6. Jänner 2018

6. JÄNNER 2018, AUSGABE 1 

Paten suchen 

Das GrazMuseum 

unter Direktor Otto 

Hochreiter vergibt 

jetzt Patenschaften 

für Ausstellungsobjekte 

wie die 

Innungstruhe der 

Grazer Lebzelter. 

SEITEN 14/15 

El ut lum 

dolore 

magn 

Reise buchen 

Edith Hornig, Konsulin 

von Sri Lanka, 

gibt Einblick in das 

boomende Reiseland 

und macht 

den Grazern Lust 

auf Kultur, Tee 

und Ayurveda. 

SEITEN 30/31 

Grazer ist Star bei Extrem-Reality-Show: 

So etwas Hartes habe 

ich noch nie gemacht 

Krass. Der Grazer Marco A. Brown (33) ist ein Mann der Extreme. Neun Jahre verbrachte er in einem Kloster in Indien, jetzt 

ist er Star einer TV-Reality-Show und pferchte sich dafür mit 99 anderen Menschen in ein Einfamilienhaus. SEITEN 8/9 

KK (2), PREHAL

die seite 2 www.grazer.at 6. JÄNNER 2018 

Inhalts-Quiz 

Wem gehören diese 

Augen? 

1 Marie Häusl 

2 Emily Bungalow 

3 Conny Hütter 

Lösung Seite 36 

Was ist das? 

1 Regenwurm 

2 Elefant 

3 Schlange 


Was kostet das? 

1 99,99 Euro 

2 87,30 Euro 

3 65,70 Euro 


Navigator 

Lokales4-17 

Szene18-25 

Eco26/27 

Viva 28-31 

Motor34/35 

Sport 36/37 

Rätsel38/39 

SONNTAGSFRÜHSTÜCK MIT ... 

Gemütlichkeit, 

Ruhe und 

viel Zeit zum 

Nachdenken – 

Günter Nebel 

genießt sein 

Sonntagsfrühstück. 

Das und 

die Natur geben 

ihm auch Kraft, 

sein Imperium 

mit mittlerweile 

1100 Mitarbeitern, 

die pro 

Jahr mehr als 

9000 Patienten 

betreuen, 

bravourös zu 

schupfen. LUEF 

... Günter Nebel 

Der Chef der Sanlas Holding, einer der größten Gesundheitseinrichtungen 

Österreichs, sinniert gerne im Bett, liebt die Natur und ist ein Suchender. 

Frühaufsteher oder Langschläfer? 

Ein Frühaufwacher! Auch am Sonntag schon so um 

sechs Uhr, aber ich stehe da noch nicht auf, sondern 

sinniere einige Zeit vor mich hin – über die Menschen 

ganz allgemein, die Welt, über Aufgaben, 

Veranstaltungen, über Dinge, die einem einfach so 

einfallen, wenn man seinen Gedanken nachgeht. 

Da bekommt man dann auch Appetit auf ein 

gutes Frühstück? 

Durchaus! Und das verläuft bei mir eigentlich ganz 

entgegen der gesunden, genormten, empfohlenen 

Lebensweise: Je nach Lust und Laune Tee oder 

Kaffee, ein bisschen Schinken, Ei. Zum Abschluss 

immer etwas Süßes, also Marmelade oder Honig. 

Wichtig: Alles in voller Gemütlichkeit und ohne 

Druck. 

Ist am Sonntag generell Gemütlichkeit angesagt? 

Weitgehend schon. Nach dem Frühstück wird ein 

bisschen mobilisiert, ich turne meinem Alter angepasst 

– um die Beweglichkeit und die Muskulatur zu 

trainieren. Dann folgt ein weitgehend ruhiger Tag – 

mit Besinnung, Zeit mit Freunden und ohne Arbeit, 

außer es gibt irgendwo ein Problem. 

Was gehört zu einem gelungenen Sonntag unbedingt 

dazu? 

Eine innere positive Stimmung! Negatives auflösen, 

Positives verstärken, vor allem auch erkennen, was 

einen negativ beeinflusst. Eine Art Selbstschau, bei 

der das Heute und Morgen im Vordergrund steht 

und das Gestern der Bereicherung dient. 

Sie sind Facharzt für Neurologie und Psychiatrie 

– was hat Sie an diesem Fach gereizt? 

Mich hat der Mensch in seiner Gesamtheit schon 

immer sehr interessiert. Auch die ganzen menschlichen 

Fragestellungen nach Sinn, nach Grenzwerten. 

Mich interessieren die unterschiedlichsten 

Entwicklungen, kombiniert mit den Herausforderungen 

von heute. Wir sind eine vielschichtige Gesellschaft, 

bewohnen aber gemeinsam eine Erde 

– was empfindet da der Einzelne für sich? Was in 

der Gruppe und in der Gesamtgesellschaft? Und so 

weiter und so weiter. 

Und was hat Sie bewogen, eigene Einrichtungen 

für Therapie, Pflege usw. zu schaffen? 

Ich wollte aus der Struktur einer bewahrenden Einrichtung 

hinausgehen, offene, freie Versorgungsmöglichkeiten 

schaffen – den Patienten neues 

Wohnen und neue Lebensmöglichkeiten bieten. 

Das hat mit einer Kuranstalt auf der Laßnitzhöhe 

begonnen, mittlerweile umfasst die Sanlas-Holding 

zwölf Einrichtungen. 

Sie sind 72 und stehen voll im Beruf – was sind 

ihre Kraftquellen? 

Ich beschäftige mich ja mit Dingen, die mich absolut 

interessieren – das ist schon einmal wichtig. 

Kraftquellen sind dann auch nette Gesellschaft, die 

Natur – wenn ich mich ihr ganz hingebe. Die Musik, 

wenn ich mich ihr öffne. 

Wenn Ihnen eine gute Fee drei Wünsche erfüllen 

würde – wie würden die lauten? 

Mehr Verständnis für Menschen entwickeln im Sinne 

von nicht böse bzw. gut zu sein. Die entwickelten 

Einrichtungen mit den Patienten und Mitarbeitern 

sicher in die Zukunft führen. Ausreichend Zeit und 

Gesundheit, um meinen Aufgaben und Wünschen 

gerecht zu werden. 

Wie würde der Titel einer Biografie über Sie lauten? 

Ein Suchender – und wo ist das Ziel? 

JOHANNA VUCAK

4 

graz 

graz 

www.grazer.at 6. 7. JÄNNER 2018 

4 

redaktion@grazer.at & 0316 / 23 21 10 

Ziel des Sozialstaates ist es 

auch, Chancengleichheit herzustellen. 

Jeder Mensch zählt.“ 

Caritas-Direktor Herbert Beiglböck kritisiert das Aus 

des Beschäftigungsprogrammes „Aktion 20.000“. 

LH Schützenhöfer (l.) und Vize Schickhofer 

empfingen Rauchfangkehrer.STREIBL 

Glücksboten in 

der Grazer Burg 

■■ 

Eine Delegation steirischer 

Rauchfangkehrer empfingen 

Landeshauptmann Hermann 

Schützenhöfer und sein Stellvertreter 

Michael Schickhofer zum 

Jahreswechsel zu ihrem alljährlichen 

Besuch in der Grazer Burg. 

Die Glückwünsche wurden durch 

Landesinnungsmeister Christian 

Plesar in Begleitung der Rauchfangkehrer-Abordnung 

mit Landesinnungsmeister-Stellvertreter 

Harald Haidler sowie dem neuen 

Landesinnungsgeschäftsführer 

Johannes Weiß überbracht. 

„Wenn ich einen 

Traum wahr werden 

lassen könnte, dann, dass 

jeder Mensch den anderen 

so behandelt, wie er selbst 

auch gerne behandelt 

werden möchte.“ 

Julia Petritsch-Fischer, 45, 

Angestellte 

„Mein größter 

Traum ist es, gesund, 

munter und glücklich alt 

zu werden!“ 

Lass Träume 

NACHGEFRAGT. Zum internationalen Lassdeine-Träume-wahr-werden-Tag 

(13. Jänner) 

wollten wir von Grazern wissen, welchen Traum 

sie sich gerne erfüllen würden. VALI, JOE 

„Eine schöne und 

vor allem edle Lederhandtasche 

von Gucci zu 

besitzen.“ 

„Ein Haus in Neuseeland! 

Erstens: wegen Herr 

der Ringe.Und zweitens: weit 

weg von jeglicher Hektik.“ 

Ab 18 Uhr spielt das Glockenspiel 

wieder neue Lieder. 

STADT GRAZ 

Neue Töne beim 

Glockenspiel 

Alfred Welles, 49, 

Kfz-Meister 

„Mein größter 

Traum ist es, einmal 

auf Weltreise zu gehen. 

Und ich bin mir sicher, dass 

dieser eines Tages wahr werden 

wird.“ 

Alexandra Zöhrer, 72, 

Pensionistin 

„Dass es 

allen auf der Welt 

gut geht und keiner mehr 

an Hunger leiden muss – dieser 

Traum sollte sich erfüllen.“ 

Christian Hoffmann, 38, 

Angestellter 

„Wäre traumhaft: 

einmal mit einem 

schwarz-blauen BMW- 

HP4-Motorrad am Nürburgring 

zu fahren.“ 

■■ 

Mit dem heutigen Tag endet 

auch beim Glockenspiel 

die Weihnachtszeit. Ab 18 Uhr 

wird das trachtige Glockenspiel-Pärchen 

nicht mehr zu 

„Stille Nacht“ und Co tanzen, 

sondern seine Runden zum 

„Glockengruß“ und zum „Glockenwalzer“ 

drehen. 

Anna 

Schwarz, 

19, Studentin 

Barbara Paul, 51, 

Kindergärtnerin 

Lukas Posch, 17, 

Lehrling

6. 7. JÄNNER 2018 www.grazer.at 

graz 5 

➜ 

TOP 

WIKI, THINKSTOCK, JUNGWIRTH 

Sicherheitslücke entdeckt 

Forscher der TU Graz entdeckten 

Computer-Sicherheitslücken und 

sorgten damit weltweit für Aufsehen. 

100 Menschen ohne Job 

Nach dem Aus für die „Aktion 

20.000“ müssen 100 über 50-Jährige 

um ihre Jobs bei der Stadt bangen. 

FLOP 

➜ 

DER GRAZER (12), THINKSTOCK (2) 

wahr werden 

„Mein Traum ist es, 

bald auf die Malediven 

zu reisen!“ 

„Ich möchte einmal 

nach Amerika 

reisen und mir dort dann 

alles von A bis Z 

anschauen.“ 

Markus Ortlechner, 26, 

Techniker 

Alois Kaufmann, 59, 

Kfz-Techniker 

„Mein Traum: 

ein geniales, schönes 

Haus und einen Job, in 

dem man extrem viel in der 

Welt herumkommt.“ 

„Eine Louis- 

Vuitton-Tasche zu 

besitzen! Das ist ein kleiner 

Traum von mir.“ 

„Dass es nicht 

weiterhin so ist wie 

jetzt, denn es sollten Zufriedenheit 

und Frieden 

bei uns herrschen.“ 

Lars Köhn, 21, Warehouse-Manager 

Claudia Gartner, 49, Angestellte 

Peter Petritsch, 76, Arzt

6 graz 

www.grazer.at 6. JÄNNER 2018 

KOMMENTAR 

Ein bisschen 

Spaß 

muss sein 

Von Johanna Vučak 

johanna.vucak@grazer.at 

W 

enn der Beginn eines neuen 

Jahres gefeiert wird, ist das 

weltweit auch mit Leuchten 

am Himmel verbunden. Aus allen 

Metropolen werden uns eindrucksvolle 

Fotos von Feuerwerken 

übermittelt – die finden sich dann 

oftmals auch als stimmungsvolle 

Werbebilder in Tourismusbroschüren 

wieder oder gelten als beliebte 

Postkartenmotive. Graz hat sich 

jedoch gegen ein offizielles 

Feuerwerk entschieden, wollte 

seinen Bürgern und den tausenden 

Touristen, die eigens wegen Silvester 

in die Stadt gekommen waren, 

dieses Spektakel nicht gönnen. 

Ja, wir sind Feinstaubhochburg 

und die Luftqualität nach so 

einer Silvesternacht mit viel Knallerei 

lässt mehr als zu wünschen 

übrig. Ist aber sicher einmal im 

Jahr auszuhalten, wenn für die übrigen 

Tage rund um die Feinstaub- 

Hauptverursacher Verkehr und 

Heizen entsprechende Maßnahmen 

gesetzt würden. Immerhin 

hat es allein an der Messstation 

Don Bosco bis zum 27. Dezember 

schon 49 Grenzwertüberschreitungen 

gegeben. 

Auch die Sorge um die Tiere ist 

nachzuvollziehen – aber auch die 

überstehen diesen Tag mit entsprechender 

Vorbereitung ganz 

gut. Schade also, dass bei aller gebotenen 

Vorsicht, bei allen notwendigen 

Vorschriften, auf dieses 

Silvester-Spektakel, das stets zum 

kollektiven In-den-Himmel-Staunen 

lädt, vollends verzichtet wird. 

Strafzettel für 

Straßen-Dealer! 

ZUGRIFF. Straßendealer 

sollen künftig, wenn sie 

beim Dealen erwischt 

werden, mit einem Organmandat 

in Höhe von 

50 bis 100 Euro so fort 

bestraft werden. 

Von Vojo Radkovic 

vojo.radkovic@grazer.at 

Gedealt wird in Graz nach 

wie vor unverblümt und 

offen an den bekannten 

Hotspots, so etwa in nahezu allen 

Grazer Parks. Wird ein Dealer 

von einer Polizeistreife erwischt, 

muss diese eine Anzeige schreiben, 

die beschlagnahmten Tabletten 

oder Amphetamine nach 

ihrer Substanz untersuchen 

lassen, und meist verläuft ein 

Verfahren gegen den Dealer im 

Sand und alles beginnt von vorne. 

Dieser Vorgang ist kostenintensiv, 

und allein die strafrechtliche 

Verfolgung eines gefassten 

Dealers kostet durch den anfallenden 

Verwaltungsaufwand 

zwischen 700 und 900 Euro. 

Das könnte anders laufen, sagt 

die Stadt Graz und hat in Wien 

bereits den Wunsch einer Um- 

gestaltung des Strafrechts deponiert. 

Straßendealen soll aus 

dem Strafrecht herausgenommen 

und in das Verwaltungsrecht 

übernommen werden. 

Damit ist der Weg frei, jeden erwischten 

Dealer sofort noch am 

Tatort mit einer Geldstrafe, die 

zwischen 50 und 100 Euro liegen 

könnte, zu bestrafen. 

Vor Ort bestrafen 

GR Verena Kumpitsch (VP): 

„Ich habe mich mit dem Thema 

Drogen in Graz intensiv auseinandergesetzt 

und begrüße die 

Initiative, die Dealer gleich vor 

Ort empfindlich bestrafen will. 

Werner Miedl, Polizei-Chef- 

Verena Kumpitsch: Damit könnte 

man das Dealen in Graz schwieriger 

machen. 

STADT GRAZ, THINKSTOCK 

inspektor und Initiator der Polizeikooperation 

„Gemeinsam sicher“: 

„Ich kann dieser Idee viel 

abgewinnen. Vielleicht bekommt 

man so die Dealer leichter aus 

den Parks, die Erholungsanlagen 

für alle sein sollen und in die sich 

manche Menschen wegen der 

Dealer nicht mehr hineintrauen. 

Generell sollte man auch den 

Umgang mit Cannabis wieder 

überdenken und Cannabis, übrigens 

der in Graz am meisten gehandelte 

Stoff, entkriminalisieren. 

