Waffenmarkt-Intern 11/2020

11/November 2020 – G 25272
Das Insider-Magazin für Jagd, Messer, Schießsport und Security
Voll ins Schwarze!
Neues aus der
Schießsportwelt
Messesaison
Hygienekonzepte – bereits erprobt
und gut umgesetzt
VDB-News
Im Interview: Michael Blendinger
Praxistipp: modulare Waffen im NWR
Wirtschaft
Unternehmen digital und agil.
Wie kann man es angehen?
Jetzt buchen!
Intuitive Bedienung
Kostenfreier Support
Funktionierende Schnittstelle
www.nwr-waffenbuch.de

Die Macht der Farben – Trends für 2021
Dass die Wahl der „richtigen“ Farbe nicht nur in der Mode, sondern unter
anderem auch bei der Raumgestaltung eine Rolle spielt, ist längst kein Geheimnis
mehr. So haben wissenschaftliche Studien mittlerweile herausgefunden,
dass Farben unsere Stimmung und sogar unser Verhalten beeinflussen:
Warme Farben wie Gelb und Rot stehen für Energie, Lebenskraft
und Aktivität. Sie wirken anregend und erwecken Aufmerksamkeit. Sie sollen
generell innige Gefühle auslösen, also etwa Trost und Wärme spenden.
Allerdings wird ihnen ebenso Wut, Missgunst und Feindseligkeit zugeordnet.
Kalte Farben wie Blau und Grün hingegen stehen für Frische beziehungsweise
für Ruhe und vermitteln Gefühle wie Sicherheit und Gelassenheit
– aber auch Kühle und Traurigkeit. Daher will die Verwendung der jeweils
am besten geeigneten Wandfarbe gut überlegt sein – und dass sowohl
im privaten als natürlich auch im geschäftlichen Bereich. Doch wer die
Kauflaune seiner Kunden im Ladenlokal positiv beeinflussen möchte, kann
dies möglicherweise zusätzlich noch durch das farblich passende Mobiliar
zur Warenpräsentation sowie die entsprechenden Dekorationsmaterialien
und -objekte erreichen.
Um die Macht der Farben wissen Entscheider und Experten aus allen Bereichen
– und so kreieren zahlreiche Unternehmen sicherlich nicht ohne
Grund jedes Jahr neue Farbtrends, teilweise sogar die „Farbe des Jahres“.
Beim Hersteller Dulux beispielsweise haben sich die Farbspezialisten 2021
für Brave Ground entschieden – einen warmen, erdigen Farbton, der das
Wohlbefinden fördern soll. „Er bringt vertraute Dinge wie die Kraft der Natur
in unser Zuhause. So vermittelt er Beständigkeit, die hilft, Veränderungen
anzunehmen“, heißt es laut Unternehmen. www.dulux.de
Das passt sicherlich gut zur naturverbundenen Jagd- und Outdoor-Branche,
denn der erdige Beigeton wirkt beruhigend, strahlt Wärme und Geborgenheit
aus. Er ist vielseitig einsetzbar, sehr neutral und lässt sich gut kombinieren –
entweder mit dunkleren Brauntönen, Zimt, helleren Beigetönen und Karamell
oder im Kontrast mit kräftigeren Farben. In jedem Fall kann man Brave
Ground prima in der Einrichtung (also zur Warenpräsentation und zur Dekoration)
einsetzen, da dieser Farbton mit dem im Ladenbau häufig verwendeten
Material Holz wunderbar harmoniert. Hier einige Beispiele an Stoffen, Objekten
oder ähnlichen Dekoartikeln, die Brave Ground reflektieren:
Ein prächtiger Hirsch ziert diesen Chenille Stoff von
Yorkshire Fabric Shop, der sich prima für Vorhänge
oder Kissen eignet (Breite: 140 cm).
Produkte in Classic Blue von Essential Home. www.essentialhome.eu
Sehr gemütlich: Der „Beige CLERK Armchair“
von Brabbu Design Forces in der aktuellen
Trendfarbe. www.brabbu.com
Auch dieser Polsterstoff mit Hirschköpfen ist wie der links abgebildete
aus Chenille und von Yorkshire Fabric Shop.
www.yorkshirefabricshop.com
Das erinnert ein wenig an die Wirkung der „Color of the
Year 2020“ des US-Unternehmens Pantone, Entwickler
des gleichnamigen, international verbreiteten Farbsystems,
das in diesem Jahr mit „Classic Blue“ ebenfalls einen
Farbton prämiert hat, der Ruhe, Souveränität und
Geborgenheit ausstrahlt. Das klassische Blau, das mit Tasse von Top Drawer
schlichter Eleganz überzeugt, gilt als zeitlos und beständig.
Daher wird es uns vermutlich auch im Jahr 2021
www.topdrawer.co.uk
weiterhin begleiten und in der Raumgestaltung eine Rolle spielen. Die
Wahl für 2021 war bei Redaktionsschluss leider noch nicht veröffentlicht.
www.pantone.de
mvc
Bilder: © Yorkshire Fabric Shop, © Brabbu Design Forces, © Essential Home, © Top Drawer
Bilder: ©

Weitere Infos finden Sie unter www.germansportguns.de
EDITORIAL
11/2020 · 3
Alle ins Gold …
Sportliches Schießen hat eigentlich auch immer etwas mit Geselligkeit zu tun.
Man trifft sich in Schützenhäusern und auf Schießbahnen zum Training, Einschießen
und natürlich zum Leistungsvergleich. Mittlerweile haben die meisten
Landessportverbände die Nutzung der Schützenhäuser mit Auflagen wieder
freigegeben, sodass der Schießbetrieb seit einiger Zeit wieder ins Laufen
kommt. Aufholen wird die Branche den entgangenen Umsatz dennoch kaum
können.
Umso wichtiger ist es, jetzt einen aktiven Herbst und Winter im Schießsport zu
fördern. Ich bin überzeugt von den guten Chancen, die unsere Initiativen jetzt
haben, um Menschen für das sportliche Schießen zu begeistern. Solange alle
größeren Events und Partys ausfallen, bietet ein geordneter Schießbetrieb die
besten Voraussetzungen, ein wenig Abwechslung in den Alltag zu bringen.
Interessant in diesem Zusammenhang ist das Bogenschießen in der Halle –
die Saison hat da ja gerade begonnen. Dabei ist der Abstand zwischen den
Schützen auch „Indoor“ leicht zu realisieren.
Politisch werfen unsere Verbände hoffentlich ein wachsames Auge auf die
Vorzeichen des Bundeswahlkampfes und der A.E.C.A.C – jetzt unter deutscher
Führung (siehe Interview auf Seite 12) – achtet auf europäische Themen, damit
wir rechtzeitig Stellung beziehen können, bevor schon alles hinter vermeintlich
verschlossenen Türen beschlossen ist. Als mahnendes Beispiel möchte
ich hier das Desaster um die Verwendung von Bleischroten in „Feuchtgebieten“
anführen: Wer sich jetzt noch darüber aufregt, räumt damit ein, den politischen
Prozess auf EU-Ebene mehrere Jahre verschlafen zu haben. So was
darf nicht noch einmal passieren.
Spannend und innovativ starten die Hersteller der Sparte Schießsport in den
Winter. Unsere Autoren stellen ab Seite 32 einige Neuheiten vor, die es in
sich haben. Neue Materialien und Verfahren ermöglichen immer
weitere Verbesserungen bei Waffen, Optik, Munition und natürlich
auch clevere Lösungen für den sicheren Transport.
Vielleicht können auch Sie ihre Kunden mit
dem einen oder anderen Special im Sortiment
begeistern? Immerhin fehlen
der Branche ja die Impulse
der IWA 2020. Überhaupt:
Messen!
Irgendwie gibt es ja für alles einen Plan B. Nur Messen, egal ob B2B oder B2C,
können der Krise nicht einfach ausweichen. Einige Veranstalter experimentieren
mit virtuellen Messen oder Hybriden aus Präsenz- und Online-Veranstaltungen.
Doch mal ehrlich, mehr als eine traurige Notlösung ist das nicht. Zur
Produktpräsentation und Erklärung kommt auf Messen die Option, Sachen
wortwörtlich zu begreifen: Menschen „funktionieren“ eben mit mehreren Sinnen.
Die jagdliche Messesaison hat die Jagd & Angeln in Leipzig eröffnet. Wir
waren dabei und haben uns ein Bild von „Messe unter Pandemie-Bedingungen“
machen können. Mehr dazu ab Seite 17. Wie die Saison weitergeht, wird
unter anderem auch vom Infektionsgeschehen in den kommenden Herbstund
Wintermonaten abhängen.
Wir wünschen Ihnen gute Umsätze in der Wintersaison und vor allem
Gesundheit!
Ihr
Roland Zobel
34 EMS Classic
PERFORMANCE
EMS
EASY MODULAR SYSTEM
34 EMS black
_ Kaliber 4,5 mm & 5,5 mm _ Zweiteiliger Spannhebel mit Polymer-beschichteten Inlays
_ Wechselbare Visierungen _ Modulare Plattform *
_ Schalldämpfer-kompatibel _ Wechselbarer Lauf *
UVP ab
_ Kompatibel mit N_TEC Gasdruckfeder
€ 279,-
*
SPRING
Break
Barrel
* Nur bei WBK-Version

11/2020 · 4 INHALT I CONTENT
INHALT
EDITORIAL SEITE 3
KURZNACHRICHTEN I MAKE IT SHORT! SEITE 6
FIRMEN & PERSONEN I BUSINESS & PEOPLE SEITE 7
VDB – VERBAND DEUTSCHER BÜCHSENMACHER
UND WAFFENFACHHÄNDLER SEITE 12
TERMINE I APPOINTMENTS SEITE 17
HANDWERK I HANDCRAFT SEITE 22
WELT DER WIRTSCHAFT I WORLD OF ECONOMY SEITE 28
VOLL INS SCHWARZE! SCHWERPUNKT SCHIESSSPORT SEITE 32
SORTIMENT I ASSORTMENT SEITE 39
LIEFERANTEN-LEXIKON SEITE 42
IMPRESSUM I IMPRINT SEITE 46
Seite 36
Schaftentwicklung
Bilder: © malkovkosta – Adobe Stock, © Anschütz, © GSG

INHALT I CONTENT
11/2020 · 5
Bilder: © VDB, © NürenbergMesse, © AGRA, © GSG
VDB: der NWR Praxistipp
Seite 22
Seite 19
IWA OutdoorClassics: das Community Meeting
Voll ins Schwarze!
Neues aus der
Schießsportwelt
Seite 32
Seite 17
Rückblick auf die Jagd
und Angeln
Scheibensysteme für das jagdliche Schießen
• Elektronische Scheibe SQ80 bis 300m GK / 7000J
• Verwendung von DJV Wildscheiben mit der Scheibe SQ80
• Laufende Scheibe „Keiler“ mit elektronischer Messung
• Laufende Scheibe umrüstbar auf die Disziplin „Kipp-Hase“

11/2020 · 6
ME-Anz.WM-I_Nov.18V01.qxp_Layout 1 24.10.18 13:43 Seite 1
KURZNACHRICHTEN I
MAKE IT SHORT!
KURZNACHRICHTEN
Anmeldefrist Plagiarius 2021
Wie jedes Jahr wird auch 2021 der Negativpreis „Plagiarius“ verliehen. Ziel der
Aktion Plagiarius ist, die skrupellosen Geschäftspraktiken von Produkt- und
Markenpiraten ins öffentliche Bewusstsein zu rücken. Darüber hinaus soll die
Wertschätzung für geistiges Eigentum gesteigert werden. Der Einsendeschluss
für den Plagiarius-Wettbewerb 2021 ist der 30. November 2020.
www.plagiarius.com
Fritzmann
Jagdzubehör, Schützen und Outdoorbedarf seit 1904
Jagdzubehör, Schützen und Outdoorbedarf seit 1904
Wärmebildvorsatz mit
bestechender Schärfe
JETZT
JETZT
LIEFERBAR
LIEFERBAR
GUIDE
GUIDE
TA450
TA450
Überragende
Überragende
Bildqualität
Bildqualität
dank
dank
50
50
mm-Linse
mm-Linse
Bummeln wieder beliebter
Die Zahl der Konsumenten, die gerne bummeln, hat wieder zugenommen.
Die Mehrwertsteuersenkung hat allerdings nur elf Prozent der Konsumenten
dazu angeregt, wie der Corona Consumer Check der IFH Köln herausfand.
www.onetoone.de
DHL erhöht Preise für Geschäftskunden
Aufgrund höherer Transport- und Personalkosten sowie Investitionen kündigte
DHL an, die Preise insbesondere für schwere Pakete anzuheben.
www.dhl.de
Geschäftsklimaindex
Wie das Ifo-Institut mitteilte, hat sich das Geschäftsklima in den Unternehmen
zum September wiederum verbessert und das trotz steigender Corona-
Infektionszahlen.
www.ifo.de
Arbeitslosenzahlen
Im Vergleich zum Vormonat sank die Zahl der Arbeitslosen im September
um 108.000. Allerdings war sie um 613.000 höher als noch vor einem Jahr.
www.bankenverband.de
www.fritzmann.org
Geldvermögen in Deutschland
In der Rangliste der reichsten Länder der Welt steht Deutschland auf Platz
18. Im vergangenen Jahr ist das Brutto-Geldvermögen in Deutschland um 7,2
Prozent gestiegen.
www.bankenverband.de
www.wm-intern.de
Bilder: © photokozyr – Adobe Stock

FIRMEN & PERSONEN I BUSINESS & PEOPLE
11/2020 · 7
FIRMEN UND PERSONEN
GT OUTDOORS verstärkt sein Vertriebsteam!
Ab dem 1. November 2020 verstärkt Jörn Keno Johannsen als Vertriebs- und
Marketing-Manager das Team von GT Outdoors.
Jan Hüffmeier, Geschäftsführer der GT Outdoors UG, freut sich über die Verstärkung:
„Die Nachfrage nach unseren digitalen Dienstleistungen und Mediaprodukten
hat sich in den letzten zwei Jahren enorm gesteigert. Mit Jörn
Keno Johannsen haben wir nun einen weiteren Online-Marketing-Experten
für unser Team gewonnen, der ebenfalls ein erfahrener Jäger und passionierter
Sportschütze ist. Er bringt langjährige Erfahrung aus dem Online-
Vertrieb und -Marketing sowie der Mediaberatung mit und wird unser Angebot
an digitalen Dienstleistungen und Produkten systematisch
weiterentwickeln.“ Für Anfragen steht er Ihnen jederzeit gerne unter keno@
gtoutdoors.de zu Verfügung.
www.gtoutdoors.de
cj
Jörn Keno Johannsen
Ferkinghoff International baut sein Sales- und
Marketing-Team aus
Bilder: © ivanko80 – Adobe Stock, © GT Outdoors, © Ferkinghoff International
Alexander Losert
www.wm-intern.de
Neue Vertriebspower bei Ferkinghoff
International: Seit
Oktober 2020 verstärkt Alexander
Losert (38) die Marketing-
und Sales-Force des Importeurs
von Waffen, Munition
und Zubehör mit Sitz im unterfränkischen
Bergtheim. Zuletzt
agierte Losert bei einem
führenden Munitionshersteller
im Geschäftsfeld Medien
und war dort für ein renommiertes
Waffenmagazin sowie
eine internationale Online-Plattform
tätig. Ferkinghoff International ist bekannt als
internationales Handelsunternehmen für den Fach- und Einzelhandel und
steht für exklusive Marken aus den USA für die Bereiche Outdoor, Jagd
und Sport. „Der Ausbau unseres Teams mit Alexander Losert ist die richtige
Antwort auf die größer werdende Komplexität und die damit notwendige
praxisorientierte Darstellung unserer US-Produkte im Markt“, führt
Andrea Ferkinghoff, Geschäftsführerin des Unternehmens, aus. Und Alexander
Losert betont: „Ich verfolge seit Jahren, wie Ferkinghoff sich mit
seiner Markenvielfalt und der damit verbundenen Produktqualität eine
starke Rolle in der Branche erworben hat.“ Umso mehr freut er sich, das
Team ab sofort mit seiner langjährigen Erfahrung in den Aufgabenbereichen
Kommunikation und direkter Kundenkontakt unterstützen zu können.
www.waffen-ferkinghoff.com
mvc

11/2020 · 8 FIRMEN & PERSONEN I BUSINESS & PEOPLE
Blaser-Engagement in Österreich
Die Blaser Group wird ab 1. Januar 2021 mit einer eigenen Vertriebsgesellschaft
in Österreich vertreten sein.
Die Marken Blaser, Mauser, Minox und Liemke der Blaser Group rücken damit
näher an die österreichischen Jäger und Sportschützen. Die neu zu
gründende Blaser Group GmbH wird ihren Firmenhauptsitz in Reutte (Tirol)
haben, wo es auch einen eigenen technischen Service Point geben wird.
„Wir freuen uns, auf diese Weise zukünftig direkter mit unseren Partnern,
den Fachhändlern, kommunizieren zu können“, sagt Matthias Klotz, Vertriebsgeschäftsführer
der Blaser Group. Das ermöglicht schnellere Reaktionszeiten
und einen intensiveren Dialog, um gemeinsam festzulegen, welche
Produkte sich am besten an den Erfordernissen der österreichischen
Jäger ausrichten.
Bei aller Blickrichtung in die Zukunft dankt Matthias Klotz insbesondere den
langjährigen Vertriebspartnern der Marken Blaser und Mauser, Robert und
Viktor Idl: „Sie haben gemeinsam mit ihrem Team beide Marken nachhaltig
auf dem österreichischen Markt etabliert und mit großem Engagement den
Erfolg mitgetragen.“ Sein Dank gilt auch der Austro Jagd und AKAH, welche
bislang für die Marken Liemke beziehungsweie Minox verantwortlich waren.
www.blaser-group.com
cj
In der Zeit angekommen
Satte 120 Jahre lag die Führung des deutschen Jagdgebrauchshundewesens
fest in Männerhand. Seit August 2020 ist das anders. Zum ersten Mal in
seiner Geschichte hat der ehrwürdige Jagdgebrauchshundeverband e. V.
(JGHV) mit Revierjagdmeisterin Anja Blank aus Garwitz in Mecklenburg-
Vorpommern eine Frau ins Präsidium berufen. Sie folgt als Beisitzerin auf
den im April zurückgetretenen Wilfried Schlecht.
„Wir gratulieren unserer Kollegin, Anja Blank, zu ihrem Einzug in das Präsidium
des JGHV“, freut sich der BDB-Vorsitzende, Wildmeister Bernd Bahr:
Natürlich ist es immer eine gute Nachricht, wenn sich Berufsjägerkolleginnen
und Kollegen in jagdlich relevanten Verbänden wie dem JGHV engagieren.
Gerade bei den Jagdgebrauchshunden können wir uns als Jäger glücklich
schätzen, mit Karl Walch einen umsichtigen Präsidenten im Amt zu
haben, der den JGHV in Zeiten des Umbruchs führt. Die Jagd ist auf allen Ebenen
längst keine reine Männersache
mehr und es ist höchste Zeit,
diesem Umstand auch in den
Funktionsebenen unserer Verbändelandschaft
Rechnung zu tragen.
Der BDB verfolgt diesen Kurs
schon eine ganze Weile und fährt
gut damit. Insofern bin ich sicher,
das JGHV-Präsidium hat mit Revierjagdmeisterin
Anja Blank eine
gute Wahl getroffen und das nicht
nur, weil sie eine Frau ist.“
www.jghv.de cj
Anja Blank
Remington bankrott:
Ausverkauf der Marken
Nachdem Remington bereits 2018
Insolvenz angemeldet hatte, sich
aber noch einmal retten konnte, ist
es nun definitiv vorbei mit dem USamerikanischen
Traditionshersteller
von Waffen und Munition. Bisher
sieht die Aufteilung der Konkursmasse
wie folgt aus: Die Munitionssparte
von Remington wurde für
Christopher Killoy, CEO Ruger
rund 81 Millionen Dollar von der Vista Outdoor-Gruppe übernommen. Geschosshersteller
Sierra Bullets übernimmt Barnes Bullets. Marlin-Arms ging
für 30 Millionen Dollar an Sturm, Ruger & Co. „Wir wollen allen Distributoren,
Händlern und Endverbrauchern signalisieren, dass die Marke Marlin und
ihre tollen Produkte weiter bestehen bleiben“, stellt Christopher Killoy, CEO
von Ruger, klar. „Lang lebe die Lever Gun!“
www.vistaoutdoor.com
www.sierrabullets.com
www.ruger.com
ali
www.wm-intern.de
Bilder: © Anja Blank, © Ruger

FIRMEN & PERSONEN I BUSINESS & PEOPLE
11/2020 · 9
Start in den Beruf – Zeiss bildet aus
Bilder: © Zeiss – Niklas Niessner // das Kraftbild
Bei Zeiss starteten mit dem Beginn ihrer Ausbildung in der zweiten Septemberwoche
104 junge Menschen ins Berufsleben. Am Standort Oberkochen
werden in den nächsten dreieinhalb Jahren 67 von ihnen eine Berufsausbildung
absolvieren, 37 werden zum Wintersemester 2020/2021 ein Duales Studium
an den Hochschulen Heidenheim, Heilbronn oder Mosbach antreten.
„Mit digitalen Lehr- und Lernmethoden geben wir unseren Auszubildenden
die Kompetenzen mit, die sie für ihren Arbeitsplatz der Zukunft benötigen“,
sagt Udo Schlickenrieder, Leiter der Zeiss-Berufsausbildung. „Denn nur mit
exzellent ausgebildeten Kolleginnen und Kollegen schreiben wir unsere Erfolgsgeschichte
fort – Zeiss steht in unserer Region für Kontinuität und Zukunftssicherheit.“
Die angebotenen Ausbildungsberufe bei Zeiss sind technisch oder kaufmännisch
geprägt und reichen vom Mechatroniker, Zerspanungsmechaniker oder
Feinoptiker bis zu den Industriekaufleuten oder Informatikkaufleuten. Auch
das duale Studium bei ZEISS, mit einem Mix aus Theorie an der Hochschule
und Praxis im Unternehmen, ist mit Studiengängen von Mechatronik und Maschinenbau
über Wirtschaftsingenieurwesen und BWL bis hin zur Wirtschaftsinformatik
mit internationalem Fokus breit aufgestellt.
„Wir freuen uns, so viele junge Menschen von ZEISS überzeugt zu haben, egal
ob Ausbildung oder duales Studium, und sie fundiert bei ihrer Entwicklung
begleiten zu können“, sagt Dr. Florian Mezger, Leiter Talent Attraction bei Zeiss.
„Gut ausgebildete Fachkräfte benötigen wir auf allen Ebenen, um auch weiterhin
mit Innovationen die Zukunft zu gestalten.“
www.zeiss.com
cj
BRESSER Pirsch ED 8x56
Fernglas Phase Coating
Art. No. 1720857
PHASE
Hochleistungs ED Glas
Phasenkorrekturvergütung
Wasserdicht
437,68 € UVP
BRESSER Entfernungs- & Speedmesser
WP/OLED 6x24 800m
Art. No. 4025880
beleuchtetes Fadenkreuz in 32 Stufen dimmbar
Live-Mode zeigt Veränderungen der Entfernung
Geschwindigkeitsmessung bis zu 300km/h
OLED Anzeige innen im Sehfeld
242,72 € UVP
www.wm-intern.de
www.bresser.de
@BresserEurope
Expand your horizon

