2 theaterzeitung - Landestheater Coburg

15.12.2012 bis 19.1.2013
NATHAN�DER�WEISE�
Dramatisches Gedicht von
Gotthold Ephraim Lessing
Premiere
Samstag, 15. Dezember 2012
19.30 Uhr, Großes Haus
Inszenierung
Stefan Behrendt
Bühne
Ann Heine
Kostüme
Frauke Thiede Taylor
Mit
Helmut Jakobi (Nathan)
Philippine Pachl (Recha)
Stephan Mertl (Saladin)
Sandrina Nitschke (Sittah)
Sönke Schnitzer (Tempelherr)
Kerstin Hänel (Daja)
Mathias Renneisen (Derwisch)
Thomas Straus (Patriarch/Klosterbruder)
Weitere Vorstellungen
Donnerstag, 20. Dezember 2012
Donnerstag, 27. Dezember 2012
Freitag, 4. Januar 2013
Freitag, 11. Januar 2013
Dienstag, 15. Januar 2013
ME�AND�MY�GIRL
Theaterzeitung
Dezember 2012/Januar 2013
PACKENDES�DRAMA�UND�KRIMINALGESCHICHTE����
„NATHAN�DER�WEISE“�–�LESSINGS�AUFKLÄRUNGSSTÜCK�IM�GROSSEN�HAUS
Nimmt man die Nummerierung der
Reclamschen Universal-Bibliothek
als Maßstab, dann handelt es sich
bei „Nathan der Weise“ von Gotthold
Ephraim Lessing um das drittwichtigste
Erzeugnis der deutschen Literatur –
gleich nach den beiden Faust-Tragödien
Goethes trägt das gelbe Heftchen
„Nathan“ die Nummer drei. Sicher ist
es schwierig, literarische Bedeutung in
Zahlen zu messen, aber Lessings „dramatisches
Gedicht“ von 1778 muss wohl
seinen Anspruch, vielleicht das Drama
der Aufklärung zu sein, nicht groß verteidigen.
Wie wenig andere literarische
Werke wird es bis heute mit seiner Botschaft
identifi ziert, eine Botschaft, die
nie an Aktualität zu verlieren scheint, im
beginnenden 21. Jahrhundert vielleicht
aktueller denn je ist: die Forderung nach
Toleranz zwischen Angehörigen verschiedener
Religionen und Völker.
Hervorgehoben im Zentrum des Stücks
steht die „Ringparabel“, in der der reiche
Jude Nathan dem muslimischen Sultan
Saladin die Gleichwertigkeit der drei
großen Religionen bildhaft verdeutlicht.
„Nathan der Weise“ war, wie viele heute
als „klassisch“ angesehene Werke, zur
Zeit seiner Veröffentlichung eine Provokation
– nicht nur, weil darin ein Jude
humaner und aufgeklärter als die Christen
Nur muss der Knorr den Knuppen hübsch vertragen ...
KEINE�MÄRCHENFIGUREN�AUS�VERGANGENER�ZEIT
REGISSEUR�STEFAN�BEHRENDT�ÜBER�DEN�COBURGER�„NATHAN“�
Stefan Behrendt, du hast schon einige
Male am Landestheater inszeniert
– deine erste Produktion hier war
„Herr Kolpert“ von David Gieselmann,
2007 in der Reithalle, in der
letzten Spielzeit hast du „Perplex“
von Marius von Mayenburg inszeniert.
Jetzt wagst du dich zum ersten
Mal an einen großen Klassiker. Was
ist bei der Annäherung an einen
„Nathan“ anders als bei einem zeitgenössischen
Stück?
Es kommen natürlich ganz andere Verständnisfragen
auf, manches – sowohl
sprachlich als auch inhaltlich – muss
man sich erst entschlüsseln, gerade
Lessing verwendet viele altertümliche
Wendungen und Ausdrücke, die heute
nicht mehr unmittelbar verständlich
sind. Im Extremfall haben wir auch
mal das eine oder andere Wort durch
ein heute verständliches ersetzt, z. B.
„Gauch“ – „Depp“, und natürlich sagen
wir nicht „itzt“, sondern „jetzt“. Aber
das sind Einzelfälle, grundsätzlich bleiben
wir bei der Lessingschen Sprache.
Was am „Nathan“ herausfordernd ist,
sind die thesenhaften Argumentationen,
die das Stück durchziehen. Wenn Konfl
ikte bei den Figuren auftauchen, werden
sie schnell glattgebügelt, da ist
immer jemand, der etwas Weises dazu
zu sagen hat. Mich interessieren da die
Konfl ikte mehr als die Lösungen, die
immer schnell zur Hand sind. Das ist
mir auch in der Arbeit mit den Schauspielern
wichtig – die Punkte herauszuarbeiten,
an denen die Figuren ausbrechen,
an denen etwas hochkommt, was
nicht so einfach zu deckeln ist.
Derwisch und Nathan
Auch bei Nathan, der Titelfi gur?
Nathan trägt ja ein tiefes Trauma mit
sich herum, vor achtzehn Jahren ist bei
einem Pogrom seine ganze Familie von
Christen ermordet worden. Er wird von
diesem Trauma angetrieben, und reagiert
auch oft emotional und ungerecht,
auch gegenüber seiner Ziehtochter
Recha, die er teilweise richtiggehend
terrorisiert – alles zu einem guten Zweck
natürlich. Es ist schon eine große Leistung,
ein solches Schicksal auf sich zu
nehmen und in jedem Menschen zuerst
den Menschen, und nicht den Moslem,
Christ oder Juden zu sehen. Mich interessiert,
wie Nathan das schafft – und
dazu muss ich auch die Brüche in der
Figur sehen.
Der märchenhafte Schluss, in dem
eine große Versöhnung stattfi ndet,
hat es in sich. Wie gehst du damit
um?
Am Ende heißt es ja „Unter stummer
Wiederholung allseitiger Umarmungen
fällt der Vorhang“. Bei Lessing kommen
alle Figuren zusammen, sind Mitglieder
einer großen Familie. Mir ist das zu einfach.
