Ahoi Leipzig, November 2020

Ahoi 

LEIPZIG 

Das Stadtmagazin 

fü r Leipzig und Region 

11 

2020 

Neue 

Werke von 

Neo Rauch 

Zeitreise der 

Malerei in 

der Galerie 

EIGEN + ART 

◆ 

Meister der 

Marken 

Bei Briefmarkendesigner 

Frank 

Jabin geht die 

Post ab 

◆ 

Genuss 

auf der 

Spinnerei 

Grundmann 

erweitert sich 

um Bäckerei und 

Cafe „MULE“ 

10 JAHRE LEIPZIGER BALLETT 

MARIO SCHRÖDER 

IM NOVEMBER 

SOLITUDE 

Ballettabend von Mario Schröder 

01. NOV. 2020 

TERRA 

Eine Leipziger Ballett-Gala 

14. & 15. NOV. 2020 

32 SEITEN 

EXTRA 

Neues 

aus der 

Sportstadt 

Das offizielle 

Leipziger Sportmagazin 

zum 

Herausnehmen 

◆ 

Aufgehende 

Sonne 

Authentische 

japanische Küche 

im Tokyo Café 

◆ 

Die Welt 

von oben 

Was wir vom 

„Falkner auf 

Achse“ über das 

Leben lernen 

können 

DER GANZE NOVEMBER IN EINEM HEFT: 

250+ Tipps für Kunst, Genuss und Leben in Leipzig

Editorial 

Ahoi! 

Es ist November, also quasi kurz vor 12. Ob 

man das nun metaphorisch oder gar faktisch 

verstehen mag: Das Jahr ist beinah vorüber 

und es war eines, das garantiert niemand vergessen wird. Aber noch ist 

es nicht soweit und wer weiß, was jeder von uns bis Silvester noch erlebt. 

Kleine Begebenheiten, interessante Beobachtungen oder Freundschaften, 

die entstehen. Jeder Tag kann eine Möglichkeit sein. Optimistisch 

bleiben! Trotz Abstandhalten und Händewaschen. 

Was wir auf jeden Fall tun können, ist, völlig risikofrei in unserer aktuellen 

Ahoi-Ausgabe zu blättern. Sie ist wieder voller interessanter Menschen: 

Sie machen Yoga, Kunst oder Musik, kochen Japanisch, beschäftigen 

sich mit Tieren, backen kleine und große Brötchen, engagieren 

sich oder rappen in der Oper. Und das alles in Leipzig – einer schier 

endlosen Quelle interessanter Geschichten. 

Neu in unserem Heft ist übrigens das Special „Fairliebt in Leipzig“ über 

Nachhaltigkeit und grüne Initiativen in unserer Stadt. Das fetzt! 

Inhalt 

Viel Spaß beim Lesen! 

Eva Grumeth, 

Redaktionsleiterin 

Leute 4 

13. bis 22. November 2020 

Leipzig kauft ein 6 

Leipzig geht aus 8 

Stadtgeschichte 15 

LVZ-Auktion.de 

Schon jetzt anmelden, durch 

außergewöhnliche Angebote stöbern 

und persönliche Highlights finden! 

Bis zu 

70% 

sparen! 

Covermotive: Eva Grumeth, Pam Parche; Inhalt: Pam Parche, Priska Lachmann, the nu company 

Familie 16 

16 

GELEBTE INTEGRATION 

Seit 20 Jahren ist der Känguru- 

Kindergarten ein Vorreiter für 

Inklusion in Sachsen 

Wir möchten lesenswerte Texte schreiben. Daher 

nutzen wir allein männliche Personen bezeichnungen: 

Bitte Frauen und alle anderen Geschlechtsidentitäten 

einfach mitdenken. 

Faktenlage 19 

Magazin 22 

Fairliebt in Leipzig 24 

Leipzig engagiert sich 28 

Bühne 30 

Kunst 34 

Eine Seite Vernunft 37 

24 

FAIRLIEBT IN LEIPZIG 

Unsere neue Rubrik mit 

nachhaltigen Initativen und 

grünen Ideen wie den 

gesunden Schokoriegeln von 

„the nu company“ 

Kino 38 

Literatur 39 

PROGRAMM 

November 

ab Seite 40 

Impressum und Kontakt 50 


LEIPZIG 

NOVEMBER 2020 

3

Leute Leute 

Rafal Ryszka 

ZEHN JAHRE 

EHRENAMT 

Seit zehn Jahren ist Rafal Ryszka ehrenamtlicher 

Leiter des Leipziger Stamms 

der polnischen Pfadfinder und Pfadfinderinstruktor. 

Daneben verdient er sich auch 

noch Lorbeeren als Pädagoge im Schloss 

Schönefeld und ist lizensierter Fremdenführer 

für Breslau und Niederschlesien. 

„Ich bin ein Brückenbauer zwischen den 

Kulturen, Sprachen und Generationen. 

Wir haben alle eine Geschichte, die sich 

untereinander verwebt.“ 

Ahoi, 

Leute 

Elvira erzählt in unterschiedlichen Sprachen von hier, 

Rafal baut Brücken zwischen Polen und Leipzig, Eike 

geht zurück in den Westen, Jörg ist ausgezeichnet 

und Lilli weiß, wo und wieso die natürlichen Zutaten der 

Gesundheit helfen. 

Fünf Menschen, die Leipzig prägen, weil sie in Leipzig 

leben und hier handeln und wandeln und leben und 

lieben. Und wir dürfen von ihnen erzählen. Ein Genuss. 

Ein Vorrecht. Eine Verpflichtung. Immer wieder gern. 

[vot] 

Prof. Jörg Junhold 

AUSGEZEICHNETER 

TIERGÄRTNER 

Kürzlich wurde „unser“ Zoodirektor 

ausgezeichnet! Und zwar mit dem Heini 

Hediger Award 2020 der internationalen 

Zoo-Gemeinschaft, genauer: vom 

„Weltverband der Zoos und Aquarien“ 

(WAZA). Prof. Jörg Junhold erhält den 

Preis „für seine hervorragenden tiergärtnerischen 

Leistungen im Zoo Leipzig 

sowie sein vorbildliches Engagement für 

Zoologische Gärten und Aquarien sowohl 

auf nationaler als auch globaler Ebene“, 

wie es in der Laudatio hieß. Wir gratulieren 

herzlich! 

Elvira Fritzsche 

SEHENSWERTES 

Eike Schumann 

KULTURGESCHICHTEN 

Geboren in Kasan in Russland, zeigt Elvira Fritzsche mittlerweile seit 

dreieinhalb Jahren interessierten Menschen in russischer und englischer 

Sprache unsere Stadt. Als während des Lockdowns ihre Idee der 

Livestreaming-Stadtführungen Realität wurde, wuchs ihre Followerzahl 

stark an. Jetzt unterstützt sie die Künstlerin Katya Osina aus Moskau, 

die während ihrer Aufenthalte in Leipzig Sehenswürdigkeiten zeichnete, 

und vertreibt Postkarten mit den Motiven. „Als Kuvert – jeweils fünf 

Motive von Leipzig Walks and Vibes“, so Elvira. 

Viele Jahre war Eike Schumann, der zur Wendezeit nach Leipzig kam, Künstlerbetreuer in der 

Moritzbastei und kann davon nächtelang wahnsinnig unterhaltsame Geschichten erzählen. Nun treibt 

es ihn gen Westen, genauer nach Braunschweig. Dort übernimmt er die Leitung der Presse- und 

Öffentlichkeitsarbeit im Kultur- und Kommunikationszentrum Brunsviga, bleibt also seinen Leisten 

treu. „Ich wünsche Leipzig, dass es sich kulturell weiterhin so interessant und innovativ aufstellt und 

komme gern wieder. Auf Besuch.“ 

Fotos: Stefan Fritzsche, Zoo Leipzig, Volly Tanner (3) 

Lilli Pätow 

NUR NATÜRLICH 

Wer die Gottschedstraße kennt, kennt 

Lilli Pätow als die charmante Ernährungswissende 

aus dem „Superfoodz“. Hier 

verkauft sie mit ihrem Team Leckereien, 

die nachweislich der Gesundheit zugutekommen: 

„Wir haben ein Ernährungs design 

erarbeitet, welches als Grundgerüst für 

alle Rezepte gilt, laktose-, zucker- und 

glutenfrei. Unser Alleinstellungsmerkmal. 

Und dabei greifen wir auf natürliche 

Zutaten zurück. Was richtig lecker ist.“ 

4 NOVEMBER 2020 5 


LEIPZIG

Leipzig kauft ein 

ANZEIGE 

Leipzig kauft ein 

Bei uns muss 

niemand eine 

Rolle spielen. 

Jede Kundin 

darf ganz sie 

selbst sein.“ 

Modeberaterin Laura 

EXTRAKT. 

FAIRER DEAL 

Ursprünglich war der Plan von Hendrik 

Aderhold und Nathalie Kürzel, ein Café zu 

eröffnen, in dem sie nebenbei nachhaltige 

Produkte verkaufen wollten, die ihrer 

eigenen Lebensweise entsprechen. 

Corona veränderte den Schwerpunkt: 

Im „extrakt.“ vertreiben sie nun in erster 

Linie alles, was sie selbst verwenden und 

gut finden und was der inneren Ruhe und 

Entspannung sowie der äußeren Fitness 

und Beweglichkeit dient. Im Angebot sind 

CBD-Produkte für Menschen mit Schlafstörungen 

und Menstruationsproblemen, 

Nahrungsergänzungsmittel und Proteinprodukte 

sowie Yoga-Accessoires. 

und erzählt, dass sie mit den gekauften 

Kleidungsstücken sehr zufrieden 

ist und viel positives Feedback bekommen 

hat. 

GUDRUN SJÖDÉN KONZEPTLADEN 

KLEIDUNG 

ZUM WOHLFÜHLEN 

Die Marke Gudrun Sjödén steht seit über 40 Jahren für faire, nachhaltige 

Mode aus hochwertigen Materialien. Die Mitarbeiterinnen 

im Leipziger Konzeptladen in der Nikolaistraße stehen voll dahinter 

– und legen großen Wert auf eine persönliche, fachkundige Beratung 

ihrer Kundinnen. 

Laura ist 25 Jahre und von Anfang 

an im Leipziger Gudrun Sjödén 

Store dabei. Die gelernte Einzelhandelskauffrau 

hat hier einen Job 

gefunden, der ihr voll und ganz entspricht: 

Sie liebt es, ihre Kundinnen 

typ- und geschmacksgerecht beraten 

zu können. Was im Branchenjargon 

ganz trocken „Bedarfsermittung“ heißt, 

bedeutet für Laura das vorsichtige 

Annähern an die Vorlieben und Abneigungen 

der Kundin. Welche Farben 

mag sie an sich, welche gar nicht? 

Trägt sie lieber weiter geschnittene 

oder figurnähere Kleidung? 

Manchmal weiß die Kundin selbst 

nicht so recht, was sie will und was 

sie sucht, dann empfiehlt ihr Laura 

zunächst einen Gang durch den ganzen 

Laden, um die Stoffe und Farben 

auf sich wirken zu lassen. „Ein wenig 

sehe ich jede Frau, die zu uns kommt, 

als individuelles Kunstwerk“, erzählt 

Laura. „Mit unserer Mode kann die 

Kundin ihre Stärken betonen und 

vielleicht auch die eine oder andere 

Schwachstelle kaschieren.“ Besonders 

schön ist es für die junge Verkaufsberaterin, 

wenn eine Kundin nach einem 

Einkauf noch mal wiederkommt 

Kundenberaterin 

Laura schätzt das 

familiäre, arbeitnehmerfreundliche 

Klima bei Gudrun 

Sjöden 

Unten: Bei Gudrun 

Sjödén findet man 

auf 250 qm nachhaltige 

Mode und 

allerhand andere 

schöne Dinge 

GEKONNT 

KOMBINIERT 

Die Beratung bei Gudrun Sjödén ist 

sehr persönlich, und manche Verkäuferin 

kennt ziemlich genau den Inhalt 

der Kleiderschränke ihrer Stammkundinnen. 

So kann sie dann passende 

Teile zum Bestand empfehlen, 

denn Gudruns Kollektionen lassen 

sich alle miteinander kombinieren. 

Das ist ein wichtiger Teil des Nachhaltigkeitsgedankens 

– ebenso wie die 

Unterstützung kleiner Handwerksbetriebe, 

beispielsweise in Indien, 

die besondere bestickte oder gewebte 

Stoffe herstellen. 

Ab dem 17.11.2020, passend zur 

gemütlichen dänischen „Hygge“-Zeit, 

kommt die diesjährige Xmas-Kollektion 

von Gudrun Sjödén. Modeberaterin 

Laura freut sich schon darauf, 

wie bei jeder neuen Kollektion – sei es 

die aktuelle namens „Der Star Edith 

Piaf“, die mit eleganten Schwarz- und 

Grautönen überzeugt, oder die Linie 

„Russisches Ballett“, die deutlich farbenfroher 

daherkommt. [mab] 

Gudrun Sjödén Konzeptladen Leipzig, 

Nikolaistraße 38, Mo – Fr 10 – 19 Uhr, 

Sa 10 – 18 Uhr, www.gudrunsjoden.com/de 

Fotos: Pamela Parche (2), Elisa Mutatio, Eva Grumeth 

„extrakt.“-Inhaber Hendrik und Nathalie leben 

vegan und praktizieren seit Langem Yoga 

Alle angebotenen Artikel sind vegan, 

nachhaltig, fair und ressourcenschonend 

produziert. Der kleine Cafébereich 

soll später aber auf jeden Fall noch 

dazukommen! [mab] 

extrakt., Dresdner Straße 62, 

Mo – Sa 13 – 19 Uhr www.extrakt.me 

TED’S SPÄTI 

Einmal ’ne Wurst und 

was gegen den Durst! 

„Ted’s Späti“: Caro Kettner 

verkauft eine Bandbreite an 

Snacks und Spezialitäten 

Wenn zu später Stunde im Clara-Park 

die Kehle kratzt und der Magen jammert, 

gibt es beinahe nur zwei Alternativen: 

nach Hause gehen oder zu 

„Ted’s Späti“ schlendern, um sich an 

der Auswahl der Snacks und Getränke 

fast schon sitt und satt zu sehen. Zwischen 

hunderten gut sortierten Kaltgetränken, 

Knabbereien und Kaffeespezialitäten 

fällt es nicht leicht, sich 

zu entscheiden. Caro Kettner, die 

quirlige Besitzerin, verrät uns die Verkaufsschlager: 

der klassische Hotdog, 

selbstgebackene Cookies und bayrische 

Biere. Dass es sich bei Ted’s nicht 

um einen Allerwelts-Späti handelt, 

merkt man auch an der Inneneinrichtung. 

Tipp: Ein Bier am selbstgebauten, 

schwenkbaren Drehtisch trinken. 

Prost! [igr] 

Ted’s Späti, Sebastian-Bach-Straße 31 

(+ Prager Straße 49), Mo – So 11 – 0 Uhr, 

www.facebook.com/teds.spaeti.leipzig 

30 Jahre tapir 

DER PLATZHIRSCH 

UNTER LEIPZIGS OUTDOORLÄDEN 

Jubiläumswochen 

vom 9.–21. 


Georgiring 4–7 | 04103 Leipzig | Mo –– Fr 11 –– 19 Uhr, Sa 10 –– 18 Uhr 

www.tapir-store.de 



LEIPZIG

Leipzig geht aus 


Großes Bild: Taka 

Götze hat sich ihre 

eigene kulinarische 

Heimat geschaffen 

DIE LEIPZIGER GÄSTEFLÜSTERER 

EMPFEHLEN: CHÂTEAU9 

Weinbar für 

jeden Anlass 

erhältlich sind. Taka fehlt immer noch 

die Vielfalt der in Japan erhältlichen 

Gemüse- und Fischsorten, aber sie 

verwendet, was es hier zu kaufen gibt. 

Und so entsteht dann eben zum Beispiel 

Kimchi aus deutschen Mairübchen 

– nicht so streng wie das koreanische, 

eher leicht und frisch. 

DIE GÄSTE: 

AUFGESCHLOSSEN 

Falkner Leonhard 

Kindermann mit 

Wüstenbussard Winni 

T O K YO C A F É 

Konichiwa in 

der „Kolle“ 

Bei Taka Götze im Tokyo Café 

mitten im Kolonnadenviertel 

gibt es „Japanese Cosmopolitan 

Kitchen“: authentische japanische 

Küche mit dem Besten aus 

Tokios kulinarischer Szene. 

Alles begann mit einem dreiwöchigen 

Probelauf beim „Gastgeber“, 

der temporär nutzbaren 

Gastrolocation in Reudnitz: Hier 

konnte Taka Götze ihr gastronomisches 

Konzept ausprobieren – mit 

großem Erfolg und dem Ergebnis, 

dass ein eigenes Restaurant eine echte 

Option ist. Die 49–jährige Flugbegleiterin 

machte gerade ein zweijähriges 

Sabbatical und lebte mit ihrem deutschen 

Ehemann zuletzt in Tokio; seit 

2012 wohnen die beiden in Leipzig. 

Es muss 

schmecken, 

es muss 

dich überraschen 

und neu 

sein.“ 

Taka Götze 

Taka tat sich etwas schwer damit, hier 

eine (kulinarische) Heimat zu finden. 

Ihr fehlte die Kreativität der Küche in 

ihrer Heimatstadt Tokio, die sich das 

Beste aus vielen Länderküchen zu eigen 

macht. 

DER GESCHMACK: 

VIELFÄLTIG 

Ihr Name „Taka“ bedeutet in etwa 

„viele Düfte und Aromen“, und entsprechend 

lautet ihr ungeschriebenes 

Motto auch „eyes, smell and taste“. 

„Mein Essen soll dich überraschen“, 

sagt Taka, „und es muss schmecken 

und immer mal etwas Neues dabei 

sein!“ Dementsprechend werden im 

Tokyo Café traditionelle japanische 

Speisen modern interpretiert, mit 

Zutaten, die auch in Deutschland 

Das Tokyo Café hat Taka gezeigt, 

wie vielfältig die Bewohner der Stadt 

Leipzig sind und wie essensaffin und 

neugierig auf ihre Interpretation der 

japanischen Küche. „Viele unserer 

Gäste waren schon in Japan. Essen wie 

Man sieht, dass für Taka auch 

das Auge mitisst – ihr Essen 

ist farbenfroh und vielfältig 

unseres ist dort ganz alltäglich, und 

die Leute freuen sich, hier das zu bekommen, 

was sie in Tokio als Mittagstisch 

hatten.“ 

Die japanische Homestyle-Küche 

des Tokyo Café hat schon zahlreiche 

feste Freunde und Stammgäste gefunden, 

weshalb es sich empfiehlt, für 

die abendlichen Stoßzeiten zwischen 

19 und 21 Uhr vorab zu reservieren. 

[mab] 

Tokyo Café, Kolonnadenstraße 17, 

Di – Mi 17 – 21 Uhr, Do – Sa 17:30 – 22 Uhr, 

www.tokyocafe.chains.net 

Fotos: Pamela Parche (2), Château9 Leipzig, Mandy Albrecht (privat), Thomas Fritz, Tierpark Berlin 

Bist du auf der Suche nach einer Location, die 

dein Herz höher schlagen lässt und deinen 

Horizont zum Thema Wein erweitert? Das 

Château9 in der Dresdner Straße, in der Nähe 

des Johannisplatzes, erfüllt genau diese 

Kriterien: Ob nach Feierabend oder im Sommer 

auf der Terrasse, es gibt quasi keinen Anlass, 

für den das Château9 nicht infrage käme. 

Hier besteht die Möglichkeit, aus einer Viel - 

zahl von Weinen und Sektsorten fündig zu 

werden. Sollte man auf der Suche nach 

einem Wein sein, den man unkompliziert 

mit Freunden trinken kann, oder eher ein 

besonderes Geburtstagsgeschenk suchen: 

Es gibt immer wieder ausgewählte Tropfen, 

die über 30 Jahre alt sind. 

Die Kulinarik lässt ebenfalls keine Wünsche 

offen. Regionale Käse- oder Wurstvariationen 

bis hin zu kleinen Begleitern wie zum Beispiel 

Pho oder Oktopus. 

Klassisches und sehr modernes Barambiente 

mit Sitzmöglichkeiten aus Kork unterstreichen 

liebevoll das Thema Wein in seinen tausend 

Facetten. 

Mandy Albrecht, 

Guest Relation Managerin 

im H4 Hotel Leipzig: Nach 

kurzem Zwischenstopp in 

der Schweiz kam ich vor 

zwei Jahren zurück in meine 

Heimat Leipzig. Gäste aus 

aller Welt erleben einen 

Besuch in Leipzig als überraschend 

positiv und dies macht die Arbeit 

in Leipzigs Hotellerie besonders spannend. 

Die Leipziger Gästeflüsterer sind ein Zusammenschluss 

aus Aktiven der Leipziger Hotels. 

Mehr Geheimtipps und Infos gibt es hier: 

www.instagram.com/leipziger_gaestefluester 

FALKNEREI AUF ACHSE 

Winni will’s wissen 

Die Falknerei ist eine der ältesten 

Jagdtechniken der Menschheit. Im 

Raum Leipzig gibt es derzeit nur zwei 

Vogelfreunde, die auf die sogenannte 

Beizjagd gehen. Einer davon ist Leonhard 

Kindermann. 

„Als Jugendlicher war ich mit 

meinen Eltern bei einer Flugshow“, 

erzählt der gebürtige Dresdner von 

den Anfängen. Er ist seit 2014 Falkner 

und bildet heute an der Jagdschule 

Leipzig selbst den rar gesäten 

Nachwuchs aus. Kindermann, im 

Hauptberuf Seelsorger bei der katholischen 

Kirche, besitzt einen Wanderfalken, 

zwei Steinkäuze und den ame - 

rikanischen Wüstenbussard Winnetou, 

genannt Winni: ein Kilo schwer, Flügelspannweite 

1,30 Meter. 

Im Norden Leipzigs ist die Ahoi 

dabei, als Winni auf Hasenjagd geht. 

An diesem Tag hat das Duo bei zwei 

Versuchen kein Glück. „Die Hasen 

haben ihre Chancen zur Flucht gut 

genutzt“, sagt Kindermann. 

Weil seine Vorführungen im 

Wildpark wegen Corona dieses Jahr 

ausgefallen sind, will er künftig mehr 

Erlebnisbeizjagden anbieten. Im Oktober 

fand am Dominikaner-Kloster 

in Wahren erstmals ein Wochenendkurs 

unter dem Titel „Mein Leben 

begreifen“ statt, bei dem sich die Teilnehmer 

vom Lebensentwurf eines 

Greifvogels inspirieren lassen und 

über das eigene Leben reflektieren 

konnten. [thf] 

Leonhard Kindermann – 

Falknerei auf Achse, 

www.falknerei-auf-achse.de 

Die Asiatischen Elefanten Kewa, Astra, Pantha 

und Thuza (v.l.n.r.) leben jetzt im Zoo Leipzig 

ZOO LEIPZIG 

Die Neuen 

in der Stadt 

Gute Nachrichten aus der Elefanten- 

WG im Zoo Leipzig: Die Dickhäuter 

Voi Nam, Rani, Kiran und Don Chung 

haben neue Mitbewohner aus Berlin 

bekommen. Die 37-jährige Elefantenkuh 

Kewa ist mit ihren Töchtern 

Thuza (11) und Pantha (8) sowie dem 

vierjährigen Sohnemann Edgar und 

Kewas langjähriger Busenfreundin 

Astra (40) aus der Bundeshauptstadt 

zu uns gezogen. Der Leipziger Zoodirektor 

Prof. Jörg Junhold sagt: 

„Unser erklärtes Ziel ist es, eine 

gemeinsame Herde mit Perspektive 

und funktionierendem Sozialgefüge 

aufzubauen, um die Nachzucht der 

stark vom Aussterben bedrohten Tiere 

zu sichern.“ 

Weitere Umzüge: Die Leipziger 

Hoa und Trinh sind jetzt in Neunkirchen 

und Naing Thein geht nach 

Kopenhagen. [vot] 

Zoo Leipzig, Pfaffendorferstraße 29, 

www.zoo-leipzig.de 



LEIPZIG



3 FRAGEN AN … Simone Dake 

Kulturvermittlerin, Veranstalterin und Managerin der Traumzauberbaum- 

Marke. Mehr dazu unter www.traumzauberbaum.de. [vot] 

1Wenn du in Leipzig mal richtig 

einen draufmachen willst, wohin 

gehst du dann? 