11/2020 · 10 FIRMEN & PERSONEN I BUSINESS & PEOPLE
Digitalisierung: kleine Händler mit Aufholbedarf
Bereits jeder zweite Einzelhändler in Deutschland nutzt Online-Vertriebskanäle.
Trotzdem ist das stationäre Ladengeschäft nach wie
vor der wichtigste Vertriebskanal: 49 Prozent der befragten Händler
verkaufen ihre Produkte ausschließlich stationär. 37 Prozent sind
sowohl stationär als auch online unterwegs und 14 Prozent sind als
reine Online-Händler aktiv. Dabei zeigen sich deutliche Unterschiede
zwischen kleinen und großen Händlern bei Anwendung und
Know-how. „Auffällig ist, dass es viele kleine Händler sind, die auf
digitale Lösungen verzichten. Bei großen und mittleren Händlern
sind digitale Helfer fester Bestandteil im Front- und Backoffice“, erläutert
Dr. Georg Wittmann, Geschäftsführer bei ibi research. In Sachen
Kundenkommunikation gehören die eigene Website, der Facebook-Auftritt
oder der Google-My-Business-Eintrag für viele
Einzelhändler zum Standard. Je größer der Betrieb, desto mehr digitale
Anwendungen werden genutzt. Das gilt auch für Anwendungen
wie Warenwirtschaftssysteme oder Personalverwaltung.
Gerade für kleine Händler ist die praktische Umsetzung der Digitalisierung
nicht immer einfach. Häufig fehlen Zeit und Geld für den Wandel.
Außerdem sind rechtliche Unsicherheiten wie Datenschutz oder Informationspflichten
ein großes Hindernis. „Beim Start in den Online-Handel
unterstützen die Industrie- und Handelskammern die Betriebe mit
vielen Angeboten. Aber das allein reicht nicht. Es geht um Breitbandanbindung,
aber auch um gesetzliche Regelungen. So sollte zum Beispiel
das geplante pauschale Verbot von Retourenvernichtungen vermieden
werden“, so Dr. Ilja Nothnagel, Mitglied der Hauptgeschäftsführung des
Deutschen Industrie und Handelskammertags (DIHK).
Die Studie „Der deutsche Einzelhandel 2020“ wurde von dem Forschungsinstitut
ibi research an der Universität Regensburg zusammen
mit dem Deutschen Industrie- und Handelskammertag (DIHK)
und 46 Industrie- und Handelskammern durchgeführt. Das Forschungsprojekt,
an dem sich mehr als 1.400 Einzelhändler beteiligten,
wurde nach 2017 zum zweiten Mal durchgeführt. Die vollständige Studie
„Der deutsche Einzelhandel 2020 – zweite IHK-ibi-Handelsstudie“
steht kostenfrei zum Download zur Verfügung unter:
www.ibi.de/handelsstudie2020
ali
DIN SPEC Verfahren 91384 vor dem Aus?
Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) zieht sich zurück
Das Ziel war es, ein valides Verfahren zu finden, mit dem die Tötungswirkung
von Jagdgeschossen beurteilt werden kann. Gerade im Rahmen der
schwierigen Diskussion um bleifreie Munition und die neuen Regelungen
für die Zulassung von Kalibern auf die unterschiedlichen Wildarten (vgl. Referentenentwurf
zum Bundesjagdgesetz vom 27. Juli 2020) ist hier eine verlässliche
Bewertung notwendig. Nun zerbricht das Konsortium der Teilnehmer
schon am Streit über das richtige Messverfahren.
Gestritten wird im Wesentlichen um das geeignete Zielmittel, in dem die Geschosswirkung
im Ziel simuliert werden soll. Das BfR lehnt in seiner Begründung
des Rückzugs aus dem DIN SPEC Verfahren 91384 die alleinige
Verwendung von 20-prozentiger Gelatine als Simulanz-Mittel ab. Anscheinend
liegen dem DIN Konsortium auch nur aggregierte Daten der Firma
Ruag vor, nicht aber die Einzelergebnisse der Studien. Des Weiteren monieren
die Verantwortlichen im BfR mit Schreiben vom 17. September 2020,
dass von den Ruag-Daten abweichende Ergebnisse einer Studie des Beschussamtes
Ulm ignoriert worden seien.
Ballistische Gelatine von Clear Ballistics.
www.clearballistics.com + www.leader-trading.com
Gelatine oder ballistische Seife
Der Streit über die sinnvolle Verwendbarkeit von großen Gelatineblöcken
zur Bewertung der Zielenergie von Geschossen schwelt schon länger. Probleme
bereiten vor allem die großen Jagdkaliber, deren hohe Energieabgabe
insbesondere bei der Verwendung von Gelatine zum Bruch des Materials
führen. Hierbei bilden sich Risse, durch die Energie aus dem Block entweichen
kann und somit das Messergebnis verfälscht wird. Fraglich ist, ob diese
Erscheinung bei jagdlich in unseren Breiten nur marginal verwendeten
Kalibern Grund genug sein kann, diese Messmethode zu verwerfen.
Im Sinne des Tierschutzes wäre es zu begrüßen, wenn die verbliebenen Mitglieder
des Konsortiums nun zeitnah zu einem Ergebnis kämen, das eine
verlässliche Orientierung für die Auswahl der richtigen Jagdmunition für die
entsprechenden Wildarten liefert.
Weitere Information zu Beschuss und Zielsimulanzien gibt es hier:
www.bfr.bund.de/de/mediathek.html
z
www.wm-intern.de
Bilder: © C.G. Haenel, © Clear Ballistics

FIRMEN & PERSONEN I BUSINESS & PEOPLE
11/2020 · 11
Bundeswehr: Doch kein Zuschlag für Haenel
Bilder: © C.G. Haenel
Nachdem der 250-Millionen-Euro-Deal mit Haenel (Merkel-Gruppe) für das
neue Sturmgewehr MK 556 am 15. September 2020 schon in trockenen Tüchern
war, ruderte das Ministerium nur wenige Tage danach überraschend
zurück. Der Grund dafür sei, dass Haenel eventuell eine Patentrechtsverletzung
begangen haben soll, teilte das Ministerium mit. „Vor diesem Hintergrund
war die Vergabestelle des Bundes angehalten, das Informationsschreiben
an die Bieter über die beabsichtigte Zuschlagserteilung an die
Firma C.G. Haenel GmbH aufzuheben", heißt es in einer Mitteilung des Ministeriums.
„Die Vergabestelle des Bundes wird damit in eine Neubewertung
der Angebote unter Berücksichtigung aller Aspekte eintreten.“
Dass eine Patentrechtsverletzung vorliegen könnte, hatte erst ein Nachprüfungsantrag,
den die Firma Heckler & Koch beim Bundeskartellamt
gestellt hat, ergeben. Bei der Patentrechtsverletzung handelt es sich vermutlich
um ein Munitions-Magazin, das Haenel von Oberland Arms bezieht.
Der US-Spezialhersteller Magpul macht offenbar schon seit Längerem
Patentrechte für einige Komponenten des Magazins geltend. Laut
„Spiegel“ soll Haenel das amerikanische Ansinnen aber abgelehnt haben,
da aus Suhler Sicht kein Patentschutz bestehe. Wenn dem so ist, hätte
Haenel eigentlich bereits den ungeklärten Streit von sich aus der Bundeswehr
offenlegen müssen.
Heckler & Koch hatten sich in der Ausschreibung um das neue Sturmgewehr
ebenfalls beworben, jedoch ohne den erhofften und allseits erwarteten
Erfolg. Daraufhin hatten Heckler & Koch in einer 320 Seiten starken
Ausführung gegen das Vergabeverfahren protestiert. Der Patentrecht-
Vorwurf ist nur einer von 60 Punkten, mit denen Heckler & Koch ihren
Widerspruch begründen.
Aus Insiderkreisen heißt es, das Haenel-Gewehr sei nur leicht besser auf
die Anforderungen zugeschnitten als die H&K-Waffe, aber deutlich wirtschaftlicher.
www.cg-haenel.de
www.heckler-koch.com
ali
Die Haenel MK 556
IMAGING
IMAGING
Wärmebildmonokular
AXION XQ 38
Wärmebildmonokular
AXION XQ 38 LRF
• Hochempfindlicher Wärmebildsensor mit NETD 40 mK
• StreamVision
• Erfassungsbereich bis über 1350 Meter
• Image Boost-Technologie
• 3 Sekunden Startzeit
• Eingebauter Präzisionslaser-Entfernungsmesser
• Hochempfindlicher Wärmebildsensor mit NETD 40 mK
• Erfassungsbereich bis über 1350 Meter
• Image Boost-Technologie
• 3 Sekunden Startzeit
www.wm-intern.de
Bresser ist ein deutschlandweiter Distributor von Pulsar.
Um einen Händler zu finden oder Händler zu werden,
kontaktieren Sie uns gerne.
Ihren Fachhändler finden Sie hier:
https://www.bresser.de/PULSAR-Haendler-Liste/
Tel.: +49 2872 8074-188
E-Mail: pulsar@bresser.de
www.bresser.de
@BresserEurope
@BresserEurope
Bresser

11/2020 · 12
VERBAND DEUTSCHER BÜCHSENMACHER UND WAFFENFACHHÄNDLER
DER VDB INFORMIERT
Seit diesem Jahr ist der A.E.C.A.C. unter deutscher Führung.
Neuer Generalsekretär beim A.E.C.A.C.!
Im Frühjahr 2020 wählten die Mitglieder unseres europäischen Dachverbandes
A.E.C.A.C. (European Association of the Civil Commerce of
Weapons) unseren VDB-Vizepräsidenten, Michael Blendinger, zum
neuen Generalsekretär. Aus diesem Anlass haben wir das Gespräch
mit ihm gesucht, um mit ihm über die Herausforderungen und Prioritäten
für unsere Branche auf der EU-Ebene zu sprechen.
WM-Intern: Herr Blendinger, die Coronakrise dauert noch und es scheint,
als würde dies auch einen Großteil der Arbeit der EU-Institutionen in Beschlag
nehmen. Ist aktuell überhaupt die Zeit für die eher technischen Verordnungen
und Regulierungen, die für unsere Branche so folgenreich und
wichtig sind?
Michael Blendinger: Ich stimme Ihnen zu, dass die Überschriften sich derzeit
hauptsächlich mit den großen Themen befassen: Der Ausweg aus der
Coronakrise, der EU-Haushalt für die kommenden Jahre, Brexit usw. Aber
selbstverständlich wird die Arbeit zu den Fachthemen auf EU-Ebene keinesfalls
vernachlässigt. Wir werden in den kommenden Wochen und Monaten
einige politische Initiativen sehen, die direkt unsere Mitglieder beeinflussen
werden.
WM-Intern: Können Sie uns hierzu Beispiele nennen?
Michael Blendinger: Gleich nach der politischen Sommerpause Anfang
September hat sich das zuständige EU-Mitgliedsstaatengremium gegen die
Verwendung von Bleischrot in Feuchtgebieten ausgesprochen – leider zudem
noch unter verschärften Bedingungen. Außerdem erwarten wir in den
kommenden Wochen einen EU-Vorschlag für alle Gebiete außerhalb von
Feuchtgebieten.
WM-Intern: Die EU-Feuerwaffenrichtlinie aus Brüssel hat für intensive politische
Debatten in Brüssel und bei der Umsetzung in den Mitgliedsstaaten
gesorgt. Ende 2019 wurde das deutsche Waffenrecht entsprechend angepasst.
Müssen wir in dem Bereich aus Brüssel demnächst mit neuen Vorschlägen
rechnen?
Michael Blendinger
Michael Blendinger: Der VDB hat sich 2019 sehr aktiv in die deutsche Diskussion
um das Waffenrecht eingebracht und zahlreiche politische Gespräche
in Bund und Ländern geführt. Trotzdem sind wir mit vielen Dingen nicht
zufrieden. Wir erwarten – und sehen dies teilweise seit der Umsetzungsfrist
für das Nationale Waffenregister II bereits bestätigt – Probleme in der Kommunikation
mit den Behörden und bei den dortigen Arbeitsabläufen. Dies
führt zu wirtschaftlichen Problemen bei unseren Mitgliedern – ohne die Sicherheit
für die Bürgerinnen und Bürger zu erhöhen! Damit ist aber leider
nicht Schluss. Die EU-Kommission hat vor einiger Zeit angekündigt, ab Spätherbst
2020 neue Vorschläge und Strategien vorzulegen. Als Beispiel sei der
EU-Aktionsplan gegen den unerlaubten Handel mit Feuerwaffen genannt.
Hier werden wir genau schauen, was Brüssel tut und aktiv werden.
WM-Intern: Die politischen Themen, die für Ihre Mitglieder wichtig sind,
werden Ihnen also nicht ausgehen. Eine letzte Frage: Wie wollen Sie die
Vielzahl an politisch wichtigen Themen im Blick behalten und die Interessen
der Mitglieder politisch vertreten?
Michael Blendinger: Ich bin und bleibe Geschäftsführer meines Unternehmens
AimZone in Nürnberg. Es ist aber meine feste Absicht, sowohl als Vizepräsident
des VDB als auch als Generalsekretär des A.E.C.A.C. die Interessen
www.wm-intern.de
Bilder: © VDB

VERBAND DEUTSCHER BÜCHSENMACHER UND WAFFENFACHHÄNDLER
11/2020 · 13
der Branche aktiv zu vertreten. Gerade aus Brüssel kommen sehr viele Gesetze,
die dann in Deutschland umgesetzt werden müssen.
Wir werden unsere Kräfte bündeln, unter anderem durch verstärkte Zusammenarbeit
mit europäischen Verbänden wie dem EU-Jagdverband FACE. In Berlin arbeiten
wir bereits seit 2019 mit einem Berater zusammen, der unser Brückenkopf
in der Hauptstadt ist. Und für den A.E.C.A.C. haben wir uns auch personell Expertise
von außen dazugeholt. Brüssel ist zu wichtig, um sich bei der Interessenvertretung
auf die deutsche Ebene zu beschränken. Daher sind wir auch der festen
Überzeugung, dass meine Doppelrolle gerade auch unseren deutschen Mitgliedsunternehmen
zugutekommen wird.
Die Bedeutung der EU für die
nationale Verbandsarbeit
Das Präsidium des VDB hat sich im Frühjahr
entschlossen, die Leitung unseres europäischen
Dachverbandes A.E.C.A.C. (European
Association of the Civil Commerce of Weapons)
zu übernehmen. Unser Vizepräsident,
Michael Blendinger, hat seitdem die Rolle
des A.E.C.A.C.-Generalsekretärs inne. Was
bedeutet dies für unsere politische Arbeit
und für unsere Mitglieder?
Die europäische Politik ist für die VDB-Mitgliedsunternehmen von enormer
Bedeutung. Etwa zwei Drittel der relevanten Gesetzgebung für Verbände
und Unternehmen haben ihren Ursprung in Brüssel. Dort werden
die zentralen Weichen gestellt und wichtige Entscheidungen getroffen.
Sehr häufig ist die nationale Ebene dann „nur“ noch für die Umsetzung in
nationales Recht zuständig – mit mehr oder minder großem Umsetzungsspielraum.
Das bekannteste Beispiel für unsere Branche ist die EU-Feuerwaffenrichtlinie,
die zwischen 2015 und 2017 auf EU-Ebene diskutiert und verabschiedet
wurde, aber erst Ende letzten Jahres nach intensiver Diskussion in deutsches
Waffenrecht umgesetzt wurde. Viele Aspekte, die uns und unseren
Mitgliedsunternehmen das Leben nicht einfacher machen, wurden bereits
vor mehreren Jahren in Brüssel (vor-)entschieden.
Ein weiteres sehr aktuelles Thema ist die Frage eines Verwendungsverbotes
von Bleischrot bei der Jagd. Seit 2017 wird hierüber auf EU-Ebene gestritten.
Im September 2020 gab es nun eine Entscheidung, Bleischrot in
Feuchtgebieten zu verbieten. Im Herbst 2020 legt die EU-Kommission nach
und befasst sich mit der Verwendung auch außerhalb von Feuchtgebieten.
Diese Themen zeigen, wie wichtig die EU für unsere Branche ist. Wer die
Interessenvertretung gegenüber den EU-Institutionen ausblendet, wird allzu
häufig auf nationaler Ebene vor vollendete Tatsachen gestellt. Die wichtigen
Diskussionen werden häufig schon einige Jahre vorher in Brüssel geführt
– jenseits der großen Schlagzeilen.
Der VDB nutzt daher sehr gerne die Gelegenheit, zukünftig verstärkt den
Dialog auch mit der Brüsseler Politik zu suchen – zum Wohle der europäischen
und der deutschen Unternehmen, die wir vertreten.
NWR-Praxistipp: Modulare Waffen richtig melden
Bild: © pixabay
Modulare Waffen lassen sich nach Kundenwunsch gestalten und werden
in der Regel erst dann zusammengestellt, wenn der Kunde sich
zum Beispiel Gehäuse, Verschluss und Austauschlauf ausgesucht hat.
Das Verfahren ist nicht neu, doch das NWR II stellt Büchsenmacher und
Waffenfachhändler damit vor eine knifflige Meldeherausforderung. Wie diese
Herausforderung zu meistern ist, zeigt unser NWR-Praxistipp.
www.wm-intern.de
Modulare Waffen mit W-ID und T-ID
Werfen wir zunächst einen kurzen Blick auf die Logik des NWR. Darin besteht
eine Waffe aus wesentlichen Waffenteilen. Um eine komplette Waffe
(W-ID) aus wesentlichen Teilen (T-ID) erstellen zu können, müssen die verwendeten
T-IDs frei sein, d. h. sie dürfen keiner anderen Waffe (W-ID) zugeordnet
sein. Wie wir diese Voraussetzung erreichen, schauen wir uns im
Folgenden Schritt für Schritt an.

11/2020 · 14 VERBAND DEUTSCHER BÜCHSENMACHER UND WAFFENFACHHÄNDLER
Huhn oder Ei – wie kommen wir an die T-IDs?
Hier unterscheiden wir zwischen Neu = nach dem 01.09.2020 erworben und
Bestand= schon vor dem 01.09.2020 in Ihrem Besitz.
• Bestand:
Grafik 2
- Um die T-IDs von der W-ID zu lösen, melden Sie die Zerlegung der Waffe.
Damit erlischt die W-ID der ursprünglichen Waffe.
Grafik 1
- Variante 1: Die Waffe ist als Komplettwaffe im Bestand gemeldet, Sie
haben eine W-ID. Dann melden Sie:
- die verbauten wesentlichen Teile einzeln im Bestand nach, um die
notwendigen T-IDs zu erhalten. (siehe Grafik 1)
- Jetzt melden Sie über „Teile hinzufügen“ diese T-IDs als in der vorhandenen
W-ID verbaut. Das ist notwendig, damit diese W-ID
durch die folgende Zerlegung aufgelöst werden kann. Andernfalls
gäbe es im NWR z.B. gleichzeitig eine komplette Waffe und einen
einzelnen Lauf.
- Als letzten Schritt melden Sie die Zerlegung der Waffe. Als Ergebnis
werden die wesentlichen Teile (T-IDs) frei und die W-ID der
Ursprungswaffe erlischt.
- Variante 2: Die Waffe ist mit ihren wesentlichen Teilen bereits gemeldet.
- In diesem Fall melden Sie die Zerlegung der Waffe. Die T-IDs werden
damit frei und die W-ID der Ursprungswaffe erlischt.
- Variante 3: Sie haben die Waffe noch nicht als Bestand gemeldet
(Frist bis 28.02.2021). (s. Grafik 2)
- Dann haben Sie die Option, die in der Waffe verbauten wesentlichen
Teile gleich einzeln zu melden, um T-IDs zu erhalten (gehen
Sie davon aus, dass Sie die Waffe vor dem 01.09.2020 bereits zerlegt
haben. Geben Sie für jedes so gemeldete wesentliche Teil
dann den Überlasser der Ursprungswaffe an, auch wenn Sie diese
nicht als Komplettwaffe melden!)
- Diese T-IDs sind sofort frei um verbaut oder einzeln gehandelt zu
werden.
• Neu: Sie erhalten vom Hersteller eine Komplettwaffe, die mit W-ID
und T-ID angeliefert wird.
- Sie melden zuerst den Erwerb der ganzen Waffe inklusive aller wesentlichen
Teile, auch wenn es für Sie sinnvoller wäre, nur die wesentlichen
Teile zu erfassen. Da die T-IDs mit der W-ID fest verknüpft
sind, würde das Melden der einzelnen Teile den Meldefehler 28 „Das
gemeldete Waffenteil ist bereits einer Waffe/einem Waffenteil als
"verbaut in" zugeordnet“ auslösen.
Aus Teilen eine Waffe erstellen
Grafik 3
Ihr Kunde wählt entsprechend ein Gehäuse (T-1), einen Verschluss (T-2) sowie
einen Austauschlauf (T-3) aus. Diese drei wesentlichen Teile bilden zusammengebaut
die vollständige Waffe. Theoretisch haben Sie also durch
die Teile bereits eine vollständige Waffe. Praktisch bekommt diese potentielle
Waffe im NWR jedoch erst eine W-ID, wenn Sie diese melden.
Meldeanlass: Bestand!
Sobald Sie eine modulare Waffe aus vorhandenen Teilen (T-ID) montiert
haben, melden Sie diese „neue“ Waffe als Bestand. Die Waffe erhält dabei
die Parameter der wesentlichen Waffenteile, also die Seriennummer des
Gehäuses, das Kaliber des Laufes etc. Über „Waffenteil hinzufügen“ ordnen
Sie dann die T-IDs aller darin verbauten wesentlichen Teilen der neuen
Waffe zu. Am Ende steht eine neue W-ID mit verbauten T-IDs, der Lebenszyklus
dieser modularen Waffe beginnt.
Weitere Informationen …
finden Sie stets auf www.vdb-waffen.de/de/service/nachrichten
Nützliche Links zum NWR gibt es hier:
www.vdb-waffen.de/nwr
www.wm-intern.de
Bilder: © VDB