Für mich entsteht am Ende vor
allem die Frage „Was jetzt?“. Man kann
ja nicht einfach so tun, als seien alle
Konfl ikte einfach vergessen, nur weil
sich da einer hinstellt und für alle eine
harmonische Lösung hat, die „Familie“
heißt. Was soll man mit der neuen Situation
anfangen, wie kann man das
Zusammensein organisieren? Lessings
Ende ist wie ein Traum, der erst mal an
der Realität überprüft werden müsste.
Was darf man sich von deinem
„Nathan“ auf der Bühne erwarten?
Mir ist es vor allem wichtig, lebendige
Menschen auf der Bühne zu sehen –
keine Märchenfi guren aus irgendeiner
vergangenen Zeit. Wichtiger als das
Thesenstück ist mir, was den Menschen
im Drama zustößt und wie sie mit ihren
Traumata, auch mit ihren eigenen
Fehlern umgehen. Das ist es, was den
„Nathan“ für mich aktuell macht, nicht,
dass er irgendeine abstrakte Botschaft
verkündet.
Das Interview führte Georg Mellert
dargestellt wurde, sondern auch, weil
Lessing an vielen Punkten die theologische
Lehrmeinung der Zeit in Frage
stellte.
Doch „Nathan der Weise“ ist natürlich
mehr als seine Botschaft, und erst recht
mehr als ein theologischer Essay – die
Geschichte um den erfolgreichen Kaufmann
Nathan, den verbitterten Tempelritter
Curd von Stauffen, den menschenfreundlichen
Despoten Sultan Saladin
und die schwärmerische, verstörte
Recha (nicht zu vergessen diverse andere,
nicht weniger pointiert geschriebene
Figuren) ist vor allem ein packendes
Drama, eine Kriminalgeschichte, ein
psychologischer Versuch über Menschen,
die bei aller Gegensätzlichkeit gezwungen
sind, miteinander auszukommen
und schließlich sogar Freundschaft
zu schließen. Dabei wird die humane
Botschaft Nathans immer wieder auf
den Prüfstand gestellt. Dank Nathans
Umsicht und seiner Bereitschaft, auf das,
was ihm das Liebste ist, zu verzichten,
kommt es zum Happy-End – doch spürt
man die Explosivität und die Gefahr in
jeder Situation, die Humanität hat es
nicht leicht in Zeiten des religiös aufgeladenen
Konfl ikts, weder zur Zeit der
Kreuzzüge noch heute.
Georg Mellert
Regisseur Stefan Behrendt
Der Regisseur Stefan Behrendt
assistierte vier Jahre am renommierten
Deutschen Theater in
Berlin bevor er 2006 an die w.i.w.
Akademie von Tom Stromberg und
Peter Zadek wechselte. Der Akademie
folgte ein Studium der Theaterwissenschaft,
dem sich wiederum
erste eigene Inszenierungen
anschlossen, beispielweise Heiner
Müllers „Verkommenes Ufer“ in
Frankfurt/M oder Simon Stephens’
„Punk Rock“ in Graz. In der vergangenen
Spielzeit inszenierte er in
der Coburger Reithalle Marius von
Mayenburgs „Perplex“. „Nathan
der Weise“ ist Behrendts sechste
Inszenierung in der Vestestadt.
Andrea Kremper
FOTOS��ANDREA�KREMPER������HENNING�ROSENBUSCH����

FOTOS��©MICHAEL�MÖLLER���©THOMAS�REIMER�–�FOTOLIA�COM
2 THEATERZEITUNG�Dezember 2012/Januar 2013 LANDESTHEATER�COBURG
VOM�FAUCHEN�DER�DAMPFLOK�
„KONZERT�ZUM�NEUEN�JAHR“�IM�GROSSEN�HAUS
Hierzulande wird das neue Jahr traditionell
zur Mitternacht mit großen Partys,
lauten Böllern und üppigem Feuerwerk
begrüßt. Am Neujahrstag selbst
lässt man es dann eher ruhig angehen:
ein gemütliches Essen im Familien- oder
Freundeskreis, ein Neujahrsspaziergang
oder der Besuch eines Neujahrskonzerts
stehen dann auf dem Programm.
Auch das Philharmonische Orchester
Landestheater Coburg lädt am ersten
Tag des Jahres zu einer musikalischen
Reise ein – in diesem Jahr geht es Richtung
Westeuropa. Als musikalisches
Fortbewegungsmittel dient dabei die
Auch im kommenden Jahr gibt es wieder: saitenweise Klassik
IMPRESSUM
Herausgeber Landestheater Coburg
Intendant Bodo Busse
Kaufmännische Direktorin
Judith Wollstädter
Eisenbahn: Komponisten wie Eduard
Strauß, Artur Honegger oder Gioacchino
Rossini haben sich vom Fauchen der
Dampfl ok inspirieren lassen und das
Rattern der rollenden Räder in Noten
festgehalten. Getreu dem Motto „Folk
Songs“, unter dem das diesjährige
Neujahrskonzert steht, erklingen dabei
auf verschiedenen Stationen in Frankreich,
Italien und Spanien Volkstänze
und Volkslieder in Bearbeitungen von
Maurice Ravel, Manuel de Falla und
Luciano Berio.
Neben Generalmusikdirektor Roland
Kluttig steht auch Hans Stähli am Diri-
Landestheater Coburg
Schlossplatz 6, 96450 Coburg
Tickethotline +49· (0)9561 · 89 89 89
Theaterkasse Di.–Fr. 9.00–17.30
Sa. 9.00–12.00, Feiertage 10.00–12.00
gentenpult: Mit dem Neujahrskonzert
verabschiedet sich der langjährige 1.
und koordinierte 1. Kapellmeister vom
Publikum des Landestheaters Coburg in
den wohlverdienten Ruhestand. Hans
Stähli kam bereits 1977 als Solorepetitor
nach Coburg, wechselte dann als 2.
Kapellmeister ans Stadttheater Heidelberg.