Es ist leider eine Weile her, dass 

ich mal richtig einen draufgemacht 

habe. Ich treffe sehr gern Freunde 

und andere sympathische Menschen. 

Mit der einen oder dem anderen kann 

ich auch herrlich über die Stränge 

schlagen. Am Lagerfeuer, in der Vodkaria 

oder bei spontanen Aktionen. 

2Du bist also offen für Neues? 

Ich lasse mich in meiner 

Freizeit gern treiben und 

freue mich immer über Ideen 

und Anregungen aus meinem Umfeld. 

Deshalb habe ich auch keine Stammkneipe 

oder ein festes Ausflugsziel. 

Bin neugierig und immer offen für neue 

Entdeckungen. 

3Und wo ist dein Ort der Stille? 

Seit über 20 Jahren gehe 

ich im Sommer wie Winter 

regel mäßig in die Sauna. Hier 

finde ich vieles, was ich zur Erholung 

brauche. Je nach Verfassung kann ich 

mich zurückziehen und die Gedanken 

ziehen lassen, lesen, lecker essen oder 

mit den anderen Gästen plauschen. 

S L OW F O O D 

LEIPZIG-HALLE 

TEIL 19 

Slow-Food- 

Serie 

Meatless 

Monday 

Slow Food hat sich der Initiative 

„Meat less Monday“ angeschlossen, 

die sich für einen bewusst 

gewählten fleischfreien Tag in der 

Woche einsetzt. Jeden Montag stellt 

Slow Food Leipzig/Halle deshalb auf 

Facebook leckere Rezepte für den 

Meatless Monday vor. 

Bei vielen Verbrauchern setzt 

sich die Überzeugung durch, dass 

weniger, aber dafür besseres Fleisch 

Fotos: Dake-Prinzip, Michelle Lausmann, 

Batthyány 

Immer wieder 

montags: Dann 

steht ausschließlich 

frisches 

Gemüse auf dem 

Speiseplan der 

Slow Foodies 

nicht nur dem Tierwohl durch weniger 

Massentierhaltung dient, sondern 

auch dem Menschen und der Umwelt. 

Vor allem der immense Agrarflächenverbrauch 

für die Futtermittel 

ist vielen ein Dorn im Auge, könnten 

diese Flächen doch bei direkter Verarbeitung 

und beim Verzehr viel mehr 

Menschen direkt ernähren. Ebenfalls 

kritisch sind, vor allem in der Massentierhaltung, 

der immense Energieverbrauch 

und die damit verbundenen 

Emissionen zu sehen, die zu einer 

starken Umweltbelastung führen. Das 

meist angeführte Argument ist aber 

einfach der gesundheitliche Aspekt 

und der Wunsch nach einer ausgeglichenen 

Ernährung. 

Für Slow Foodies steht bei der 

Ernährung an jedem Tag immer auch 

der Genuss im Vordergrund. Das 

Fleisch artgerecht gehaltener Tiere 

schmeckt deutlich besser, hat aber 

selbstverständlich auch seinen Preis. 

[dob] 

Slow Food Leipzig/Halle: 

www.facebook.com/SlowFoodLeipzig- 

Halle 

2x1 

GESCHENK-BOX 

gewinnen 

BATTHYÁNY- 

GESCHENKBOX 

GEWINNEN 

PRICKELNDE 

FEIERTAGE 

Bald beginnt die besinnlichste Zeit des Jahres, es wird 

kuschelig zu Hause und die Familie verbringt wieder 

mehr gemeinsame Zeit. Für entspannte Abende haben 

wir etwas Besonderes für euch aus dem Boutique-Weingut 

Batthyány aus dem österreichischen Burgenland. 

Aus den vergleichsweise kleinen Weingärten des Ausnahmebetriebes 

kommen moderne, preisgekrönte Weine 

sowie raffinierter Winzersekt. Erstklassige Qualität und 

dennoch unkompliziert und passend für jeden Anlass. 

Perfekt für die Feiertage – oder zum Verschenken! [evg] 

Gewinnspiel: Ahoi Leipzig verlost 2x1 Batthyány- 

Geschenkbox mit jeweils einer Flasche Roter Cuvée 

und einer Flasche Winzersekt. E-Mails bis 25.11.2020 

an gewinnspiele@ahoi-leipzig.de mit dem Stichwort 

„Weingut“ nehmen an der Verlosung teil. Die Gewinner 

werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist 

ausgeschlossen. 

HAL L E IPZIG 

verbindet Mitteldeutschland 

Mit 

flexiblen 

Zahlungsoptionen 

a u s easy.G O wir d 

J e tzt u mste igen! 

Bringen Sie Farbe 

in dunkle Winterabende 

Besuchen Sie gemeinsam mit Ihren Lieben eine unserer exotischen 

Abendveranstaltungen! Erleben Sie in einmaliger Kulisse Live-Shows, 

kulinarische Genüsse aus aller Welt und eine spannende Zootour. 

Hakuna Matata 

Afrika hautnah erleben mit Live-Band, Buffet und Feuershow 

Festa do Brasil 

Ein Abend voller Temperament mit Sambatänzerinnen, 

Capoeira, Buffet und Live-Band 

Sanuk 

Ab in den Dschungel mit Bootsfahrt, DJ, 

Buffet und Fotobox 

MOOVME bietet Fahrplanauskunft, Ticketkauf und mehr für Bus, Bahn und Zug – 

ganz einfach mit deinem Smartphone. 

Mehr Infos: zoo-leipzig.de/kalender 

JETZT TICKETS FÜR 

NOVEMBER & DEZEMBER BUCHEN! * 

0341 5933 377 veranstaltung@zoo-leipzig.de 

10 

* Ab 4 Personen buchbar. Zu Ihrer Sicherheit finden alle Veranstaltungen NOVEMBER 2020 11 

moovme.de 

unter den aktuellen Hygiene- und Schutzmaßnahmen statt. 


LEIPZIG


STADTHAFEN LEIPZIG 

Durchs winterliche 

„Klein-Venedig“ 

Winterpause kennt man im Stadthafen 

Leipzig nicht. Auch in der kalten 

Jahreszeit touren die Elektroboote des 

Stadthafens durch die Wasserstadt 

Leipzig, die gerade im Winter neue, 

reizvolle Einblicke freigibt. Ab November 

kann man jeweils freitags, 

samstags und sonntags um 13 Uhr 

und 14:30 Uhr zur einstündigen 

Glühweintour aufbrechen. Außerhalb 

dieser Zeiten können Interessierte die 

Boote mit einer Kapazität von jeweils 

20 Personen auch exklusiv buchen, 

zum Beispiel für Weihnachtsfeiern 

– kombinierbar mit einem zünftigen 

Wintergrillen im Stadthafen. [stf] 

Stadthafen Leipzig, Schreberstraße 20, 

www.stadthafen-leipzig.com, 

Tel. 0341/59402619. 

LOVEBOAT 

Arbeiten mit 

Seeblick 

Auf der traditionsreichen MS Cospuden 

gestaltet Stephanie Schmidt die 

Zukunft des Arbeitens neu. Unter 

dem Motto „Boatworking“ soll auf 

dem Schiff eine Alternative zu Großraumbüro 

und Alltagsroutine geboten 

werden. So können Einzelpersonen 

lich Yoga- und Meditationskurse an. 

„Es wird Zeit für eine Revolution. Arbeiten 

und Wohlbefinden sollen sich 

nicht länger ausschließen. Gerade jetzt 

haben wir die Chance, unsere Gesellschaft 

neu zu denken“, so die Gründerin. 

Stephanie, die in der Vergangenheit 

bereits den Wedding Market 

erfolgreich etabliert hat, möchte zudem 

das LoveBoat für freie Trauungen, 

Junggesellinnenabschiede und Hochzeitsfeiern 

zur Verfügung stellen. [jos] 

LoveBoat, www.boatworking.de, Hafen 

Zöbigker / Pier 1 Cospudener See 

BÄCKEREI UND CAFÉ MULE 

Frisch aus der 

Backstube 

Eckehart Grundmann („Café Grundmann“, 

Patisserie und Café „Maître“) 

hat in der Spinnerei die MULE wieder 

zum Leben erweckt. In der offenen 

Backstube entstehen bereits seit einigen 

Wochen täglich knusprig frische 

Backwaren aus Hefe- und lange ausgeruhtem 

Sauerteig, gebacken mit Mehl 

ohne chemische Zusätze aus der Mühle 

Engelsdorf. Zudem gibt es belegte 

Brote und hervorragenden Kaffee. 

Ab November sollen dann in den 

neu und großzügig gestalteten Räumlichkeiten 

des Cafés und Restaurants 

MULE ca. 80 Personen Platz finden, 

Willkommen 

im Café MULE! 

Die Brote, Kuchen, 

Zimtschnecken 

u. v. m. werden 

hier ganz frisch 

gebacken 

Leipzig 

3 x 

für lau 

Unsere Tipps 

für kosten freie 

Unternehmungen 

im November: 

1 

REVOLUTION 

Am Sonntag, den 8. November, 

führt Dr. Frank Britsche 

um 15 Uhr im Schillerhaus 

zu „Robert Blum und seine 

Schillerfeiern am Vor abend 

der Revolution von 1848“. 

Blum, der lange in Leipzig 

lebte, war ein wichtiger 

Demokrat in der Frankfurter 

Nationalversammlung und 

Teil des „Leipziger Gemetzels“. 

2 

ADVENTSZEIT 

Auf dem Feinkost-Gelände 

in der Südvorstadt wird es 

ab 28. November wieder drei 

Wochenenden lang weihnachtlich. 

Auf dem stadtbekannten 

Weihnachtsmarkt 

findet man kreative, originelle 

und oftmals handgemachte 

Geschenke. 

3 

Fotos: LoveBoat, Stadthafen Leipzig, Eva Grumeth (2), Annett Poppe 

Sha und Mesbah – hier mit ihrer 

Lieblings-Stachelbeertorte – 

bringen im Café „Rebel Milo“ die 

Leute zusammen 

REBEL MILO 

Vegane Köstlichkeiten – 

auf politischer 

Plattform serviert 

Was darf es heute sein? Weiche, süße 

Kokos-Torte und dampfender Kaffee mit 

Milchschaum oder lieber indische Quesadilla 

und eine Minz-Limo? 

Sha und Mesbah vom „Rebel Milo“ bieten 

nicht nur verschiedene Kuchen oder herzhafte 

Gaumenfreuden an. Sie wollen vor 

allem ein Ort sein, an dem alle Menschen, 

egal welcher Herkunft, willkommen sind. 

Lesungen und Konzerte, gerne von oder für 

Refugees, sind geplant, sofern die Corona- 

Regelungen es erlauben. 

Am Wochenende könnt ihr in der Connewitzer 

Café-Bar brunchen. Lasst euch dabei 

auf keinen Fall die Shakshuka iranischer Art 

und die Salty Waffles entgehen! Außerdem: 

Alles ist vegan, soja- und glutenfrei möglich. 

Und für Kids gibt es eine Spielecke. [igr] 

Rebel Milo, Bornaische Straße 95, 

Do – Fr 14 – 20 Uhr, Sa 10 – 20 Uhr, 

So 10 – 18 Uhr, www.facebook.com/ 

RebelMilo 

WEINKÖNNER 

LICHT- UND GLAS- 

TASTINGS 

Christine Schloter kam der Liebe 

wegen nach Leipzig und begeistert 

ihre Gäste in ihrem Laden 

„Weinkönner“ für Geschmackserlebnisse 

und Weinentdeckungen. Sie 

ist die Einzige in ganz Sachsen, die 

Wein-Tastings mit diesem einen, bestimmten 

Fokus anbietet: Im „Weinkönner“ 

kann man nämlich nicht nur 

Grundkurse buchen, sondern auch 

Licht- und Glas-Tastings. Beim Licht- 

Tasting erlebt man, wie unterschiedlich 

Weine schmecken, wenn sich das 

Licht im Raum verändert. Das Glas- 

Tasting wiederum macht deutlich, 

wie sich der Geschmack des Weines 


durch verschiedene Gläser beeinflussen 

lässt. Endlich muss man als Paar 

nicht mehr zwei verschiedene Weine 

aufmachen. Die Lösung sind verschiedene 

Gläser! 

Und wer freitags den Feierabend 

einläuten möchte, kann dies bei einem 

sogenannten „Friday Flight“ von 17 

bis 19 Uhr tun. Hierbei bekommt man 

drei Weine zur Wahl. Damit startet 

das Wochenende ganz im Sinne von 

Genuss und Entspannung. [prl] 

Weinkönner, Könneritzstraße 8, 

www.weinkönner.com 

oder Teams das LoveBoat für kreative 

Workshops, konzentriertes Arbeiten 

und erlebnisreiche Seminare mit Tiefgang 

buchen. 

Um Ruhe und Entspannung zu 

erfahren, bietet das LoveBoat zusätz- 

im Sommer wird auch der 2.000 qm 

große Garten bewirtschaftet. Der 

Name MULE ist übrigens doppeldeutig: 

Zum einen ist er der englische 

Ausdruck für Maultier, zum anderen 

nannte man so die in der Spinnerei 

verwendeten Spindeln. [mab] 

Bäckerei und Café MULE, Spinnereistraße 

7, Mo – Fr 8 – 18 Uhr, Sa 9 – 18 Uhr, 

www.mule-spinnerei.de 

TIEFSEE 

Jeden letzten Sonntag im 

Monat ist der Eintritt im 

Naturkundemuseum frei. Bis 

Mitte des Monats läuft noch 

die Ausstellung zum Thema 

„Tiefsee“. Übrigens: In der 

Tiefsee waren bis dato 

weniger Menschen als Raumschiffe 

auf dem Mond. [vot] 

Thanksgiving 

DINNER 

Genießt mit uns im Champions das traditionelle Thanksgiving. 

Ganz amerikanisch servieren wir Euch unter anderem gefüllten 

XXL Truthahn, Cranberrysauce und Pumpkin-Pie. 

Datum: Donnerstag, 26. November 2020 - ab 19 Uhr 

Preis: 35,00 EUR Buffet inkl. Aperitif 

Bitte reservieren: 0341 - 9653 800 

12 CHAMPIONS SPORTS BAR - BRÜHL 33 - 04109 LEIPZIG - 0341 9653 800 

NOVEMBER 2020 13 

www.championsbar-leipzig.de - Facebook/Instagram: @ChampionsLeipzig 


LEIPZIG


Stadtgeschichte 

ANZEIGE 

MITTELDEUTSCHER VERKEHRSBUND 

Industriekultur: Ausflug in die Vergangenheit TEIL 2 

Im Jahr der Industriekultur 2020 stehen 

Sachsens industriekulturelle Errungenschaften 

der vergangenen Jahrhunderte 

im Fokus. Viele Ausflugsziele, bequem 

erreichbar mit dem öffentlichen 

Perso nennahverkehr des MDV, geben 

spannende Einblicke. Wir haben euch 

wieder eine Auswahl zusammengestellt. 

Boom! Der Audi-Bau in 

Zwickau ist Schauplatz 

der 4. Sächsischen 

Landesausstellung 

Boom in Zwickau 

Aufschwung in Sachsen: Unter dem Titel 

„Boom. 500 Jahre Industriekultur in 

Sachsen“ ist im Audi-Bau Zwickau 

die zurückliegende Industrie-, Arbeitsund 

Gewerbekultur Sachsens erlebbar. 

Dabei werden die wirtschaftlichen 

Meilensteine im Rahmen von sechs 

Themengebieten wie „Trabi & Treuhand“ 

oder „Garn & Globalisierung“ anschaulich 

präsentiert. 

Erlebniswelt Kaolin 

in Mügeln 

Besuch bei der weißen Erde: Eine multi - 

mediale Erlebnisausstellung im Bahnhof 

Mügeln beschäftigt sich mit der Ent - 

stehung, Förderung und industriellen 

Verwendung von Kaolin – dem wichtigsten 

Grundstoff für die Porzellanherstellung. 

Zudem wird die Geschichte des Schmal- 

spurnetzes sowie des Bahnhofs Mügeln 

anschaulich präsentiert – ein informatives 

Ereignis für die ganze Familie. 

Geoportal Bahnhof Mügeln: Die „Erlebniswelt 

Kaolin“ ist mit dem MDV gut zu erreichen 

Mitteldeutscher Verkehrsbund, 

MDV-Infotelefon unter 0341 / 91 35 35 91, 

www.mdv.de 

Fotos: Ralph-Koehler, Frank Schmidt, Sammlung Volly Tanner, Volly Tanner 

TEIL 24 

BUNDESVERWALTUNGSGERICHT 

In den 1980ern 

Am Ende der DDR zog sich ein 

Nebelschleier durch Leipzig, 

die Positionen stagnierten und 

das Dimitroff-Museum wurde 

hauptsächlich von Schulklassen 

zum obligatorischen Unterricht 

besucht. Die Menschen suchten 

jedoch nach neuen Ufern, weitab 

von verordneter Staatsräson. 

Ort deutscher Geschichte 

Seit 2002 hat das Bundesverwaltungsgericht 

seinen Sitz in Leipzig. 

Dafür wurde ein Gebäude mit 

histo risch vielfältiger Vornutzung 

gewählt: Das zwischen 1888 und 

1895 für das Deutsche Reichsgericht 

erbaute Reichsgerichtsgebäude. 

Und so heißt der Komplex 

auch heute wieder offiziell. 

Der Bau der beiden Architekten 

Ludwig Hoffmann und Peter 

Dybwad bezog sich stilistisch auf 

die italienische Spätrenaissance – die 

sich wiederrum auf die römische Antike 

und den französischen Barock 

bezog. Auf der imposanten Kuppel ist 

eine Skulptur zu sehen, welcher man 

in Zeiten des Nationalsozialismus die 

Augen hätte schließen müssen. Diese 

Skulptur heißt „Die Wahrheit“. 

DIMITROFFS COUP 

Nach dem Reichstagsbrand von 1933 

fand ab dem 21. September desselben 

Jahres in Leipzig einer der „Reichstagsbrandprozesse“ 

statt. Einer der 

drei bulgarischen Angeklagten, Georgi 

Dimitroff, verteidigte sich selbst 

und düpierte die Ankläger des NS- 

Staates aufgrund seiner glänzenden 

Vorbereitung und seines präzisen 

Wissens zum deutschen Strafrecht. 

Dies führte dazu, dass die drei Angeklagten 

freigesprochen werden mussten, 

worauf sich die DDR mit der 

Umnutzung 1952 zum Georgi-Dimitroff-Museum 

in ihrer geschichtlichen 

Auffassung als grundlegend 

antifaschistischer Staat berief. Zeitgleich 

bezog das Museum der bildenden 

Künste bis 1997 das Haus, als 

Interimslösung nach Zerstörung seines 

eigenen Gebäudes. 

VERGANGENHEITS 

BEWÄLTIGUNG 

Grimmaische Straße 6 

04109 Leipzig 

www.hdg.de 

Ausstellung 

7. Oktober 2020 – 11. April 2021 

Di – Fr 9 – 18 Uhr 

Sa/So/Feiertage 10 – 18 Uhr 

Eintritt frei 

Foto 

2020 

Das Bundesverwaltungsgericht 

zog 2002 von Berlin 

hierher nach Leipzig. Die 

umfangreiche Bibliothek 

beherbergt juristische 

Fachliteratur sowie 

historische Bücher und 

Handschriften. Spannende 

Einblicke in die Geschichte 

des Gebäudes bietet das 

Reichsgerichtsmuseum. 

Im Dezember 1989 forderte der damalige 

Direktor des MdbK, Dieter 

Gleisberg, dem von der DDR praktizierten 

Personen- und Führerkult 

linker Prägung ein Ende zu setzen. 

Im September 1990 wurde das Dimitroff-Museum 

daraufhin umbenannt 

– in „Forschungsstelle Museum des 

Reichsgerichts“. Der 1. Juli 1991 gilt 

als Datum der offiziellen Auflösung. 

Zwischen 1998 und 2001 wurde 

das Gebäude aufwendig saniert. 2002 

zog das Bundesverwaltungsgericht 

ein. [vot] 

Bundesverwaltungsgericht, 

Simsonplatz 1, www.bverwg.de 



LEIPZIG

Familie Familie 

3 TIPPS FÜR 

DEN NOVEMBER 

Veranstaltungstipp 

Sandtheater Leipzig, „Drei Haselnüsse 

für Aschenbrödel“: Mit Sand werden 

Geschichten erzählt – wie durch 

Zauberei entstehen neue Bilder. Das 

Sandtheater begeistert mit detailverliebten 

Bildern und musikalischer 

Untermalung mit kleinen Soundeffekten. 

Die Zauberin der Sandmalerei ist 

am 22.11. um 10 Uhr und 15 Uhr im 

Leipziger Central Kabarett am Markt 9. 

Tickets gibt es ab 17 Euro. 

Ausflugstipp 

Play together – gemeinsam spielen. 

An drei Nachmittagen in der Woche 

sind die Räume auf der Alten Messe 

(Puschstraße 9) zum Spielen geöffnet. 

Insgesamt 240 m² laden zum Herumtollen, 

Klettern und Rutschen ein. 

Der Spielplatz versteht sich als sozialer 

Indoorspielplatz, der Eintritt ist für alle 

kostenlos. So – Di 14 – 18:30 Uhr 

Buchtipp 

Überlebenstipps für das erste Jahr als 

Vater gibt es von Christian Hanne. Vom 

perfekten Fläschchen bis zum ersten 

Zahn und einer funktionierenden 

Partnerschaft. Der Autor ist selbst 

Vater und bloggt und twittert unter 

Familienbetrieb.info mit jeder Menge 

satirischer Geschichten rund ums 

Familienleben. 

Wer ist das „Rosa Krokodil“? 

Leipzig hat ein Familien magazin 

– dahinter stecken Priska (links) 

und Bella (rechts). Beide brennen 

für Leipzig, lieben Worte und 

Geschichten und sind Mütter. 

Sie und ihr Team kennen die 

schönsten Spielplätze, familienfreundliche 

Cafés und sämtliche 

Events für Groß und Klein. 

Sie teilen ihr Wissen auf den 

Familienseiten der Ahoi und auf 

www.rosakrokodil.de mit euch. 

IFB-STIFTUNG 

Gelebte Integration, 

schon im Kindergarten 

IFB steht für Inklusion durch Förderung 

und Betreuung. Das Ziel der 

Stiftung ist, Menschen mit Beeinträchtigungen 

so viel Selbstbestimmung 

wie möglich und so viel Hilfe 

wie nötig zu geben. 

„Das ist mein Patenkind“, sagt 

einer der 5-jährigen Jungs im Kindergarten 

stolz und setzt dabei einem 

4-jährigen Jungen mit Down-Syndrom 

vorsichtig die Mütze auf. Ein 

Mädchen bindet ihm das Halstuch 

um. All das geschieht in Selbstverständlichkeit 

und mit gegenseitiger 

Unterstützung und Rücksichtnahme. 

„KÄNGURU“ nennen sich die 

vier integrativen Kindertagesstätten 

in Leipzig, die ein Fachbereich der 

IFB-Stiftung sind. Das Credo: Kinder 

sind alle gleich. Einige von ihnen werden 

in ihrem Handeln aber von der 

Gesellschaft beeinträchtigt. Ein Kindergarten, 

wo alle ganz verschieden 

sind, hilft den Kindern, hilft den 

Kindern, keine Hemmschwellen zu 

entwickeln. 

SOZIALKOMPETENZ 

IST EIN SCHLÜSSEL 

FAKTOR 

Soziale Kompetenzen zu entwickeln, 

ist für die KÄNGURU-Kindertagesstätten 

sehr wichtig. „Empathie und 

Respekt sind eine Selbstverständlichkeit 

für uns“, meint Corinna Koßack, 

eine der Erzieherinnen in der Kita 

Richard-Lehmann-Straße. Außerdem 

Fotos: Juliane Weicker, Priska Lachmann, Stefanie Schmidt, Enrico Meyer 

Im KÄNGURU-Kindergarten 

findet Integration 

durch Förderung und 

Betreuung statt 

behauptet sie: „Wenn Kinder schon 

früh ein soziales Miteinander lernen, 

verlieren sie die Scheu vor Verschiedenartigkeit.“ 

Auch das Fördern von 

eigenen Entscheidungen und das Gemeinschaftsgefühl 

sind sehr wichtig. 