VERBAND DEUTSCHER BÜCHSENMACHER UND WAFFENFACHHÄNDLER
11/2020 · 15
Termine VDB-Webseminare
ADR-Basis-Webseminar: 23. November bis 25. November 2020, jeweils 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr
ADR-Refresher-Webseminar: 30. November 2020, 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr
Informationen gibt es jeweils unter: www.vdb-waffen.de/de/service/fortbildungsangebote
Neue VDB-Mitglieder – wir stellen vor:
Waffenwerkstatt Angeln UG
Gegründet Anfang 2013 mit lediglich
zwei kleinen Räumen auf knapp 20 m 2
und einem Lager im Nebengebäude
des Elternhauses, hat sich die Waffenwerkstatt
Angeln UG dank eines
stetig wachsenden Kundenkreises
im Sommer letzten Jahres vergrößert.
Am neuen Firmensitz werden
von dem Geschäftsinhaber Andreas
Kauz und seiner Ehefrau Daniela
nun auf rund 45 m 2 Verkaufsfläche
Waffen, Munition, Zielfernrohre,
Schalldämpfer und weiteres Zubehör
aller namhafter Hersteller wie
beispielsweise Sauer, Blaser, Steel Action und Zeiss sowie Ausrüstung für
Sicherheitsdienste von A bis Z neben Futter für Hunde, Katzen und Pferde, in
erster Linie von Josera, angeboten. Hinzu kommen Reparaturen sowie darüber
hinaus auch Veredelungen und Waffentuning, denn in der eigenen, bestens
ausgestatteten Fachwerkstatt pflegt, wartet und repariert der Büchsenmachermeister
Jagd- und Sportwaffen aller Hersteller und bearbeitet
diese ganz individuell nach Kundenwunsch.
Andreas Kauz, der seine Lehre bei einem Büchsenmachermeister in Hessen
und an der Gewerblichen Schule Ehingen erfolgreich mit der Meisterprüfung
abgeschlossen hat, war mehrere Jahre bei Sauer & Sohn in Eckernförde
und Isny tätig, bevor er sich selbstständig gemacht hat. Der 41-Jährige
weiß also, wie man aus einem Industrieprodukt eine Präzisionswaffe schafft.
Mit Feintuning passt er Büchsen, Flinten und Kurzwaffen perfekt an den jeweiligen
Schützen an, die anschließend auf dem nahegelegenen Schießstand
eingeschossen werden. Doch der Tuningspezialist im Norden kann
noch mehr: Durch Schaftveredlung, Färben, Vergolden und Gravieren werden
hier aus den Gebrauchswaffen edle Schmuckstücke gefertigt. Als Ausbildungsbetrieb
kann die Waffenwerkstatt Angeln UG dieses meisterliche
Handwerk übrigens auch an interessierte Azubis weitergeben.
Die Öffnungszeiten des Fachgeschäftes erfolgen nach telefonischer Terminvereinbarung.
Der Hintergrund: „Abgesehen von Corona möchten wir Zeit
für unsere Kunden haben. Sie sollen wirklich gut beraten werden und sich
nicht durch nachfolgende wartende Kunden gehetzt oder ‚vertrieben‘ fühlen“,
so Andreas Kauz.
Bilder: © Waffenwerkstatt Angeln, © Jörg Kasischke
www.wm-intern.de

11/2020 · 16 VERBAND DEUTSCHER BÜCHSENMACHER UND WAFFENFACHHÄNDLER
Kontakt
Waffenwerkstatt Angeln UG
Inhaber: Andreas Kauz
Büchsenmachermeister
Grünholz 1 · 24996 Sterup
Telefon: 04637 3939965
Fax: 04637 3939966
Mobil: 0170 6760521
waffenwerkstatt.angeln@gmail.com
www.waffenwerkstatt-angeln.de
Öffnungszeiten:
Mo. bis Sa. 14 bis 18 Uhr
Termine nach telefonischer Vereinbarung
mvc
Kleine Lage …
Neues aus der VDB Geschäftsstelle
Mit neugieriger Erwartung haben wir
beobachtet, wie sich das Messegeschehen
nach dem Lockdown im März 2020
erholen wird. Ausgeklügelte Hygienekonzepte sollen die Großveranstaltungen
der Branche für Aussteller und Besucher sicher machen und das Ansteckungsrisiko
minimieren. Um einen Eindruck aus erster Hand zu bekommen,
hat unser Vizepräsident, Michael Blendinger, das Community Meeting der
IWA besucht und sich über die Vorbereitungen zur IWA OutdoorClassics
2021 informieren lassen. Ein weiteres „Außenteam“ von WM-Intern hat an
der Jagdmesse in Markkleeberg teilgenommen.
Fazit: Trotz aller sachlichen Expertise und Vorbereitung entscheiden letztlich
das Vertrauen und der Kooperationswille der Teilnehmer, egal ob Aussteller
oder Besucher, über den Erfolg der Messen im Modus „New Normal“. Wir drücken
den Messeveranstaltern die
Daumen, dass alles gut geht,
denn wir vom VDB wollen und
brauchen den direkten Kontakt zu
den Menschen. Dabei sind es
nicht nur unsere Mitglieder, die
wir traditionsgemäß in Nürnberg
treffen wollen, sondern es sind
ebenso die vielen Endkunden unserer
Waffenfachhändler, die wir
auf Veranstaltungen bundesweit
erreichen möchten.
Fördermitglieder
Da war doch noch was!? Gerade hatten wir mit der Umsetzung der Beschlüsse
aus 2019 begonnen, da war erst einmal Schluss – irgendwie mit
allem, so scheint es. In der Tat haben die Auswirkungen der Pandemie die
Umsetzung der Fördermitgliedschaften ein sattes halbes Jahr zurückgeworfen.
Doch wir wollen nicht über vergossene Milch jammern, sondern vorwärtsgehen.
Seit der letzten Ausgabe von WM-Intern haben wir die Vorbereitungen
mit unseren Partnern und Dienstleistern forciert. Der VDB ist
wieder startklar, um die Einwerbung von Fördermitgliedern in diesem
Herbst neu zu beginnen. Über die Details informieren wir Sie in einem ausführlichen
Rundschreiben im Laufe dieses Monates.
Beim ZDF heißt es Hauptstadtstudio
Webseminare sind eine Erfolgsstory beim VDB. Wer von Ihnen schon mal an
einem solchen teilgenommen hat, konnte sich ein Bild davon machen, dass
unsere Geschäftsstelle in Marburg immer mehr einem Streaming-Studio
gleicht. Fortbildung und interaktive Wissensvermittlung sind ein wichtiger
Bestandteil unserer Verbandsarbeit. Die Webseminare zum NWR II waren
nicht die ersten Veranstaltungen, doch sie haben durch die Komplexität ihrer
Inhalte die Motivation geschaffen, noch bessere Seminare online anzubieten.
Der Vorteil liegt auf der Hand: Ohne den zeitlich immensen Aufwand
für An- und Abreise zu Veranstaltungsorten kann der VDB fast beliebig viele
Teilnehmer erreichen, um zu informieren oder zu schulen. Dieses Potenzial
wird uns allen in den kommenden Monaten des Bundeswahlkampfes noch
gute Dienste leisten. www.vdb-waffen.de
www.wm-intern.de
Bilder: © Waffenwerkstatt Angeln, © VDB

TERMINE I APPOINTMENTS
11/2020 · 17
XXX
TERMINE
Pferd & Jagd 2020 findet statt
Gute Nachrichten für die Branche: Die Pferd & Jagd 2020 findet statt
(Stand: 20. Oktober 2020)! Vom 10. bis 13. Dezember wird das hannoversche
Messegelände wieder zum Treffpunkt der Jagd- und Pferdebranche.
Ausschlaggebend für die Genehmigung der zuständigen Behörden war ein
umfassendes Sicherheitskonzept, das die Veranstalter zusammen mit Experten
zum Schutz vor einer Covid-19-Ausbreitung erarbeitet haben. Carola
Schwennsen, Geschäftsführerin beim Pferd & Jagd-Veranstalter Fachausstellungen
Heckmann: „Dieses Konzept garantiert für Aussteller, Besucher
und Mitarbeiter die höchstmögliche Sicherheit und erlaubt uns dennoch
eine Veranstaltung durchzuführen, die trotz einiger Einschränkungen ein
außergewöhnliches Messeerlebnis garantiert.“ Die „Special Edition“ der
Pferd & Jagd falle zwar zwangsläufig kleiner aus als in den Vorjahren, an
Attraktivität werde der Treffpunkt für Jäger, Angler und Outdoor-Fans aber
nicht verlieren. www.pferdundjagd.com
ak
ABGESAGT!
Die nächste Pferd & Jagd findet nun
vom 9. – 12. Dezember 2021 statt.
30 Jahre – doch manchmal kommt es anders …
Die erste Jagdmesse seit Beginn der Coronakrise und des Lockdowns
im März dieses Jahres hat stattgefunden. Allein das wäre nach den vielen
Absagen von Events und Messen in den letzten Monaten eine Meldung
wert: Die „Jagd und Angeln“ hat tatsächlich stattgefunden!
Bilder: © Andrey Popov – Adobe Stock, © www.martinbargiel, © AGRA
Die sächsische Waldkönigin, Gina Maria Jacob, führt die Hygieneregeln zur
Jagd und Angeln vor
www.wm-intern.de
Gespannt wurde die Eröffnung dieser Messe nicht nur von den Handelnden
vor Ort erwartet. Würden die Besucher kommen? Wird das Hygienekonzept
funktionieren? Antworten auf diese Fragen konnte nur der Live-Test, also die
Durchführung der Messe, liefern.
„Wir haben für die Durchführung gekämpft“, sagt Erik Ochmann, Projektleiter
der Jagd und Angeln, „nicht zuletzt, um auch ein Lebenszeichen für das
Veranstaltungs- und Messewesen in Deutschland und natürlich für unsere
Passionen Jagen, Angeln und Grillen zu setzen. Dass wir eine so positive
Resonanz und breite Unterstützung erfahren durften, freut uns außeror-

11/2020 · 18 TERMINE I APPOINTMENTS
Sachsens Landwirtschaftsminister, Wolfram Günther (B'90/Grüne) interessiert
sich für die Themen Jagd und Wald
dentlich. Wir danken allen, die mit uns die Jagd und Angeln 2020 umgesetzt
haben.“
Tatsächlich hat die Jagd und Angeln trotz erwartungsgemäß geringerer Besucher-
und Ausstellerzahlen gezeigt, wie Messen im New-Normal der Covid-
19-Pandemie funktionieren können. Mit 212 Ausstellern, einem funktionierenden
Hygienekonzept sowie 14.800 achtsamen Besucherinnen und Besuchern
ist es gelungen, das Messegeschäft in Deutschland wieder zu starten.
Das in enger und konstruktiver Zusammenarbeit mit den zuständigen Genehmigungsbehörden
ausgearbeitete Hygienekonzept sah die Registrierung
aller Besucher vor, sowie eine Kontaktverfolgung auf dem Gelände
und das Tragen von Mund-Nasen-Schutz in den Messehallen. Eine geschickte
Besucherlenkung zwischen Außengelände und den Messehallen
sorgte dafür, dass Menschenansammlungen, die sogenannten Hotspots,
nur dort entstanden, wo genügend Platz und eine entsprechende Durchlüftung
vorhanden waren.
Freilich ist in dem ganzen Hygienehype fast verloren gegangen, dass die stärkste
Jagdmesse im deutschen Osten dieses Jahr ihr 30-jähriges Jubiläum feierte.
Noch 2019 feierte man hier Besucherrekorde und noch Anfang des Jahres sah es
so aus, als würde die Jubiläums Jagd und Angeln die größte Jagdmesse, die auf
dem historisch ehrwürdigen AGRA-Gelände in Markkleeberg je stattgefunden
hat. Nun ist es anders gekommen und dennoch hat das aktuelle AGRA-Team es
geschafft, unter widrigen Umständen eine erfolgreiche Messe auf die Beine zu
stellen. Ein Blick in die Geschichte dieser Messe vermittelt den Eindruck: Widrigkeiten
gehören hier zum Alltag. Die ersten Messeveranstaltungen litten unter der
noch geringen Kaufkraft der Besucher nach der deutschen Wiedervereinigung.
In den Folgejahren wurde das AGRA-Gelände zunehmend maroder und immer
öfter ging die Parole unter den Ausstellern um: „Das ist die letzte Messe hier,
wenn wir abbauen, kommen die Bagger!“ Am Ende sind jedoch alle anderen
Jagdmessen im Osten eingestellt worden, während die Jagd und Angeln stabil
blieb und vor einigen Jahren angefangen hat, kontinuierlich zu wachsen.
Mag man es sächsische Beharrlichkeit oder unternehmerischer Mut nennen,
ohne die hohe Motivation und Identifikation der Messeteams von damals
bis heute gäbe es in Markkleeberg keine Messe mehr, schon gar keine
unter Coronabedingungen.
„Nun ist es geschafft und unser aller Engagement wurde schon allein damit
belohnt, dass wir in diesem besonderen Jahr stattgefunden haben“, schließt
Projektleiter Erik Ochmann und spricht aus, was die meisten seiner Kollegen
denken.
Immer ein Besuchermagnet sind die Vorführungen der Jagdgebrauchshunde
Mit der Durchführung der Jagd und Angeln 2020 wurde trotz der allgemeinen
Lage ein positives Signal und ein Zeichen gesetzt. Alle Beteiligten hoffen
sehr, dass es für die Passionen Jagen, Angeln und Grillen in 2021 bald
wieder uneingeschränkt möglich ist, gemeinsam „Messe zu machen“, sich
auszutauschen und sich zu treffen. Die nächste Jagd und Angeln findet vom
1. bis 3. Oktober 2021 statt.
www.jagd-und-angeln.de + www.facebook.com/jagdundangeln z
Anschauen, ausprobieren, sich informieren – auch mit Maske kein Problem.
Casting will gekonnt sein! Tipps vom Profi erhielten die Besucher auf der Jagd
und Angeln gratis.
www.wm-intern.de
Bilder: © AGRA

IWA OUTDOORCLASSICS
11/2020 · 19
XXX
IWA OUTDOORCLASSICS
Verlags-Sonderveröffentlichung
IWA OutdoorClassics Community Meeting in Nürnberg:
Ein klares Signal für Präsenzveranstaltungen
Am 29. September 2020 versammelte sich nach einer coronabedingten
langen Pause die Jagd- und Waffenbranche in Nürnberg. Über 50
Teilnehmer, darunter Verbände, Hersteller, Geschäftsführer und Medienvertreter,
trafen sich im Messezentrum und demonstrierten trotz
der aktuellen Herausforderungen der Branche großen Zusammenhalt.
Alle Beteiligten waren sich einig: Die IWA OutdoorClassics ist und
bleibt ein unverzichtbarer Branchentreffpunkt.
Konsequentes Tragen von Mund- und Nasenbedeckung,
regelmäßiges Waschen beziehungsweise Desinfizieren
der Hände, die Einhaltung von Sicherheitsabständen
und die Kontaktnachverfolgbarkeit sind
dabei wichtige Eckpfeiler des Konzepts. Eine leistungsstarke
Belüftungsanlage, die einen Komplettaustausch
der Raumluft innerhalb weniger Minuten
ermöglicht, ist ein weiterer Aspekt, der dem Schutz
der Messebesucher dient.
Moritz Müller, Manager Expo & Conference, erklärte
die Funktionen des Lead-Tracking-Systems. Das Scannen
der Barcodes auf den Besuchertickets ermöglicht
es Ausstellern, Kontakte am Messestand einfach und
zuverlässig nachzuverfolgen.
„Die Resonanz unserer Aussteller ist uns wichtig. Deshalb
lag es uns am Herzen, diese Veranstaltung im Messezentrum durchzuführen.
Die Teilnahme und die Meinungen unserer Gäste hat uns ein weiteres
Mal bewiesen, dass wir auf Präsenzmessen nicht verzichten können“, so
Rebecca Schönfelder, Veranstaltungsleiterin der IWA OutdoorClassics.
Die nächste IWA OutdoorClassics findet vom 12. bis 15. März 2021 statt.
www.iwa.info
Bilder: © NürnbergMesse
Unter Einhaltung der Hygienemaßnahmen der NürnbergMesse kam es beim
Get-together zum persönlichen Austausch und Networking. Für Dr. Roland
Fleck, Geschäftsführer der NürnbergMesse, war das Event ein wichtiges Signal:
„Wir sind fest davon überzeugt: Partnerschaft zeigt und beweist sich
vor allem in der Krise. Die Teilnahme am Community Meeting verstehen wir
insofern als klaren Vertrauensbeweis an die IWA OutdoorClassics und die
NürnbergMesse.“
Heinz Prießmann, Abteilungsleiter Logistik- und Sicherheitsmanagement,
stellte das Sicherheits- und Hygienekonzept der NürnbergMesse vor, das in
enger Kooperation mit der Bayerischen Staatsregierung erarbeitet wurde.
www.wm-intern.de

11/2020 · 20
IWA OUTDOORCLASSICS
Ist ein Messebesuch derzeit möglich? Aber sicher!
Viele Messen und Konferenzen wurden infolge des Ausbruchs der Corona-Pandemie
abgesagt, verschoben oder fanden in mehr oder weniger
digitalisierten Formen statt. Darunter litten Messegesellschaften,
Aussteller, Händler und teilweise sogar ganze Wirtschaftszweige.
Messen gelten bundesweit nicht als Großveranstaltungen und dürfen
in Bayern seit dem 1. September 2020 wieder stattfinden. Viele Interessenten
beschäftigt jedoch die Frage, ob und wie ein Messebesuch sicher
gestaltet werden kann. Eines ist klar: Das Fundament dafür liefert
ein gut durchdachtes Hygienekonzept. Die NürnbergMesse hat in enger
Zusammenarbeit mit der Bayerischen Staatsregierung ein Hygienekonzept
erarbeitet, das die Durchführung der IWA OutdoorClassics
im März 2021 ermöglicht.
Luftaustausch binnen weniger Minuten
Ein essenzieller Bestandteil ist
die leistungsstarke Belüftungsanlage
und das eigens
entwickelte Lüftungskonzept.
Das modernisierte System garantiert
einen vollständigen
Luftaustausch in den Hallen in
nur fünf Minuten. In einer Messehalle
werden so 120.000 m³
Luft stündlich komplett ausgetauscht.
Frischluft, die in die
Hallen und Konferenzräume
strömt, wird zusätzlich gefiltert.
Abluft entweicht über die Hallendächer und gelangt nicht zurück in die
Hallen oder auf das Gelände.
Maskenpflicht auf dem Messegelände
Für alle Personen ab dem siebten Lebensjahr gilt eine allgemeine Maskenpflicht
in den Innenräumen des Messegeländes. Dafür können bekannte
Alltagsmasken, Tücher oder Schals aus dichtem Gewebe verwendet werden,
die Mund und Nase vollständig bedecken.
Am Messestand kann die Maske am Besprechungstisch abgenommen werden,
sofern der Sicherheitsabstand von 1,5 m eingehalten werden kann. Das
Abnehmen der Maske erfordert jedoch eine separate Erfassung auf einer
Gesprächsliste. Auch im Außenbereich ist es möglich, die Maske abzunehmen.
Voraussetzung ist hier ebenfalls die Einhaltung des Mindestabstands.
Einhaltung von Sicherheitsabständen
Die Einhaltung von Sicherheitsabständen ist also eine wichtige Maßnahme,
um die Gesundheit der Besucher gewährleisten zu können. Ein digitales
Leitsystem hilft entstehende Besucherströme auf dem Messegelände zu
führen. Bodenmarkierungen und breitere Hallengänge ermöglichen den Besuchern
die Einhaltung der Abstandsregelung. Aushänge weisen zusätzlich
auf die Einhaltung des „Social Distancing“ hin.
Die Organisation der Ein- und Ausgänge der Messehallen ist dahingehend
optimiert, dass es zu keinen unnötigen Menschenansammlungen kommt.
Dafür werden eigens Entzerrungs- und Freiflächen eingerichtet. In Foren
und Konferenzbereichen wird die Bestuhlung entsprechend angepasst, sodass
auch hier der Sicherheitsabstand eingehalten werden kann. Darüber
hinaus wird bei der Messeplanung darauf geachtet, dass Gänge mit einer
Breite von unter 3 m weitestgehend vermieden werden.
Die aus dem Alltag bekannten AHA-Regeln sind uns allen mittlerweile in
Fleisch und Blut übergegangen: Abstand, Hygiene, Alltagsmaske. Für Messen
wurden diese Regeln um die Nachverfolgbarkeit der Teilnehmer erweitert.
Doch wie setzt die NürnbergMesse diese Regeln um und welche Schritte
geht das Unternehmen, um die Sicherheit aller Teilnehmer zu
gewährleisten?
Nachverfolgbarkeit von Messebesuchern
Ein weiterer wichtiger Punkt im Hygienekonzept ist die zuverlässige Kontaktnachverfolgung.
Diese wird durch die Vorabregistrierung und ein so
genanntes „Lead-Tracking-System“ gewährleistet. Es ermöglicht eine
schnelle und unkomplizierte Erfassung der Messeteilnehmer über das
Scannen des Barcodes auf dem Besucherticket. Besucher können diese auf
ihr Smartphone laden, oder wie gewohnt ihr physikalisches Ticket mit sich
führen.
www.wm-intern.de
Bilder: © NürnbergMesse

IWA OUTDOORCLASSICS
11/2020 · 21
Online Ticketing und bargeldloses Bezahlen
Vor- beziehungsweise Vollregistrierung und Kauf der Tickets erfolgen einfach
und bequem online. Das Ticket kann komfortabel auf das Handy geladen
werden und es besteht die Möglichkeit, jede der vor Ort angebotenen
Dienstleistungen bargeldlos zu bezahlen. Verpflegung kann jedoch wie gewohnt
auch in bar bezahlt werden.
Die Verlagerung dieser Aktivitäten in den digitalen beziehungsweie Online-
Bereich hilft dabei, den persönlichen Kontakt zwischen Besuchern und Servicepersonal
auf ein Minimum zu reduzieren.
Links
www.iwa.info/besucherschutz
www.iwa.info/safety-film
Desinfektion und Reinigung
Um den Hygienestandards gerecht zu werden, wird ein flächendeckendes
Netz an Desinfektionsspendern auf dem gesamten Messegelände bereitgestellt.
So können Hände nicht nur in den sanitären Einrichtungen gewaschen,
sondern auch bequem in den Messehallen desinfiziert werden. Die
Reinigung und Desinfektion von Oberflächen sowie Sanitäranlagen erfolgt
in erhöhten Intervallen.
Mitarbeiter und Servicedienstleister sind besonders zum persönlichen und
aufgabenbezogenen Infektionsschutz geschult und unterwiesen. Zusätzlich
bereitgestelltes Servicepersonal sorgt für die Einhaltung aller Schutzmaßnahmen.
Darüber hinaus steht speziell geschultes medizinisches Personal auf
Sanitätswachen für Rückfragen oder Informationsgespräche zur Verfügung.
Persönliches Networking? Aber sicher!
Alle Cateringbereiche sind für den persönlichen Austausch unter den bekannten
Vorgaben der Gastronomie geöffnet. Auch Foren, Konferenzen und
Vorträge beziehungsweie Workshops sind unter Einhaltung der AHA-Regeln
wieder möglich. Dem Networking im gewohnt professionellen und exklusiven
Umfeld steht nichts im Wege.
„Meine Kolleginnen und Kollegen machen sich viele Gedanken und feilen
permanent an smarten Lösungen, um allen Beteiligten einen komfortablen
und vor allem sicheren Besuch zu ermöglichen. Wir sind zuversichtlich und
freuen uns auf den gemeinsamen Re-Start im Frühjahr 2021“, so
Tim Zychacek, PR Manager IWA OutdoorClassics. www.iwa.info
Bilder: ©
www.wm-intern.de

