HABER AVRUPA - EUROPA JOURNAL SEPTEMBER2020

EYLÜL 2020
www.avrupa.at
HABERaile&eğitim 5
Ingrid,
Sprachtrainerin und
VHS Kursleiterin für Englisch
Foto: Johannes Zinner
Peter,
Profi-Fotograf und
VHS Kursleiter
für analoge und
digitale Fotografie
Sosyal Mesafe İle En İyi Eğitim
Viyana Halk Eğitim Merkezleri’nin (VHS) sunduğu
kurs seçenekleri, farklı diller öğrenme,
hareket, dijitalleşme, sanat ve kreatiflikten
kişilik gelişimine, politikaya, yöneticiliğe,
doğa bilimlerinden ücretsiz öğrenme yardımına
ve ikinci eğitim yolu için farklı tekliflere
kadar çok geniş bir yelpazeye uzanmaktadır.
Çok farklı alanlardan uzmanlar, sahip oldukları
bilgileri büyük bir heyecan ve çoşkuyla
VHS kurslarında aktarıyorlar.
Mit Abstand die beste Bildung!
Das Angebot der Wiener Volkshochschulen
reicht von Sprachen, Bewegung, Digitalisierung,
Kunst und Kreativität über
Persönlichkeitsentwicklung, Politik, Management,
Naturwissenschaften bis hin zu
Gratis Lernhilfe und Angeboten für den
zweiten Bildungsweg. Expert*innen verschiedenster
Bereiche vermitteln in den VHS
Kursen mit Begeisterung ihr Wissen.
OKULLAR AÇILDI:
Uzmanlardan
Ailelere
Tavsiyeler
Koronavirüs salgını ile büyük soru
işaretleri ile yeniden açılan okullar,
aileleri düşündürüyor. Bu süreçte
çocuklarını okula gönderen ailelere
uzmanlar tavsiyelerde bulundu:
* Salgının hala bitmediğinin farkında
olup, kabul etmeliyiz.
* Güvenilirliği kanıtlanan aşı bulunup,
herkes aşılanmadan salgın için
riskler azalsa da devam edecek.
* İlgili bakanlıkların gerekli önlemleri
alarak okulları açtığının bilincinde
olun ve okulların güvenli olduğunu
çocuklarınıza aktarın.
* Çocuklarınız sizin söylediklerinizden
çok, yaptıklarınızı taklit ederler.
* Çocuklarınızı korkutmadan doğru
bilgilerle aydınlatın.
* Kendilerini ve çevrelerini korumalarını
sağlayın.
* Çocuklara sosyal mesafe ve hijyen
kurallarına uymanın önemini anlatmaya
özen gösterin.
Viyana Halk Eğitim Merkezleri’nde ister kişisel
gelişim ya da mesleki ilerleme ve gelişim
konularında herkes ihtiyaç duyduğu desteği
alır.
Bütün Kursalar ve Bilgiler İçin
İnternet Adresi:
www.vhs.at
Ob persönliche Entwicklung oder berufliches
Weiterkommen – bei der VHS bekommen
alle die Unterstützung, die sie
benötigen.
Alle Kurse und
Informationen auf
www.vhs.at
Foto: VHS
Mit Abstand
die meiste Bildung!
Über 14.000 Kurse jährlich –
an den VHS Standorten und online.
Bildung
und Jugend
BILDUNG FÜR ALLE www.vhs.at
Sprachenateliers – ein Weg des
sprachbewussten Unterrichts
Im Herbst 2019 trafen sich
vier LehrerInnen beim Bundeslehrgang
zum „Sprachbewussten
Unterricht“ der Pädagogischen
Hochschule der Steiermark. Gemeinsam
bildeten sie ein Team
und beschlossen, auch über den
Lehrgang hinaus, Kinder für
Sprachenvielfalt zu begeistern.
Das im Lehrgang gebildete Team
„Kunterbunt“ veranstaltete im
August 2020 auf Einladung der
Marktgemeinde Paternion (Kärnten)
in der Sommerbetreuung
Sprachenateliers.
Hasan Keskin (VS Reutte) unterrichtete
Türkisch, Ingrid Strießnig
Slowenisch, Brigitte Gabriele
Gasser Französisch, Gfrerer‐
Unterlerchner Eva Italienisch
und Gfrerer Alexandra Englisch.
In 45‐Minuten‐Einheiten lernten
die Kinder ganzheitlich, mit
Gesang und Bewegung, die unterschiedlichen
Sprachen kennen.
An beiden Tagen starteten die
Kinder gemeinsam mit den Lehrkräften
mit einem Begrüßungslied
in sechs Sprachen, auch ein
gemeinsamer Abschluss, bei
welchem die Kinder die neuen
sprachlichen „Errungenschaften“
präsentiert und gefestigt haben,
gehörte zum Programm.
Das Team Kunterbunt hofft, dass
diese positive Zusammenarbeit
eine Fortsetzung findet. Die
Rückmeldungen der Kinder und
deren Eltern sprechen eindeutig
für sich und das Team wird versuchen,
über die Bundesländergrenzen
hinaus tätig zu werden.
Wer Fremdsprachen
beherrscht hat
bessere Chancen…
• im Ausland arbeiten oder
studieren zu können
• Menschen aus anderen
Ländern kennen zu lernen
• Menschen aus anderen
Kulturen verstehen zu können
• im eigenen Land einen
besseren Arbeitsplatz zu finden
Viele lernen eine Sprache auch aus
dem Interesse heraus, weil sie in der
eigenen Familie gesprochen wird.