlegende
Erfindungen für unsere immer wieder aufregende Theaterarbeit,
denn alles das finden wir ja auch heute auf
unseren Bühnen wieder; besonders in unseren verqueren
Zeiten.
So also spielen und musizieren die Koblenzer nun schon
seit langen zweihundertfünfundzwanzig Jahren und sollen
es noch einmal so lange tun, für die Bürger ihrer
Stadt in ihrem unvergleichlichen Theaterbau! Hoch und
lange also soll er leben, der Tempel der Musen; Thalia,
Terpsichore und Polyhymnia applaudieren dazu! Salut
für Euch, Ihr tollen Theatermenschen!
In aller Freundschaft!
BALLETT
58 59

AN STELLE VON HEIMAT
Musiktheater von Sophie Kassies und Flora Verbrugge
Ballettabend mit von Werken Steffen von Fuchs Purcell, Händel und Monteverdi
29. September 2012
Großes Haus
Musikalische Leitung
Leslie Suganandarajah
Choreografie
Steffen Fuchs
Bühne und Kostüme
Martin Käser
Musik
Kurt Weill / Bertolt Brecht
Die sieben Todsünden
Erich Wolfgang Korngold
Streichquartett Nr. 2
Franz Waxman
Dusk / Danse macabre
Ballettwerkstatt
am 23.09.2012
Werkeinführung
vor jeder Vorstellung
Vor- und Nachbereitung
für Schulklassen
In folgenden Abos
PR DI 1
MI DO 1 DO 2
FR SA SO 1
SO 3 NM Mini
Details ab Seite 115 • Preise B
„An Stelle von Heimat / halte ich die Verwandlungen
der Welt“, schreibt Nelly Sachs in einem
ihrer bekanntesten Gedichte, das den dramaturgischen
Bogen für den dreiteiligen Ballettabend
bildet, der vom Staatsorchester Rheinische Philharmonie
begleitet wird. Musikalische Grundlage
sind Werke dreier ins Exil gezwungener jüdischer
Komponisten, deren Werke von den Nationalsozialisten
als „entartete Musik“ diffamiert wurden.
Inspiriert von den Lebensläufen der Komponisten
zeigen die beiden Eckteile des Abends Menschen
in Ausnahmesituationen und reflektieren dabei
gesellschaftliche Zustände, die über die Entstehungszeit
der Kompositionen hinaus Bestandteil
des menschlichen Zusammenlebens bilden.
Entsprechen die musikalischen Sprachen von
Weill und Waxman auch unserem heutigen Lebensgefühl,
so scheint Korngolds Komposition
an ein vergangenes goldenes Zeitalter zu erinnern.
Die Choreografie gibt sich dieser Nostalgie
hin und verschmilzt so mit der Musik zu einer
Träumerei in Sepia.
Christopher Bruckman (Studienleiter),
Karsten Huschke (1. Kapellmeister)
60 61

2 x FENSTERPLATZ
Musiktheater von Sophie Kassies und Flora Verbrugge
Tanzstück für mit vier Werken Tänzer von und Purcell, eine Pianistin Händel und Monteverdi
2. Februar 2013
Hinter dem Eisernen
Choreografie
Steffen Fuchs
Musik
Johann Strauß
An der schönen blauen Donau
Klavier
Olga Bojkova-Bićanić
Vor- und Nachbereitung
für Schulklassen
Preise C
Die Bühne ist der Zuschauerraum ist die Bühne.
Die Stühle für die Zuschauer stehen verstreut im
Raum, zu Zweier- und Dreiergruppen geordnet.
Die Tänzer umtanzen in Spieluhrmanier das Publikum,
repetieren Ballettsequenzen, verteilen
Farbfolien und Ferngläser, weisen neue Plätze
für den Perspektivwechsel an und machen Fotos
von den Zuschauern. Währenddessen scheint die
Donau in einer Endlosschleife zu stecken.
Grundlage für den Abend ist der Spaß am Wechsel
der scheinbar festgelegten Rollen von Darstellern
und Zuschauern. Zu einem der berühmtesten
Walzer von Johann Strauß ist es dem
Publikum möglich, sich aktiv am Geschehen zu
beteiligen und der Tänzer darf sich auf einen
Stuhl fallen lassen. Niemand wird gezwungen,
sonst ist es kein Spaß mehr. Doch wie sagt der
Wiener so schön? „Alles walzt!“
Gabriele Wiesmüller (Operndirektorin), Michael Stein (Verwaltungsdirektor), Enrico Delamboye (Musikdirektor und Chefdirigent),
Markus Dietze (Intendant), Anne Riecke (Schauspieldirektorin), Steffen Fuchs (Ballettdirektor)
62 63

ROMEO UND JULIA
Musiktheater von Sophie Kassies und Flora Verbrugge
Ballett von Sergej mit Werken Prokofjew von Purcell, Händel und Monteverdi
23. März 2013
Großes Haus
Musikalische Leitung
Karsten Huschke
Choreografie
Steffen Fuchs
Bühne
Lucia Becker
Kostüme
Sasha Thomsen
Ballettwerkstatt
am 17.03.2013
Werkeinführung
vor jeder Vorstellung
Vor- und Nachbereitung
für Schulklassen
In folgenden Abos
PR DI 1
MI DO 1
FR SA SO 1 SO 2
NM Mini
Details ab Seite 115 • Preise B
Zwischen den Geschlechtern Montague und
Capulet herrscht unversöhnliche Feindschaft.
Romeo aus dem Hause Montague und Julia aus
dem Hause Capulet begegnen sich zum ersten
Mal auf einem Fest der Capulets und werden
von der Liebe wie von einem Blitz getroffen. Sie
lassen sich heimlich vom Franziskanerpater Lorenzo
trauen, der sich von dieser Hochzeit eine
Veränderung der zutiefst feindseligen gesellschaftlichen
Verhältnisse verspricht. Durch eine
Kette unglücklicher Verstrickungen geraten Romeo
und Julia zu den Schlüsselfiguren in einem
tödlich endenden Streit.
ROMEO UND JULIA, Opus 64, gilt allgemein als
Sergej Sergejewitsch Prokofjews bedeutendster
Beitrag zur Gattung Ballett. Die Handlung
folgt getreu jener des Theaterstücks von William
Shakespeare. Das Libretto ist das Werk von
Adrian Piotrowski und Sergei Radlow unter Mitwirkung
von Boris Assafjew. Uraufgeführt wurde
das Werk am 30. Dezember 1938 in Brünn.
Das Ballett Koblenz interessiert in seiner Inszenierung
vor allem die unbedingte Konsequenz,
mit welcher sich die Liebenden von den gesellschaftlichen
Zwängen befreien und sich tatsächlich
als Menschen kennen lernen dürfen.
Eva Krumme, Anke Stoschka, Michèle Silvestrini, Mikiko Sumida,
Christine Buhne, Takako Masuda, Sieglinde Coudert (Chorsängerinnen)
64 65

50°N 7°O
Musiktheater von Sophie Kassies und Flora Verbrugge
Tanzt … Nacht! mit Werken von Purcell, Händel und Monteverdi
17. Mai 2013
Hinter dem Eisernen
Choreografie
Mitglieder des
Balletts Koblenz
Klavier
Olga Bojkova-Bićanić
Vor- und Nachbereitung
für Schulklassen
Preise C
50°N, 7°O – das sind die geografischen Koordinaten
des Theaters Koblenz, genau genommen
seines Herzens, der Bühne. Dort, hinter dem Eisernen
Vorhang, in intimer Nähe zum Publikum,
führt das Ballett Koblenz seine neue Veranstaltungsreihe
fort. Den Tänzerinnen und Tänzern
der Compagnie wird hier wieder der nötige Raum
gegeben, das eigene kreative Potential zu entdecken
und sich mit Mut an eigenen Choreografien
auszuprobieren.
Das diesjährige Thema TANZT … NACHT! fordert
von den Choreografien eine Auseinandersetzung
des Tanzes mit den dunklen Stunden des Tages.
Birgt die Nacht tausend Ungeheuer und ist sie
nicht allein zum Schlafen da?
Johannes Kessler (Produktions- und Werkstattleiter), Olga Engelmann (Assistentin des Technischen Direktors), Achim Groffot (Technischer Direktor)
66 67

NUREJEWS HUND ODER WAS SEHNSUCHT VERMAG
Musiktheater von Sophie Kassies und Flora Verbrugge
Tanzabend nach mit einer Werken Erzählung von Purcell, von Elke Händel Heidenreich und Monteverdi
Oktober 2012
Hinter dem Eisernen
Choreografie
Steffen Fuchs
Szenische Einrichtung
Markus Dietze
Mitarbeit Raum
Olga Engelmann
Kostüme
Claus Doubeck
Musik
Marc-Aurel Floros
Lesung
Elke Heidenreich
Klavier
Olga Bojkova-Bićanić
Wiederaufnahme
Preise B
Eine sehr ungewöhnliche, aber innige Freundschaftsgeschichte
über den eleganten russischen
Tänzer Rudolf Nurejew, dessen beste
Freundin Olga Piroshkowa und den plumpen,
schmutzfarbenen Hund Oblomow. Elke Heidenreich
selbst liest diese anrührende Geschichte
auf der Bühne des Theaters Koblenz, die Schauspieler
und Tänzer zum Leben erwecken. Die Musik
ist eine eigens für diesen Abend entwickelte
Auftragskomposition von Marc-Aurel Floros.
„Literatur, Musik, Tanz, Schauspiel: Die Geschwister
vereinen sich zu einem Werk voller
Poesie, machen aus dem kleinen Abend große
Kunst – die beglückt, getröstet und erschüttert
zugleich in die seelenlose Geschäftigkeit des
Draußen entlässt.“ (Rhein-Zeitung)
Lambros Balatsas, Christiaan Snyman, Gerhard Noll,
Marco Kilian, Tae-Oun Chung (Chorsänger)
68 69

THEATERPÄDAGOGIK
71

DIE ENTDECKER
Musiktheater von Sophie Kassies und Flora Verbrugge
Tanzprojekt für mit Erwachsene
Werken von Purcell, Händel und Monteverdi
Ab September 2012
Ballettsaal des Theaters Koblenz
Leitung
Steffen Fuchs
Dauer
60 Minuten,
jeden zweiten Montag
Anmeldung
theaterpaedagogik@
theater-koblenz.de
(O261) 129 2866
Dieses Angebot richtet sich an alle, die auch im
fortgeschrittenen Alter Lust auf die Entdeckung
und Entwicklung der eigenen körperlichen Kreativität
verspüren.
Wir treffen uns jeden zweiten Montag zu einem
tänzerischen Austausch. Nach einem gemeinsamen
Aufwärmtraining gibt es unterschiedliche
Aufgabenstellungen, die individuell in Bewegung
und Tanz umgesetzt werden. Dabei untersuchen
wir auch verschiedene Bewegungsqualitäten,
Ausdrucksmöglichkeiten und Antriebe.
Jana Gwosdek, Isabel Mascarenhas (Schauspielerinnen), Michael Jeske (Tänzer)
72 73