11/2020 · 22 HANDWERK I HANDCRAFT
HANDWERK
Einbau neuer Verschlussteile Teil 2
Regulierung von Fehlfunktionen am Verschluss
Mit dem Einbau neuer Verschlussteile ergeben sich meist zwangsläufig
weitere kleine Mängel, die nicht nur ästhetischer Natur sind, sondern auch
hinsichtlich der Gesamtfunktion des Verschlusses problematisch sein können.
So ist es notwendig, dass der Verschlusshebel auf Mittelstellung steht
(außer bei Fabrikaten, die sich selbstständig im Keilanzugsbereich durch
längeren Gebrauch nachjustieren). Sollte man nun feststellen, dass dies
nicht der Fall ist, gibt es zwei Möglichkeiten zur Korrektur.
Korrektur am Verschlusshebelring
Zuerst werden aus dem Systemkasten alle Verschlussteile entfernt und nur
der Verschlusshebel, der Verschlusshebelring und der Greenerstift/Kerstenriegel
wieder eingebaut. Steht der Verschlusshebel mittig, so kann dann mit
dem zweiten Teil der Kontrolle fortgefahren werden.
Wenn er nicht auf Mitte steht, so gibt es zwei Möglichkeiten:
Der Verschlusshebel steht schon über der Mitte – der Fachmann sagt dazu
„er überschlägt sich“. Wenn dieser Fall eingetreten ist, muss der Verschlusshebelring
flach auf den Schraubstock aufgelegt werden und an der roten
Markierung mit der Hammerfinne ein wenig kalt umgeformt werden. Dadurch
wird der Ringkopf etwas nach rechts gerichtet. Durch den Festsitz im
Verschlusshebelstift oder dem
Kerstenriegel und dem gleichzeitigen
Drehpunkt am Verschlusshebel
wird sich bei sachgemäßer Ausführung
der Verschlusshebel in Richtung
Mittelstellung bewegen. Unter
Umständen ist dieser Vorgang zu
wiederholen, wenn ein einmaliges
Richten nicht ausreichen sollte.
Bild 9:
Korrekturmöglichkeiten für die Stellung
des Verschlusshebels
Wenn sich der Verschlusshebel beim Einbau nicht auf Mittelstellung bewegen
lässt und alle anderen Anlagen kontrolliert worden sind, ist nach derselben
Methode vorzugehen. Allerdings muss dann im blau gekennzeichneten
Bereich getrieben werden, weil dann der Kopf eigentlich nach links
möchte, aber durch die oben aufgeführten Bedingungen blockiert wird. So
wird dann der Griffbereich des Verschlusshebels die gewünschte Mittelstellung
einnehmen.
Korrektur am Exzenter (Verschlusshebelwelle)
Auch wenn obige Methode erfolgreich war, ist eine weitere Kontrolle durchzuführen.
Dazu können nun der Ring und der Greenerstift aus der Basküle
entnommen werden und der Verschlusshebel mit Exzenter und Keil eingebaut
werden. Der Verschlusshebel ist erneut zu schließen und es ist zu kontrollieren,
ob er die Mittelstellung auf der Scheibe einnimmt.
Sollte das nicht der Fall sein, muss auf der Unterseite der Basküle nachgeschaut
werden, ob der Exzenter in der Aussparung des Systemkastens anliegt
(siehe Foto).
Bild 10:
Anlage des Exzenters im
Systemkasten
Liegt er nicht an, muss nach „falschen“ Anlagen gesucht werden.
Bei einer Anlage in der dafür vorgesehenen Aussparung bleibt nur die Möglichkeit,
an der Exzenterstellung eine Veränderung herbeizuführen. Dazu muss
ein Hilfswerkzeug gefertigt werden. Dies ist ein Hebel (ca. 20 bis 25 cm), der
mit einer Aussparung versehen ist, die sich über das Vierkant des Exzenters
stecken lässt. Universell einsetzbar wird dieses Werkzeug, wenn man auf beiden
Seiten unterschiedliche Abmessungen des Vierkants berücksichtigt, da ja
auch das Geviert am Exzenter von Hersteller zu Hersteller differiert.
www.wm-intern.de
Bilder: © Jahr Top Special Verlag, Ingo Rottenberger

HANDWERK I HANDCRAFT
11/2020 · 23
Bild 11:
Werkzeug zum Richten des Exzenters
MEISTERWERKSTATT
Büchsenmacherhandwerk seit 1908
Der Exzenter muss nun im Bereich der Exzenterfahne in den Schraubstock eingespannt werden, um
den Richtvorgang auszuführen. Dabei sollte man berücksichtigen, ob der Exzenter schon einem Härteverfahren
unterzogen wurde oder nicht. Ist er noch „weich“, geht dieser Vorgang recht einfach vonstatten.
Wurde er aber bereits vergütet, dann ist mit Bruchgefahr beim Übergang des Gevierts zu
rechnen. Bewährt hat sich da eine federnde Bewegung in der gewünschten Verdrehungsrichtung
beziehungsweise eine dosierte Wärmezufuhr in diesem Bereich.
Bild 12:
Bruchzone am Exzenter
Bild 13:
Exzenter im Schraubstock
eingespannt
Zum Schluss ist im zusammengebauten Zustand die Mittelstellung des Verschlusses zu kontrollieren.
Wenn der Greenerstift beim Schließen des Gewehres an die verlängerte Laufschiene anstößt, ist das
ein Mangel, der häufig bei älteren Gewehren auftritt.
SO WERTEN
SIE IHREN
98ER AUF
WIR BAUEN IHREN
98ER AUS ALTBESITZ
NACH IHREN VOR-
STELLUNGEN UM:
Bild 14:
Steuerfläche für den Verschluss
Die Ursache ist recht einfach zu erklären. Bei vielen Kipplaufwaffen übernehmen der vordere Laufhaken
und der Verschlusskeil eine Öffnungsfunktion beim Schließen des Gewehres am Verschluss. So
wird der Keil durch die hintere Fläche am vorderen Haken zurückgedrückt.
z. B.
• Laufwechsel
• neuer Schaft
• neuer Abzug
• Zielfernrohrmontage
• Mündungsgewinde
Bilder: © Ingo Rottenberger
Nach längerem Gebrauch nutzen sich beide Berührungsflächen ab, sodass der Einbau eines neuen
Verschlusskeiles erforderlich ist. Dieser muss im unten bezeichneten Bereich länger sein.
www.wm-intern.de
Nähere Informationen erhalten
Sie bei FRANKONIA – unter
RBuechsenmacher@frankonia.de

11/2020 · 24 HANDWERK I HANDCRAFT
Bild 15:
Steuerfläche am Verschlusskeil
An der mit dem Pfeil gekennzeichneten Stelle muss der Keil länger werden.
Alle anderen Maße können übernommen werden. Es besteht die Möglichkeit,
dass durch eine engere Gestaltung im Bereich der Passung zum Exzenter
(x) vorhandenes Spiel beseitigt werden kann.
Höhenspiel am zusammengebauten Verschluss
Ist der Verschluss in allen Teilen zusammengefügt, darf er sich nicht nach
oben oder unten bewegen. Dies lässt sich feststellen, indem man mit Messingstempel
und Hammer vorsichtig auf den Exzenter schlägt beziehungsweise
auf den Verschlusshebel. Dabei darf sich der Verschlusshebel nicht in
Höhenrichtung bewegen oder mit der Basküle abschließen beziehungsweise
mal darüberstehen. Sollte er sich bewegen lassen, gibt es dafür meist
zwei Ursachen. Zum einen könnte die Verschlusshebelkopfschraube nicht
weit genug angezogen worden sein. Abhilfe schafft hier eine weitere Umdrehung.
Andererseits könnte bei Einsatz eines neuen Exzenters dieser
noch zu lang sein.
„Toter Gang“ am Verschluss
Wenn man mit der linken Hand Greenerstift und Keil festhält, darf sich der
Verschlusshebel mit der rechten Hand nicht bewegen lassen. Sollte er es
dennoch tun, dann haben wir Spiel in den Verschlusselementen – sprich
einen „toten Gang“. Der könnte dazu führen, dass sich der gesamte Verschluss
entweder nicht mehr weit genug öffnen oder schließen lässt. Hier
können die Ursachen mannigfaltig sein. Im Folgenden eine Auflistung möglicher
Fehlerquellen und Reparaturvarianten.
Spiel an der Passung des Verschlusshebels im Systemkasten (außen
oder/und innen), Reparatur: neuer Hebel
Bild 17:
Anlageflächen des Verschlusshebels im Systemkasten
- Passung des Verschlusshebelringes am Führungszapfen
und am Zapfen des Ringes – neuer Ring
beziehungsweise Treiben am Ringzapfen (ist nur
sinnvoll beim letzten Zusammensetzen des Verschlusses)
Bild 16:
Verringerung des Höhenspiels am Verschluss
- Passung zwischen Ring und Greenerstift, Reparatur:
neuer Ring beziehungsweise vorsichtiges Treiben
des Ringkopfes
GUN BARRELS
AND MORE
Luft-
druck-
Lauf
Verfügbar in:
-Kaliber 4,5mm; 5,5mm; 6,35mm; 7,62mm oder 9mm
-Normalstahl oder Rostfrei
-Standard- oder Polygonprofil
-mit oder ohne Choke
www.wm-intern.de
Bilder: © Ingo Rottenberger

HANDWERK I HANDCRAFT
11/2020 · 25
Die perfekte Waffenpflege !
Laufreinigung
Bild 18:
Möglichkeiten der Nacharbeit am Verschlusshebelring
- Passung zwischen Verschlusshebel und Exzenter im Geviert – unbedingt
neuer Exzenter, denn alle Richt-, Schweiß- und Hartlotversuche bringen
meistens nicht den gewünschten Erfolg
- Passung des Exzenters in der Basküle – hier hilft wirklich nur ein neuer
Exzenter
löst Pulver-, Blei-,
Tombak-, Nickel- &
Kupferrückstände.
Enthält kein
Silikon, PTFE &
Graphit.
Verharzt nicht !
Verdrängt
Feuchtigkeit !
Schmiermittel
garantierte
Schmierwirkung
bis - 55°C
Korrosionsschutz
Heft 06/2013
Erhältlich im guten Fachhandel !
www.brunox.de
Bild 19:
Exzenterführung in der Basküle
- Passung zwischen Exzenter und Keil – neuer Exzenter beziehungsweise
vorsichtiges Kaltumformen am Keil, wobei die Eintrittsfläche verringert
wird
- Verschlusshebelkopfschraube muss fest angezogen sein – sollte die
Schraube „auf Strich“ stehen und der Verschluss dennoch „toten Gang“
haben, ist eine neue Schraube einzupassen.
Noch eine Bemerkung zum Treiben. Natürlich ist dies in der Regel die kostengünstigste
Variante der Nacharbeit, aber oft nicht die fachmännisch
richtige. Es ist immer abzuwägen, ob sie eingesetzt werden kann. Dadurch
werden nicht nur die „tragenden“ Flächen verringert, sondern auch Haltbarkeit
und Dauerhaftigkeit dieser Verbindung. Der fachlich korrekt arbeitende
Büchsenmacher wird immer einem neuen Teil den Vorzug gegenüber dem
Treiben geben.
Der Autor Ingo Rottenberger
Bilder: © Ingo Rottenberger
www.wm-intern.de
- Jahrgang 1965
- Ausbildung: Ingenieurpädagoge und Büchsenmachermeister
- seit 2017: öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für die
Technik von Kurz- und Langwaffen ab 1871 und deren Munition
- Jäger und Wiederlader

11/2020 · 26 EINKAUFSFÜHRER
Abwehrspray
Abwehrspray
Gas- und Platzmunition
TW1000
ABWEHRSPRAYS
Sicherheit durch Qualität
Pfeffersprays
CS-Abwehrsprays
Profi-Geräte
Gewehrschäfte
Mehr Informationen:
www.tw1000.com
Carl Hoernecke Chem. Fabrik GmbH & Co. KG | Industriestraße 26
D-71720 Oberstenfeld | info@hoernecke.de | www.tw1000.com
Vertrieb Schweiz: Spowag GmbH | CH-8618 Oetwil am See
Gewehrschäfte
Gewehrschaft-
Rohlinge
Französisch Nussbaum
langjährig gelagert
S.Theys
vormals Valentin Volk KG
64385 Reichelsheim
S.THEYS@email.de
Gutachten und Prüfungen
Mitglied werden!
Proaktiv für Ihre Interessen!
Jetzt Mitglied werden & Vorteile nutzen!
Schützenbedarf
GEHMANN
Alle Infos unter: www.vdb-waffen.de
Waffenmarkt:
VDB-Fachhandelsplattform im Netz!
Mitgliederservice:
Starke Partner für den Waffenfachhandel
Wir sind für Sie da: +49 (0)6421 480 75-00 · info@vdb-waffen.de
Schützenbedarf
Sportmanagement
WWW.GEHMANN.COM
Stahlwaren
Schießstandausstattung & Zubehör
• Elektronische Scheibenanlagen
• Scheibentransportanlagen
• Duell- & Präzisionsanlagen
• Laufende Scheibe
• Anlagen in Jagdausführung
• Anlagen für Polizei- und Sicherheitsbeamte
• Kugelfänge
• Sonderkonstruktionen
INTARSO GMBH
Albert-Einstein-Strasse 9, 64739 Höchst/Odenwald
Telefon & Fax: 0700 / 42746410
E-Mail: info@intarso.de Website: www.intarso.de
Sportmanagement und Service-Team Bader GbR
jetzt !
Werbepartner der
Großkaliber-Bundesliga ®
2020 werden!
Alle Info‘s auf www.gkbl.de!
GKBL-Geschäftsstelle - Elisenstr. 27 - 53783 Eitorf
Email gkbl@gkbl.de Fax 02243-9119872 Telefon 02243-9119874
www.wm-intern.de

1 2 3 4 5 6
1
2
3
4
5
6
6
5
4
3
2
1
6 5 4 3 2 1
Official world archery Target Face – 40 cm
Printed by Krüger - WA Target License # 10
Serial Number 40-04/13
Schießscheiben
Targets·Cibles·Blancos
Telefon 0 68 31/975-118
www.best-targets.com
40 cm Target Face
EINKAUFSFÜHRER
11/2020 · 27
Trophäen Waffenschränke Wiederladen
Haart 49 49 •· D-24534 D-24534 Neumünster Neumünster
Telefon (04321) 2758 58 • · Telefax (04321) 2 93 2 93 25 25
info@reimer-johannsen.de service@reimer-johannsen.de • · www.reimer-johannsen.de
Zielfernrohrmontagen
Zielfernrohrmontagen
WM-Intern
spart Ihre
Zeit!
HENNEBERGER GmbH & Co. KG
Im Roth 18
D-97702 Münnerstadt
Fon:+49(0)97 33 783 87-0 Fax:+49(0)97 33 783 87-10
www.henneberger.de
mail@henneberger.de
BRINKMANN GMBH
Ihr Spezialist für Zielfernrohrmontagen
ZF-Montagen
Optiken
Waffen
Nachtsicht
Zubehör uvm.
Tel: +49 2941 286260
Fax: +49 2941 2862628
info@lippejad-brinkmann.de
www.lippejagd-brinkmann.de
2018-09.indd 1 20.09.2018 16:32:06
Wir wissen, dass Zeit – gerade für Unternehmer und
deren Mitarbeiter – knapp ist. Daher ist unsere Intention,
relevante Informationen für die Händler, Großhändler
und Hersteller unserer Branche zusammenzustellen und
informativ, aber zeitsparend aufzubereiten. Damit Sie sich
gut informiert auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren können.
FAWExquisit91x61-4cZW 27.8.2019 10:24 Uhr Seite 1
C M Y CM MY CY CMY K
Gerne greifen wir Ihre Anregungen
auf, um unser redaktionelles
Angebot noch besser auf Ihre
Bedürfnisse anzupassen. Schreiben
Sie uns einfach: info@wm-intern.de
Schießscheiben
Bogenauflagen
Qualitäts-
Schießscheiben
Schießscheiben
Targets·Cibles·Blancos
www.krueger-scheiben.de
Krüger Druck +Verlag
GmbH & Co. KG
Marktstr. 1, 66763 Dillingen
Tel. +49(0)68 31/975-118
Fax +49(0)68 31/975-115
schiess-scheiben@kdv.de
Online-Shop: www.krueger-scheiben.de
braun-network GmbH
Abteilung Schießscheiben
Benzstraße 5
D-57290 Neunkirchen
02735 61978-17
0800 6199942 (kostenlose Hotline) Official
info@schiessscheibe.de
Supplier
www.schiessscheibe.de
of ISSF

11/2020 · 28 WELT DER WIRTSCHAFT I WORLD OF ECONOMY
WELT DER WIRTSCHAFT
Neue Herausforderungen im Vertrieb 4.0
Ein Gespräch mit Claudia Thonet,
Lehrtrainerin und Lehrcoach (ECA)
Wer etwas verkaufen will, der benötigt einen entsprechenden Vertrieb.
Dieser dient – simpel ausgedrückt – der Gewinnung von Kunden,
der Auftragsförderung und der Umsatzsteigerung. Jedes Unternehmen
bedient sich dabei unterschiedlicher Strategien, die sich im Laufe der
Jahre vermutlich verändert haben, denn gerade der Vertrieb ist dem
Wandel der Zeit unterlegen, da unter anderem die Bedürfnisse und
Wünsche der Kunden ständig variieren.
So lässt sich sagen, dass beispielsweise die Digitalisierung für gravierende
Veränderungen im Vertrieb gesorgt hat und auch fortwährend sorgt. Natürlich
nicht erst durch den Corona-Lockdown – aber seitdem sicherlich verstärkt
– sind Unternehmen gefordert, stets handlungsfähig zu bleiben. Damit
der wirtschaftliche Erfolg auf nationalen und internationalen Märkten
mit dem (kulturellen sowie strukturellen) Wandel unserer Zeit wachsen
kann, braucht es ständige Anpassung und Neuausrichtung. Der Kunde von
heute möchte nicht nur in Krisenzeiten direkt, lösungsorientiert und kulant
auf allen Kommunikationskanälen betreut werden. Nur flexible, schnelle
und innovative Sales- und Servicebereiche werden die wechselfreudigen
Kunden halten und auch die jungen „Digital Natives“ an Bord bekommen,
davon ist etwa Claudia Thonet überzeugt. Die vertriebserfahrene Trainerin
(Organisations- und Teamentwicklung im Service und Vertrieb von großen
Unternehmen und Konzernen) erläutert in ihrem neuen Buch „Der agile Vertrieb.
Transformation in Sales und Service erfolgreich gestalten“, warum der
zielorientierte Vertriebs-Sprinter nicht mehr gefragt ist und die Zukunft den
erfolgsorientierten Vertriebs-Crossläufer braucht. Ihre zentralen Ansatzpunkte
und Erfolgshebel für den Vertrieb 4.0 lesen Sie hier:
Sie reden von „Agilität“. Agiles Führen, agiles Management, agiles
Mindset, Agilität in Praktiken und Methoden … Was ist das eigentlich
genau?
Claudia Thonet: Wenn wir im Duden
„Agilität“ nachschlagen, steht dort:
„Von großer Beweglichkeit zeugend;
regsam und wendig.“ Viele Organisationen
machen aus Agilität Schnelligkeit.
Doch das führt teilweise zu
fatalen Folgen, die wir bei einigen
„Zwangstransformationen“ vorfinden.
Der Unterschied zwischen Schnelligkeit und Wendigkeit lässt sich sehr
gut mit folgendem Bild verdeutlichen: Der bewegliche und wendige Läufer –
der Crossläufer – ist nicht unbedingt derjenige, der am schnellsten im Ziel ist,
sondern derjenige, der sich wendig in seiner Bewegung an die Umgebung
anpasst und seinen Kurs stetig korrigieren kann. Der klassische Sprinter ist
nur auf seiner eingeübten, geradlinigen und vorhersehbaren Tartanbahn
schnell. Mit der gleichen Art zu laufen wäre er querfeldein auf einem Gelände
voller wechselnder Bodenbeschaffenheit und Hindernissen voraussichtlich
nicht besonders erfolgreich. Um dort voranzukommen, müsste er seine Art
des Laufens extrem verändern. Mit wendiger Beweglichkeit unterwegs zu
sein, ist für mich eine schöne Definition für Agilität. Genau das brauchen Unternehmen
und Teams, um auf dem unsicheren Gelände der Gegenwart und
Zukunft voranzukommen. Gerade wird uns wieder die Bedeutung von irritierenden
Veränderungen besonders deutlich vor Augen geführt. Vorbei ist es
mit Planungen für die nächsten Monate, maximal für einen Zeitraum von zwei
Wochen sind Entscheidungen tragfähig und konsistent.
Sie begleiten und trainieren als Coach zahlreiche Führungskräfte, darunter
auch viele aus Vertrieb und Marketing. Was sind die größten Herausforderungen
für einen erfolgreichen Vertrieb 4.0?
Claudia Thonet: Weg vom Einzelsprinter hin zu crossfunktionalen Teams, die
selbstorganisiert arbeiten. Weg von Einzelprovisionen hin zum Teamdenken.
www.wm-intern.de
Bilder: © BillionPhotos.com – Adobe Stock, © Claudia Thonet

