»feine adressen – finest« – Düsseldorf 4 20

4 b | finest luxury
finest inspirations
»feine adressen – finest« präsentiert Ihnen außergewöhnliche Must-haves, die zum Träumen anregen.
»feine adressen – finest« presents extraordinary must-haves that make you dream …
© Foto: Benedetta Bruzziches
© Foto: Breguet
© Foto: Luca Rotondo / TASCHEN
Lucia in the Sky
Leichter Webfaden, klare Form, magisch
und glänzend – das ist Lucia in the Sky.
Bei der Herstellung dieses handgefertigten
Meisterwerks verschmilzt die
italienische Goldschmiedekunst mit
der besonderen Expertise der Mes singverarbeitung.
Ein himmlisches Messing
gestell aus einem Stück bildet den
Rahmen für Reihen von schwingenden
Kris tallen. Dann wird dieser Skulp tur
eine Tasche aus Seidensatin hinzugefügt,
um das Wesentliche zu verstauen:
Telefon, Lippenstift und Kartenhalter.
Lucia in the Sky
Light weft, neat shape, magic and lustrous
– out of this mixture Lucia in the
Sky was created. In the making process of
this handmade masterpiece, Italian mastership
of goldsmith’s art fuses with the special
expertise of the brass’s workmanship.
A brass sheet frames the rows of swinging
crystals. Then, a purse of silk satin is added
to this sculpture to store the essentials:
phone, lipstick and cardholder.
www.benedettabruzziches.com
Handschmeichler
Die minimalistisch gehaltene Schreibge
räte-Kollektion »Tradition« von
Breguet ist von der gleichnamigen
Uh ren kollektion inspiriert worden: Sie
wurde in Titan entworfen. Der Klipp
in Form des Breguet-Zeigers und die
Ringe aus 18-Karat Roségold tragen
zum Entstehen eines eleganten Kontrastes
bei, der diesen Stücken ein frisches
und zeitgenössisches Aussehen
verleiht. Der Ring, der das Gehäuse
von der Kappe trennt, wurde fein von
Hand guillochiert.
Smooth between the Fingers
Breguet’s minimalist »Tradition« collection
of writing instruments was inspired
by the watch collection of the same name:
It was designed in titanium. The clip in
the shape of the Breguet hand and the
18-carat rose gold rings create an elegant
contrast that gives these pieces a fresh and
contemporary look. The ring that separates
the case from the cap has been finely
guilloched by hand.
www.breguet.com
Limitierte Kunst
Anlässlich des 100. Geburtstags von
Helmut Newton hat TASCHEN die
Kunst monografie SUMO, die erstmals
1999 erschien, neu aufgelegt. Die Neuaus
gabe ist genau halb so groß wie das
Original, und auch auf 10.000 Stück
limitiert. Ergänzend enthält sie ein
Booklet, das die Entstehungsgeschichte
des publizistischen Großereignisses ausführlich
dokumentiert. Jeder der nummerierten
Bände kommt mit einem
von Philippe Starck entworfenen
Buch ständer und einem Podest.
Limited Art
To mark Helmut Newton’s 100th birthday,
TASCHEN has reissued the art monograph
SUMO, first published in 1999.
The new edition is exactly half the size
of the original, but also limited to 10,000
copies. In addition, it contains a booklet
that documents the history of this major
journalistic event in detail. Each of the
numbered volumes comes with a book stand
designed by Philippe Starck and a pedestal.
www.taschen.com