Mit der Möglichkeit, Dealer 

direkt vor Ort mit einer Geldstrafe 

zu belegen, kann die Polizei 

den Kampf gegen Straßendealer 

leichter handhaben. Der Gesetzgeber 

ist am Zug.“ 

Primar Johann Sailer, Leiter 

der Drogenabteilung des 

ehemaligen LSF und heutigen 

LKH Graz Süd-West/Süd: „‚Das 

könnte ein Weg sein, vor allem 

deshalb, weil hier eindeutig 

die Dealer bestraft werden und 

nicht Suchtgiftabhängige, die 

mehr oder weniger als Kranke 

anzusehen sind.“ 

Thomas Rajakovics, Bürgermeisterbüro: 

„Wir stehen voll 

hinter der Strafzettel-Idee. Stadtrat 

Kurt Hohensinner hat die 

Forderung bereits Justizminister 

Josef Moser übermittelt.“ 

derGrazer 

IMPRESSUM: „der Grazer“ – Unabhängige Wochenzeitung für Graz und Umgebung | Erscheinungsort: Graz | HERAUSGEBER UND MEDIENINHABER: Media 21 GmbH, Gadollaplatz 1, 8010 Graz; Tel. 0 316/23 21 10 | GESCHÄFTSFÜHRUNG: Gerhard Goldbrich | ASSIS 

TENZ: Silvia Pfeifer (0 664/80 66 66 918) | CHEFREDAKTION/PROKURA: Mag. Johanna Vučak (DW 2618) | REDAKTION: Tobit Schweighofer (CvD, 0 664/80 666 66 92), Verena Leitold (0 664/80 666 66 91), Vojo Radkovic (0 664/80 666 66 94), Mag. Daniel Windisch 

(0 664/80 666 66 95), Valentina Gartner (0664/806666890). Mag. Birgit Schweiger (Lektorat), Redaktion Fax-DW 2641, redaktion@grazer.at | ANZEIGENANNAHME: Fax 0 316/23 21 10 DW 2627, verkauf@grazer.at | VERKAUF: Reinhard Hochegger 

(Verkaufsleitung, 0 664/80 666 6491), Robert Heschl (0 664/80 66 66 897), Matthias Seiser (0 664/80 66 66 892), Michael Midzan (0 664/80 666 6891), Selina Gartner (0 664/80 666 68 48), Mag. Eva Semmler (0 664/80 66 66 895), Theresina 

Jürgens, MA (0 664/80 66 66 892) | PRODUKTION: Burkhard Leitner | HERSTELLUNG: Druckerei Carinthia, St. Veit/Glan | VERTEILUNG: redmail Logistik und Zustellservice GmbH (05/1795-0) | VERBREITETE AUFLAGE: 172.019 (Der Grazer, wö, ÖAK 

geprüft 1.HJ 2017). | OFFENLEGUNG: Die Informationen gemäß § 25 MedienG können unter www.grazer.at/gz/offenlegung-impressum abgerufen werden.

6. 7. JÄNNER 2017 2018 www.grazer.at 

anzeige 7 

TRAINIEREN 

STATT OPERIEREN 

Mit Kieser Training Beschwerden vorbeugen oder therapieren, um einer Operation aus dem Weg zu gehen. 

Die Volkskrankheit Rückenschmerzen: Vor allem Schmerzen im unteren Rückenbereich (Kreuzschmerzen) 

treffen mehr als drei Viertel aller Menschen zumindest einmal in ihrem Leben. Das muss nicht sein, sagt 

Dr. med. Gabriela Kieser. Sie erklärt, wie man Beschwerden vorbeugen oder therapieren kann. 

Risikofaktoren für 

Rückenschmerzen 

Wir haben den Bewegungsapparat 

eines Steinzeitmenschen, 

der auf Jagd 

und wechselnde Belastungen 

ausgerichtet ist. Doch wir verhalten 

uns nicht dementsprechend. 

Meist sitzen wir den 

ganzen Tag: tagsüber auf dem 

Schreibtischstuhl und abends 

auf dem Sofa. Das Problem: 

Sind wir körperlich inaktiv, 

bildet sich die Muskulatur zurück. 

Sie verkümmert – wir bezeichnen 

das als Muskelatrophie. 

Dieser Muskelschwund 

betrifft auch unsere Rückenstrecker, 

die die Wirbelsäule 

stabilisieren und schützen. 

Grund der Beschwerden 

Wir wissen, dass Menschen 

mit chronischen Rücken- und 

Nackenbeschwerden häufig 

schwache autochthone Rückenstrecker 

haben. Sind 

diese Muskeln zu schwach, 

werden Wirbelgelenke und 

Bandscheiben ungleichmäßig 

be- und damit schnell überlastet. 

Sie verschleißen vorzeitig. 

Blockaden, Abnutzungserscheinungen, 

Bandscheibenvorwölbungen 

oder -vorfälle, Arthrosen, 

gereizte Nerven oder 

Entzündungen zählen zu den 

häufigen Folgen. Oftmals ist 

es ein einmaliges Schmerzereignis 

wie ein Hexenschuss, 

das in einen Teufelskreis führt. 

Der Teufelskreis 

Aus Angst vor erneuten 

Schmerzen nimmt der Betroffene 

meist eine Schonhaltung 

ein und vermeidet Belastungen 

des Rückens. Diese Inaktivität 

führt aber dazu, dass 

sich die Rückenstrecker weiter 

zurückbilden und die Wirbelsäule 

funktionell instabil wird. 

Irgendwann schmerzen sogar 

einfache Belastungen. Es ist 

ein sich selbst verstärkender 

Mechanismus, den wir Mediziner 

als „Dekonditionierungs- 

Syndrom“ bezeichnen. Dieser 

kann dazu führen, dass die Beschwerden 

chronisch werden. 

Training 

In der Prävention und Therapie 

von Rückenbeschwerden 

muss es in erster Linie darum 

gehen, die Kraft und Funktion 

der Rückenstrecker zu erhalten 

bzw. wiederherzustellen. 

Ergänzend sollten alle Muskeln 

des Rumpfes sowie die 

Muskeln der Oberschenkel, 

des Gesäßes oder des Beckenbodens 

gestärkt werden. 

Ein natürliches Muskelkorsett 

hilft, uns aufzurichten, die Wirbelsäule 

zu stabilisieren und 

die Strukturen zu schützen. 

Becken fixieren 

Studien zeigen: Die effektive 

Kräftigung der Rückenstrecker 

gelingt nur, wenn das Becken 

während des Trainings fixiert 

ist. Denn nur dann lässt sich 

die Muskelschlinge aus Rücken- 

und Hüftstreckern, Gesäß- 

und hinterer Oberschenkelmuskulatur 

unterbrechen, 

so dass die Rückenstrecker 

isoliert arbeiten müssen. Das 

gelingt mit Hilfe unserer Lumbar 

Extension-Maschine (LE). 

Diese computergestützte Rückenmaschine 

erfüllt alle technischen 

Voraussetzungen für 

ein hocheffizientes Rückentraining. 

Zwar lassen sich Abnutzungen 

und Bandscheibenvorfälle 

nicht wegtrainieren, aber 

Schmerzen können gelindert 

oder sogar beseitigt werden. 

Eine Studie zeigt: Durch das 

Training an der LE konnten 

neun von zehn geplanten Operationen 

vermieden werden. In 

der Regel reichen 12 bis 18 

Trainingseinheiten dazu aus. 

Die Ärztin Dr. 

med. Gabriela 

Kieser behandelt 

chronische 

Rückenschmerzen 

seit 1990 durch gezieltes 

Krafttraining. Die Möglichkeit 

dazu gibt es in jedem Kieser 

Training Studio. 

Fitnessketten im Test 

Und der Gewinner ist: Kieser 

Training! Mit der Note 2,0 

(GUT) setzt sich Kieser Training 

klar von Fitnessketten ab 

und belegt den Spitzenplatz im 

aktuellen Test der deutschen 

Stiftung Warentest. Die Bewertung 

der geschulten Tester 

ist eindeutig: Sie attestieren 

Kieser ein sehr gutes Einführungstraining, 

einen guten Trainingsplan 

sowie eine gute Betreuung 

durch aufmerksame 

und kompetente Trainer. 

Testen auch Sie uns! 

Testen Sie uns am Tag des 

gesunden Rückens, Samstag, 

20.01.18, zwischen 9 und 18 Uhr. 

Bis 31.01.2018 erhalten Sie bei 

Abschluss eines Abos 1 Monat 

zusätzlich. 

Kieser Training Graz 

Babenbergerstraße 2 

Tel. (0316) 722 555 

kieser-training.at

8 graz 


Mit 99 Leuten in einem Einfamilienhaus 

Grazer ist Star 

1878 fuhr eine Pferdedroschke zwischen Jakominiplatz und heutigem 

Hauptbahnhof – der Beginn einer langen Öffi-Erfolgsgeschichte. KK 

Seit 140 Jahren fährt 

die Bim durch Graz 

HISTORISCH. Im Internet kann man den Weg der 

Öffis vom Haflinger zur Variobahn nachverfolgen. 

Von Tobit Schweighofer 

tobit.schweighofer@grazer.at 

Im Jahr 1878 staunten die 

Grazer nicht schlecht, als 

die erste Pferdedroschke auf 

Schienen durch die Herrengasse 

fuhr. Nach nur 14 Tagen Bauzeit 

ging die 2,2 Kilometer lange 

Strecke vom Jakominiplatz zum 

Südbahnhof, dem heutigen 

Hauptbahnhof, in Betrieb. Der 

Anfang des öffentlichen Grazer 

Verkehrsnetzes war gemacht. 

Es war ein langer Weg vom 

Hafer fressenden Haflinger zur 

600-Volt-Oberleitung. Ein Weg, 

den man nun im Internet nachverfolgen 

kann. Auf der Seite 

graz.zeitlinie.at ist auf einem 

Stadtplan jede einzelne Linie 

der letzten 140 Jahre abgebildet, 

was auch einen tollen Überblick 

über die historische Stadtentwicklung 

in dieser Zeit gibt. 

Haflinger bis Variobahn 

Bereits 1898 erfolgte die Umstellung 

auf elektrischen Betrieb. 

Am 29. Jänner 1898 wurde 

die Elektrische Kleinbahn Graz– 

Mariatrost feierlich eröffnet. Die 

5,2 Kilometer lange Bahn führte 

von der Ecke Zinzendorfgasse/ 

Glacisstraße im Grazer Stadtzentrum 

nach Mariatrost. 

Bis 1903 wurde der Betrieb 

gänzlich auf Elektrizität umgestellt 

und das Straßenbahnnetz 

ausgebaut. Ab 1906 erhielten 

die Fahrzeuge schrittweise geschlossene 

Plattformen, bis dahin 

war man Wind und Wetter 

ausgesetzt. Ab dem Jahr 1911 

wurden die Straßenbahnlinien 

anstelle der bis dahin verwendeten 

farbigen Signalscheiben 

mit Nummern versehen. 

Nach dem Anschluss Österreichs 

an das Deutsche Reich 

1938 wurde die Rechtsfahrordnung 

eingeführt (bislang wurde 

üblicherweise links gefahren) 

und die Fahrzeuge wurden mit 

Fahrtrichtungsanzeigern ausgestattet. 

Nach dem Zweiten 

Weltkrieg wechselte die Farbgebung 

der Bims auf Elfenbein/ 

Grün. In den 70er und 80er Jahren 

war das Straßenbahnnetz 

in Graz auf die geringste Ausdehnung 

seit seinem Bestehen 

geschrumpft. Erst durch die 

Verlängerungen der Linie 1 bis 

zum Unfallkrankenhaus im Jahr 

1990 (es war dies die erste Verlängerung 

seit 64 Jahren) wurde 

das Netz wieder ausgebaut. 

SCHRÄG. Mit 99 Mitstreitern 

in einem Einfamilienhaus 

eingepfercht: 

Der Grazer Marco A. 

Brown kämpft im Fernsehen 

um 100.000 Euro. 

Von Verena Leitold 

verena.leitold@grazer.at 

Das war das Härteste, das 

ich je gemacht habe!“ Der 

Grazer Marco A. Brown 

ist bei der Reality-TV-Show „Get 

the Fuck out of My House“, die 

am Donnerstag auf ProSieben gestartet 

ist, dabei. Und das Konzept 

ist extrem: 100 Leute leben einen 

Monat lang in einem Einfamilienhaus. 

Es gibt Betten, Verpflegung, 

Toilettenpapier usw. für vier Personen. 

Die Tür ist nie verschlossen 

– die Kandidaten dürfen das 

Haus, damit aber auch die Show, 

Öffi-Ticket um 50 Cent 

■ ■ „Gerade jetzt in der Feinstaubsaison 

ist es doppelt wichtig, 

möglichst viele Menschen 

dazu zu animieren, auf den Pkw 

zu verzichten und auf ein öffentliches 

Verkehrsmittel umzusteigen“, 

betont SP-Klubvorsitzender 

Michael Ehmann. Und 

diesen Umstieg, so Ehmann, 

müsse man für die Menschen 

so reizvoll wie möglich gestalten 

– etwa indem man ein Kurzstreckenticket 

um 50 bis 80 Cent für 

maximal vier Stationen anbietet. 

Und: „Vielleicht käme dann 

manch Gelegenheitsfahrgast 

jederzeit verlassen. Der Kandidat, 

der als Letzter übrig bleibt, gewinnt 

100.000 Euro. 

„Du kannst nicht einmal normal 

gehen – überall liegen Menschen. 

Teilweise schlafen sie sogar 

im Stehen. Und man muss 

sich überlegen, welche Zehen 

erlaube ich in meinem Gesicht, 

so eng ist es“, erzählt Marco. Mitnehmen 

dürfen die Teilnehmer 

nur das Nötigste: etwa eine Jogginghose, 

zwei andere Hosen, 

Shirts, drei Sets Unterwäsche 

sowie Zahnbürste und -pasta. 

Elektronische Geräte sind nicht 

erlaubt. Im Haus gibt es keine 

Musik, kein Fernsehen, nicht 

einmal eine Uhr. Das Licht wird 

automatisch an- und abgedreht. 

Wie ein Rübezahl 

„Ich bin ein eitler Mensch“, verrät 

der Grazer. „Am meisten haben 

mir Pflegeprodukte gefehlt. Es 

war furchtbar, etwa meinen Bart 

nicht trimmen zu können. Ich 

über die günstige Kurzstrecke 

auch auf den Geschmack, eine 

intensive Öffi-Beziehung einzugehen, 

und könnte so schlussendlich 

sogar für ein Monats-, 

Halbjahres- oder Jahresticket gewonnen 

werden.“ 

Ehmann schlägt auch eine 

Ausweitung der Altstadt-Bim 

bis zum Roseggerhaus vor: „Damit 

könnte die Annenstraße ein 

wichtiges Stück näher in den 

Blickpunkt gerückt werden. Ihre 

(Wieder-)Belebung gilt auch 

doch als eine der zentralen Notwendigkeiten.“ 

SP-Klubvorsitzender 

Ehmann 

fordert mehr 

Anreize für den 

Umstieg auf 

Öffis – etwa 

günstige Kurzstreckentickets. 

Ein Weg zu 

einer besseren 

Luft in Graz. KK

6. JÄNNER 2018 www.grazer.at 

graz 9 

bei Extrem-Reality-Show 

bin herumgelaufen wie ein Rübezahl! 

Da fühlt man sich dann 

noch unwohler.“ Aber auch schöne 

Momente gab’s im Laufe der 

Show, die inzwischen abgedreht 

ist. „Einmal durften wir unsere 

Familien anrufen. Da ist das 

Wasser bei mir fast übergegangen!“, 

erinnert er sich. „Und auch 

Freundschaften sind entstanden. 

Meine Bezugsperson war Reality- 

Sternchen Kate Merlan – wir haben 

immer zusammengehalten!“ 

Köche Andi und 

Alex in Waltendorf 

Im indischen Kloster 

Mit so vielen Menschen auf engstem 

Raum leben zu müssen, war 

für den 33-Jährigen eine Herausforderung. 