WELT DER WIRTSCHAFT I WORLD OF ECONOMY
11/2020 · 29
Und zwar über das Silodenken hinaus. Nur gemeinsam mit Marketing, Produktion
und Einkauf werden Vertriebe Produkte und Dienstleistungen zur
Verfügung stellen können, die der Markt heute und in Zukunft wünscht. Nur
gemeinsam und mutig können Innovationen geschaffen werden, die auf allen
Vertriebskanälen Kundenbedürfnisse erfüllen und bestenfalls sogar
übertreffen.
Kundenorientiert und schnell sollte der Vertrieb doch schon immer
sein. Was ist dann der Unterschied zu einem „agilen Vertrieb“?
Claudia Thonet: Klar, ein guter Vertrieb kennt seine Kunden und ist die Brücke
zum Markt. Doch Schnelligkeit allein reicht nicht mehr aus, um erfolgreich
zu sein. Exploration neuer Angebote und Märkte ist gefragt. Flexibilität
und Innovationskraft ist die Währung des agilen Vertriebs. Dazu braucht es
Mut, alte Strukturen aufzubrechen und klassische Denk- und Handlungsweisen
zu revolutionieren.
Welche Voraussetzungen müssen geschaffen werden, um einen agilen
Vertrieb aufzubauen? Aus Ihrer Beratererfahrung, welche Fehler werden
dabei häufig begangen?
Claudia Thonet: Einige Unternehmen stülpen agile Strukturen und Arbeitsweisen
wie das Spotify-Modell über die alten Strukturen und glauben, sie
seien jetzt agil. Als größte Neuerung heißen dann Abteilungen „Tribes“ und
Teams dann „Squads“. Aber solange die Unternehmenskultur und die Unternehmensführung
sich nicht ändern, werden solche Strukturänderungen
nicht zur Transformation der Denk- und Handlungslogik führen. Letztendlich
wird damit mehr Schaden angerichtet, anstatt Nutzen für Kunden und Mitarbeiter
gewonnen. Wir raten daher dazu, mit einem crossfunktionalen
Team aus unterschiedlichen Bereichen die Transformation iterativ zu gestalten.
Dieses Kernteam plant und experimentiert mit den verschiedenen
Teams und Abteilungen, aber auch mit den jeweiligen Führungen gemeinsam,
Schritt für Schritt die Steigerung der Agilität. Im Zentrum aller Aktivitäten
sollte dabei immer der Kunde und die sinnhafte Zukunftsfähigkeit stehen.
Buchtipp
Claudia Thonet, „Der agile Vertrieb
Transformation in Sales
und Service erfolgreich gestalten“,
Hardcover, 271 Seiten,
30 s/w und 40 farbige Abbildungen,
Springer Gabler Verlag,
Wiesbaden 2020,
ISBN 978-3-658-29092-4
www.springer-gabler.de
Was bedeutet agil sein in Zeiten von Corona und anderen Krisen auch
oder gerade für den Vertrieb?
Claudia Thonet: Krisen zeigen deutlich, welche Denk- und Handlungsmuster
in uns verankert sind. Oftmals verfallen Vertriebe aktuell sogar in alte vertraute
Muster zurück, weil sie scheinbar mehr Sicherheit bieten. Doch gerade
jetzt ist der Vertrieb als Brücke zum Kunden gefordert, neue Wege einzuschlagen,
um die aktuellen Kundenbedürfnisse zu erspüren und seine
Angebote daran neu auszurichten. Die Krise hat die Digitalisierung hinsichtlich
der Vertriebskanäle enorm beschleunigt. Darauf müssen nicht nur der
Vertrieb, sondern alle Unternehmensbereiche schnell reagieren.
Sie haben dieses Buch über den agilen Wandel im Vertrieb geschrieben.
Wie kam die Idee dazu?
Claudia Thonet: Das Buch musste sozusagen von mir geschrieben werden.
Ich selbst habe zu dem Thema vergeblich Literatur gesucht, die mir Hilfestellung
bei den Vertriebstransformationen meiner Kunden gibt. So habe ich
mit meinen Kunden und Partnern gemeinsam sinnvolle Adaptionen für Sales
und Service gestaltet. Diese wertvollen Erfahrungen und Erkenntnisse
möchte ich nun an andere weitergeben.
Und wer sollte das Buch lesen?
Claudia Thonet: Jeder, der sich mit einer neuen Art der Zusammenarbeit im
Sales und Service beschäftigen möchte. Vertriebsleiter, Vertriebstrainer,
aber auch Sales- und Service-Teams, die Lust haben auf mehr Innovation
und Kooperation mit den anderen Bereichen und vor allem mit ihren Kunden.
www.claudiathonet.de
mvc
Gut beraten
David gegen Goliath –
ein praktisches Beispiel für Disruption
Bilder: © Springer Gabler Verlag
www.wm-intern.de
In den vergangenen 20 Jahren habe ich in verschiedenen Formen und
in unterschiedlichen Branchen mit dem Fachhandel zusammengearbeitet.
Wir haben den Start des Internets gemeinsam erlebt, konnten
beobachten, wie sich der Markt Schritt für Schritt veränderte. Es waren
deutliche Änderungen: Es kamen neue Mitspieler hinzu, viele reine
Onliner. Andere fusionierten, wurden aufgekauft oder verschwanden
ganz von der Bildfläche – hier denke ich vor allem an die Katalogversender.

11/2020 · 30 WELT DER WIRTSCHAFT I WORLD OF ECONOMY
Wenn ich in Bezug auf Änderungen auf diese Zeit zurückblicke,
muss ich ironischer Weise an eine Konstante
denken. An etwas, was sich seit 20 Jahren nicht
wirklich geändert hat: die Angst des stationären
Fachhandels vor den Online-Shops. Egal in welcher
Branche, egal in Bezug auf welches Produkt, die
Ängste und Vorbehalte haben die Zeit überdauert. Es
bleiben die Argumente der Qualität der Handwerkskunst,
der Beratung und des Service. Noch immer
werde ich damit konfrontiert, wie ungleich der
Kampf, wie ungleich besser die Chancen der Onliner
im Vergleich zum Stationärgeschäft seien. Man denkt
unweigerlich an den Kampf des David gegen Goliath
– und vergisst dabei, wer den Kampf gewonnen hat.
Dabei macht Jammern gar keinen Sinn – es ändert
nichts an der Situation. Online ist da. Und es wird
bleiben. Auch wenn sich das rasante Wachstum der Anfangsjahre abgeschwächt
hat, wird es auch nach den jüngsten Erhebungen weitergehen. Es
werden sich auch weiterhin Marktanteile in Richtung online verschieben.
Wie machen die das? Was macht der Onliner anders oder besser als der
stationäre Händler? Jetzt sind wir auf dem richtigen Weg – und mitten in der
Agilität. Beide Fragen läuten einen disruptiven Ansatz ein: Wir wollen verstehen,
wie der „Gegner“ tickt. Wir wollen Lücken finden. Wege, ihm Boden
zu nehmen.
„Man muss seinen Feind kennen, um ihn zu schlagen“. Das sagte schon
Sunzi, ein chinesischer Feldherr und Philosoph um 500 vor Chr.
Und das Grundprinzip ist eigentlich ganz einfach – es zeigt sogar zugleich
den größten Nachteil zum Fachhandel auf. Leicht vereinfacht sieht das Ganze
so aus:
1. Kundengewinnung: Hier wird das Netz ausgeworfen. Unterstützt von
Helferlein im Online-Marketing wie SEO oder SEA wird im Netz nach passenden
Suchanfragen gefischt. Sucht jemand nach „Jagdhut“, taucht der
Shop in der Suchmaschine auf. Je mehr man bezahlt, desto weiter oben.
2. Landing: Der Kunde klickt die Seite an. Das Suchwort hat gegriffen, die
Beschreibung des Produktes im Kurztext hat verfangen – aber wir sind
noch weit vom Kauf entfernt!
3. Conversion: Jetzt wird es ernst. Der Kunde muss auf der Seite bleiben. Er
darf nicht „bouncen“, soll verweilen, schmökern, sich mit gutem Text und
Bild (dem „Content“) beraten und dazu animieren lassen, die Ware in den
Warenkorb zu legen.
4. Check-out: Jetzt findet der eigentliche Kauf statt, der Kunde drückt auf
Zahlen.
5. After Sales: Ein ganz besonders wichtiger Ablaufpunkt, denn der Kunde
kann den Kauf noch Tage später retournieren. Oder noch schlimmer: so
unzufrieden sein, dass er nicht wieder zurückkommt.
Drei Stellen sind dem Onliner ganz besonders wichtig. Hier wird gemessen
und analysiert, um den Markt und den Kunden wirklich optimal zu verstehen
und den Shop nachhaltig zu verbessern:
- Beim Landing. Wie viele Kunden landen auf der Seite im Verhältnis zur
eingesetzten Werbung?
- Bei der Conversion. Wie viele Kunden bleiben auf der Seite und lassen
sich zum Stöbern und Kaufen animieren?
- Beim After Sales. Wie zufrieden ist der Kunde? Gibt er eine positive Bewertung
ab? Wie viele Kunden kommen mehrfach und werden zu
Stammkunden – und viel wichtiger: Warum machen das andere Kunden
nicht?
Was können wir daraus lernen?
Der „neue Käufer“ sucht online – was aber nicht heißen muss, dass er unbedingt
online kaufen möchte. Das ist ihm nämlich zunächst einmal völlig
egal.
Es ist also erst einmal wichtig, online überhaupt sichtbar zu sein. Ja, das
kostet. Und ja, vermutlich braucht man hier Unterstützung von einem Fachmann.
Aber getreu dem Motto „Nichts verkauft, habe ich schon“ und mit einem
agilen Ansatz werden sich schnell Lerneffekte und Kostenoptimierungen
einstellen: Welche Suchworte lohnt es zu bewerben? Zu welchen
Tageszeiten? Und in welchem geografischen Raum?
Ja, das kann man heute alles steuern und es ist Teil des Erfolgs der richtig
guten Anbieter.
Der Onliner versucht, den Kunden auf seiner Seite zu halten. Er strukturiert
um, versucht Neues und tastet sich immer aufs Neue weiter vor.
Auch hier kann man lernen
Ist es nicht auch das Ziel des Fachhandels, den Kunden im Laden zu halten,
für andere Produkte zu interessieren und zu vermeiden, dass er „bounced“,
also abspringt und woanders kauft?
Und seien Sie sicher, das liegt nicht immer „nur“ am Preis. Das lässt sich oft
durch ein Entgegenkommen gestalten – was eben nicht immer der Preis
sein muss. Hier kommt die Stunde des Fachhandels, des persönlichen Service.
Lassen Sie den Kunden Teil Ihrer Gemeinschaft werden, zum Beispiel
indem Sie für Stammkunden ein Einschießen der Waffen im April organisieren,
einen kostenlosen Service, den Sie dem Kunden direkt als Gutschein
mitgeben.
Oder man wählt ein „AddOn“, also ein Zusatzprodukt. Übrigens auch ein
klassisches Feld der Onliner. Sie tun das, indem sie „bundels“ verkaufen,
also mehrere Produkte als Paket anbieten.
www.wm-intern.de
Bilder: © Handelsverband Deutschland

WELT DER WIRTSCHAFT I WORLD OF ECONOMY
11/2020 · 31
Das Wichtigste ist der AfterSales. Auch hier haben wir eine Parallele zwischen
den Welten. Dem Onliner ist bewusst, dass der Konkurrenzdruck riesig
ist. Ihm ist bewusst, dass er von einem Einmalgeschäft nicht dauerhaft
überleben kann. Darum setzt er alles daran, den Kunden wieder und wieder
auf seine Seite zu bringen. Zielstrebig. Und konsequent.
Der Onliner investiert in Callcenter, er macht Events und besucht Veranstaltungen.
Er versucht einen Makel zu beheben, den er im Gegensatz zum
Facheinzelhandel hat: Online ist unpersönlich und ohne direkten Kundenkontakt.
Diese Stärke des Facheinzelhandels wird oft zu wenig genutzt. Man ist hier
und da aktiv. Vielleicht übernimmt der Büchsenmacher im regionalen Jagdkurs
den Waffenteil. Oder man verkauft auf einer lokalen Messe.
Das ist gut, keine Frage. Aber ist das ein echtes Alleinstellungsmerkmal?
Hebt mich das von den Mitbewerbern so ab, dass der Teilnehmer einen echten
Mehrwert erkennt?
Wäre es nicht einmal spannend, mit Mitarbeitern und Kunden zu brainstormen,
wo es neue Möglichkeiten gibt? Kann man vielleicht eine Seminarreihe
organisieren, einmal im Quartal, mit guten Referenten? Oder mehrmals
im Jahr Kurse anbieten, die vielleicht nur indirekt mit dem Kerngeschäft zu
tun haben, aber weitere Interessierte locken?
Hartwig Görtler
Betriebswirt (VWA), zertifizierter Agile
Coach & Digital Business Innovator
www.campsis-consulting.de
Sicherlich, alle hier kurz skizzierten Ideen kosten. Sei es Zeit. Oder Geld.
Oder beides. Aber seien Sie sich sicher: Onliner sind bereit, hier zu investieren.
Es ist Teil ihres Geschäfts. Teil deren DNA.
Und Sie haben die Möglichkeit, aus diesen Erfahrungen zu lernen, zu antizipieren
und es als Ihre Steinschleuder gegen Goliath zu verwenden.
Gehen Sie agil vor, mit festem Ziel, aber in kleinen iterativen Schritten. Denken
Sie aus Kundensicht. Schaffen Sie Mehrwerte für Ihre Kunden. Machen
Sei das Kauferlebnis zum Erlebnis. Überraschen Sie Ihren Kunden. Und seien
Sie anders als die anderen.
MANFRED ALBERTS GMBH – DISTRIBUTOR AUS TRADITION UND LEIDENSCHAFT.
Bilder: ©
www.wm-intern.de
Manfred Alberts GmbH · Bielsteiner Straße 66 · 51674 Wiehl-Bielstein
Telefon 0 22 62 / 99 94 33-0 · Fax 0 22 62 / 72 21 40 · info@manfred-alberts.de · www.manfred-alberts.de

11/2020 · 32 SCHWERPUNKT SCHIESSSPORT
SCHWERPUNKT SCHIESSSPORT
Schießsport als Zugpferd in der Krise
Nach dem coronabedingten Ausfall sowohl der großen Fachmessen
als auch vieler Wettkämpfe steht die Schießsportbranche trotz allem
nicht still. Weiter werden fleißig Innovationen kreiert, aber auch bewährte
Produkte weiterentwickelt, damit auch in Zukunft immer engere
Streukreise in die Scheiben gestanzt, mehr Wurfscheiben zerborsten
und Stahlscheiben punktiert werden können. Das tut nicht nur der
Branche gut, sondern lässt die Herzen der abertausenden Sportschützen
hierzulande und auf der ganzen Welt höherschlagen. Wie zum Beweis
präsentieren wir hier ein paar Neuheiten am Schützenmarkt, die
durchaus einen näheren Blick wert sind.
Von dem insbesondere durch seine Biathlon-Gewehre bekannten Ulmer
Sportwaffenspezialisten Anschütz gibt es dieses Jahr eine Reihe neuer Varianten
seines bekannten und bewährten modularen Match-Luftgewehrs 9015.
HighPower: Es ist bereits durch seinen
naturbelassenen Nussbaumholzschaft
mit sehr breitem und flachem
Vorderschaft speziell für die
Benchrest-Disziplinen ausgelegt.
Zudem erbringt das 9015 HP eine
höhere Energie von 15 Joule. www.anschuetz-sport.com
Von dem spanischen Jagdwaffenproduzenten Bergara aus der gleichnamigen
Stadt im Baskenland gibt es mit dem Modell B14R Trainer nun ein neues
Gewehr, das sich – wie der Name schon sagt – auch ideal als Trainingswaffe
für Sportschützen eignet. Das Kleinkalibergewehr orientiert sich dabei in
Maßen und Gewicht am großkalibrigen B14 HMR (Hunting and Match Rifle).
So verfügt es neben dessen vielfach verstellbaren Schaft mit Crush-Zone-
Schaftkappe über einen vergrößerten Kammerstängelgriff und ist für verschiedene
Montagebasen vorbereitet. Die Lauflänge beträgt 18″ (45,7 cm),
das Gewicht liegt bei 3,7 kg. Ausgeliefert wird es mit einem zehn Schuss
fassenden Steckmagazin. www.bergara.online + www.leader-trading.com
Darunter findet der
Schütze mit dem Modell
9015 Precise ein besonders
hochwertiges Stück im eleganten und modernen Design. Weiter ist das
Modell 9015 Alu Auflage ein neues Auflage-Luftgewehr, welches einen klassischen
Aluschaft mit dem neuen Solid-Auflagekeil kombiniert. Letzterer ist
verschiebbar und kann seitlich um bis zu 35° verkantet werden, ein spezieller
Haltegriff verhindert das seitliche Wegkippen des Gewehrs. Neben dem
neuen Auflagekeil will Anschütz seine Luftgewehre ab Ende 2020 zudem
mit einem neuen Stabilisator ausstatten. Und schließlich das Modell 9015
Neben einigen verbesserten und exklusiven Flintenversionen für das Wurfscheibenschießen
findet sich beim zur Herstal-Gruppe gehörenden USamerikanischen
Unternehmen Browning mit Sitz Morgan, Utah eine neue,
interessante Version der Kleinkaliber-Sportpistole Buck Mark. Die Modelle
Buck Mark Plus Vision bestechen durch den sogenannten Vision-Lauf, der
zur Reduzierung des Waffengewichts aus Stahl (innen) und Aluminium (außen)
besteht und dabei auch den Waffen ein markantes Aussehen verleiht,
sowie durch ihren Ultra FX bezeichneten Griff, der auf beidhändige Bedienung
ausgelegt ist. Weiter sind die neuen Buck Mark Plus Vision mit einem
www.wm-intern.de
Bilder: © © www.biathlon-nachwuchs.de, © Anschütz, © Bergara

SCHWERPUNKT SCHIESSSPORT
11/2020 · 33
Truglo-Leuchtfaserkorn und einem
verstellbaren Pro-Target-Visier
ausgestattet, eine Picatinny-Schiene erlaubt die Montage diverser Optiken.
Der Lauf hat eine Länge von 15 cm und ist mit Mündungsgewinde
(1/2 x 28 UNF) und aufgeschraubter Mündungsbremse versehen. Das Gewicht
beträgt 765 g. Die Pistole Buck Mark Plus Vision ist in den Farben
Schwarz, Blau und Rot erhältlich, wobei diese jeweils ein anders gefrästes
Laufdesign aufweisen.
www.browning.eu + www.akah.de
Das bayerisch-schwäbische Unternehmen Dörr aus Neu-Ulm hat sich auf
Zubehör für Fotografen, Tierbeobachter, Waidmänner und Sportschützen
spezialisiert. Für Letztere gibt es aus der Serie ProTac interessante Transporttaschen.
So ist die robuste, 16 kg schwere Waffentasche ProTac aus Polyester
mit den kompakten Maßen von 50 cm x 30 cm x 35 cm (LxBxH) ideal
für Kurzwaffen samt Zubehör. Sie bietet neben dem mittels herausnehmbaren
Trennwänden unterteilten, abschließbaren Hauptfach eine zweigeteilte
Fronttasche, zwei weitere Seitentaschen sowie eine Netztasche an der
Rückseite. Sollte der Platz nicht ausreichen, ist sie zudem an drei Außenseiten
mit einem Molle-System ausgerüstet. Zudem findet sich in der Waffentasche
eine Magnetecke für metallische Kleinteile. Eine ausfaltbare Ablagematte
für die Waffe auf dem Schießstand ist ebenfalls dabei. Weiter finden
sich an den Tragegriffen zwei Mehrzweckschlaufen zur Befestigung eines
Generation G22 Gen5, G23 Gen5 sowie G27 Gen5 auch im Kaliber .40 S&W erhältlich
sind. Damit schließen diese die Lücke zwischen 9 mm Luger und
.45 ACP. Auch sind die Standard-Modelle G22 Gen5 und G23 Gen5 in der für die
Montage von Reflexvisieren vorbereiteten MOS-Version (Modular Optic System)
verfügbar. Die Gen5-Pistolen sind mit einem Matchlauf, dem sogenannten
Glock Marksman Barrel (GMB), ausgestattet. Weiter weisen sie alle Merkmale
der bisherigen Gen5-Modelle auf, wie das verbesserte Abzugsverhalten,
die optimierte Grifftextur, den umsetzbaren Magazinlösehebel oder das MBS-
System (Modular Backstrap System), welches erlaubt, den Umfang des Griffstücks
an die Größe der Hand des Schützen anzupassen. Alle neuen Glocks
sowie die gesamte Modellpalette finden sich unter www.glock.com
Bilder: © Browning, © Dörr Outdoor, © Umarex
Stativs o. Ä. Weitere Features sind die Gummipads am Boden sowie der längen -
verstellbare Schultertrageriemen mit Anti-Rutsch-Auflage. Die Waffentasche
ist in zwei Farben sowie Materialqualitäten erhältlich: einmal in schwarzem
Polyester und einmal in dem noch robusteren, olivfarbenen Jaquard-Polyester.
Daneben bietet Dörr im Rahmen seiner ProTac-Serie auch eine Gewehrtasche
sowie einen taktischen Rucksack. Alle Produkte im Detail finden sich auf der
Seite des Unternehmens unter www.doerr-outdoor.de
Das in Deutsch-Wagram ansässige Unternehmen Glock aus Österreich hat
aktuell verkündet, dass ab sofort die Dienstpistolenmodelle der neuesten
www.wm-intern.de
Die bewährte Kleinkaliber-Sportpistole Hämmerli X-esse gibt es jetzt neu
in der Ausführung SF (Steel Frame). Durch das nunmehr aus dem Vollen
gefrästen Griffstück erlangt die X-esse eine höhere Stabilität sowie generell
eine qualitative Aufwertung. In die bei Walther in Ulm produzierte X-esse
fließen damit die positiven Erfahrungen der Großkaliber-SF-Serie des Mutterkonzerns
mit ein. Erhältlich ist die Hämmerli X-esse neben der standardmäßigen
und günstigsten SF-Version in den Varianten Expert mit Nussbaum-Matchgriff,
Sport SF mit anatomischem Schichtholz-Matchgriff und
IPSC für das sportliche Bewegungsschießen.
www.haemmerli.info + www.carl-walther.de + www.umarex.de
Die zu Swarovski gehörende Optikmarke Kahles verkündet die offizielle Kooperation
mit der International Practical Shooting Confederation, kurz: IPSC.
Denn als Hersteller taktischer Optiken hat Kahles einige Produkte in petto,
die gerade für Sportschützen der dynamischen Disziplinen von Interesse
sind. So bieten die Österreicher mit dem neuen 2020er-Modell K18i einen
würdigen Nachfolger des K16i, welches insbesondere bei modernen Disziplinen
wie IPSC oder 3-Gun seine Stärken ausspielen kann. Die Vergrößerung
kann stufenlos zwischen (echtem) 1,0-fach bis 8-fach gewählt werden. Der
Hersteller gibt den Zielerfassungsbereich zwischen 20 m und 300 m (bezie-