SCHILLERN
Musiktheater von Sophie Kassies und Flora Verbrugge
Ein Projekt der mit ENTHUSIASTEN
Werken von Purcell, Händel und Monteverdi
15. Februar 2013
Kammerspiele
Wer
Theaterinteressierte
ab 25 Jahren
Projektstart
22.08.2012
Proben
immer mittwochs
18:30 – 21:30 Uhr
(und an ausgewählten
Wochenenden; besondere
Bedingungen in den
Endproben)
Experimentierproben
bis zum 31.10.2012
Leitung
Anna Zimmer
Anmeldung
theaterpaedagogik@
theater-koblenz.de
(O261) 129 2866
Passend zum Jubiläum beschäftigen sich die
ENTHUSIASTEN in dieser Spielzeit mit Schiller.
Schon in das vergangene Projekt ist ein kleines
Stückchen Schiller eingeflossen. Experimentiert
und assoziiert wurde mit einer Tierfabel aus dem
selten gespielten Stück „Die Verschwörung des
Fiesco zu Genua“. Nun werden Texte von Schiller
unter anderen Aspekten untersucht. Und wie es
bei Experimenten üblich ist: Das Ergebnis ist offen.
Anhand ausgesuchter Szenen setzen wir uns
mit der „Schillerschen Sprache“ auseinander.
Kann man noch spielen, wenn man – aus heutiger
Sicht – eine Fremdsprache spricht? Wie viel
Interpretationsspielraum bleibt? Und was bedeutet
es überhaupt, einen Theatertext für die Bühne
umzusetzen?
ENTHUSIASTEN nennt sich der Spielclub der Erwachsenen,
der seit vier Jahren immer wieder
neues Terrain betritt. In jeder Spielzeit wird eine
neue Herausforderung, sowohl thematischer als
auch „handwerklicher“ und künstlerischer Art
gesucht. Diese Offenheit macht es möglich, dass
theaterinteressierte Erwachsene herzlich willkommen
sind, sich dem Ensemble anzuschließen
und sich mit auf die Reise zu einem neuen Theaterabend
zu machen.
Matthias Koch (Mitarbeiter im Künstlerischen
Betriebsbüro), Friederike van Dülmen (in Elternzeit),
Petra Zimmer (Sekretärin des Intendanten),
Katharina Berger (Disponentin und Leiterin des
Künstlerischen Betriebsbüros)
74 75

KÖRPERKORREKTUREN
Musiktheater von Sophie Kassies und Flora Verbrugge
Ein Projekt des mit JUGENDCLUBS
Werken von Purcell, Händel und Monteverdi
12. April 2013
Kammerspiele
Kooperation mit dem
Koblenzer Jugendtheater e.V.
Wer
Theaterinteressierte
ab 15 bis 25 Jahren
Projektstart
06.09.2012
Experimentierproben
bis zum 31.10.2012
Proben
immer donnerstags
18:00 – 21:00 Uhr
(und an ausgewählten
Wochenenden; besondere
Bedingungen in den
Endproben)
Leitung
Anna Zimmer
Anmeldung
theaterpaedagogik@
theater-koblenz.de
(O261) 129 2866
Schön und fit und schlau. Makellos. Immer gut
drauf. Nie krank. Nicht ernsthaft zumindest. Und
lange, lange, lange leben. Und das alles ohne
anstrengendes Krafttraining, schmerzhafte Operationen,
lächerliche Metallteile auf den Zähnen.
Schön. Nicht?
Der Traum vom idealen Menschen mit idealem
Aussehen, idealen Maßen und ideal funktionierend
ist nicht neu. Inzwischen scheinen die Bedingungen
zur Verwirklichung dieses „Traumes“
zumindest teilweise gegeben zu sein und auch
genutzt zu werden. Aber kaum jemand stellt Fragen
nach den Auswirkungen und Konsequenzen.
Man betreibt „bodyshaping“ in jeglicher Hinsicht.
Eine Modeerscheinung? Alles was physisch oder
medizinisch machbar ist, wird umgesetzt. Und
die Forschung ist erst am Anfang. Körper werden
zu Material und können so lange verbessert
bzw. manipuliert werden, bis sie dem idealen Bild
entsprechen. – Wann wird der Mensch Maschine?
Mit diesem Thema wird sich der JUGENDCLUB in
der neuen Eigenproduktion auseinandersetzen.
Junge Erwachsene zwischen 15 und 25 Jahren,
die sich intensiv mit Theater beschäftigen wollen,
finden hier einen Raum, in dem sie sich ausprobieren
und messen können. Die Herausforderung
bei der Erarbeitung eines eigenen Stückes liegt
darin, mehr als ein Akteur auf der Bühne zu sein.
Aus dem, was jeder Einzelne mit seiner Persönlichkeit
einbringt, entsteht ein neues einzigartiges
Stück.
Yi-Soo Kim, Tobias Rathgeber, Michael Hamlett, Heinz Gerwig,
Dirk Eicher, Freddy Degé (Chorsänger)
76 77

THEATER APOKALYPSE UND – SCHULE NEIN DANKE! (Arbeitstitel)
Musiktheater von Sophie Kassies und Flora Verbrugge
Angebote Musiktheaterprojekt für mit Schulklassen Werken für Jugendliche
von Purcell, Händel und Monteverdi
Mai 2013
Wer
Jugendliche
ab 12 Jahren
Projektstart
Oktober 2012
Experimentierproben
bis zum 31.10.2012
Proben
12. / 13. Januar 2013
anschließend 1 x
wöchentlich;
besondere Bedingungen
in den Endproben
Leitung
Judith Pielsticker
Anmeldung
theaterpaedagogik@
theater-koblenz.de
(O261) 129 2866
In der Annahme, dass auch dieses Mal alle Gerüchte
vom Untergang der Welt Gerüchte bleiben
und wir am 21. Dezember 2012 in unserem Bett
aufwachen wie jeden Morgen wollen wir aber wissen:
Wie soll es weitergehen? Was wünschen wir
uns jetzt, für uns selbst, für unsere Freunde, Eltern
und Geschwister? Wie stellen wir uns unser
Leben in einem, in zehn in zwanzig Jahren vor?
Sind wir noch in Koblenz und wird die Stadt so
aussehen wie immer!?
Zum Jahresbeginn starten wir ein neues Projekt
am Theater Koblenz. Nach dem Erfolg der Kinderoper
„Drei Rätsel“ gibt es in diesem Jahr ein
Mitmach-Projekt für Jugendliche ab Klasse 5,
indem die Rollen selbst verteilt werden. Unser
Ziel ist, auf Basis eines vorhandenen Stoffes und
auch vorhandener Musik quer durch die Musikgeschichte
mit Sprache, Musik und Bewegung ein
eigenes Stück zu erfinden. Dabei ist egal, wie gut
ihr singen könnt und ob ihr schon einmal Theater
gespielt habt. Wenn ihr Lust habt am Geschichten
erfinden und offen seid mit ganz verschiedenen
Menschen als Gruppe zusammenzuspielen und
zu arbeiten seid ihr bei uns richtig! Wir freuen uns
über Neugierige aus allen Schulformen!
Nach einem offenen Workshop-Tag in den Herbstferien
entscheiden wir gemeinsam wer im Projekt
bleiben will und wer nicht. Eine nächste Blockphase
gibt es zwischen dem 3. und 5. Januar.
Danach treffen wir uns wöchentlich und alle zwei
Wochen einmal am Wochenende, bevor es dann in
den Osterferien in die Endproben geht. Aufführungen
im Mai 2013.
Christiane Thomas, Marita Heuse, Sylwia Kosmala-Balatsas,
Suk Westerkamp, Natascha Meißner (Chorsängerinnen)
78 79

DIE HITZIGEN
Musiktheater von Sophie Kassies und Flora Verbrugge
Tanzprojekt für mit Jugendliche
Werken von Purcell, Händel und Monteverdi
Juni 2013
Kammerspiele
Leitung
Michael Jeske,
Melanie Bürkle
Für Jugendliche
ab 14 Jahren
Unter dem Titel DIE HITZIGEN erarbeitet das
Theater Koblenz Tanzprojekte mit Jugendlichen.
In dieser Spielzeit entwickelt das Ballett Koblenz
zusammen mit Schülern einer Koblenzer Partnerschule
ein Tanzstück zum Thema „Schande“.
In diesem Projekt werden die Jugendlichen über
das ganze Schuljahr von Tänzern der Compagnie
angeleitet, ihre eigenen Ausdrucksmöglichkeiten
zu entdecken und sich kreativ in die Stückentwicklung
einzubringen.
Das Ergebnis dieser Projektarbeit wird am Ende
der Spielzeit mehrmals in den Kammerspielen
am Florinsmarkt aufgeführt werden.
Markus Scherer (Pressereferent), Melanie Bürkle (Tanztheaterpädagogin), Anna Zimmer (Theaterpädagogin), Rebecca Graitl (Dramaturgie-Assistentin Musiktheater),
Andrea Caroline Junglas (Referentin Theater und Schule), Thorsten Fiedler (Grafiker), Juliane Wulfgramm (Dramaturgin)
80 81

THEATER UND SCHULE
Musiktheater von Sophie Kassies und Flora Verbrugge
Angebote für mit Schulklassen
Werken von Purcell, Händel und Monteverdi
Theaterführung
Werkeinführung
Nachgespräch
Produktionsklasse
Klassenzimmerstücke
– mobile Produktionen
Das Theater Koblenz sucht das Gespräch und
den Austausch mit Schülern und Lehrern. Dazu
empfehlen wir Schulklassen folgende Angebote,
welche im Zusammenhang mit einem Aufführungsbesuch
kostenfrei buchbar sind.
Wir geben Einblicke in die Abläufe des Theaters
inklusive des begehrten Blickes hinter die Kulissen
unseres Großen Hauses sowie in unsere
Werkstätten. Eine Theaterführung kann nach Absprache
60 bis 90 Minuten dauern.
Zeitnah vor einem Aufführungstermin kommen
wir gerne in die Schule und führen Lehrer und
Schüler in ausgewählte Stücke und deren Inszenierung
ein.
Ein Theaterbesuch regt zur Diskussion an und
Nachgespräche bieten dafür ein ideales Forum.
Dazu bieten wir Raum: entweder gleich nach der
Vorstellung im Theater Koblenz oder in der nächsten
Schulstunde bei Ihnen im Klassenzimmer.
Ihre Klasse begleitet den Entstehungsprozess
einer Produktion hautnah. Über den Zeitraum von
circa sechs Wochen besuchen die Schüler zwei
Proben, erhalten Einblicke in die verschiedenen
Abteilungen und sprechen mit Produktionsbeteiligten.
Den Abschluss bilden ein gemeinsamer
Vorstellungsbesuch und ein Nachgespräch mit
den Darstellern.
Das Theater Koblenz spielt direkt bei Ihnen im
Klassenzimmer. Eigens dafür produzierte Stücke
werden an Ihrer Schule zu einem angemessenen
Preis für eine Schulklasse aufgeführt und sofort im
Anschluss in einem Nachgespräch besprochen.
FLASCHE LEER ab Klasse 8
WO GEHÖRE ICH HIN? ab Klasse 8
82 83

