Regental-Anzeiger 19-20

24. Oktober – 

Tag der Bibliotheken 

in Deutschland 

Nr. 19-2020 

24. Oktober 2020 · Jahrgang 39 

Auflage: 22.000 Exemplare 

Nächster Erscheinungstag: 

Samstag, 7. November 2020 

Anzeigenschluss: 2. November 2020 

Renault senkt 

die Mehrwertsteuer 

auf 0 % 

Renault Captur LIFE TCe 90 

ab mtl. 

inkl. 

113,76 € 5 Jahre 

Garantie ** 

Fahrzeugpreis* 16.800,– € inkl. Renault flex PLUS Paket** im Wert von 228,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 3.800,– € Nettodarlehensbetrag 

13.000,– €, 36 Monate Laufzeit (35 Raten à 113,76 € und eine Schlussrate: 9.180,– €), Gesamtlaufleistung 30.000 km, eff. Jahreszins 0,49 %, 

Sollzinssatz (gebunden) 0,49 %, Gesamtbetrag der Raten 3.981,60 €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 16.961,60 €. Ein Finanzierungsangebot für 

Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. 

Gültig bis 31.10.2020 bei Fahrzeugübergabe bis 31.12.2020. 

• Full LED Scheinwerfer • Rücksitzbank asymmetrisch (1/3 zu 2/3 umklappbar) • Berganfahrhilfe • Elektrisch einstell- und beheizbare Außenspiegel 

• Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer 

Renault Captur TCe 90, Benzin, 67 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,3; außerorts: 4,7; kombiniert: 5,4; CO 2 

-Emissionen kombiniert: 

121 g/km; Energieeffizienzklasse: B. Renault Captur: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 7,1 – 4,1; CO 2 

-Emissionen kombiniert: 128 – 108 g/ 

km, Energieeffizienzklasse: C – A (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007) Abb. zeigt Renault Captur INTENS mit Sonderausstattung. 

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. 

AUTOHAUS KRAUS GMBH 

Autohaus 

Neunburger Straße 22 

92439 Bodenwöhr 

Der Franzose und mehr… Tel. 0 94 34 - 94 210, Fax 0 94 34 - 39 42 

Automobile Kraus GmbH 

Lilienthalstraße 2 

93049 Regensburg 

Tel. 0 941 - 37 85 0, Tel. 0 941 - 37 85 40 

*Beim Kauf dieses Modells mit einem Barpreis von 19.784,– € gewähren wir Ihnen einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der im jeweiligen Bruttokaufpreis 

enthalten ist. Dieser Rabatt entspricht einer Minderung von 13,79 % des Bruttokaufpreises. In der Rechnung wird die Mehrwertsteuer auf Grundlage des reduzierten 

Nettokaufpreises ausgewiesen. Käufer sind jedoch nicht berechtigt, die Erstattung des auf dem Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. 

**2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 50.000 km ab Erstzulassung 

gem. Vertragsbedingungen, nur in Verbindung mit einer flex PLUS Finanzierung.

2 Regental-Anzeiger 19/20 

Seniorendomizil 

Haus Valentin 

Dauer- / Kurzzeitpflege 

Tagespflege 

Offene Angebote 

Brucker Straße 7 · 93149 Nittenau · Telefon 09436 3029-000 

haus-valentin@compassio.de · www.compassio.de 

Besuchen Sie den Naturfriedhof 

zu einem virtuellen Rundgang 

auf unserer Homepage 

oder vereinbaren Sie 

einen persönlichen Termin. 

Wir beraten Sie gern. 

Wussten Sie schon? 

Nicht alle Nadelbäume 

behalten ihr grünes Kleid, 

das im Winter durch eine Wachsschicht 

vor Austrocknung geschützt ist. 

Den Lärchennadeln fehlt dieses Wachs, 

wie Laub werden sie im Herbst 

komplett abgeworfen. 

Naturfriedhof Schlosswald Regental 

Schlosswald GmbH Jürgen Kölbl 

Weichser Schlossgasse 2 · 93059 Regensburg 

Telefon (0941) 37 80 23 00 · www.schlosswald.de 

Griechische Taverna 

Metropolis 

Thessaloniki 

Hauptstraße 6 

93149 Nittenau 

Tel. 0 94 36 90 33 3 20 

Inh. Christos Misailidis 

Wir freuen uns 

auf Sie! 

Di – Sa 17.00 bis 23.00 Uhr 

So und Feiertage 11.00 bis 14.30 

und 17.00 bis 21.30 Uhr 

Bitte reservieren Sie! 

Alle Gerichte auch 

zum Mitnehmen nach 

telefonischer Bestellung! 

Kaffee-Biker Nittenau 

Normalerweise am 2. Sa. im Monat, 19 Uhr: Versammlung, gemütliches 

Beisammensein, Gasthaus Stuber, Hof. Info: Tel. 0152/05657033 

WIR SUCHEN 

VERSTÄRKUNG! 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum 

nächstmöglichen Zeitpunkt 

Seebauer 

Straßen- u. Tiefbau 

Kaufmann/-frau für Büromanagement (m/w/d) 

Vollzeit oder auch 30 Std./Woche 

Bauleiter / Techniker (m/w/d) 

Land- und Baumaschinenmechaniker (m/w/d) 

Baggerfahrer (m/w/d) 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Dann senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: 

Helmut Seebauer Tiefbau GmbH 

Girnitz 8 Tel. 0 96 75 / 914 13-0 info@seebauer-tiefbau.de 

92447 Schwarzhofen Fax 0 96 75 / 914 13-29 www.seebauer-tiefbau.de 

STRASSENBAU | INGENIEURBAU | ERDARBEITEN | ROHRLEITUNGS- UND KANALBAU | GEHÖLZPFLEGE 

AUSSENANLAGEN | WEGEBAU | ABBRUCHARBEITEN | BAU VON PUMPWERKEN UND KLÄRANLAGEN 

Wir suchen zur Erweiterung unseres Teams 

freundliche/n, teamfähige/n 

Medizinische/n Fachangestellte/n (m/w/d) 

Bezahlung nach Tarif plus Zusatzleistungen. 

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an 

Gemeinschaftspraxis für Allgemeinmedizin 

und Innere Medizin 

Dres. Pollinger / Michl / Dirrigl 

Bodenwöhrer Straße 14 · 92436 Bruck · Tel. 09434 679970 

Freie Wähler Nittenau 

Zur Jahreshauptversammlung am So., 25.10., 9.30 Uhr, im Landgasthof 

Schmidbauer in Muckenbach laden die Freien Wähler Nittenau 

e. V. alle Mitglieder herzlich ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung/Rückblick 

durch den Vorstand – 2. Grußworte – 3. Kassenbericht – 4. Bericht 

der Kassenprüfer – 5. Entlastung der Vorstandschaft – 6. Neuwahlen 

– 7. Wünsche, Anträge. Um zahlreiches Erscheinen unter Beachtung 

der Corona-Regeln wird gebeten.

Regental-Anzeiger 19/20 3 

Bergham• 

& Regental• 

A 

Stadt•, 

Angebote im November 

Besondere Pflege für trockene Haut im Winter 

und Linderung bei grippalen Infekten und Erkältung 

Angebote gelten vom 24. Oktober bis 20. November 2020 

Nutzen Sie unseren kostenfreien 

Lieferservice für Ihre Medikamente 

im gesamten Stadtgebiet Nittenau mit allen Ortsteilen 

Fischbach, Brunn, Neuhaus, Stefling etc., Bruck, 

Bodenwöhr, Wald, Zell, Reichenbach und Walderbach. 

Auf alle LA ROCHE-POSAY LIPIKAR 

Körperpflegeprodukte 

Ein schönes Leben für empfindliche, trockene Haut und bei Neurodermitis. 

Mit intensiv feuchtigkeitsspendenden und hautglättenden Cremes wird Ihre Haut wieder geschmeidig, z. B. 