11/2020 · 34 SCHWERPUNKT SCHIESSSPORT
hungsweise bis zu
700 m bei 3-Gun-
Disziplinen) an. Das
Sehfeld liegt dabei
im Bereich von 5,3 m
bis 42,5 m auf 100 m. Zudem ist der Verstellhebel individuell positionier- und
in zwei Längen verfügbar (beide im Lieferumfang). Das Leuchtabsehen in
der zweiten Bildebene ist extrahell (Max-Light-Funktion) und soll demnach
selbst bei sehr starkem Gegenlicht kontrastreich sein. Die Absehen sind
ebenso voll und ganz auf die oben genannten Disziplinen zugeschnitten.
Ebenso das bereits 2018 vorgestellte K318i. Diese ultrakurze, ursprünglich
als taktisches Zielfernrohr für lange Distanzen konzipierte Optik ist vom Hersteller
auf sehr hohe Präzision und Wiederhol genauigkeit ausgelegt und
somit auch für den anspruchsvollen Sportschützen erste Wahl. Als das neue
Flaggschiff im Bereich der taktischen Zielfernrohre aber bezeichnet Kahles
nach wie vor sein K525i. Der Hersteller verspricht hierfür maximale optische
Leistung und höchste Präzision gepaart mit einzigartiger Handhabung und
Ergonomie und möchte Sportschützen damit zu Bestleistungen verhelfen.
Mehr Infos und die gesamte Modellpalette finden Sie unter www.kahles.at
Mit dem Modell Axis II Precision gibt es vom US-amerikanischen Jagd- und
Sportwaffenhersteller Savage nun eine Waffe aus der prinzipiell preiswerten
Axis-II-Serie, die nun aber speziell für das Sportschießen adaptiert worden
ist. Dafür hat sich Savage mit dem Schaft- und Zubehörhersteller MDT
(Modular Driven Technologies) zusammengetan und verspricht für das Ergebnis
der Kooperation Ein-Loch-Schussgruppen für den kleinen Geldbeutel.
Das Gewehr besticht optisch durch den exklusiven MDT-Schaft aus
schwarzem Alu und olivfarbenen Spritzgussteilen sowie dem MDT-Griff. Die
Schaftbacke ist in der Höhe, die Schaftkappe in der Länge einstellbar. Die
Waffe ist darüber hinaus mit dem von Savage-Gewehren bekannten einstellbaren
AccuTrigger ausgestattet. Der Vorderschaft verfügt über ein M-
LOK-System zur Befestigung diverser Anbauteile, beispielsweise eines
Zweibeins. Eine Picatinny-Schiene lässt die Montage diverser Optiken zu.
Schmidt & Bender ist in erster Linie für seine taktischen Optiken bekannt,
welche sich weltweit in militärischen Einsätzen bewährt haben. Und was im
Einsatz taugt, kann auf dem Schießstand nicht schlecht sein. Diesem Motto
entsprechend bietet das Unternehmen aus Biebertal nun auch sein universelles
Zielfernrohr 3–20x50 PMII Ultra Short für Sportschützen an. Dank des
großen Sehfelds und dem hohem Zoomfaktor eignet es sich für nahe Distanzen
bis hin zum Long-Range-Bereich
auf 1.000 m und verkraftet dabei
selbst stärkste Kaliber bis .50
BMG. Laut Hersteller ist es demnach
prädestiniert für (in Deutschland)
moderne Disziplinen wie PRS oder
PRM Speed Steel oder andere dynamische
Sportwettkämpfe. Durch die
kurze Bauform und das geringe Gewicht
eignet es sich nicht nur für
Repetierer, sondern auch (oder gerade) für Halbautomaten. Speziell der für
das sportliche Schießen entwickelte Turm namens DT II+ weist einen Popup-Indikator
auf, der bei der zweiten Umdrehung ausfährt. Darüber hinaus
wurde vom Hersteller genau dafür mit dem GR2ID ein spezielles Absehen
entwickelt. Dieses soll eine möglichst freie Sicht aufs Ziel bieten und nicht
zu überladen wirken. Nähere Infos zum 3–20x50 PMII Ultra Short sowie weitere
Neuheiten finden sich unter www.schmidt-bender.de
Vom tschechischen Munitionshersteller Sellier & Bellot gibt es mit der S-
Class nach eigenem Verlauten eine neue Sport-Schrotpatrone der Extraklasse.
S steht dabei für superior, also für überlegen. Die S-Class im Kaliber
12/70 und mit einer Schrotvorlage von 28 g gibt es zunächst in zwei Versionen:
In der Schrotkorngröße 2,25 mm erreicht die Garbe eine Geschwindigkeit
von 410 m/s und deckt Bereiche bis zu einer Entfernung von 32 m ab. In
der 2,45-mm-Version schafft sie zwar nur eine Mündungsgeschwindigkeit
von 405 m/s, ist jedoch effektiv einsetzbar bis 35 m. Der Hersteller verspricht
zudem eine gleichmäßige Deckung bei stets niedrigem Rückstoß.
Der Hülsenboden ist konkav ausgeführt worden, was den Pulverabbrand
verbessern und den sicheren Auswurf der Hülse gewährleisten soll. Die vernickelte
Messinghülse soll den hohen Anspruch der S&B S-Class weiter verdeutlichen.
Mehr Infos zu den neuen Sportpatronen unter www.sellier-bellot.cz +
www.frankonia-b2b.de
Erhältlich ist die Savage Axis II Precision in den Kalibern .223 Rem., .243
Win., .308 Win., 6,5 CR, .30–06 Spr. sowie .270 Win. Die Waffe wird stets mit
einem zehn Schuss fassenden AICS-Magazin (AICS = Accuracy International
Chassis System) ausgeliefert. Die Gesamtlänge beträgt 107 cm bis 109 cm,
die Lauflänge 56 cm (22″) das Gewicht liegt bei 4,5 kg. Mehr dazu und zu
den anderen neuen Modellen des Herstellers aus Westfield, Massachusetts
unter www.savagearms.com + www.helmuthofmann.de
www.wm-intern.de
Bilder: © Kahles, © Savage Arms, © Schmidt & Bender, © Sellier & Bellot

SCHWERPUNKT SCHIESSSPORT
11/2020 · 35
Bilder: © Carl Walther, © Winchester
Vom traditionsreichen Ulmer Unternehmen Carl Walther gibt es einige
Neuheiten zu vermelden. Allen voran die neue LP500, welche insbesondere
für Einsteiger in die Oberklasse der Luftpistolen konzipiert wurde. Der Hersteller
beschreibt die Eigenschaften der neuen LP500 knapp und treffend
als intuitiv, ergonomisch und präzise. Dafür ist sie unter anderem ausgestattet
mit einem optionalen elektronischen Abzug, welcher für kurze
Schussentwicklungszeit und hohe Systemruhe über möglichst wenig mechanische
Bauteile verfügt. Der Anatomic Grip lässt sich mit seinen vielfältigen
Einstellungen ergonomisch auf die Hand des Schützen einstellen.
Ebenso ist der Abzug mehrfach justierbar. Auch sind Gesamtgewicht und
Balance der Pistole einstellbar. Insgesamt lässt sich die LP500 vielseitig individualisieren
und ist in diversen Griffgrößen, Designs und Ausstattungslinien
wie „Expert“ oder „Auflage“ erhältlich.
Ein weiteres Highlight unter den Walther-Neuheiten ist sicherlich das KK500
Blacktec. Das erfolgreiche KK500-System im Blacktec-Schaft will vor allem
durch sein Preis-Leistungsverhältnis punkten, als echte Matchwaffe zum
Preis einer Einstiegsvariante. Dabei ist das Kleinkaliber-Gewehr mit zahlreichen
Features ausgestattet, die dem Schützen erlauben, die Waffe individuell
auf die persönlichen Bedürfnisse abzustimmen. Genormte Anschlüsse
erlauben zudem jederzeit, das Sportgerät nach- und aufzurüsten.
Die dritte Neuheit im Bunde ist die Q5 Match Black Ribbon. Die in elegantem
Schwarz ausgeführte, reinrassige Sportpistole im Kaliber 9 mm Luger punktet
unter anderem mit ihrem Performance-Abzug, dem 18-Schuss-Magazin,
dem vergrößerten Magazinauswurfknopf und der Alu-Griffschale. Alle Ausstattungsmerkmale
und Varianten der Neuzugänge im Detail finden sich auf
der Homepage des Herstellers. www.carl-walther.de
Unter der zur belgischen Herstal Gruppe gehörenden Marke Winchester
präsentiert sich unter anderem eine neue, speziell für Sportschützen interessante
Version der XPR-Repetierbüchse. Mit der XPR Long Range gibt es
einen neuen Ableger dieser bewährten Gewehrreihe, der sich insbesondere
durch ein ansprechendes Preis-Leistungsverhältnis auszeichnet. Der taktische
Glasfaser-Spritzgussschaft verfügt über einen flachen, breiten Vorderschaft
für leichtes Aufstützen auf dem Schießstand. Gehäuse und Lauf sind
darin niedrig gebettet für eine hohe Stabilität und gute Kontrolle der Waffe
im Schuss. Der Pistolengriff soll einen guten Rückwärtsdruck gegen die
Schulter ermöglichen. Eine Ausnehmung im unteren Teil des Schaftes dient
der sicheren Auflage im Sandsack oder der Kontrolle mit der freien Hand.
Weitere Merkmale sind der große Kammerstängel in Sportausführung sowie
der 53 cm lange Semi-Weight-Lauf für eine erhöhte Präzision und reduzierte
Erwärmung selbst bei hoher Schussfolge. Erhältlich ist die circa 3,8 kg
schwere XPR Long Range in den Kalibern .243 Win., 308 Win. sowie 6.5
Creedmoor.
Eine weitere Innovation in Sachen
Munition aus dem Hause Winchester
sind die neuen Sport-
Schrotpatronen X2, welche nunmehr
mit einem photochemisch
abbaubaren Pfropfen ausgestattet
sind. Dabei sollen sich die Pfropfen
der X2-Patronen unter Einwirkung
natürlichen Sonnenlichts von
selbst abbauen und somit für weniger
Umweltbelastung auf Outdoor-Schießständen
sorgen. Der
Hersteller verspricht, dass die neue Sorte keinerlei Einfluss auf Preis oder Leistung
der Patronen hat. Erhältlich sind diese mit Blei- oder Stahlschrotvorlage
unter anderem über Albrecht Kind. www.winchestereurope.eu +
www.winchester.com + www.akah.de
dg
Der Wilson
Der Wilson
Match Master 6
Match ist eine Weiterentwicklung Master der Revolverreihe, die in den
letzten 50 Jahren für den Einsatz bei Police Pistol Combat (PPC)
ist eine Weiterentwicklung der Revolverreihe, die in den
Wettbewerben verwendet wurde.
letzten 50 Jahren für den Einsatz bei Police Pistol Combat (PPC)
Wettbewerben Diese neue Generation verwendet von wurde. Match Master basiert auf dem
Chiappa Rhino, dessen revolutionäres Design eine Steuerung
Diese neue Generation von Match Master basiert auf dem
erlaubt, die ohne zusätzliches Gewicht auskommt.
Chiappa Rhino, dessen revolutionäres Design eine Steuerung
Der Revolver verfügt über ein voll einstellbares 3-Positionenerlaubt,
die ohne zusätzliches Gewicht auskommt.
Visiersystem mit einem großen, flachen, scharf definiertem
Der Revolver verfügt über ein voll einstellbares 3-Positionen-
Visierbild. Die 3 Postionen ermöglichen eine voreingestellte
Visiersystem mit einem großen, flachen, scharf definiertem
Null von 10 M bis 50 M.
Visierbild. Die 3 Postionen ermöglichen eine voreingestellte
Null Weitere von Merkmale: 10 M bis Double 50 M. Action Trigger, Hogue-Griff, Kal. .38 Spez., 15,2 cm
Lauflänge, 26,5 cm Gesamtlänge, Gewicht: 1,32 kg, 6-Schuss-Magazin | UVP: 2.800 Euro
Weitere Merkmale: Double Action Trigger, Hogue-Griff, Kal. .38 Spez., 15,2 cm
Lauflänge, Leader Trading 26,5 cm GmbH Gesamtlänge, | Spindecksfeld Gewicht: 1221,32 | 40883 kg, 6-Schuss-Magazin Ratingen | UVP: 2.800 Euro
Tel.: +49 (0) 2102 – 94201 – 0
Leader www.wm-intern.de Trading GmbH | Spindecksfeld 122 | 40883 Ratingen
Tel.: +49 (0) 2102 – 94201 – 0

11/2020 · 36 SCHWERPUNKT SCHIESSSPORT
NEU von Anschütz: 1827 F Bionic
Das supermoderne Biathlon-Gewehr
Schnell, präzise, leicht und robust: Das sind die Anforderungen an ein
Biathlon-Gewehr. Dazu soll es bitte schön noch unempfindlich gegen
Tiefsttemperaturen sein – und all das auf höchstem, professionellem
Niveau. Um diesen Ansprüchen gerecht zu werden, muss ein Entwicklungsteam
auf Erfahrung, auf das Feedback der Athleten und auf Visionen
vertrauen können. So wie bei Anschütz, dessen Name seit vielen
Jahren den Biathlon dominiert. Herausgekommen ist dabei das hochmoderne
Modell 1827 F Bionic.
Schon optisch scheint es wie aus einer anderen Welt. Angefangen beim
Schaft: In Zusammenarbeit mit dem Unternehmen umlaut entstehen 3-Dgedruckte
Schäfte, die auf den einzelnen Athleten angepasst werden können.
Die so gefertigten, individuellen Schäfte sind tatsächlich nicht mehr
weit von Einzelanfertigungen entfernt. Das verwendete Granulat ist leichter
und robuster als herkömmliches Material und schneidet bei Zug- und
Bruchtests sehr gut ab. Verantwortlich für das ultraleichte Gewicht ist auch
Die Zwillinge Sabrina und Mareike Braun traten bei der EM Junioren Biathlon in
Hochfilzen (Österreich) an, die leider im Frühjahr wegen Corona abgebrochenen
wurde. Die beiden Juniorennationalkaderathletinnen benutzen den Schaft seit eineinhalb
Jahren.
die Lattice-Struktur, eine Art Wabenstruktur – ohne Verlust von Festigkeit.
Die Schaftbacke besteht nicht aus der Latticestruktur, weil eine geschlossene
Fläche die empfindsamen Hautbereiche weniger irritiert. Von der Form
her ist der Bionicschaft die Quintessenz aus dem Reglement der Internationalen
Biathlon-Union (IBU) und den Anforderungen durch die Athleten. Er ist
exakt berechnet für perfektes Handling, höchste Belastung bei geringstmöglicher
Last und für ermüdungsfreien Komfort. Die Bettung basiert auf
einer ausgefeilten Fräsung, die mit Kunstharz ummantelt wird. Integrierte
„Monstermagnete“ halten die Magazine absolut sicher. Der Bionic-Schaft ist
in über 200 Farben erhältlich.
Benjamin Wirthgen, Biathlon/Technical Projects: „Ich denke, wir haben mit
dem Bionic-Schaft nicht nur einen neuen Gewehrschaft hergestellt, sondern
auch zum ersten Mal eine neue Technologie in vollen Umfängen genutzt.
Es ist zum Beispiel möglich, Bauteile in Leichtbauweise hohl zu drucken,
eine Wabenstruktur für ein industrielles Bedding zu schaffen,
Handformen einzuscannen und Griffe fertig auszudrucken. Im Prinzip kann
jeder dieser Griffe später ein Seriengriff werden und somit erhöht sich die
Vielfalt ungemein.“
Der patentierte Fortner-Geradezugverschluss ermöglicht extrem schnelles
Repetieren bei vollkommen stabilem Anschlag. Das Schloss besitzt sieben
Verschlusskugeln. Das Magazin aus gehärtetem Stahl ist mit einer Schutzschicht
brüniert, kombiniert wird es mit griffigem, kälteunempfindlichen
Kunststoff für den sicheren Wechsel von verbrauchten zu geladenen Magazinen.
Der Abzug ist nahezu lautlos und besitzt das dem Reglement entsprechende
Mindestabzugsgewicht mit der Möglichkeit zur Anpassung an die
Bedürfnisse der Athleten. Der Präzisionslauf ist konisch verjüngt, besitzt
eine nitrierte Oberfläche und wird bei 500 °C gehärtet. Er liefert selbst noch
bei -30 °C exzellente Ergebnisse. Selbstverständlich wird jedes Gewehr in
der Kältekammer geprüft. www.jga.anschuetz-sport.com ali
Bilder: © Anschütz
umlaut …
… ist ein Full-Service-Unternehmen, das Kunden auf der ganzen Welt technologische und organisatorische Beratungs- und
Umsetzungsleistungen anbietet. Tiefgehende Fachkenntnisse, ein breites praktisches Wissen sowie eine interdisziplinäre
Zusammenarbeit ermöglichen es, Dienstleistungen und Produkten mehr Wert, Qualität und Fokussierung zu verleihen. Vereint
in einem kompetenten und agilen Kollektiv von 20 Beratungsunternehmen und Ingenieurbüros an über 50 Standorten
auf der ganzen Welt bieten 4.300 spezialisierte Experten und Ingenieure innovative Lösungen an. www.umlaut.com
www.wm-intern.de

SCHWERPUNKT SCHIESSSPORT
11/2020 · 37
PSA Range Days
Zum dritten Mal in Folge veranstaltete die PAA Shooting Academy im Juli
2020 die PSA Range Days im tschechischen Mecin. Das Ziel der Veranstaltung
in Tschechien war die Zusammenführung der Schützencommunity
– unabhängig davon, ob es sich um Sportschützen, Jäger, Security,
Behörden, Militär, Händler, Hersteller oder Sammler handelte.
Auch schießsportinteressierte
Anfänger waren auf
der tschechischen Range
herzlich willkommen. Leider
konnten wegen der
aktuell andauernden Covid-19-Pandemie
zahlreiche
Profischützen und Influencer
nicht zu den
Range Days anreisen.
Trotzdem war das Angebot
an Aktivitäten vor Ort sehr vielfältig, sodass für jeden der rund 250 Teilnehmer
aus verschiedenen Ländern etwas Passendes dabei war.
Zur sportlichen Erfassung der Fähigkeiten aller Anwesenden wurden gleich
zwei Arten höchst dynamischer Wettkämpfe geboten: Zum einen sponserte
der Stahlziel-Hersteller Frimaa einen „SteelCup Speedshot“. Dabei müssen
Stahlplatten innerhalb einer bestimmten Zeit und in einer festgelegten Reihenfolge
beschossen werden. Zum anderen wurde am gleichen Wochenende
auch die TacSports-Disziplin vorgestellt, bei der Kraft und Ausdauer von
funktioneller Fitness mit der Geschicklichkeit des Schießens kombiniert
werden. Geschossen wurde mit der PPU-Munition von Leader Trading Germany,
einem der Hauptsponsoren des Events, der auch verschiedene Waffen
zur Verfügung gestellt hatte.
Diverse Sponsoren waren vor Ort mit Ständen vertreten, an denen sich die
Teilnehmer zwischen den Wettkampfdurchläufen Informationen und Vorführungen
zu neuen Produkten einholen konnten. Wenn es um Waffenpflege
geht, durften dabei die Hauptsponsoren Brunox und Vereinigte Filzfabriken
AG natürlich nicht fehlen. Auch der Hauptsponsor EAW war mit
verschiedenen Montagen als Aussteller mit von der Partie.
Neben den Wettkämpfen und zahlreichen Ausstellungsständen kam auch
das Thema der medizinischen Schusswundenversorgung im Ernstfall nicht
zu kurz. Zusammen mit IVF Hartmann AG – ebenfalls einer der Hauptsponsoren
auf der Range – demonstrierten die professionellen Instruktoren der
PAA Shooting Academy die Trauma-Box, worin eine Trauma-Bandage und
ein Tourniquet enthalten sind.
Ein Food Truck sorgte tagsüber für das leibliche Wohl der Anwesenden, die
Abende konnten die Teilnehmer gemeinsam in der Brauerei Pilsen gemütlich
ausklingen lassen.
Die Influencer Andre Du von „Lassen Sie es Krachen“ und Carolin Matthie
wurden mit Internet für ihre Livestreams versorgt.
Trotz der schlechten Witterung am Samstag war das Feedback zum Wochenende
von allen Teilnehmern sehr positiv. Aufgrund der Begeisterung
der Teilnehmer und der bisherigen erfolgreichen Ausführungen plant die
PAA Shooting Academy die PSA Range Days zweimal pro Jahr, jeweils im
Frühling und Herbst, zu organisieren.
Die nächsten PSA Range Days finden am 27. und 28. März 2021 statt.
www.psa-rangeday.de
K. Danielski/C. Schweizer
Die Sponsoren der PSA Range Days im Juli 2020
3M Peltor · www.3mdeutschland.de
Andres Industries · www.andres-industries-shop.de
Bergara · www.bergara.online
www.leader-trading.com
Brunox · www.brunox.swiss
Canik · www.canikarms.com
Chiappa · www.chiappafirearms.com
www.leader-trading.com
Diamondblack
EAW · www.eaw.de
Holik International · www.holik-international.cz
Holosun · www.holosun.eu
HOWA · www.howa.online
IVF Hartmann · www.ivf.hartmann.info
Leader Trading · www.leader-trading.com
Nikko Stirling · www.nikkostirling.com
Steiner · www.steiner.de
www.manfred-alberts.de
Vereinigte Filzfabriken AG · www.vfg.de
Die neue 1911er Matchversion von GSG
Bilder: © S. Speciale/A. Filla, © GSG
In Zusammenarbeit mit dem zweifachen IPSC-Weltmeister Heribert „Betze“
Betterman entwickelte GSG eine Matchversion basierend auf dem bekannten
GSG 1911. Kleinkaliberwaffen finden eine immer breitere Akzeptanz im
IPSC-Schießen. Die Vorzüge des Cal .22 liegen klar in den niedrigen Munitionskosten,
dem geringen Rückstoß und der damit einhergehenden Präzision.
Heribert Bettermann folgt bereits der ausgezeichnete Ruf für seine ge-
www.wm-intern.de