EIN VORREITER 

FÜR INKLUSION 

IN SACHSEN 

Zusätzlich zu den Kitas engagiert 

sich KÄNGURU noch im Aufbau 

eines mobilen Integrationsdienstes. 

Das Ziel ist, dass Kinder mit einer 

Beeinträchtigung eine wohnortnahe 

Kita besuchen können. 

20-jähriges Bestehen feiert die 

IFB-Stiftung dieses Jahr mit ihrem 

Bereich KÄNGURU seit der Eröffnung 

ihres ersten Kindergartens in 

Leipzig und ist damit Vorreiter für 

Integration in Kitas in Sachsen. [prl] 

IFB-Stiftung: www.ifb-stiftung.de, 

KÄNGURU-Kindergärten: 

www.kaenguru-leipzig.de 

KÄNGURU arbeitet gemeinnützig und ist 

bei vielen Projekten auf Spenden 

angewiesen. Willst du die KÄNGURUS 

unterstützen? Spendenkonto: IFB-Stiftung, 

IBAN: DE60 8609 5604 0307 4629 

15, Verwendungszweck: Känguru 

www.lvz-post.de 

ERFINDERKINDER 

Ein Ort voller 

Möglichkeiten 

Sägen, bohren, schrauben: 

Die Erfinderkinder-Gründerinnen 

Doreen und Petra in ihrem Element 

Jeden zweiten und vierten Samstag im 

Monat öffnet die Erfinderwerkstatt von 

10 bis 13 Uhr ihre Türen zum Tüfteln, Werkeln 

und Basteln. Ob Roboter, Alarmanlage oder 

Feenhaus aus Holz – alles ist machbar. 

Für die Gründerinnen Petra und Doreen ist 

es wichtig, dass Kinder ihre eigenen Ideen 

entwickeln und entfalten können. Wer möchte, 

kann auch an einer Ferienwerkstatt teilnehmen 

oder seinen Geburtstag vor Ort feiern. Alle 

Bausätze der Erfinderwerkstatt und sogar 

Kindergeburtstagspakete gibt es auch für zu 

Hause im Onlineshop. [prl] 

Erfinderkinder, Dieskaustraße 23, 

www.erfinderkinder.net 

Verschicken Sie einen 

Weihnachtsbaum 

Versenden Sie Ihre Weihnachtspost mit unserer neuen wunderschönen 

Weihnachtsbriefmarke. Diese wird es in den LVZ-Geschäftsstellen, 

im LVZ Post-Webshop, in ausgewählten LVZ Post-Servicestellen sowie im 

LVZ-Foyer im Peterssteinweg in Leipzig geben. 

Erhältlich ab 04.11.2020. 

Bis zum 

4. Advent bestellen 

und versandkostenfreie 

Lieferung erhalten! 

Code: 

XMAS2020 

16

ANZEIGE 

HANDWERKSKAMMER 

Z U L E IPZIG 

„Mein Vater 

lebt mir die 

Leidenschaft 

für den 

Beruf vor“ 

Paul Schärschmidt ist 25 Jahre alt 

und Installateur- und Heizungsbauermeister 

aus Großlehna. Wir 

wollten wissen, wie sein beruflicher 

Weg bisher verlief und was seine 

persönlichen Highlights waren. 

 

Wie kamen Sie auf die Idee, 

Ihren Beruf zu erlernen? 

Als ich nach dem Abi im Familienbetrieb 

in die Lehre gestartet bin, 

war das für mich eigentlich eher Mittel 

zum Zweck. Am liebsten wollte 

ich nämlich Berufsfeuerwehrmann 

werden. Dafür brauchte man eine 

abgeschlossene handwerkliche Ausbildung. 

Aber die Lehre gefiel mir immer 

besser, je mehr Verantwortung 

ich übernehmen konnte und je mehr 

Projekte ich betreut habe. Es war sozusagen 

Liebe auf den zweiten Blick. 

Glücklicherweise lag mir das 

handwerkliche im Blut und auch das 

professionelle Zusammenarbeiten mit 

meinem Vater klappte harmonisch. 

Gedrängt, in der Firma zu bleiben und 

Foto: goodluz / stock.adobe.com 

Wir bauen alles, 

auch Karriereleitern. 

Unsere Bildungsexperten unterstützen Handwerker 

aus Mitteldeutschland auf dem Weg zum 

Gesellenbrief, zum Meistertitel und darüber hinaus … 

vielleicht irgendwann die unternehmerische 

Verantwortung zu übernehmen, 

hat er mich nie. Er hat mir aber 

die Leidenschaft für den Beruf vorgelebt 

und sicher gehofft, dass sich mein 

Bruder oder ich entschließen, sein Lebenswerk 

fortzuführen. Ich glaube, 

dieser Plan ist aufgegangen. 

Auf welche berufliche 

Leistung sind Sie stolz? 

Meine größte berufliche Einzelleistung 

habe ich nicht im Betrieb, sondern 

2018 beim Berufswettbewerb 

Euroskills in Budapest gezeigt. Es hat 

mein Selbstbewusstsein gestärkt, dass 

ich mich dort gegen internationale 

Glücklicherweise 

lag 

mir das 

Hand werkliche 

im 

Blut.“ 

Paul Schärschmidt 

Jetzt Fortbildung suchen! 

www.hwk-leipzig.de/kurse 

Die Begeisterung für das 

Handwerk liegt bei Paul 

Schärschmidt in der Familie 

Top-Konkurrenz im SHK-Handwerk 

behaupten konnte und die Silbermedaille 

errungen habe. 

Als Vize-Europameister wusste 

ich dann auch, dass ich bereit bin für 

die Meisterschule. Mein Vater, aber 

auch meine Freundin und das ganze 

Team in der Firma haben mir Tipps 

und Ratschläge gegeben und mich 

motiviert. Auch auf diesen Zusammenhalt 

bin ich sehr stolz, denn so 

etwas findet man sicher nicht so 

schnell. Ihr seid echt die Besten! 

Firma Schärschmidt, Rudolf-Breitscheid- 

Straße 34, 04420 Markranstädt, 

www.schaerschmidt.de 

Profis mit Leidenschaft für ihren 

Beruf und Hang zur Perfektion 

werden bei der Handwerkskammer 

fit gemacht für die 

Königklasse im Handwerk. 

Termine für Meisterkurse: 

www.hwk-leipzig.de/meister 

Foto: lookbook.photo 

Quelle: www.leipzig.de 

Leipziger Friedhöfe 

FAKTEN.LAGE 

Die Katholiken gedenken Anfang November, zu Allerheiligen und Allerseelen, 

den Verstorbenen. Mit oder ohne Kirchenbekenntnis: ein besinnlicher Anlass, 

wieder einmal auf den Friedhof zu gehen. [evg] 

78 HEKTAR 

hat der Südfriedhof (eröffnet 

1886) und ist somit die größte 

Friedhofsanlage der Stadt. Viele 

Leipziger Persönlichkeiten sind 

hier beigesetzt, z. B. Dichterin 

Lene Voigt, Kirchenhistoriker 

Kurt Nowak, Oberbürgermeister 

Rudolf Dittrich, Gewandhauskapellmeister 

Kurt Masur oder 

Maler Arno Rink. 

1,6 HEKTAR 

ist der Friedhof Holzhausen 

groß und somit der kleinste 

Friedhof Leipzigs. Der Friedhof 

in Möckern ist allerdings nicht 

viel größer: Er hat 1,8 Hektar. 

19,8 BIS 31 CM 

Durchmesser haben die sechs 

Glocken des ältesten Porzellanglockenspiels 

Leipzigs. Es 

besteht aus Meissner Porzellan 

und befindet sich seit 1950 in 

der Kapelle am Ostfriedhof. 

2 

Kolumbarien hat Leipzig. Der Begriff „Kolumbarium“ 

kommt aus dem Lateinischen und bedeutet eigentlich 

„Taubenschlag“. Heute bezeichnet es ein Bauwerk zur 

Aufbewahrung von Urnen. 593 Urnennischen gibt es 

am Südfriedhof und 220 Kammern für je zwei bis fünf 

Urnen am Friedhof in Kleinzschocher. 

ACHT 

13 

Friedhöfe gibt es 

insgesamt in Leipzig. 

Neben den städtischen 

sind dies auch kirchliche, 

beispielsweise 

in Gohlis, Thekla oder 

Lindenau. 

9.000 

Rhododendren gibt es am Südfriedhof. 

Vor allem zur Blütezeit 

laden sie zu einem Spaziergang 

über den Campo Santo ein. Die 

Wegeführung wurde übrigens 

in Form eines Lindenblattes 

entworfen. 

40 Sitzplätze 

und circa 20 Stehplätze hat die Trauerhalle 

des Nordfriedhofs in seiner schlichten Kapelle 

zur Verfügung. 

5.000 

Grabstellen beherbergt der Alte 

Israelitische Friedhof. Von 1864 

bis 1928 wurde er genutzt, bis 

die Bestattungen auf den Neuen 

Israeli tischen Friedhof übergingen. 

In der NS-Zeit und während des 

Zweiten Weltkriegs nahm der 

Friedhof deutlich Schaden. Heute 

steht er unter Denkmalschutz. 

kommunale Friedhöfe gibt es in Leipzig. Neben dem Süd-, Ost- und 

Nordfriedhof gibt es noch jene in Kleinzschocher, Möckern, Sellershausen 

und Holzhausen sowie den Alten Israelitischen Friedhof. 



LEIPZIG

ANZEIGE 

„Relaxdays“-Geschäftsführer 

Martin Menz, Handballer Alen 

Milosevic und DHfK-Chef Karsten 

Günther mit dem neuen Trikot 

RELAXDAYS 

SC DHfK mit 

neuem, starkem 

Partner 

Erfahrungen sammeln 

und dabei auch noch 

Endlich darf wieder Handball gespielt werden. Leipzigs Erstligist, 

der SC DHfK, kehrt in der aktuellen Saison mit neuem Trikot und 

neuem Sponsor in die Arena zurück. Ab sofort stärkt das Hallesche 

E-Commerce-Unternehmen „Relaxdays“ den Rücken des Vereins. 

Im wahrsten Sinne des Wortes. 

Eigentlich ist „Relaxdays“- 

Geschäftsführer Martin Menz 

begeisterter Fußballfan. Doch 

vor ein paar Jahren hat der Handball 

sein Sportlerherz erobert. „Ein Freund 

hat mich mit zu einem Spiel des DHfK 

genommen und ich war sofort fasziniert. 

Viel mehr Tore als beim Fußball, 

super Stimmung, super Dynamik 

im Spiel und ein tolles Publikum.“ 

Der Leipziger Traditionsverein war 

Menz auf Anhieb sympathisch und er 

entdeckte viele Parallelen zu seinem 

eigenen Unternehmen. 

AUS DEM GLEICHEN 

HOLZ GESCHNITZT 

„Der DHfK wurde nicht mit viel Geld 

in die Erste Liga gebeamt, sondern 

mit harter Arbeit, Disziplin und guter 

Leistung. Auch unser Unternehmen 

hat sich sein stetiges Wachstum eigenständig 

erarbeitet“, resümiert Menz. 

Die Expertise der „Relaxdays GmbH“ 

liegt im Onlinehandel im Bereich 

Haus, Garten und Freizeit. Das Unternehmen 

wächst von Jahr zu Jahr um 

etwa 50 Prozent. Auch in Leipzig gibt 

es seit 2020 einen eigenen IT-Standort, 

um die Heimat Halle ein Stück zu 

erweitern. 

ZWEI ERSTLIGISTEN 

Bereits seit fünf Jahren unterstützt 

„Relaxdays“ Leipzigs erstklassige 

Hand ballmannschaft, ein absolutes 

Herzensprojekt. Als die Welt – und 

mit ihr auch das Vereinsleben – in 

diesem Jahr einmal komplett auf den 

Kopf gestellt wurde, fragte Martin 

Mein 

Wunsch für 

den DHfK 

ist, dass er 

auf europäischer 

Bühne 

zeigen kann, 

was er drauf 

hat.“ 

Martin Menz 

Menz DHfK-Chef Karsten Günther, 

wie er in dieser herausfordernden Situation 

helfen könne. Und so startet 

„Relaxdays“ als neuer Partner mit in 

die Handballsaison. 

„Wir wissen, was es heißt, sich 

den Weg in die Erste Liga erkämpft zu 

haben. Dort angekommen, zählt dann 

Durchhaltevermögen. Ich fände es 

gut, wenn der Verein sich noch weiter 

verbessert – ich will keinen Druck aufbauen 

– aber Europa cup und Champions 

League wären schon toll“, lacht 

Menz. „Das wären großartige Ereignisse 

für Leipzig, das würden wir sehr 

begrüßen.“ [ise] 

Relaxdays, Thomaskirchhof 9, 

www.relaxdays.de 

Fotos: Relaxdays (2), Benjamin Diedering 

Geld verdienen? 

Geht bei uns! 



LEIPZIG

Magazin 

Magazin 

UNITAS LEIPZIG 

Wohnen und lernen 

im Graphischen Viertel 

Das neue Projekt der WG UNITAS: 

Ein familienfreundlicher Wohnkomplex 

im Graphischen Viertel 

Unweit vom Augustusplatz und der Rahn-Education-Schule entfernt, 

wurden in den letzten anderthalb Jahren in einem großen Neubaukomplex 

41 familienfreundliche Zwei- bis Fünfraumwohnungen von 

der WG UNITAS eG gebaut. „Wir sind erleichtert, dass dieses Projekt 

trotz Corona rechtzeitig fertig geworden ist“, freut sich Vorstandsmitglied 

Steffen Foede. Auch wenn der große Festakt wegen Corona 

auf das nächste Jahr verschoben werden musste. „Die Hauptsache 

ist doch, dass die Mieter pünktlich ab Oktober ihre Wohnungen beziehen 

können“, bleibt Foede optimistisch. Nun gilt es, den 1.500 m² 

großen Innenhof noch in eine grüne Oase zu verwandeln, bevor das 

Projekt endgültig abgeschlossen ist. [jos] 

UNITAS eG, Käthe-Kollwitz-Straße 37, www.wg-unitas.de 

Reklame 

Ausstellung grassimak.de /grassimak 

Verführung 

in Blech 

26.11. 20 

9.5.21 

BRANCHENBERATUNG DER IHK 

Der richtige Riecher 

ANZEIGE 

IHK-Branchenberaterin 

Bettina Wendt steht 

Parfümerie-Inhaberin Catina 

Jäkel bei Fragen zur Seite 

„Wenn du ein Geschäft aufmachst, bist du ganz allein für 

dich und deinen Erfolg verantwortlich. Das ist gerade am 

Anfang echt schwer. Aber ich wollte es unbedingt schaffen“, 

erinnert sich Catina Jäkel, Inhaberin der Parfümerie 

Catina am Neumarkt an ihren Start vor 23 Jahren. 

Mit der Parfümerie und dem hauseigenen Kosmetikstudio 

erfüllte sich die Diplom-Betriebswirtin einen Traum. 

Während das Unternehmen heute glänzend dasteht und 

Catina Jäkel 3 Mitarbeiterinnen sowie zwei Azubis 

beschäftigt, stand sie zwischendurch mit einem 

2. Ableger finanziell mit dem Rücken zur Wand. „In dieser 

Situation tat es gut, mit Frau Wendt von der IHK zu 

sprechen, die mich fachmännisch beraten und unterstützt 

hat.“ IHK-Branchenberaterin Bettina Wendt betreut 

Firmen von der Gründung über das Wachstum bis zu 

Krisen und weiß, worauf es ankommt: „Frau Jäkel lebt 

für ihr Geschäft und ist überall präsent. Und lieber einmal 

häufiger bei uns anrufen und nachfragen, als falsche 

Entscheidungen treffen.“ 

Auch aktuell stehen beide Frauen in regem Kontakt, um 

sich über die Corona-Maßnahmen auszutauschen. Ihr 

gemeinsamer Wunsch: die Krise gut überstehen. [jos] 

KURZ VORGESTELLT: 

Bettina Wendt betreut als 

IHK-Branchenberaterin alle 

Unternehmen aus Handel, Logistik 

und Verkehr in der Region Leipzig. 

Kontakt: Branchenberatung 

Handel | Logistik | Verkehr 

Bettina Wendt 

E-Mail: wendt@leipzig.ihk.de 

Telefon: 0341 1267-1306 

Fotos: Pamela Parche, Punctum/Alexander Schmidt, Martin Rüger, Mr. Klassenfahrt, vhs Leipzig 

VOLKSHOCHSCHULE LEIPZIG 

Innovative 

Bildung 

Am 7. Oktober bekam die Volkshochschule 

Leipzig in Görlitz für ihr Format 

„grillMOOC – Ernährungsbildung online“ 

den Innovationspreis „Weiterbildung“ 

des Freistaats Sachsen verliehen. Dabei 

hob der Sächsische Staatsminister für 

Kultus, Christian Piwarz, in seiner Rede 

die Bedeutung der „hybriden“ Bildung – 

also des Zusammenspiels aus digitalen 

und analogen Möglichkeiten, Wissen zu 

vermitteln – hervor. 

Der 1. Preis des Jahrgangs 2020 in Höhe 

von 12.000 Euro wurde freudestrahlend 

entgegengenommen. Aus Leipzig 

angereist waren Heike Richter, Leiterin 

der vhs Leipzig, Peter Kabitzsch, 

Ideengeber und Dauerakteur des 

Siegerprojekts, sowie grillMOOC-Moderator 

(und Ahoi-Redakteur) Volly Tanner. 

Innovationspreis Weiterbildung Sachsen: 

www.weiterbildung.sachsen.de 

Die Macher des Formats „grillMOOC“ nahmen den 

Innovationspreis in Görlitz persönlich entgegen 

MR. KLASSENFAHRT 

Von der Schüleridee 

zum Start-up 

Als Schüler fand Jakob Handrick 

so manche Klassenfahrt eher 

mittelmäßig. Also nahm es der 

heute 22-Jährige selbst in die Hand. 

In der Schülerfirma „Pupils On Stage 

n. V.“ organisierte er am Lessing- 

Gymnasium Hoyerswerda Musical- 

Fahrten nach Berlin und Hamburg. 

2018 entschloss er sich schließlich, die 

Passion zum Beruf zu machen. Mit 

frischen Ideen konnte er Schulen aus 

ganz Deutschland gewinnen. 

Was genau machen der Wahl- 

Leipziger und sein Geschäftspartner 

Louis Kasper anders? Beispiel Sprachreise: 

Statt Standardprogramm wie 

Stadtrundfahrt, Museumsbesuch und 

Sprachklassen stehen altersgerechte 

Workshops, bei denen die Sprache 

nebenbei erlernt wird, auf dem Programm. 

Schüler, die Leipzig besuchen, 

paddeln über die Kanäle, erleben einen 

multivisuellen Rundgang im Kunstkraftwerk 

oder eine Uni-Führung. 

Im Vorfeld werden Eltern und 

Schüler eng in die Planung einbezogen. 

Das kommt gut an. Handrick berichtet: 

„Eine frühere Lehrerin und 

heutige Kundin sagt immer: ,Jakob organisiert 

keine Klassenfahrten, er lebt 

Klassenfahrten‘.“ Übrigens: Trotz Corona 

wird wieder verstärkt gebucht, 

vor allem Trips innerhalb Deutschlands. 

[thf] 

Mehr Infos: www.mrklassenfahrt.de 

ZUSAMMENHALT 

... gemeinsam mehr erreichen 

Lipsia hat‘s 

WG „Lipsia“ eG | Brünner Str. 12 | 04209 Leipzig | Tel. 0341 415190 

www.wg-lipsia.de 



LEIPZIG

Fairliebt in Leipzig 

Die Köpfe hinter 

„the nu company“: 

Mathias, Christian 

und Thomas 

Fairliebt in Leipzig 

UMANI KULTURGUT 

Tempeh made in Leipzig 

Vielfach: Der 

Laden auf der Karli 

bietet viel Platz für 

Handgemachtes 

aus Leipzig und 

Umgebung 

3 Läden für nachhaltige 

Weihnachtsgeschenke 

Die Basis für den Tempeh 

von „Umani Kulturgut“ 

sind entweder Sojabohnen 

oder Lupinen 

1 

VIELFACH 

Das Konzept von Vielfach ist ausgefallen: Jeder kann 

sich einen Platz im Regal des Ladens mieten. So 

kommt es, dass das Sortiment bunt gemischt ist und 

aus vielen kleinen Schätzen besteht, die oftmals aus 

der Hand regionaler Handwerker und Künstler 

stammen. Karl-Liebknecht-Straße 66 

THE NU COMPANY 

SCHLUSS MIT 

UNGESUNDEN 

KONVENTIONEN 

Kakaobutter, Zucker und Milchpulver 

– das steckt in jeder konventionellen 

Schokolade. Das 

Neu-Leipziger Unternehmen „the 

nu company“ tritt an, um das zu 

ändern und gleichzeitig die Welt 

zu retten. 

Eigentlichen waren Mathias, Thomas 

und Christian auf dem besten 

Weg, eine klassische Ingenieurskarriere 

hinzulegen. Als Mathias 

und Thomas in der Bibliothek lernten, 

fielen ihnen die vielen ungesunden 

Zutaten auf, die in den Snacks 

steckten, die sie vertilgten. Nach einigen 

Better-Practise-Versuchen in 

der eigenen Küche holten Mathias, 

der Visionär, und Thomas, der Realist, 

schließlich Christian als Kommunikationsprofi 

dazu – „the nu company“ 

war geboren. „Wir wollen der Lebensmittel-Industrie 

zeigen, dass man 

ganzheitlich nachhaltig wirtschaften 

kann“, erklärt Christian die Mission 

der drei. 

KOMPROMISSLOS 

GUT, SO DAS MOTTO 

Das Leuchtturmprojekt des Start-ups 

ist nach wie vor „nucao“, ein Schokoriegel 

der anderen Art: Die Zutatenliste 

ist zuckerarm, die Verpackung 

plastikfrei und mit jedem Kauf wird 

eine Mangrove in Madagaskar gepflanzt. 

Ihren Ehrgeiz haben die drei 

noch lange nicht verloren: „Wo wir 

Wir wollen 

Lösungen, 

die gesund 

sind und 

einen 

positiven 

Impact 

haben.“ 

Christian Fenner, 

Gründer von 

„the nu company“ 

Der Schokoriegel 

„nucao“ ist das 

Leuchtturmprojekt 

des Start-ups 

noch besser werden müssen, das ist 

die Rückverfolgbarkeit jeder einzelnen 

Zutat. Wir haben uns erstmal auf 

den Kakao konzentriert, weil das das 

Wichtigste ist“, so Christian. 

DER MAINSTREAM 

IST DAS ZIEL 

Anfang des Jahres ist die gesamte Firma 

von Dresden nach Leipzig umgezogen. 

Die Landeshauptstadt war den 

Dreien auf Dauer nicht gut genug an 

die restliche Start-up-Szene Deutschlands 

angebunden, Berlin zu weit entfernt. 

„In Leipzig haben wir den Vibe 

der Stadt gespürt“, begründet Christian 

die Entscheidung. Auch die Nähe 

zu Berlin sei ein wichtiges Kriterium 

gewesen. Von Leipzig aus wollen die 

Jungs nun alles geben, um ihren Impact 

zu maximieren. Und dafür gibt 

es nur eine Möglichkeit: „nucao“ muss 

in den Mainstream. [mbe] 

the nu company, 

www.the-nu-company.de 

Fotos: the nu company (2), Umani Kulturgut, Vielfach Leipzig 

Ein Jahr ist es her, dass Niklas und Marcel sich ihren Traum erfüllt 

und eine Tempeh-Manufaktur eröffnet haben. „Der Wunsch kam 

daher, dass ich seit acht Jahren vegan lebe und verschiedene 

Proteinquellen durchgetestet habe. Aber keine war so richtig 

zufriedenstellend. Und dann habe ich Tempeh selbst gemacht. Das 

war super lecker“, erklärt Niklas. Tempeh ist ein Fleischersatz, der 

aus Hülsenfrüchten oder Getreide hergestellt wird. Diese werden mit 

einem Edelschimmelpilz versetzt und dann fermentiert. Das Ergebnis 

schmeckt nussig und ist wie Tofu zu verwenden, aber noch ziemlich 

unbekannt. Das wollen Niklas und Marcel ändern. Probieren kann 

man ihren Tempeh aus Plagwitz zum Beispiel in der „Symbiose“, dem 

„Mala“ oder der „Vleischerei“. [mbe] 

Umani Kulturgut, www.umanikulturgut.de 

WELTLADEN 

In den drei Weltläden Leipzigs (Connewitz, Plagwitz, 

Innenstadt) bekommt man ausschließlich fair 

gehandelte Produkte. Von Schuhen über Lebensmittel 

bis hin zu Kleinigkeiten wie Seifen oder Schmuck – die 

Auswahl ist groß, sodass man garantiert für jeden das 

passende Geschenk findet. 