Kennt er doch auch 

das andere Extrem, die absolute 

Stille. Im Alter von 17 bis 26 Jahren 

lebte er nämlich im Kloster 

in Indien. „Ich bin als Kind immer 

gemobbt worden“, erzählt 

er. „Dadurch ist das Interesse an 

der Religion gekommen. Im Hinduismus 

hab ich mich dann wiedergefunden 

– und neun Jahre 

als Mönch gelebt. Das Showbusiness 

war aber schon immer ein 

Traum, deshalb bin ich wieder 

zurück.“ Inzwischen hat er bei 

der Soap „Berlin Tag und Nacht“ 

mitgespielt, als Musiker, Moderator 

und Model gearbeitet. 

„Dass ich ein verrückter Typ 

bin, ist eh offensichtlich – da war 

es dann fast logisch, mich bei dem 

extremen Reality-Experiment zu 

bewerben.“ Nach einigen Monaten 

kam der Anruf: „Du bist dabei!“ 

Fünf Tage hatte der Grazer 

Zeit, nach Köln zu kommen. Auf 

die Frage, ob er das noch einmal 

machen würde, hat er eine klare 

Antwort: „Nein! Wenn ich mir so 

etwas irgendwann noch einmal 

antun möchte, suche ich mir einen 

Arzt! Trotzdem hat mich die 

Show extrem bereichert. Man 

lernt wahnsinnig viel dazu – etwa 

mit unterschiedlichen Charakteren 

umzugehen. Die Erfahrung 

möchte ich nicht missen!“ 

➠ 

Marco A. Brown kämpft im Reality-TV gegen 99 Mitstreiter um 100.000 Euro. Alle 

ziehen gemeinsam in ein 116-Quadratmeter-Haus (rechts oben). KK, PROSIEBEN/WEBER 

■■ 

Keine Geringeren als „Andi 

und Alex“ alias Andreas Wojta 

und Alexander Fankhauser 

schwangen die Kochlöffel bei 

der Eröffnung des DAN-Küchen- 

Exklusiv-Stores Waltendorf. Zusätzlich 

gibt es auch noch was 

zu gewinnen! „All jene, die eine 

DAN-Küche im Wert von 15.000 

Euro gewinnen möchten, haben 

bis zum 31. Jänner noch eine 

Chance“, erklärt Store-Geschäftsführer 

Peter Stangl. „Vorbeikommen 

bei uns in der Plüddemanngasse 

53 und einfach die 

Gewinnkarte ausfüllen!“ 

Andi, Peter Stangl, Kathrin Stangl, 

Karl Stögerer und Alex (v. l.) FERDER 

5312 Feuerwehreinsätze 

■■ 

Die Grazer Berufsfeuerwehr 

ist im Jahr 2017 insgesamt 5312- 

mal zu Einsätzen ausgefahren. 

2230 der Einsätze betrafen 

Brände, 3082-mal waren technische 

Einsätze notwendig. Das 

geht aus der Jahresbilanz 2017 

hervor. Die Grazer Berufsfeuerwehr 

hat im Vorjahr 599 Zivilisten 

gerettet und 913 Tiereinsätze 

durchgeführt. 

Von 0 bis 24 Uhr, 365 Tage im 

Jahr, stehen auf insgesamt drei 

Feuerwachen Männer und Gerät 

bereit, um binnen Minuten 

im gesamten Grazer Stadtgebiet 

zum Einsatz gelangen zu 

können. Thomas Schmallegger 

von der Branddirektion: „Beste 

Ausbildung und qualitativ 

hochwertige Einsatzgeräte sind 

Garanten dafür, dass die Hilfe 

professionell abläuft.“ 

Bürgermeister Siegfried Nagl, 

zuständiger Feuerwehrreferent: 

„Ob bei Umweltkatastrophen 

oder Brandeinsätzen, die Männer 

sind gut vorbereitet und zeigen 

mir täglich, dass wir uns zu 100 

Prozent auf sie verlassen können.“ 

 

FEUERWEHR

graz 

10 www.grazer.at 6. JÄNNER 2018 

Grazer Software ist weltweit gefragt 

100 Millionen Autos unter 

➠ 

In den Tiefgaragen dieser Wolkenkratzer 

steckt Technologie aus Graz 

➠ 

TOP. Grazer Firma verwaltet 

weltweit mehr als 

hundert Millionen Autokennzeichen 

im Jahr. Mit 

Immobilienmarketing 

geht’s jetzt nach Dubai. 

Grazer Software-Technologie kommt etwa im Burj Khalifa (l.) und den Petronas-Towers zum Einsatz. 

WIKIPEDIA (2), GOLEM DIGITAL 



Die Flughäfen in Wien und 

Texas, die Uni Riad in 

Saudi arabien, die Tiefgarage 

des Burj Khalifa in Dubai oder 

die der zweithöchsten Gebäude 

der Erde, der Petronas-TwinTowers 

in Kuala Lumpur – sie alle haben 

eines gemeinsam: Sie verwenden 

eine Software aus Graz. Johannes 

Fasching ist mit seiner Firma 

„Golem Digital“ seit 2010 als Entwickler 

mit Spezialgebiet ComputerVision 

selbstständig. Die Firma 

programmiert Algorithmen, die 

anhand von Kamerabildern Park- 

Jeder kann jetzt 

„Lehrer“ sein 

SCHLAU. Eine Grazerin gründete die Plattform 

nouhau.net, auf der jeder Wissen und Fähigkeiten 

weitergeben und Kurse organisieren kann. 

Persönliche und günstige Weiterbildung steht 

dabei absolut im Vordergrund. 

Bettina Sturmann hatte die Idee zu einem Marktplatz für persönlich vermitteltes 

Wissen – daraus ist die Plattform nouhau.net entstanden. STRAMETZ, KK 



Ich weiß etwas, das du nicht 

weißt! Nach diesem Motto 

können Privatpersonen, aber 

auch Unternehmer ihr Wissen 

jetzt auf der Plattform nouhau. 

net anbieten. Gegründet hat die 

Seite, die diese Woche online gegangen 

ist, die Grazerin Bettina 

Sturmann. Den Themen der Kurse, 

Vorträge und Workshops sind 

kaum Grenzen gesetzt. „Jeder 

konzipiert und organisiert seinen 

Kurs selbst und legt auch den Preis 

fest“, erklärt Sturmann. „Nouhau 

dient nur als Vermittlungsplattform. 

Also können auch Kurse 

angeboten werden, die nicht in 

den Bereich von klassischen Weiterbildungsinstituten 

fallen. Etwa 

Fotovorträge von einer Weltreise, 

ein Spaziergang durch Graz, der 

über geschichtliche Hintergründe 

erzählt, oder alle möglichen 

handwerklichen Themen.“ 

In Graz (die Plattform gibt es 

österreichweit) werden aktuell 

beispielsweise Kurse zum Löffelschnitzen, 

Kartenlegen, Siebdrucken, 

Liebesbriefschreiben, 

Mentoring, Kochen und Moderieren 

vorgeschlagen. Diese 

finden dann „offline“ statt – der 

persönliche Kontakt ist besonders 

wichtig. Wer sein Wissen 

an andere Nutzer weitergeben 

möchte, braucht keine spezielle 

Ausbildung. „Jemand, der als 

Teamleiter schon einmal ein Bewerbungsgespräch 

geführt hat, 

weiß, worauf es dabei ankommt 

– auch ohne konkrete Ausbildung 

im Personalwesen“, nennt 

Sturmann ein Beispiel. 

Neben Privatpersonen können 

(Klein-)Unternehmen die Plattform 

nutzen, um neue Kunden zu 

akquirieren. Als Beispiel: Ein Immobilienmakler 

kann einen Kurs 

anbieten mit dem Titel „Worauf 

man beim Verkauf einer Immobilie 

achten muss“, dabei seine 

Kompetenz beweisen und neue 

Kundenbeziehungen aufbauen.


graz 11 

Beobachtung 

platzbelegungen und Autokennzeichen 

erkennt. Im Hintergrund 

steht eine App, welche es Nutzern 

ermöglicht, ein Auto durch Eingabe 

des Kennzeichens zu finden – und 

das unter bis zu 15.000 Fahrzeugen. 

Mehr als hundert Millionen Nummerntaferln 

werden so mittlerweile 

im Jahr erfasst. Außerdem können 

ein- und aussteigende Personen registriert 

und somit die Besucherfrequenz 

gemessen werden. 

Seit 2016 hat die Firma mit Elias 

Remele ein zweites Standbein im 

Immobilienmarketing. „Wir bieten 

die Möglichkeit, Wohnprojekte virtuell 

zu besichtigen“, erklärt er. „Im 

Gegensatz zu bereits bekannten 

Virtual-Reality-Brillen präsentieren 

wir Wohnobjekte als interaktive 

3D-Modelle in einer App. In 

dieser hat man mehrere Interaktionsmöglichkeiten: 

Man kann 

sich durch einzelne Stockwerke 

klicken, unterschiedliche Designs 

ausprobieren, Räume in 360-Grad- 

Perspektive betrachten oder via 

Sonnenstandssimulation prüfen, 

wie lange die Sonne auf den Balkon 

scheint.“ Kunden soll damit 

eine klare Vorstellung von einem 

Objekt gegeben werden – egal ob 

von einem bestehenden Objekt 

durch Innen- oder Außenvisualisierung 

per Drohne aus der Luft 

oder schon vor Baubeginn durch 

ein 3D-Modell. In Zukunft soll es 

auch möglich sein, komplette virtuelle 

Showrooms einzurichten. 

Das Team umfasst fünf Personen 

– gearbeitet wird in der Münzgrabenstraße. 

Für 2018 gibt es aber ein 

großes Ziel: „Wir sind gerade auf 

Investorensuche, um ein Büro in 

Dubai zu eröffnen“, verrät Remele. 

Flavius Leahu, Johannes Fasching, 

Amel Delic und Elias Remele (v. l.) 

Hoher Besuch in der „Grazer“-Redaktion: Rosa, Mia, Johanna und Hannah 

(v. l.) aus der Pfarre Münzgraben sind als Sternsinger unterwegs. GRAZER 

3 Könige beim „Grazer“ 

■■ 

Sie sind als Sternsinger unterwegs 

und wollen mit ihren Besuchen 

ein Zeichen für eine gerechte 

Welt setzen: die Heiligen Drei 

Könige. Im Zuge ihrer „Tournee“ 

statteten vier Kinder aus der 

Pfarre Münzgraben auch dem 

„Grazer“ im Styria Media Tower 

einen Besuch ab. Vor versammelter 

Belegschaft sangen die 

Kinder ihre Botschaft, sagten ihre 

Sprüchlein auf und begeisterten 

die „Grazer“-Mitarbeiter im Nu. 

Die Kinder, so die Betreuerin 

Hannah Kubinger, sind noch 

bis zum Abend unterwegs. Zwischendurch 

wird bei der Mutter 

eines der Kinder zu Mittag gegessen, 

und dann geht es weiter. Insgesamt 

sind für die Pfarre Münzgraben 

zehn Sternsinger-Teams 

unterwegs. Kubinger: „Im letzten 

Jahr konnten wir 10.000 Euro 

sammeln, das werden wir auch 

sicher in diesem Jahr erreichen.“ 

Die Katholische Jungschar sieht 

jede Spende als Baustein für eine 

bessere Welt. 

VOJO

12 graz 


Das ist das Ensemble des 

Vereins „Kinder- und 

Jugendbühne“, das 

weiterhin Märchen- 

Klassiker im Grazer 

Orpheum aufführen 

wird. Tatjana Wolf, Ulrike 

Emer, Walther Nagler, 

Katrin Ebner, Tamara 

Belic, Michael Spieß, 

Gerhard Kern, Andreas 

M. E. Hierzer (v. l.) sagen 

ihrer Prinzipalin Danke 

für 25 Jahre. 

KINK (2) 

Märchenbuch ist zu 

URGESTEIN. Nach 25 

Jahren als Prinzipalin 

der Kinder- und 

Jugendbühne sagt 

Elisabeth Wondrack 

den Märchen Ade. 



Die Grazer Kinder- und 

Jugendbühne war viele 

Jahre lang federführend, 

was die Grazer Theater-Märchenwelt 

betrifft. Und die Grazer 

Regisseurin, Schauspielerin und 

Souffleuse Elisabeth Wondrack, 

von allen meist nur „Liesl“ genannt, 

war von Anfang an dabei. 

Wondrack: „Ich spielte schon 

Anfang der Siebziger Jahre mit, 

als noch Erwin Riegler und Josef 

Radkovic die Bühne leiteten. 

Leider gingen die beiden Theatermacher 

im Streit auseinander, 

und so gab es dann ab 1980 unsere 

Kinder- und Jugendbühne 

sowie Rieglers Märchentheater. 

Es war Konkurrenzkampf pur. 

Es ging darum, wer welches 

Märchen spielt und wer welche 

Termine im damals noch Haus 

der Jugend genannten heutigen 

Orpheum bekam. Das war nicht 

ohne. Als Josef ,Joschi‘ Radkovic 

starb, habe ich die Kinder- und 

Jugendbühne 1992 übernommen.“ 

Märchen waren eine Zeitlang 

der große Hit in Graz. Die Vor- 

stellungen waren durchwegs gut 

besucht. Wondrack: „Wir spielten 

an Samstagen gleich zweimal 

am Nachmittag und waren 

durch die Besucherzahlen verwöhnt. 

Als 1990 das Next Liberty 

kam, wurden wir als Bühne ausschließlich 

auf Märchen reduziert.“ 

Publikum blieb aus 

Wondrack hatte die meisten Stücke 

auch selbst geschrieben und 

den Verein durch Höhen und 

Tiefen geführt. 

Wondrack: „Ich konnte einfach 

nicht mehr. Die finanzielle 

Belastung wurde zu groß. Auf der 

einen Seite blieb das Publikum 

aus, wir waren schon froh, wenn 

wir 200 Leute hatten. Märchen 

war nicht mehr allein unser Metier. 

Es gibt auf diesem Sektor ein 

großes Angebot, und wenn selbst 

die Oper plötzlich Grimms Ge- 

stiefelten Kater spielt, haben 

wir eigentlich verloren. Dazu 

kommt, dass sich im Laufe der 

Zeit die Kosten explosionsartig 

gesteigert haben. Wir haben 

im Vorjahr rund 14.000 Euro an 

Saalmiete fürs Orpheum an die 

Grazer Spielstätten bezahlt. Ich 

habe eigenes Geld investiert und 

seit 2009 durchgehend 5000 Euro 

Minus am Konto. Jetzt habe ich 

aufgegeben. Ulrike Emer wird 

den Verein weiterführen, ich 

wünsche allen dafür viel Glück 

und werde natürlich mit Rat zur 

Seite stehen. Der Abschied ist 

mir nicht so schwergefallen. Die 

finanziellen Belastungen waren 

einfach zu groß.“ 

Elisabeth Wondrack, die seit 

Jahren im Schauspielhaus als 

Souffleuse arbeitet, wird das 

weiterhin tun. Wondrack: „Den 

Souffleurkasten gibt’s ja nicht 

mehr, ich sage sozusagen von der 

Elisabeth Wondrack 

war 25 Jahre 

lang die „Grazer 

Märchentante“ 

schlechthin. Jetzt 

wirft sie nach 25 

Jahren Märchenund 

Jugendtheater 

endgültig das Handtuch.


graz 13 

Die „vier heiligen Magier“ 

KÖNIGLICH. 4000 Sternsinger waren in den letzten 

Wochen allein in Graz unterwegs. Was kaum jemand 

weiß: Caspar, Melchior und Balthasar sollen ursprünglich 

andere Namen, dafür aber dieselbe Hautfarbe gehabt 

haben, und womöglich gab es gar einen vierten König. 