Nach neun Jahren kehrte er als
1. Kapellmeister in die Vestestadt
zurück, wo er seither bis auf eine Unterbrechung
von fünf Jahren, in der er an
der Musikhochschule Karlsruhe unterrichtete,
tätig ist. Unzählige Opern,
Operetten und Ballette hat er seither
einstudiert und geleitet. Seine besondere
Liebe aber gilt der Sinfonik, der er sich
auch als Komponist widmet: Im Juni
2009 beispielsweise wurde seine E-Dur-
Sinfonie in einem Konzert des Landestheaters
Coburg aufgeführt.
Ines Schäfer
Konzert zum neuen Jahr
„Folk Songs“
Werke von Manuel de Falla, Luciano
Berio, Maurice Ravel, Gioacchino Rossini,
Artur Honegger, Eduard Strauß
und Johann Strauß
Dienstag, 1. Januar 2013
18.00 Uhr, Großen Haus
Musikalische Leitung
Roland Kluttig, Hans Stähli
Philharmonisches Orchester
Landestheater Coburg
Solisten des Musiktheaters
E-Mail theaterkasse@coburg.de
Internet www.landestheater-coburg.de
Redaktion Andrea Kremper
Redaktionelle Mitarbeit Ines Schäfer,
Georg Mellert, Susanne von Tobien,
MOZART�PUR�
SONDERKONZERT�DER�MUSIKFREUNDE
Lädt ein zum Konzert: die Gesellscha� der Musikfreunde Coburg
Theater, Chöre, Musik- und Kunstvereine,
zahlreiche Museen: Coburgs
umfangreiches Kulturangebot braucht
sich hinter dem größerer Städte wahrlich
nicht zu verstecken. Ein Verein, der
das kulturelle Leben in der Vestestadt
seit nunmehr 100 Jahren maßgeblich
prägt, ist die Gesellschaft der Musikfreunde
Coburg. Ein solches Jubiläum
muss natürlich gebührend gefeiert werden!
Und womit könnte man solch einen
runden Geburtstag besser begehen als
mit einem festlichen Konzert? Unter
der Leitung von Alexander Lonquich,
Pianist und Ehrenmitglied der Musikfreunde,
erklingen im Kongresshaus
Rosengarten die beiden Klavierkonzerte
Nr. 14 Es-Dur KV 449 und Nr. 22
Es-Dur KV 482 von Wolfgang Amadeus
Mozart, dazu die Sinfonie Nr. 36 C-Dur
KV 425, besser bekannt unter ihrem
Beinamen „Linzer Sinfonie“.
Ines Schäfer
Ann-Kathrin Keil, Yvonne Schwartz
Gestaltung Wiebke Genzmer
Druck Presse Druck Oberfranken
GmbH & Co KK
Gutenbergstraße 11, 96050 Bamberg
SONDERKONZERT�
ZWISCHEN�WEIHNACHTEN�UND�NEUJAHR�IM�LTC
Dezember Großes Haus Reithalle und anderswo
Di ���
Dezember
Mi ���
Dezember
Do ���
Dezember
Fr ���
Dezember
Sa ���
Dezember
So ���
Dezember
Mo ���
Dezember
DER�NUSSKNACKER�FV, 18.00 – ca. 20.00
Ballett von M. McClain
DER�LEBKUCHENMANN FV, 14.00
Musical von D. Wood für Menschen ab 4 Jahren
DON�GIOVANNI�FV, 19.30 – ca. 22.45
Oper von W.A. Mozart
NATHAN�DER�WEISE�Do blau, FV, 19.30
Schauspiel von G. E. Lessing
DON�GIOVANNI�Fr rot, FV, 19.30 – ca. 22.45
Oper von W.A. Mozart
DER�LEBKUCHENMANN FV, 11.00 + FV, 14.00
Musical von D. Wood für Menschen ab 4 Jahren
MADAME�POMPADOUR�Fr blau, FV, 19.30 – ca. 22.15
Operette von L. Fall
DER�LEBKUCHENMANN FV, 11.00 + FV, 14.00
Musical von D. Wood für Menschen ab 4 Jahren
DER�NUSSKNACKER�FV, 19.30 – ca. 21.30
Ballett von M. McClain
ME�AND�MY�GIRL�FV, 15.00 – ca. 17.45 + FV, 19.30 – ca. 22.15
Musical von N. Gay
DER�KONTRABASS�FV, 20.00 – ca. 21.45 Reithalle
Schauspiel von P. Süskind
DER�KONTRABASS�FV, 20.00 – ca. 21.45 Reithalle
Schauspiel von P. Süskind
HEUTE�ABEND��LOLA�BLAU�FV, 20.00 Münchner Ho� räu
Musical von G. Kreisler
HEUTE�ABEND��LOLA�BLAU�FV, 20.00 Münchner Ho� räu
Musical von G. Kreisler
DER�KONTRABASS�FV, 20.00 – ca. 21.45 Reithalle
Schauspiel von P. Süskind
DER�KONTRABASS�FV, 20.00 – ca. 21.45 Reithalle
Schauspiel von P. Süskind
DER�KONTRABASS�FV, 20.00 – ca. 21.45 Reithalle
Schauspiel von P. Süskind
Zum 100jährigen Bestehen der Gesellschaft
der Musikfreunde Coburg
Werke von Wolfgang Amadeus Mozart
Montag, 14. Januar 2013
20.00 Uhr, Kongresshaus Rosengarten
Klavier und Musikalische Leitung
Alexander Lonquich
Philharmonisches Orchester
Landestheater Coburg
Karten über die Gesellschaft der
Musikfreunde Coburg erhältlich.