THEATER UND SCHULE
Workshops für Schulklassen
Workshops im Musiktheater
Workshops im Schauspiel
Unsere Workshops dauern zwei bis vier Zeitstunden
und finden vorzugsweise im Theater oder – je
nach Raummöglichkeit – in der Schule statt. Die
Workshops sind kostenfrei und können nur in Zusammenhang
mit einem Vorstellungsbesuch der
Inszenierung, der sie sich widmen, gebucht werden.
Unsere musiktheaterpädagogischen Workshops
regen auf unterschiedlichen Ebenen der Wahrnehmung
die spielerische und sinnliche Auseinandersetzung
mit dem jeweiligen Werk an. Ziel ist es,
die Charaktere und Knotenpunkte des Stückes mit
praktischen Mitteln kennen zu lernen. Jeder kann in
eine Rolle schlüpfen und wer mag, sogar ausprobieren,
wie es ist gleichzeitig zu singen und zu spielen.
DIE ZAUBERFLÖTE ab Klasse 5
HÄNSEL UND GRETEL ab Klasse 5
DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL ab Klasse 9
DIE DREIGROSCHENOPER ab Klasse 9
In unseren spielpraktischen Workshops trainieren
wir den Einsatz von Körper und Stimme sowie den
Teamgeist. Dabei nähern wir uns mittels Spielversuchen
an die Geschichte und die Figuren des Stückes
an, um abschließend an einzelnen Szenen eigene Interpretation
des Dramentextes zu versuchen.
DIE TOCHTER DES GANOVENKÖNIGS ab Klasse 4
DIE RÄUBER ab Klasse 9
DIE PHYSIKER ab Klasse 9
Erstmals bieten wir einen schreibpraktischen
Workshop an. Bevor wir eigene Schreibversuche
starten, werden wir gemeinsam untersuchen, was
eine geschrieben Szene oder Bühnenfigur interessant
macht. Dabei hilft uns der Vergleich zwischen
den Medien, Roman, Dramentext und Film.
DIE 39 STUFEN ab Klasse 9
84 85

THEATER UND SCHULE
Musiktheater von Sophie Kassies und Flora Verbrugge
Angebote für mit Lehrerinnen Werken von und Purcell, LehrerHändel
und Monteverdi
Lehrerpost
Endprobenbesuch
Fortbildung
Besuch in der Fachkonferenz
Beratung
Lehrerinnen und Lehrer begleiten Schüler meist
bei den ersten Theatererfahrungen. Um sie als
Pädagogen bei dieser Aufgabe zu unterstützen,
bieten wir mittels verschiedener Angebote exklusive
Einblicke und Informationen zu ausgewählten
Produktionen an.
Über unsere theaterpädagogischen Angebote informieren
wir Lehrer per Post und E-Mail. Wenn
Sie Interesse haben, diese Informationen zu erhalten,
teilen Sie uns bitte Ihre Schulanschrift
oder E-Mail-Adresse mit.
Bei vielen Produktionen laden wir Lehrer zu einer
Endprobe ein. Sie bekommen so kostenfrei
und unverbindlich einen exklusiven Einblick in
die Inszenierung und wissen, was die Schüler bei
einem Aufführungsbesuch erwartet.
Wir planen in dieser Spielzeit Lehrerfortbildungen
in unserem Haus. Informationen sind über
die Lehrerpost erhältlich.
Wir besuchen gerne Fachkonferenzen, um das
für das jeweilige Fach spezifische Angebot des
Theaters Koblenz vorzustellen.
Gerne planen wir mit Lehrern ganz individuell
für deren Lerngruppe den nächsten Besuch der
Schulklasse im Theater Koblenz oder des Theaters
Koblenz im Klassenzimmer.
86 87

THEATER UND SCHULE
Musiktheater von Sophie Kassies und Flora Verbrugge
Altersempfehlungen mit Werken auf einen von Purcell, Blick
Händel und Monteverdi
DAS TRAUMFRESSERCHEN (mobil) Vorschule (ab September 2012)
SCHAF Vorschule (ab 31.10.2012)
DAS DSCHUNGELBUCH Vorschule (ab 17.11.2012)
DIE TOCHTER DES GANOVENKÖNIGS ab Klasse 4 (ab 25.05.2013)
DIE ZAUBERFLÖTE ab Klasse 5 (ab 22.12.2012)
EVITA ab Klasse 5 (ab 29.12.2012)
HÄNSEL UND GRETEL ab Klasse 5 (ab 23.02.2013)
ROMEO UND JULIA ab Klasse 6 (ab 23.03.2013)
APOKALYPSE - NEIN DANKE! ab Klasse 6 (ab Mai 2013)
WEISSE ROSE ab Klasse 7 (ab März 2013)
FLASCHE LEER (mobil) ab Klasse 8 (ab September 2012)
WO GEHÖRE ICH HIN? (mobil) ab Klasse 8 (ab Januar 2013)
DIE MICH JAGEN ab Klasse 8 (ab 18.01.2013)
2 x FENSTERPLATZ ab Klasse 8 (ab 02.02.2013)
KÖRPERKOREKTUREN ab Klasse 8 (ab 12.04.2013)
DIE HITZIGEN ab Klasse 8 (ab Juni 2013)
DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL ab Klasse 9 (ab 22.09.2012)
DIE 39 STUFEN ab Klasse 9 (ab 27.10.2012)
THE RAKE’S PROGRESS ab Klasse 9 (ab 10.11.2012)
DIE RÄUBER ab Klasse 9 (ab 30.11.2012)
SCHILLERN ab Klasse 9 (ab 15.02.2013)
DIE PHYSIKER ab Klasse 9 (ab 02.03.2013)
DIE DREIGROSCHENOPER ab Klasse 9 (ab 13.04.2013)
50°N7°O ab Klasse 9 (ab 17.05.2013)
ALLE SECHZEHN JAHRE IM SOMMER ab Klasse 10 (ab 15.09.2012)
AN STELLE VON HEIMAT ab Klasse 10 (ab 29.09.2012)
RIGOLETTO ab Klasse 10 (ab 27.04.2013)
ENIGMA ab Klasse 11 (ab 07.09.2012)
DER FLIEGENDE HOLLÄNDER ab Klasse 10 (ab 01.06.2013)
Gruppenbuchungen
theaterkasse@theater-koblenz.de Telefon (0261) 129 2840 & 2841
Informationen
theaterpaedagogik@theater-koblenz.de Telefon (0261) 129 2866
88 89

THEATER IM KLASSENZIMMER
Eine Stückentwicklung zum Thema: Wo gehöre ich hin?
Phase 1 – Recherchearbeit
Phase 2 – Stückentwicklung
Waren es in der Vergangenheit „fertige Klassenzimmerstücke“,
mit denen wir in die Schulen
kamen, so ist es uns mit diesem Projekt ein Anliegen,
auf die konkreten Bedingungen des Zusammenlebens
und –arbeitens in Schulen von
Koblenz und Umgebung einzugehen. Ist der Wandel
hin zu einer multikulturellen Gesellschaft
hier ein Thema? Bereichert er den Schulalltag
oder wird er als Belastung, gar Störung des oft
streng geregelten Unterrichtsgeschehens empfunden?
Um das herauszufinden, brauchen wir die Schul-
Experten vor Ort – die Schüler und Lehrer! Interessierte
Bildungseinrichtungen können sich in
der Abteilung Theaterpädagogik schon jetzt melden,
um mitzuwirken an einer der drei Phasen
der Stückentwicklung.
Theaterpädagogische Workshops zum Thema
Interkulturalität, Interviews mit Schülern, Lehrern
und Eltern, Befragungen von Besuchern
des Koblenzer Theaters – das alles umfasst den
ersten Teil dieses Projektes. Es geht dabei nicht
um wissenschaftliche Aufarbeitung der Problematik,
sondern um die kreative Auseinandersetzung
mit dem Zusammenleben in unserer Stadt.
Sie soll die Teilnehmer dazu anregen, sich selbst
aktiv zum Thema zu verhalten, zu erzählen, spielerisch
auszuprobieren und ausgehend von der
Gegenwart den Blick in die Vergangenheit zu wagen,
um nach vorn zu blicken, in eine Zukunft, die
kulturelle Vielfalt als Chance begreift.
Der bei Berlin lebende Autor Thilo Reffert, mittlerweile
mit zahlreichen Auszeichnungen auch
im Bereich Kinder- und Jugendliteratur geehrt,
nimmt sich des in der ersten Phase gesammelten
Materials an. Er wagt den Blick eines Fremden
auf die zusammengetragenen Geschichten
Phase 3 – Theater im
Klassenzimmer
und Befunde und wird sie im kreativen Schreibprozess
zu einem Theaterstück verdichten.
Nach einer vierwöchigen Probenzeit, in der ein
Regisseur dieses Stück am Ort seiner Entstehung
- der Schule - in Szene setzten wird, gehen
wir mit dieser neuen Inszenierung ab Februar
2013 in die Schulen. An die 45 Minuten dauernde
Vorstellung schließt sich ein nachbereitendes
Gespräch an, d.h. Lehrer oder Eltern können mit
der Einladung dieses Theaterprojektes den interkulturellen
Dialog, der im Schulalltag oft zu kurz
kommt, (neu) ankurbeln/entfachen.
90 91