Von Valentina Gartner 

✏ valentina.gartner@grazer.at 

Andere Namen 

Caspar, Melchior und Balthasar waren nicht 

immer die Namen der Heiligen Drei Könige. 

Erst im 8. Jahrhundert bekamen sie ihre uns 

heute bekannten Namen. Im 6. Jahrhundert 

hatten sie etwa die hebräischen Namen 

Appelius, Amerius und Damascus, die griechischen 

Namen Galgalat, Balthasar 

und Melchior oder auch Thaddadia, 

Melchior und Balytora. 

Vier Heilige Könige 

Schwarzer Bart 

Legenden aus dem 19. und 20. 

Jahrhundert berichten davon, dass 

es einen „vierten König“ gab. Dieser 

kam zu spät nach Bethlehem zur 

Krippe, dafür aber gerade 

noch rechtzeitig zum 

Kreuz auf 

Golgatha. 

Der wohl größte Irrtum heutzutage bezieht sich auf die 

schwarze Hautfarbe des Königs Balthasar. Denn in Wirklichkeit 

meint das lateinische Wort fuscus („dunkel, schwärzlich“) 

nicht die Farbe der Haut, sondern den Bart. So soll der erste 

König Melchior gewesen sein, mit einem weißen Bart, der 

zweite Caspar, ein bartloser Jüngling, und somit der dritte 

Balthasar – mit einem dunklen beziehungsweise schwarzen 

Vollbart. 

Keine echten Könige 

Die „Heiligen Drei Könige“ oder 

auch „Weise aus dem Morgenland“ 

wurden nicht immer als Könige 

bezeichnet. Ursprünglich sollen sie 

Sterndeuter, Philosophen und auch 

Magier gewesen sein. Erst später 

wurden die Weisen in der christlichen 

Überlieferung als Könige 

gedeutet. Denn am Anfang des 3. 

Jahrhunderts schrieb man über sie, 

dass sie fast wie Könige aufgetreten 

sind – so haben sie ihren heutigen 

Namen „Heilige Drei Könige“ also 

selbst verwirklicht. 

Bedeutung der 

Geschenke 

Mit der mitgebrachten Gabe 

von Gold wird Jesus besonders 

geehrt. Weihrauch ist ein Harz, 

das im Gottesdienst verbrannt 

wird und für Reinigung, die 

Verehrung und das Gebet steht. 

Myrrhe als Gabe deutet symbolisch 

vermutlich schon auf den Tod 

Jesu hin, da in der Antike Leichen 

mit dem duftenden Saft einbalsamiert 

wurden. 

THINKSTOCK (2)

14 graz 


Gastro 

Börse 

www.grazer.at 

Bernhard Atzenhofer und Manuela Edler mussten den Lorenzhof nach 

fünfeinhalb engagiert geführten Jahren jetzt aufgeben. 

KK 

Haubenlokal Lorenzhof 

musste leider schließen 

AUS. Gasthaus „Lorenzhof“ in Weinitzen schließt 

– und auch der „Ungar“ am Joanneumring. 

GrazMuseum 

NEU. Die Grazer sollen 

sich mit „ihrem“ Museum 

identifizieren. Deshalb 

kann man jetzt die Patenschaft 

für Ausstellungsobjekte 

übernehmen. 

Das Gottesplagenbild aus 

dem 19. Jahrhundert, die 

Innungstruhe der Grazer 

Lebzelter, das Amtsschwert des 

Stadtrichters aus dem Jahr 1547 

und der älteste erhaltene Siegelstempel 

der Stadt Graz – diese 

und andere Ausstellungsobjekte 

aus dem GrazMuseum suchen 

jetzt Paten. 

„Jeder Bewohner ist Teil der 

Stadtgeschichte“, findet Museumsdirektor 

Otto Hochreiter. 

„Deshalb möchten wir nun an 

jene ursprüngliche Idee anknüpfen, 

die insbesondere ein 

Stadtmuseum zu einem Haus für 

Bürger macht. Möglichst viele 

Menschen sollen sich mit ,ihrem‘ 

Museum identifizieren.“ Für die 

Dauer von drei Jahren kann man 

deshalb jetzt die Patenschaft für 

ein Objekt übernehmen. 300 Euro 

kostet das im Jahr – verwendet 

wird das Geld für Neuankäufe und 

zur Ausweitung der Sammlung. 

Dafür gibt’s namentliche Nennung, 

freien Eintritt mit Partner, 

Ermäßigung auf Publikationen 

und Einladungen zu Previews. 

Zeitgemäßes Konzept 

„In unserer Dauerausstellung 

,360 Graz I Eine Geschichte der 

Stadt‘ stellen wir uns die Frage, 

was ein Objekt dazu beitragen 

kann, um Geschichte zu erzählen“, 

erklärt Hochreiter, der die 

Schau kuratiert hat. Historisch 

geht es da von 1128, der erstmaligen 

Erwähnung von Graz, bis ins 

Kulturhauptstadtjahr 2003. Vier 

große Themenbereiche werden 

behandelt: Vielfalt, Projekt Stadt, 

Eine Haube im Jahr 2016 

und 84 Falstaffpunkte im 

Vorjahr, dazu beste Bewertungen 

im Internet: Der Lorenzhof 

in Weinitzen bei Graz war 

auch für viele Grazer ein beliebtes 

Restaurant vor allem an den 

Wochenenden. Jetzt bleibt die 

Küche leider kalt. Manuela Edler 

und Bernhard Atzenhofer, 

die das Lokal seit fünfeinhalb 

Jahren führten, können nicht 

mehr und mussten den Betrieb 

mit der allseits geliebten Küche 

schließen. 

Edler: „Wir haben es einfach 

nicht mehr geschafft. Wir haben 

unser Bestes getan, wir haben 

viele Stammgäste gehabt, aber 

wir konnten das Lokal nicht 

mehr weiter finanzieren. Somit 

haben wir schweren Herzens 

das Lokal mit 31. Dezember 

zugemacht. Wir bleiben jetzt 

noch einen Monat da, trösten 

de facto unsere Stammkunden 

und dann sagen wir Weinitzen 

endgültig Ade.“ 

Dass man nicht erst darauf 

warten muss, wie sich die Politik 

in Sachen generelles Rauchverbot 

in der Gastronomie entscheidet, 

stellt das Restaurant 

Galliano in der Harrachgasse 

eindrucksvoll unter Beweis. Da 

wurde einfach eine Tafel mit der 

Aufschrift „ab 1. 1. 2018 rauchfrei“ 

vor die Tür gestellt – und 

schon ist die Sache erledigt. Die 

Gäste goutieren es, geschlemmt 

wird im Lokal, geraucht ab sofort 

einfach davor. Bravo! 

Weniger erfreulich für Fans 

der dort angebotenen gefüllten 

Hörnchen-Weckerln: Das ungarische 

Spezialitäten-Lokal samt 

Shop „Reinpold’s Kobice“ am 

Joanneumring steht leer. 

Einen Neustart wagt man dafür 

im legendären „Gösser Stüberl“ 

in der Steyrergasse. Statt 

nur Steirischem wie einst serviert 

Chef Oskar jetzt auch Italienisches 

und Mexikanisches. 

Eröffnet wird frühestens nächste 

Woche. VOJO, JOE, PHIL


graz 15 

sucht jetzt „Objektpaten“ 

Stadtbilder und Geschlechterrollen. 

Und all diese finden sich 

auf vier Displayebenen: Es gibt 

Geschichtszeugen in der Stadt 

in Form von Bildern, die wie 

Fenster nach draußen erscheinen, 

Schlüsselobjekte, die genau 

aufgelöst werden, Kartendarstellungen, 

die zeigen, wie die Stadt 

so geworden ist, wie sie ist, und 

thematische Ebenen. 

„Menschen haben verschiedene 

Interessen und unterschiedlich 

viel Zeit – darauf wird in der 

Ausstellungskonzeption eingegangen“, 

so Hochreiter. Das hat 

der Schau 2014 auch die Nominierung 

für den European Museum 

of the Year Award eingebracht, wo 

sonst nur ganz große Museen mit 

großem Budget vertreten sind. 

☞ In den nächsten Wochen präsentieren 

wir je ein Objekt zu jedem 

Themenbereich genauer. Los 

geht’s in der nächsten Ausgabe mit 

der Gerichtstafel des Stadtrichters 

Niclas Strobel von 1478. VENA 

Video auf 

www.grazer.at 

Museumsdirektor Otto Hochreiter hat die Ausstellung „360 Graz I Eine Geschichte der Stadt“ konzipiert. PREHAL (2)

16 graz 


S E R V I C E 

Leser 

Briefe 

redaktion@grazer.at 

Graz hinkt noch nach 

Zum Leserbrief von Stadträtin 

Elke Kahr betreffend Verkehrssituation: 

Abgesehen davon, dass 

ich der Überzeugung bin, dass 

die meisten der getroffenen Vereinbarungen 

nicht von Ihnen 

stammen, sondern die Verantwortung 

bei Ihrem Vorgänger 

liegt, sind diese Maßnahmen 

nicht dazu geeignet, den Verkehr 

in Graz zu reduzieren, noch 

dazu angetan, die Feinstaubwerte 

zu senken. 

Staus wie derzeit am Marburger 

Kai, in der Elisabethstraße oder 

andere tragen weder zu diesen 

beiden genannten Faktoren bei 

noch sind sie sinnvoll. 

Wir leben in einer Zeit, wo alle 

Verkehrsteilnehmer eines verloren 

haben, nämlich Achtsamkeit 

und im Speziellen bei den 

Fußgängern. In meiner Kindheit/Jugend 

wurden wir noch 

als Fußgänger zu Achtsamkeit 

erzogen – mit ganz einfachen 

Maßnahmen, die jedem, vom 

Kind zum Alten, zumutbar sind 

und welche viele Unfälle vermeiden 

würden. Kurz stehen 

bleiben, nach links und nach 

rechts schauen und mit den anderen 

Verkehrsteilnehmern im 

Augenkontakt bleiben. 

Diese simplen Maßnahmen 

kosten nichts und werden sehr 

viel zur Verkehrssicherheit beitragen. 

Über die Maßnahmen 

selbst kann man streiten. Logistisch 

machen viele keinen 

Sinn, sondern nur populistisch. 

Ich selbst habe schon Verkehrskonzepte, 

insbesondere für den 

Schwerverkehr bei der damaligen 

Stadträtin Fr. Rücker, vorgelegt 

– ohne auch nur einen Erfolg. 

Eines ist ganz sicher, Graz 

ist bei Weitem noch nicht dort, 

wo andere Städte bereits sind, 

aber darüber würde man ein 

Buch schreiben können. 

Roland Schwarzbraun, Graz 

* * * 

Dank an alle Spender 

Wieder stehen wir an einem Jahreswechsel 

und blicken zurück 

auf ein bewegtes Jahr. Dankbarkeit, 

Sorge, Zuversicht, Verzweiflung: 

All diese Stimmungen 

beschäftigen die Menschen und 

beschäftigen auch die Caritas. 

Denn Schicksalsschläge wie 

Krankheit oder Arbeitslosigkeit, 

die Frauen, Männer und Familien 

in der Steiermark treffen, 

bringen Menschen in Notlagen 

– und dann ist die Caritas gefordert 

zu helfen. Das können 

wir: durch unmittelbare Soforthilfe 

vom Marienstüberl bis zu 

den Notschlafstellen, aber auch 

durch Beratung und Begleitung. 

Wir können das, weil Menschen 

bereit sind zu teilen und zu 

spenden – für Obdachlose vor 

der Haustür ebenso wie für hungernde 

Menschen in Afrika. 

Viele Menschen spenden ihre 

Zeit und helfen ehrenamtlich 

mit. Sie alle tragen dazu bei, 

dass unsere Gesellschaft wirklich 

zu einem „Wir“ findet, dass 

ein lebendiges Miteinander entsteht. 

Dafür sind wir dankbar, denn 

nur eine solche Gesellschaft ist 

lebenswert und kann den Herausforderungen 

der Zukunft 

begegnen. Tausende Menschen 

in der Steiermark geben täglich 

– durch ihre Spendenbereitschaft 

und ihr Engagement – ein 

starkes Zeichen eines solchen 

lebendigen Miteinanders. Dafür 

danken wir ihnen von ganzem 

Herzen und wünschen alles 

Gute für 2018. 

Kristina Edlinger-Ploder, 

Kuratoriumsvorsitzende, 

und Herbert Beiglböck, 

Caritas-Direktor, Graz 

* * * 

Service bis Stadt-Grenze 

Jüngst erfolgte die Einführung 

eines kostengünstigen Tagestickets 

für die steirischen Öffis an 

allen Wochenenden. Allerdings 

wurden seit 1997 vom Postbus 

zahlreiche Kurse an eben diesen 

Wochenenden gestrichen. Es 

wäre wünschenswert, der gestiegenen 

Nachfrage im Freizeitverkehr 

Rechnung zu tragen. Die 

Angebotslücken motivieren viele 

Grazer zur Pkw-Anschaffung 

und in der Folge auch zur innerstädtischen 

Verwendung. Das 

Interesse der Grazer Verkehrspolitik 

scheint leider kaum über die 

Stadtgrenzen hinauszugehen. 

Viktor Pölzl, Graz 

Krähen ärgern, 

Feuerschalen trotz Feinstaubbelastung 

– 

„Als Innenstadtbewohner 

gehe ich regelmäßig in der 

Stadt spazieren“, berichtet Karl 

Pilz. „Leider musste ich beim 

Vorbeigehen am Café Promenade 

feststellen, dass in zwei Feuerschalen 

feuchtes Holz verbrannt 

wurde, was zu einer enormen 

Rauchentwicklung und Gestank 

geführt hat. Gerade in den Wintermonaten 

ist die Feinstaubbelastung 

in Graz sehr hoch. Daher 

sollte es die Vernunft gebieten, 

jede zusätzliche Schadstoffbelastung 

der ohnehin schlechten 

Luft zu vermeiden!“ 

THINKSTOCK (2), KK


graz 17 

Polizeipräsenz erfreute 

Unterm 

Uhrturm 

ÄRGER UND FREUDE. 

Zum Jahresbeginn lief 

unsere Hotline wieder 

heiß: Öffentliches Feuer 

störte genauso wie 

das Krähenproblem. 

S E R V I C E 

Grazer 

Hotline 

Mo bis Fr von 8 bis 16 Uhr 

Wenn Sie sich über etwas in 

der Stadt ärgern oder wenn 

Sie etwas loben wollen, 

greifen Sie zum Telefon! Wir 

hören Ihnen zu und versuchen 

Ihnen zu helfen. Rufen Sie 

einfach die Grazer-Hotline 

0 316/23 21 10 

Dank an Polizei 

+ 

Rund um Advent, 

Weihnachten und Silvester 

hat mir die erhöhte Polizeipräsenz 

in der Innenstadt 

ein gutes Gefühl gegeben 

– schließlich war ja auf einigen 

Plätzen immens viel los. 

Wenn man allerdings Uniformierte 

in der Menge sieht, 

so ist es jedenfalls mir und 

meinen Bekannten ergangen, 

steht das automatisch für Sicherheit“, 

lobt Gerda Breitegger 

die Einsatzkräfte. 