LA ROCHE-POSAY LIPIKAR Baume AP+ Körperbalsam 

400 ml statt 20,75 € 16,60 € 

LA ROCHE-POSAY LIPIKAR Lait Urea 5+ Lotion 

400 ml statt 17,95 € 14,35 € 

LA ROCHE-POSAY LIPIKAR Syndet AP+ Duschcreme 

400 ml statt 14,40 € 11,50 € 

Grippostad C 

stark bei Erkältung – befreit schnell die Nase und den Kopf 

24 Kapseln statt 13,64 € 

9,95 € 

Stadt-Apotheke 

Tel. 0 94 36 / 94 110 

Montag - Freitag: 8.00 - 12.30 

und 14.00 - 18.00 

Samstag: 8.00 - 12.00 

Inh. Christian Binder e. K. 

Grippostad Complex 

10 Beutel statt 7,77 € 

6,50 € 

Grippostad Complex 

20 Beutel statt 13,15 € 

9,95 € 

Bergham-Apotheke 

Tel. 0 94 36 / 30 12 75 

Montag - Freitag: 8.00 - 18.30 

Samstag: 9.00 - 13.00 

www.apotheken-nittenau.de 

Regental-Apotheke 

Tel. 0 94 36 / 30 27 498 

Mo, Di, Do und Fr: 8.00 - 18.30 

durchgehend geöffnet 

Mittwoch: 8.00 - 13.00 

IM REHA- 

ZENTRUM 

NITTENAU


Alle Angebote gültig bis 31. Oktober 

Herbstzeit – Rindfleischzeit 

Nach der Sommerfütterung 

schmeckt Rindfleisch am besten! 

Natürlich – aus der Oberpfalz 

und dem Bayerischen Wald. 

Regional geschlachtet in 

Furth im Wald 

Färsenfleisch – mit der zarten 

Muskelfaser, wie vom Ochsen – 

fachmännisch von unseren Metzgern zerlegt. 

Zum Aktionspreis! 

Rinder-Hackfleisch auch 

f. Burger zum Selbermachen kg 7.90 

Rinder-Gulasch 

handgeschnitten kg 8.50 

Rinder-Leber im Stück, 

als Scheiben oder gemahlen kg 4.90 

Zum Braten o. Selberräuchern! 

Schweine-Bauch 

ohne Knochen kg 6.90 kg 5.90 

Schweine-Schlegelstücke 

mit Speck und Schwarte kg 5.90 

Schweine-Rückerl 

ohne Knochen, 

mit Speck und Schwarte kg 5.90 

Achtung! Ab 20 kg pro Einkauf auch 

gemischt, pro kg 1.- Euro Rabatt. 

Bitte vorbestellen! 

Aktionspreise! 

Niederbay. Geräuchertes, gek, 

Bierschinken oder 

9.90 

Schinkenspeck je kg 9.90 

geschnitten je 100 g 1.09 

Nach Hausfrauenart – fix und fertig! 

Saure Lunge, Semmel-, 

Leberknödel je kg 5.90 

Schweine-Oberschale 

geschnitten 100 g -.75 

Bierkugel, Bauernleber-, 

auch für Steak o. Rouladen kg 6.90 Speck-, Gelbwurst je kg 6.90 

Verkaufsstellen: Regenstauf, Hauptstraße 1 · Fr. 7-15, Sa. 7-12 

Roßbach / Wald, Süssenbacher Straße 18 · Mo. - Do. 7-17, Fr. 7-18, Sa. 7-12 

Info-Tel. 09463/81273-0 · www.Fleiwa-Fleischwaren.de 

Tauschaktion: 

Jetzt Einsatz erneuern! 

Besuchen Sie unsere Ausstellung! 

Süssenbacher Straße 9 · Roßbach - 93192 Wald 

Tel. 0 94 63 84 00 - 0 · Fax 0 94 63 84 00 - 20 

www.jarema-kachelofenbau.de · info@jarema-kachelofenbau.de 

SPORT 

Ihr Spezialist für 

Sport & Freizeit 

Bahnhofstr. 5a 

93192 Roßbach/Wald 

Tel.: 09463/8119797 

www.sport-ferstl.de 

Öffnungszeiten: 

Mo-Fr: 9:30-18:00 Uhr 

Sa: 10:00-14:00 Uhr 

Ihr Sportfachgeschäft in Roßbach 

Warm in den Herbst 

Wetterfeste 

Markenschuhe 

mit Vibramsohle 

statt 169,95 

nur noch 

99,95 € 

Ladies First 

KOSMETIKSTUDIO 

Brennholz- 

Sonderangebot 

Frisches Brennholz (Kiefer), 

3 m, ab Waldstraße 

BaySF Forstbetrieb Roding 

Telefon 0 94 61 91 10 90 

info-roding@baysf.de 

geschenkt 

Kinder-Kasperltheater aus Holz, 

mit 5 Handpuppen, sehr gut erhalten, 

kostenlos abzugeben. 

Tel. 09434 2807 

Wir bieten neben Fußpflege, Maniküre, Micro Needling, 

Wimpernverlängerung auch Permanent Make-up etc. an. 

Aktionen für verschiedene Jahreszeiten: 

Demnächst Halloween-Schminken! 

Hauptstraße 20, 93149 Nittenau 

telefonisch erreichbar unter: 0175 592 59 23 

SSV Roßbach / Wald, Abt. Ski 

Der Skibasar ist für Sa., 7.11., am Sportgelände des SSV an der Reichenbacher 

Straße in Wald geplant, sofern es die zu der Zeit geltenden 

Corona-Regelungen erlauben. Es besteht die Möglichkeit, Ski- und 

Snowboardausrüstung wie Alpin-Ski, Stöcke, Snowboards, Stiefel und 

Helme sowie Langlauf-Ski und Schuhe zu verkaufen oder zu erwerben. 

Angenommen werden nur funktionierende, gut erhaltene Wintersportartikel. 

Unsere Übungsleiter stehen während des Verkaufs mit 

Rat und Tat zur Seite. Die Anlieferung erfolgt bereits am Fr., 6.11., 

18 - 19 Uhr, Verkauf am Sa. ab 10 Uhr. Ein Mund-Nasen Schutz ist an 

beiden Tagen am gesamten Gelände zu tragen. Es gelten besondere Hygienevorschriften, 

Genaueres dazu auf www.ski-wald.de. Es besteht 

die Möglichkeit zur Anmeldung für die Ski- und Snowboardkurse, die 

an 4 Tagen ab 27.12. in Riedlberg geplant sind. 

LAND- UND GARTENTECHNIK 

Finanzcenter Wald · Stefan Stuber 

Stefan Stuber · Geschäftsstellenleiter, Versicherungsmakler 

Hirschenbühler Straße 34 · 93192 Wald 

Telefon 0 94 63 81 21 74 · Fax 811 96 88 

Mobil 0170 966 47 40 

Vergleichen Sie mit uns 

Ihre Kfz-Versicherungsprämie! 

95 % aller Kfz-Versicherten 

zahlen zu hohe Beiträge. 

Beratung in allen 

Finanzfragen 

• individuell 

• unabhängig 

• kompetent 

Wir beraten Sie 

gern persönlich! 

BANK VERSICHERUNG MIETFREI WOHNEN KAPITALANLAGE


Wir suchen Sie! 

Für eine Langzeitstudie unserer hochwertigen Einbauküchen 

konnten wir einen Sondernachlass vereinbaren. 

Wir suchen aufgeschlossene Menschen, die 20 Traumküchen 

auf Herz und Nieren prüfen. 

Als Dankeschön für Ihre ehrliche und offene Mitarbeit 

erhalten Sie bis zu 

2.500,- € 

zusätzlichen Nachlass 

bei Vertragsabschluss. 

Als Familienunternehmen sind wir stets bemüht, 

unsere Leistungen und unser Angebot zu 

verbessern. Hierfür benötigen wir Ihre 

Mitarbeit. Nur wenn wir Langzeiterfahrungen 

unserer Küchen erhalten, können wir unsere 

Leistungen und Produkte optimal auf Ihre 

Bedürfnisse zuschneiden. 