UNSERE�GESCHENK-
ABOS�IM�ÜBERBLICK
Großes Haus (4 Vorstellungen)
* Viel Lärm um Nichts
Freitag, 18. Januar 2013
* Me and My Girl
Samstag, 2. Februar 2013
* Nathan der Weise
Freitag, 1. März 2013
* Ein Käfi g voller Narren
Samstag, 16. März 2013
Preis: 69,00 €, bzw. 55,00 €
Reithalle (3 Vorstellungen)
* First Steps – Seduction
Dienstag, 15. Januar 2013
* Waisen
Mittwoch, 6. Februar 2013
* Reigen
Mittwoch, 27. Februar 2013
Preis: 36,00 €
Redaktionsschluss 12. Dezember 2012
Aufl age 48.000
Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

LANDESTHEATER�COBURG
DAS�IST�EINE�SUCHT!�
DER�TÄNZER�NIKO�ILIAS�KÖNIG�SPRICHT�ÜBER�„FIRST�STEPS�–�SEDUCTION“
FIRST�STEPS�–�SEDUCTION�
Choreografi sche Miniaturen
von Tänzern des Ballett Coburg
Premiere
Samstag, 12. Januar 2013
20.00 Uhr, Reithalle
Choreografen
Takashi Yamamoto
Chih-Lin Chan
Niko Ilias König
Sylvain Guillot
Emily Downs
Mit
Takashi Yamamoto
Chih-Lin Chan
Niko Ilias König
Sylvain Guillot
Emily Downs
Yukina Hasebe
Weitere Vorstellungen
Dienstag, 15. Januar 2013
Mittwoch, 16. Januar 2013
Donnerstag, 17. Januar 2013
Freitag, 25. Januar 2013
Sonntag, 27. Januar 2013
Freitag, 1. März 2013
Samstag, 2. März 2013
WIE�HEISST�ER�DENN�NUN��INTRODENT�ODER�INSPIZIENT?�
„DIE�UNENDLICHE�GESCHICHTE“�ERÖFFNET�SCHÜLERN�THEATERWELTEN
„Antiquariat. Inhaber: Karl Konrad
Koreander. Diese Inschrift stand auf der
Glastür eines kleinen Ladens…“
So fängt sie an, „Die unendliche
Geschichte“ von Michael Ende, die als
internationales, integratives und generationsübergreifendes
Projekt mit insgesamt
fast einhundert beteiligten Menschen
aus Stadt- und Landkreis Coburg
im Sommer 2013 auf der Bühne des
Landestheaters zu sehen sein wird. Seit
September 2011 treffen sich die Beteiligten
zwischen 6 und 80 Jahren mit
Malen oder fotografi ert werden? Das ist hier die Frage.
Und erst einmal: Spielend locker werden.
Das Motto zu „First Steps“ lautet in
diesem Jahr „Seduction – Verführung“.
Was wird uns da erwarten?
Zu sehen gibt es Choreografi en von
Chih-Lin Chan, Emily Downs, Takashi
Yamamoto, Sylvain Guillot und mir.
Mein Stück zeigt die „Verführung“
durch einen Menschen, der in sich sehr
verschlossen ist, mit sich selbst zu kämpfen
hat und sich nach einer Öffnung
nach außen sehnt, so dass er endlich
aus sich herausgehen kann und nicht in
seinem eigenen Dasein gefangen leben
muss. Es ist eine Verführung durch
die Außenwelt, sich von seinen eigenen
Regeln zu befreien. Bisher habe ich nur
Stücke für andere choreografi ert, aber
es wäre für mich eine Herausforderung,
auch noch ein Stück für mich selbst zu
machen, jedoch weiß ich noch nicht, ob
ich das zeitlich schaffen werde.
Was macht den Unterschied, ob du
etwas für andere oder dich selbst
entwirfst?
Das ist wie Lego spielen: Wenn ich für
andere ein Stück mache, läuft alles wie
im Film ab. Ich kann es kontrollieren
und sehe vor mir, wie sich die Bausteine
zusammensetzen und dann am Ende
z. B. eine Lego-Burg entsteht. Wenn
ich aber etwas für mich selbst entwerfe,
habe ich diesen Vorgang nicht so bildlich
vor mir, sondern muss mich eher
mit mir selbst auseinandersetzen – es
würde mich sehr reizen, das auch einmal
zu tun.
Yvonne Schwartz, Leiterin der Sparte
„Junges Landestheater“, und bereiten
sich auf ihren großen Auftritt vor. Dank
der großzügigen Unterstützung der
HUK Coburg ist dieses Projekt realisierbar!
Nach der Dramatisierung des
Romans wird die Theaterfassung nun
szenisch umgesetzt und in verschiedene
Sprachen übersetzt. Die Inszenierung
läuft mit Übertitelung und vereinigt
Menschen verschiedenster Nationen
in einem großen Ganzen. Die etwa 40
Darsteller, die auf der Bühne zum Ein-
Neben der Choreografi e müsst ihr
euch auch um Bühne, Kostüme und
Licht kümmern ...
Kostüme spielen für mich keine große
Rolle, ich habe es am liebsten sehr simpel,
so treffe ich die Entscheidung meist
kurzfristig und spontan. Mir ist der
Mensch wichtig, und darum habe ich
immer eher die Angst, dass das Kostüm
„zu viel“ sein könnte. Licht dagegen hat
für mich eine große Bedeutung, damit
kann man spielen. Es schafft – auch
durch Lichtwechsel – Atmosphäre, die
ist wirklich wichtig und muss mit dem
Stück übereinstimmen.
Du lässt dir die Musik für deine
Choreografi en immer komponieren …
Ja, manchmal sind es auch schon fertige
Stücke, bei denen ich mir vorstellen
könnte, daraus etwas zu entwickeln.
Dann bitte ich, an einer Stelle beispielsweise
noch den Rhythmus zu ändern,
mehr oder weniger Stimme zu geben
oder andere Klangfarben hereinzubringen.
Wenn man seine eigene Musik hat,
fühlt man sich viel heimischer und hat
nicht damit zu kämpfen, dass man seine
Ideen in Zaum halten muss, weil man
mit der Musik zusammenarbeiten muss.
Ich bekomme die Musik nach meinen
Ideen, wie ich sie brauche. Das ist auch
viel interessanter, weil man eben etwas
gemacht hat, was noch nie dagewesen
ist.
Wie wichtig ist es, selbst zu choreografi
eren?
satz kommen, werden von Schülern
des Arnold-Gymnasiums aus Neustadt
gemeinsam mit nec tv multimedial
begleitet. Die 13 Jungendlichen fi lmen
die Proben und erarbeiten ein Making-
Off des Gesamtprojekts. Auch eine eigene
Facebookseite steht bereits online.