Krähe am Kinderwagen 

– 

www.grazer.at 

Um das Krähenproblem 

müsse sich endlich 

jemand kümmern, findet 

„Grazer“-Leserin Silvia Kapellari: 

„Nicht nur, dass wegen ihnen 

gar keine anderen Vögel mehr 

kommen. Die Tiere können auch 

gefährlich werden! Ich habe 

mich einmal mit einer Nachbarin 

vertratscht. Ihr Kinderwagen 

mit dem schlafenden Baby stand 

im Garten. Wir sind kurz weggegangen, 

und als wir zurückgekommen 

sind, saß schon eine 

Krähe drauf! Und das, obwohl 

man weiß, dass die Vögel Hasen 

und anderen kleinen Tieren die 

Augen auspicken!“ 

„Schüler Gerber“ 

Highlights 2018. In der zweiten Spielzeithälfte 

im Next Liberty darf man sich auf viele Highlights 

freuen. Darunter: „Der Schüler Gerber“. 

ANZEIGE 

LUPI SPUMA 

Im neuen Kalenderjahr wird 

auf der Bühne im Grazer 

Next Liberty nicht nur weiterhin 

dazu aufgerufen, den Abwasch 

zugunsten eines großen 

Abenteuers stehen zu lassen 

(„König Artus“), man kann auch 

auf einen Ausflug ins sagenumwobene 

Nimmerland mitkommen 

(„Peter Pan“), durch den 

Grimm’schen Märchenwald – 

fast ohne Umwege – zur Großmutter 

spazieren („Wolf“), mit 

einem sprechenden (und singenden) 

Kater gehörig für Unordung 

sorgen („Der Gestiefelte 

Kater“) oder zusammen mit 

einem „banz gesonderen“ Pinguin 

eine Reise zum anderen 

Ende der Welt antreten („Ginpuin“). 

Man darf sich somit jetzt 

schon auf zahlreiche weitere 

Highlights und die erste Premiere 

im neuen Jahr (vor)freuen. 

Next-Liberty-Intendant Michael 

Schilhan, der Felix Mitterers 

eindringliche und sensible 

Bühnenfassung von Friedrich 

Torbergs „Der Schüler Gerber“ 

1999 zu einer umjubelten Uraufführung 

in Graz brachte, richtet 

ab 13. Jänner nach beinahe 

20 Jahren noch einmal seinen 

Blick auf die Zeitlosigkeit dieses 

Klassikers der österreichischen 

Literatur. Kurt Gerber wird von 

Michael Großschädl gespielt. 

Pemiere ist am 13. Jänner im 

Next Liberty: Tickets und Informationen 

gibt es unter www. 

nextliberty.com oder unter 

Tel. 0 316/8000. 

Ein ganz besonderes Highlight ab 13. Jänner: Felix 

Mitterers Version von „Der Schüler Gerber“.

18 

szene 

Verena Leitold 


E V E N T S 

In bester 

Gesellschaft 


Mitarbeit: Johanna Vucak, 

Vojo Radkovic, Tobit Schweighofer 


Die VIPs sind gut gerutscht 

Wir haben keine Vorsätze, 

wir haben Wünsche.“ 

Die „Jungen Zillertaler“ haben 

ihre Neujahrsvorsätze immer so schnell gebrochen, 

dass sie es heuer anders probieren. 


Starkoch als Ritter, 

TOP. Volks-Rock-’n’-Roller Andreas Gabalier gibt ein Spontankonzert, Starkoch 

Johann Lafer verkleidet sich als Ritter und Rock-Ikone Bonnie Tyler genießt ihr 

Neujahrsmenü im El Gaucho – die Promis haben zu Silvester Gas gegeben. 

Andreas Gabalier (Mitte) und Smash 

beim Bauernsilvester im San Pietro 

Johann Lafer, Francine Jordi, Hermann 

Schützenhöfer und Jörg Pilawa (v. l.) 



Na aber hallo! Die Grazer 

Szene hat das neue Jahr 

so richtig eingeläutet! Ein 

Tag feiern hat da gar nicht gereicht! 

Am Freitag (29. Dezember) 

ist es nämlich schon losgegangen 

mit Gasgeben. Bei der 

Seitenblicke-Party in der Stadthalle 

hat man sich auf die große 

Silvestershow mit Jörg Pilawa 

und Francine Jordi, die heuer 

wieder live aus Graz übertragen 

wurde, vorbereitet. „Wir haben 

das ganze Jahr lang Glück gehabt 

und jetzt sind wir sozusagen 

die eigenen Glücksboten für 

das Jahr 2018“, meinten die Jungen 

Zillertaler und haben sich 

ins Glücksschweinchen-Outfit 

mit pinkem Anzug und Saurüssel 

geworfen. Mitgefeiert haben 

da etwa auch Entertainer Peter 

Kraus, die Amigos und Schlagersänger 

Bernhard Brink. 

Im Partyzelt am Mariahilfer 

Platz haben Egon7 den einen 

oder anderen beim Single-Silvester 

an den Mann oder die 

Frau gebracht. Am nächsten Tag 

luden sie dann zum Bauernsilvester. 

Da durften Bauernbund- 

Direktor Franz Tonner und Vize 

Markus Habisch natürlich nicht 

fehlen. Während die siebenköpfige 

Combo dort einen Hit nach 

dem anderen hinauspfefferte, 

bekamen Smash im San Pietro 

prominente Unterstützung: Neben 

Starviolinist Boris Time 

ließ es sich auch Volks-Rock-’n’- 

Roller Andreas Gabalier nicht 

nehmen, ein paar Nummern zu 

singen. Erstaunlich: Genau der, 

der wahrscheinlich das ganze 

Jahr über unzählige Male in 

der Lederhose herumläuft, kam 

zum Bauernsilvester (mit Dresscode 

Tracht) mit Hemd und Krawatte 

– dafür aber mit Glitzeranstecker 

drauf. Mitgefeiert haben 

dort WK-Vizepräsident Andreas 

Herz, Harald Aspäck (Permont 

AG), Bauunternehmer Manfred 

Matzer und Saturn-Citypark- 

Chef Thomas Muck. 

Für alle, die beim Bauernsilvester 

nicht allzu wild gefeiert 

haben, ging’s am 31. dann am 

Nachmittag zum Silvesterlauf 

– etwa für Stadtrat Kurt Hohensinner, 

Wirtschaftsbund- 

Direktor Kurt Egger, die Nationalrätinnen 

Martina Kaufmann 

und Verena Nussbaum sowie 

Kicker Jakob Jantscher. 

Ritter von der Feuerstelle 

Und am Abend schauten Tausende 

Fernsehzuschauer dann 

bei der Silvestershow nach Graz. 

Mit dabei war da auch Starkoch 

Johann Lafer: „Das erste Mal in 

meinem Leben, dass ich zu Silvester 

nicht in der Küche stehe“, 

freute er sich. Und schmiss 

sich deshalb gleich ganz besonders 

in Schale. Zusammen mit 

Moderator Jörg Pilawa kam er 

Alle Fotos auf 

www.grazer.at 

Die Jungen Zillertaler tanzten bei der Seitenblicke-Party im Vorfeld zur Silvestershow 

im Glücksschweinchen-Outfit an – im Vorjahr waren’s Rauchfangkehrer. 

Silvestershow-Moderator Jörg Pilawa (l.) und Starkoch Johann Lafer 

schmissen sich zur Feier des neuen Jahres 2018 ins Ritterkostüm.

6. JÄNNER 2018 www.grazer.at szene 

19 

KRIVOGRAD/IPMEDIA, KK (2) 

Wolfgang Pucher WIE VIELE NEUJAHRSVORSÄTZE HAT Monika Martin 

Sich mehr Zeit zum Zuhören nehmen 

und zu genaueren Zeiten be- 

Die Sängerin möchte sich selbst 

2 : 2 

weniger unter Stress setzen und ihre 

ten sind die Vorsätze des Pfarrers. 

Seele weiter im Gleichgewicht halten. 

Rockröhre im Steakhimmel 

nämlich als Ritter auf die Bühne. 

„Johann von der Feuerstelle 

und sein Knappe Sancho Pilawa“, 

scherzte Co-Moderatorin 

Francine Jordi. Zuvor waren 

die beiden nämlich auf mittelalterlichen 

Spuren durch Graz 

gewandert und dabei etwa im 

Landhaus, in der Sporgasse oder 

im Zeughaus vorbeigekommen. 

Und natürlich durfte auch ein 

Besuch in der Burg nicht fehlen. 

Als Gastgeschenk gab’s von 

Hausherrn Landeshauptmann 

Hermann Schützenhöfer dafür 

Steiermark-Pullover im Erwin-Wurm-Design 

und passende 

Trolleys. 

Den Jahreswechsel bei der 

Silvestershow feierten die Edlseer, 

Roberto Blanco, Songcontest-Dreifachsieger 

Johnny 

Logan und Rock-Ikone Bonnie 

Tyler. Die nützte ihren 

Graz-Besuch auch für ein ausgiebiges 

Neujahrs-Mahl: Im El 

Gaucho gab’s für sie statt klassischen 

Linsen Rib-Eye-Steak. 

Zwei Neujahrskonzerte 

Eine volle Portion gab’s am Neujahrstag 

auch für Schützenhöfer 

– allerdings eine volle Portion 

Musik. Der Landeshauptmann 

besuchte nämlich gleich zwei 

Neujahrskonzerte! Nach dem 

traditionellen Konzert der Wiener 

Philharmoniker am Vormittag 

ging’s am Abend nämlich 

noch in die Grazer Oper, wo 

er mit Intendantin Nora Schmid, 

Bischof Wilhelm Krautwaschl, 

Generalvikar Erich Linhardt und 

Theaterholding-Geschäftsführer 

Bernhard Rinner der neuen 

Chefdirigentin Oksana Lyniv 

und ihrem Orchester lauschte. 

„Das neue Jahr mit Musik zu begrüßen, 

ist nicht nur schöner 

Brauch“, meinte da Krautwaschl. 

„Es schwingt für mich auch die 

Botschaft mit, wieder mehr zuhören 

zu lernen. Nicht nur auf die 

lauten Töne zu hören, sondern 

auch die Zwischentöne wahrzunehmen, 

vor allem in Kirche und 

Gesellschaft.“ 

Rock-Ikone Bonnie Tyler (Mitte) überraschte am Neujahrstag das Team vom El 

Gaucho und gönnte sich ein Steak. KK (2), KRIVOGRAD/IPMEDIA, SCHERIAU, KMETITSCH, STEIERMARK.AT/FISCHER 

Neujahrskonzert in der Grazer Oper: Nora Schmid, Marianne und Hermann Schützenhöfer, 

Bernhard Rinner, Wilhelm Krautwaschl und Erich Linhardt (v. l.)

22 szene 


DORIANS BLOG 

mit Elfirede Ott 

Wöchentlich präsentiert TV-Moderator 

und Schauspieler Dorian Steidl 

im „Grazer“ prominente Österreicher, 

die uns ihre ganz persönlichen 

Graz-Geschichten verraten. 

KK 

M 

an kann es kaum 

glauben, aber ihr Debüt 

als Schauspielerin gab die 

große Elfriede Ott im Jahre 1944 

– und das gleich am Wiener 

Burgtheater. Knapp darauf 

wechselte die Schauspielerin 

schon nach Graz. „Ich habe 

damals ein wunderbares Stück 

am Grazer Schauspielhaus 

gesehen. Am nächsten Tag 

nahm ich mir ein Herz und 

sprach den Regisseur an, ob er 

nicht eine Rolle für mich hätte.“ 

So begann die Zeit der heute 

93-Jährigen in der steirischen 

Landeshauptstadt. „Ich habe 

damals in der Mandellstraße 

gewohnt und bin immer mit 

dem Fahrrad ins Theater 

geradelt. Die Leute am Kaiser-Josef-Platz 

haben immer gelacht, 

weil vorne im Korb am Lenker 

mein kleiner Hund hervorgeschaut 

hat!“ Ein anderes 

tierisches Erlebnis hatte Elfriede 

Ott viele Jahre später Mitte der 

1990er Jahre im Theatercafè. 

„Nach einer Vorstellung dort 

kam eine Frau mit einem enorm 

großen Hund und setzte sich zu 

mir. Das Tier schien sich bei mir 

wohlzufühlen und verkroch sich 

unter meinen Sessel!“ Was die 

Schauspielerin erst später erfuhr, 

war die Tatsache, dass es sich bei 

dem vermeintlichen Hund in 

Wahrheit um einen Wolf 

gehandelt hatte. „Die Dame 

zeigte mir ihren zerfleischten 

Oberarm!“ Auch die Tatsache, 

dass der Gatte der Dame 

ebenfalls Wunden am Körper 

aufzuweisen hatte, tat der 

Stimmung keinen Abbruch – im 

Gegenteil. „Ich konnte gut mit 

dem Vierbeiner! In meinem 

Leben sind mir schon so viele 

Wölfe begegnet, die hatte ich 

ebenfalls alle unter Kontrolle!“ 

Grazer Sternsinger beim Papst 

■■ 

Eine große Ehre wurde einer Sternsingergruppe 

aus der Pfarre Graz-St. Peter zu Teil: Sarah Kroutil, 

Miriam Töfferl, Matthias Windisch und David Töfferl 

und ihre Begleiter durften den Neujahrsgottesdienst 

mit Papst Franziskus im Petersdom im Vatikan 

feiern. Die jungen Grazer waren mit Heiligen 

Königen aus Deutschland, Österreich, der Schweiz, 

Italien, Ungarn, Rumänien und der Slowakei angereist 

und vollauf begeistert. „Zuerst war ich sehr 

nervös, aber als wir unsere Plätze hatten, ging es 

dann“, erzählt Windisch. „Die Messe war sehr cool, 

aber auch ein bisschen lang. Es war sehr aufregend, 

den Papst von so nahe zu sehen.“ 

Der Pianist und das Meer: Markus Schirmer im Taucher- 

Paradies von Maaya Thila auf den Malediven. 

SCHIRMER 

Mit viel Swing ins neue Jahr 

■■ 

Manfred Grössler schwelgt auch dieses Jahr unaufhaltsam 

in vergangenen musikalischen Zeiten. So steht 

das heutige „Auf ins Glück 2018“-Neujahrs-Konzertcafé 

im Casino unter dem Motto: „Frank Sinatra und 

Heinz Conrads lassen grüßen“. Im passenden Outfit 

wird Grössler – mit seinem Freund Michel Nikolov am 

Klavier – das meist ältere Publikum im Casino ab 15.30 

Uhr mit Swing und Schlager gut aufgelegt machen 

und mit Musik und Texten von Größen wie Hermann 

Leopoldi, Gerhard Bronner, Ephraim Kishon, Eugen 

Roth oder Frank Sinatra verwöhnen. Nach dem 

Konzertcafé wird sich Grössler wieder der Rettung des 

Girardihauses widmen. 

Elfriede Ott erzählte Dorian Steidl 

von einem ganz besonderen tierischen 

Erlebnis im Theatercafé. KK 

Die Sternsinger aus Graz-St. Peter feierten den Neujahrsgottesdienst 

bei Papst Franziskus im Vatikan. STEFANO DAL POZZOLO 

Begegnung mit dem Walhai 

■■ 

Ein stolzer und zugleich glücklicher Taucher 

names Markus Schirmer erzählt am Telefon auf den 

Malediven von seiner ersten Begegnung mit einem 

Walhai. Schirmer: „Das kommt sehr selten vor. Insgesamt 

habe ich hier jetzt meinen 380. Tauchgang 

absolviert.“ Schirmer macht bis 11. Jänner Urlaub 

im paradiesischen Tauchgebiet Maaya Thila auf den 

Malediven. Schirmer: „1997 war ich das erste Mal 

hier und habe meine ersten Tauchgänge absolviert. 

Jetzt hat es mich besonders gefreut, meine Tauchinstruktorin 

von damals, Birgit Köhler, wieder zu treffen.“ 

Schirmer ist im siebten Taucher-Himmel. Aber 

schon bald ist wieder das Piano sein Tauchriff. 