Hochwertige Küchentechnik zum Wahnsinns-Preis: 

Induktionskochfeld 

mit integriertem Lüfter 

Backofen 

Modell: H2266B Active 

WANKERL 

Haustechnik 

Wasser · Wärme · Wohlbehagen 

Spenglerei · Gas- und Solartechnik 

Holz- und Pelletsanlagen · Beregnungsanlagen 

· Wärmepumpen · Kundendienst 

Fronauer Straße 55 · 93426 Roding / Neubäu 

Telefon 09469 / 910070 · Fax 910071 

Drosselweg 12 · 93149 Nittenau 

Telefon 09436 / 3958 · Fax 301788 

Mobil 0172 / 8573367 

Überörtliche Berufsausübungsgemeinschaft 

Dr. med. Kirsten Trotnow 

Fachärztin für Allgemeinmedizin 

Hausärztliche Versorgung 

DMP-Programme 

Psychosom. Grundversorgung 

Unser Team sucht Verstärkung: 

MFA oder Gesundheits- & 

KrankenpflegerIn (m/w/d) 

Das Kochfeld der 

nächsten Generation! 

Modell: T47TD7BN2 

TouchControl, Timer, Kombi 

Induktion, Bratsensor – nichts 

brennt mehr an, Power Boost... 

Ihr KüchenHaus Regensburg GmbH 

* Angebote gültig solange der Vorrat reicht, 

Abgabe nur in handelsüblichen Mengen. 

www.ihr-kuechenhaus.de 

Dr. med. Oskar Schmid sen. 

ang. Facharzt für Allgemeinmedizin 

Sportmedizin • Notfallmedizin 

Hausärztliche Versorgung 

DMP-Programme 

Psychosom. Grundversorgung 

Sehr gut 

UVP 

3.110,- € 

Aktionspreis 

€ 

2.099,- 

Jetzt bewerten: 

Profesor visitante 

Universidad de Buenos Aires 

Dr. med. Oskar Schmid jun. 

Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie 

Sportmedizin • Spezielle Unfallchirurgie 

ambulante und stationäre Operationen 

Die Impfungen gegen die saisonale Influenza und Pneumokokken 

schützen zwar nicht vor dem Coronavirus – aber sie verringern das Risiko, 

an drei Infektionen gleichzeitig zu erkranken. Wir beraten Sie gerne. 

lassen Sie sich auf unsere Warteliste 

Teilzeit oder Minijob! 

uns!Bitte 

Bewerben Sie sich bei 

für die neue Lieferung der Grippeschutzimpfung eintragen! 

Hauptstraße 26 · 93149 Nittenau · Tel: 09436 - 566 oder 3015 10, 

E-Mail: praxis@oskar-schmid.de (Parkplätze hinter dem Haus) 

01/2020 

9 Betriebsarten inkl. Heißluft Plus, 

Edelstahlfront mit CleanSteel Oberfläche, 

Elektronikuhr, 76 l Garraumvolumen mit 

Perfect-Clean-Veredelung 

Perfekt für 

jeden Tag! 

NUR € 

579,- 

Energie- 

effizienz- 

Klasse 

Franz-Hartl-Str. 14 in 93053 Regensburg – direkt an der A3 

fair • kreativ • kompetent • preiswert 

über 40 Jahre 

Familientradition


Rabatt-Coupon 

Bei Vorlage dieses Coupons 

erhalten Sie 10 % 

Rabatt 

auf Ihren Einkauf. 

Volksbildungswerk Nittenau e.V. 

Gerichtsstraße 11 · 93149 Nittenau 

Tel. 0 94 36 30 14 77 · vbw.nittenau@t-online.de 

www.vhs-schwandorf-land.de 

Bienenwachstücher selbst gemacht, Hedwig Weber, 

Mittwoch 04.11.2020, 18–21 Uhr, VBW-Gebäude Nittenau 

Vegetarisch oder vegan?, Gabriele Ludwig, 

Montag, 09.11.2020, 18.30–20 Uhr, VBW-Gebäude Nittenau 

Mädchen: Wir nähen eine Wendetasche/Umhängetasche, 

Bianca Traut, Samstag, 14.11.2020, 9–12 Uhr, VBW-Gebäude Nittenau, 

Nähmaschinen sind vorhanden! 

Betreuung, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung, 

Werner Chwatal, Dienstag, 24.11.2020, 16–17.30 Uhr, Gasthaus Zur Post 

„Weißes Rössl“, Bruck 

Ausdrucksstarke Bilder – Spachteltechnik, Isabell Stein M.A., 

Samstag, 28.11.2020, 14–18 Uhr, VBW-Gebäude Nittenau 

Weitere Informationen auf der Homepage! 

Immer für Sie da: www.vhs-schwandorf-land.de 

Aktion gilt 

von 2. bis 14.11.2020 

Metzgerei Graml 

Kellnergasse 4 · Nittenau · Telefon 0 94 36 83 28 

Maschinenbetrieb 

Hirschenbühler Str. 7 

93192 Wald 

Verleih und Vermietung 

von Baumaschinen 

Baggerarbeiten 

Garten- u. Landschaftsbau 

Erdbau, Randsteine etc. 

Beratung und Planung 

Irlbacher Daniel 0175-5048357 

Steinle Thomas 0160-93257613 

Telefon / Fax 09463-8119626 

maschinenbetrieb.irlbacher@gmail.com 

www.maschinenbetrieb-irlbacher.de 

Wir suchen für sofort 

Produktionshelfer 

(m/w/d) 

Teil- oder Vollzeit, ggf. im Schichtbetrieb, 

keine besonderen Kenntnisse erforderlich. 

Bewerbungen und Vorstellung bei: 

Gummi- und Kunststoffwerk Schönek 

93149 Nittenau · Gabor-Schönek-Straße 1 – 5 

Herr Lüdtke · Telefon 0 94 36 300 210 

oder per Mail an: luedtke@schoenek.de 

Sandro Kaiser Zimmerermeister 

Rodinger Straße 27 | 93192 Wald 

Telefon 094 63 24 50165 

mobil 0176 26 147 043 

mail sandro_kaiser@aol.de 

Wir stellen ein 

(m / w / d) 

• Zimmerermeister 

• Zimmerergeselle 

• Spengler 

• Helfer 


auf Ihre Bewerbung.


Polsterei Gardinen Ihr Eckbank- 

Angebot: 

25% auf alle 

Polster-Stoffe 

(bis 7.11.2020) 

Nur bei Auftragserteilung einer Reparatur. 

alt 

neu 

150,- € Gutschein 

auf Eckbank, 6 Stühle oder Sessel 

bis 7.11.2020 

Spezialist in 

Regensburg 

Angebot in den Herbstferien 

Wenn am 30. Oktober die Schulglocke 

läutet, können sich zumindest 

die Kinder auf eine Woche 

Erholung einstellen. Die Eltern 

vermutlich nicht, daher haben sich 

die Volkshochschulen im Landkreis 

Schwandorf einige Angebote überlegt, 

was man neben dem wohl nicht 

stattfindenden Halloween-Marodie- 

Ihr transparenter und kompetenter Ansprechpartner 

seit über 42 Jahren in Regensburg 

Kostenloser Hol- und Bringservice: 0941/52622, Express-Service möglich Infos auf Anfrage 

ren und dem Gräbergang tun könnte. 

In Nittenau kann man von 3. bis 

5. November wieder kreativ malen. 

Inge Ernst, selbst Malerin, lässt die 

Kinder mit den Grundfarben gelb, 

rot und blau ausprobieren, wie man 

grüne Wiesen, braune Baumstämme 

und orange Goldfische erschaffen 

kann. Gestaltet wird nach einer 

Geschichte, die vorgelesen wird. 

In Nabburg kann man am 4. November 

zaubern lernen, einfache verblüffende 

Tricks, die bisher nicht gezeigt 

worden sind, und am Ende bekommt 

man sogar ein Diplom dafür. 

Auf dem Brunnerhof in Richt bei 

Schwandorf können die Kinder am 

5. November töpfern, also aus weichem 

Ton harte Gefäße oder anderes 

gestalten und glasieren. 