THEATER UND SCHULE
Schultheatertage 2013
Zeit
Juni 2013
Ort
Theater Koblenz
Bewerbungsschluss
Ende Februar 2013
Anmeldung
theaterpaedagogik@
theater-koblenz.de
Telefon (0261) 129 2866
Auch in dieser Spielzeit heißt es: Bühne frei für
das Schultheater in der Region Koblenz!
Im Juni 2013 öffnet das Theater Koblenz wieder
seine Türen und stellt sich in den Dienst des gegenseitigen
Austauschs und Aufeinandertreffens
von Schultheatergruppen. Wir freuen uns darauf,
„theaterschaffende“ Lehrer kennen zu lernen
und sind gespannt auf die Interpretationen junger
Theaterbegeisterter und ihrer darstellerischen
Sicht auf die Welt sowie auf die Wahl ihrer
Vorlagen, Themen oder Theatertexte und ihre
Formen der Präsentation. Mitmachen können
alle Gruppen, die sich mit Theater befassen, sei
es im Schauspiel, Musiktheater oder Tanztheater,
zum Beispiel als Theater-AG oder im Schulfach
Darstellendes Spiel. Neben ganzen Stücken sind
auch Szenenzusammenstellungen willkommen.
Im Vordergrund steht der Austauschgedanke,
daher ist die Schultheaterwoche vor allem als
Werkschau geplant. Den Teilnehmern wird dabei
nicht nur Gelegenheit geboten, selbst zu spielen,
sondern auch andere Aufführungen zu sehen und
an Workshops teilzunehmen.
92 93

THEATER UND JUGEND
Wer hat schon einen 225 Jahre alten Freund?
KULTURCLUB JUGEND
In Kooperation mit dem
Staatsorchester Rheinische
Philharmonie
Leitung
Andrea C. Junglas und
Zoë Schempp
Erstes Treffen
28.08.2012, 18:00 Uhr
Treffpunkt
Deinhardplatz
JUGENDCLUB
In Kooperation mit dem
Koblenzer Jugendtheater e.V.
Leitung
Anna Zimmer
Projektstart
06.09.2012
Die Türen des Theaters Koblenz stehen für Jugendliche
weit offen. Wir wollen die Sicht junger Menschen
auf das Theater von heute erleben sowie mit
ihnen teilen, was uns an Theater begeistert.
Mehr sehen, mehr hören, mehr erleben und gemeinsam
darüber reden. Der KULTURCLUB JU-
GEND ist das Forum, um gemeinsam ins Theater
und Konzert zu gehen. In ausgewählte Produktionen
begleiten wir Kulturclubber und bieten ein
kostenfreies Rahmenprogramm an, bei dem sie
Bühnendarsteller, Produktionsbeteiligte und Musiker
kennen lernen und Einblick in die Abläufe
hinter den Kulissen bekommen. Bei gemeinsamen
Gesprächen werden wir die Wahrnehmung
schärfen und unsere Perspektiven auf das Gesehene
und Gehörte erweitern und uns austauschen.
In diesem Sinne laden das Theater Koblenz
und das Staatsorchester Rheinische Philharmonie
interessierte Jugendliche zwischen 15 und 27 Jahren
in den KULTURCLUB JUGEND ein.
Der JUGENDCLUB bietet jungen Erwachsenen
zwischen 15 und 25 Jahren, die sich intensiv mit
Theater beschäftigen wollen einen Raum, in dem
sie sich ausprobieren und messen können. Jede
Spielerin und jeder Spieler ist mit all seinen Geschichten
und seiner ganzen Phantasie gefragt,
wenn es darum geht, ein eigenes Stück zu erarbeiten.
Denn die Herausforderung besteht darin,
mehr als ein Akteur auf der Bühne zu sein.
Es gibt ein Thema – in dieser Spielzeit heißt es:
KÖRPERKORREKTUREN - dem wir uns mit einer
Mischung aus Theater- und Bewegungstraining,
gefolgt von Improvisationen aus verschiedenen
Richtungen annähern, bis ein neues einzigartiges
Stück entsteht, das ab Mai in den Kammerspielen
präsentiert wird! Interessierte ab 15 Jahren können
sich zu Experimentierproben anmelden!
Mehr auf Seite 72.
JUGEND-NEWSLETTER
Über Angebote zum Mitmachen sowie empfehlenswerte
Produktionen für Jugendliche informieren
wir per E-Mail. Wenn Du Interesse daran
hast, unseren Jugendnewsletter zu erhalten, teile
uns bitte Deine E-Mail-Adresse mit.
Anmeldung zu KULTURCLUB JUGEND, JUGENDCLUB und JUGEND-NEWSLETTER
theaterpaedagogik@theater-koblenz.de Telefon (0261) 129 2866
94 95

THEATER UND KINDER, THEATER UND JUGEND
Musiktheater von Sophie Kassies und Flora Verbrugge
Außergewöhnliche mit Werken Produktionen von Purcell, für außergewöhnliche Händel und Monteverdi Zuschauer
DAS TRAUMFRESSERCHEN (mobil) ab 3 Jahren (ab September 2012)
DAS DSCHUNGELBUCH ab 4 Jahren (ab 17.11.2012)
SCHAF ab 5 Jahren (ab 31.10.2012)
DIE TOCHTER DES GANOVENKÖNIGS ab 10 Jahren (ab 25.05.2013)
APOKALYPSE - NEIN DANKE! ab 12 Jahren (ab Mai 2013)
WEISSE ROSE ab 13 Jahren (ab März 2013)
DIE MICH JAGEN ab 14 Jahren (ab 18.01.2013)
KÖRPERKORREKTUREN ab 14 Jahren (ab 12.04.2013)
DIE HITZIGEN ab 14 Jahren (ab Juni 2013)
Nur für das Klassenzimmer:
FLASCHE LEER (mobil) ab 14 Jahren (ab September 2012)
WO GEHÖRE ICH HIN? (mobil) ab 14 Jahren (ab Januar 2013)
Gruppenbuchungen
theaterkasse@theater-koblenz.de Telefon (0261) 129 2840 & 2841
Informationen
theaterpaedagogik@theater-koblenz.de Telefon (0261) 129 2866
96 97

THEATER UND ERWACHSENE
DIE ENTHUSIASTEN
Leitung
Anna Zimmer
Projektstart
22.08.2012
Zeit
mittwochs 18:30 - 21:30
und ausgewählte
Wochenenden
DIE ENTDECKER
Leitung
Steffen Fuchs
Projektstart
wieder ab September 2012
Ort
Ballettsaal des
Theaters Koblenz
Zeit
jeden zweiten Montag,
60 Minuten
Musiktheater von Sophie Kassies und Flora Verbrugge
mit Werken von Purcell, Händel und Monteverdi
Das Theater Koblenz bietet für Erwachsene verschiedene
Angebote zur aktiven Teilnahme, um
sich selbst, seinen Körper und die Theaterkunst
besser kennen zu lernen.
ENTHUSIASTEN nennt sich der Spielclub der Erwachsenen,
der seit vier Jahren immer wieder
neues Terrain betritt. In dieser Spielzeit werden sie
SCHILLERN und wieder eine neue Herausforderung,
sowohl thematischer wie auch „handwerklicher“
und künstlerischer Art suchen. Diese Offenheit
macht es möglich, dass theaterinteressierte
Erwachsene herzlich willkommen sind, sich dem
Ensemble anzuschließen und mit auf die Reise zu
einem neuen Theaterabend zu machen.
Die Proben finden immer mittwochs von 18:30 bis
21:30 Uhr und an ausgewählten Wochenenden im
Theater statt. Interessierte ab 25 Jahren können
sich vom 22.08.2012 bis zum 31.10.2012 zu Experimentierproben
anmelden. Danach sollte man sich
entschieden haben, ob man tiefer in das Projekt
einsteigen möchte. Mehr auf Seite 74.
Dieses Angebot richtet sich an alle, die auch im
fortgeschrittenen Alter Lust auf die Entdeckung
und Entwicklung der eigenen körperlichen Kreativität
verspüren. Wir treffen uns jeden zweiten
Montag zu einem tänzerischen Austausch. Nach
einem gemeinsamen Aufwärmtraining gibt es unterschiedliche
Aufgabenstellungen, die individuell
in Bewegung und Tanz umgesetzt werden. Dabei
untersuchen wir auch verschiedene Bewegungsqualitäten,
Ausdrucksmöglichkeiten und Antriebe.
Anmeldung zu den ENTHUSIASTEN
und den ENTDECKERN
theaterpaedagogik@theater-koblenz.de
Telefon (0261) 129 2866
BALLETTSAMSTAG
Leitung
Steffen Fuchs
Ort
Ballettsaal des
Theaters Koblenz
Beginn
Oktober 2012
Dauer
90 Minuten
Karten an der
Theaterkasse
In loser Folge lädt das Ballett Koblenz samstags
interessierte Besucher zu sich in den Ballettsaal
ein. Die Zuschauer haben die Möglichkeit, Training
und Proben anzusehen und sich eingehender
mit einem Themenschwerpunkt, unter dem
der jeweilige Samstag steht, auseinanderzusetzen.
So werden beispielsweise die Technik des
Spitzentanzes und die Entstehung einer Choreografie
näher beleuchtet.
98 99

MATINEEN
16.09.2012
ENTFÜHRUNG
AUS DEM SERAIL
04.11.2012
THE RAKE’S PROGRESS
16.12.2012
EVITA
17.02.2013
HÄNSEL UND GRETEL
21.04.2013
RIGOLETTO
MELODIENSTRAUSS
Die jeweiligen Termine
entnehmen Sie bitte
dem Monatsleporello
oder unserer Website
www.theater-koblenz.de
In der Regel am Sonntag vor der Premiere einer
Neuproduktion laden wir Sie auch in der neuen
Spielzeit zu unseren Einführungsmatineen ein.
Für die Dauer von ca. 90 entspannten Minuten
eröffnen wir interessierten Zuschauern den Kosmos
einer neuen Inszenierung. Sie erfahren Wissenswertes
über den historischen Kontext des
jeweiligen Werks, seine spezifische musikalische
Charakteristik und vor allen Dingen über die Konzeption.
Abgerundet mit musikalischen Kostproben
wollen wir Sie so auf die bevorstehende Premiere
einstimmen.
Auch in dieser Spielzeit machen wir die Bühne frei
für den Klang der schönsten Operettenmelodien.
Sich dem Rausch von Csárdás, Walzer oder Polka
hingeben, in die Atmosphäre der Donaumonarchie
des 19. Jahrhunderts abtauchen, akustisch
diese schillernde Welt wiederaufleben lassen,
das Herz und den Takt einer vergangenen Epoche
spüren. Nach dem Erfolg unseres ersten Operettenrauschs
in der vergangenen Spielzeit setzen
wir dieses Erlebnis an zwei Abenden der neuen
Spielzeit fort und entführen Sie auch dieses Mal
mit dem Zauber der Melodien von Strauss, Lehar,
Kálmán und anderen in die Welt der Kristalllüster
und des Champagnerglases.
SPÄTLESE
06.09.2012
ALE SECHZEHN JAHRE
IM SOMMER
18.10.2012
DIE 39 STUFEN
22.11.2012
DIE RÄUBER
21.02.2013
DIE PHYSIKER
11.04.2013
DIE DREIGROSCHENOPER
Die Spätlese bietet neben einem Einblick in den
Probenprozess eine literarische und informative
Einstimmung auf die jeweils nächste Premiere
im Schauspiel. Sie findet jeweils ca. zehn Tage
vor einer Premiere als Abendveranstaltung statt.
So können die Zuschauer dem Regieteam über
die Schulter blicken und begleitend Informationen
über den Autor bzw. die Autorin, über historische
Hintergründe, die Rezeptionsgeschichte
und die Konzeption der Koblenzer Inszenierung
erhalten.
100 101