Unverwüstlich in Sachen Swing und Schlager unterwegs: 

Michel Nikolov (l.) und Manfred Grössler 

HARRY SCHIFFER


Ältester Fahrlehrer Österreichs 

■■ 

Stark! Österreichs ältester Fahrlehrer, der Seniorchef 

der Fahrschule Dubovsky Ladislaus Dubovszky, 

kurvt mit 95 Jahren noch durch die Grazer Straßen 

und bildet nach wie vor nach Lust und Laune 

Fahrer aus. Jetzt wurde sogar für ServusTV gedreht. 

Und das mit niemand Geringerem als Bürgermeister 

Siegfried Nagl – der war nämlich einmal sein 

Schüler. Da ließ es sich der flotte Lehrer natürlich 

nicht nehmen, die Fahrkenntnisse seines ehemaligen 

Schützlings zu überprüfen. Und der hat Gott 

sei Dank mit Bravour bestanden. 

Susanne Fröhlich in einer Szene aus der TV-Doku von Felix 

Breisach über die Grazer Kunstuniversität 

BREISACH 

Redoute erstes „Green Event“ 

■■ 

In drei Wochen tanzt alles, was Rang und Namen 

hat, wieder zum Gesellschaftsevent des Jahres an, 

der Opernredoute. Dabei ist sie jetzt der erste Ball Österreichs, 

der das Umweltzeichen als „Green Event“ 

erhalten hat. „Das Bundesministerium für Landund 

Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft 

hat uns für die Umwelt- und Nachhaltigkeitsaspekte, 

die wir während des gesamten Organisationsablaufs 

berücksichtigen, zertifiziert!“, freut sich Organisator 

Bernd Pürcher. Besonders wird die Zusammenarbeit 

mit regionalen Partnern gelebt. 

Bürgermeister Siegfried Nagl mit seinem Fahrlehrer Ladislaus 

Dubovszky – dem ältesten in ganz Österreich SANDRA LEITNER 

ORF-Doku über Kunstuni 

■ ■ „... denn wir lieben, uns mit allen möglichen 

Meis tern zu unterhalten – mit den alten und den 

modernen.“ Das hat Wolfgang Amadé Mozart 

einst an seinen Vater Leopold geschrieben. Heute 

schreibt die Kunstuniversität Graz diesen Satz auf 

ihre Fahnen und Plakate. Die Universität für Musik 

und darstellende Kunst – kurz Kunstuniversität Graz 

(KUG) – wurde im Vorjahr 200 Jahre alt. Sie wurde 

als Singschule 1816 gegründet. Felix Breisach hat 

eine TV-Doku für den ORF über die Kunstuni gedreht. 

Bilder zu den 200 geschichtsträchtigen Jahren 

KUG gibt es morgen um 18.25 Uhr auf ORF 2. 

Organisator Bernd Pürcher und Intendantin Nora Schmid 

achten bei der Opernredoute auf Nachhaltigkeit. 

KK 

So ein Hirsch! 

23 

■■ 

Exakt 239 Minuten: So lange 

hat Künstler Tom Lohner 

am Live-Kunstwerk „I Am 

Your Spirit“ gearbeitet. Auf der 

Jagdhütte56 bei der „Secret 

Party“ fing er das Gefühl der 

Marke Jägermeister mit einem 

Hirschen ein. 

Auf einer geheimen Party malte 

Tom Lohner 239 Minuten. BERGSCHAF.ROCKS 

Suche nach der 

„Obertunte“ 

■■ 

Es geht los! Die Wahl zur 

Miss Tuntenball nimmt ihren 

Anfang. Am 13. Jänner stellen 

sich die Kandidaten beim Drag- 

Race beim Clubbing in der Generalmusikdirektion 

der strengen 

Jury. Der Sieger wird dann 

am Ball gekührt. 

Erika Empire (r.) gewann die Wahl 

zur Miss Tuntenball 2017. KUBIZA.AT

24 szene 


M U S I K 

Live on Stage 

8. bis 14. Jänner 

Auf die große Liebe 

folgt kongeniales Duo 

EXPLOSIV, P.P.C., ANDY BAUM 

DI 

09 

FR 

12 

SA 

13 

Gloryhammer 

(Foto) garantiert Power-Metal. 

Die Musiker 

aus Schottland 

haben Eier aus Stahl, 

sagen sie, und sie 

wissen, wie man die 

Welt erobert. Seit 

sieben Jahren macht 

die Band die Bühnen 

unsicher. Im Explosiv 

neben Civil War 

(SWE) und Dendera 

(UK), Beginn: 19 Uhr. 

Kreiml & Samurai. 

Das Hiphop-Duo präsentiert 

das Album 

„Wuff Oink“ im p.p.c. 

in Graz, Special Guest: 

Siebzig Prozent. 

David Bowie Tribute, 

als Benefizkonzert 

im Grazer 

Orpheum für den 

Hospizverein Stmk., 

u. a. mit Andy Baum 

(Foto) und Günter 

Mokesch, Beginn 

20.30 Uhr. 

EXIT UNIVERSE. Die 

Grazer Musiker Susana 

Sawoff und Raphael 

Meinhart reihen jetzt an 

ihre einst große Liebe 

das Duo Exit Universe. 



Schöne Geschichte. Raphael 

Meinhart und Susana Sawoff 

waren privat einmal 

ein Paar. Es war, so bestätigen 

beide, eine große Liebe. Jetzt sind 

sie wieder ein Paar. Ein künstlerisches 

Duo namens Exit Universe. 

Wieder bestätigen die beiden 

die steinalte These von der 

Anziehung der Gegensätze. Der 

wortkarge Avantgarde-Musiker 

und die eloquente Instinktmusikerin, 

der studierte Vibraphonist 

und die Piano-Autodidaktin. 

Eben ein kongeniales Duo. 

Die Geschichte begann 2007. 

Da haben sich Raphael und 

Susana in der Musikszene ihrer 

Heimatstadt Graz getroffen. 

Nach dem Ende ihrer Liebesgeschichte 

blieben die beiden 

Freunde. 

Studium in 

Berlin 

Unabhängig 

voneinander zog 

es die beiden nach 

Deutschland. Der 

1986 geborene 

Raphael, 

der in der 

Schlagw 

e r k - 

Schule 

seines Vaters in Graz aufwuchs 

und später klassisches Schlagwerk 

studierte, ging für sein Jazz- 

Vibraphon-Studium nach Berlin. 

Raphael produzierte mit eigenen 

Bands und wirkte auf vielen Alben 

mit. Darunter Shackleton, 

Elliott Sharp und die Jazzwerkstatt 

Wien. 

Schwestern-Trio 

Susana ist sechs Jahre älter, 

kommt auch aus einer sehr musikalischen 

Familie in Graz und 

entschied sich nach einem geisteswissenschaftlichen 

Studium 

für Hamburg als Wahlheimat. 

Dort gründete sie mit ihren beiden 

Schwestern das Electro-Pop- 

Trio Resisters. Unter eigenem 

Namen veröffentlichte Susana 

zwei Alben, musikalisch zwischen 

Jazz und Indie. Die Grazerin 

tourte damit auch erfolgreich 

durch ganz Europa. 

„Es war nicht die typische Geschlechteraufteilung, 

bei der die 

Frau den Text und der Mann die 

Musik macht“, erzählt Susana 

über den zwei Jahre dauernden 

kreativen Findungsprozess von 

Exit Universe. „Wir haben am 

Klavier nebeneinander gesessen, 

gemeinsam gesungen und gemeinsam 

geschrieben.“ 

Live im Dom im Berg 

Die perkussiv-repetitiven Muster 

von Raphaels Marimba- und 

Vibraphon-Spiel sind der perfekte 

Gegenpol zu Susanas klarer 

Stimme, die niemals ins Liebliche 

abdriftet. 

Exit Universe sind live in ihrer 

Heimatstadt zu erleben, und 

zwar am 13. Jänner im Dom im 

Berg. Das Album „Because The 

World is Round“ wird mit einer 

Crowdfunding-Kampagne 

finanziert (https://www. 

startnext.com/exituniverse). 

Raphael und Susana, einst ein 

Liebespaar und jetzt ein musikalisches 

Top-Gespann. 

 

HANNAH FASCHING


25 

Die Welt ist ein 

Zirkus und Mnozil 

Brass sind die Helden 

der Manege. 

 

DANIELA MATEJSCHEK 

"Der Zauberberg“ 

Brandaktuelle Weltliteratur. "Der Zauberberg“ 

nach Thomas Mann hat am 12. Jänner im 

Grazer Schauspielhaus Premiere. 

Die Blechbläser 

von Mnozil Brass 

CIRQUE. Die sieben Blechbläser von Mnozil Brass 

gehen in ihrem „Circus“ wieder über alle Grenzen. 

Wenn die Blechbläser 

von Mnozil Brass mit 

ihren Instrumenten die 

Manege betreten, um dem Affenzirkus 

des Alltags Musik und 

Humor entgegenzusetzen, dann 

verwandelt sich das Ganze in einen 

kleinen, feinen Flohzirkus, 

der für wenige Stunden Freude 

und Überraschungen bringt. 

Mnozil Brass spielen mittlerweile 

rund 130 Konzerte im Jahr, 

und das weltweit: quer durch 

ganz Europa ebenso wie in Israel, 

Russland, China, Taiwan, Japan, 

Kanada, Amerika und natürlich 

in der Londoner Royal Albert 

Hall. Die sieben Blechbläser begeisterten 

im Tschaikowski Konservatorium 

in Moskau, in der 

Jahrhunderthalle in Bochum, in 

den Opernhäusern von Sydney, 

München, Stuttgart, Wiesbaden 

und Leipzig, im Thalia Theater in 

Hamburg oder im Berliner Ensemble. 

Jetzt sind die Blechbläser 

mit ihrem sechsten Bühnenprogramm 

wieder unterwegs. 

Frohsinn zählt 

In den 24 Jahren machten die 

Musiker die Entdeckung, ganz 

besonders bei Auftritten in den 

Rocky Mountains, dass es immer 

wieder, selbst bei den leisesten 

Tönen, zu unerwarteten Lachsalven 

im Publikum kam. Daraus 

entwickelte sich eine Mission: 

Frohsinn zählt, der Mensch lacht 

gern, die Welt ist rund. Kurz: 

die Welt ist ein Zirkus, eben un 

Cirque. 

Auch in Graz gibt es Mnozil 

Brass live: am Samstag, 20. Jänner, 

in der Grazer Helmut-List- 

Halle um 19.30 Uhr. 

ANZEIGE 

BiRGIT HUPFELD 

Kurz nach der Premiere 

des „Zauberbergs“ 

am 12. Jänner werden 

sich ab 23. Jänner in Davos 

die Mächtigen dieser Welt zu 

ihrem jährlichen Gipfeltreffen 

zusammenfinden. Das prominente 

Dorf in den Schweizer 

Alpen beherbergt auch das Sanatorium 

Berghof, das Thomas 

Mann 1924 zum Schauplatz 

seines berühmten Romans 

„Der Zauberberg“ machte. 

Manns Roman wirkt wie ein 

Psychogramm des Europas 

unserer Gegenwart, in dem die 

gesellschaftliche Solidarität 

bröckelt und sich das Individuum 

zunehmend in sich selbst 

zurückzieht, um mit der Bearbeitung 

subjektiver Krankheitssymptome 

auf eine unübersichtliche 

und unverständliche 

Weltlage zu reagieren. 

Regisseur Alexander Eisenach, 

der in der Spielzeit 

2015/2016 mit den „Frequenzen“ 

nach dem Roman von 

Clemens J. Setz eine vielbeachtete 

Inszenierung auf die 

Bühne des Schauspielhauses 

brachte, hat, inspiriert von Thomas 

Manns Roman, eine eigene 

Fassung dieses Werks der 

Weltliteratur erstellt. 

Premiere, 12. Jänner 2018, 

HAUS EINS, 19.30 Uhr. Tickets 

und Infos unter Tel. 

0 316/8000 und unter www. 

schauspielhaus-graz.com. 

Alexander Eisenach hat aus dem „Zauberberg“ von 

Thomas Mann eine eigene Fassung erarbeitet.

26 

eco 

graz 

www.grazer.at 6. 7. JÄNNER 2018 

Daniel Windisch 

26 daniel.windisch@grazer.at & 0664/80 66 66 695 

Gute Konjunktur muss genutzt werden, jetzt 

an den richtigen Stellschrauben zu drehen, 

um langfristig die richtigen Weichen für 

einen attraktiven Wirtschaftsstandort zu stellen.“ 

Karl-Heinz Dernoscheg, Direktor der WKO Steiermark FISCHER 

Mit Zehnerblock zu 

Die Junge Wirtschaft Steiermark 

konzipierte die Homepage.THINKSTOCK 

Alle Infos für 

Gründer online 

■■ 

Alle Gründungsaktivitäten 

zu bündeln sowie Anlaufstelle 

und Informationsquelle für angehende 

Unternehmensgründer 

zu sein – das war das Ziel 

der Plattform gruenderland.st. 

Man findet dort eine Übersicht 

über Partner, Veranstaltungen 

und Neuigkeiten. 

Hofer sucht Lehrlinge 

■■ 

Bei der Lebensmittelkette 

Hofer ist man auch heuer wieder 

auf der Suche nach zielstrebigen 

Persönlichkeiten und 

stellt mehr als 20 Lehrlinge in 

der Steiermark ein. 

Damit sich die Jugendlichen 

selbst ein Bild vom Arbeitsplatz 

bei Hofer machen können, 

gibt es die Möglichkeit, einen 

Schnuppertag in einer Wunschfiliale 

zu vereinbaren oder bei 

Molnar und sein Zehnerblock-Team erledigen Heimarbeiten von Möbelgestaltung bis Verschalungen (kl. B.). 

der „Hofer-Lehre !Challenge“ 

mit dabei zu sein. Am 19. Jänner 

gibt es in der Filiale in Seiersberg-Pirka 

die Möglichkeit, 

Lehrlingsluft zu schnuppern 

und Hofer von einer anderen 

Seite kennenzulernen. 

Nähere Informationen zur 

Veranstaltung und zur Anmeldung 

bis morgen, 7. Jänner, 

gibt es im Internet auf der Seite 

s.hofer.at/challenge. 

Am 19. Jänner gibt es die Möglichkeit, bei „Hofer“ reinzuschnuppern. HOFER 

Ehmann: Aus für die Aktion 20.000 bedeutet für hunderte Grazer eine Katastrophe. 

MOLNAR 

Hunderte zittern um Job 

■■ 

Der Stopp der Aktion 20.000 

durch die schwarzblaue Bundesregierung 

hat in den letzten Wochen 

gehörig für Aufregung gesorgt. Vor 

allem auch bei der Opposition – 

was Graz angeht, betont SP-Klubvorsitzender 

Michael Ehmann: 

„Damit müssen jetzt auch 100 über 

50-jährige Grazer um ihre versprochenen 

Jobs bei der Stadt zittern.“ 

Er fordert daher von der Rathauskoalition 

eine „konkrete Gegenreaktion 

mit Hand und Fuß“. Denn: 

„Man kann diese 100 Menschen, 

die mit großer Hoffnung in das 

Jahr 2018 gegangen sind, und ihre 

Familien nicht einfach im Stich lassen. 

Im schlimmsten Fall muss die 

Stadt einspringen.“ Wobei er aber 

auch betont, dass die Kommune 

nicht immer und überall helfen 

und retten könne. 

Übrigens: Für seine Initiative 

gegen die Aufhebung des allgemeinen 

Rauchverbots in der Gastronomie 

hat Ehmann zu Jahresende 

breite Zustimmung des Grazer Gemeinderats 

bekommen. 

THINKSTOCK, KK


graz eco 27 

➜ 

TEURER 

THINKSTOCK (2) 

Hundeleinen +8 % 

Na wau! Vor einem Jahr hat man noch 

deutlich weniger für Hundeleinen bezahlt: 

Der Preis ist um 8 % gestiegen. 