Und wenn die Mütter und Väter sich 

Extra Rabatt 

für Gastronomie-, 

Hotel- und 

Gewerbekunden 

Unterislinger Weg 10 • 93053 Regensburg • Tel. 09 41 / 5 26 22 • Fax. 09 41 / 5 48 85 • vipic@web.de 

Polsterei Vipic – 

Ihr Polster-Spezialist 

Antike Möbelrestaurationen · Stühle · Sessel 

Eckbänke · Sofas · Hocker · Kissen · 

Tagungs- und Gastronomiebereiche 

10.000 Stoffe zur Auswahl (Muster) 

Sattlerarbeiten 

Klein- und Großreparaturen 

fachmännisch kompetent 

ausführliche Stoffberatung 

(unverbindlich und kostenlos) 

Kostenfreier Hol- und Bringservice 

von 8 bis 19 Uhr nach Vereinbarung 

im Umkreis von 100 km 

Kostenfreie Beratung bei 

Ihnen zu Hause 

100 % 

Zufriedenheitsgarantie 

10 % 

Kombi-Rabatt 

bei Nutzung beider 

Angebote 


250,- € 

GUTSCHEIN 

auf Neubezug 

einer Couch 


Teppichwäscherei Vipic in Regensburg 

Die Spezialisten für Wäscherei und Reparatur 

Kostenloser Hol- und Bringservice von 8 bis 19 Uhr 

nach Vereinbarung im Umkreis von 100 km. 

Kostenfreie Beratung bei Ihnen zu Hause. 

Wir bieten an: 

· alt-persische Handwäsche 

· Fransen und Kanten erneuern 

· Entmotten und Entmilben 

· abgetretene Stellen erneuern 

· Teppeich schmälern u. verkürzen 

· Geruch neutralisieren 

· Rückfettung und Imprägnierung 

· Desinfizieren 

· Reparaturen aller Art 

· Ankauf/Verkauf u. Inzahlungnahme von Teppichen 

Bio 

Handwäsche 

80,- €-Gutschein 

ab 6 m 2 Teppich- 

Handwäsche 

gültig bis 7.11.2020 

30 % 

Rabatt auf 

jede Teppichreparatur 


auch „Herbstferien“ gönnen, gibt es 

in Nittenau am 4. November einen 

Kurs „Bienenwachstücher selbst 

gestalten“ und in Nabburg am selben 

Tag die Möglichkeit, zu „lettern“, 

also kalligrafisch zu arbeiten. 

Anmeldung auf www.vhs-schwandorf-land.de 

oder bei den Volkshochschulen, 

Tel. 09436/301477 

(Nittenau), Tel. 01590/4796767 

(Nabburg), Tel. 09471/3022333 

(vhs im Städtedreieck). 

engagiert & leistungsstark – 

Ihre Experten für Lack und Karosserie 

Geschäftsführer: Jürgen Grande 

Regentalstraße 12 · 93149 Nittenau 

Tel. 0 94 36 - 300 390 · Fax 0 94 36 - 300 392 

info@regental-nittenau.de 

www.regental-nittenau.de 

• Lackvorbereitung • Lackierung • Endmontage 

• Spenglerarbeiten • Karosseriearbeiten 

• Autoglasreparatur oder Ersatz 

• Restaurierungsarbeiten auch für Oldtimer 

• Ihr Unfallkomplettpartner 

• Partner vieler großer Versicherungsunternehmen 

• Zuverlässige und termingerechte Regelung 

im Schadensfall 

• Ersatzwagen 

Teil- oder 

Komplettlackierung – 

alles aus 

MEISTERHAND! 

Wir sind als Partner vieler großer 

Versicherungsunternehmen tätig und 

regeln zuverlässig und termingerecht 

auch Ihren Schadensfall.


Am Gewerbegebiet 10 

93194 Walderbach 

Hoch - Tiefbau 

Erdarbeiten 

0 94 64 / 9110 62 

0175 / 57 52 959 

Wir suchen: 

Maurer / Vorarbeiter 

m/w/d 

Jungmeister 

m/w/d 

info@guerster-bau.de 


auf Ihre 

Bewerbung. 

Ihr Partner für 

• Abbrucharbeiten 

• Entkernungen 

• Entrümpelungen 

• Schadstoffsanierungen 

Wir finden sicher & schnell 

für Sie die passende Lösung. 

Rechtstipp von Rechtsanwalt 

Dr. Michael Jobst, LL.M. 

Rechtswidrigkeit einer Fahrerlaubnisentziehung 

bei fehlendem 

Nachweis vorheriger Ermahnung 

und Verwarnung 

Entscheidung des Oberverwaltungsgerichts 

(OVG) Magdeburg vom 

14.8.2020 (Az.: M 49/20): 

Der Antragsteller wandte sich gegen 

die Entziehung seiner Fahrerlaubnis 

wegen des Erreichens von 8 Punkten 

im Fahreignungs-Bewertungssystem, 

da ihm die gesetzlich vorgeschriebene 

Ermahnung und Verwarnung 

nicht vorher zugegangen seien. 

Das OVG stellte fest, dass keine 

Nachweise über den Zugang der 

Ermahnung und der Verwarnung in 

der Akte der Fahrerlaubnisbehörde 

vorliegen. Zwei Schreiben an den Beschwerdeführer 

befänden sich zwar 

abschriftlich in der Führerscheinakte. 

Zur Ermahnung finde sich 

auch die Zustellungsurkunde, 

jedoch trage diese keine Unterschrift. 

Auch der dazugehörige Briefumschlag 

enthalte keine Eintragung 

eines Zustellungsdatums. 

Für die Verwarnung liege noch nicht 

einmal eine Zustellungsurkunde vor. 

Die Stufenfolge der in § 4 Absatz 5 

Satz Nr. 1 - 3 Straßenverkehrsgesetz 

(StVG) aufgeführten Maßnahmen 

sei zwingend einzuhalten, so dass die 

Fahrerlaubnis nur entzogen werden 

dürfe, sofern die Maßnahme der 

jeweils davor liegenden Stufe nachweislich 

ergriffen worden ist. 

Die Fahrerlaubnisbehörde trage 

laut OVG insoweit die Beweislast 

für den Zugang einer vorherigen 

Ermahnung und Verwarnung. 

Die Entscheidung macht noch 

einmal deutlich, dass eine Einsicht 

in die Führerscheinakte durch einen 

Rechtsanwalt in solchen Fällen geboten 

ist, um Formfehler aufdecken 

zu können. 

RA Dr. Michael Jobst, LL.M. ist 

Rechtsanwalt in Roding und Rötz. 

Die Kanzlei wird in Bürogemeinschaft 

mit RA Alfred Jobst geführt. 

RA Dr. Jobst ist Fachanwalt für 

Verkehrsrecht und Vertragsanwalt 

des ADAC. 

QLTEC GmbH Inh. Georg Kraus 

Walderbacher Straße 19 | 93149 Nittenau 

Telefon: 0 94 36 / 30 29 537 

Telefax: 0 94 36 / 30 29 539 

info@qltec-gmbh.de | www.qltec-gmbh.de 

Brennholz 

Verkaufe Brennholz, ofenfertig, 

frisch oder trocken. www.brennholz-amann.de 

Tel. 0151 41831113 

· Lkw 

· Transporter 

· Pkw 

Jetzt 

Winterreifen- 

Aktion 

alle Fahrzeuge 

alle Hersteller 

Nachhilfe 

Gebe Mathe-Nachhilfe, 3. - 10. Kl., 

Raum Bodenwöhr, Nittenau, Roding. 

Tel. 0176 43470986 

Vermietung 

1 Zimmer mit Kochgelegenheit/ 

Dusche/WC zu vermieten. 

Tel. 09436 902060 

Vermietung 

Schöne, große Wohnung mit Balkon 

und Garage in Nittenau zu vermieten. 