11/2020 · 38 SCHWERPUNKT SCHIESSSPORT
tunten Sig-Sauer-Modelle. Diese vertreibt er unter der Marke HB-Q (Heribert
Betterman Qualität).
Jetzt vereinte GSG als deutscher Hersteller für sportliche Kleinkaliberwaffen
seine Fertigungskompetenz mit der Wettkampf- und Tuningerfahrung des
erfolgreichen Sportschützen. Das Ergebnis in Form der GSG-1911 HB-Q Competition
kann sich sehen lassen. Magazintrichter, verstärkte Magazinböden,
ein einstellbarer Abzug und chemisch polierte Abzugsteile sowie der Kompensator
heben das klassische GSG 1911er Modell auf Wettkampfniveau. Ein
elegantes Two-Tone Finish, der skelettierte Schlitten und die dunklen Griffschalen
mit HB-Q Gravur runden das Design ab.
Seit Oktober sind die ersten Modelle des GSG-1911 HB-Q Competition lieferbar.
www.german-sport-guns.com + www.heribert-bettermann.de ah
www.WAFFENVERWERTUNG.de
02262-9993319
Buchtipps
Schießen mit dem Zielfernrohr – Theorie und
Praxis für Sport, Jagd, Militär und Polizei
Autoren: Khi Pa Landgraf und Markus Altoé
Die Autoren legen mit ihrem Buch einen
deutschsprachigen Praxis-Leitfaden für den
bestmöglichen Schuss mit dem Zielfernrohr
vor. Dabei sollen in erster Linie die Grundlagen
vermittelt werden, um dann abschließend in
den einzelnen Kapiteln auf die jeweils speziellen
Bereiche der Anwendung für sportliche, jagdliche, behördliche und
militärische Zwecke im Detail einzugehen. Und das ist den Autoren, die beide
über einen militärischen Hintergrund verfügen und mit eigenen Unternehmen
als Schießausbilder in genannten Bereichen tätig sind, auch sehr
gut gelungen. Vom Aufbau und Absehen eines Zielfernrohrs über die Montage,
die Justierung, das Einschießen sowie die Ballistik und die Schussdaten,
den Schuss auf bewegte Ziele, die verschiedenen Anschlagarten, das
korrekte Abziehen und die Atmung geht es schließlich in die speziellen Bereiche
der Anwendung. Alles ist ausführlich und auch für Einsteiger gut verständlich
aufgeführt. Doch ebenso können Profis an der einen oder anderen
Stelle noch etwas für sich mitnehmen oder ihren Wissensstand
auffrischen. Anhand einiger Übungen kann der Leser an den komplexeren
Stellen im Text auch gleich überprüfen, ob er das Gelesene verstanden hat.
Ebenso finden sich Anleitungen für Praxisübungen im Anhang. Alles in allem
gibt das Buch „Schießen mit dem Zielfernrohr“ dem Leser mehr als einen
fundierten Überblick zu diesem Thema. Das Buch kann zugleich auch
als Kaufberatung dienen, welche Art von Zielfernrohr man wofür benötigt
und welches Zubehör darüber hinaus sinnvoll ist. Es stellt somit ein echtes
Must-have dar für jeden (insbesondere auch angehenden) Zielfernrohr-
Schützen.
Softcover, 176 Seiten, zahlreiche farbige Abbildungen, Skizzen und Tabellen,
Wieland Verlag, 2020, ISBN: 978-3-93871-199-6
www.wieland-verlag.de dg
Sportschießen. Mehr wissen – besser treffen
Autor: Klaus Wiegand
Eine ruhige Hand am Abzug, eine schnelle Auffassungsgabe und ein gutes
Gespür für den richtigen Augenblick des Schusses – Sportschießen ist zu
Recht eine Sportart, die seit Beginn der Olympischen Spiele der Neuzeit
ohne Unterbrechung ausgetragen wird. In diesem Ratgeber gibt Autor Dr.
Klaus Wiegand, Trainingswissenschaftler am Olympiastützpunkt Thüringen,
seine Erfahrungen aus über 40 Jahren Leistungssport weiter. Das Buch bietet
deshalb sowohl Übungsleitern als auch aktiven Sportschützen eine
wertvolle Hilfe beim Training. Es beginnt mit einem Kapitel zu ausgewählten
Fragen der Waffentechnik und Ballistik. Danach werden die Grundfertigkeiten
des Sportschießens erläutert wie Anschlagstabilität, Drücken am Abzug
und Zielen. Wie diese optimiert werden können,
zeigen zahlreiche praktische Tipps. Das Kapitel
Motorisches Lernen berücksichtigt kurz allgemeine
Fragen und zeigt Wege auf, wie der Schütze
Schritt für Schritt seine Leistung verbessern
kann. Vor allem für höhere Leistungskader mit
der Möglichkeit des regelmäßigen Trainings
sind die Ausführungen zur Belastungsgestaltung,
Trainingsplanung und -kontrolle gedacht.
Paperback, 160 Seiten, mit 3 Fotos, 41 Abbildungen und 1 Tabelle, Meyer &
Meyer Verlag, Aachen 2018,
ISBN 978-3-89899-963-2 www.dersportverlag.de
mvc
www.wm-intern.de
Bilder: © Wieland Verlag, © Der Sportverlag

SORTIMENT I ASSORTMENT
11/2020 · 39
SORTIMENT
Zentauron Hunting – jagdliches Equipment
Die Erfolgsmarke Zentauron, bekannt für hochwertige handgefertigte Spezialausrüstung
für den Einsatz bei Militär, Rettung und Sicherheitskräften, erweitert
ihr Programm um praktisches Equipment für den jagdlichen Gebrauch.
Zum Start haben die Textilprofis zusammen mit einem Team aus aktiven Jägern
die erste Kollektion an Spezialtaschen, zum Beispiel für Nachtsichtoptik,
Handys, Powerbanks und Patronen entworfen. Dazu eine große Auswahl
an neuartigen Ziel- und Bergehilfen, ausgefeilten Hüfttaschen und Tragegurten
sowie sinnvollem Equipment für Hundeführer.
Nicht nur die buchstäbliche deutsche Wertarbeit macht die Produkte von
Zentauron außergewöhnlich, sondern auch die neuen Designs. Paul Rihl
und Adrian Eisel setzen auf leuchtende, moderne Farben. Realtree und andere
ansprechende Muster sorgen für frischen Wind im Wald. Sogar an den
„kleinen Unterschied“ haben die
beiden gedacht und bieten fast
alle Produkte auch in Varianten
an, die Jägerinnen ansprechen
sollen. Paul Rihl: „Natürlich nicht
nur in Pink, aber farbenfroh und
trendig.“
Die Generaldistribution läuft über die Beuteshop UG. Geschäftsführer Wolfgang
Angsten: „Unser Team ist an der Entwicklung beteiligt und wir sind
überzeugt von den neuen Produkten der Marke Zentauron Hunting.“
Der aktuelle Händlerkatalog kann über zentauronvertrieb@n1tec.de bezogen
werden.
cj
Nikwax: Beste Imprägnierung von Funktionskleidung
Bilder: © JAHR TOP SPECIAL VERLAG, © Zentauron, © Nikwax
www.wm-intern.de
Neue Funktionsjacken und -hosen sind toll: Der Regen
perlt daran ab, dass es eine wahre Freude ist. Schon
beim Zusehen überkommt einen ein trockenes und
wohliges Gefühl. Aber nach und nach verschwindet
die Werksimprägnierung, sowohl durch Abrieb als
auch durch Waschen, und mag die Reinigung noch so
schonend sein. Die dauerhaft wasserabweisende Imprägnierung
(englisch: DWR – Durable Water Repellency)
ist für die optimale Performance einer wasserdichten Jacke besonders
wichtig. Von ihr hängt schlussendlich auch der Tragekomfort ab. Wasser kann
von außen in das Obermaterial der Jacke eintreten, die dadurch schwer wird
und ihre Atmungsaktivität verliert. Schweiß kann von innen nicht mehr entweichen
und sammelt sich im Jackeninneren an. Die Jacke fühlt sich klamm
und kalt an. Was tun mit den teuren Klamotten?
Die Lösung heißt neu imprägnieren, zum Beispiel mit Nikwax TX.Direct, das
kürzlich vom unabhängigen Testlabor „Intertek“ zum besten von sieben getesteten
PFC-freien und wasserbasierten
Imprägniermitteln gekürt wurde.
PFC (Perfluorcarbone = Fluor-Kohlenstoff-Verbindungen)
stellen ein
hohes gesundheitliches Risiko für
Mensch und Umwelt dar. Nikwax TX.
Direct stellt die ursprüngliche wasserabweisende
Funktion wieder her
und frischt dabei die Atmungsaktivität auf. Getestet wurde jeweils mit dem dazugehörenden
Spezialwaschmittel, im Fall von Nikwax mit dem Nikwax Tech
Wash. Nikwax TX.Direct wurde als beste Imprägnierung getestet, selbst nach
wiederholtem Waschen mit Nikwax Tech Wash. Dies bedeutet: Mit Nikwax TX.
Direct imprägnierte Outdoor-Bekleidung kann öfter gewaschen werden und behält
dabei ihre wasserabweisenden Eigenschaften länger als die anderen führenden
sechs Imprägniermittel, bevor eine Nachimprägnierung nötig ist. So
werden sowohl Zeit als auch Geld gespart. www.nikwax.com ali

11/2020 · 40 SORTIMENT I ASSORTMENT
Messerporträt
Christoph Daim schreibt über handgemachte
Messer. Er ist Mitglied der Deutschen
Messermacher Gilde (DMG) und
hat dort die Funktion des Lektors übernommen.
Für WM-Intern schreibt er aus
der Sicht des Messermachers über ausgefallene
und kunstvolle Messer.
www.viennablade.com +
www.deutsche-messermacher-gilde.de
Neuheiten Waffenkoffer
Harte Schale …
… weicher Kern? Stimmt in diesem Fall, denn die aktuellen Hartschalen-Koffer
zur Aufbewahrung von Munition, Lang- und Kurzwaffen sind
außen nahezu unzerstörbar und innen butterweich für die empfindliche
Fracht ausgekleidet.
Mit den XROC Schutzkoffern von Auer sind Langwaffen sicher und gut verpackt
– und das zu einem attraktiven Preis. Mit einer maximalen Länge von
120 cm sowie 40 cm Breite und 16,8 cm Höhe ist der Auer XROC für viele
Sport- und Jagdlangwaffen geeignet. Wie für den Transport von Waffen gesetzlich
gefordert, gibt es von den XROC Schutzkoffern auch eine verschließbare
Version. Der XROC ist bis zu einem Meter Tiefe wasserdicht und
schützt im Temperaturbereich zwischen -30 bis +60 °C auch empfindliche
Inhalte zuverlässig. Ein Druckausgleichsventil stellt sicher, dass bei Flugreisen
der Koffer und sein Inhalt nicht beschädigt werden. Ein XROC Koffer
Hier nun das Resultat des gemeinsamen Buckelmesser-Projekts mit der Fa. Gobec. Gesamtlänge
235 mm. Unten der Ebonit-Griff im Detail
Buttermesser – Teil 2
Wo und wann die Buckel- (oder auch Buckels-) Klinge entstanden ist, wissen
wir nicht, sehr wohl aber, wo sie ihren Namen bekommen hat. Der
wurde ihr nämlich in Solingen gegeben, im dort gesprochenen Platt bedeutet
„Buck“ nämlich „Bauch“ – also bauchige Klinge. Und sie ist nicht
nur bauchig, sondern auch breit und elastisch, um das Aufstreichen von
Butter aufs Brot zu erleichtern. Zudem sind Buckelmesser meistens erstaunlich
scharf – das macht sie zu echten Alleskönnern, wenn nämlich
zur Brotzeit auch Speck, Wurst oder Käse gereicht werden oder Brot geschnitten
werden soll. Dem haben wir bei unserem spontanen Messerbauprojekt
Rechnung tragen wollen: Unsere Klinge sollte aber zudem
rostfrei sein, dünn, elastisch und gut schärfbar. Dank des großen Messerstahl-Lagers
der Firma Gobec wurde schnell ein nur 1 mm starkes 1.4034
Blech gefunden. Auch das Härten und die weitere Wärmebehandlung
konnten gleich vor Ort durchgeführt werden. Die besonders dünn ausgeschliffene
Klinge erfüllte alle oben genannten Anforderungen. Zwei zusätzliche
Besonderheiten haben wir unserer Buckelsklinge noch gegönnt:
zum einen Nietstifte aus Mokume, die von Johannes Ebener angefertigt
wurden. Und dann wäre da noch das Griffmaterial, es handelt sich um
Ebonit, ein altertümliches, heute eher seltener Hartgummi, aus dem sonst
zum Beispiel Tintenleiter für Füllfedern oder exklusive Pfeifenmundstücke
gefertigt werden. www.gobec.at
wiegt laut Auer leer im Durchschnitt rund 20 Prozent weniger als vergleichbare
Schutzkoffer. Obwohl er so leicht ist, sind die XROC-Koffer nach allen
relevanten Normen zertifiziert: IP67, UN, ATA300, STANAG 4280, Def Stan 81-
41, IATA DGR, MIL-STD-810. Der XROC für Langwaffen ist mit einem oder drei
Griffen erhältlich. Auch das Innenleben der neuen Schutzkoffer-Serie ist individualisierbar:
Je nach Wunsch kann die wertvolle Ausrüstung durch geeignete
Polsterformen wie Deckel- und Würfelpolster oder kundenspezifische
Schaumeinlagen individuell geschützt werden. Speziell für den
Transport von Langwaffen bietet Auer ab sofort eine Bestückung mit Noppenschaum
an. Den XROC gibt es in Olivgrün, Anthrazitgrau und Orange.
www.auer-packaging.com
Neu von Eisele Case-Systems
gibt es die „Kleinen, Handlichen“
– für die sichere Aufbewahrung
von Munition aber
auch für alltägliches Zubehör.
Es gibt sie in drei Größen (Länge
x Breite x Höhe), das Modell
A 0-S in 165 x 130 x 90 mm, das
www.wm-intern.de
Bilder: © Christoph Daim, © Auer Packaging, © Eisele Case Systems

SORTIMENT I ASSORTMENT
11/2020 · 41
Modell A 0-L in 220 x 110 x 75 mm, das Modell A 0-L pro in 220 x 110 x 75 mm
mit Zahlenschloss-Verschluss.
www.eisele-koffer.com
Nanuk hat gleich mehrere neue
Produkte zur Aufbewahrung und
den Transport von Schusswaffen
und Munition im Programm. Die
Ausrichtung liegt dabei auf den
Einsatz bei Behörden oder auch
Schießschulen. Neu ist zum Beispiel
der Nanuk 905, ein wasserdichter
Munitionskoffer. Für die
Dichtheit sorgen die beiden
PowerClaw-Riegel gemeinsam
mit den Hochleistungsgummidichtungen.
Tatsächlich kann der
905 für 30 Minuten in 1 Meter
tiefes Wasser getaucht werden.
Er besitzt zwei verstärkte Metallösen
für Vorhängeschlösser
oder Zahlenschlösser, um das
Gehäuse und seinen Inhalt zu sichern.
Das Druckentlastungssystem
von Nanuk lässt Luft herein,
verhindert jedoch das
Eindringen von Wasser. Der 905
verfügt über Füße am Boden
und ineinandergreifende Kanäle
am Deckel für ein einfaches Stapeln
bei der Verwendung von
mehreren 908ern. Innenabmessungen
(L x B x H): 9.4″ x 7.4″ x 5.5″,
Außenmaß:12.5" x 10.1" x 6.0". Der Nanuk 908 besitz die gleichen Spezifikationen
wie der 905, er ist jedoch größer: Innenabmessungen: 9.5″ x 7.5″ x 7.5″,
Außenmaß: 12.5" x 9.8" x 8.0".
Zwei mächtige Pistolenkoffer hat Nanuk neu im Portfolio, den 950 und den
968. Beide bieten reichlich Stauraum, der 950er bis zu 15, der 968er für bis
zu 20 Vollformat-Handfeuerwaffen mit Abzugssperren und 20 Magazinen.
Die Koffer wurden für und mit einer Polizeiakademie entwickelt und passen
für alle Pistolen mit Lauflängen bis zu 5 Zoll. Beide Koffer verfügen über einen
halbstarren, hochresistenten und geschlossenzelligen Synergy-PEF-
Schaum für langfristige Haltbarkeit. Sie sind ist wasserdicht, staubdicht und
laut Nanuk unzerstörbar. www.nanuk.com
Den Compact Case I von
Sauer & Sohn gibt es
nun für noch mehr Gewehr-Modelle.
Aufgrund
des erweiterten Produktportfolios
hat Sauer
sowohl das Design als
auch das Innenleben
des Compact Case I angepasst.
Ab sofort finden auch die Modelle Sauer 404 Stutzen Select und
Sauer 404 Silence (LL 42 cm) sowie die neue Sauer 303 den nötigen Platz im
stabilen und kompakten Sauer-Waffenkoffer. Im Innern finden neben der
Waffe auch Zielfernrohr, Ersatzmagazin und Reinigungsset Platz. Mit seinen
handlichen Abmessungen von 84x18x14 cm ist er ein unauffälliger Begleiter.
Besonders pfiffig: Mit dem Gewehrriemen der Waffe kann der Compact Case
bequem über der Schulter getragen werden. Einfach die Riemenbügel einklicken
– fertig. www.sauer.de
ali
Face Shield Pro
Bilder: © Nanuk, © J. P. Sauer & Sohn
www.wm-intern.de
FaceShields auch mit CE-
Zertifizierung erhältlich.
Leicht verstellbar
für optimalen Halt
www.seufert.com
Visier austauschbar
info@seufert.com
Tel. +49 (0) 6106 69 03 - 0
Kopfbügel in verschiedenen
Farben erhältlich

Lieferanten-
Lexikon
www.wm-intern.de
ABWEHRSPRAY
BALLISTOL GmbH
D-84168 Aham
OC-Spray mit 11% natürl. Chilikonzentrat
Tel. 0 87 44 - 96 99 - 0
Fax 0 87 44 - 96 99 - 96
info@ballistol.de
www.ballistol.de
ANKAUF VON WAFFEN
UND ZUBEHÖR
B&L Handelsgesellschaft
Waffenhandel – Waffentechnik
Inh. Dirk Bayer
Bergstr.1a
41334 Nettetal
Tel. 02153 - 1219426
Fax 02153 - 9587335
info@BundL-Waffen.de
www.waffen-barankauf.de
Schäfer & Schäfer GmbH
Waffenverwertung
Bielsteiner Straße 40
D-51674 Wiehl
Tel. 0 22 62 - 99933-19
Fax 0 22 62 - 99933-18
info@waffenverwertung.de
www.waffenverwertung.de
BRÜNIERMITTEL
BALLISTOL GmbH
D-84168 Aham
Brünierung von BALLISTOL
Tel. 0 87 44 - 96 99 - 0
Ein Inserat im
Lieferanten-Lexikon
– lohnt sich immer!
Roland Zobel berät Sie gerne:
0152-01939102
roland.zobel@wm-intnern.de
EINSTECKLÄUFE
Keppeler - Techn. Entwicklung GmbH
Hauptstr. 34/1
D-74427 Fichtenberg
Tel. 0 79 71 - 91 12 41
Fax 0 79 71 - 91 12 43
Keppeler.TE@t-online.de
EXKLUSIVES FÜR
UNTERWEGS
Karl Beier OHG
Spezial-Sortiment edler Lederwaren/
Reiseartikel
Tel. 069-69 76 82 89 · Fax 069-82 34 39
www.beier-travelcompanion.com
FACHLITERATUR
ORIGINAL TW1000
VON PROFIS FÜR PROFIS
OC-Tierabwehrspray und CS-Reizgas
Carl Hoernecke Chem. Fabrik
GmbH & Co. KG
D-71720 Oberstenfeld
Tel. 0 70 62 – 94 96 0
info@tw1000.com
www.tw1000.com
BLOCKIERSYSTEME
FÜR ERBWAFFEN
Felix Mogdans
D-71665 Vaihingen / Enz-Horrheim
Tel. 0 70 42 - 8 40 24 - 5, Fax -6
www.GunBlock.de
Fax 0 87 44 - 96 99 - 96
info@ballistol.de
www.ballistol.de
Verlag J. Neumann-Neudamm
Schwalbenweg 1
D-34212 Melsungen
Tel. 0 56 61 - 92 62 26
Fax 0 56 61 - 92 62 19
info@neumann-neudamm.de
www.neumann-neudamm.de
Original First Defense
OC-Tierabwehrspray
DEF-TEC Defense Technology GmbH
Breitlacher Straße 96
D-60489 Frankfurt am Main
Tel. 069 - 74 30 38 0
Fax 069 - 74 30 38 - 22
info@deftec.de
ALLES FÜR DEN HUND
Sfa Sicherheit für Alle GmbH
Hundeführerzubehör
Tel. 0 68 34 - 96 16-75, Fax -778
www.sfa-bodoband.de
BOGENSPORTARTIKEL
Herst./Großist-Bogen-& Armbrustsport
BLACK FLASH Archery GmbH
D-07333 Unterwellenborn / Koenitz
Tel. 03 67 32 - 20 89 - 0
Fax 03 67 32 - 20 89 - 13
mail@black-flash-archery.de
BOGENFUCHS, Fa. Ludwig Fuchs
Inhaber Martin Fuchs e.Kfm.
D-35037 Marburg, Wilhelmstraße 16
Tel. 0 64 21 - 2 25 25, Fax 2 75 49
www.bogenfuchs.com
DEWE Brünofix GmbH
D-91126 Rednitzhembach
Tel. 0 91 22 - 98 68 - 0, Fax - 30
info@bruenofix.de
www.bruenofix.de
DARTS
EMBASSY SPORTS GmbH
UNICORN / BULL´S
Eulerstraße 9, D-48155 Münster
Tel. 0251-539501-0, Fax 539501-29
info@embassy-sports.de
www.embassy-sports.de
Hier könnte Ihr Eintrag
stehen – es lohnt sich!
Roland Zobel berät Sie gerne:
0152-01939102
roland.zobel@wm-intnern.de
ALLES FÜR DIE JAGD
ELKADART ® / WINMAU ®
Sportsdivision Jim Pike GmbH Würzburg
Tel. 09 31 - 40 55 56, Fax - 48 079
www.sportsdivision.de
Georg Fritzmann & Söhne GmbH
D- 96202 Lichtenfels
Tel. 09571 - 6081
Fax 09571 - 71131
info@fritzmann.org · www.fritzmann.org
www.wm-intern.de/lieferanten-lexikon
www.wm-intern.de