BALLETTWERKSTATT
Einblicke in die choreografische Arbeit
23.09.2012
AN STELLE VON HEIMAT
17.03.2013
ROMEO UND JULIA
Vergleichbar den MATINEEN im Musiktheater
und den SPÄTLESEN im Schauspiel bietet das
Ballett Koblenz im Rahmen der Reihe der BAL-
LETTWERKSTATT dem interessierten Publikum
die Möglichkeit, eine circa 90-minütige Einführungsveranstaltung
zur jeweils kurz bevor stehenden
Premiere zu besuchen.
Neben Informationen über die Choreografie, die
Musik, den literarischen Hintergrund, die Bühne
und die Kostüme erhalten die Zuschauer einen
Einblick in die choreografische Arbeit des Ensembles
und können bereits vor der Premiere
einen Ausschnitt aus der Neuproduktion sehen.
LATE NIGHT
Die Veranstaltungsreihe zu später Stunde
Die jeweiligen Termine
entnehmen Sie bitte
dem Monatsleporello
oder unserer Website
www.theater-koblenz.de
Die LATE NIGHTS haben sich längst zu einem besonderen
Ereingis mit Kultcharakter entwickelt.
Zu später Stunde treffen sich die Zuschauer im
Foyer des Theaters Koblenz, um von dort an einen
Überraschungsort begleitet zu werden. Bühne
für den jeweiligen Abend kann alles sein: Eine
der Probebühnen, der Chorsaal, die Kantine, ein
Büro oder, oder… Räume werden bisweilen dabei
erobert, die normalerweise für das Publikum
nicht zugänglich sind.
Diese etwa einstündigen Veranstaltungen sind
grundsätzlich Unikate. Und Achtung: Bedingt
durch die unterschiedlichen Räume ist die Platzkapazität
teilweise sehr begrenzt. Daher empfiehl
es sich, die Karten frühzeitig an der Theaterkasse
zu erwerben oder zu reservieren.
102 103

MITARBEITER
105

Mitarbeiter
Ensemble Musiktheater
Ensemble Schauspiel
Ensemble Ballett
Chor des Theaters Koblenz
Matthias Breitenbach* • Ks. Claudia Felke •
Gerlinde Illich* • Hana Lee • Junho Lee •
Jongmin Lim • Malwina Makała • Irina Marinaş •
Monica Mascus • Michael Mrosek • Roger
Padullés* • Christoph Plessers • Martin Shalita •
Gasuel Son* • Julia Steingaß* • Haruna Yamazaki
Raphaela Crossey • Jana Gwosdek • Tatjana
Hölbing • Marcel Hoffmann • Christof Maria
Kaiser* • Dorothee Lochner • Isabel
Mascarenhas • Felix Meyer • Jona Mues •
David Prosenc • Reinhard Riecke • Olaf Schaeffer •
Katja Thiele
Martina Angioloni • Yolanda Bretones Borra •
Arkadiusz Głębocki • Irina Golovatskaia • Lisa
Gottwik • Yao-Yi Hsu • Asuka Inoue • Michael
Jeske • Kaho Kishinami • Alexey Lukashevich •
Elena Lucas • Christof Paul • Rory Stead • Iskra
Stoyanova • Campbell Watt • Nathaniel Yelton
Lambros Balatsas • Christine Buhne • Gabriele
Bungart • Tae-Oun Chung • Sieglinde Coudert •
Freddy Degé • Dirk Eicher • Heinz Gerwig •
Michael Hamlett • Marita Heuse • Marco Kilian •
Yi-Soo Kim • Eva Krumme • Sylwia
Kosmala-Balatsas • Hyeonjoon Kwon • Takako
Masuda • Natascha Meißner • Gerhard Noll •
Tobias Rathgeber • Michèle Silvestrini •
Christiaan Snyman • Anke Stoschka* • Mikiko
Sumida • Christiane Thomas • Suk Westerkamp
* für einen Teil der Spielzeit
Regie
2012/2013
Bühne und Kostüme
2012/2013
Musikalische Leitung
2012/2013
Nina Buzalka • Cordula Däuper • Karsten Dahlem •
Markus Dietze • Anke Gregersen • Hannes
Hametner • Andreas Lachnit • Marcus Lobbes •
Judith Pielsticker • Kathrin Prick • Christian
Schlüter • Gabriele Wiesmüller • Olga Wildgruber
Lucia Becker • Annemie Clevenbergh • Bodo
Demelius • Claus Doubeck • Olga Engelmann •
Dirk Steffen Göpfert • Grit Groß •
Annette Haunschild • Kathrine von Hellermann •
Bernhard Hülfenhaus • Martin Käser • Lisa
Kentner • Marlis Knoblauch • Pia Maria Mackert •
Peer Palmowski • Claudia Rüll Calame-Rosset •
Jochen Schmitt • Renate Schwietert • Su
Sigmund • Volker Thiele • Sasha Thomsen •
Laurentiu Ţuţuruga
Christopher Bruckman • Enrico Delamboye •
Karsten Huschke • Leslie Suganandarajah •
Arno Waschk
106 107

Mitarbeiter
Theaterleitung • Markus Dietze Intendant • Michael Stein Verwaltungsdirektor
Künstlerische Direktoren • Enrico Delamboye Musikdirektor und Chefdirigent •
Gabriele Wiesmüller Operndirektorin • Anne Riecke Schauspieldirektorin • Steffen
Fuchs Ballettdirektor
Künstlerisches Betriebsbüro • Katharina Berger Disponentin und Leiterin des KBB •
Matthias Koch Mitarbeiter im KBB • Friederike van Dülmen°
Dramaturgie und Öffentlichkeitsarbeit • Juliane Wulfgramm Dramaturgin •
Markus Scherer Pressereferent • Thorsten Fiedler Grafiker • Rebecca Graitl
Dramaturgie-Assistentin Musiktheater
Theaterpädagogik • Anne Riecke Leitende Theaterpädagogin • Anna Zimmer
Theaterpädagogin • Andrea Caroline Junglas Referentin Theater und Schule •
Melanie Bürkle Tanztheaterpädagogin • Judith Pielsticker* Musiktheaterpädagogin
Musiktheater • Karsten Huschke 1. Kapellmeister • Leslie Suganandarajah
2. Kapellmeister • Bernhard Ott Chordirektor mit Dirigierverpflichtung •
Christopher Bruckman Studienleiter • N.N. Solorepetitor/in • Olga Bojkova-Bićanić
Ballett- und Solorepetitorin
Assistenz, Inspizienz und Soufflage • Michelle Eckstein Assistentin des
Ballettdirektors • Nina Buzalka, N.N. Regieassistenz • Sandra Folz, Thomas
Gruber Inspizienz • Juliane Heyn-Lepke, Sabine Jungk Soufflage
Technische Direktion • Achim Groffot Technischer Direktor • Johannes Kessler Produktions-
und Werkstattleiter • Olga Engelmann Assistentin des Technischen Direktors
Kostümwerkstätten • Claus Doubeck Leiter der Kostümwerkstätten • Annemie
Clevenbergh°, Wladimir Trok Assistenz • Maik Stüven Gewandmeister Damen • Anke
Bumiller, Margarete Slabon Gewandmeisterinnen Herren • Julia Bachor, Elena
Becker, Rosario Castillo Garcès, Nabi-Dorothea Hirsch, Renate Hübsch, Sigrid
Gallenstein, Gisela Gerlach, Alexandra König, Hedi Kräuter, Anke Peil, Nadja
Schemulukin, Olga Schmierer, Christine Schulten, Tatjana Steinert, Aster Thekle
Schneiderinnen • Güvenc Armitli, Rita Busch, Marga Mühlberger-Kunkel, Heidrun
Reichert, Cornelia Schumann, Irina Vogel Ankleider/innen
Maske • Manuela Adebahr Chefmaskenbildnerin • Sylvia Mohr Stellvertretende
Chefmaskenbildnerin • Maren Becker, Konstanze Göllner-Ullmann, Christine Hege,
Elisabeth Klameth, Mario Koller, Kristin Kühne, Yvonne Strubich, Eva Vojtech
Maskenbildner/innen
Requisite • Liana Brodt, Nicole Elbert, Alexandra Klöckner, Heike Schmalbach, Elke
Wyeisk-Rings Requisiteurinnen
Ton • Michael Werner Leitung • Martin Khorassani, Ralf Pickartz Tontechniker
Bühnentechnik • Reinhold Haupt, Erwin Manns Bühnenmeister • Rüdiger
Bartels, Dirk Günther, Kay Hoffmann, Rainer Naunheim Maschinisten und
Vorarbeiter • Martin Adams, Ansgar Bollinger, Michael Demirci, Marcus Horbert,
Tomasz Karwecki, Franz-Josef Klöckner, Malte Krohn, Peter Lenor, Wolfgang Link,
Selcuk Okutucu, André Rabe, Bernhard Ringel, Arif Abed-Saleh, Fabian Schwickert
Bühnentechniker
Beleuchtung • Peter Wilhelm Becker, Horst Krämer Beleuchtungsmeister • Werner
Brenig, Erich Dittert, Guido Gewehr, Markus Gloger, Rudolf Höfer, Thomas Knopp,
Lutz Jaehnig, Marco Mühlenkamp, Karl Wiedemann, Christofer Zirngibl Beleuchter
Werkstätten • Hans-Erich Grenzhäuser Malersaalvorstand • Alexander
Gontscharuk, Bastian Helbach Theatermaler • Hans-Peter Israel Dekorateur •
Norbert Rieden Leiter der Schreinerei • Andreas Lustig Schreiner • Hartmuth Orth
Leiter der Schlosserei • Ralf Gandras Schlosser
Verwaltung • Petra Zimmer Sekretärin des Intendanten • Claudia Wisser
Sekretärin des Verwaltungsdirektors • Susanne Dott, Kerstin Hoffmann
Finanzbuchhaltung • Edith Fischbach, Ingrid Zindt Lohnbuchhaltung •
Bernd Zentner Bibliotheks- und Botendienst
Theaterkasse und Abo-Service • Margrit Wolf Leitung • Monika Dinter, Georg
Geenen, Marianne Schmitt Besucherservice
Einlass- und Garderobendienst • Irene Dreier, Annelore Müller, N.N. Abendaufsicht
• Hiltrud Becker, Tatjana Borowskaja, Kveta Diefenbach, Elena Fersching, Ilse
Hastenteufel, Irina Gorelik, Waltraut Völker Einlassdienst • Elisabeth Rims Kasse
Kammerspiele
Hauspersonal • Hans-Peter Jung, Franz Vojtech Haustechniker • Birgit Lerp, Werner Ries,
Rolf Sürich, Udo Wilbert Pforte
° in Elternzeit
* für einen Teil der Spielzeit
Stand: 30.03.2012
108 109