Tel. 09463 812172 

www.hinz-nutzfahrzeuge.de 

Unsere Leistungen: 

Reparaturen 

Kundendienst 

Bremsendienst 

Glasreparatur 

Glaserneuerung 

Reifen und Felgen 

Steuergerätdiagnose 

Achsvermessung 

Unfallinstandsetzung 

TÜV · AU 

SP · Tacho § 57b 

ZUVERLÄSSIG UND SCHNELL 

ZUM FAIREN PREIS 

M. Hinz · Hinz Nutzfahrzeuge GmbH · Bürgermeister-Berger-Str. 16 · 92436 Bruck 

Tel. 09434 / 200 562 · Fax 09434 / 200 99 13 · info@hinz-nutzfahrzeuge.de


Lässig durch den Herbst... 

He. Übergangs- und Winterjacken 

Gr. 46-70, 24-35 

Da. u. He. Jeans 

neue Waschungen und Bi-Stretch Qualitäten 

klassisch oder modern – straight · slim · super-slim 

Der Jacob Weißbierkalender 

2021 ist da 

Der wahrscheinlich schönste Weißbierkalender 

der Welt 2021 – unter 

diesem Titel wurde am 16. Oktober 

der neue Kalender der Bodenwöhrer 

Brauerei Jacob vorgestellt. 

Dies geschah im engsten Kreise mit 

den sechs Models, Clemens Mayer, 

Astrid Söll, Marcus Jacob, Bäff und 

Mechthild Butschbach im Brauereigasthof 

Jacob. Für das Jahr 2021 

erscheint der Kalender mit den jungen, 

attraktiven Freizeit-Models im 

Alter von 19 bis 25 Jahren, die alle 

aus unserer Region stammen, bereits 

zum 13. Mal. Die professionellen 

Shootings wurden von Clemens 

Mayer, Fotodesigner aus Regensburg, 

von Juli bis September dieses Jahres 

in den Räumlichkeiten der Brauerei, 

an der Abfüllanlage sowie draußen 

in natürlicher Umgebung erstellt. 

Die sechs Damen sollen den Bierbrauprozess 

verkörpern und wurden 

mit den Bierzutaten Wasser, Gerste 

und Hopfen, aber auch mit Fässern, 

Tragln, Flaschen, Weißbiergläsern 

und Zapfhähnen abgelichtet. 

Um die Working-Athmosphäre darzustellen, 

tragen die Models teilweise 

Jeans und Arbeitskleidung. 

Aber auch die eleganten Couture- 

Dirndl von Astrid Söll aus Regensburg 

waren wie in jedem Jahr auch 

diesmal wieder gefragt und wurden 

gern zur Verfügung gestellt. 

Auch mit diesem Kalender ist Marcus 

Jacob, Geschäftsführer der Familienbrauerei, 

sowie allen Beteiligten 

ein toller Wurf gelungen. Die jungen 

Frauen können stolz auf sein auf ihre 

Präsentationen und werden sicherlich 

im nächsten Jahr so manches 

Männerherz erfreuen. 

Beziehen kann man den Kalender 

durch den Kauf eines Kastens Jacob 

Winter Weisse, da bekommt man 

ihn gratis dazu. Oder man kauft ihn 

für 8,- € direkt bei der Familienbrauerei 

Jacob, bei Bestellung 

zzgl. Versandkosten. 

Schulstraße 14 · www.riedl-bekleidungshaus.de 

Mo - Do 8.30 - 12 + 14 - 18, Fr. durchgehend 8.30 - 18, Sa. 8.30 - 12, 

gerne auch nach telefonischer Absprache, Tel. 0 94 34 14 12 

Verkäufe 

Fahrrad-Kindersitz mit Original Gepäckträger 

Römer Jockey Comfort, 

für Kinder von 9 bis 22 kg, sehr gut 

erhalten, 50,- €. Tel. 09434 2807 

Vermietung 

DG-Whg., Bruck, ca. 92 m², Diele, 

3 Zi., Küche, Bad, AB, Dachterrasse, 

ab 1.11. zu verm., 3 MM Kaution. 

Tel. 09434 2036 903 

Wir fahren mit Viren-Schutzscheibe! 

4er-Set 

biometrische 

Passbilder: 10 € 

www.evasteinbergerfotografie.de 

Tel. 0170 64 67 806 

Fotografie in den Bereichen 

Gutscheine 

erhältlich! 

Meisterbetrieb 

Elektrotechniker-Meister 

Werner Steinberger 

www.elektro-steinberger.com 

Tel. 0175 515 93 11 

Kommunion Passbilder biometrisch 

Beratung 

Taufe 

Gruppenbilder 

Sicherheitstechnik 

Familie 

Bewerbung 

Satellitenanlagen 

Freunde Firmenfotografie 

Technischer Kundendienst 

Baby & Kids Schülertreffen 

Elektrogeräte 

Babybauch u. v. m. 

Beleuchtungstechnik 

Pärchen 

Elektroinstallation 

Hochzeit 

Elektroplanung 

Dessous 

EIB 

E-Check 

Eva & Werner Steinberger · Rathausstraße 8 · 92436 Bruck · Tel. 0 94 34 90 15 333 

Öffnungszeiten: Montag 9 – 11 + 19 – 20 Uhr · Dienstag 19 – 20 Uhr 

Mittwoch 9 – 11 + 14 – 18 Uhr · Donnerstag 14 – 16 Uhr · Samstag 9 – 12 Uhr und nach Vereinbarung

10 Regental-Anzeiger 19/20


Hypnose und mehr… 

z. B. Raucherentwöhnung: Hypnose kann so hilfreich sein 

bei dem Entschluss, endlich rauchfrei zu werden. 

Hypnosepraxis Kirchner · Roding · Schulstraße 23 

Tel. 0152 03 07 40 31 · www.magie-der-hypnose.com 

Ausgebildeter psychologischer Berater und Hypnotiseur 

Vereinbaren Sie einfach einen Termin mit uns. 

Wir stellen ein 

Steuerfachangestellte/n (m/w/d) 

Vollzeit in unbefristeter Beschäftigung. 

Ihr Profil: 

- erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Steuerfachangestellte/r 

oder ähnliche Qualifikation zur Erledigung der Aufgaben 

- gute MS Office-Kenntnisse 

- DATEV-Kenntnisse sind wünschenswert 

- selbständige, engagierte und genaue Arbeitsweise 

Wir bieten Ihnen einen zukunftsorientierten, sicheren Arbeitsplatz, 

attraktive Vergütung einschl. Benzingutscheinen sowie eine 

sehr gute Einarbeitung. 

Bewerbungsunterlagen bitte per Post oder E-Mail an 

G&H 

STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT MBH 

G & H Steuerberatungsgesellschaft mbH · z. H. Herrn Groß 

Schleifmühlweg 9 · 92436 Bruck · info@alegro-audit.de 

Babyschwimmen 

ab 3 Monate 

Neue Kurse 

Dienstag, 

Mittwoch, 

Donnerstag 

und Freitag 

jeweils 

vormittags 

W 

W 

Nur mit Anmeldung – 

telefonisch oder per Mail 

Hirschenbühler Straße 30 · 93192 Wald 

Telefon 0 94 63 81 11 97 · Fax 0 94 63 812 18 77 

office@wowald.de · www.wowald.de


Auto 

herrmann 

Thann 15 · 93149 Nittenau 

Telefon 09436 14 01 + 14 07 

Fax 22 70 · info@autohaus-herrmann.com 

• Kfz-Reparaturen 

• TÜV, AU 

• Autoglasreparaturen 

und -austausch 

• Bosch Starterbatterien


Wir liefern leifern Holz 

für Ihren Innenausbau 

Parkettböden 

Korkböden 

Vinylböden 

Massivholzdielen 

PVC- + Teppichbeläge 

Profilbretter 

Platten + Massivholz 

Holzdecken 

mm-genaue Zuschnitte 

Farben 

Leisten + Zubehör 

Leisten + Zubehör 

HOLZMARKT DICKERT 

Heideweg 30 · 93149 Nittenau · 09436 1330 

Zeugen Jehovas Regenstauf 

Obwohl wir seit Beginn der Covid-19-Pandemie weiterhin auf Gottesdienste 

in den Königreichssälen (Kirchengebäuden) verzichten, laden 

wir nach wie vor jeden herzlich dazu ein, unsere Gottesdienste per 

Videokonferenz zu erleben. Die biblischen Vorträge finden jeweils am 

So., 9.30 Uhr, statt. Haben Sie Interesse und hätten gern die Zugangsdaten 

für die Videokonferenz? Dann kontaktieren Sie uns gerne: jehovaszeugen-regenstauf@outlook.de. 