Und noch mehr Menschen sind hinter
der Bühne im Einsatz: Im Dezember
erlebt die Klasse 8f der Realschule Neustadt
einen Bühnenworkshop. Die Schüler
erarbeiten gemeinsam mit der Ausstatterin
Bianca Fladerer und der Regisseurin
Yvonne Schwartz Bühnenbildentwürfe
und Modelle.
20 Kinder der Jean-Paul-Grundschule
aus Coburg waren bereits während
eines einwöchigen Kostümworkshops
mit den Profi s des Landestheaters kreativ
und haben ihre eigenen und sehr
unterschiedlichen Vorstellungen von den
Figuren der „Unendlichen Geschichte“
zum Ausdruck gebracht. Die Hauptcharaktere
Atreju, Bastian, Die Uralte
Morla, Ygramul, Fuchur und viele andere
wurden gemalt und gebastelt. Mit
großem Eifer überlegten die Kinder, wer
wohl wie aussehen könnte und aus welchen
Stoffen die Kleidung der Protagonisten
besteht. Nachdem alle mit dem
Inhalt vertraut waren und die Figuren
spielerisch zum Leben erweckt hatten,
malten die Kinder ihre Lieblingsrolle
aus dem Stück. Die Feststellung, wie
unterschiedlich ein und dieselbe Figur
aussehen kann, löste Begeisterung aus.
Bei einem Ausfl ug hinter die Kulissen
schnupperten die Schüler Theaterluft,
erforschten Geheimgänge und wandelten
neben einem Besuch im Orchestergraben,
in der Maske und im Zuschauerraum
auf den Brettern, die die Welt
bedeuten. Beim Theaterquiz rieten sie
um die Wette, ob die Person, die eine
Vorstellung hinter der Bühne koordiniert,
Inspizient oder Introdent heißt.
Das ist eine Sucht! Ich fi nde es sehr
wichtig, dass man schon als aktiver
Tänzer damit anfängt, zu choreografi
eren, weil man ja seine Bewegungen,
sein Vokabular nicht nur ausweitet, sondern
auch analysieren muss. Wenn man
etwas kreiert, arbeitet man zugleich an
sich selbst, denn man ist ja immer auf
der Suche nach neuen Bewegungs- und
Ausdrucksmöglichkeiten. Es macht einfach
Spaß, sich damit zu beschäftigen
und am Ende zu sehen, was daraus
geworden ist. Es ist ein Lernprozess:
Am Anfang geht es meist ganz fl üssig
und man spielt mit den Bewegungen.
Zurück in der Schule wurden Stoffe aus
dem Theaterfundus befühlt, beschrieben
und einem der Charaktere zugeordnet.
Die kleinen Künstler dachten
sich danach selbst eine phantastische
Figur aus und schlüpften in verschiedene
Theaterkostüme. Sie spielten sich
gegenseitig die wildesten Abenteuer
vor, die ihre Rolle erlebt haben könnte.
Nach einer ereignisreichen Woche malten
alle gemeinsam ein Riesenbild von
Bastian Balthasar Bux: Nachdem jedes
Kind seinen eigenen Bastian gemalt
THEATERZEITUNG�Dezember 2012/Januar 2013 3
Scheinbar schwerelos: Tänzerinnen des Balle� Coburg
Bild, für Bild, für Bild ...
... entsteht ein Bastian-Balthasar-Bux-Puzzle
Dann kommen irgendwann Blockaden,
die man überwinden muss. Es ist wichtig,
dann nicht gleich aufzugeben und zu
denken, einem würde nichts mehr einfallen.
Statt sich zu verschließen, muss man
wieder zu sich kommen und versuchen,
seinen Kopf zu öffnen, um so die Blockade
wieder loszuwerden. Oft passiert
das, weil man zu perfektionistisch ist,
aber das ist meiner Meinung nach die
falsche Richtung. Man sollte alles auch
immer mit ein bisschen Humor sehen.
Das Gespräch führte Susanne von Tobien
hatte, suchten sich alle einen Favoriten
aus. Dieser wurde kopiert, in 20 Teile
geschnitten, und jedes Kind malte
„seinen“ Ausschnitt auf einem DIN-A3-
Blatt überdimensional groß. Alle Puzzleteile
wurden aneinander gelegt und nun
hängt Bastian Balthasar Bux im Großformat
in der Jean-Paul-Schule. Bei der
Premiere am Sonntag, 7. Juli 2013 wird
Bastian somit nicht nur lebendig auf der
Bühne, sondern auch als Riesenpuzzle
in einer Ausstellung zu sehen sein.