DEEPMELLO & FRIENDS 

Das Sortiment von deepmello & friends umfasst 

neben fairer Mode und Produkten aus Rhabarber- 

Leder, für die es übrigens überregional bekannt ist, 

auch allerlei Kleinigkeiten. Dazu zählen ausgewählte 

Naturkosmetik-Produkte, eine Auswahl an Lebensmitteln 

und Interior. Karl-Heine-Straße 44 [mbe] 

Für die wichtigsten Augen der Welt: Ihre. 

2 

3 

MEDIZINISCHER 

KOOPERATIONS 

PARTNER 

Jetzt auch am Markt 5-6 I ' 0341 - 355 66 444 I www.smileeyes.de 



LEIPZIG

Daniel Müller-Schott, Daniil Trifonov und Anne- 

Sophie Mutter spielen gemeinsam mit dem Gewandhausorchester 

Beethovens Konzert für Klavier, Violine, 

Violoncello und Orchester C-Dur op. 56. Neben dem 

Tripelkonzert von Weltklasse hören Sie am 14. November 

auch die »Eroica«. 

Live klingt’s 

am schönsten 

Franz Welser-Möst © Julia Wesely 

Daniel Müller-Schott © Uwe Arens 

In den Großen Concerten am 03. und 04. Dezember 

begrüßen wir am Dirigentenpult Franz Welser-Möst, 

der gemeinsam mit dem Gewandhausorchester dazu 

einlädt, zwei unbekanntere Sinfonien von Franz 

Schubert und Hans Werner Henzes 1. Sinfonie zu 

entdecken. 

Seit zwei Monaten musizieren wir wieder für Sie! 

Noch immer leben wir in einer Zeit großer Umbrüche 

und Ungewissheiten, die für uns alle ungewohnt sind 

und die es mit sich bringen, dass ein Konzertbesuch 

im Gewandhaus derzeit anders ist, als Sie ihn vielleicht 

kennen. Aufgrund der derzeit geltenden Hygiene- 

und Abstandsregeln haben wir eine deutlich 

verringerte Platzkapazität im Saal als auch Programme 

mit reduzierter Orchesterbesetzung. 

Gleichwohl halten die Konzerte im November und 

Dezember großartige Musik und herausragende Interpreten 

für Sie bereit. Seien Sie dabei, wenn das 

Gewandhausorchester unter unserem Gewandhauskapellmeister 

Andris Nelsons seine Hommage an den 

Jubilar Ludwig van Beethoven mit vier seiner Sinfonien 

krönt und gemeinsam mit Stars wie Anne-Sophie 

Mutter und Daniil Trifonov Beethovens Solokonzerte 

interpretiert. 

GROSSE MOMENTE IN GROSSEN CONCERTEN 

Am 05. und 06. November interpretiert Anne-Sophie 

Mutter gemeinsam mit dem Gewandhausorchester 

unter der Leitung seines Kapellmeisters Andris 

Nelsons Beethovens Romanze für Violine und Orchester 

G-Dur op. 40 sowie das Konzert für Violine und 

Orchester D-Dur op. 61. 

Daniil Trifonov © Dario Acosta/DG 

Ganz besonders freuen wir uns auf die Königin unter den 

Messen und Beethovens Meisterwerk schlechthin: Am 

17. und 18. Dezember ertönt die Missa solemnis D-Dur 

op. 123 im Großen Saal des Gewandhauses mit dem 

MDR-Rundfunkchor unter der Leitung des Gewandhauskapellmeisters 

Andris Nelsons. 

Andris Nelsons © Gert Mothes 

UNSERE AKTION FÜR SIE: 

Anne-Sophie Mutter © Harald Hoffmann/DG 

Den Starpianisten Daniil Trifonov erleben Sie am 12. und 

13. November im 5. Konzert für Klavier und Orchester 

Es-Dur op. 73 gemeinsam mit dem Gewandhausorchester 

unter der Leitung von Andris Nelsons. 

Darüber hinaus erklingt die 8. Sinfonie F-Dur op. 93. 

Ihre Karten-Bestellung 

Gewandhauskasse 

Augustusplatz 8 


T + 49 341 1270-280 

F + 49 341 1270-222 

ticket@gewandhaus.de 

Online 

www.gewandhausorchester.de 

/gewandhausorchester 

/gewandhaus 

/gewandhausorchester 

/gewandhausleipzig 

Erleben Sie das Gewandhausorchester im Großen 

Concert! 

Der Aktionscode* 2fuer1_Ah! garantiert Ihnen 

Konzertgenuss zu zweit zum Preis von einem 

Konzertticket. 

* Das Angebot gilt in den Großen Concerten am 03./04. und 17./18. Dezember für 

verfügbare Plätze in den Preisgruppen Premium bis IV und ist nicht mit anderen 

Ermäßigungsangeboten kombinierbar. Die Einlösung ist online, telefonisch und an 

der Gewandhauskasse bis zum 18. Dezember 2020 möglich.

Leipzig engagiert sich 

FREIWILLIGEN-AGENTUR LEIPZIG 

Seit 20 Jahren 

Ehrenamt für Leipzig 

Mehr Informationen 

Wer sich gesellschaftlich engagieren, Leute kennenlernen oder über den 

beruflichen Tellerrand hinausschauen möchte, aber nicht weiß, wie, der kann 

sich gerne an die Freiwilligen-Agentur wenden. Die Angebotspalette der FwAL 

ist schier unüberschaubar. 

Hier sind ein paar ausgewählte Möglichkeiten, sich zu engagieren: 

• Sozialer Bereich 

• Kultur 

• Sportvereine 

• Umweltschutz 

• Öffentlichkeits- und Pressearbeit 

• Handwerk 

Aktuelle Infos gibt es im zweimonatlichen Newsletter mit mittlerweile 1.400 

Empfängern und dem Sondernewsletter „Freiwilliges Engagement in Corona- 

Zeiten“. 

Ehrenamtspass 

Der seit 17 Jahren von der FwAL ausgestellte Ehrenamtspass ermöglicht den 

Inhabern ermäßigten Eintritt bei Kultur-, Sport- und Freizeitangeboten. 

Mittlerweile wurden über 43.500 Pässe für freiwillig Engagierte ausgestellt. 

Derzeit sind das jährlich mehr als 5.000 Personen. 

Leipzig engagiert sich 

Offen für 

alle Engagierten“ 

3 Fragen an Birgit Höppner- 

Böhme, Geschäftsführerin der 

Freiwilligen-Agentur Leipzig 

Was machen Sie als FwAL 

ganz konkret? 

Ein funktionierendes Gemeinwesen 

braucht Menschen, die sich für 

andere Menschen engagieren – 

und das ohne Entlohnung. Glücklicherweise 

gibt es sehr viele 

ehrenamtlich agierende Leipziger. 

Diese zu koordinieren und zu vernetzen 

ist die Aufgabe des Vereins 

„Freiwilligen-Agentur Leipzig“ – 

und das schon seit 20 Jahren. 

Als am Vorabend des Internationalen 

Tages des Ehrenamts 

am 4. Dezember 2000 dreizehn 

Gründungsmitglieder zusammensaßen, 

um den Verein „Freiwilligen- 

Agentur Leipzig“ (FwAL) aus der Taufe 

zu heben, konnte noch niemand 

wissen, dass das Projekt solch ein Erfolg 

wird. Vor allem, da am Beginn 

der Geschichte einige der Vorstandsmitglieder 

lediglich einmal wöchentlich 

Sprechstunden zur Freiwilligenarbeit 

anboten. 

Gemeinsam mit dem Jugendprojekt 

„Soziales Lernen“ ging es 2002 aber 

so richtig in die Vollen – mit Freiwilligen-Stammtisch, 

der Organisation des 

Freiwilligentages und der Arbeit zum 

Ehrenamtspass (siehe Infobox). 

GEMEINSAM 

ENGAGIERT 

Seit 2011 ist Birgit Höppner-Böhme 

Geschäftsführerin der Freiwilligen- 

Agentur. Sie und ihr Team beraten 

jährlich 350 Einzelpersonen und 150 

Institutionen – sowie dauerhaft 1.500 

Engagierte. Dabei spielt die Angebots- 

Geschäftsführerin 

Birgit Höppner- 

Böhme berät mit 

ihrem Team jeden, 

der sich freiwillig 

engagieren möchte 

Datenbank des Vereins eine große 

Rolle. Online können sich hier Freiwillige, 

Vereine und Unternehmen suchen 

und finden. 

Doch auch anders, z. B. beim DiNA- 

Treff (Bundesprojekt „Digitale Nachbarschaften“) 

und mit vielen digitalen 

Veranstaltungsformaten ist man 

auf der Höhe der Zeit. Wobei der hybride 

Charakter der Beratungen, 

diese sowohl online als auch „Face to 

Face“ umzusetzen, nicht vernachlässigt 

wird. In persönlichen Gesprächen 

wird über das Ehrenamt aufgeklärt 

und herausgefunden, welches Feld 

dem Interessenten liegt und am ehesten 

zu ihm passt. 

Die Workshopreihe „Vereint mehr 

bewegen“ speziell für Vereine wurde 

beispielsweise zum Dauer seller. In der 

Fotos:Pam Parche (2), Freiwilligen-Agentur Leipzig (2) 

Bild oben: Frau Höppner-Böhme spricht vor 

Engagierten, unten: Einzelberatung während des 

„Engagiert Campus“ 

kostenfreien Sprechstunde für Leipziger 

Vereine erhalten Interessierte Einschätzungen 

zu rechtlichen Fragen 

sowie praxisnahe Lösungsansätze von 

Experten aus der jeweiligen Branche, 

die ihre Erfahrungen gerne weitergeben. 

Die Website – www.freiwilligenagentur-leipzig.de 

– wurde in diesem 

Jahr übrigens grunderneuert und hat 

mittlerweile monatlich circa 14.500 

Nutzer. Wer sich also freiwillig engagieren 

möchte und Lust hat, etwas 

zu bewegen, findet hier eine Fülle an 

Möglichkeiten und Informationen. 

[vot] 

Freiwilligen-Agentur Leipzig, 

Dorotheenplatz 2 (Geschäftsstelle), 

www.freiwilligen-agentur-leipzig.de 

Höppner-Böhme: Wir vermitteln 

Ehrenamtliche an gemeinnützige 

Organisationen, dabei sind wir Schnittund 

Servicestelle und offen für alle 

Menschen, die sich engagieren wollen. 

Unter welches Motto stellen 

Sie sich persönlich? 

Höppner-Böhme: Kooperation wird bei 

uns richtig großgeschrieben. 

Neben Ihrer Stelle hier in Leipzig – 

was machen Sie noch so? 

Höppner-Böhme: Ich arbeite auch noch 

als Sprecherin der LAGFA Sachsen 

(Landesarbeitsgemeinschaft der 

FW-Agenturen) und bin Vertreterin für 

Sachsen im Länderbeirat. 

dm-drogerie markt GmbH + Co. KG · Am dm-Platz 1 

76227 Karlsruhe 

Verlässlich für Sie da. 

Per Express-Abholung: 

einfach auf dm.de bestellen und fertig gepackt 

nach 6 Stunden im dm-Markt abholen. 

Teilnehmende Märkte unter dm.de/expressabholung 

CARELEAVER* KOLLEKTIV LEIPZIG 

Hast Du in einer Wohngruppe, 

Kinderheim oder Pflegefamilie 

gelebt oder stehst kurz vor dem Auszug? 

Dann bist Du Careleaver*in! 

BERATUNG WORKSHOPS 

SELBSTVERTRETUNG MENTORING 

Neugierig? 

Dann melde Dich bei uns. 


Das Careleaver* Kollektiv Leipzig ist ein Projekt der Initiative 

Brückensteine Careleaver, ermöglicht durch die DROSOS STIFTUNG. careleaverkollektiv-leipzig.de 


LEIPZIG 

Wir helfen Dir 

kostenlos & vertraulich.

Bühne 

Bühne 

HERBST-ECHO TSCHECHIEN 

AHO J 

LEIPZIG 

Unermüdlich am 

Proben – das „Ensemble 

Tempus Konnex“ 

RIVERBOAT 

Endlich wieder 

Dinnershow 

Der Leiter des Theaters „MUSICAL 

mobil“, Uwe Oberthür, atmet auf und 

hofft, dass es vielen Menschen ebenso 

geht, wenn sie hören, dass es im Riverboat 

wieder Bekanntes und Beliebtes 

aus allerlei Musicals geben darf: Les 

Misérables, Tanz der Vampire, My Fair 

Lady und weitere bekannten Musicals 

sowie der Monty-Python-Humor aus 

Spamalot sind dabei. 

Mit neuer, kreativer Küche startet 

die Dinnershow ins verflixte 7. Jahr 

und wartet – toi, toi, toi – wie gewohnt 

Aktuelle Produktionen sind z. B. das 

Jugendprojekt „1984“ nach dem Roman 

von George Orwell mit der Theatergruppe 

„unterStrom“ (Aufführungen 

für 21./22. und 27./28. November 

geplant) und die Impro-Show „Nightliner“ 

(20. November). [evg] 

DachTheater und Projekte/Haus 

Steinstraße e. V., Steinstraße 18, 

www.haus-steinstrasse.de 

Dinnershow 

im Riverboat: 

Auch der „Tanz 

der Vampire“ 

steht auf dem 

Programm 

Oben: Zu George Orwells 70. Geburtstag 

erarbeiten Jugendliche im DachTheater 

eine zeitgemäße Fassung von „1984“ 

RAP-OPER FAUST 

Goethe wäre 

heute Rapper 

Beim Literaturfestival 

„Zukunft denken“ dabei: 

Die tschechische Autorin 

Tereza Semotamová 

Zum Abschluss der Literaturreihe „Herbst- 

Echo Tschechien 2020“, mit Veranstaltungen in 

Leipzig (Auftakt), Bremen, Wien und Frankfurt 

am Main, kehren die Veranstalter wieder nach 

Leipzig zurück. Programmkoordinator Martin 

Krafl hat für den Abschluss zwei Abende 

avisiert. Thema dieses Festivals „Zukunft 

denken“ sind das Corona-Jahr im Spiegel der 

Literatur, Auswirkungen und neue Brücken, 

Diskussionen, Lesungen und Gespräche, 

flankiert vom Film „Die weiße Krankheit“. 

Pressesprecherin Susanne Meierhenrich 

verriet uns kurz vor Druckabgabe noch einige 

Teilnehmer: „Erwartet werden u. a. der 

deutsche Autor Martin Becker, der tschechische 

Dichter Vít Slíva, die Schriftstellerinnen 

Tereza Semotamová und Irena Dousková 

sowie der Kinderbuchautor David Böhm. 

Eröffnet wird das Festival durch den Botschafter 

der Tschechischen Republik 

S. E. Tomáš Kafka.“ [vot] 

Festival „Zukunft denken“, Schaubühne 

Lindenfels, 27. und 28.11., 

www.ahojleipzig2019.de 

ENSEMBLEFESTIVAL 

Den Ruf der Stadt 

in die Gegenwart tragen 

Letztes Jahr haben Thomas Chr. Heyde, Leiter des „Forums Zeitgenössischer 

Musik Leipzig“, und die künstlerische Leiterin des „Ensembles 

Tempus Konnex“, JiYoun Doo, ihre Zusammenarbeit beschlossen, 

um ein Ensemblefestival für zeitgenössische Musik zu veranstalten. 

Ahoi hat mit den beiden gesprochen. 

Was will das 

Ensemblefestival? 

Doo: Wir wollen die Musikstadt Leipzig 

für aktuelle Musik öffnen. 

Heyde: Unser Anspruch ist aber auch, 

Territorien zu beleuchten. Wir wollen 

zuerst den Blick nach Osten richten und 

hatten deswegen auch Ensembles aus 

Russland, China und Japan eingeladen. 

Doo: Eine Brücke zwischen Europa 

und Ostasien durch Russland. 

Es gab im Vorfeld auch einen 

Komponistenwettbewerb ... 

Doo: Wir haben über 250 Einsendungen 

aus über 50 Ländern bekommen, 

6.000 Seiten Partitur waren zu lesen, 

doch leider gab es kein geeignetes 

Stück für den ersten Platz. 

Heyde: Deshalb haben wir zwei zweite 

Plätze und einen dritten Platz in einer 

Höhe von insgesamt 3.800 Euro 

ausgewählt. Die Jury bestand aus Dr. 

Oscar Bianchi, Prof. Dr. Claus-Steffen 

Mahnkopf, dem Dirigenten Titus Engel 

und uns. 

Was habt ihr für das 

Festival geplant? 

Heyde: Gerade gestern haben wir das 

Programm finalisiert und uns dafür 

entscheiden müssen, dass die drei geplanten 

nicht-europäischen Ensembles 

nicht bei uns auftreten. Wir werden 

mit ihnen aber eine fernsehtaugliche 

Produktion machen, um den Men- 

Fotos: David Konečný, JiYoun Doo, Sylvia Wendrock, Karl-Ludwig Oberthür, Michael Rausch, Tourentheater 

schen auch ein adäquates akustisches 

Erlebnis mitgeben zu können, also 

eine Art Musikkino. 

Und wo? 

Heyde: In den beiden Hallen des Werks 

2. Es wird das „Ensemble Tempus Konnex“ 

Live-Konzerte der Preisträger unseres 

Komponistenwettbewerbs und 

Oscar Bianchis aufführen, und das Ensemble 

„MusikFabrik“ aus Köln wird 

ein sehr üppiges Konzert mit neuen 

Werken von Enno Poppe und Chaya 

Czernowin spielen. An der Hochschule 

für Musik und Theater gibt es noch ein 

Symposium und ein Konzert. Chinesische 

Ensemblemitglieder erklären außerdem 

ihre Instrumente. [syw] 

Ensemblefestival für aktuelle Musik 

2020 Leipzig, 19. – 22. 11., 

www.ensemblefestival.de 

JiYoun Doo und Thomas Chr. Heyde im Büro 

des FZML 

mit humorvollem und künstlerischanspruchsvollem 

Programm sowie 

einem 4-Gänge-Menü auf. Dank Hygienekonzept 

und einer Klimatechnikanlage, 

die permanent die Raumluft 

hundertprozentig mit Frischluft 

auswechselt, kann man hier einen 

entspannten Abend mit Kulturgenuss 

und Lachen verbringen. [syw] 

„Musical Dinner Show“ im Riverboat 

ab 21.11.,www.dinnershow-riverboat.de 

DACHTHEATER 

Theater im 

Oberstübchen 

Wer es im Haus Steinstraße bis in die 

4. Etage geschafft hat, findet dort das 

DachTheater. Seit 1997 wird hier in der 

Regel während der Woche in Theaterkursen 

geprobt, am Wochenende sind 

die Ergebnisse zu sehen – 50 Zuschauer 

finden hier Platz! Kinder und Jugendliche 

stehen im Zentrum, aber auch Erwachsenengruppen 

finden Raum für 

Improvisationen, Selbstgeschriebenes 

und Klassisches. Beeindruckend: In 

den vergangenen 21 Jahren liefen 2.050 

Aufführungen vor 80.000 Zuschauern. 

In Zeiten wie diesen, wo Künstlern 

nahezu alle Einkommensquellen versiegen, 

„muss man schon sehr bescheuert 

sein, das letzte Ersparte in 

ein Theaterprojekt zu investieren, 

oder sehr mutig und mit dem festen 

Glauben an dieses Stück.“ Mit diesem 

Gedanken machte Wolfgang Zarnack 

mit Maria Kempken erneut Theater. 

Trotz Krise. Und erfand dabei in Eigenregie 

ein neues Genre: die Rap- 

Oper. Digga Hip-Hop im Theater und 

darauf Goethes Faust, Erster Teil. Im 

Rap. Erlebt knackige 75 Minuten Anstandsregeln 

ohne Abstandsregeln, 

zumindest auf der Bühne. [syw] 

Goethes Faust – Die Rap-Oper, 

13.11.2020, Neues Schauspiel Leipzig, 

www.faust-dierapoper.de, Tickets über: 

www.neues-schauspiel-leipzig.de 

Keine Abstandsregeln in der Rap-Oper: 

Wolfgang Zarnack und Maria Kempken 

leben in einem Haushalt 



LEIPZIG

Bühne 

ANZEIGE 

Bühne 

OPER LEIPZIG 

WIE MAN 

MENSCHEN 

BEWEGT 

FRANK JABIN 

Meister der Marken 

Die LVZ Post hat dieses Jahr wieder 

eine Sonderbriefmarke zur Weihnachtszeit 

herausgebracht: In diesem 

Jahr gibt es die Weihnachtsmarke 

im Wert von 75 Cent für den Versand 

eines Standardbriefes. Wir wollten 

wissen, wer dahintersteckt. 

Entworfen wurde die Marke von 

Frank Jabin. Der Leipziger ist als 

freier Grafikdesigner tätig. Seit knapp 

zehn Jahren entwirft er auch Briefmarken 

und Stempel der LVZ Post, 

z. B. für den Ersttagsbrief zu „30 Jahre 

Friedliche Revolution“, die Dauermarken 

mit heimischen Vögeln oder 

den Sonderstempel zu „5 Jahre Citytunnel 

Leipzig“. 

Worauf achtet Frank Jabin bei 

der Briefmarkengestaltung besonders? 

„Die Vereinfachung ist mir 

wichtig. Alles muss auf den ersten 

Blick erkennbar sein.“ Warum? „Bei 

Briefmarken muss man immer auf die 

Unterscheidbarkeit achten“, erklärt er. 

Denn die Mitarbeiter der Post müssen 

gerade in der Adventszeit sehr schnell 

den passenden Bogen bei der Hand 

haben. [evg] 

Die Weihnachts-Sonderbriefmarke gibt’s 

ab 4. November im LVZ-Foyer (Peterssteinweg 

19), in allen LVZ-Geschäftsstellen, 

im LVZ Post-Webshop sowie in 

ausgewählten LVZ Post-Servicestellen 

Sighard Gilles 

„Gesang vom Leben“ 

ziert zugleich 

Gewandhausfoyer 

und Buchcover 

Links: Grafikdesigner 

Frank Jabin ist 

auch für die Weihnachtsmarken 

der 

LVZ Post zuständig 

E. A. SEEMANN VERLAG 

Das Gewandhaus als 

Gesamtkunstwerk 

Begriffe wie Bildkomposition, Klanglandschaft 

oder Tonraum zeugen davon: 

Die Künste begegnen einander, 

durchdringen und befeuern sich. Das 

wussten sogar Regierungsbeamte der 

DDR, als sie 1981 auf Drängen der 

Leipziger Bevölkerung und des damaligen 

Gewandhauskapellmeisters Kurt 

Masur das neue Gewandhaus eröffneten. 

Das für damalige Verhältnisse 

futuristische Gebäude sollte eine allen 

Künsten geweihte Spielstätte werden, 

was mit der Architektur des Hauses, 

der Tonkunst der Aufführungen und 

Skulpturen berühmter Musikschaffender 

ausgeführt wurde. Zum permanenten 

Ausstellungsort geriet der 

einzige Konzerthausneubau der DDR 

auch durch Gemälde, Plastiken und 

Skulpturen Leipziger Künstler. Ein 

druckfrischer Bild- und Textband des 

E. A. Seemann Verlags würdigt diese 

Kunstsammlung nun. [syw] 

„Die Kunst im Gewandhaus“, 

E. A. Seemann Verlag, 2020, 

www.seemann-henschel.de 

Als Mario Schröder 2010 den 

Ruf als Ballettdirektor und 

Chef choreo graf des Leipziger 

Balletts erhielt, kehrte er nicht nur 

zu jener Company zurück, in der er 

selbst jahrelang als Erster Solist engagiert 

war, sondern auch an den Ort, 

der ihn als Künstler besonders formte. 