Hinweise/Info auf www.jw.org. 

25.10.: Auf die rettende Macht Jehovas vertrauen 

1.11.: Ist es später, als wir denken? 

8.11.: Jehovas Augen sind auf uns gerichtet 

Weitere wöchentliche Zusammenkünfte: 

So., 10.05 Uhr: Wachtturmstudium 

Do., 19 Uhr: Unser Leben und Dienst als Christ, 20.05 Uhr: Versammlungsbibelstudium


Freiwillige Feuerwehr Bergham 

Do., 29.10., 19 Uhr: Erweiterte PSA-Ausbildung (Aktive) 

Do., 5.11., 19 Uhr: Ausbildung: Aufzüge (Aktive) 

Am So., 8.11., 14 Uhr, findet eine Mitgliederversammlung in der Regentalhalle 

in Nittenau statt. Alle aktiven Kameraden erscheinen bitte 

in Uniform. Die Sicherheitsabstände werden bei der Versammlung 

eingehalten, jedoch bitten wir um das Mitführen und Tragen einer 

Mund-Nasen-Bedeckung. Tagesordnung: Eröffnung und Begrüßung – 

Neuwahl des 1./2. Vorstands – Verschiedenes, Wünsche, Anträge. Anträge, 

die in der Versammlung vorgebracht werden sollen, müssen mindestens 

7 Tage zuvor beim Vorstand schriftlich angekündigt werden. 

diverses 

Problembaumfällung jeglicher Art. 

Tel. 0160 8334133 

Stellengesuch 

Suche Stelle als 24 Std.-Betreuung 

in Nittenau. Tel. 0174 5670378 

Verein Grund- / Mittelschule Nitt. 

Der Verein zur Förderung der Grund- und Mittelschule Nittenau lädt 

zur Mitgliederversammlung am 11.11., 20 Uhr, ins Lehrerzimmer der 

Grund- und Mittelschule ein. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen. 

Tagesordnung: 1. Begrüßung – 2. Genehmigung des Protokolls – 3. 

Bericht des Vorsitzenden – 4. Kassenbericht – 5. Grußworte – 6. Bericht 

und Anträge der Schulleitung – 7. Sonstiges, Wünsche, Anträge


Zur tatkräftigen Unterstützung 

unseres kompetenten Teams suchen wir 

zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

eine/n freundliche/n 

Apotheker/in (w/m/d) 

Vollzeit oder Teilzeit 

Ihre Aufgaben 

• Einsatz im Verkaufsraum 

• Kundenberatung 

• Überwachung der Heimversorgung 

Ihre Qualifikation 

• Approbation als Apotheker/in 

Wir bieten 

• Festanstellung 

• übertarifliche Bezahlung 

• Tankgutschein 

• Hilfe bei Wohnungssuche 

• betriebliche Altersvorsorge 

Stadt-Apotheke Nittenau 

Inh. Christian Binder e. K. 

Hauptstraße 21 · 93149 Nittenau 

Tel. 0 94 36 / 94 110 

stadtaponittenau@gmx.de 

www.apotheken-nittenau.de 

Ihr Arbeitsplatz ist eine modern eingerichtete, zertifizierte, beratungsorientierte 

Apotheke. Ein höflicher und freundlicher Umgang mit Kunden 

und Kollegen steht bei uns an erster Stelle. 

Wir wünschen uns eigenverantwortliche Tätigkeit im Bereich der Beratung – 

größtmögliche Servicequalität ist stets unser Ziel. 

Neben vielen Stammkunden erwarten Sie ein kollegiales Team 

sowie geregelte Arbeitszeiten. Notdienste fallen nur in Ausnahmefällen an. 

Vielseitige Weiterbildungmöglichkeiten unterstützen wir natürlich gern. 

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. 

Bergham• 

& Regental• 

A 

Stadt•, 

Kfz-Markt 

Dacia Logan MCV, EZ 04/09, 77 kW, 

105 PS, 1,6 l, Benzin, rot, 7 Si., Klima, 

TÜV 03/21, 102 tkm, SR/WR, 1. Hand, 

2.999,- €. Tel. 09436 3012566 

GALA-BAU – BAGGERBETRIEB 

M. DASER 

Ihr Fachbetrieb 

Vermietung 

Nittenau, 4 Zi., Kü., Bad, WC, Balkon, 

100 m², 1. OG, Garage, Keller, Garten, 

NR, ruhige Mieter, KM 680,- €. 

Tel. 0175 1150001 

• Außenanlagen und Gartengestaltung 

• Erdarbeiten, Kanalanschlüsse, Pflasterarbeiten 

• Trockenlegung von Gebäuden 

• Abbrucharbeiten 

• Einbau und Lieferung von biologischen 

Kleinkläranlagen 

• Vermietung von Bautrocknern 

• Gartenzäune 

• Carports und Geräteschuppen 

• Reitplatz- und Koppelbau 

M. Daser Gala-Bau – Baggerbetrieb 

Johannisstraße 12 · 93426 Roding-Regenpeilstein 

Tel. 0170 4302635 · info@daser-bagger.de 

Der goldene Herbst – 

Zeit für Umgestaltung von Garten und Terrasse – 

wir liefern und entsorgen Ihr Material 

Sie haben 

Bauschutt 

Altholz 

Asphaltaufbruch 

Erdaushub 

Pflastersteine 

Wurzelstöcke/Äste 

etc. 

Für den Garten: 

gesiebter Humus 

Granitsteine 

u.v.m. 

Sie brauchen 

Unterbaumaterial 

Granitschotter 

Granitsplitt 

Sand 

Recyclingbaustoffe 

Aktion: 

Hackschnitzel 16 € / m 3 

STR GmbH & Co. KG 

Industriestraße 2 c 


Tel. 0 94 34 / 20 05 20 

Fax 0 94 34 / 20 05 93 

info@seebauer-tiefbau.de 

www.seebauer-tiefbau.de 

Schönstattzentrum Nittenau 

Mi., 28.10., 19 Uhr: Eucharistische Anbetung in der Kapelle 

Mi., 4.11., 19 Uhr Uhr: Lichterrosenkranz im Schönstattzentrum 

Di., 10.11., 9 - 11.30 Uhr: Frühstückstreffen f. Frauen. Anm. erforderl. 

Nähere Information: Schönstattzentrum, Eichendorffstraße 100, Nittenau, 

Tel. 09436/902189, nittenau@schoenstatt.de



Erb- und Pflichtteil 

Die „letzten Dinge“ zu regeln – das 

ist nicht nur die wichtige Vorsorge, 

wie das Sterben nicht ablaufen soll, 

sondern auch, was mit dem Hab 

und Gut geschehen soll, oder eben 

auch nicht. Wer erben soll, wer 

nicht erben soll, und was mit dem 

ominösen „Pflichtteil“ gemeint ist, 

darüber informiert Fachanwältin 

für Erbrecht, Elke Kestler, in ihrem 

Vortrag am 29. Oktober um 19 Uhr. 

Aufgrund der hohen Nachfrage 

bietet das Volksbildungswerk den 

Vortrag nun im Pfarrheim Nittenau 

am Kirchplatz an. Anmeldungen 

sind daher wieder möglich. 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

Telefon 0 39 44 - 3 61 60 · www.wm-aw.de · Fa. 