Yvonne Schwarz
FOTOS��SYLVAIN�GUILLOT��GABI�KÖNIG�

FOTOS��ANDREA�KREMPER������HENNING�ROSENBUSCH����
4 THEATERZEITUNG�Dezember 2012/Januar 2013 LANDESTHEATER�COBURG
SPIELPLAN������DEZEMBER������BIS�����JANUAR�����
Dezember Großes Haus Reithalle und anderswo
Sa ���
Dezember
So ���
Dezember
Di ���
Dezember
Mi ���
Dezember
Do ���
Dezember
Fr ���
Dezember
Sa ���
Dezember
So ���
Dezember
Di ���
Dezember
Mi ���
Dezember
Do ���
Dezember
Fr ���
Dezember
Sa ���
Dezember
So ���
Dezember
Mo ���
Dezember
DER�LEBKUCHENMANN FV, 11.00 + FV, 14.00
Musical von D. Wood für Menschen ab 4 Jahren
NATHAN�DER�WEISE�P, PG, FV, 19.30– ca. 22.15
Schauspiel von G. E. Lessing, Einführung 19.00
DER�LEBKUCHENMANN FV, 11.00 + FV, 14.00
Musical von D. Wood für Menschen ab 4 Jahren
DER�NUSSKNACKER�JA, FV, 19.30– ca. 21.30
Ballett von M. McClain
DER�LEBKUCHENMANN FV, 11.00 + FV, 14.00
Musical von D. Wood für Menschen ab 4 Jahren
DON�GIOVANNI�Di, FV, 19.30 – ca. 22.45
Oper von W.A. Mozart, Einführung 19.00
DER�LEBKUCHENMANN FV, 11.00 + FV, 14.00
Musical von D. Wood für Menschen ab 4 Jahren
DER�NUSSKNACKER�Mi rot, FV, 19.30– ca. 21.30
Ballett von M. McClain
DER�LEBKUCHENMANN FV, 11.00 + FV, 14.00
Musical von D. Wood für Menschen ab 4 Jahren
NATHAN�DER�WEISE�Do rot, KLA, FV, 19.30– ca. 22.15
Schauspiel von G. E. Lessing
DER�LEBKUCHENMANN FV, 11.00 + FV, 14.00
Musical von D. Wood für Menschen ab 4 Jahren
MADAME�POMPADOUR�Fr blau, FV, 19.30 – ca. 22.15
Operette von L. Fall
DER�LEBKUCHENMANN FV, 11.00 + FV, 14.00
Musical von D. Wood für Menschen ab 4 Jahren
ME�AND�MY�GIRL�FV, 19.30– ca. 22.15
Musical von N. Gay
DER�LEBKUCHENMANN FV, 11.00 + FV, 14.00
Musical von D. Wood für Menschen ab 4 Jahren
DER�NUSSKNACKER�FV, 19.30– ca. 21.30
Ballett von M. McClain
DER�NUSSKNACKER�FV, 18.00– ca. 20.00
Ballett von M. McClain
DER�LEBKUCHENMANN FV, 14.00
Musical von D. Wood für Menschen ab 4 Jahren
DON�GIOVANNI�FV, 19.30 – ca. 22.45
Oper von W.A. Mozart
NATHAN�DER�WEISE�Do blau, FV, 19.30– ca. 22.15
Schauspiel von G. E. Lessing, Einführung 19.00
DON�GIOVANNI�Fr rot, FV, 19.30 – ca. 22.45
Oper von W.A. Mozart
DER�LEBKUCHENMANN FV, 11.00 + FV, 14.00
Musical von D. Wood für Menschen ab 4 Jahren
MADAME�POMPADOUR�Fr blau, FV, 19.30 – ca. 22.15
Operette von L. Fall
DER�LEBKUCHENMANN FV, 11.00 + FV, 14.00
Musical von D. Wood für Menschen ab 4 Jahren
DER�NUSSKNACKER�FV, 19.30– ca. 21.30
Ballett von M. McClain
ME�AND�MY�GIRL�FV, 15.00 + FV, 19.30
Musical von N. Gay
Januar Großes Haus Reithalle und anderswo
Di ��
Januar
Fr ��
Januar
Sa ��
Januar
So ��
Januar
Mi ��
Januar
Do ���
Januar
Fr ���
Januar
Sa ���
Januar
So ���
Januar
Mo ���
Januar
Di ���
Januar
KONZERT�ZUM�NEUEN�JAHR�FV, 18.00
Werke u. a. von L. Berio, M. de Falla, M. Ravel, ML R. Kluttig / H. Stähli
NATHAN�DER�WEISE�Fr blau, FV, 19.30
Schauspiel von G. E. Lessing, Einführung 19.00
DER�LEBKUCHENMANN FV, 11.00 + FV, 14.00
Musical von D. Wood für Menschen ab 4 Jahren
ME�AND�MY�GIRL�FV, 19.30– ca. 22.15
Musical von N. Gay
DER�LEBKUCHENMANN GV, 11.00 + GV, 14.00
Musical von D. Wood für Menschen ab 4 Jahren
MADAME�POMPADOUR�FV, 19.30 – ca. 22.15
Operette von L. Fall
MADAME�POMPADOUR�Mi blau, FV, 19.30 – ca. 22.15
Operette von L. Fall
VIEL�LÄRM�UM�NICHTS�Do rot, FV, 19.30 – ca. 21.45
Komödie von W. Shakespeare
NATHAN�DER�WEISE�Fr rot, FV, 19.30– ca. 22.15
Schauspiel von G. E. Lessing, Einführung 19.00
DER�LEBKUCHENMANN FV, 11.00 + FV, 14.00
Musical von D. Wood für Menschen ab 4 Jahren
VIEL�LÄRM�UM�NICHTS�FV, 19.30 – ca. 21.45
Komödie von W. Shakespeare
DER�LEBKUCHENMANN GV, 11.00 + FV, 14.00
Musical von D. Wood für Menschen ab 4 Jahren
DON�GIOVANNI�FV, 19.30 – ca. 22.45
Oper von W. A. Mozart
NATHAN�DER�WEISE�Di, FV, 19.30– ca. 22.15
Schauspiel von G. E. Lessing, Einführung 19.00
DIE�DREHUNG�DER�SCHRAUBE�FV, 20.00– ca. 22.10 Reithalle
Oper von B. Britten
ELCHTEST�FV, 20.00– ca. 22.15 Reithalle
Schauspiel von J. Tätte
ELCHTEST�FV, 20.00– ca. 22.15 Reithalle
Schauspiel von J. Tätte
ELCHTEST�FV, 20.00– ca. 22.15 Reithalle
Schauspiel von J. Tätte
DER�KONTRABASS�FV, 20.00 – ca. 21.45 Reithalle
Schauspiel von P. Süskind
DER�KONTRABASS�FV, 20.00 – ca. 21.45 Reithalle
Schauspiel von P. Süskind
DER�KONTRABASS�FV, 20.00 – ca. 21.45 Reithalle
Schauspiel von P. Süskind
DER�KONTRABASS�FV, 20.00 – ca. 21.45 Reithalle
Schauspiel von P. Süskind
DER�KONTRABASS�FV, 20.00 – ca. 21.45 Reithalle
Schauspiel von P. Süskind
DER�KONTRABASS�FV, 20.00 – ca. 21.45 Reithalle
Schauspiel von P. Süskind
DER�KONTRABASS�FV, 20.00 – ca. 21.45 Reithalle
Schauspiel von P. Süskind
ELCHTEST�FV, 20.00 – ca. 22.15 Reithalle
Schauspiel von J. Tätte
ELCHTEST�FV, 20.00– ca. 22.15 Reithalle
Schauspiel von J. Tätte
ELCHTEST�FV, 20.00– ca. 22.15 Reithalle
Schauspiel von J. Tätte
FIRST�STEPS�–�SEDUCTION�FV, 20.00 Reithalle
Miniaturen junger Choreografen
MADAMA�BUTTERFLY�11.00 Matinee zur Premiere Reithalle
Oper von G. Puccini, Eintritt frei
SONDERKONZERT�FV, 20.00 * Kongresshaus
Werke von W. A. Mozart, ML A. Lonquich
FIRST�STEPS�–�SEDUCTION�GA, FV, 20.00 Reithalle
Miniaturen junger Choreografen
LEGENDE�FV = Freier Verkauf, MT = Musiktheater-Abo, S = Schauspiel-Abo, Di = Dienstags-Abo, P = Premieren-Abo, KA = Konzert-Abo, KLA = Kleines Abo, FA = Familien-Abo,
SEN = Senioren-Abo, JA = Jugend-Abo, GV = Geschlossene Veranstaltung. = Junges Landestheater Coburg, * = Karten ausschliesslich über die Musikfreunde Coburg
Der Nussknacker
Madame Pompadour
Don Giovanni
Der Kontrabass

LANDESTHEATER�COBURG
FAMILIENALBUM�
SCHAUSPIELER�STEPHAN�MERTL
Mit Fotografen ist es manchmal wie mit
Friseuren: Ihnen erzählt man in entspannter
Atmosphäre Dinge, für die
man daheim einen längeren inneren
Anlauf benötigt. Wir nutzen diesen fast
schon psychologischen Vorteil und stellen
Achtung! Hinter Ihnen – ein
Tempelri� er!