LEIPZIG ALS 

AUSGANGSPUNKT 

Immer wieder ist die Stadt Leipzig 

mit ihrer Kulturgeschichte und politischen 

Vergangenheit als Ausgangspunkt 

der Friedlichen Revolution 

Bezugsachse seiner choreografischen 

Arbeit. In Balletten wie „Johannes- 

Passion“ oder „Lobgesang“ schöpft 

er mit den Werken Johann Sebastian 

Bachs und Felix Mendelssohn-Bartholdys 

aus der reichen Musikgeschichte 

Leipzigs – und setzt sie ganz 

bewusst in einen Kontext zur Gegenwart 

und zu anderen Kulturen. Wenn 

wie in „Magnificat“ die Musik Bachs 

auf die indischen Klänge von Tablas 

und Sitar trifft, ist das nur ein Beispiel 

für die Grenzen überwindende Kraft 

der Choreografien Mario Schröders. 

INTERNATIONAL 

UND WELTOFFEN 

40 Tänzerinnen und Tänzer aus über 

20 Nationen gehören dem Leipziger 

Ballett inzwischen an – eine Company 

so international und weltoffen wie 

ihr Leiter. Und auch stilistisch gibt es 

für Mario Schröder und das Leipziger 

Ballett keine Schranken: Mit der 

Einladung von Gastchoreografen aus 

Seit zehn Jahren 

ist Mario Schröder 

Direktor und 

Chefchoreograf des 

Leipziger Balletts 

aller Welt lernen die Tänzerinnen 

und Tänzer immer wieder neue Bewegungssprachen 

kennen. Diese Impulse 

über die Mauern der Oper Leipzig 

in die Stadt hineinzutragen, ist 

Schröder ein wichtiges Anliegen. Mit 

der Reihe „Tanz in den Häusern der 

Stadt“ geht die Company bewusst an 

ungewöhnliche Orte im Stadtraum, 

um Menschen für die Sprache des 

Tanzes zu öffnen. 

Gleichzeitig hat Schröder nie die 

Anbindung an seine künstlerischen 

Wurzeln verloren. Insbesondere das 

Schaffen seines viel zu früh verstorbenen 

Mentors Uwe Scholz ist bis heute 

prägender Bestandteil des Repertoires. 

Tanz erstarrt dabei aber nie 

zum statischen Kanon. Vielmehr feiert 

Mario Schröder den Tanz am Leipziger 

Ballett seit zehn Jahren als Form 

des Austauschs – als eine Kunst, die 

sich an der Gegenwart reibt und die 

Menschen bewegt. 

Oper Leipzig, Augustusplatz 12, 

www.oper-leipzig.de 

Fotos: Ida Zenna (3), Frank Jabin, LVZ Post/Frank Jabin, Carsten Humme 

Ba Bing: So einfach 

kann bezahlen sein. 

Jetzt: Deutsche Bank mit Apple Pay. 

#PositiverBeitrag 

Filiale Leipzig-Gohlis 

Lindenthaler Straße 24 


Telefon (0341) 5939-410 

Filiale Leipzig-West 

Stuttgarter Allee 29 / EKZ 


Telefon (0341) 42671-71 

Foto 

Filiale Leipzig-Mitte 

Martin-Luther-Ring 2 


Telefon (0341) 120-219 

Filiale Borna 

Markt 5 

04552 Borna 

Telefon (03433) 876-128 

Filiale Leipzig-Nordost 

Gorkistraße 110 


Telefon (0341) 524401-23 

Filiale Wurzen 

Albert-Kuntz-Staße 11 

04808 Wurzen 

Telefon (03425) 8911-17 

32 deutsche-bank.de/ApplePay 

NOVEMBER 2020 33 


LEIPZIG

Kunst 

Kunst 

Ausnahmekünstlerin 

Le-Thanh Ho singt 

im November 

im Mühlkeller 

Co-Kuratorin Christine 

Hübner wurde im Neuen 

Augusteum zur Pferdeexpertin 

Unten: Murano-Glaskunst 

gibt es aktuell 

im GRASSI Museum 

zu sehen 

GALERIE EIGEN + ART 

„Ich bin der 

Verwalter eines 

Vierecks“ 

Der Leipziger Neo Rauch ist 

einer der wichtigsten und international 

bekanntesten Maler 

Deutschlands. Derzeit sind neue 

Arbeiten in der Galerie EIGEN + 

ART zu sehen. 

Das Malen wird eher schwerer als 

leichter mit dem Alter“, sagt Neo 

Rauch und spielt damit auf seinen 

sechzigsten Geburtstag an. Faktisch 

nachvollziehen kann man das 

nicht, zeigt er doch in der aktuellen 

Ausstellung bei EIGEN + ART am 

Spinnereigelände ganze sechzehn 

groß- und kleinformatige neue Arbeiten 

– von Altersschwäche also nichts 

zu bemerken. Neo Rauch ist unweigerlich 

mit Leipzig verbunden: Hier 

ist er geboren, hier studierte er Malerei 

und lehrte später auch selbst, von 

hier aus startete seine internationale 

Karriere. Er liebt sein Spinnerei-Atelier 

und das zurückgezogene Arbeiten. 

FANTASTISCHE 

SZENERIEN 

„Handlauf“ heißt die Ausstellung, 

benannt nach einem der Bilder. Allesamt 

Öl auf Leinwand, bis zu zweieinhalb 

mal drei Meter groß, imposant 

Neo Rauch vor seinem 

Bild „Handlauf“ in der 

Galerie EIGEN + ART 

Es geht 

immer ums 

Nach-innen- 

Schauen.“ 

Neo Rauch 

mit starken Farben – Lila, Rot, Petrol, 

Gelb, dann wieder ein kräftiges 

Magenta und Hellblau, mit dunklen, 

geheimnisvollen Ecken, die nie fehlen 

dürfen. Mit dem Gefühl, Zeuge eines 

historischen Geschehens zu sein, wirft 

man Blicke in surrealistische, detailreiche 

Szenen mit figurativen Darstellungen 

oftmals wesensgleicher Frauen 

und Männer in Gewändern einer lang 

vergangenen Zeit. Gepaart mit Tieren, 

Kreiseln, Vasen, Häusern oder Schrift 

– und immer wieder mit Referenzen 

ans Heute. Unweigerlich möchte man 

sich in Deutungen verlieren, in gesellschaftlichen 

und politischen Interpretationen. 

IM DIENSTE 

DES PERSONALS 

Doch seine Kunst ist nicht politisch, 

wie Neo Rauch sagt. Das „Hineinlesen“ 

spiele sich nur im Kopf des 

Betrachters ab. „Das sind alles Spiegelbilder 

meiner inneren Zustände. 

Die filtere ich in meinen Bildern“, 

so Rauch. Über sich selbst meint er 

nüchtern: „Ich bin der Verwalter einer 

Fläche, eines Vierecks.“ Diese Rolle 

nimmt er auch gegenüber den Figuren 

ein, die für ihn zu arbeiten scheinen: 

„Das Personal verfolgt mich bis in die 

Nacht hinein. Die Figuren nehmen 

Zeitgenossenschaft an und verfolgen 

mich auch in den Traum.“ Dabei ein 

Gleichgewicht zu finden, ist ihm wichtig: 

„Balance ist für mich das Gegenteil 

von Haltung – das wäre politisch.“ 

Doch fragt er sich: „Wie lange werde 

ich noch imstande sein, das Dompteurhafte 

beizubehalten?“ [evg] 

Neo Rauch „Handlauf“, bis 12.12., 

Galerie EIGEN + ART Leipzig, Spinnereistraße 

7, Di – Sa 11 – 18 Uhr, 

www.eigen-art.com 

Fotos: Eva Grumetn (2), Uwe Walter/BerlinVG Bild-Kunst/Bonn 2020, Marcus Engler, Martin Adam, SGM 

LE-THANH HO 

Erstmals 

in Reudnitz 

Die wundervolle Le-Thanh Ho, die – 

wenn alles klappt – im März 2021 mit ihrem 

neuen Album „Panoptikum“ auf den Markt kommt, 

singt und spielt im November im Mühlkeller in 

Reudnitz und bringt einen Überraschungsgast mit 

auf die Bühne im dortigen Theatersaal. 

Die Songwriterin, Chansonette und erfolgreiche 

Schauspielerin spielt hier erstmals. Surreale 

Poesie, gebunden in wahrhaft sanfte Melodien, 

vorgetragen mit einer feenhaften Stimme, die 

Wellen über Ufer schwappen lassen kann und bis 

zum Herzzerreißen einzigartig ist, prägen diese 

Ausnahmekünstlerin. Ein absoluter Glücksfall 

für die Reihe „LIVE²-Singer-/Songwriter Salon“, 

präsentiert und organisiert von der Leipziger 

Seelensängerin Nadine Maria Schmidt. [vot] 

Le-Thanh Ho bei „LIVE²-Singer-/Songwriter 

Salon“, Mühlkeller, Mühlstraße 14, 26.11. 

Um Voranmeldung wird gebeten unter: 

info@nadinemariaschmidt.de 

NEUES AUGUSTEUM/ 

BIBLIOTHECA ALBERTINA 

Freud und Leid 

des jungen Pferds 

1923 wurde die Veterinärmedizinische 

Fakultät gegründet, denn die 

Tierärztliche Hochschule Dresden 

zog nach Leipzig – und mit ihr ein 

einzigartiger Bestand an pferdemedizinischen 

Büchern und Sammlungen. 

Historiker Mustafa Haikal arbeitete 

nun die Sammlung fast 100 Jahre 

später auf und kuratierte mit Merle 

Nümann und Christine Hübner eine 

Doppel-Ausstellung, welche Schönheit 

und Leid der Pferde anhand ausgewählter 

Stücke der Sammlung zeigt. 

„Es sind Objekte, die in der Lehre eine 

Rolle gespielt haben“, erzählt Christine 

Hübner im Neuen Augusteum. 

Dort wandelt man zwischen Lehrtafeln, 

pferdemedizinischen Präparaten, 

Pferde-Darmsteinen und Hufeisen; 

Bücher und Druckgrafiken findet 

man in der Albertina. [evg] 

Von der Schönheit und den Leiden 

der Pferde, Bibliotheca Albertina: bis 

22.11., tägl. 10 – 18 Uhr, Galerie im 

Neuen Augusteum: bis 15.12., 

Di – Fr 11 – 18 Uhr, Sa 11 – 14 Uhr, 

an Feiertagen geschlossen. Eintritt frei. 

GRASSI MUSEUM FÜR 

ANGEWANDTE KUNST 

Italienische 

Glaskunst 

Venedigs Nachbarinsel Murano ist 

schon seit dem 14. Jahrhundert berühmt 

für seine Glasherstellung und 

ein Muss bei jedem Besuch der Region. 

Trotz wechselvoller Geschichte ist die 

kleine Insel bis heute der Inbegriff 

italienischer Glaskunst. 

Die Ausstellung „MURANO – 

Farbe Licht Feuer“ im „GRASSI Museum 

für angewandte Kunst“ vereint 

kostbare Werke einer der größten 

privaten Sammlungen von Murano- 

Glas, der Sammlung Lutz Holz, mit 

Konzentration auf die berühmte 

Manufaktur „Barovier & Toso“. Glasdesign 

aus dem 21. Jahrhundert steht 

diesen gegenüber. [evg] 

MURANO – Farbe Licht Feuer, 

7.11. – 15.8.2021, GRASSI Museum für 

Angewandte Kunst, Di – So 10 – 18 Uhr, 

www.grassimak.de 

WERKSTADT LEIPZIG 

Im Takt der Maschinen 

Das Sächsische Jahr der Industriekultur 

zum Anlass nehmend, hat 

das Stadtgeschichtliche Museum eine 

Ausstellung zu 200 Jahren Leipziger 

Industriekultur entwickelt. Produkte 

und Leistungen ausgewählter Firmen 

werden im Kontext der Stadtentwicklung 

dargestellt und Geschichten einzelner 

Branchen exemplarisch vorgestellt. 

Begonnen bei der Industrialisierung 

durch die Textilindustrie über 

Werke des Maschinenbaus, von Musikinstrumentenherstellern, 

Rundfunk- und 

Messinstrumentenbaus bis hin zur die 

Kohlechemie ist das Image der Stadt 

von vielseitiger Industrie geprägt. [syw] 

WerkStadt Leipzig. 200 Jahre im Takt 

der Maschinen, bis 7.3.2021, Stadtgeschichtliches 

Museum, www.stadt 

geschichtliches-museum-leipzig.de 

„WerkStadt Leipzig“: Die Industrialisierung 

veränderte die Arbeitswelt 



LEIPZIG

Kunst 

Kolumne 

GRASSI MUSEUM 

FÜR VÖLKERKUNDE 

Von Karpfen 

und Drachen 

KUNSTHALLE DER 

SPARKASSE 

Fotografische 

Zeitreise 

2020 ist das Jahr der Industriekultur 

in Leipzig. Hier hat Sachsen ein deutliches 

Wörtchen mitzureden, ist es 

doch neben dem Ruhrgebiet die am 

stärksten industriell geprägte Region 

Deutschlands mit einem tiefgreifenden 

Strukturwandel seit 1990. 

Von Philipp Freytag kuratorisch 

begleitet, zeigt die Kunsthalle der 

Sparkasse diesen Wandel mit ihrer 

gegenwärtigen Ausstellung dokumentarischer 

Fotografien zu Industriebauten, 

z. B. der Alten und Neuen Messe 

Leipzig, der Schokoladenfabrik Delitzsch 

oder der Braunkohlefolgelandschaft 

Cospudener See. Die Leipziger 

Fotografen Bernd Cramer, Christiane 

Eisler, Gerhard Gäbler, Konstanze 

Göbel, Harald Kirschner und Sieghard 

Liebe bebildern dadurch Facetten 

städtebaulicher, sozialer und persönlicher 

Konsequenzen des Wandels. 

[syw] 

METAMORPHOSEN. Industriekultur 

im Wandel, bis 20.12., Kunsthalle 

der Sparkasse, Mi 12 – 20 Uhr, 

Do – So + Feiertage 10 – 18 Uhr, 

www.kunsthalle-sparkasse.de 

Im GRASSI Museum 

für Völkerkunde 

kann man derzeit in 

fantastische Tier - 

welten eintauchen 

Wussten Sie, dass sich ein asiatischer 

Karpfen durch Erzielung großer Erfolge 

in einen Drachen verwandelt 

und dieser deshalb als Glücks- und 

Heilbringer gilt? In der feinen Ausstellung 

„Fantastische Tierwelten“ im 

GRASSI Museum für Völkerkunde 

erfährt man dies und noch mehr über 

Tiere, Misch- und Fabelwesen, die 

schon vor tausenden Jahren in Religionen, 

Sagen und Märchen auf der 

ganzen Welt zu finden waren. 

Stücke aus der GRASSI-Sammlung 

sowie einige Leihgaben bieten 

den Besuchern einen lustvollen 

Museumsbesuch, auch für Kinder: 

Skulpturen, Figurinen, Bilder und 

mehr sind mit Zitaten aus Filmen und 

Videospielen kombiniert. Mit Grüffelo- 

Ecke! [evg] 

„Fantastische Tierwelten“ bis 17.1.21, 

GRASSI Museum für Völkerkunde, 

Johannisplatz 5 – 11, Di – So 10 – 18 Uhr, 

www.grassimuseum.de 

Fotos: Sparkasse Leipzig, GRASSI Museum für Völkerkunde, Jürgen Männel 

Eine Seite Vernunft 

Was kann ich noch glauben und wem? Wie verlässlich ist Wissen? Mit der Corona- 

Krise geht eine Glaubwürdigkeitskrise einher. Die Skepsis gegenüber politisch 

Handelnden, aber auch gegenüber Wissenschaftlern und was Journalisten 

berichten, ist gewachsen. Wie gehen wir mit der Unsicherheit um? Das fragt Ine 

Dippmann, Vorsitzende des DJV, dem Deutschen Journalistenverband Sachsen. 

VERTRAUEN KANN 

HALT GEBEN 

Donald Trump mit Corona infiziert“ – die Meldung 

ruft bei mir einen Reflex hervor: Das glaube 

ich nicht. Das Einzige, was ich diesem Präsidenten 

abnehme, ist, dass er es ernst meint, 

wenn er andere Leute beschimpft, verlacht, verleumdet. 

Und hey – in der TV-Serie „Scandal“ 

kann man ja sehen, wie in Washington auf politischem 

Parkett getrickst wird, um Wahlen zu gewinnen. Das wären 

die Argumente, die ich am Stammtisch vortragen würde. 

Argumente, deren Qualität fragwürdig ist. Bin ich 

überhaupt bereit, irgendwelche positiven 

Nachrichten als Fakt zu akzeptieren, die 

über Trump berichtet werden? Selektive Wahrnehmung 

kann einem üble Tricks spielen. Und warum 

sollte eine fiktionale Serie eine gute Bezugsgröße sein, um 

einzuschätzen, wie Wahlkampfteams in den USA arbeiten? 

„Das glaube ich nicht“, wie oft habe ich das gehört und 

gesagt, wenn ich in den letzten Monaten in der Krise 

gestritten habe: über Masken, über die Gefährlichkeit des 

Virus, über die Berichterstattung. 

Vertrauen kann in Zeiten größter Unsicherheit Halt geben 

und hat sich doch als zerbrechlich erwiesen. Wenn Politiker 

durchgreifen und Verbote erlassen, ohne dass es dafür 

wissenschaftlich nachvollziehbare Gründe gibt, leidet 

das Vertrauen all jener, denen nichts an autoritärer Politik 

liegt. Die umfangreichen Ausgangsverbote im Frühling, gesperrte 

Spielplätze und nicht zuletzt das Besuchsverbot für 

Schwerkranke und Sterbende gehören für mich dazu. 

Wir Journalistinnen und Journalisten haben 

in solchen Zeiten eine besondere Verantwortung. 

„Wir wissen es nicht. Wir wissen noch nicht 

genug.“ Immer wieder fielen diese Sätze in Interviews mit 

Ärzten, Virologen, Epidemiologen. Unsicherheit auszuhalten, 

überfordert manchen. Journalistinnen und Journalisten 

nicht ausgenommen. Es muss doch eine Erklärung 

geben! Und wo es die noch nicht gab, füllte sich das Vakuum: 

mit Informationshäppchen noch ungeprüfter Studien, 

Halbwahrheiten und Verschwörungstheorien. 

„Was kann ich wissen?“, fragte Immanuel Kant vor rund 

250 Jahren in seiner „Kritik der reinen Vernunft“. Die Krise 

hat das Potenzial für eine Lektion in Erkenntnistheorie: 

Wie kommt Wissen zustande? Und wie meine Überzeugung? 

Welche Zweifel sind angebracht? 2020 ist ein gutes Jahr, um 

Selbstreflexion zu üben und im Austausch unterschiedlicher 

Ansichten die eigene Argumentationsfähigkeit zu trainieren. 

Dank Kant wissend, dass jeder nur erkennt, was er 

zu erkennen vermag, und dass das Erkannte nicht mit dem 

übereinstimmen muss, was da draußen tatsächlich passiert. 

Habe den Mut, dich deines eigenen Verstandes 

zu bedienen! 

Die Leipzigerin 

Ine Dippmann arbeitet 

für den MDR und ist 

langjährige Vorsitzende 

des DJV Sachsen. 

www.djv-sachsen.de 



LEIPZIG

Kino 

Literatur 

FILME, DIE WIR SEHEN WOLLEN 

präsentiert die aktuellen Kinofilme 

BÜCHER, DIE WIR LESEN 

… präsentiert von 

BERÜHMTER SIOUX-INDIANER 

Yakari – Der Kinofilm 

/ KINOSTART 29. OKTOBER / Indianerjunge Yakari und sein 

tierischer Begleiter Kleiner Donner erleben ihr erstes 

Kinoabenteuer. Yakari will unbedingt auf dem Wildpferd 

Kleiner Donner reiten – das ist bis jetzt noch niemandem 

gelungen! Ob ihm seine neue Gabe, mit Tieren sprechen zu 

können, hilft? 

Gewinnspiel: Ahoi Leipzig verlost 1 x 2 Freikarten für 

„Yakari – der Kinofilm“. Für die Teilnahme bis 27.11.2020 eine 

E-Mail mit Stichwort „Yakari“ an gewinnspiele@ahoi-leipzig.de 

senden. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

BERÜHMTER PANTOMIME 

Résistance – Widerstand 

/ KINOSTART 5. NOVEMBER / 

Marcel will die Kunst der 

Stille, die Pantomime, lernen. 

Doch als Frankreich im 

Zweiten Weltkrieg besetzt 

wird, muss seine jüdische 

Familie vor den Deutschen 

fliehen. Marcel beschließt, 

sich dem Widerstand 

anzuschließen. Biopic mit 

Matthias Schweighöfer und 

Jesse Eisenberg über den 

berühmten Pantomimen 

Marcel Marceau. 

1 x 2 

FREIKARTEN 

gewinnen 

Heiko Fischer, 

Mitarbeiter 

Marketing und 

Medienpädagogik 

im Cineplex. 

Arbeitete viele 

Jahre für Filmfestivals 

in Cottbus, 

Braunschweig, 

Zittau und im 

polnischen Łagów. 

„Wir freuen uns 

riesig, wieder für 

euch da zu sein! 

Und wir sind safe!“ 

BERÜHMTER HORROR-PRODUZENT 

Freaky 

/ KINOSTART 19. NOVEMBER / In der Horrorkomödie aus dem 

Hause „Blumehouse“ wird die 17-jährige Millie vom Blissfield 

Butcher (Vince Vaughn „Hacksaw Ridge“) mit einem 

mysteriösen Dolch getötet. Ihr Leben ist jedoch nicht 

beendet. Sie steckt im Körper des Psychopathen und hat nur 

24 Stunden Zeit, um diesen Fluch umzukehren. Eine 

abstruse wie blutrünstige Body-Swap-Komödie! 

BERÜHMTER PROVINZ-POLIZIST 

Kaiserschmarrndrama 

/ KINOSTART 12. NOVEMBER / Siebter Film der beliebten 

Krimi-Reihe: Diesmal bekommt es Franz Eberhofer mit 

einem pikanten Fall zu tun. Die Online-Stripperin Mona, die 

Schwester des Pfarrers, wurde ermordet. Dann taucht auch 

noch eine zweite Leiche auf. Und es stellt sich die Frage: 

„Treibt in Niederkaltenkirchen etwa ein Serientäter sein 

Unwesen?“ Ein Mix aus (Provinz-)Humor und spannender 

Polizeiarbeit, der zu überzeugen weiß. 

Cineplex Leipzig 

Ludwigsburger Straße 13 · 04209 Leipzig 

www.cineplex.de/leipzig · Telefon 0341 42 69 60 

facebook.com/CineplexLeipzig 

Fotos: Leonine, Warner, Constantin, Universal, Heiko Fischer (privat), Silke Winkler 

LAMMERT KAMPHUIS 

Kleine Schule des Lebens 

/ ERSCHIENEN BEI AUFBAU / 

Wie schaffe ich es, nur noch Dinge zu 

tun, die ich mag? Wie finde ich auf 

Arbeit die Freude wieder? Und wie 

werde ich weniger abhängig von 

meinem Smartphone? Leicht und 

charmant liefert Lammert Kamphuis 

Antworten auf die großen und kleinen 

Fragen. Mit den berühmten Philosophen 

lernen wir, wann wir unseren 

Liebsten die Wahrheit sagen sollten und wann nicht oder 

wie wir empathischer werden. Ein kluges, kurzweiliges 

Kompendium der Lebenskunst. 

NORA GANTENBRINK 

Dad 

/ ERSCHIENEN BEI ROWOHLT / „Mein Vater 

ist seit zehn Jahren tot, als ich ein 

blassblaues Notizbuch nehme und DAD 

vorne drauf schreibe. Das ist der 

Anfang.“ Diese Geschichte über einen 

Hippie-Vater ist eine Reise in das 

Deutschland der 60er, 70er, 80er, 90er 

und Nullerjahre, in die Maghreb-Staaten 

und in viele Winkel Asiens. Die Ehe der 

Eltern, den Vater, die Wurstwarendynastie, 

aus der er stammte – das alles gibt es nicht mehr. 