STAATSORCHESTER RHEINISCHE PHILHARMONIE
Intendant Frank Lefers • Chefdirigent Daniel Raiskin
Tradition
Das Staatsorchester Rheinische Philharmonie und sein Chefdirigent Daniel Raiskin
beweisen immer wieder, dass auch ein Konzertorchester mit einer 350-jährigen
Geschichte innovative Programme und Konzertformen entwickeln kann. 1654 als
fürstbischöfliche Hofkapelle gegründet, ist das Orchester seit 1973 in der Trägerschaft
des Landes Rheinland-Pfalz. Aktuell gestaltet die Rheinische Philharmonie,
neben den Vorstellungen des Musiktheaters am Theater Koblenz mit rund 140 Vorstellungen
pro Spielzeit zwischen 60 und 70 Konzerte.
Beweglich
Mit großen sinfonischen Programmen reiste das Orchester in den letzten Jahren
u. a. nach Mailand, Amsterdam, Antwerpen oder Salzburg. Auch in der Spielzeit
2012/13 stehen viele Gastspiele an, so z. B. bei den Meisterkonzerten in Mainz,
Karlsruhe und bei BASF in Ludwigshafen oder bei Konzertreisen nach Belgien, Luxemburg
und in die Schweiz. Neben den großen Sinfoniekonzerten in Zusammenarbeit
mit dem Musik-Institut Koblenz sind die Musiker und Musikerinnen auch in der
Region nördliches Rheinland-Pfalz sehr präsent, mit einer Konzertreihe in Mayen
sowie Gastspielen in Andernach, Bad Ems, Bad Salzig, Bitburg, Boppard, Simmern
oder Trier.
Jung
In Ergänzung zum klassischen Konzertangebot bietet die Rheinische Philharmonie
mit ihrer Reihe r(h)ein:blicken & entdecken ein vielfältiges konzertpädagogisches
Programm für Kinder, Jugendliche und Familien, aber auch für die immer wichtiger
werdende Gesellschaftsgruppe der Senioren. Zusätzlich ist es durch das zugehörige
Jazzorchester „The Rhine Phillis Orchestra“ gelungen, auch auf diesem musikalischen
Terrain neue Besucher anzusprechen.
Neu
Neben vielen neuen Angeboten innerhalb der Reihe r(h)ein:blicken & entdecken
hat die Rheinische Philharmonie in der Spielzeit 2011/12 in Kooperation mit dem
Künstlerhaus Schloß Balmoral unter dem Titel B.E.N.K. (Bad Emser Neue Klänge)
eine neue, sehr erfolgreiche Konzertreihe mit ausschließlich zeitgenössischer Musik
ins Leben gerufen, die 2012/13 fortgesetzt wird.
Freunde
Bereits 1988 haben sich die zahlreichen Anhänger der Rheinischen Philharmonie
zum Förderverein „Freunde der Rheinischen Philharmonie e. V.“ zusammengeschlossen.
Dem Verein und der 2006 ins Leben gerufenen „Stiftung Rheinische
Philharmonie“ hat das Orchester viel Unterstützung zu verdanken.
Mitglieder
Frank Lefers INTENDANT, Daniel Raiskin CHEFDIRIGENT, James Lockhart EHREN-
DIRIGENT, Prof. Ernst Triner 1. KONZERTMEISTER, Kristian Schwertner 1. KON-
ZERTMEISTER, Ayumu Ideue KONZERTMEISTER • Robert Mang, Annette Kleineberg,
Gaby Mang, Aleksandra Frieman, Mariko Nishizaki, Dan Viorica, Kerstin Klepsch,
Silke Sabinski, András Metzker, Olga Turkot 1. VIOLINE • Wolfram Klepsch (STIMM-
FÜHRER), Konstantina Pappa (STELLV. STIMMFÜHRERIN), Veronika Hintermeier,
Miroslawa Frieman, Renate Schmack, Ricarda Bauer, Eva Theurer, Peter Harig,
Hiroko Tominaga, Susanne Schittek, Markus Kauschka* 2. VIOLINE • Andreas Sokol
(SOLO), Jan Förster, Vladislav Turkot, Marion Schöps, Sonja Frey, Edna Kindl,
Irene Baiter*, Heide Pletscher*, Nanako Tsiji* VIOLA • N.N. (SOLO), Sergej Rossoha,
Bettina Hagedorn, Mareike Schünemann, Beat Sieber, Yoel Cantori VIOLONCELLO •
Olga Karpusina (SOLO), Andrejs Karpusins, Lothar Hänsel, Hermann Spitzmüller
KONTRABASS • Wolfgang Jablonski (SOLO), Eleonore Ciupka, Ingrid Salewski-
Müssig, Birgit Salzwedel FLÖTE • Tania John (SOLO), David Werner (SOLO)*, Sigridur
Vilhjalmsdottir, Leonard Pietjou (Englisch Horn) OBOE • Armin Single (SOLO),
Martin Walter, Paul Schmitt, Alexandra von Hammel-Herche KLARINETTE • Nikolaus
Maler (SOLO), Michael Rohland-Heinen, Ursula Blobel FAGOTT • Tsun Tak Cheung
(SOLO), Armin Schmack, Reinhard Bloch, Julia Spiegelmacher, Ioan Plautz HORN •
Andreas Stickel (SOLO), Petra Lorenzen, Andreas Schaaf TROMPETE • István Kovács
(SOLO), Gerwin Steinberg, Martin Balser POSAUNE • Michael Engl TUBA • Dominik
Wimmer (SOLO), Akiko Shimizu (Stellv. SOLO), Michael Zeller PAUKE/SCHLAGZEUG •
Stephanie Zimmer (SOLO), HARFE • Ramzi Ben Hammed, Mohamed Hallaweh OR-
CHESTERWARTE • Udo Werner VERWALTUNGSDIREKTOR • N.N. ORCHESTERIN-
SPEKTOR/IN • Karolin Beckmann ORCHESTERBÜRO • N.N. VOLONTÄR/IN • Zoë
Schempp KONZERTPÄDAGOGIN • Johannes Schmitt NOTENARCHIV
* Zeitvertrag • Stand: 29. März 2012
110 111

FREUNDESKREIS THEATER KOBLENZ e.V.
2012 ist unser schönes Theater am Deinhardplatz, eine Perle am Mittelrhein, 225 Jahre
alt. Es gilt als bundesweit einziges klassizistisches Haus, das über die Jahrhunderte
hinweg voll bespielt wird. Somit hat sich das Theater mit seinen Sparten Schauspiel,
Musiktheater, Ballett, Chor und – in jüngster Zeit zunehmend intensiver Jugendarbeit
in der Theaterpädagogik – zu einem schützenswerten Kulturgut entwickelt.
Und dennoch: Das Theater braucht, wie viele kulturelle Einrichtungen, Akzeptanz
und Unterstützung durch die Bürgerschaft. Mit einer Mitgliedschaft in unserem
Freundeskreis trägt man dazu bei, in der Öffentlichkeit das Engagement für das
Theater deutlich zu machen und zu helfen, qualitätsvolles Theater zu ermöglichen.
Denn leider ist es scheinbar unvermeidlich, dass in Zeiten leerer kommunaler Kassen
immer wieder die Diskussion aufkommt, ob nicht im Bereich der Kultur Einsparpotential
verborgen liegt. Aber: Das Theater erfüllt mit seinem Angebot einen
wichtigen Beitrag zur kulturellen Bildung und sozialen Entwicklung in seiner Stadt
und Region. Kulturpolitik ist daher in höchstem Maße auch Sozialpolitik und somit
sogar Wirtschaftpolitik. So ist Theaterkultur ein Teil unserer Bildungskultur und
damit Aufgabe der öffentlichen Hand. Daher muss die kulturelle Grundversorgung,
die Finanzierung des laufenden Spielbetriebs, weiterhin von den kommunalen Beschlussgremien
gewährleistet werden, aus dieser Verantwortung dürfen sie sich
auch in Zeiten finanzieller Probleme nicht zurückziehen.
Dagegen kann die immer wieder einmal entstehende Lücke zwischen dem etatmäßig
Machbaren und dem künstlerisch Wünschenswerten in bestimmten Fällen
durch die Unterstützung des Freundeskreises unbürokratisch und schnell geschlossen
werden. Das war in der Vergangenheit bei den unterschiedlichsten Projekten
der Fall und das soll auch in Zukunft so bleiben – dafür steht der Freundeskreis
des Theaters Koblenz mit seinen über 500 Mitgliedern und darüber hinaus mit
zahlreichen großzügigen Unterstützern ein.
Dürften wir als Freundeskreis einen Wunsch zu unserem 30. Geburtstag im Jahre
2012 äußern, dann wäre es dieser: Auch für die nächsten 225 Jahre soll das Theater
Koblenz als Spielstätte aller drei Sparten – der Oper, des Schauspiels und des Balletts
– erhalten bleiben und die schöne Geschichte der Perle am Mittelrhein fortschreiben.
Hubert Scherer
1. Vorsitzender
Freundeskreis Theater Koblenz e.V.
Kontakt: Irmgard Bobbert • Am Leymberg 62 • 56075 Koblenz
www.freundeskreis-theater-koblenz.de
Paul Henchel (Schatzmeister), Theo Dölger (Ehrenmitglied im Vorstand), Hubert Scherer (1. Vorsitzender), Stefan Stillger (2. Vorsitzender),
Irmgard Bobbert (Schriftführerin), Herbert Honert (Ehrenmitglied im Vorstand)
112 113