Wer ist Ihr richtiger Lieferant?
Die besten Adressen finden Sie hier!
11/2020 · 43
FACHLITERATUR
GEWEHRSCHÄFTE
GROSSHANDEL
GROSSHANDEL
VS-BOOKS Torsten Verhülsdonk
Postfach 20 05 40, D-44635 Herne
Tel. 02323 - 9462520, Fax 9462529
info@vs-books.de + www.vs-books.de
Waffentech. Militärgesch. Uniformkunde
FUTTERALE
FAW08 Waffenpflege-Futterale
E. Demgen Vertriebsservice
D-46487 Wesel
Tel. 02 81 - 96 66 90
info@faw08.de
www.futterale.de
GASWAFFEN
Cuno Melcher ME-Sportwaffen
GmbH & Co. KG
Postfach 120238
D-42699 Solingen
Tel. 02 851 - 58 96 55
Fax 02 851 - 58 96 755
info@me-sportwaffen.de
www.me-sportwaffen.de
GAS- UND SIGNALWAFFEN
Record Firearms GmbH
info@record-firearms.de
www.record-firearms.de
GESCHOSSGESCHWINDIG-
KEITSMESSGERÄTE
Drello GmbH & Co. KG
Tel. 0 21 61 - 909-6
www.drello.de
NUSSBAUMHÖLZER seit 1880
Kurt Katzenmeier
D-64407 Fränkisch-Crumbach/
Odenw.
Tel. mobil +49 (0) 174-6666864
www.katzenmeier.net
www.thomasnowak.com
www.kunststoffschaft.de
Rohlinge aus Französisch Nussbaum
S.Theys@email.de
GRIFFE
Karl Nill GmbH
In Schlattwiesen 3
D-72116 Mössingen
Tel. 07473-9434-0
Fax 07473-9434-30
www.nill-griffe.com
GROSSHANDEL
Buchner Grosshandel
Tel. 08131- 66676-0 Fax-10
info@buchner-grosshandel.de
www.buchner-grosshandel.de
DEURUS Handelsgesellschaft mbH
39218 Schönebeck · Welsleber Str.46
Tel. 0 39 28-7 08 80 · info@deurus-gmbh.de
SAGA / MESKO / Ddupleks / H&N
u.v.m.
www.deurus-gmbh.com
Fenix GmbH, siehe Taschenlampen
Frankonia Handels GmbH & Co. KG
Partner des Fachhandels
Schießhausstraße 10
D-97228 Rottendorf
Tel. 0 93 02 - 20 80
Fax 0 93 02 - 20 220
info@frankonia-b2b.de
www.frankonia-b2b.de
Gustav Jehn GmbH
Postfach 1827
D-59528 Lippstadt
Tel. 0 29 41 - 2 90 90
gustav@jehn.de
ITS GmbH
Tel.: +49(0) 9287 – 800 58 92
E-Mail: info@its-tactical.de
www.its-tactical.de
JANA Jagd + Natur
Schwalbenweg 1
D-34212 Melsungen
Tel. 0 56 61 - 92 62 0
Fax 0 56 61 - 92 62 20
info@jana-jagd.de · www.jana-jagd.de
Bücher, Filme, CD zu Jagd, Natur,
Hunden von allen namhaften
Jagdverlagen
LEADER Trading GmbH
Spindecksfeld 122
D-40883 Ratingen
Tel. 0 21 02 - 53 57 42 - 0
Fax 0 21 02 - 53 57 42 - 90
www.leader-trading.com
info@leader-trading.com
Ferkinghoff International GmbH & Co. KG
Schwanfelder Straße 8
97241 Bergtheim bei Würzburg
Telefon +49 (0)9384 88212-00
info@waffen-ferkinghoff.com
www.waffen-ferkinghoff.com
Europa/Deutschland-Vertretungen:
u. a. Magnum Research, Auto-Ordnance,
KIMBER, Just Right Carbine,
Mossberg
Waffen Schumacher GmbH
Adolf-Dembach-Str. 4, 47829 Krefeld
Tel. 02151-457770, Fax -4577745
www.waffenschumacher.com
info@waffenschumacher.com
Lieferant für: Schmeisser, Falke
Optik, Orsis, Izhmash (Concern Kalashnikov),
LuxDefTec, GSG, Steyr
Mannlicher, MKE, Baikal, Molot, Cugir,
Arsenal, FAB Defence, CAA,
CSA, Ordonanzwaffen
SIMBATEC GmbH
D-42697 Solingen
info@simbatec.de
www.simbatec.de
Waimex
Jagd und Sportwaffen GmbH
Benno-Strauß-Straße 41
D-90763 Fürth
Tel. 09 11 - 37 66 32 - 0
Fax 09 11 - 37 66 32 - 33
info@waimex.com
www.waimex.com
Winchester-Munition
Im Sande 25
D-46049 Oberhausen
Tel. 0 208 - 62 06 -26 7
Fax 0 208 - 62 06 - 68 7
HUNDETRANSPORT
Schmidt-Fahrzeugbau GmbH
Hundeboxen / Hundeanhänger
D-78253 Eigeltingen-Honstetten
Tel. 0 77 74 - 92 20 - 0, Fax -20
www.hundeboxen.de
IMPRÄGNIERMITTEL
BALLISTOL GmbH
D-84168 Aham
Atmungsaktive Textilimprägnierung
Tel. 0 87 44 - 96 99 - 0
Fax 0 87 44 - 96 99 - 96
info@ballistol.de
www.ballistol.de
JAGDBEKLEIDUNG
Chevalier Deutschland
D-30989 Leveste, Am Gut 1
Tel. +49 (0) 163 - 596 56 60
hubertus.knigge@chevalier.se
www.wm-intern.de

Lieferanten-Lexikon
JAGDKATALOG
WWW.JAGDKATALOG.COM
JAGD-LAMPEN
MESSER
WWW.JAGDKATALOG.DE
AKAH · www.akah.de
agra Veranstaltungs GmbH ·
www.agra-messe.de
Blaser GmbH · www.blaser.de
Brenneke Ammunition GmbH ·
www.brenneke.de
Büchsenmachermeister
Kurt Pritz ·
www.pritz-systeme.at
C. Jul. Herbertz GmbH ·
www.herbertz-messerclub.de
Carl Zeiss Sports Optics GmbH ·
www.zeiss.de
Cuno Melcher
ME-Sportwaffen GmbH ·
www.me-sportwaffen.de
Deerhunter Outdoor Clothing ·
www.deerhunter.eu
Dentler Jagdwaffen GmbH ·
www.dentler-jagdwaffen.deJagDkatalog
EISELE Case-Systems GmbH ·
www.eisele-koffer.com
Fachausstellungen
Heckmann GmbH
www.heckmanngmbh.de
Farm-Land International GmbH
www.farm-land.de
Lava GmbH Co.KG ·
www.la-va.com
Fjällräven GmbH ·
www.fjallraven.se
German Sport Guns GmbH ·
www.germansportguns.de
H. Krieghoff GmbH ·
www.krieghoff.de
Hagopur AG · www.hagopur.de
Haix Schuhe, Produktions- und
Vertriebs GmbH ·
www.haix.de
Hartmann Tresore AG ·
www.hartmann-tresore.de
Hessenhalle Alsfeld ·
www.jhessenhalle-alsfeld.de
INNOGUN GMBH & CO. KG ·
www.innogun.de
Intarso GmbH ·
www.intarso.de
J. G. Anschütz GmbH & CO KG ·
www.anschuetz-sport.com
J. P. Sauer & Sohn GmbH ·
www.sauer.de
Jagdservice Franken ·
www.jagdservice-franken.de
Leica Camera Deutschland GmbH ·
www.leica-camera.com
LIEMKE GmbH & Co. KG ·
www.liemke.com
Mauser Jagdwaffen GmbH ·
www.mauser.com
Merkel Jagd- & Sportwaffen GmbH ·
www.merkel-die-jagd.de
Minox GmbH · www.minox.com
Moorschmied ·
www.moorschmied.de
Müller Schießzentrum
Ulm GmbH & Co.KG
www.mszu.de
Nachtsichttechnik Jahnke ·
www.nachtsichttechnik-jahnke.de
Niggeloh GmbH · www.niggeloh.de
Nikon Deutschland GmbH ·
www.nikonsportoptics.com
Noblex GmbH ·
www.noblex-germany.com
Paul Pietsch Verlage GmbH & Co. KG ·
www.motorbuch.de
Puma GmbH IP Solingen ·
www.pumaknives.de
Reed Messe Salzburg GmbH ·
www.reedexpo.at
Reich Messen GmbH ·
www.jagdundfischereitage.de
Schmidt & Bender GmbH & Co.KG ·
www.schmidt-bender.de
Simbatec GmbH · www.simbatec.
de
Tre Torri Verlag GmbH ·
www.tretorri.de
Umarex Sportwaffen GmbH ·
www.umarex.de
VDB Geschäftsstelle ·
www.vdb-waffen.de
Vereinigte Filzfabriken AG ·
www.waffenpflege.de
Vixen Europe GmbH ·
www.vixen-europe.com
VS Medien GmbH · www.visier.de
Fenix GmbH, siehe Taschenlampen
JAGDSCHULEN
Jagdschule Blatt
Tel. +49 6867 -560 770
Jägerschule Seibt GmbH
www.jagdschule-seibt.de
info@jagdschule-seibt.de
Tel. 06873 - 992707
JAGD-, SPORT- UND
SAMMLERWAFFEN
Pedersoli Service Point
Importeur für Pedersoli Waffen
Inh. Stefan Raßmann
Am Michelsbach 12 C
D-99817 Eisenach
Tel. 0 36 91 - 70 85 10
Fax 0 36 91 - 89 38 88
info@BlackPowderNo1.de
www.BlackPowderNo1.de
JAGDWAFFEN
Mauser Jagdwaffen GmbH
Ziegelstadel 1
D-88316 Isny
Tel. 0 75 62 - 974 97-0, Fax - 02
info@mauser.com
www.mauser.com
LÄUFE
www.lothar-walther.de
Tel. 0 73 28 - 96 30 0, Fax -5066
LAUFREINIGER
BALLISTOL GmbH
D-84168 Aham
Militärentwickelte Laufreiniger
Tel. 0 87 44 - 96 99 - 0
Fax 0 87 44 - 96 99 - 96
info@ballistol.de
www.ballistol.de
BRUNOX AG / www.brunox.swiss
siehe Rubrik Waffenpflege
Giesser Messerfabrik GmbH
www.giesser.de
PUMA GmbH IP Solingen
Jagd-, Sport- und Angelmesser
An den Eichen 20-22
D-42699 Solingen
Tel. 02 851 - 5896-55
Fax 02 851 - 5896-755
info@pumaknives.de
www.pumaknives.de
SOG Speciality Knives & Tools
www.sogknives.com
Bezug über fulmatech.de + boker.de
Hier könnte Ihr Eintrag
stehen – es lohnt sich!
Roland Zobel berät Sie gerne:
0152-01939102
roland.zobel@wm-intnern.de
MESSER / SCHWERTER
„Rough Rider” u.a. Messermarken
Tel. 06073 - 742379, www.wolfster.de
MESSERSCHÄRFER
Gebr. Graef GmbH & Co KG
Schneiden und schärfen
D-59757 Arnsberg
Tel. 0 29 32 - 97 03 -0
www.Graef.de
MÜNDUNGSVERSTELLUNGEN
Fortner
Jagd- und Sportwaffentechnik
Tel. 0 80 32 - 59 35
service@fortner-waffen.de
MUNITION
Nammo LAPUA Oy
Tel. 0049-172-5843201
ralf.winter@lapua.com
www.lapua.com
www.wm-intern.de

Wer ist Ihr richtiger Lieferant?
Die besten Adressen finden Sie hier!
11/2020 · 45
NARKOSE
SCHAFTPFLEGEMITTEL
SELBSTSCHUTZ
WAFFENKOFFER
Jagd & Sportbedarf Jürgen Jöst
Mooswiesen 17, D-88214 Ravensburg
Tel. 0751 -66670, Fax -652095
mail@jjrv-waffen.de
OPTIK
Zielfernrohre & Ferngläser
Präzision made by DDoptics
Tel. +49(0) 371 – 57 38 30 10
www.ddoptics.de
BRESSER GmbH -Distributor
pulsar@bresser.de
www.bresser.de/pulsar
Scherell's SCHAFTOL-Das Original
BALLISTOL-Klever GmbH
D-84168 Aham
Tel. 0 87 44 - 96 99 - 0
Fax 0 87 44 - 96 99 - 96
info@ballistol.de
www.ballistol.de
SCHIESSANLAGEN
MAHA Schießanlagenbau GmbH
und Laufreiniger Tel. 07362-923125
www.maha-praezision.de
SCHIESSSCHEIBEN
braun-network GmbH
Gebührenfreie Tel. 0800 - 6 19 99 42
Fax 0 27 35 - 6 19 78 15
www.schiess-scheibe.de
SCHIESSSPORTZUBEHÖR
KH-Security GmbH & Co. KG
Abwehrstöcke, -sprays, Alarmgeräte
D-65321 Heidenrod, Haidering 17
Tel. 0 61 24 - 7 27 98 - 0, Fax -30
info@kh-security.de
www.kh-security.de
TASCHENLAMPEN
Fenix GmbH, Import & Großhandel:
Fenix, Wolf-Eyes, Blue Desert,
Lulabop, Lynx Hooks
www.fenix.de/haendler
Tel. 0 24 33 - 44 22-44, Fax -43
TREIBLADUNGSPULVER
Alle Marken Treibladungspulver
und Schwarzpulver
LHS-Germany GmbH
Breiter Rasen 4
D-97647 Nordheim v. d. Rhön
Tel. 0 97 79 - 81 44 0
www.LHS-Germany.de
EISELE Case-Systems GmbH
Siemensstr. 14
D-84323 Massing
Tel. 0 87 24 - 96 54 00-0
info@eisele-koffer.com
www.eisele-koffer.com
Jakob Winter GmbH
Graslitzerstraße 10
D-64569 Nauheim
Tel. 0 61 52 - 6 30 70, Fax -77
info@jakob-winter.com
www.jakob-winter.de
WAFFENPFLEGEMITTEL
BRESSER GmbH – Distributor
Tel: 02872 8074 188
Mail: sport.optics@bresser.de
Hier könnte Ihr Eintrag
stehen – es lohnt sich!
ahg-Anschütz Handels GmbH
Tel. 07 31 - 4 20 -31 oder -34
www.ahg-anschuetz.de
SCHIESSSTANDBELÜFTUNG
VISIERUNGEN
Centra Feinwerktechnik GmbH
Nägelestr. 15-17
D-79618 Rheinfelden
Tel. 0 76 23 - 7 49 12 0
Fax 0 76 23 - 7 49 12 49
www.centra-visier.de
BALLISTOL GmbH
D-84168 Aham
Waffenpflege seit über 100 Jahren
Tel. 0 87 44 - 96 99 - 0
Fax 0 87 44 - 96 99 - 96
info@ballistol.de
www.ballistol.de
Roland Zobel berät Sie gerne:
0152-01939102
roland.zobel@wm-intnern.de
www.bresser.de
SCHAFTPFLEGEMITTEL
Gimpel Luft- und Wärmetechnik GmbH
Am Spitalwald 10 · 90584 Allersberg
Tel.: 09176/2279099
Mail: info@gimpel-lta.de
www.schiessstandbelueftung.de
www.gimpel-lta.de
WAFFEN
Arms24 GmbH
D-07616 Serba Tel. 036691 869650
Info@arms24.com www.arms24.com
Schmeisser GmbH
Adolf-Dembach-Str. 4 · 47829 Krefeld
Tel. 0 21 51 -4578145 Fax 4578145
www.schmeisser-germany.com
info@schmeisser-germany.com
BRUNOX Korrosionsschutz GmbH
Postfach 100127
D-85001 Ingolstadt
Tel. 0841-961 29 - 04, Fax -13
www.brunox.de
BALLISTOL GmbH
D-84168 Aham
BALSIN Schaftöl
Tel. 0 87 44 - 96 99 - 0
Fax 0 87 44 - 96 99 - 96
info@ballistol.de
www.ballistol.de
Ein Inserat im
Lieferanten-Lexikon
– lohnt sich immer!
www.wm-intern.de

11/2020 · 46
Suchen Sie noch oder
verkaufen Sie schon?
Impressum
WAFFENPFLEGEMITTEL
ZIELFERNROHRE
WM-Intern – Das Insider-Magazin für
Jagd, Messer, Schießsport und Security
FAW08 Korrosionsschutz
E. Demgen Vertriebsservice
D-46487 Wesel
Tel. 02 81 - 96 66 90
info@faw08.de
www.faw08.de
WAFFENSCHRÄNKE/
TRESORTÜREN
HARTMANN TRESORE AG
Pamplonastraße 2
D-33106 Paderborn
Tel. 0 52 51 - 17 44 - 0
info@waffenschraenke.de
www.waffenschraenke.de
ZFS Sagerer Tresore
Tel. 0911-93388-0 · Fax -22
www.sagerer-tresore.de
WERKZEUGE FÜR
BÜCHSENMACHER
Triebel-Waffenwerkzeuge GmbH
Wagnergasse 4
D-87677 Stöttwang
Tel. 0 83 45 - 95 29 4 - 0
Fax 0 83 45 - 95 29 4 - 15
info@triebel-guntools.de
www.triebel-guntools.de
WIEDERLADEN
REIMER JOHANNSEN GmbH
Haart 49
D-24534 Neumünster
Tel. 0 43 21 - 27 58
Fax 0 43 21 - 2 93 25
info@johannsen-jagd.de
www.johannsen-jagd.de
Schmidt & Bender
D-35444 Biebertal
Tel. 06409-8115-0
Fax 06409-811511
info@schmidt-bender.de
www.schmidt-bender.de
Zielfernrohre & Ferngläser
Präzision made by DDoptics
Tel. +49(0) 371 – 57 38 30 10
www.ddoptics.de
ZIELFERNROHRMONTAGEN
ERAMATIC-/ERATAC-MONTAGEN
RECKNAGEL GmbH & Co. KG
Landwehr 4
D-97493 Bergrheinfeld
Tel. 09721 - 94810-0
Fax 09721 - 94810-25
info@recknagel.de
www.recknagel.de
Henneberger GmbH & Co. KG
D-97702 Münnerstadt
Tel. 09733 - 78387-0
Fax 09733 - 78387-10
www.henneberger.de
KILIC Feintechnik GmbH
Heidenfelder Straße 1
97525 Schwebheim Germany
Telefon: +49 9723 93805-0
Web: www.mak.ag
LIPPEJAGD Brinkmann GmbH
Hansastr. 28
D-59557 Lippstadt
Tel. 02941 - 28626 - 0
Fax 02941 - 28626 - 28
www.wm-intern.de
www.facebook.com/wmintern
WM-Intern ist offizielles Mitteilungsorgan
des Verbandes der Deutschen Büchsenmacher
und Waffenfachhändler e. V. sowie
Außerdem schreibt WM-Intern die Geschichte
von „Der Büchsenmacher“ fort,
der hier im 116. Jahrgang erscheint und
die älteste Zeitschrift für Büchsenmacher,
Waffen, Jagd und Outdoor ist.
Druckerei
Druckerei Gutenberg Thiele & Schwarz
Werner-Heisenbergstr. 7 · 34123 Kassel
JAHR MEDIA GmbH & Co. KG
Jürgen-Töpfer-Straße 48
22763 Hamburg
040-389 06-0
www.jahr-media.de
offizielles Mitteilungsblatt des
Bundesinnungsverbandes für das
Büchsenmacher-Handwerk und der
Innung des Büchsenmacherhandwerks
für Mitteldeutschland.
Ebenfalls in WM-Intern erscheint im
124. Jahrgang „Messer & Schere“, die
Fachzeitschrift für den Bereich Schneidwaren/Bestecke.
Redaktionsleitung
Claudia Jahn (cj) · claudia.jahn@wm-intern.de · Telefon: 02204-979 93 76
Mitarbeiter der Redaktion
Roland Zobel (z), Miriam von Chamier (mvc), Daniel Guthannß (dg), Adrian Hopp (ah),
Anna Kaufmann (ak), Adina Lietz (ali), Ann-Kathrin Ochs (ako),
Eik Schulze (es) Ingo Rottenberger (ir)
Anzeigenleitung
Rainer Propp · rainer.propp@jahr-media.de · Telefon: 040-38906-285
Anzeigen: Roland Zobel · roland.zobel@wm-intern.de · Telefon: 0152-01939102
Magdalena Cale · magdalena.cale@jahr-media.de · Telefon: 040-38906-161
Titelfoto: © www.biathlon-nachwuchs.de
ISSN 2196-9477 · Gültige Anzeigenpreisliste: Nr. 41 vom 1.1.2020
www.wm-intern.de/marketing
Jahresabonnement: 57 Euro · (Ausland: 67 Euro, Übersee: 77 Euro)
Vertrieb
DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH
Postfach 57 04 02 · 22773 Hamburg
www.dpv.de
Leserservice
040/38906-880
abo@wm-intern.de
www.wm-intern.de

SORTIMENT I ASSORTMENT
11/2020 · 47
Neue Multitools 2020
Trotz Isolation und Einschränkungen bleiben kleine Reparaturen und
alltägliche Arbeiten nicht aus. Tatsächlich kann man im Rahmen der
„Krisen(vor)sorge“ eine steigende Nachfrage für Selbstschutzmittel,
Messer und Werkzeuge beobachten. Wir haben passend dazu eine
Übersicht an interessanten Neuheiten zusammengestellt.
Das Gerber Armbar ist ein messerbasiertes Multitool-Design, das eine Reihe
von Werkzeugen und Funktionen in einem relativ schlanken Paket enthält.
Es gibt zwei verschiedene Modelle mit einigen grundlegenden Unterschieden.
Zuerst aber die Gemeinsamkeiten: Beide Versionen haben eine
modifizierte 6,3 Zentimeter lange Sheepfoot-Klinge sowie eine Schere, einen
Hammer, eine Hebelstange, und einen Flaschenöffner. Das Armbar
Drive basiert auf dem Gerber Center-Drive, das mit seinem zentrierten
Schraubenzieher-Arm Schlagzeilen machte. Dasselbe Element ist im Armbar
Drive enthalten. Zusätzlich verfügt das Drive über eine Ahle. Das Armbar
Cork-Modell hingegen zeichnet sich durch einen Korkenzieher mit Hebelarm
aus. Anstelle der Ahle hat es einen Dosen- und Verpackungsöffner.
Ob Kellnermesser oder Schraubendreher, das Gerber Armbar ist ein Spezialist
mit nützlichem Zusatzwerkzeug. www.herbertz-messerclub.de
SOG bietet zum Frühjahr ein hochspezialisiertes Multitool für Ersthelfer und
Notfallpersonal an. Das ParaShears wird mit einem einsatzspezifischen
Werkzeugset geliefert, das 12 Komponenten umfasst, darunter eine Schere,
Bandschneider, Glasbrecher, Sauerstoffschlüssel sowie eine Pinzette. Para-
Shears nutzt die Compound Leverage-Technologie von SOG und kann Material
einfacher und schneller durchschneiden als vergleichbare Scheren.
Leicht und kompakt zusammengefaltet passt es perfekt in die persönliche
Ausrüstung.
Leathermann bringt Farbe in seine neuen FREE Multi-Tools. Nach ersten
Lieferverzögerungen bei der Markteinführung im vergangenen Jahr möchte
der amerikanische Hersteller mit einer bunten Auswahl nochmal Schwung
in den Markt bringen. So ist beispielsweise das Free K2 Colors ab jetzt wahlweise
in Crimson, Evergreen und Navy erhältlich. Neben der 8,4 Zentimeter
langen Klinge machen sieben weitere Werkzeuge wie Nagelheber und
Schraubendreher das kleine Tool zu einem praktischen Alltagsbegleiter
BILD free-k2-evergreen-props
BU: Die neuen die neuen Leatherman FREE Colors Multi-Tools setzen auf
trendige Lifestyle-Farben www.leatherman.com
Als eines der am häufigsten verkauften Multitools des US-Herstellers erfährt
auch das SOG POWERACCESS ein Upgrade. ASSIST steht sowohl für die
Federunterstützung bei der Zange, als auch die bessere Zugänglichkeit der
häufig genutzten Elemente wie der Messerklinge. Damit ist das POWERAC-
CESS ASSIST MT noch besser einhändig
bedienbar.
Zusätzlich gibt SOGs patentierter Compound
Leverage-Mechanismus, eine kraftsteigernde
Zahnkranzübersetzung, Zange
und Seitenschneider eine höhere Schneidund
Greifkraft. Der magnetische Bithalter
in der Mittelachse nimmt alle handelsüblichen
Bits auf und erlaubt ein zentriertes
Drehen. Das SOG POWERACCESS ASSIST
MT mit verbesserten Funktionen.
www.sog.com + www.boker.de
Bilder: © Gerber, © Leatherman, © SOG, © Victorinox
www.wm-intern.de
Die SwissCard Classic, das beliebte Multi-Tool im Kreditkartenformat,
gibt es jetzt in frischem Mint als Teil der Victorinox «Fresh
Energy» Kollektion. Der transluzente Look und die belebende
Farbe passen perfekt zum praktischen
Tool. Die SwissCard Classic «Fresh Energy»
Special Edition 2020 ist ein Bestandteil
der produktübergreifenden
„Fresh Energy“ Kollektion.
www.victorinox.com cj

MEHR JAGD
GEHT NICHT.
ZEITSCHRIFT FÜR DAS JAGDREVIER
www.sauen.de
www.jaegermagazin.de