Geblieben sind Geschichten von Drogentrips. 

HUGH AMANO, SARAH BECAN 

Ramen für Alle 

/ ERSCHIENEN BEI KUNSTMANN / 

Lust auf eine dampfende, duftende 

Schale Ramen? Dieses reich illustrierte, 

comicartige Kochbuch serviert 

authentische, leicht umsetzbare 

Rezepte für Brühen, Nudeln und 

Beilagen (das in Sojasauce marinierte 

Ei!) – und nebenbei alles, was man über 

Ramen wissen muss. Eine Liebeserklärung 

an eine der köstlichsten Suppen 

der Welt. Für alle, die nicht mehr vorm Restaurant Schlange 

stehen, sondern ihr eigenes Süppchen kochen wollen. 

Torsten Jahn, 

Regionalleiter 

Nord, seit 2017 

für Lehmanns 

Media tätig 

„Einige Bücher 

soll man kosten, 

andere verschlingen 

und einige 

wenige kauen und 

verdauen.“ 

Francis Bacon 

Buch des 

Monats 

JANA VOLKMANN 

Auwald 

/ ERSCHIENEN IM VERBRECHER VERLAG / Judiths Lieblingswort 

ist Akribie: Sie ist Tischlerin, und was sie mit den Händen 

herstellt, gelingt. Holzarten erkennt sie am Geruch. 

Menschen dagegen sind ihr ein Rätsel. Ob Silvester in Berlin 

oder ein Sonntagsfrühstück in Wien – nie ist sie so einsam 

wie in Gesellschaft anderer. Dann steigt sie allein auf ein 

Schiff und alles verändert sich. Ein Ereignis, das andere als 

Katastrophe bezeichnen würden, ist für Judith die beste 

Gelegenheit, von vorn anzufangen. Zwischen Wien und 

Bratislava spielt dieser Roman über die Schönheit des 

Zufalls, über Einsamkeit – und über Komplizenschaft. 

Lehmanns Media 

Sie erreichen uns per Mail: leipzig@lehmanns.de 

und über den Webshop: www.lehmanns.de. 

Unsere Business-Kunden finden uns 

in der Nürnberger Straße 10. 



LEIPZIG

01.– 05. N O V E M B E R 


LEIPZIG 

Aktuelle Ausstellungen 

& Installationen 

Museen 

PROGRAMM 

11.2020 

Altes Rathaus noch bis 29.11. Unerhört und 

unbezahlbar – Künstlerinnen intervenieren zur 

Stadtgeschichte 

Deutsches Buch- und Schriftmuseum 

NEU 04.11.–13.06.21 ÜberSetzen – von 

Babylon nach DeepL. Das Europa der 

Sprachen noch bis 02.05.21 Störenfriede – 

Kunst, Protest und das Ende der DDR 

noch bis 30.05.21 370 Jahre Zeitungsdruck 

in Leipzig – Eine Jahrhunderttradition 

Grassi Museum für Angewandte Kunst 

NEU 07.11.–15.08.21 Murano. Farbe Licht 

Feuer NEU 26.11.–09.05.21 Reklame! 

Verführung in Blech 

Grassi Museum für Völkerkunde 

noch bis 17.01.21 Fantastische Tierwelten; 

Szenen des Lebens. Ein japanischer Paravent 

und seine Geschichte/n noch bis 09.21 Don’t 

Stop – Werkstatt Prolog im Dialog mit der 

Schenkung Sammlung Hoffmann 

Museum der bildenden Künste 

NEU 26.11.–28.02.21 1950–1980. 

Fotografie aus Leipzig. Die Ausstellung 

vermittelt anhand von historischen Abzügen 

und fotografisch illustrierten Zeitschriften 

ein anschauliches Bild von der bislang wenig 

beachteten Frühzeit der Fotografie in der DDR. 

noch bis 08.11. Zero Waste; Sammlung im 

Blick: Leipziger Schule; Sammlung im Blick: 

Zeitgenössische Kunst aus Leipzig 

noch bis 15.11. V. Internationale Plakatausstellung 

Leipzig 2020 

noch bis 06.12. Connect Leipzig: Erik Swars 

noch bis 10.01.21 Seilakt III–VI – On a Razor’s 

Edge noch bis 30.06.21 Iza Tarasewicz – 

Once Information Has Passed Into Protein 

Museum für Druckkunst 

NEU 29.11.–14.02.21 Hortus secretus. 

36. Leipziger Grafikbörse 

noch bis 01.11. Let’s print in Leipzig 3 

noch bis 15.11. From Futura to the Future. 

International Letterpress Workers 

Stadtgeschichtliches Museum – 

Haus Böttchengäßchen 

noch bis 28.02.21 … oder kann das weg? 

noch bis 07.03.21 Werk Stadt Leipzig – 

200 Jahre im Takt der Maschinen 

Unikatum Kindermuseum Wenn ich 

Bürgermeister wär … – Bring die Stadt zum 

Laufen!; Das Königreich der Phantasie – 

Mitmach ausstellung ab 4 J.; 

Die Erfindung der Zukunft – Interaktive 

Ausstellung zu Utopien für Jugendliche und 

Erwachsene; Der Garten des Lebens – Rallye 

im Hofgarten; Nimmersatt? – Was uns auf 

den Teller kommt ... Mitmachausstellung 

Institutionen 

& Kunsträume 

Bibliotheca Albertina noch bis 22.11. 

Von der Schönheit und den Leiden der Pferde 

D21 Kunstraum NEU 12.11.–22.12. 

Is anybody out there?! 100 Jahre Radio in 

Deutschland 

Galerie für Zeitgenössische Kunst 

noch bis 31.01.2021 Am Ende diese Arbeit 

noch bis 14.02.2021 ShunkKender – Kunst 

durch die Kamera. 

Galerie KUB NEU 31.10.–13.12. Plakatiert! 

Reflexionen des indigenen Nordamerika. 

Plakate sind Dokumente materieller Kultur 

und ein Spiegel der sozialen und politischen 

Welt, in der sie entstanden sind. Diese 

historischen „Geschichtenerzähler“ helfen 

heutigen Betrachter*innen dabei, den 

Alltag, die kulturellen Ausdrucksformen, 

die sozialen Probleme und Konflikte der damaligen 

Gesellschaft in ihrer Vielschichtigkeit 

besser zu verstehen. Mit Unterstützung 

des Karl May Museums Radebeul und des 

Grassi Museums für Völkerkunde 

Halle 9 Techne Sphere NEU 07.11.– 

31.03.21 Murano. Farbe Licht Feuer 

Halle 14 noch bis 22.11. Back & Forth. 

Stipendiaten des Austauschprogramms 

LeipzigThessaloniki noch bis 05.12. BIG 

D@T@! BIG MON€Y! 

Hauptbahnhof Leipzig noch bis 08.11. 

Alltag/Revolution. Leipzig 1918–1923 

Haus des Buches NEU 04.11.–09.01.21 

Liebe Leser. Bücher, Grafiken, Plastiken und 

angewandte Kunst zum Thema „Lesende“ 

noch bis 31.12. Das „Poesiealbum“ und das 

„Poesiealbum neu“ – beide in Echtzeit 

Kunstkraftwerk noch bis 31.01.21 Van 

Gogh experience; 

Boomtown – Leipziger Industriekultur 

Kubus vom Naturkundemuseum 

Wilhelm-Leuschner-Platz Expedition 4x6: 

Sperrgebiet. Kooperationsprojekt mit der 

Schaubühne Lindenfels 

Mädler Art Forum noch bis 21.11. Voilà. 

30 Jahre Bund Bildender Künstler Leipzig e.V. 

Panometer noch bis 20.06.21 Carolas 

Garten – Eine Rückkehr ins Paradies 

Stasi-Unterlagen-Archiv (BStU) 

noch bis 31.12. Die Stasi. Ausstellung zur 

Tätigkeit der DDRStaatssicherheit 

Tapetenwerk Halle C01 NEU 28.11.– 

12.12. Paradigma Blickwechsel 2020_Landschaf(f)t. 

Der (künstlerische) Austausch 

und die neuentstehenden Arbeitswelten 

zwischen Stadt und Land 

01. 

Sonntag 

Kino 

Cinémathèque 17:00 DOK Leipzig: Wir 

wollten alle Fiesen killen (OmU) 19:30 DOK 

Leipzig: Truth or Consequences (englOV) 

22:00 DOK Leipzig: Their Algeria (OmeU) 

Cineplex 16:00 Bolshoi: Die Kameliendame. 

Liveaufzeichnung aus Moskau 

Sonntag 01.11. 

15:00 

DOK Leipzig: Filme für alle 8+ 

Kids DOK (OmU) 

17:15 

DOK Leipzig: Filme für alle 14+ No 2 

Kids DOK (OmU) 

20:00 

DOK Leipzig: Kurzfilmrolle (OmU) 

Theater & Bühne 

Krystallpalast Varieté 14:00+18:00 

Glanzzeit – Varieté der 20er Jahre 

Oper Leipzig 18:00 Solitude. Ballettabend 

Schauspiel Leipzig 20:00 Bilder deiner 

großen Liebe 20:00 Völlig ausgebucht 

KABARETT & COMEDY 

Academixer 16:00 Unter der Haube 

Central Kabarett 18:00 Wo tut’s denn weh? 

Lachen, weil der Arzt kommt 

Musik 

KLASSIK 

Ab: Donnerstag 12.11. 

Woman 

Antonienstraße 21, 04229 Leipzig 

Tel.: 4 26 46 41 

Weitere Infos unter 

www.schauburg-leipzig.de 

Gewandhaus 15:00+18:00 Gewandhaus 

Quartett 16:00 Orgelfestival zur Reformation: 

Gesprächskonzert mit Orgelpräsentation 

20:00 Abschlusskonzert des Orgelfestivals 

zur Reformation 

Mendelssohn-Haus 11:00 Kammermusik 

der MendelssohnOrchesterakademie 

Kinder & Jugendliche 

Altes Rathaus 11:00 Leipziger Stadtdetektive: 

Schnitzeljagd 


15:00 Von Totoro, Pokémon und anderen 

Wesen. Führung, ab 7 J. 

Neues Schauspiel 16:30 Knalltheater: 

Der Floh nach Wilhelm Busch, ab 3 J. 

Oper Leipzig 15:00 Amadeus Musikus – 

Mozart für die Jüngsten. Premiere 

Panometer 10:30 Was summt denn da? 

Von Bienen und anderen kleinen Helden. 

Familienführung 

Pittlerwerk Halle H 16:00 Die Pittlerzwerge 

zogen aus, das Gruseln zu lernen 

Theater der Jungen Welt 11:00 Geschichten 

vom kleinen König, ab 3 J. 

Unikatum 10:00 Spielspaß im Königreich 

der Phantasie 

Rundgänge & Führungen 

Museum für Druckkunst 12:00 Let’s print in 

Leipzig 3. Führung 

Stadtbad Leipzig 11:00 Führung 


Haus Böttchengäßchen 15:00 WerkStadt 

Leipzig. Führung 

02. 

Montag 

Kino 

Zeitgeschichtliches Forum 19:00 Im Übergang 

– Protokoll einer Hoffnung (Dok) 


NaTo 19:00+21:00 Magic Monday Special 

Schauspiel Leipzig 19:30 Sven Regener 

liest Kafka 


Leipziger Pfeffermühle 20:00 Da capo 

Musik 

Westflügel 19:30 Mondayboxxx Jazz Orchestra 

Literatur 

Academixer 20:00 BerndLutz Lange, Tom 

Pauls. Kabarettistische Lesung 

Moritzbastei 20:00 Der durstige Pegasus. 

Lesung 


KunZstoffe 16:30 UKW – Upcycling Kinder 

Werkstatt 

Restlos-Halle 16:00 Drahtkunst. Workshop, 

ab 8 J. 

Sonstige 

Kulturwerkstatt Kaos 19:00 Songtexte 

schreiben. Workshop 

03. 

Dienstag 

Kino 

Cinémathèque 19:00 Theorie und Praxis – 

Kurzfilmprogramm 21:45 Niemandsland 

Cineplex 19:30 Royal Opera London: Manon 

Lescaut. Liveaufzeichnung aus London 

UT Connewitz 20:00 Vessel (Dok, OmeU) 


Felsenkeller 18:00 Julius Fischer – 

Ich hasse Kinder 20:45 Julius Fischer – 

Ich hasse Weihnachten 

Gewandhaus 19:30 euroscene: Musicbanda 

Franui & Nikolaus Habjan – Alles Nicht Wahr 

Schauspiel Leipzig 20:00 Frau Ada denkt 

Unerhörtes 

Werk 2 20:00 Adolf Südknecht – VEB Werk II 



Central Kabarett 19:30 Die fabelhafte 

Welt der Pandemie: Nicht ohne meinen 

Mundschutz 

Leipziger Funzel 20:00 Hirn an – Glotze aus! 

Literatur 

Ludwig 19:00 Désirée Nick – Der Lack bleibt 

dran! Kabarettistische Lesung 


Theater der Jungen Welt 10:00 Das Herz 

eines Boxers, ab 12 J. 

Unikatum 14:00 GameFans aufgepasst: 

knackt die MysteryBoxen! 



15:00 Depotgeflüster: Von Maschinen, 

Schreibfedern und 3DDruckern. Führung 

Museum für Druckkunst 15:00 From Futura 

to the Future. Führung 60+ 

Sonstige 


18:00 Offene Improwerkstatt Bühnenzauber 

04. 

Mittwoch 

Kino 

Cinémathèque 19:00 Marie Antoinette 

(englOV) 21:30 Deadline at Dawn (englOV) 

Cineplex 19:30 CampusKino: Wir Eltern 

Ost-Passage Theater 20:00 Im Stillen laut 

UT Connewitz 20:00 GlobaLE: Abstich (Dok) 


Felsenkeller 18:00 Julius Fischer – 

Ich hasse 2020 20:45 Julius Fischer – 

Ich hasse Liebe 

Krystallpalast Varieté 20:00 Glanzzeit – 

Varieté der 20er Jahre 

Schaubühne Lindenfels 20:00 Kosmokoloss. 

Eine Tragikomödie über Das Klima 

und den Erdball. Hörspiel & Gespräch 

22:00 euroscene: Nils Freyer – Vogelsang 

meets Hoyer. Zwei Tanzstücke 

Schauspiel Leipzig 19:30 euroscene: 

The hills are alive 22:00 euroscene: Brevet 


Academixer 18:00 Na Bestens! 

Central Kabarett 19:30 Huddelei midm Nischl 

Kupfersaal 20:00 Simon Stäblein – Heul doch! 

Leipziger Funzel 20:00 Hirn an – Glotze aus! 

Leipziger Pfeffermühle 20:00 Alles auf 

Anfang 

Musik 

Alte Schlosserei 18:00+20:30 Leipziger 

Küchenkonzerte No.203: Fährmann feat. Karl 

Neukauf – Neunzig Liter und mehr 

Horns Erben 20:00 Andi Fins & Larissa Pesch 

KLASSIK 

TIPP DER REDAKTION 

Sota Piano Trio – Konzert 

zur Todesstunde Mendelssohn- 

Haus 21:00 Sonia Achkar (Klavier), 

Julius Bekesch (Violine) und Jonathan 

Weigle (Violoncello) spielen Werke von 

Felix Mendelssohn Bartholdy. 

Foto: Neda Navaee 

Museum der bildenden Künste 18:30 

Musikalische Komödie: Nachhall im Museum 

Literatur 

Haus des Buches 19:30 Federico Fellini – 

Das Buch der Träume. Lesung 



16:30 Vorlesepaten im Museum 

Theater der Jungen Welt 10:00 Das Herz 

eines Boxers, ab 12 J. 17:00 Schule des 

Wetters: Schnee, ab 7 J. 19:30 Regarding the 

Bird, ab 13 J. 

Unikatum 14:00 Essbare Bilder. Workshop 


Altes Rathaus 17:00 Bach–Mendelssohn– 

Beethoven: Museumsführung am Klavier 


11:00+17:00 ÜberSetzen – von Babylon 

nach DeepL. Das Europa der Sprachen. 

Kuratorenführung 


13:00 Don’t Stop! Führung 15:00 Führung auf 

Japanisch 15:30 Fantastische Tierwelten 

19:00 Grassi Talks: Now! Rhythmusanalyse 

Schillerhaus 15:00 Freude schöner 

Götterfunken – Zur Entstehung der Ode „An 

die Freude“. Führung 

Sonstige 

Deutsche Nationalbibliothek 

14:00 Ausbildungstag: Eine Welt voller 

Wissen erwartet dich 

Moritzbastei 20:30 Kneipenquiz 

05. 

Donnerstag 

Kino 

Cineding 20:30 Undine 

Cinémathèque 19:00 Der verlorene Engel 

21:00 Mit der Faust in der Tasche / I Pugni in 

Tasca (OmeU) 

Schaubühne Lindenfels 15:30 100 Jahre 

Fellini. Fachtagung mit Vorträgen und Filmen 




Schaubühne Lindenfels 22:00 euroscene: 

Nils Freyer – Vogelsang meets Hoyer. Zwei 

Tanzstücke 


Sideways rain 22:00 euroscene: Brevet 


Academixer 20:00 Mensch bleiben 

Central Kabarett 19:30 Hausgemeinschaft: 

Liebe deinen Nachbarn 

Leipziger Funzel 20:00 Der helle Wahnsinn 

Leipziger Pfeffermühle 20:00 Ach wie gut, 

dass niemand weiß … 

Musik 


12:30 Musik am Mittag: Wie von Geisterhand 

– Der selbstspielende Flügel von 1925 

Horns Erben 20:00 horns(dʒæz)Session – 

Young Artists in Concert 

Ilses Erika 19:30 Herbstbühne: Veyls Mâneyr 

Moritzbastei 20:00 Poetry & HipHop 

KLASSIK 

Gewandhaus 20:00 Gewandhausorchester – 

Werke von Beethoven 

Literatur 

Haus des Buches 19:30 Für Wolfgang Hilbig 

lesen... Wolfgang Hegewald und Dieter 

Kalka. Gespräch und Lesung 


Theater der Jungen Welt 10:00 Schule des 

Wetters: Schnee, ab 7 J. 11:00 Regarding the 

Bird, ab 13 J. 

Unikatum 14:00 Großelterndonnerstag 

Sonstige 

Messe Leipzig 9:30 Denkmal 2020 

Werk 2 20:00 Sebastian Ringel – Vom Wandel 

der Leipziger Vorstädte. Vortrag 

Wochenmärkte 

DIENSTAG 

9:00 Gohlis-Park (Landsberger 

Straße/MaxLiebermannStraße), 

Grünau WK 4 (Stuttgarter Allee/ 

Alte Salzstraße), Innenstadt 

(RichardWagnerPlatz) 

MITTWOCH 

9:00 Bayrischer Platz, 

Gohlis-Arkaden (Lützowstraße/ 

GeorgSchumannStraße), 

Grünau WK 7 (Miltitzer Allee/ 

Jupiterstraße), Lindenauer Markt 

DONNERSTAG 

9:00 Gohlis-Park (Landsberger 

Straße/MaxLiebermannStraße), 

Grünau WK 4 (Stuttgarter Allee/ 

Alte Salzstraße), Lößnig (Johannes 

R.–BecherStraße), Paunsdorf, 

Torgauer Platz, Wiederitzsch 

(HugoKronePlatz) 

FREITAG 

8:00 Liebertwolkwitz (Marktplatz) 

9:00 Bästleinstraße (bei der Kita), 

Bayrischer Platz, Grünau WK 2 

(Grünauer Allee/Alte Salzstraße), 

Innenstadt (RichardWagnerPlatz), 

Lindenauer Markt 

SAMSTAG 

8:30 Lößnig (JohannesR.–Becher 

Straße) 

10:00 Richard-Wagner-Platz 

40 


LEIPZIG 


41

03.–08. OKTOBER 

euroscene Leipzig 

KLASSIK 



Literatur 

Horns Erben 20:00 Martin Beyer & Antonia 

Hausmann – Und ich war da. Musiklesung 

06.– 08. N O V E M B E R 

Entdeckertage 

Asien 


Zeitgeschichtliches Forum 10:00 Gleichwertige 

Lebensverhältnisse in Deutschland!? 

– Erfolge, Defizite und Weichenstellungen für 

die Zukunft. Öffentliches Symposium 

06. 

Freitag 

Kino 


Schaubühne Lindenfels 11:00 100 Jahre 

Fellini. Fachtagung mit Vorträgen und Filmen 




Lofft 22:00 euroscene 2020: Ne Hisztizzi! 

& Imago 

Oper Leipzig 19:30 Schnelle Füsse, rascher 

Mut. Mozarts Zauberflöte für Eilige 

Ost-Passage Theater 20:00 I, Slam Poetry 

Slam 

Pittlerwerk Halle H 19:00 TheaterPack: 

Venus im Pelz 


F. Zawrel – erbbiologisch und sozial 

minderwertig 


Academixer 20:00 Bitte mal freimachen 

Leipziger Funzel 20:00 Der helle Wahnsinn 

22:30 Aber bitte mit Sahne 



Musik 

Foto: Simon Budapest 

Die euroscene Leipzig begeht 

dieses Jahr ihr 30. Jubiläum. Unter 

dem Motto „Alles nicht wahr“ zeigt 

das Festival zeitgenössischen 

europäischen Theaters und Tanzes 

12 Gastspiele aus 7 Ländern in 

22 Vorstellungen und 7 Spielstätten. 

Unter anderem das eindrucksvolle 

Solo „Imago“ von und 

mit Ferenc Fehér im Lofft (Foto). 

Das ganze Programm unter: 

www.euro-scene.de 

Tonelli’s 20:00 Rought Silk 

UT Connewitz 21:00 James Holden & 

Wacław Zimpel 

Theatrium 20:00 End of Line. Jugendtheater 

Unikatum 14:00 Detektivspiel im 

Schwarzlich traum 


Ölmühle Leipzig 15:00&16:00 Führung 

Sonstige 


10:00 Genitalverstümmelung. Fachtagung 


13:00 Azubi und Studientage Leipzig 

NaTo 19:00 Revolution in Sachsen und 

Deutschland 1918–23. Vortrag 

07. 

Samstag 

Kino 

Cineding 20:00 Globale: One Word (Dok, OmU) 

& Filmgespräch 

UT Connewitz 20:00 Cannes Shorts 


Cammerspiele 20:00 VierVolt – 

die Improshow 



Lofft 22:00 euroscene 2020: Ne Hisztizzi! 

& Imago 

Moritzbastei 20:00 Theaterturbine: 

Riskante Spiele 

Neues Schauspiel 20:00 Bodecker & 

Neander – Das Bestof Programm! 

Oper Leipzig 19:00 Lohengrin 

(Gekürzte Fassung). Premiere 

Ost-Passage Theater 20:00 Macht 


Venus im Pelz 


Compagnie Berlin / Bart Baele & Yves 

Degryse, Antwerpen – True copy 


Was geschah mit Baby Jane? 

19:30 euroscene: F. Zawrel – erbbiologisch 

und sozial minderwertig 


Academixer 16:00+20:00 Bitte mal freimachen 

Central Kabarett 15:00 Verrückt in die 

Zukunft – Das Präteritum schlägt zurück 

19:30 Mit Sex and Crime durchs Altersheim 

Kupfersaal 20:00 Christine Prayon. 

Abschiedstour 

Leipziger Funzel 15:00+20:00 Der helle 

Wahnsinn 22:30 Küsse, Schüsse, Lustballaden 

Zoo Leipzig_ Stopper Ahoi_ET Asien_89x90_201015_DRUCK.indd 1 15.10.20 10:24 

Leipziger Pfeffermühle 20:00 Provinzredaktiowahl, 

Native Americans und Politik. 