ABONNEMENTS
115

ABONNEMENTS AM MONTAG
9 und 7 Vorstellungen
MO 1
298 €
249 €
186 €
137 €
MO 2
Montags-Abo 1
19:30 Uhr
Abo-Preis Jugendpreis
232 €
193 €
144 €
105 €
123 €
96 €
68 €
Montags-Abo 2
19:30 Uhr
Abo-Preis Jugendpreis
95 €
74 €
52 €
01.10.2012 ALLE SECHZEHN JAHRE IM SOMMER
15.10.2012 DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL
10.12.2012 THE RAKE’S PROGRESS
07.01.2013 DIE RÄUBER
21.01.2013 DIE 39 STUFEN
18.02.2013 EVITA
25.03.2013 HÄNSEL UND GRETEL
13.05.2013 RIGOLETTO
24.06.2013 DIE DREIGROSCHENOPER
08.10.2012 DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL
22.10.2012 ALLE SECHZEHN JAHRE IM SOMMER
12.11.2012 THE RAKE’S PROGRESS
14.01.2013 DIE 39 STUFEN
28.01.2013 DIE RÄUBER
04.03.2013 EVITA
29.04.2013 RIGOLETTO
Programm- und Preisänderungen vorbehalten.
Die Vorstellungen von ALLE SECHZEHN JAHRE IM SOMMER beginnen werktags um 19:00 Uhr.
ABONNEMENTS AM DIENSTAG
12 und 5 Vorstellungen
Dienstags-Abo 1
19:30 Uhr
25.09.2012 ALLE SECHZEHN JAHRE IM SOMMER
02.10.2012 AN STELLE VON HEIMAT
27.11.2012 THE RAKE’S PROGRESS
08.01.2013 DIE 39 STUFEN
22.01.2013 DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL
29.01.2013 EVITA
05.03.2013 HÄNSEL UND GRETEL
26.03.2013 ROMEO UND JULIA
30.04.2013 DIE RÄUBER
14.05.2013 DIE PHYSIKER
04.06.2013 RIGOLETTO
18.06.2013 DIE DREIGROSCHENOPER
116 117
DI 1
Abo-Preis Jugendpreis
368 €
309 €
229 €
170 €
DI 2
145 €
120 €
85 €
60 €
155 €
117 €
83 €
Dienstags-Abo 2
19:30 Uhr
Abo-Preis Jugendpreis
58 €
43 €
32 €
20.11.2012 DIE 39 STUFEN
04.12.2012 DIE RÄUBER
05.02.2013 ALLE SECHZEHN JAHRE IM SOMMER
19.03.2013 DIE PHYSIKER
23.04.2013 DIE DREIGROSCHENOPER
Programm- und Preisänderungen vorbehalten.
Die Vorstellungen von ALLE SECHZEHN JAHRE IM SOMMER beginnen werktags um 19:00 Uhr.

ABONNEMENTS AM MITTWOCH
12 Vorstellungen
MI
368 €
309 €
229 €
170 €
Mittwochs-Abo
19:30 Uhr
Abo-Preis Jugendpreis
155 €
117 €
83 €
10.10.2012 DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL
07.11.2012 AN STELLE VON HEIMAT
09.01.2013 THE RAKE’S PROGRESS
23.01.2013 ALLE SECHZEHN JAHRE IM SOMMER
06.03.2013 DIE RÄUBER
13.03.2013 EVITA
27.03.2013 HÄNSEL UND GRETEL
10.04.2013 ROMEO UND JULIA
24.04.2013 DIE 39 STUFEN
08.05.2013 RIGOLETTO
29.05.2013 DIE PHYSIKER
12.06.2013 DIE DREIGROSCHENOPER
Programm- und Preisänderungen vorbehalten.
Die Vorstellungen von ALLE SECHZEHN JAHRE IM SOMMER beginnen werktags um 19:00 Uhr.
ABONNEMENTS AM DONNERSTAG
12 und 10 Vorstellungen
Donnerstags-Abo 1
19:30 Uhr
04.10.2012 DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL
15.11.2012 ALLE SECHZEHN JAHRE IM SOMMER
13.12.2012 AN STELLE VON HEIMAT
17.01.2013 EVITA
31.01.2013 THE RAKE’S PROGRESS
14.02.2013 DIE RÄUBER
07.03.2013 DIE 39 STUFEN
11.04.2013 HÄNSEL UND GRETEL
02.05.2013 ROMEO UND JULIA
16.05.2013 RIGOLETTO
23.05.2013 DIE PHYSIKER
06.06.2013 DIE DREIGROSCHENOPER
118 119
DO 1
Abo-Preis Jugendpreis
368 €
309 €
229 €
170 €
DO 2
155 €
117 €
83 €
Donnerstags-Abo 2
19:30 Uhr
Abo-Preis Jugendpreis
326 €
272 €
202 €
148 €
134 €
104 €
74 €
25.10.2012 AN STELLE VON HEIMAT
10.01.2013 DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL
24.01.2013 THE RAKE’S PROGRESS
07.02.2013 DIE 39 STUFEN
28.02.2013 ALLE SECHZEHN JAHRE IM SOMMER
14.03.2013 HÄNSEL UND GRETEL
28.03.2013 EVITA
04.04.2013 DIE RÄUBER
09.05.2013 DIE PHYSIKER
27.06.2013 RIGOLETTO
Programm- und Preisänderungen vorbehalten.
Die Vorstellungen von ALLE SECHZEHN JAHRE IM SOMMER beginnen werktags um 19:00 Uhr.

ABONNEMENTS AM FREITAG
12 Vorstellungen
FR
368 €
309 €
229 €
170 €
Freitags-Abo
19:30 Uhr
Abo-Preis Jugendpreis
155 €
117 €
83 €
12.10.2012 AN STELLE VON HEIMAT
02.11.2012 DIE 39 STUFEN
21.12.2012 DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL
04.01.2013 DIE RÄUBER
18.01.2013 THE RAKE’S PROGRESS
01.02.2013 EVITA
22.02.2013 ALLE SECHZEHN JAHRE IM SOMMER
22.03.2013 HÄNSEL UND GRETEL
05.04.2013 DIE PHYSIKER
03.05.2013 ROMEO UND JULIA
24.05.2013 DIE DREIGROSCHENOPER
14.06.2013 RIGOLETTO
Programm- und Preisänderungen vorbehalten.
Die Vorstellungen von ALLE SECHZEHN JAHRE IM SOMMER beginnen werktags um 19:00 Uhr.
ABONNEMENTS AM SAMSTAG
12 Vorstellungen
Samstags-Abo
19:30 Uhr
06.10.2012 ALLE SECHZEHN JAHRE IM SOMMER
24.11.2012 DIE 39 STUFEN
08.12.2012 AN STELLE VON HEIMAT
05.01.2013 EVITA
19.01.2013 THE RAKE’S PROGRESS
26.01.2013 DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL
16.02.2013 DIE RÄUBER
16.03.2013 DIE PHYSIKER
20.04.2013 ROMEO UND JULIA
04.05.2013 HÄNSEL UND GRETEL
11.05.2013 RIGOLETTO
08.06.2013 DIE DREIGROSCHENOPER
120 121
PR
SA
Premieren-Abo
19:30 Uhr
Abo-Preis Jugendpreis
368 €
309 €
229 €
170 €
155 €
117 €
83 €
Abo-Preis Jugendpreis
368 €
309 €
229 €
170 €
155 €
117 €
83 €
15.09.2012 ALLE SECHZEHN JAHRE IM SOMMER
22.09.2012 DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL
29.09.2012 AN STELLE VON HEIMAT
27.10.2012 DIE 39 STUFEN
10.11.2012 THE RAKE’S PROGRESS
30.11.2012 DIE RÄUBER
29.12.2012 EVITA
23.02.2013 HÄNSEL UND GRETEL
02.03.2013 DIE PHYSIKER
23.03.2013 ROMEO UND JULIA
13.04.2013 DIE DREIGROSCHENOPER
27.04.2013 RIGOLETTO

ABONNEMENTS AM SONNTAG
7 und 12 Vorstellungen
NM
229 €
192 €
143 €
106 €
SO 1
Sonntag-Nachmittag
14:30 Uhr
Abo-Preis Jugendpreis
95 €
74 €
53 €
Sonntags-Abo 1
18:00 Uhr
Abo-Preis Jugendpreis
368 €
309 €
229 €
170 €
155 €
117 €
83 €
14.10.2012 AN STELLE VON HEIMAT
06.01.2013 DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL
17.03.2013 EVITA
07.04.2013 DIE 39 STUFEN
05.05.2013 HÄNSEL UND GRETEL
09.06.2013 DIE PHYSIKER
30.06.2013 ROMEO UND JULIA
04.11.2012 AN STELLE VON HEIMAT
02.12.2012 DIE RÄUBER
13.01.2013 ALLE SECHZEHN JAHRE IM SOMMER
27.01.2013 DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL
10.02.2013 THE RAKE’S PROGRESS
17.02.2013 DIE 39 STUFEN
03.03.2013 HÄNSEL UND GRETEL
24.03.2013 DIE PHYSIKER
21.04.2013 EVITA
19.05.2013 ROMEO UND JULIA
16.06.2013 DIE DREIGROSCHENOPER
23.06.2013 RIGOLETTO
Programm- und Preisänderungen vorbehalten
Die Vorstellungen von RIGOLETTO am 23.06.2013 beginnt ausnahmsweise um 19:00 Uhr.
ABONNEMENTS AM SONNTAG
8 und 6 Vorstellungen
Sonntags-Abo 2
18:00 Uhr
Sonntags-Abo 3
18:00 Uhr
Theatergemeinde
18:00 Uhr
18.11.2012 DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL
25.11.2012 ALLE SECHZEHN JAHRE IM SOMMER
20.01.2013 DIE 39 STUFEN
24.02.2013 EVITA
10.03.2013 DIE RÄUBER
31.03.2013 HÄNSEL UND GRETEL
26.05.2013 RIGOLETTO
02.06.2013 ROMEO UND JULIA
30.09.2012 DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL
11.11.2012 AN STELLE VON HEIMAT
03.02.2013 DIE 39 STUFEN
14.04.2013 DIE RÄUBER
28.04.2013 DIE DREIGROSCHENOPER
12.05.2013 EVITA
Das Angebot der Theatergemeinde Koblenz e.V.
umfasst acht Vorstellungen am Sonntag um
18:00 Uhr und kann nur direkt über die Theatergemeinde
Koblenz e.V. gebucht werden.
122 123
SO 2
Abo-Preis Jugendpreis
265 €
221 €
165 €
121 €
SO 3
196 €
164 €
122 €
90 €
TG
109 €
85 €
60 €
Abo-Preis Jugendpreis
Mini
Miniabo
81 €
63 €
45 €
Preiswerter Theatergenuss für Kurzentschlossene:
Wählen Sie vier Vorstellungen und Termine
aus. Ein Anspruch auf bestimmte Plätze besteht
beim Mini-Abo nicht. Mini-Abonnements werden
ab dem 30.09.2012 verkauft.