Rubbellose –7,8 % 

Dem Glück auf die Sprünge hilft vielleicht 

die Preissenkung bei Rubbellosen 

um 7,8 % im Vergleich zum Vorjahr. 

BILLIGER 

➜ 

günstigem Profihandwerk 

CLEVER. Grazer bietet 

Profi-Heimarbeit nach 

Zehnerblock-Prinzip 

wie in Öffis an: Palette 

reicht von Tischler- bis 

Computerarbeit. 

Von Philipp Braunegger 


Unterm Christbaum landeten 

zuletzt wieder jede 

Menge persönliche Gutscheine 

à la „zehnmal Mistkübel 

ausleeren“ und dergleichen. 

Neu ist, dass man in Graz nun 

auch professionelle Heimarbeit 

auf diese Weise beziehen 

kann – mittels Zehnerblock! 

Einen solchen kennen die Grazer 

etwa für Bus und Bim. Der 

Grazer Christoph Molnar ist 

quasi so ein „menschlicher Zehnerblock“ 

und hilft als solcher 

bei Handwerksproblemen, aber 

auch direkten Bauaufträgen 

wie etwa für ein professionelles 

Baumhaus. 

Enorme Nachfrage 

„Ich bin gelernter Tischler und 

hab, weil ich mich für keinen 

speziellen Arbeitsweg entscheiden 

konnte, das Tischler- sowie 

drei freie Gewerbe angemeldet. 

Dann hab ich über Mundpropaganda 

und soziale Medien Tischler-Arbeiten 

angeboten, und 

nachdem die Nachfrage enorm 

war, die Einteilung aber nicht immer 

so einfach, hab ich mir das 

Prinzip mit dem Zehnerblock 

ausgedacht.“ 

Bezahlung wie in Öffis 

Der Kunde bestellt bei Molnar 

den Zehnerblock telefonisch 

oder über Facebook und zahlt 

damit für zehn Arbeitsstunden 

350 Euro im Voraus. Hat er einen 

Auftrag, kommt Molnar ins Haus 

und führt neben Aufbau- und 

Renovierungsarbeiten auch Reparaturen 

durch. Die einzelnen 

Stunden werden dann vom Zehnerblock 

abgezogen, also wie der 

angesprochene Zehnerblock für 

öffentliche Verkehrsmittel. 

Binnen kurzer Zeit stieg die 

Nachfrage enorm an, weshalb 

Molnar seine Angebotspalette 

erweiterte und nun sogar Fotografie- 

oder Computer-Dienstleistungen 

anbietet – dank 

eines eigens aufgebauten Zehnerblock-Netzwerks 

mit anderen 

Selbstständigen. „Über den 

Zehnerblock kann man sich jetzt 

also auch Computer-Experten, 

Installateure oder Fotografen ins 

Haus holen. Der Preis ist immer 

derselbe. Selbstständige aus jeder 

Branche, die sich dem Netzwerk 

anschließen wollen, sind 

immer willkommen.“ Molnars 

Ziel: „Bald soll mit dem Zehnerblock-System 

bzw. dem Mitarbeiter-Team 

eine komplette 

Wohnung rundum baulich und 

technisch eingerichtet werden 

können.“ 

WKO: Zuwachs bei digitaler Beratung 

BILANZ. Die Wirtschaft ist, auch in der Steiermark, im Aufschwung. Aber auch in erfolgreichen Zeiten 

sind die Serviceleistungen der WKO gefragt – und werden von Kunden mit „Sehr gut“ benotet. 



Auch in wirtschaftlich erfolgreichen 

Zeiten greifen 

die steirischen Unternehmer 

auf die Serviceleistungen ihrer 

WKO zurück: „Rund 84.000 

betriebliche Problemstellungen 

von 28.300 Mitgliedsunternehmen 

wurden im Vorjahr an uns gerichtet. 

Besonders intensiv genutzt 

wurde das ausgebaute digitale 

Beratungsangebot. Viele unserer 

Kunden informieren sich mittlerweile 

online über unsere Homepage, 

Webinare und Online-Ratgeber. 

Im Sinne der Reform WKO 

4.0 wird das Thema E-Services in 

den kommenden Jahren weiter 

forciert werden“, betont WKO- 

Direktor Karl-Heinz Dernoscheg. 

Wie schon in den letzten Jahren 

verzeichnet der Themenbereich 

Steuern und Abgaben die meisten 

Anfragen, gefolgt vom Arbeitsrecht 

sowie dem Wirtschaftsrecht. 

Vor allem Mittelbetriebe (50–250 

Dienstnehmer) nutzten die WKO- 

Serviceleistungen stärker als im 

Vorjahr, hier sind die Anfragen um 

rund sieben Prozent gestiegen. 

Und: Sowohl die Fachorganisationen 

(Branchenvertretungen) als 

auch die Regionalstellen liefern mit 

ihren mehr als 1400 Unternehmer- 

Funktionären einen wesentlichen 

Beitrag für die Attraktivität des 

Standorts Steiermark. Die Branchen 

boten etwa 680 Branchenund 

Themen-Veranstaltungen 

mit mehr als 22.500 Teilnehmern 

(Q1–Q3 2017) an. Auch die Bildungsnachfrage 

der steirischen 

Wirtschaft bleibt auf einem hohen 

Niveau, 37.500 Mal haben im 

Vorjahr Bildungsinteressierte die 

Qualifizierungsangebote des WIFI 

gebucht. In 3250 Veranstaltungen 

wurden 127.000 Lehrstunden ab- 

Serviceanfragen: Top-Themenbereiche 2017 

Steuern und Abgaben 

Arbeitsrecht 

Wirtschaftsrecht 

Branchen 

15.507 

93,7 Prozent der WKO-Servicekunden sind mit der Leistungs erbringung zufrieden und stellen 

mit der Schulnote 1,25 dem Service ein sehr gutes Zeugnis aus. Mehr als 96 Prozent gaben an, 

dass die Beratung durch die WKO wichtig ist, und zwei Drittel würden die Beratungsleistung 

einer Freundin oder einem Freund empfehlen. 

QUELLE: WKO 

 

gehalten. Drei Jahre nach dem Start 

des akademischen Angebots führt 

das WIFI Steiermark das „Ranking“ 

im Bundesländervergleich 

an: 185 Absolventen und aktuell 

212 Studierende studieren in sechs 

Fachrichtungen, um den Abschluss 

eines Master of Science – MSc zu 

erlangen. Weiter stabilisiert haben 

sich die Zahlen der betrieblichen 

16.799 

16.343 

21.030 

Berufsausbildung – 4703 Jugendliche 

sind ins 1. Lehrjahr eingestiegen. 

Insgesamt werden über 

15.400 Lehrlinge in rund 5100 Ausbildungsbetrieben 

für ihre zukünftigen 

beruflichen Aufgaben qualifiziert. 

Sehr nachgefragt ist das 

Projekt „Lehre mit Matura“: 1650 

junge Menschen nutzen dieses Bildungsangebot.

viva 

28 

redaktion@grazer.at & 0 316 / 23 21 10 

Wir freuen uns über diese 

signifikanten Verbesserungen 

für unsere Versicherten.“ 

Verena Nussbaum, GKK-Obfrau, zu den Leistungsharmonisierungen 

der STGKK (siehe Artikel) KK 


Steiermärkische Gebietskrankenkasse: 

Neues Jahr bringt viele 

Verbesserungen für 

Versicherte


gesundheit 29 

➜ 

IN 

THINKSTOCK (2), STGKK 

Viel Gesundes 

Ausgewogen ernähren, viel Bewegung, 

kein Nikotin, mäßig Alkohol, 

regelmäßige Vorsorge – schon läuft’s! 

Nur mehr Gesundes 

Bringt’s nicht: Übertrieben darum 

kümmern, nicht krank zu werden, und 

darüber hinaus aufs Leben vergessen. 

NEU. Die Versicherungsleistungen der Gebietskrankenkassen waren zwar großteils für ganz Österreich 

gleich, jetzt ist es bei der Steiermärkischen Gebietskrankenkasse jedoch zu einer Leistungsharmonisierung 

gekommen, die enorme Verbesserungen mit sich bringt – in der Höhe von acht Millionen Euro jährlich. 



Obwohl tatsächlich nur ein 

kleiner Teil des Leistungsspektrums 

betroffen ist, 

kann ich den Unmut vieler Menschen 

verstehen. Es ist daher außerordentlich 

zu begrüßen, dass 

die Leistungsharmonisierung vom 

Vorstand der Generalversammlung 

einstimmig beschlossen wurde. Für 

unsere Versicherten bedeutet das 

eine signifikante Verbesserung bei 

wichtigen Leistungen“, freut sich 

GKK-Obfrau Verena Nussbaum 

darüber, dass die Steiermärkische 

Gebietskrankenkasse nun diesbezüglich 

„Nägel mit Köpfen gemacht 

hat“. 

Änderungen, die rückwirkend mit 

1. Oktober 2017 gelten: 

+ Familienzuschläge zum Krankengeld! 

Beispiel: Frau Schober ist 

Alleinerzieherin ihrer fünfjährigen 

Tochter und erkrankt als Dienstnehmerin. 

Nach dem Ende der 

Lohnfortzahlung ihres Dienstgebers 

erhält sie von der STGKK das 

volle Krankengeld in der Höhe von 

täglich 42,60 Euro netto. Durch die 

Einführung des Familienzuschlags 

erhält Frau Schober nun 48,45 Euro 

netto und hat daher monatlich um 

175,50 Euro mehr zur Verfügung. 

+ Krankenfahrstühle! Zuschuss 

wird statt bisher 747 Euro künftig 

3420 Euro betragen. Der Zuschuss 

wird nur dann geleistet, wenn keine 

Direktverrechnung erfolgt, und ist 

mit den tatsächlichen Kosten begrenzt. 

+ Zeckenschutzimpfung! Im Bereich 

des Kostenzuschusses für die 

FSME-Schutzimpfung erfolgt eine 

Erhöhung von 3,70 Euro auf 4 Euro. 

+ Saugende Inkontinenzversorgung! 

Der Kostenzuschuss für saugende 

Inkontinenzprodukte (Windeln 

und Einlagen) wurde von 747 

Euro auf 1368 Euro erhöht. 

+ Diabetikerversorgung! Die 

Anzahl der Blutzuckerteststreifen 

und Sensoren für das Flash- 

Glucosemonitoring-System wurde 

österreichweit einheitlich nach 

Diabetes-Therapien auf bestimmte 

Abgabemengen festgelegt. Beispiel: 

Herr Forstner ist seit seiner 

Kindheit Typ-1-Diabetiker und mit 

einer Basis-Bolus-Therapie eingestellt. 

Aufgrund seiner Diabetes- 

Therapie hat er bisher 550 Blutzuckerteststreifen 

für drei Monate 

erhalten, im Zuge der Leistungsharmonisierung 

bekommt er für 

dieselbe Zeitspanne 650 Blutzuckerteststreifen. 

Änderungen ab 1. Jänner 2018: 

+ Zahnersatz! Die Zuzahlungen 

der Versicherten zum abnehmbaren 

Zahnersatz werden von 50 

Prozent bei Metallgerüstprothesen 

und Kronen bei Teilprothesen bzw. 

40 Prozent bei Kunststoffprothesen 

auf jeweils 25 Prozent reduziert, 

wodurch sich die Kostenbeteiligung 

der Versicherten deutlich verringert. 

Beispiel: Frau Müller benötigt je 

eine Totaldauerprothese im Oberkiefer 

und im Unterkiefer. Diese 

kosten insgesamt laut Tarif 1704 

Euro. Derzeit beträgt der Selbstbehalt 

681,60 Euro. Bei Behandlungen, 

die 2018 beginnen, wird sich 

der Selbstbehalt auf 426 Euro verringern. 

+ Kieferregulierungen! Die Zuzahlungen 

der Versicherten zu den 

Kosten der abnehmbaren Kieferregulierung 

(Zahnspange) werden 

auf 30 Prozent reduziert. Der 

Kostenzuschuss für festsitzende 

Regulierungen, die nicht unter den 

Begriff „Gratiszahnspange“ (für 

OUT 

➜ 

Kinder und Jugendliche mit gravierenden 

Fehlstellungen) fallen, wird 

um 70 Prozent erhöht, wobei der 

Zuschuss mit der Höhe der tatsächlichen 

Kosten begrenzt ist. 

+ Kontaktlinsen! Die Höchstgrenze 

für den Kostenzuschuss bei Kontaktlinsen 

wird von bisher 498 auf 

1368 Euro erhöht. 

+ Perücken! Für krankheitsbedingt 

notwendige Perücken wird 

die Höchstgrenze für den Kostenzuschuss 

von 747 Euro auf 1368 Euro 

erhöht. 

+ Reise(fahrt)kosten! Die Regelungen 

für den Ersatz der 

Reise(fahrt)kosten bei Vorliegen 

der dafür notwendigen Voraussetzungen 

wurden vereinheitlicht. 

+ Transportkosten! Bisher war 

für medizinisch notwendige Transporte 

von gehunfähigen Patienten 

ein Selbstbehalt von 11,70 Euro pro 

Strecke fällig. Mit 1. Jänner 2018 ist 

dieser abgeschafft. 

+ Flüssigsauerstoff! Bislang wurde 

bei nicht gebührenbefreiten Versicherten 

bei jeder Füllung durch 

den Vertragspartner eine Rezeptgebühr 

eingehoben. Ab 2018 wird sie 

nur mehr einmalig bei der Erstversorgung 

eingehoben.

30 reise 


„Gelassenheit muss in Sri 

ENTDECKUNG. Ayurveda, Surfer-Eldorado, einzigartige Tier- und Pflanzenwelt, Tee, Kulturschätze und 

eine konstante Temperatur von etwa 30 Grad machen Sri Lanka zu einem boomenden Reiseland. Die Grazer 

Konsulin Edith Hornig hat das Land bereits oftmals bereist, sie hat Tipps und viel Wissenswertes parat. 



Ich bin mindestens einmal im 

Jahr in Sri Lanka und jedes 

Mal überrascht, was sich dort 

wieder alles verändert hat“, zeigt 

sich Edith Hornig, Konsulin von 

Sri Lanka, begeistert von der 

enormen Entwicklung „ihres“ 

Landes. Und das zieht immer 

mehr Touristen – auch aus Österreich 

– an. Hornig: „Die AUA bietet 

ja seit drei Jahren Direktflüge 

ab Wien an. In elf Stunden ist 

man in der Hauptstadt Colombo. 

Und von dort aus hat man viele 

Möglichkeiten, das Land kennenzulernen.“ 

Etwa eine Eisenbahnverbindung 

die Küste entlang, 

auch eine Autostraße, die 

wunderbare Ein- und Ausblicke 

bietet. Generell empfiehlt Hornig 

jedoch, sich kein Auto zu mieten, 

sondern sich über eine Agentur 

einen „driver“ zu organisieren: 

„Die fahren mit einem durchs 

Land, sprechen meist sehr gut 

Englisch und fungieren auch als 

Fremdenführer.“ 

In Sri Lanka hat es immer um 

die 30 Grad, weshalb es eine ideale 

Ganzjahresdestination darstellt. 

Auf hohe Luftfeuchtigkeit 

und immer wieder einmal einen 

schnellen Schauer sollte man sich 

jedoch einstellen. Besonders viel 

Regen gibt’s im Mai, Februar und 

März hingegen können enorm 

heiß werden. 

Fasziniert ist Konsulin Hornig 

von der Gelassenheit, die man 

überall auf Sri Lanka spürt: „Das 

Wort Gelassenheit muss wohl hier 

geboren worden sein. Und das hat 

wohl auch damit zu tun, dass hier 

75 Prozent der Menschen dem 

Buddhismus angehören.“ 

Eldorado für Surfer 

Obwohl es in Sri Lanka wunderbare 

Bademöglichkeiten gibt 

und es ein Eldorado für Surfer 

und Wellenreiter ist, wäre es 

schade, hier „nur“ einen Sportund 

Badeurlaub zu verbringen. 