Galerie KUB 15:00 USPräsidentschafts 

Führung 

Musik 

Horns Erben 20:00 Tobias Rank – 

Am liebsten sterbe ich im Mai 

NaTo 20:30 Jeza Askari’s ROARazz Jazz 

Naumanns 20:00 Plusmacher 

Tonelli’s 20:00 Fair Ends 

KLASSIK 

Gewandhaus 11:00+16:00 Salonorchester 

Cappuccino 20:00 Philharmonie Leipzig – 

Beethoven Jubiläum 2020 

Literatur 

Zeitgeschichtliches Forum 16:00 Das Gift 

der Biene. Lesung und Gespräch 

Märkte & Feste 

Feinkost 10:00 Flohmarkt 

7./8.11. 

www.zoo-leipzig.de 

Plagwitzer Markthalle 9:00 Samstagsmarkt 

Schärdschher 11:00 Tag des kreativen Hofes 



Taschenlampenrallye 1 – Leipzig im Dunkeln 

Neues Schauspiel 16:30 Puppentheater 

Eckstein: Der Reggaehase Boooo & der gute 

Ton, ab 3 J. 

Panometer 10:30 Wahr oder Falsch? 

Lügenführung zum Mitraten 

Schaubühne Lindenfels 14:30 KiKi – 

Kinderkino: Azur & Asmar 

Theatrium 20:00 End of Line. Jugendtheater 

Unikatum 10:00 Langer Familientag 

Werk 2 10:00 Grafikdruckwerkstatt: Papiertiger. 

Familienwerkstatt, ab 4 J. 

Zoo Leipzig 9:00 Entdeckertage Asien 


Sonstige 

Blumenland Engler 15:00+17:00+19:00 

Englers Winterphantasie. Ausstellungseröffnung 


10:00 Azubi und Studientage Leipzig 

08. 

Sonntag 





(Gekürzte Fassung) 


Compagnie Berlin / Bart Baele & Yves 

Degryse, Antwerpen – True copy 


Was geschah mit Baby Jane? 

19:30 euroscene: May B 

Reklame 

26 .11. 20 

9.5.21 

grassimak.de 


Academixer 16:00 Bitte mal freimachen 

Central Kabarett 18:00 Die fabelhafte Welt 

der Amnesie: Besser ist‘s man vergisst’s 

Kupfersaal 20:00 Michael Hatzius – 

Echsoterik 

0002_ahoi_210x297_app.indd 1 11.02.2020 10:34:07 


LEIPZIG 


43


LEIPZIG 

PROGRAMM 

09.– 14. N O V E M B E R 

30 

Jahre 



Leipziger Funzel 20:00 Freude schöner 

Spötterfunken 

Leipziger Pfeffermühle 20:00 Provinzredaktion 

Musik 


Academixer 20:00 Katrin Weber Solo 

Central Kabarett 19:30 Sie haben da was 

an der Scheibe 



Leipziger Pfeffermühle 20:00 Ne Million ist 

so schnell weg 

Schaubühne Lindenfels 20:00 Turandot 

Schauspiel Leipzig 19:30 Medea 


Academixer 20:00 Katrin Weber Solo 



Leipziger Pfeffermühle 20:00 … so’n Hals! 

14. 

Samstag 

Kino 


21:00 Zombi Child (OmU) 

a 

PROGRAMM IM NOVEMBER 

01.11. Niemand muss 

ein Promi 

VERSCHOBEN! 

Leipziger Pfeffermühle 17:00 Jetzt hätten 

die guten Tage kommen können 

Musik 

Kirche Zuckelhausen 17:00 Kirche & Lied: 

Fährmann feat. Karl Neukauf – Neunzig Liter 

und mehr 

Werk 2 20:00 Best of JJO NRW (JugendJazz 

Orchester NordrheinWestfalen) 

KLASSIK 

Gewandhaus 11:00 Salonorchester 

Cappuccino 

Literatur 

Academixer 11:00 Katrin Hart, Henner 

Kotte. Kabarettistische Lesung 



15:00 Familienzeit: Schritt! Trab! Galopp! 

Oper Leipzig 11:00+15:00 Amadeus Musikus 

– Mozart für die Jüngsten 




Pittlerwerk Halle H 16:00 Pittlerzwerge: 

Schon wieder Rotkäppchen? 

Schaubühne Lindenfels 14:30 KiKi – Kinderkino: 

Bibi Blocksberg und das Geheimnis der 

blauen Eulen 

Unikatum 10:00 Vor dem Teller, auf dem 

Teller, nach dem Teller. Interaktive Ausstellung 

Nimmersatt 

UT Connewitz 14:00 Bibi Blocksberg und 

das Geheimnis der blauen Eulen 

Werk 2 16:00 Der ängstliche Cowboy. 

Kindertheater, ab 4 J. 

Zoo Leipzig 9:00 Entdeckertage Asien 

Sonstige 

NaTo 19:00 Novemberrevolution 1918/19 – 

Der verpasste Frühling des 20. Jahrhunderts. 

Vortrag 

Region 

Kulkwitzer See Westufer 10:00 Leipziger 

KulkwitzerBenefizSeelauf 

Theaterzelt Altenburg 18:00 Die Mausefalle. 

Premiere 

09. 

Montag 

Kino 

Cinémathèque 19:00 Bohnenstange (OmU) 


Krystallpalast Varieté 20:00 Starfucker – 

Rolling Stones Tribute 




Restlos-Halle 13:00 Offener Nähtreff, ab 12 J. 

Sonstige 

Moritzbastei 20:00 Riskier Dein Bier! 

10. 

Dienstag 

Kino 

Theater der Jungen Welt 10:00+18:00 

Es war Zweimal, ab 2 J. 19:30 Hamlet, ab 15 J. 

Unikatum 14:00 Essbare Bilder. Bastelworkshop 

Jubiläumswochen 

vom 9.–21. 


DER PLATZHIRSCH 

UNTER LEIPZIGS OUTDOORLÄDEN 

Cinémathèque 19:00 Kuhle Wampe oder 

Wem gehört die Welt? 21:30 Die Seeteufel 

von Cartagena / The Spanish Main (englOV) 


Kupfersaal 19:00 Toni Krahl trifft Gregor 

Gysi. Talkshow „Doppelspitze“ 

Gewandhaus 20:00 Rainald Grebe 

Haus Auensee 19:00 Lena 

Subbotnik 20:30 Fährmann feat. Karl 

Neukauf – Neunzig Liter und mehr 

Literatur 

Haus des Buches 19:30 Katja Oskamp – 

Marzahn, mon amour. Geschichten einer 

Fußpflegerin 

Ludwig 19:00 Sabine Ebert – Schwert und 

Krone – Preis der Macht. Lesung 

Schaubühne Lindenfels 19:00 Das Politische 

Quartett: Neue gesellschaftspolitische 

Bücher in der Diskussion 






14:00 370 Jahre Zeitungsdruck in Leipzig. 

Eine Jahrhunderttradition. Kuratorenführung 

Leipzig 

kulinarisch. 

Kultur- und Genusstouren: 

www.leipzig-foodtours.de 

Sonstige 

ADFC Leipzig 19:00 Mit dem Fahrrad von 

Istanbul nach Leipzig. Bildervortrag 



Werk 2 14:00 Leipzig Glocal Job Fair 4 

11. 

Mittwoch 

Kino 

Cinémathèque 19:00 Unser täglich Brot 

21:45 The Woman on the Beach (englOV) 

Ost-Passage Theater 20:00 Futur Drei 

(OmdU) 




Kupfersaal 20:00 Kack und Sachgeschichten 

– Live Tour 2020 Nerdification 

Musik 

Horns Erben 20:00 Kaiser / Butt New World 

Jazz Quartett 

Literatur 

Weltladen in der Wiedebachpassage 

19:00 Frank Herrmann – Fair einkaufen – 

aber wie? Lesung & Diskussion 

Werk 2 20:00 Lesebühne Schkeuditzer Kreuz 

– Winteredition: Gegenlicht November 




12:30 Museum am Mittag: Das geht auf 

keine Kuhhaut! 15:00 Erfindergeist und 

Unternehmer tum – Die Industriekultur der 

Buchstadt. Führung 

Sonstige 

Budde-Haus 18:00 8. BuddeHausDebatte: 

Droht eine Gefahr von Links? 19:00 Offene 

Erzählbühne Leipzig: Katharina Randel 

Hörsaalgebäude am Augustplatz 18:00 

Pferdechirurgie im Wandel der Zeit. Vortrag 

12. 

Donnerstag 

Kino 

Cineding 20:30 Zombi Child (OmU) 

Cinémathèque 18:30 Die Hexen von Salem / 

Les sorcières de Salem 21:45 Eine Liebe von 

Swann / Un amour de Swann (englF) 

Schaubühne Lindenfels 19:00 Zustand und 

Gelände (Dok) & Gespräch 


Ost-Passage Theater 20:00 Playback: 

Erwartung vs Realität 

Pittlerwerk Halle H 19:00 Pack aus! 

Thema: Verschwörungspoesie. Poetry Slam 

Musik 



Kupfersaal 20:00 Maybebop – Ziel:los! 

Moritzbastei 20:00 Song Slam 

Neues Schauspiel 20:00 KreißlerAbend – 

Chansons in dunkelschwarz 

KLASSIK 




Theater der Jungen Welt 11:00 Hamlet, 

ab 15 J. 

Unikatum 14:00 Lass Dich zum Bürgermeister 

wählen! 



11:00 5.000 Jahre Mediengeschichte. 

Führung 

Gewandhaus 12:00 GewandhausFührung 


16:00 Don’t Stop! Kunstgespräch 


Haus Böttchengäßchen 17:00 WerkStadt 

Leipzig. Kuratorinnenführung 

Sonstige 

D21 Kunstraum 19:00 Is anybody out there?! 

100 Jahre Radio in Deutschland. Ausstellungseröffnung 

mit RadioPerformance 

Moritzbastei 20:00 Amazonien. Reisevortrag 

13. 

Freitag 

Kino 

Cineding 21:00 Zombi Child (OmU) 




Lofft 20:00 Caboom 

NaTo 19:00+21:00 TheaterTurbine: Das Labor 

Neues Schauspiel 20:00 Goethes Faust – 

Die RapOper 

Pittlerwerk Halle H 19:00 Die Torte in der 

Themse. TheaterPackDinnerkrimi 



Academixer 20:00 Kolleginnen 



Mundschutz 19:30 Die fabelhafte Welt der 

Amnesie: Besser ist’s man vergisst’s 


Spötterfunken 22:30 MitternachtsSp(r)itzen 


Musik 

Conne Island 21:00 TransCentury Update: 

P. A. Hülsenbeck & Sin Maldita 

Felsenkeller 19:30 Musikalische Komödie: 

Spiel mir eine alte Melodie. SchlagerRevue 

Frauenkultur 19:00 Dialoge. Liederabend 

Horns Erben 20:00 Antoinette & Holzmann 

Tonelli’s 20:00 Who’s black 

UT Connewitz 19:00 TransCentury Update: 

Felix Kubin vertont Wolfgang Lehmanns 

„Dragonflys with Birds and Snake“ 

Villa Rosental 20:00 Schlimme Schlawiner 

– Die MelanKomiker 

Werk 2 20:30 MiNi Grey Days 2020. Festival 

KLASSIK 



Literatur 

Kupfersaal 20:00 Linda Zervakis – Etsikietsi. 

Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Lesung 


Mühlstraße 14 20:00 Schneewittchen 


Peter und der Wolf, ab 5 J. 11:00 Liebe Grüße 

... oder Wohin das Leben fällt, ab 8 J. 

Unikatum 14:00 Detektivspiel im 

Schwarzlich traum 


Schauspiel Leipzig 19:30 Der Gott des 

Gemetzels 

Sonstige 

Budde-Haus 19:00 Lange Nacht der Philosophie. 

Vorträge, Diskussionen, Gespräche, 

Versingungen 


Historischer Spiegelpalast 19:00 Gans 

Ganz Anders – Die extravagante Dinnershow 




Oper Leipzig 19:00 Terra – Eine Leipziger 

BallettGala 

Pittlerwerk Halle H 19:00 Die Torte in der 

Themse. TheaterPackDinnerkrimi 

Schauspiel Leipzig 19:30 Der Besuch der 

alten Dame 20:00 Ein Berg, viele 


Academixer 16:00+20:00 Kolleginnen 



Mundschutz 

Leipziger Funzel 15:00+20:00 Freude 

schöner Spötterfunken 22:30 Mitternachts 

Sp(r)itzen 


Anfang 

Musik 


Omni Selassi 



Horns Erben 20:00 My sister grenadine 

NaTo 19:00+21:00 20 Jahre Euphorium_ 

freakestra 

Tonelli’s 20:00 Dr. Woos Rock’n’Roll Circus 


Fehler Kuti 

Werk 2 20:30 MiNi Grey Days 2020. Festival 

KLASSIK 



Völkerschlachtdenkmal 19:00 Chorklang 

im Denkmal 





Taschenlampenrallye 2 – Dieb Karl auf der Spur 


15:00 Familienzeit: Nixe, Drache, Einhorn – 

Die fantastische Welt der Fabelwesen 

Mühlstraße 14 11:00+12:30 Melanie 

und die Wunderlampe 14:00+15:30 Cindy 

17:00+18:00 Schneewittchen 




Bibi Blocksberg und das Geheimnis der 

blauen Eulen 

03.11. 

ADOLF SÜD KNECHT 

– VEB WERK II 

05.11. Sebastian Ringel: 

Vom Wandel der Leipziger 

Vorstädte 

06.11. Planlos 

08.11. Jugendjazzorchester NRW 

VERSCHOBEN! 

08.11. 

KIW: DER ÄNGST 

LICHE COWBOY 

PREMIERE 

10.11. Leipzig Glocal Job Fair 4 

11.11. 

LESEBÜHNE 

SCHKEUDITZER 

KREUZ 

11.11. Sing Dela Sing 

13.+14.11. MiNi Grey Days 2020 

17.11. Mal Élevé 

19.11. Ensemblefestival 2020 

19.11. Till Reiners: 

„Bescheidenheit“ 

21.+22.11. Ensemblefestival 2020 

VERSCHOBEN! 

21.11. 

WIDERSTAND DER 

DINGE, SUPPORT: 

KNDNSTR 

22.11. Egotronic, Support: 

Der Tante Renate 

25.11. 30 Jahre GfVv 

(Nachholtermin) 

27.11. Shantel & Bucovina Club 

Orkestar 

27.11. 

SUPPORT YOUR 

LOCAL ARTIST – 

LEIPZIG 

29.11. KIW: Suli Puschban 

VERSCHOBEN! 

VERSCHOBEN! 

VERSCHOBEN! 

ABGESAGT! 

WERK 2 – Kulturfabrik Leipzig e.V. 

Kochstraße 132, 04277 Leipzig 

Weitere Informationen zu diesen und anderen 

Veranstaltungen gibt es unter www.werk-2.de 

*Änderungen vorbehalten 

44 


LEIPZIG 


45


LEIPZIG 

PROGRAMM 

Theater der Jungen Welt 16:00 Peter und 

der Wolf, ab 5 J. 17:00 Liebe Grüße ... oder 

Wohin das Leben fällt, ab 8 J. 

Theatrium 16:00 Digitalmonolog. Kindertheater 


Sonstige 

Alte Handelsschule 19:00 Big Soft Illusion. 

Ausstellungseröffnung 

Lofft 21:15 Pfeffi mit Steffi #16. Gespräch 

Museum für Druckkunst 11:00 Wochenende 

der Grafik: Druckworkshop 

15. 

Sonntag 







Oper Leipzig 18:00 Terra – Eine Leipziger 

BallettGala 


Schauspiel Leipzig 19:30 Winterreise / 

Winterreise 


Academixer 16:00 Das ist alles nur geerbt 

Central Kabarett 10:30 Kabarett Brunch: 

Nachschlag gefällig?! 18:00 Zu spät wird’s 

früh genug 

15.11.2020 / 18 Uhr 

Thomas Rühmann & Band 

„Richtige Lieder“ 

25.11.2020 / 20 Uhr 

Tatjana Meissner 

„Es war nicht alles Sex“ 

Kabarett-Theater Leipziger Funzel 

Tel: 0341 960 32 32 

www.leipziger-funzel.de 

Leipziger Pfeffermühle 17:00 Die Lusche 

im Mann 

Musik 


Vanishing Twin 



NaTo 19:00+21:00 20 Jahre Euphorium_ 

freakestra 

THANKSGIVING DINNER GEWINNEN 

Amerikanisch Speisen 

Foto: Champions Sports Bar 


Koerper spielen Mort Garsons „Plantasia“ 

KLASSIK 

Gewandhaus 18:00 Dresdner Streichquartett 

– Werke von Beethoven, Schostakowitsch 

19:00 Symphonic Rock in Concert 

Literatur 

Altes Rathaus 15:00 Working on art. Lesung 

Frauenkultur 16:00 … von verlorenen 

Illusionen. Lesung in Gedenken an Brigitte 

Reimann 

Kupfersaal 19:00 Veikko Bartel – Mörderinnen 

und Mörder 


Budde-Haus 16:00 Theater im Globus: 

Hänsel und Gretel 


13:30 Es war einmal und kann so sein … 

14:00 Familientour: Von Einhörnern, Drachen 

& anderen Wesen 

Mühlstraße 14 12:00 Von einem der auszog 

das Fürchten zu lernen 

13:30+15:00 Melanie und die Wunderlampe 

16:30+17:30 Schneewittchen 

Museum für Druckkunst 11:00 Wochenende 

der Grafik: Vom Bild zum Leporello. 

Familiendruckerei 

Neues Schauspiel 16:30 Puppentheater 

Eckstein: Peter und der Wolf, ab 4 J. 

Oper Leipzig 11:00+15:00 Amadeus Musikus 

– Mozart für die Jüngsten 




Pittlerwerk Halle H 16:00 7 Pittlerzwerge 

auf einen Streich! 


Kinderkino: Azur & Asmar 


Peter und der Wolf, ab 5 J. 17:00 Liebe Grüße 

... oder Wohin das Leben fällt, ab 8 J. 



Nimmersatt 


Galerie KUB 15:00 Plakatiert! Führung 

16. 

Montag 

Kino 

NaTo 19:00 Wolz – Leben und Verklärung 

eines deutschen Anarchisten & Gespräch 


Lofft 20:00 Werkstatt: Lore Matadore spielt 

Das Buch Der Rekorde. Premiere 


Academixer 20:00 Das ist alles nur geerbt 

Leipziger Pfeffermühle 20:00 Wir sind 

bald auf 89 

Literatur 

Haus des Buches 19:30 Paul Celan – etwas 

ganz und gar Persönliches. Briefe 1934–1970 



Werkstatt 

Restlos-Halle 10:00+15:00 Offene 

Upcycling werkstatt, ab 4 J. 

Sonstige 

Kulturwerkstatt Kaos 19:00 LiveLooping 

für Einsteiger. Workshop 

17. 

Dienstag 

Kino 

1x2 

PLÄTZE 

gewinnen 

Das traditionelle Thanksgiving ist ein 

HerbstFest für die ganze Familie. Das 

„Champions“ in Leipzig veranstaltet 

am Donnerstag, den 26. November, ein 

typisch amerikanisches Thanksgiving 

Dinner mit XXL Truthahn, Cranberrysauce 

und PumpkinPie. Einen 

leckeren Aperitif gibt’s obendrauf. 

Ein ideales Event, um sich mit seinen 

Liebsten kulinarisch verwöhnen 

zu lassen und die Sorgen für einen 

Moment zu vergessen. 

Ahoi Leipzig verlost 1x2 Plätze beim Thanksgiving Dinner inkl. Aperitif in der 

Leipziger Champions Sports Bar, Brühl 33, am 26. November 2020 ab 19 Uhr im 

Wert von 70 Euro. E-Mails bis 20.11.2020 an gewinnspiele@ahoi-leipzig.de 

mit dem Stichwort „Thanksgiving“ nehmen an der Verlosung teil. 

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Cinémathèque 19:00 Bohnenstange (OmU) 

Schaubühne Lindenfels 19:00 Fluten & 

Gespräch mit Regisseur Georg Pelzer 



19:00 Ursula von Rätin. Figurentheater 


Das Buch Der Rekorde 

UT Connewitz 20:00 VariUTé 2020 



Central Kabarett 19:30 Sächsische Spezialitäten 

– Die lustige LeneVoigtKochshow 

Leipziger Funzel 20:00 Durchgelacht 

bis in die Nacht! 22:30 Küsse, Schüsse, 

Lustballaden 


Restlos-Halle 15:30 Fröbel und 3DSterne 

aus Upcyclingmaterialien, ab 10 J. 

Theater der Jungen Welt 10:00+12:00 Emil 

und die Detektive, ab 8 J. 



Sonstige 



Moritzbastei 20:30 Brot & Spiele. Spieleabend 

18. 

Mittwoch 

Kino 

Cinémathèque 19:00 Virgin Tales (Dok, OmU) 

Ost-Passage Theater 20:00 Kokon 

& Gespräch 

Schaubühne Lindenfels 18:30 Seize 

Printemps (OmU). Eröffnungsfilm der 

26. Französischen Filmtage 


Haus Leipzig 20:00 Tahnee – Vulvarine 



Kunsthalle der Sparkasse 20:00 Schauspiel 

Leipzig: „Kunst“ 


Das Buch Der Rekorde 

Neues Schauspiel 20:00 Rausch. Eine Trilogie 

– 1. Teil Der Trinker nach Hans Fallada 



Schauspiel Leipzig 20:00 Frau Ada denkt 

Unerhörtes 

UT Connewitz 16:00+20:00 VariUTé 2020 

Westflügel 20:00 Der Reigen – Ein überaus 

schönes Lied vom Tod. Premiere 



Leipziger Funzel 19:00 Durchgelacht 

bis in die Nacht! 21:30 Küsse, Schüsse, 

Lustballaden 


Anfang 

Musik 

Gewandhaus 20:00 Die Nacht der Musicals 

Heilandskirche Plagwitz 17:00 Gegen das 

Vergessen: 75 Jahre Moabiter Sonette – 

30 Jahre Liedertour 

Horns Erben 20:00 Jim Kroft & Band 


Gewandhaus 11:00 Der Nussknacker. 

Familienballett 

Theater der Jungen Welt 16:00 Emil und 

die Detektive, ab 8 J. 

Unikatum 14:00 Essbare Bilder. Bastelworkshop 

19. 

Donnerstag 

Kino 

Cineding 20:30 One Word (Dok, OmU) 

Cinémathèque 19:00 Das perfekte Schwarz 

(Dok) 

UT Connewitz 20:00 Shorts Attack: Unbeschreiblich 

Weiblich 


Cammerspiele 20:00 Die Troerinnen / Hekabe. 

Ein Beutestück nach Euripides. Premiere 





Neues Schauspiel 20:00 Westslam 


schönes Lied vom Tod 


Academixer 20:00 Best of 

Central Kabarett 19:30 Vorsicht, freilaufender 

Nachbar 

Leipziger Funzel 20:00 Lachen bis der Arzt 

kommt 


Anfang 

Musik 


12:30 Musik am Mittag: Fortschritt durch 

Sackgassen – Ausgestorbene Formate 

Haus Auensee 20:00 Highland Saga 

Horns Erben 19:00 Hans Otto. HMT 

Abschlusskonzert 20:00 horns(dʒæz)Session 

– Young Artists in Concert 


Forum Zeitgenössischer Musik 

Leipzig Ensemblefestival Werk 2, 

Hochschule für Musik und Theater und 

online 19.–22.11. Das Festival für aktuelle 

Musik führt in seiner ersten Ausgabe 

bedeutende Ensembles aus Japan, China, 

Russland und Deutschland zusammen. 

Foto: FZML / Stefan Thielicke 

Werk 2 19:30 Ensemblefestival 2020: 

Tempus Konnex 

Literatur 

Haus des Buches 19:30 Katharina Maier 

– Prinzessinnen im Weltall und andere 

moderne Helden 

Pittlerwerk Halle H 19:00 Staun & 

Schauder (50) 



14:00 Wie klingt … zeitgenössische Kunst im 

ethnologischen Museum? KlangTour, ab 6 J. 


wählen! 



Haus Böttchengäßchen 18:00 … oder kann 

das weg? Kuratorenführung 

Sonstige 


19:00 Fantastische Tiere von der Antike bis 

heute, rund um die Welt. Gespräch 

Oper Leipzig (Konzertfoyer) 18:00 Sächsisches 

DruckgrafikSymposion 


Haus Böttchengäßchen 17:00 Kantinengespräch 

II: Thema VEB Polygraph 

20. 

Freitag 

Kino 



(Dok) 21:00 Futur Drei 

Das Leipziger 

DEFA-Wochenende 

Volkseigene Filme im 

Cineplex 

20.11.–22.11. 