Kachelofenbau 

Austausch von 

Heizeinsätzen 

Aufstellen 

von Schwedenöfen 

Kundendienst 

Kachelofenbau Weber 


Brandlbergstraße 51 

93173 Wenzenbach 

Tel. 0 94 02 - 504 23 00 · Fax 937 14 05 

Mobil 0171 956 10 98 

info@kachelofenbau-weber.de 

www.kachelofenbau-weber.de 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort (m / w / d): 

Azubi zum Kaufmann/-frau für Büromanagement 

Kaufmann/-frau für Büromanagement (Voll-/Teilzeit) 

Azubi zum Elektroniker für Energie- u. Gebäudetechnik 

Elektroniker für Energie- u. Gebäudetechnik 

Kabelbaumonteure 

Kabelbauhelfer mit Führerschein 

Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen oder rufen Sie uns an: 

Gehringer Kabel- und Elektrobau GmbH Am Hirtenspitz 1 93426 Roding 

Tel. 0 94 61 / 34 07 Fax 0 94 61 / 33 41 info@gehringer-elektro.de


Regental-Anzeiger 19/20 19 

Gasthaus Schwarzfischer 

Kirchenrohrbach 

Liebe Gäste, zur Kirchweih bieten wir am 

Sa., 24.10., 17 – 19 Uhr 

• Karpfen gebacken mit Kartoffelsalat 

So., 25.10., 11 – 14 Uhr 

• Gockerl gebacken mit Kartoffelsalat 

• Schweinebraten mit Knödel und Krautsalat 

zum Mitnehmen an! 

Bitte vorbestellen: Tel. 09464 242 

Es freut sich Familie Schwarzfischer, Kirchenrohrbach 

Die Gaststätte ist von 24. – 26.10. geschlossen. 

Zenzinger Weg 3 · 93194 Walderbach · Tel. 0 94 64 242 

Wir erstellen 

für Sie 

• Planungen 

• Baumeisterarbeiten 

• Renovierungsarbeiten 

• Sanierungen 

SPA 

Bau-Service 

Ahornstraße 9 · 93192 Wald 

Tel. 0175 84 31 474 

Inh. M. Schwarzfi scher 

TAXI • TRANSPORTE 

www.taxi-kraus.com 

Praxis für Podologie 

Karin Kerscher 

Kuschelzarte 

Füße… 

• Diabetikerrezepte nach Verordnung 

Krankenhausstr. 12 · 93149 Nittenau 

barrierefreier Zugang! 

Tel. 09436 301596 

GmbH 

KERSCHER 

Krankenfahrten 

• Dialyse 

• Chemo 

• Bestrahlung 

• Reha und Kur 

• Rollstuhl-Taxi 

TAXI 

Mietwagen 

Transporte 

Bei Krankenfahrten erfolgt die Abrechnung 

direkt mit Ihrer Krankenkasse 

Kraus Taxi · Mietwagen · Transporte 

Wald/Roßbach 

0 94 63 /81 18 02 

Rosenweg 9 

93192 Wald / Roßbach 

Fax 0 94 63 / 81 18 01 

Mobil 0171 / 444 11 33 

Bodenwöhr 

Hauptstraße 27 


Nittenau 

0 94 36 / 30 29 537 

Walderbacher Str. 19 

93149 Nittenau 

Fax 0 94 36 /30 29 539 

info@taxi-kraus.com · www.taxi-kraus.com

20 Regental-Anzeiger 19/20 

TV- und Elektrogeräte 

Christian Wild 


Hausgeräte | Partner 

Wir liefern preiswert, schnell und zuverlässig: 

Heizöl 

Premiumheizöl 

Premiumheizöl klimaneutral 

Diesel 

Premiumdiesel 

digitale Füllstandsmessung 

BayWa AG Energie 

Bellstraße 7 a 

92421 Schwandorf 

Impressum 

Der Regental-Anzeiger ist ein Verlagsprodukt 

der 

Designcooperative Nittenau eG 

Redaktion, Layout und Entwurf: 

Cordula Körber, Alex Schambeck, 

Franz Stadler 

Telefon 0 94 31 74 55-55 

www.baywa.de/shop 

Haftung: Für die Richtigkeit von 

Veröffentlichungen können Redaktion 

und Verlag trotz Prüfung keine Haftung 

übernehmen. Sie erfolgen auch, ohne 

einen möglichen Patentschutz zu berücksichtigen 

und verwenden weiters 

Warennamen ohne die Gewährleistung 

einer freien Anwendung. 

Unbeabsichtigte Schreibfehler führen 

nicht zu einer Wertminderung der Anzeige, 

solange deren Sinn nicht entstellt 

ist. Ein Anspruch auf Kostenerstattung 

oder Nachlass besteht nicht. 

Für Inhalt und sprachliche Richtigkeit 

angelieferter Texte und Anzeigen 

haftet der jeweilige Verfasser. 

Anschrift: 

Designcooperative Nittenau eG 

Kolpingstraße 14, 93149 Nittenau 

Tel. 09436 / 30 11 23 

Fax 09436 / 30 11 24 

Druck: 

Passauer Neue Presse Druck GmbH 

Brucker Str. 1 | 93149 Nittenau 

elektro-wild@t-online.de 

Tel. 0 94 36 94 100 

• T V-Geräte 

• Waschmaschinen 

• Wärmepumpen- 

Trockner 

• Einbau-Elektroherde 

• Kühlschränke 

• Geschirrspüler 

• Elektro-Kleingeräte 

• SAT-Technik 

• Reparatur-Service 

Vermietung 

Sehr schöne 3,5 Zimmer-Wohnung, 

ca. 80 m², mit großem Balkon, in Nittenau, 

KM 690,- € + 70,- € NK, Garage 

möglich. Tel. 0176 54389420 

Brennholz 

Brennholz (Kiefer), 1 m, gespalten, 

günstig abzugeben. 

Tel. 0151 17555061 

Greßer 

Josef 

Heizung · Sanitär · Wasser · Gas 

Solartechnik · Installation · Kundendienst 

Ewald-Stark-Str. 1 · 93194 Walderbach 

Telefon 09464 / 677 · Fax 09464 / 910097 

Auto-Telefon 0171 / 2178384 

E-Mail: josef.gresser@t-online.de

Regental-Anzeiger 19/20 21


Liebe Vertriebspartner, 

dieses druckfähige PDF-Dokument können Sie bei Schaltung einer Anzeige als Vorlage an 

die Zeitung/den Verlag geben. Wählen Sie eine Version aus und geben Qualität Sie Ihre zum Adresse vernünftigen bzw. Preis – alles, was raus muss! 

Kombination Kühl-Gefrierschrank Fabrikat Solit, 

Ihre gewünschten Angaben präsentieren an – diese werden neue in der Regel CDgerne für Sie eingetragen. 

Edelstahloptik, wenig benutzt € 150,- 

Die Zecher Buam mit Franz Mul- Außerdem wurde viel komponiert PROXON-Ölabsaugpumpe umständeh. abzugeben € 30,- 

terer und Rudi Schmid retten sich und getextet, schließlich fand man Starthilfe-Akkustation ABS 315 Ah € 50,- 

über die Corona-Zeit mit der Produktion 

einer neuen CD. 

15 Titel von der bayerischen Polka 

den Weg ins Tonstudio. 

Staubsauger „Zyklon“ mit Feinstaubfilter und 

Bodenbürste „Tarrington House“ € 60,- 

Im März, bei Ausbruch der Pandemie, 

nachdem alle Live-Auftritte der CD „Musikantentum – 

bis zum Mundartrock sind nun auf 

Staubsauger „Dyson“ mit Feinstaubfilter und 

Feinhaarbodenbürste VB € 100,- 

JEMAKO ANZEIGENVORLAGE 

abgesagt wurden, stellten sie sich die 40 Jahre unterwegs“ erhältlich. 

Teppichreinigungs-Dampfstaubsauger mit Sprüh- 

Frage, wie sie die nächsten Monate Hörproben dazu findet man auf 

vorrichtung, Clean Maxx DeLuxe, praktisch neu, Gebrauchsanw. VB 

Größe: 1-spaltig (45 mm) x 25 € 100,- 

über die Runden kommen sollten www.zecher-buam.de. 

