Bürgerbroschüre Bad Dürrheim

Partnerschaften
Enghien-les-Bains (Frankreich)
Enghien-les-Bains ist ein französischer Kurort, der
sich ca. 20 Kilometer nördlich von Paris im Departement
Val-d’Oise befindet. Das malerische Heilbad
liegt in einer wunderschönen Umgebung an
dem nach ihr benannten See, dem Lac d’Enghien.
Die außergewöhnliche Lage am See, das Thermalbad
und die Pferderennbahn „Champ de Courses
d’Enghien“ machen die Stadt sowohl zu einem beliebten
Naherholungsgebiet als auch zu einer der
begehrtesten Wohngemeinden in der Hauptstadtregion
Paris.
Das Stadtbild der über 11 000-Einwohnerstadt ist
von freistehenden Häusern und vielen prunkvollen
Villen aus dem 19. Jahrhundert geprägt. Dank seiner
Thermalquellen vergrößerte sich die Stadt im
19. Jahrhundert immer mehr und wurde im Sommer
regelmäßig von der königlichen Familie und
bedeutenden Künstlern besucht. Das schwefelhaltige
Wasser der Quellen von Enghien wird auch
heute noch für eine Reihe von therapeutischen Behandlungen
verwendet, die unter anderem im
Thermalbad angeboten werden. Mit seinem Casino,
dem Theater, dem renovierten Thermalbad und dem
beeindruckenden Kunstmuseum ist Enghien-les-
Bains heute eine Stadt der Lebenskunst und des
Wohlbefindens.
Die offizielle Partnerschaft zwischen Bad Dürrheim
und Enghien-les-Bains besteht seit dem Jahr 1992.
Der deutsch-französische Freundeskreis (DFF) wurde
ebenfalls 1992 gegründet und hat sich zum Ziel gesetzt,
die deutsch-französische Freundschaft zu pflegen
und die Städtepartnerschaft zu Enghien-les-
Bains mit Leben zu erfüllen.
Die Realschule Am Salinensee Bad Dürrheim und das
Collège Georges Pompidou Enghien-les-Bains führen
regelmäßig einen Schüleraustausch durch.
www.ville-enghienlesbains.fr
Hajdúszoboszló (Ungarn)
Hajdúszoboszló ist ein ostungarischer Kurort mit
ca. 24 000 Einwohnern in der Großen Ungarischen
Tiefebene. Die Stadt ist rund 200 km von
Ungarns Hauptstadt Budapest entfernt und liegt
ca. 20 km entfernt von der zweitgrößten ungarischen
Stadt Debrecen.
Das Thermalbad von Hajdúszoboszló ist mit seinen
30 Hektar Fläche die größte Kurfreibadanlage
in ganz Ungarn. Das Heilwasser aus Hajdúszoboszló
wird als „heißes Gold“ bezeichnet und
soll verschiedenste Heilwirkungen haben. Die
Heilquellen, mehrere Erdgasfelder und die gut
für die Landwirtschaft nutzbaren Böden haben
Hajdúszoboszló zu einer eher wohlhabenden
Stadt in der vergleichsweise armen Umgebung
Ostungarns gemacht. Der ungarische Kurort
gehört heute zu den fünf „reichsten“ Städten
Ungarns und kann pro Jahr rund eine Million
Übernachtungsgäste aus verschiedenen Ländern
begrüßen. Neben dem Heilwasser, den
Wellnessangeboten, den vielen Hotels und gastronomischen
Köstlichkeiten bietet Hajdúszoboszló
zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten. So gibt es
jedes Jahr eine Vielzahl an touristischen Veranstaltungen
wie das Grill- und Bierfest oder das Biospeisen-
und Weinfestival.
Die Partnerschaft zur ungarischen Stadt Hajdúszoboszló
ist die älteste Städtepartnerschaft der Stadt
Bad Dürrheim. Nach anfänglichen Kontakten und
einer gründlichen Vorbereitungszeit konnte die offizielle
Partnerschaft zwischen den beiden Städten
im Jahre 1989 unterzeichnet werden. Seit 1987 bestand
bereits eine Bäderpartnerschaft. Der
deutsch-ungarische Freundeskreis in Bad Dürrheim
wurde im Jahr 1992 gegründet und hat es sich zur
Aufgabe gestellt, die freundschaftliche Zusammenarbeit
zwischen ihrem Partner in Ungarn zu
fördern und auch die Städtepartnerschaft zwischen
Bad Dürrheim und Hajdúszoboszló weiter
voran zu bringen und zu fördern.
www.duf-bd.de (Deutsch-Ungarischer Freundeskreis),
https://hajduszoboszlo.hu/de/
16