Ein Beutestück nach Euripides 





Lofft 20:00 Miami Punk. Premiere 

Neues Schauspiel 20:00 Das gräuliche 

Festmahl 

Ost-Passage Theater 20:00 Sparlight 

Express: Scheiße als Chance 

Pittlerwerk Halle H 19:00 Mafia al dente. 

TheaterPackDinnerkrimi 

Schauspiel Leipzig 20:00 Völlig ausgebucht 




Academixer 20:00 Mutti kann es besser 

Central Kabarett 19:30 Hausgemeinschaft: 

Liebe deinen Nachbarn 

Kupfersaal 20:00 Maxi Gstettenbauer – 

Next Level 

Leipziger Funzel 20:00 Lachen bis der Arzt 

kommt 22:30 MitternachtsSp(r)itzen 


20:00 Der führerlose Aufzug 

Musik 

Haus Auensee 19:30 Gothic Meets Klassik 

Horns Erben 20:00 She just left 

Tonelli’s 20:00 Lunatic 

UT Connewitz 21:00 Bohren und der Club 

of Gore 

KLASSIK 

Gewandhaus 19:00 Sinfoniekonzert des 

Jugendsinfonieorchesters 



9:00+10:00+11:00+14:00 Lesungen zum 

17. Bundesweiten Vorlesetag 

Haus des Buches 17:00 Bundesweiter 

Vorlesetag: Glückszahlen. Oder: Was zählt. 

Jahresabschlusslesung der Leipziger 

Schreibwerkstatt für Kinder 

Unikatum 14:00 Baue Landschaften in der 

Augument Reality Sand Box 

Sonstige 

Tapetenwerk Halle C01 17:00 Das Tapetenwerk 

teilt 9.0. Karitative Kunstauktion 

21. 

Samstag 

Kino 


21:00 Uferfrauen (Dok) 

UT Connewitz 20:00 Feinkošt 2020. 

Tschechischdeutscher Kurzfilmabend 

15.– 21. N O V E M B E R 






Lofft 20:00 Miami Punk 

NaTo 19:00 Ein Zug, ein Detektiv, ein Mord! 

Oper Leipzig 19:00 Carmen 


Ost-Passage Theater 20:00 Sparlight 

Express: Scheiße als Chance 

Pittlerwerk Halle H 19:00 Mafia al dente. 

TheaterPackDinnerkrimi 




Academixer 16:00+20:00 Kolleginnen 

Central Kabarett 15:00+19:30 Der Klügere 

kippt nach. KabarettDinnershow 

Leipziger Funzel 15:00+20:00 Lachen 

bis der Arzt kommt 22:30 Mitternachts 

Sp(r)itzen 


Musik 

Horns Erben 20:00 Landgraf 

Neues Schauspiel 20:00 Hasenscheisse 

Oper Leipzig 15:00 Musikalischer Salon: 

Alma Brasileira – Klaviermusik aus Brasilien 

Tonelli’s 20:00 Nils Parkinson 

Werk 2 20:30 Widerstand der Dinge 

19:30 Ensemblefestival 2020: Tempus Konnex 

KLASSIK 


19:00 Notenspur – Nach der Hausmusik: 

Hausmusikabend im Deutschen Musikarchiv 

46 


LEIPZIG 


47


LEIPZIG 

PROGRAMM 

22.– 28. N O V E M B E R 

Gewandhaus 20:00 Gothic meets Klassik 

mit der Philharmonie Leipzig 

20:00 Cunmo Yin. Klavierabend 

Thomaskirche 15:00 Motette 

Literatur 

Lofft 18:00 Hausdurchsuchung @ Lofft. Lesung 





Taschenlampenrallye 2 – Dieb Karl auf der Spur 


15:00 Familienzeit: Klangerlebnis – 

Der Karneval der Tiere 

Neues Schauspiel 16:30 Maleki Theater: 

Ritter, Drache, Geisterbahn, ab 4 J. 




Dilili in Paris 

Theater der Jungen Welt 17:00 Frederick, 

ab 3 J. 


Werk 2 10:00 Grafikdruckwerkstatt: Papiertiger. 

Familienwerkstatt, ab 4 J. 



11:00 Leipziger Furry Stammtisch im Museum 

Galerie KUB 15:00 Plakatiert! Gesundheit 

und Covid19. Führung 

22. 

Sonntag 










NaTo 19:00 Ein Zug, ein Detektiv, ein Mord! 

Oper Leipzig 18:00 Carmen 


Schauspiel Leipzig 15:00 Arabella oder Die 

Märchenbraut. Premiere 




Academixer 16:00 Mutti kann es besser 

Central Kabarett 10:30 JazzBrunch 

18:00 Pflegedienst für unvergessliche Weisen 

Kupfersaal 19:00 Johann König – Jubel, 

Trubel, Heiserkeit 

Leipziger Pfeffermühle! 17:00 Mit Abstand 

das Beste 

Lofft 18:00 Miami Punk 

Musik 


Quadro Nuevo – Mare 

Moritzbastei 17:00 Die mediterrane 

Leichtigkeit des Seins war immer 

schon prägend für die Instrumental 

Kunst von Quadro Nuevo: italienische 

Tangos, französische Valse, ägäische 

MythenMelodien, orientalische Grooves, 

Brazilian Flavour und neapolitanische 

Gassenhauer. Sie alle dienen als 

vergnügliche Barke für lustvoll improvisierte 

Abenteuerfahrten. 

Foto: Moritzbastei 

Ost-Passage Theater 20:00 Rainald 

Brederling Quintett 

KLASSIK 

Gewandhaus 11:00 MDR Matineekonzert 

18:00 Chopin Piano. Klavierabend 

20:00 Mondenkind – Michael Wollny (Klavier) 


NaTo 11:00 Knalltheater: Popeye – 

Der Matrose mit dem Spinat 

Neues Schauspiel 16:30 Clown Trampolini 

will zum Zirkus, ab 3 J. 





und der Gestiefelte Kater 


Kinder kino: A Toy Story – Alles hört auf kein 

Kommando 


Haus Böttchengäßchen 14:00 Familien_ 

WerkStadt. (Inter)aktive Führung 

Theater der Jungen Welt 16:00 Frederick, 

ab 3 J. 



Nimmersatt 



15:00 Bauhaus forever – Sachlich, schön und 

praktisch. Führung 

23. 

Montag 

Kino 

Cinémathèque 19:00 Futur Drei 



Academixer 20:00 Lügen haben kurze Beine 

Central Kabarett 19:30 Alles für die Tanne! 

KabarettDinnershow 

Leipziger Pfeffermühle! 20:00 Weihnachtsprogramm 

Musik 

Naumanns 20:00 Brunke 

Werk 2 19:30 Ensemblefestival 2020: 

Ensemble Musikfabrik 

KLASSIK 

Gewandhaus 20:00 2. Akademisches Konzert 

– Werke von Debussy, Chatschaturjan, 

Mendelssohn Bartholdy 

Literatur 

Grieg-Begegnungsstätte 17:00 Zum Tee 

im Hause Hinrichsen. Szenische Lesung 

zum 195. Geburtstag der Reformpädagogin 

Henriette Goldschmidt 

Haus des Buches 19:30 Vom Unbehagen in 

der Fiktion. Gespräch 

Sonstige 

IHK Leipzig 14:00 AusbilderStammtisch 

15:00 Die neuen GoBD in der Praxis 

Kulturwerkstatt Kaos 19:00 Interpretation 

von Songs. Workshop 

UT Connewitz 19:00 Meinungsmache 

statt Fehlerkultur, Zahlendreherei statt 

Transparenz? – Die Polizei als politischer 

Akteur. Diskussion 

24. 

Dienstag 

Kino 


21:00 Das perfekte Schwarz (Dok) 

Cineplex 20:00 AnimeNight: Violet Evergarden. 

The Movie 



Märchenbrau 



Central Kabarett 19:30 Alles für die Tanne! 

KabarettDinnershow 

Leipziger Funzel 20:00 Gnadenlos 

durchgelacht 


Literatur 

Haus des Buches 19:30 Die schönsten 

deutschen Bücher 2020 

Kupfersaal 18:00 Unspektakulär Spektakulär. 

Ost Berlin in den 1980er Jahren. Lesung und 

Diskussion mit Lutz Rathenow 

Ludwig 19:00 Stephan Ludwig – Zorn – 

Zahltag. Lesung 


Leipziger Innenstadt 17:00 Weihnachtsmarkt. 

Feierliche Eröffnung 


Theater der Jungen Welt 10:00 Regarding 

the Bird, ab 13 J. 



Sonstige 



IHK Leipzig 15:00 Steuerliche Informationen 

für Existenzgründer 

Zeitgeschichtliches Forum 19:00 

Geschichte im Gespräch: Denkmalsturz 2020. 

Podiumsgespräch 

25. 

Mittwoch 

Kino 


21:00 Das perfekte Schwarz (Dok) 

Cineplex 14:30 Kinokränzchen: Downton 

Abbey 19:30 Royal Opera London: Macbeth. 

Liveaufzeichnung aus London 

Ost-Passage Theater 20:00 Chile in Revolte 

& Gespräch 

Schaubühne Lindenfels 19:00 Autonome 

Artefakte (Dok, OmeU) & Gespräch 


Märchenbrau 19:30 Medea 20:00 Und dann 




Lofft 20:00 Audioexperiment #27 



Budde-Haus 20:00 Wir sehen uns 

Leipziger Funzel 20:00 Es war nicht alles Sex 

Leipziger Pfeffermühle 20:00 Provinz redaktion 

Musik 

Horns Erben 20:00 Leipziger Liederladen 

mit Paula Linke und Duo Sonnenschirm 

KLASSIK 

Gewandhaus 20:00 Musica nova 

20:00 2. Akademisches Konzert –Werke 

von Debussy, Chatschaturjan, Mendelssohn 

Bartholdy 

Literatur 

Haus des Buches 19:30 Jörg Jacob – 

Auf San Borondón. Lesung & Gespräch 

Zeitgeschichtliches Forum 16:30 Zeit(ge) 

schichten. Lesung aus dem Buch „Herbstjahr“ 


Werk 2 18:00 30 Jahre Gesellschaft für 

Völker verständigung und Deutsch Afrikanische 

Gesellschaft. Jubiläumsfeier 



15:00 Von Totoro, Pokémon und anderen 

Wesen. Aktivtour, ab 7 J. 

Theater der Jungen Welt 10:00 Regarding 

the Bird, ab 13 J. 

Unikatum 14:00 Weihnachtliches Basteln 

im Café 

Sonstige 


18:00 Reklame! Verführung in Blech. 


Reklame 

26 .11. 20 

9.5.21 

grassimak.de 

26. 

Donnerstag 

Kino 

Cineding 20:30 Schlingensief – 

In das Schweigen hineinschreien (Dok) 


21:00 Bohnenstange (OmU) 

Schaubühne Lindenfels 19:00 Srbenka 

(Dok) & Gespräch 

UT Connewitz 19:00 Fluss Film Fest 






Kulturhafen Riverboat 19:00 Musical Dinner 

Show 

Lofft 20:00 Klare Kante. Premiere 


Pension Schöller 


Märchenbrau 17:00+20:00 A Christmas Carol 


Academixer 19:00 Alles Im Sack. 

Weihnachts Spezial 

Central Kabarett 19:30 Weihnachten ist 

reine Nervensache. Dinnershow 

Leipziger Funzel 20:00 Gnadenlos 

durchgelacht 



Musik 



Neues Schauspiel 20:00 LÜÜL & Band 

KLASSIK 

Gewandhaus 20:00 Kammerorchester der 

Neuen Philharmonie Hamburg: Vivaldi – 

Die Vier Jahreszeiten 

Literatur 

Haus des Buches 19:30 Anna Seghers – 

Geschichten über Frauen. Lesung 



Wetters: Schnee, ab 7 J. 


wählen! 



15:00 5.000 Jahre Mediengeschichte. 

Führung 

Sonstige 

27. 

Freitag 

Kino 




(Dok) 21:00 Bohnenstange (OmU) 

UT Connewitz 20:00 Shorts Attack: Black Life 



Bretter, die die Welt bedeuten 







Kulturhafen Riverboat 19:00 Musical 

Dinner Show 

Lofft 20:00 Klare Kante 

Mühlstraße 14 20:00 Das Ding 

Neues Schauspiel 20:00 Die Überflüssigen 

Oper Leipzig 19:30 Il Trovatore 


Ost-Passage Theater 19:00+21:00 Walk of 

Shame. Theatraler Rundgang 


Pension Schöller 

Schauspiel Leipzig 19:30 Der Besuch der 

alten Dame 20:00 Ein Berg, viele 


Academixer 15:00+19:00 Alles Im Sack. 


Central Kabarett 19:30 Der Klügere kippt 

nach. KabarettDinnershow 

Leipziger Funzel 20:00 Keen Flughafen, aber 

drei Klotüren 22:30 Freches Nachtprogramm 

Leipziger Pfeffermühle! 20:00 Der führerlose 

Aufzug 

Musik 

Gewandhaus 20:00 Guitar4Friends 

Horns Erben 20:00 Mute Swimmer & 

Susanna Berivan 

Tonelli’s 20:00 Dogman 

Werk 2 20:00 Support your local Artist Leipzig 

KLASSIK 

Mendelssohn-Haus 19:30 Mendelssohn 

Festtage. Eröffnungskonzert 



Schule des Wetters: Schnee, ab 7 J. 

18:00 Das Neinhorn, ab 6 J. 

Unikatum 14:00 Baue Landschaften in der 

Augument Reality Sand Box 

Sonstige 

Galerie Baturina 18:00 Hand und Fuß. 


Halle 14 11:00 Distant Divides. Veranstaltungsprogramm 

zugunsten von Beirut 

Tapetenwerk Halle C01 18:00 Paradigma 

Blickwechsel 2020_Landschaf(f)t. 

Vernissage 

Schaubühne Lindenfels 18:30 Echo 

Tschechien 2020: Zukunft Denken – 

CoronaKrise als Chance? Gespräch 

Westflügel 19:30 Kunstautomat: Konstantin 

Richter. Ausstellungseröffnung 

Region 

Theater Gera 19:30 Das Lied von der Erde. 

Premiere 

28. 

Samstag 

Kino 



24.09. BIS 

20.12.2020 

Eine Ausstellung 

mit Positionen 

Leipziger 

Fotograf:innen 

zum Jahr der 

Industriekultur 

www.kunsthalle-sparkasse.de 








Kulturhafen Riverboat 19:00 Musical 

Dinner Show 

Lofft 20:00 Klare Kante 


NaTo 20:00 Das Sommernachtstraumschiff 

Neues Schauspiel 20:00 Die Überflüssigen 

Oper Leipzig 19:00 Il Trovatore 


Schauspiel Leipzig 19:30 Winterreise 

/ Winterreise 21:45 „Du fändest Ruhe 

dort“ – Zum Leben zwischen Sehnsucht und 

Sicherheit. Expertengespräche 2020/21 

Westflügel 20:00 Der Gesang des Krokodils 


Academixer 15:00+19:00 Alles Im Sack. 


Central Kabarett 15:00+19:30 Alles für die 

Tanne! KabarettDinnershow 

Leipziger Funzel 15:00+20:00 Gnadenlos 

durchgelacht 22:30 Küsse, Schüsse, 

Lustballaden 


Musik 

METAMORPHOSEN 

Horns Erben 20:00 Rainald Brederling 

Quartett 

Kupfersaal 20:00 Annett Louisan – Kitsch 

48 


LEIPZIG 


49


LEIPZIG 

PROGRAMM 

Peterskirche 19:30 Jazzkonzert Chornfeld 

und Quintense 

Tonelli’s 20:00 Jesus Volt 

UT Connewitz 20:00 Schwarzlichtfestival: 

Die Selektion, Adam Usi & tba 

KLASSIK 

Gewandhaus 17:00 Orgelstunde zum 

1. Advent – Werke von Händel, Guilmant, 

Haydn 20:00 Gewandhausorchester – 



Festtage: Musikalische Kostbarkeiten 

Thomaskirche 20:00 Marienvesper 

Literatur 

Budde-Haus 19:00 … aus einem Reich der 

Schatten. Lesung & Gespräch mit Clemens 

Meyer 

Schaubühne Lindenfels 18:00 Echo Tschechien 

2020: Lyriker Vít Slíva und Kinderbuchautor 

David Böhm. Lesung & Gespräch 

20:30 Irena Dousková. Lesung und Gespräch 


Agra 7:00 Antik und Trödelmarkt 

Feinkost 11:00 Weihnachtsmarkt 


19:00 Vielfalt ohne Grenzen Festival: 

Soziokulturelle Jamsession & Talks 


Café 

Mo–Fr 8–18 Uhr 

Sa + So 10–18 Uhr 

Lützner Straße 103, Leipzig 

www.ino-cafe.de 


Wildpark 14:00 Grassi Museum für Völkerkunde: 

Fantastischer Rundgang durch den 

Wildpark, ab 6 J. 

Neues Schauspiel 16:30 Nils Holgersson 

und Smirre der Fuchs, ab 4 J. 




Kinder kino: A Toy Story – Alles hört auf kein 

Kommando 


Wetters: Schnee, ab 7 J. 17:00 Und morgen 

streiken die Wale. Diskussions format 


Zoo Leipzig 9:00 Entdeckertage Gondwana land 

Sonstige 

D21 Kunstraum 19:00 Is anybody out there?! 

100 Jahre Radio in Deutschland. Gespräch 

Oper Leipzig (Konzertfoyer) 18:00 Sächsisches 

DruckgrafikSymposion 

Eine Welt Haus 16:00 Zerstörte Zukunft. 

Vernissage 

29. 

Sonntag 

Kino 


(Dok) 21:00 Futur Drei 












Ost-Passage Theater 13:00 Ein:blicke 2020: 

Die Stimmen der Vergangenheit 15:30 Der 

magische Zug 18:00 Breaking the Cycle 

Pittlerwerk Halle H 19:00 Barbara 

Trommer & Burkhard Damrau: Verdammte 

Herzenssache 

Schauspiel Leipzig 16:00 Winterreise / 

Winterreise 16:00 Visionale 2020. Medienfestival 

Westflügel 15:00 Der Gesang des Krokodils 


Academixer 16:00 Nachschlag – Eh ich es 

vergesse 

Central Kabarett 10:00 Nicht vor den 

Kindern. KabarettBrunch 19:00 Alles für die 

Tanne! KabarettDinnershow 


Musik 

Kupfersaal 20:00 Adventskonzert mit 

Amacord 

KLASSIK 

Gewandhaus 11:00 Adventskonzert 

18:00 GewandhausBläserquintett 


Festtage: Matinée – Musik & Lesung 

19:00 Serenade – Abschlußkonzert 


Agra 7:00 Antik und Trödelmarkt 

Feinkost 11:00 Weihnachtsmarkt 


Neues Schauspiel 16:00 Von Induktionsrädern, 

Preacher Cords und Rock’n’Roll. 

Familienkonzert 


15:00 Familienzeit: Emaille – Farben aus Glas 





und das Rumpelstilzchen 


Dilili in Paris 


Schule des Wetters: Schnee, ab 7 J. 

16:00 Das Neinhorn, ab 6 J. 

Theatrium 16:00 Hänsel und Gretel 

Unikatum 14:00 Adventsfeuer mit Stockbrot 

Zoo Leipzig 9:00 Entdeckertage Gondwana land 


Altes Rathaus 11:00 Überblicksführung 

durch das 1. Obergeschoss im Alten Rathaus 


15:00 Reklame von A – Z. Kuratorenführung 


Haus Böttchengäßchen 15:00 Führung mit 

Vorführung originaler Geräte 

Sonstige 

Museum für Druckkunst 12:00 Kreativer 

Weihnachtsworkshop für Groß & Klein 

30. 

Montag 

Kino 

Cinémathèque 19:00 Queerfeministischer 

Pornoabend mit Diskussion 




Märchenbrau 


Academixer 19:00 Alles Im Sack. 


Central Kabarett 19:30 Merry Christmas, 

Mr. Santa. Dinnershow 

Leipziger Funzel 20:00 Männer, Mädels und 

Moneten 22:30 Küsse, Schüsse, Lustballaden 

Leipziger Pfeffermühle! 20:00 Sie lassen 

sofort meine Frau ins Bett! Loriot 2 

Literatur 

Krystallpalast Varieté 20:00 Daniela Krien 

– Die Liebe im Ernstfall. Lesung 



Werkstatt 

Ost-Passage Theater 10:00 Erklitt – 

Der kleine Eiskobold, ab 5 J. 


Das Neinhorn, ab 6 J. 



Nimmersatt 

#ahoileipzig 

#wasistlosinleipzig 

www.instagram.com/ahoi.leipzig 

www.facebook.com/ahoi.leipzig 

www.ahoi-leipzig.de 

Impressum 

Ahoi Leipzig 

Stadtmagazin für Leipzig 

und Region erscheint bei Media-Dampfer 

– Verlag und Beratung 

Nikolaistraße 12–14 


Telefon: +49 (0) 3 41 / 23 49 87 08 

info@ahoi-leipzig.de 

www.ahoi-leipzig.de 

Gerichtsstand: Leipzig 

Herausgeber (V.i.S.d.P.): 

Stefan Felgenhauer 

Redaktionsleitung: 

Eva Grumeth [evg] 

Redaktion: Marisa Becker [mbe], 

Dominik Brähler [dob], Marion Bröhl 

[mab], Isabell Espig [ise], Thomas 

Fritz [thf], Isabell Gradinger [igr], 

Priska Lachmann [prl], Joachim 

Oberst [job], Johanna Schönfelder [jos], 

Volly Tanner [vot], Sylvia Wendrock 

[syw]; GÄSTE DIESER AUSGABE: 

Heiko Fischer, Torsten Jahn 

Redaktionsschluss: 20.10.2020 

Layout: Maja Schollmeyer 

Lektorat: Dr. Sandra Meinzenbach 

Vertrieb: Gangart Werbung GmbH 

Druck: NEEF + STUMME GmbH 

Auflage: 28.000 Exemplare 

Nächster ET: 1.12.2020 

Veranstaltungstermine: 

kostenfrei und ohne Gewähr an 

termine@ahoi-leipzig.de 

Anzeigenschluss: 16.11.2020 

Anzeigen: anzeigen@ahoi-leipzig.de 

Anzeigenpreisliste: Es gelten die 

aktuellen Mediadaten vom 1.1.2020. 

Für unverlangt eingesandte Fotos, 

Illustrationen oder Manuskripte 

übernehmen wir keine Gewähr. 

Nachdruck von Texten, Bildern oder 

vom Verlag gestalteter Anzeigen 

nur mit schriftlicher Genehmigung. 

Bei Verlosungen in diesem Heft ist 

der Rechtsweg ausgeschlossen. 

Mitarbeiter sind von den Verlosungen 

ausgeschlossen. 


Termin fehlt? 

Möchten Sie in unserem 

Kalender mit Terminen 

aufgeführt sein? 

L E I P Z I G 

Schicken Sie Ihre Daten an 

termine@ahoi-leipzig.de 

Unser Tipp: Rubbellose von 

Sachsenlotto zum Fest 

Unabhängig von der Gewinnausschüttung besteht bei jeder Spielteilnahme das Risiko des vollständigen 

Einsatzverlustes. Bitte beachten Sie die gültigen Teilnahmebedingungen. Die theoretische Chance auf den 

Höchstgewinn beträgt 1 : 2 000 000 für die Platin 7, 1 : 1 125 000 für das 2.500 €-Los und 1 : 1 700 000 für 

die Glücksrakete. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den gültigen Teilnahmebedingungen der 

Sächsischen Lotto-GmbH für die Lotterien des Freistaates Sachsen. Diese Teilnahmebedingungen sind in 

jeder Lotto-Toto-Annahmestelle einzusehen bzw. erhältlich, werden auf Anforderung zugesandt und sind 

unter sachsenlotto.de abrufbar. Vollständiger Einsatzverlust möglich. 

50

Kommt, lasst 

uns Leben retten! 

seit 85 Jahren Blut spenden in Leipzig und für Leipzig 

hochspezialisierte transfusionsmedizinische Versorgung 

umfassende Betreuung und Aufwandsentschädigung 

SPENDE BLUT + PLASMA BEIM LEIPZIGER ORIGINAL.

Ahoi Leipzig, November 2020

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?