Ind.-Qualität wenig benutzt, Kappzug- und Gehrungssäge 

Zur CD-Präsentation, verbunden zu beiden Seiten 45° Typ GSZ300 € 70,- 

mit Kaberett, Witz und Gaudi, E-Bike Prophete, sehr guter Zustand, mit Reserverad (Antrieb) € 390,- 

Version 1 

Zecher Buam 

und nicht in Vergessenheit geraten 

werden. Zunächst wurde der Proberaum 

auf facebook als Live-Stream- 

Sendezentrale Anzeige umgerüstet. blanko 

Von dort aus (zur wurden Beschriftung) 

über Monate 

Live-Videos mit ca. 1.500 Aufrufen 

gesendet. Immerhin wollen die beiden 

Musiker ja nicht aus der Übung 

kommen, wenn einem mehrere 

Monate die Bühnenpräsenz fehlt. 

In Ihrer 

Nahe! 

: 

Selbständiger JEMAKO Vertriebspartner 

Andreas Riedl in Nittenau 

Mobil: 0162 339 70 15 

www.jemako-shop.com/riedl 

laden Franz und Rudi ein am Freitag, 

30. Oktober, im „Steinburger Musteranzeige 

Zu erfragen unter: Tel. 0 94 34 20 25 08 oder 0160 258 74 73 

Hof “ Steinburg (Straubing/Bogen), 

und am Samstag, 7. November, 

im „Landgasthof Schmidbauer“, 

Muckenbach/Nittenau. Eintritt frei, 

Beginn 20 Uhr, Preis CD 10,- €. 

Vermietung 

In Ihrer 

Nahe! 

Schöne, helle 5 Zimmer-Wohnung 

Selbständiger JEMAKO Vertriebspartner 

(EG + OG) in einem Zweifamilienhaus 

mit Terrasse, Garten, Garage Melanie Musterfrau in Musterstadt 

und Stellplatz in Neubäu am See ab Telefon: 01234-56789 

sofort zu vermieten, 400,- € Miete www.jemako-shop.com/mustermann 

zzgl. 180,- € NK. 

Tel. 09469 343 (8.30 - 18.30 Uhr) 

:

Industriell gefertigte Einzelfeuerstätten 


Immobilien 

Wir sind auf der Suche nach einem 

Haus oder einem Baugrundstück 

in Nittenau und Umgebung. 

Das Grundstück sollte in beiden Fällen 

mindestens 750 m² haben. Wir 

sind beide verbeamtete Lehrkräfte, 

haben eine Tochter und kommen aus 

Nittenau. Wir freuen uns auf die Angebote. 

Tel. 0175 4346107 

Brennholz zu verkaufen 

waldfrisch, 2 m Rundholz 

(auch ofenfertig, Lieferung 

möglich) – Kiefer, Birke, Eiche 

Tel. 0171 / 162 07 26 

Stellenmarkt 

Suche Zugehfrau für Privathaushalt 

bei freier Zeiteinteilung, 3 Std. / Wo., 

Nähe Neubäu. Tel. 0160 9135635 

Austausch Ihres Kachelofeneinsatzes 

Wenn Ihr Ofen bei der Emissionsprüfung 

durch den Schornsteinfeger 

nur mehr eine befristete 

Betriebserlaubnis erhält 

oder gar stillgelegt werden muss, 

ist es Zeit, 

Ihren Kachelofeneinsatz 

zu tauschen. 

Vereinbaren Sie jetzt 

Hauptstraße 1 · 93194 Walderbach 

einen Beratungstermin. 

Tel. 09464 1446 

info@semmelmann.de · www.semmelmann.de 

• Kachelöfen 

• Heizkamine 

• Pertinger Küchenherde 

MONTAG bis FREITAG 

Termine nur 

nach Vereinbarung 

• Grundöfen 

• Austausch alter 

Kachelofenheizeinsätze 

Aufbau von 

KAMINÖFEN 

HANDWERKLICHER 

KACHELOFEN 

Wohnungen 50 m 2 , 72 m 2 und 83 m 2 

in der Eichendorffstraße, Nähe Passauer Wolf, 

und im Heideweg, Nähe Krones, 

ab Januar bzw. Februar 2021 zu vermieten. 

Nähere Informationen: 

W. Stöckl, Telefon 0171 77 11 725 

Asanger Straße 18-22 

93149 Bodenstein 

Tel. 0152 06 41 26 11 

info@osteo-kraemer.de · www.osteo-kraemer.de 

Arten und Lebensräume 

drohen zu verschwinden 

Am 20. Oktober stimmte eine Mehrheit 

der EU-Abgeordneten gegen 

grundlegende Reformen der Gemeinsamen 

Agrarpolitik (GAP) für 

die Jahre 2023 bis 2027. 

Auch die Agrarministerkonferenz 

unter Vorsitz von Julia Klöckner hat 

äußerst schwache Änderungen an 

der Agrarpolitik beschlossen. 

LBV-Vorsitzender Dr. Norbert 

Schäffer: „Dies ist ein gewaltiger 

Rückschritt für den Umwelt- und 

Klimaschutz. Mit Blick auf die sich 

weiter verschärfende Klima- und 

Artenkrise hätte es jetzt eine grundlegende 

Reform gebraucht. 

Das EU-Parlament hätte dafür sorgen 

müssen, dass auf allen Betrieben 

ausreichend Raum für die Natur zur 

Verfügung steht. Außerdem sollten 

Landwirte belohnt werden, die klima- 

und naturverträglich arbeiten. 

Mit dem, was gestern verabschiedet 

wurde, droht das Verschwinden 

vieler gefährdeter Arten und Lebensräume. 

Auch in der Klimakrise darf 

es keine Kompromisse geben.“ 

Die Konservativen, Sozialdemokraten 

und Liberalen haben einen 

aus Umweltsicht fatalen Deal durchgesetzt. 

Besonders schwer wiegt der 

Beschluss, dass Betriebe nicht ver- 

pflichtet werden, produktionsfreie 

Flächen für die Natur bereitzustellen 

– obwohl die Wissenschaft 

dies als Grundvoraussetzung für den 

Erhalt von Insekten und Feldvögeln 

wie Rebhuhn, Kiebitz und Feldlerche 

ansieht. „Im Vergleich zur letzten 

Reform sieht der LBV bei diesem 

Punkt keinerlei Fortschritt.“ 

Die AgrarministerInnen haben 

beschlossen, nur 20 % des Hauptbudgets 

für die sogenannten Eco- 

Schemes zu verwenden und bleiben 

damit weit hinter dem Vorschlag 

der Kommission zurück. 

„Der Agrarministerbeschluss kann 

nicht als Durchbruch gefeiert werden, 

sondern bedeutet in Wahrheit 

Versagen bei der Bewältigung von 

Arten- und Klimakrise. Ob sich auf 

diese Weise die Natur auf Bayerns 

Äckern und Wiesen erholen kann, 

ist äußerst fraglich.“ 

Nach dem aus ökologischer Sicht 

katastrophalen Votum bleibt den 

EU-Abgeordneten bei den finalen 

Abstimmungen in den nächsten 

Tagen nur noch die Möglichkeit, für 

eine klare Verknüpfung der Agrarpolitik 

mit den Zielen des Green 

Deal und des Pariser Klima-Abkommens 

zu sorgen. 

Kfz-Sachverständigenbüro 

KRUG 

Jürgen Krug 

Kfz-Sachverständiger 

Nittenauer Straße 48 • 92436 Bruck 

Tel 01 71 / 245 40 50 • Fax 0 94 34 / 90 15 80 

kfz-sv-buero-bruck@gmx.de 

ONLINE LESEN 

www.regentalanzeiger.de 

Vermietung 

Bodenwöhr, 3 Zimmer, Küche, Bad, 

ca. 80 m², Abstellraum, 2. OG, Balkon, 

Stellplatz, KM 550,- € + NK + 1 

MM Kaution, ab sofort zu vermieten. 

Tel. 0175 7911152

Regental-Anzeiger 19-20

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?