Welche der vielen Religion halten Sie
für die wahre?
besonderen Charakteren der Theaterspielzeit
Fragen mit der Kamera.
Die schönsten Bilder im Familienalbum
entstanden nach entscheidenden Fragen
wie: „Willst Du noch einen?“ oder „Willst
Du diese Frau wirklich heiraten?“
Stephan Mertl spielt in Lessings Dramatischem
Gedicht „Nathan der Weise“ den Sultan
Saladin.
Sultan Saladin, hä� en Sie mal
einen Dinar?
Was machen Sie eigentlich berufl ich?
Ich soll Ihnen schöne Grüße von Ihrem
Bruder Assad ausrichten.
DANKESCHÖN
Mit Blumenstrauß, Sekt und einem
dicken „Dankeschön!“ wurden Mitte
Dezember drei langjährige Mitarbeiter
des Landestheaters Coburg geehrt:
William Braunschmidt, Requisiteur,
feiert in diesem Jahr sein 25jähriges
Dienstjubiläum, Andreas Blohmann
und Martin Osterhammer sind seit nunmehr
15 Jahren im Philharmonischen
Orchester Landestheater Coburg engagiert.
In einer Feierstunde im Brückner-
Salon des Landestheaters überreichte
Intendant Bodo Busse die Dankesurkunden
der Stadt Coburg und würdigte
die herausragenden Leistungen und
das Engagement seiner langjährigen
Beschäftigten.
William Braunschmidt, Mitarbeiter
in der Requisite, kam eher durch Zufall
ans Landestheater: Der gelernte Autoschlosser
hatte sich Mitte der 80er Jahre
in die Phalanx der Häuslebauer eingereiht
und war auf der Suche nach
einem Nebenjob, als er erfuhr, dass das
Landestheater Coburg im technischen
Bereich Aushilfen einstellte. Zunächst
schnupperte der zweifache Familienvater
abwechselnd bei Bühnentechnik
und Requisite Theaterluft – und entdeckte
seine Leidenschaft fürs Theater:
Als man ihm eine Festanstellung in der
Requisite anbot, sagte er begeistert zu.
Seit dem 1. September 1987 ist er nun
am Theater der Vestestadt beschäftigt.
Zehn Jahre später, am 1. September
1997, traten Andreas Blohmann und
Martin Osterhammer ihren ersten
Dienst im Landestheater Coburg –
beiden wurde nun der Ehrentitel
„Kammermusiker“ verliehen.
Andreas Blohmann, stellvertretender
Solo-Klarinettist mit Zusatzinstrument
Bassklarinette, trat nach dem Abi-
Weihnachten ist bekanntlich die Zeit
der Liebe und Freundschaft, und in diesen
Tagen besinnt man sich gerne auf
Barmherzigkeit, gute Taten und fröhliches
Beisammensein – doch wenn die
letzten Nadeln vom Christbaum gefallen
sind und das letzte Geschenkpapier
ökologisch entsorgt, dann wird es Zeit,
sich mal wieder mit den dunklen Seiten
des Menschlichen zu beschäftigen. Böse
Buben (und natürlich auch Mädels) gibt
es überall und zu allen Zeiten – und sie
THEATERZEITUNG�Dezember 2012/Januar 2013 5
INTENDANT�EHRT�MITARBEITER
Andreas Blohmann, William Braunschmidt, Bodo Busse und Martin Osterhammer
tur seinen Bundeswehrdienst im Heeresmusikkorps
Ulm an, ein Musikstudium
am Augsburger Leopold-Mozart-Konservatorium
folgte, welches er 1994 mit
dem pädagogischen Diplom abschloss.
Noch im selben Jahr wechselte er an die
Hochschule für Musik München – ein
Jahr später hatte er auch das künstlerische
Diplom im Hauptfach Klarinette
in der Tasche.
Neben seiner Tätigkeit im Philharmonischen
Orchester Landes-theater
Coburg gastiert Andreas Blohmann
auch regelmäßig beim Rundfunk-
Sinfonieorchester Berlin, beim Münchner
Rundfunkorchester und an der Oper
Nürnberg.
Dass Martin Osterhammer, heute als
1. Hornist im Philharmonischen Orchester
Landestheater Coburg tätig, einmal
die Musikerlaufbahn einschlagen würde,
war zunächst nicht abzusehen: Nach
dem Abitur absolvierte er ein Maschinenbaustudium
an der Technischen Universität
München. Doch nach dem Vordiplom
siegte seine Liebe zur Musik:
er wechselte an die Münchner Musikhochschule,
wo er im Hauptfach Horn
studierte. Erste Orchestererfahrungen
sammelte er unter anderem am Staatstheater
am Gärtnerplatz, beim Symphonieorchester
des Bayerischen Rundfunks
und bei den Münchner Symphonikern.