UNSERE ABONNEMENTS
Abonnenten sehen mehr
ABONNEMENT
ZUM JUGENDPREIS
ABONNENTEN
WERBEN ABONNENTEN
Durch ein Abonnement pflegen Sie Ihre Verbundenheit
mit dem Theater Koblenz auf individuelle
Weise. Wenn Sie gern auf lange Sicht planen
und trotzdem gelegentlich spontan einen Theaterbesuch
beschließen – beide Varianten bieten
Ihnen Vorteile gegenüber dem Freiverkauf: Sie
entscheiden, an welchem Wochentag Sie Vorstellungen
im Theater Koblenz besuchen und genießen
den Vorteil fest gebuchter Plätze für alle
Vorstellungen des jeweiligen Abonnements. Ihr
Abonnement bietet neben der größtmöglichen
Preisersparnis von rund 20 % im Voll-Abonnement
außerdem für ausgewählte Vorstellungen
auch im Freiverkauf den Abo-Preisnachlass auf
den jeweiligen Kassenpreis.
Das Abonnement ist auf eine Spielzeit begrenzt.
Es verlängert sich jeweils um eine weitere Spielzeit,
sofern es nicht bis zum 31. Mai schriftlich
gekündigt wird.
Das Theater Koblenz bietet für alle Zuschauer
bis 25 Jahren die Möglichkeit, alle Abonnements
zum stark ermäßigten Jugendpreis zu erwerben.
Gegenüber dem nicht ermäßigten Kassenpreis
sparen Sie bei diesem Angebot bis zu 40 %. Bitte
beachten Sie, dass unsere Jugendabonnements
nicht übertragbar sind.
Wenn Sie bereits Abonnent sind und einen Neuabonnenten
werben, belohnen wir Sie mit einem
Gutschein in Höhe von 10% des verkauften Abo-
Preises. Weitere Informationen erhalten Sie an
der Theaterkasse.
Bestellen Sie noch heute Ihr Abonnement unter
theaterkasse@theater-koblenz.de
Telefon (0261) 129 2840 & 2841
SPAREN OHNE ABO
TheaterCard, Gutscheinheft & Co.
DIE THEATERCARD
GUTSCHEINHEFT
GESCHENKGUTSCHEIN
ERMÄSSIGUNGEN
Die Theater-Card berechtigt – nach einmaligem
Kauf für die Dauer von einem Kalenderjahr
ab Kaufdatum – dazu, zu jeder Vorstellung
des Theaters Koblenz bis zu zwei Eintrittskarten
zum halben Kassenpreis (Verfügbarkeit vorausgesetzt)
zu erwerben. Die TheaterCard ist nicht
übertragbar. Die TheaterCard gibt es in zwei verschiedenen
Preisklassen:
Die TheaterCard Silber gilt nur für Kartenerwerb
in den Kategorien 3, 4 und 5.
Die TheaterCard Gold gilt für Kartenerwerb in
allen Kategorien.
Unser praktisches Gutscheinheft enthält sechs
Gutscheine für Vorstellungen im Großen Haus.
Sie haben also, Kartenverfügbarkeit vorausgesetzt,
völlig freie Terminwahl – und das bei einer
erheblichen Preisermäßigung.
Diese Gutscheine sind drei Jahre gültig und können
bereits eine Woche vor Beginn des regulären
Kartenvorverkaufs für eine Vorstellung eingelöst
werden und gelten für alle Sparten.
Das unschlagbare Präsent für jeden Anlass. Als kleine
Aufmerksamkeit oder Dankeschön ist der Geschenkgutschein
genau das Richtige. Sie legen an
der Theaterkasse einfach den Betrag fest und der Beschenkte
kann sich seinen Abend im Theater Koblenz
ganz persönlich auswählen. Alle Gutscheine sind drei
Kalenderjahre ab Ausstellungsdatum gültig.
Der Jugendpreis gilt für Zuschauer bis 25 Jahren
im freien Verkauf, der Schultarif gilt für Schulen
und andere Bildungseinrichtungen bei Gruppenbuchungen.
Der Tarif für Schwerbehinderte
kann ab einem Behinderungsgrad von 80% in Anspruch
genommen werden.
124 125
110 €
175 €
186 €
138 €
102 €

ABO-SERVICE THEATERKASSE
ANMELDUNG
ÜBERTRAGBARKEIT
UMTAUSCHMÖGLICHKEITEN
ABO-BERATUNG
AN DER THEATERKASSE
Telefonservice
Montags bis freitags
10:00 Uhr bis 12:00 Uhr
und 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Wenn Sie sich für ein Abonnement entschieden
haben, wenden Sie sich einfach an die Theaterkasse.
Dort finden Sie Anmeldevordrucke, die wir
auf Wunsch auch verschicken. Abo-Bestellungen
sind auch über die Website des Theaters Koblenz
möglich. Anmeldungen sollen bis zum 31.
August 2012 vorgenommen werden, danach ist
nur noch ein beschränkter Verkauf möglich. Die
Zuweisung der Plätze erfolgt in der Reihenfolge
des Eingangs der Anmeldungen. Wir sind jedoch
bemüht, Ihre Platzwünsche zu erfüllen.
Abonnements sind übertragbar. Sind Sie also
einmal verhindert und möchten Sie von der Umtauschmöglichkeit
keinen Gebrauch machen, können
Sie Ihren Abo-Ausweis auch an Freunde oder
Verwandte weitergeben. Jugend-Abos können nur
an Personen bis 25 Jahre weitergegeben werden.
Gegen eine Gebühr von 2,00 € können Sie innerhalb
einer Spielzeit einzelne Termine in der gleichen
Preisgruppe und Kategorie tauschen. Der Tausch
muss bis spätestens 12:00 Uhr am jeweiligen Vorstellungstag
erfolgen. Findet die Vorstellung an einem
Samstag oder Sonntag statt, muss der Tausch
bereits am vorhergehenden Freitag bis 12:00 Uhr
erfolgen. Liegt die Vorstellung an einem Feiertag,
muss der Tausch bereits am letzten vor dem Feiertag
liegenden Tag mit geöffneter Theaterkasse
erfolgen. Ihre gewohnten Plätze können wir bei einem
Tausch leider nicht garantieren.
Montags bis freitags 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Clemensstraße 5 • 56068 Koblenz
Telefon (0261) 129 2840 oder 2841
Telefax (0261) 129 2850
theaterkasse@theater-koblenz.de
SERVICE FÜR BEHINDERTE
PARKMÖGLICHKEITEN
VORVERKAUF
TELEFONISCHE
RESERVIERUNG
KARTENBESTELLUNG
KARTENBESTELLUNG
PER FAX, E-MAIL UND
IM INTERNET
Wenn Sie gehbehindert sind, informieren Sie bitte
bei Ihrer Kartenbestellung die Theaterkasse oder
wenden Sie sich vor Vorstellungsbeginn an unser
Einlasspersonal. Wir sind Ihnen gerne behilflich.
Für Hörbehinderte ist im Großen Haus eine Induktionsschleife
installiert. Der Tarif für Schwerbehinderte
kann ab einem Behinderungsgrad
von 80% in Anspruch genommen werden.
Ihr Auto können Sie in den nahe gelegenen Tiefgaragen
parken.
Der Vorverkauf beginnt jeweils am ersten Arbeitstag
eines Monats für den jeweils übernächsten
Monat.
(0261) 129 2840 • (0261) 129 2841
Montags bis freitags 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr und
14:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Theater Koblenz
Theaterkasse
Clemensstraße 5
56068 Koblenz
Telefax der Theaterkasse (0261) 129 2850
theaterkasse@theater-koblenz.de
www.theater-koblenz.de
Vorbestellte Karten werden bis drei Werktage vor
der Vorstellung reserviert. Nicht rechtzeitig an
der Theaterkasse abgeholte und bezahlte Karten
gehen wieder in den freien Verkauf. Kurzfristig
reservierte Karten gehen 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn
wieder in den Verkauf, sofern sie
nicht abgeholt wurden.
126 127

128
PREISKATEGORIEN UND SITZPLAN
Großes Haus • Kassenpreise
Kategorie
Preise B
Jugendpreis
Schultarif
Schultarif
1 2 3 4 5
Preise A 47,00 € 40,00 € 30,00 € 23,00 € 11,00 €
Jugendpreis 20,00 € 16,00 € 11,00 € 11,00 €
Schultarif 11,00 € 11,00 € 11,00 € 11,00 €
Sozialtarif 11,00 € 11,00 €
Schwerbehinderte 16,00 €
Sozialtarif
Schwerbehinderte
39,00 € 33,00 € 25,00 € 19,00 € 9,00 €
9,00 € 9,00 € 9,00 € 9,00 €
Preise C 33,00 € 27,00 € 19,00 € 13,00 € 7,00 €
Jugendpreis
Sozialtarif
Schwerbehinderte
Kammerspiele • Kassenpreise
Für bestimmte Veranstaltungen gelten Sonderpreise.
17,00 € 13,00 € 9,00 € 9,00 €
13,00 €
13,00 € 9,00 € 7,00 €
9,00 € 9,00 €
7,00 €
7,00 € 7,00 € 7,00 € 7,00 €
9,00 €
7,00 € 7,00 €
Es gelten die Kassenpreise der Kategorie 4
Hinter dem Eisernen und andere Spielstätten • Kassenpreise
Es gelten die Kassenpreise der Kategorie 3
403 404 405 406 407 408 409 410 411
356 357 358 359 360 361 362 363 364
303 304 305 306 307 308 309 310
263 264 265 266 267 268 269 270
219 220 221 222 223 224 225 226 227
177 178 179 180 181 182 183 184 185
Bühne
218
262
302
343
402
446
217
261
301
342
401
445
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
216
260
300
341
400
444
21 22 23 24 25 26 2729
2830 31 32 33 34 35 36 37 38 39
215
259
299
340
399
443
214
258
298
339
398
442
78 79
58
80
59
81
40
82
41
83
6062
84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97
50 51 52 53 54 55 56 57
213
257
297
338
397
441
42 43 44 45 46 47
68 69 70 71 72 73 74 75 76
77
98
212
256
296
337
396
440
61
48 49
99
63
64
118
100
65
211
255
295
336
395
439
66
101
67
109 110 111 112 113 114 115 116 117
102
119
103
128 129 130 131 132 133 134 135 136
210
254
394
438
120
104
105
365 366
121
106
228
107
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253
108
122
205 206 207 208 209
393
137
123
152 153 154
138
124
125
139
126 127
392
320 321
318
322
317
316
277
276
315 314
273275
313 312
272
311
271
229
186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197
140
141
146 147 148 149 150 151
283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294
324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335
230 231 232 233 234 235 236 237
142
143
144
145
155157
156
161 162 163 164 165 166
158
159
160
167
274
168
169
171 172 173 174
170
198 199 200 201 202 203 204
175
176
278
367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379
279 280 281 282
238 239
380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391
319
240
412 413 414 415 416 417 418 419 420 421
429 430 431 432 433 434 435 436 437
344 345 346 347 348 349
323
350 351 352 353
354 355
422
428
423
447 448 449451
424 425
426
427
456 457
458
459
453 454 455
468 469
450452
460
465 466 467
461 462 463 464