Heute gibt er seine Erfahrungen
als Dozent an der Berufsfachschule Bad
Königshofen weiter, wo er im Bereich
Kammermusik Holz- und Blechbläser
unterrichtet.
Wie sein Kollege Andreas Blohmann
ist er neben seiner Tätigkeit im Philharmonischen
Orchester Landestheater
Coburg auch regelmäßig bei anderen
Orchestern in Nürnberg, Regensburg,
Meiningen und Hof zu Gast.
Ines Schäfer
DIE�„BÖSE-BUBEN-BAR“
KRIMILESUNG�IM�„HOPFEN�&�MALZ“
treiben sich bekanntlich gerne in Bars
herum. Am 17. Januar eröffnet das Landestheater
ihnen zu Ehren die „Böse-
Buben-Bar“. Sex & Crime garantieren
die Schauspieler des Landestheaters,
für die angemessene Bewirtung sorgt
das „Hopfen & Malz“. Lassen Sie
sich überraschen von spannenden und
unterhaltsamen Stories im Livehörspielformat!
Georg Mellert
FOTOS��ANDREA�KREMPER��HENNING�ROSENBUSCH����

6 THEATERZEITUNG�Dezember 2012/Januar 2013 LANDESTHEATER�COBURG
PRESSESTIMMEN�ZU�DEN�PREMIEREN�
Me and My Girl
Ein tolles Teamwork liefern alle Abteilungen
des Hauses mit diesem rollenreichen
und bildersatten Show-Spaß ab,
der in Holger Hauers Präzisions-Regie
und Tara Yipps schwungvoller Choreografi
e wie am Schnürchen über die
Bühne schnurrt. Das Timing klappt, die
Szenen fl ießen, die Beine wirbeln, die
Gags purzeln und die Augen zwinkern
ohne Ende.
Hauer fegt den Staub nicht einfach weg,
der sich im Lauf von 75 Jahren angesammelt
hat, sondern er wirbelt ihn auf und
spielt raffi niert mit den nostalgischen
Flocken, schwelgt in Zitaten und skurrilen
Persifl agen, kreiert eine liebevoll
charmante Hommage an die Musical
Comedy der 1930er Jahre.
Neue Presse
Jens Janke ist ein Musicaldarsteller wie
aus dem Bilderbuch. Janke tanzt, spielt
und singt gleichermaßen gut, er bringt
Schwung auf die Bühne und beweist
Gespür für das genaue Timing seiner
Pointen.
Lässt sich ein Sensationserfolg nach zwei
Jahrzenten tatsächlich wiederholen?
Diese Coburger Neuinszenierung gelingt
in vielen witzigen und einfallsreichen
Details ebenso wie in der Gesamtwirkung
sehr überzeugend.
Coburger Tageblatt
Me and My Girl
Der Lebkuchenmann
FOTOS��ANDREA�KREMPER��HENNING�ROSENBUSCH������©CARLOS�SANTA�MARIA�–�FOTOLIA�COM WELCH’�WUNDERBARE�ERRUNGENSCHAFT!
Elchtest
Der Lebkuchenmann
Seit Sonntag krächzt und singt und niest es im Coburger Landestheater. Auf der
Bühne treiben lustig aussehnende Gestalten ihr Unwesen. Eine Dame und ein Herr
im Reifrock, ein krachlederner Schweizer im Breitformat und ein überdimensionaler
halbgebackener Adventsvorbote singen, tanzen und lachen.
Neue Presse
Elchtest
Maternas Regie setzt bewusst nicht auf
fl ottes Tempo, sondern gibt den Darstellern
immer wieder auch die Gelegenheit,
stille Momente mit sprechenden Blicken
auszuspielen. Für Sebastian Pass wird
die Hauptrolle auf diese Weise zur Paraderolle.
Coburger Tageblatt
Im Original heißt Tättes Stück in etwas
so viel wie „der Rasende“. Und genau
das ist Sebastian Pass in der Mammut-
Rolle der Hauptfi gur, die er trotz Textfülle
und permanenter Bühnenpräsenz
mit Bravour meistert.
Neue Presse
2. Sinfoniekonzert
Heute hören wir diese Komposition als
„Standard-Orchesterwerk“, und das
präzise Philharmonische Orchester
unter der Leitung von Roland Kluttig
schenkt und erhellende Einblicke in die
Tiefen deren intellektueller Freiheit.
Im Landestheater gibt es aus dem nahezu
voll besetzten Großen Haus ausgiebigen
Applaus für eine lang erwartete
Demonstration der Musik der Moderne.
Sicherlich war dieses Konzert für den
ein oder anderen unerhört neu, aber das
Coburger Publikum hat sich diese bisher
unerhörte Freiheit endlich erkämpft:
Welch’ wunderbare Errungenschaft!
Neue Presse
VORSCHAU
Happy New Year!
Madama Butterfl y
Sie ist eine Parabel auf die Bedeutung
des respektvollen Miteinanders zwischen
den Kulturen und Geschlechtern – und
außerdem eine der herzzerreißendsten
Opern aller Zeiten: „Madama Butterfl y“.
Ab Mitte Januar ist Puccinis Meisterwerk
auf der Bühne des Landestheaters
Coburg zu sehen und zu hören.
Weihnachtsgrüße
Der „Nussknacker“ hat sich in die
Herzen des Publikums getanzt, der
„Lebkuchenmann“ begeistert kleine wie
große Zuschauer und im Spiegelsaal
öffnen sich Tag für Tag die Türen zum
Theater-Adventskalender – Weihnachten
rückt näher. Und so wünschen wir
Ihnen, liebe Leser und Zuschauer, eine
besinnliche Adventszeit, ein frohes
Weihnachtsfest und einen guten Start
ins neue Jahr! Wir freuen uns auch
2013 auf viele schöne, unterhaltsame,
spannende und manchmal nachdenkliche
Theaterstunden mit Ihnen,
unserem Publikum.
Die nächste Theaterzeitung erscheint
am 19. Januar 2013.