Das Land hat auch kulturell viel 

zu bieten – absolut sehenswert 

etwa die Städte Kandy, Dambulla 

und Anuradhapura. Und es besticht 

durch eine tolle Natur mit 

einzigartiger Tier- und Pflanzenwelt. 

Auf Sri Lanka gibt es etwa 

die größte Leopardenpopulation 

der Welt. Sehenswert ist der Yala-Nationalpark 

– ein eher kleinerer 

Tierpark direkt am Meer. 

Das fruchtbare Land bringt Obst, 

Gemüse und Gewürze von einzigartiger 

Qualität hervor, weltberühmt 

der hochwertige Zimt 

oder die Curry-Mischungen. 

Ein Hochgenuss sind Mangos, 

Papayas, die Vielzahl an verschiedenen 

Bananen und die 

King-Coconut, die ein wahres 

Wundermittel für Verdauung 

und Schönheit sein soll. 

Apropos: Wenn es um Gesundheit 

und Wohlbefinden geht, 

dann steht in Sri Lanka dafür das 

Wort Ayurveda – die älteste ganzheitliche 

Heilkunst der Menschheit. 

Zumindest ein, zwei Tage, 

so Hornig, sollte man in dieses 

Körper-Geist-Seele-Programm 

eintauchen. Es ist immer wieder 

erstaunlich, wie mit Ölen, 

Gewürzen und Speisen wieder 

Gleichgewicht in den Körper 

gebracht und Krankheit geheilt 

werden kann. „Viele gestresste 

Europäer lassen sich mittlerweile 

in einem Ayurveda-Resort – da 

gibt es wunderbare, sehr kleine 

mit authentischer Behandlung 

und einzigartigen licht- und luftdurchfluteten 

Behandlungsräumen 

– nieder, um wieder Kraft 

und Energie zu tanken und zu 

sich selbst zu finden.“ 

Tee in Top-Qualität 

Und dann gibt es da auch noch 

das große Thema Tee! Kein Sri- 

Lanka-Besuch ohne Besuch von 

Teeplantagen und Tee fabriken 

und ohne die Vielzahl köstlicher 

Teeangebote probiert zu haben. 

Hornig: „Auch wenn China und 

Indien die Teeländer Nummer 

eins sind, muss man sagen, dass 

die Teequalität hier wirklich top 

ist. Getrunken wird Tee übrigens 

sehr stark – mit Milch und Zucker. 

Mehrheitlich stammen die 

Produkte von den drei großen 

Teeanbaugebieten Uva (Osten), 

Dimbula (Westen) und Nuwara 

Eliya. Eine Pflückerin schafft 

übrigens rund 16 bis 24 Kilogramm 

pro Tag, was letztlich vier 

bis sechs Kilogramm Tee ergibt. 

Geerntet wird nach dem System 

„Zwei Blätter, eine Knospe“. Aber: 

Sri Lanka ist auch ein technisch 

und infrastrukturell hoch entwickeltes 

Land. Selbst im kleinsten 

Dorf wird man einen funktionierenden 

Bankomaten finden. 

Regionalbahnen sind gut ausgebaut. 

Hornig: „Eine Fahrt mit 

dem Tuk-Tuk, einem ,Dreirad- 

Moped‘, das auch das bevorzugte 

Fortbewegungsmittel der Einheimischen 

ist, sollte man übrigens 

unbedingt einplanen.“ 

Das alles lässt den Tourismus 

schon seit Jahren boomen, internationale 

Hotelketten bieten 

mittlerweile auch erstklassige 

Unterkünfte in Vier- und Fünf- 

Stern-Qualität an. Außerdem 

ist es jetzt problemlos möglich, 

das gesamte Land zu bereisen, 

also auch den einst umkämpften 

Norden. Sri Lanka ist auch kein 

gefährliches Land. Hornig: „Ich 

hatte noch auf keiner meiner Reisen 

Angst. Natürlich ist wie überall 

Respekt im Umgang mit den 

Einheimischen und ihrer Kultur 

gegenüber angebracht. Grundsätzlich 

trifft man in Sri Lanka 

aber überall auf äußerst freundliche 

und hilfsbereite Menschen.“ 

Klassiker in der Küche Sri Lankas sind Reis- und Currygerichte. Aufgrund der 

vielen gesunden Gewürze wirken viele Speisen auch heilsam. 

THINKSTOCK 

Neben Gewürzen und Tee lockt Sri Lanka auch mit einer einzigartigen Tier- und 

Pflanzenwelt. Und ist „Geburtsstätte“ der Heilmethode Ayurveda. THINKSTOCK, KK

6. JÄNNER 2018 www.grazer.at reise 

31 

Lanka geboren worden sein“ 

Tee-Zubereitung 

■■Tee braucht Zeit. 

■■Teezubereitung ist eine Zeremonie. 

■ ■ Zubereitung ist grundsätzlich 

einfach: Kochendes Wasser über 

den Tee gießen – drei Minuten 

(belebend) oder fünf Minuten (beruhigend) 

ziehen lassen. Früchteund 

Kräutertees ziehen bis zu zehn 

Minuten. 

■■Teebeutel verwenden. Beutel 

sind grundsätzlich nicht abzulehnen, 

es hängt von der Qualität des 

Tees ab, der sich darin befindet. 

Ideal sind Pyramidenbeutel, da 

darin der Tee sehr gut aufgehen 

kann. 

■■Grüntee! Das Wasser ein bis zwei 

Minuten abkühlen lassen, dann 

aufgießen. Das kann man übrigens 

zweimal machen. 

■■Schönes Geschirr aus Glas oder 

Porzellan gehört zur Teekultur. 

■■Breite Tasse! Damit sich der Tee 

entfalten kann. Kanne heiß ausspülen, 

bevor man den Tee zubereitet. 

■■Zugaben: Milch, Zucker, Honig! 

Schnaps und Rum sind No-Gos! 

Edith Hornig, Konsulin von Sri 

Lanka, kennt und liebt das Land. 

Dieses Foto auf einer Teeplantage 

hat sie bei ihrem letzten 

Besuch Ende November eigens 

für den „Grazer“ gemacht. 

Hornig unterstützt in 

Sri Lanka auch 

verschiedene Sozialprojekte. 

Thermengenuss 

Thermenwww.therme-aqualux.at 

1+1 

GRATIS!* 

*Bei Kauf einer regulären Tageskarte 

für beide Bereiche und gegen 

Vorlage dieses Coupons . 

Aktion gültig bis 16.02.2018. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar! 

Therme Fohnsdorf • Thermenallee 10 • A-8753 Fohnsdorf 

Tel.: +43 (0) 3573 / 207 80 • E-Mail: office@therme-aqualux.at

6. JÄNNER 2018 www.grazer.at wohnen 

33 

Ihre Immobilie 

bestens platziert. 

www.grazer.at


A U T O M O T O R 

Motor 

Geflüster 



Diesel nicht so arg 

Benzinbetriebene Autos stoßen 

zehnmal so viel Feinstaub 

aus wie moderne Diesel- 

Fahrzeuge. Zu diesem Schluss 

kommt eine jetzt veröffentlichte 

Studie aus der Schweiz. Forscher 

des Paul Scherrer Institutes 

in Villigen kamen bei ihren 

Versuchen zur Erkenntnis, dass 

Benzinautos deutlich mehr 

kohlenstoffartigen Feinstaub 

frei werden lassen als Diesel- 

Autos mit Partikelfilter. Das 

Forscherteam will noch weitere 

Untersuchungen durchführen. 

Unbestritten bleibt aber 

die Tatsache, dass Diesel-Autos 

ohne Partikelfilter die größten 

Feinstaubproduzenten sind. 

Start kostet Millionen 

Das kann weh tun: Die Formel-1-Teams 

müssen für 

die Teilnahme an der Weltmeisterschaft 

2018 zusammengerechnet 

rund 14,7 Millionen 

Euro zahlen. Je erfolgreicher 

ein Team im Vorjahr war, desto 

teurer ist die Teilnahme dieses 

Mal. Red Bull muss hier beispielsweise 

rund 2,3 Millionen 

Euro auf den Tisch legen. Am 

meisten zahlt Mercedes mit 3,8 

Millionen. Am wenigsten muss 

das Team Sauber blechen: 

457.538 Euro. Grundeinschreibegebühr 

ist 431.638 Euro. 

Auch Red Bull muss teure „Einschreibegebühr“ 

zahlen. MARK THOMOSON 

motor 35 

Notruf „eCall“ Pflicht 

NEUERUNGEN. Zu 

jedem Jahresbeginn 

gibt’s Neuerungen im 

Straßenverkehr. So wird 

„eCall“ 2018 Pflicht. 



Meist sind es keine guten 

Nachrichten für die 

Autofahrer, wenn von 

Neue rungen im Straßenverkehr 

die Rede ist. Oft gibt es Teuerungen 

und Verschärfungen bei den 

Vorschriften. 

Die Autofahrerclubs ÖAMTC 

und ARBÖ veröffentlichten in diesen 

Tagen einen Überblick über 

Neuerungen. 

☞ „Pickerl“. Beim sogenannten 

„Pickerl“ gibt es neue Toleranzfristen. 

So gibt es für Fahrzeuge, 

bei denen schwere Mängel festgestellt 

wurden, nur mehr eine Benützungszeit 

von zwei Monaten 

ab Überprüfung. Bei Gefahr im 

Verzug kann die Behörde die Zulassung 

sofort aufheben. 

☞ eCall wird Pflicht. Alle neu 

genehmigten Pkw und Lkw mit 

einem höchstzulässigen Gesamt- 

Die Formel 1 denkt über 

die Abschaffung der Grid- 

Girls nach. Es gibt Stimmen, 

die meinen, Grid-Girls seien 

nicht mehr zeitgemäß. 

Grid-Girls sind die Nummern- 

Mädchen in der Startaufstellung, 

die neben den Fahrern stehen 

und auf allen Formel-1-Rennstrecken 

der Welt seit Jahrzehnten 

Tradition sind. Dennoch sind die 

Girls in der Formel 1 derzeit Diskussionsthema. 

Die Teamchefs 

denken offenbar mehrheitlich an 

eine Abschaffung, und die Piloten 

sorgen für Gegenwind und stellen 

sich hinter die Grid-Girls. 

Die Red-Bull-Stars Daniel Ricciardo 

und Max Verstappen sind 

sich einig: „Die Grid-Girls müssen 

bleiben.“ Das dürften auch die 

meisten Formel-1-Fans so sehen. 

Pickerl-Überprüfung: per 

Computer 

THINKSTIOCK 

gewicht von 3,5 Tonnen müssen 

ab 1. März 2018 mit einem eCall- 

Notrufsystem ausgestattet sein. 

Passiert ein Unfall, wird ein Crashsensor 

aktiviert, der ein Notsignal 

aussendet, und gleichzeitig werden 

wichtige Informationen an 

die Notrufzentrale übermittelt. So 

wird u. a. über Satellit die genaue 

Position des Autos eruiert und an 

die Rettungskräfte weitergegeben. 

☞ Digitale Vignette. Auch neu 

2018: Statt Klebevignette kann 

man die Mautvignette online 

kaufen. Die neue Jahresvignette 

kostet für Pkw 87,30 Euro und für 

Motorräder 34,70 Euro. 

☞ Computerprüfung für Mopedführerschein. 

Voraussichtlich 

ab 1. März wird die Prüfung 

für den Mopedführerschein am 

Computer abgewickelt. Die Fragen 

müssen am PC beantwortet 

werden. Wer 80 Prozent richtig 

beantwortet, hat die Prüfung bestanden. 

Grid-Girls sollen bleiben! 

Grid-Girls: Für die einen willkommener optischer Aufputz für den Formel-1- 

Start, für die anderen eine völlig überholte Tradition. 

PHILIPP PLATZER/RED BULL

36 www.grazer.at 7. JÄNNER 2018 

48 

sport 

graz 

www.grazer.at 3. DEZEMBER 2017 

Vielleicht Samma froh, brauchen dass es wir nur ja ein 

nur 6:1 für worden die Auswärtsspiele 

ist.“ 

einen Admira-Coach Stürmer.“ Ernst Baumeister 

99ers-Manager musste Bernd nach Vollmann dem Debakel mit einer Liebenau Idee, wie 

36 44 redaktion@grazer.at 


man der Auswärts-Schwäche gegen Sturm sogar noch begegnen froh sein. könnte. 

GEPA 

KK 

ANZEIGE 

Die Mannschaft des FC. 

FC Gratkorn 

Auf Ausbildung Hirschers aller Mannschaften Spuren 

dient auch als Fundament für 

■■ 

Der die 2. SkiClub Mannschaft, Graz die bat in wieder 

Gebietsliga 

Kinder Mitte spielt und und Jugend- 

so die 

zahlreiche 

liche Vorstufe zum Race-Camp für die OL-Mannschaft auf die 

Reiteralm. ist. Die Neben Infrastruktur der professionelletrasen, 

Organisation Rasenplatz und konnten Sport- 

mit Kuns- 

die halle Nachwuchs-Sportler bietet optimale Trainingsbedingungen. 

Nähe Zurzeit zur Ski-Elite wird ein 

die 

unmittelbare 

genießen, 

Tormann 

welche 

für die U14 

ebenfalls 

gesucht. 

zur 

Sportjahr 2018: 

Marco Dallago 

gleichen Zeit auf der Reiteralm 

trainierte. Die Superstars Marcel 

Hirscher, Dave Ryding, 

Alexander Choroshilow & Co 

waren „zum Greifen nahe“ und 

erfüllten natürlich auch die begehrten 

Wo der Autogramm- GSV Wacker daheim und Bilder-Wünsche. 

SK Sturm 

war, wird die neue Ballsporthalle gebaut. Den 

Umzug nach Puntigam machten viele Jungkicker nicht mit, so Lechner. GEPA, KK 

Seiersberger Goldpfeile 

Feldkirchner Muskelspiele 

SPORTLICH. In der Serie „Gemma, Grazer!“ stellen wir wöchentlich eine andere Sport- 

art, die in in Grazer Vereinen ausgeübt wird, vor. Heute präsentieren wir Bogensport! 

Gewichtheben! 

Von Von Martin Martin Machinger 


Bogenschützen Da geht es rund sind Feldkirchenkannt 

Die aus Gewichtheber Heldensagen des 

be- 

Athletik und Club mittelalterlichen ASKÖ Feldkirchen Filmen, 

veranstalten doch beim nämlich Bogenschützenclub 

großartige Union Events: Graz-Seiersberg Heuer im 

laufend 

sieht Herbst es da fanden ganz in anders den heimischen aus. Mit 

modernsten Hallen nicht Bögen nur die und steirischen auf professionellen 

Meisterschaften, Plätzen sondern trainieren auch 

sowohl die Staatsmeisterschaften Profis als auch Hobbysportler. 

Der im Jahre Gestartet 1965 gegründete 

wird da 

statt. 

ab Verein zehn ist Jahren da natürlich und nach sowohl oben im 

hin Stoßen ist alles als auch offen. im 300 Reißen Mitgliedereich 

zählt vertreten: der Verein, Egal zu ob denen Mann 

zahl- 

50 oder jugendliche Frau, Jung oder Athleten Alt, bei und den 

zwei 30 Mitgliedern Sportler im ist Rollstuhl da alles dabei. gehören. 

Die Jüngsten Einer der im erfolgreichsten 

Verein starten 

Nach 121 Jahren: 

Der FC Gratkorn stellt eine der 

jüngsten Mannschaften in 

Das Race-Camp des SkiClub Graz auf der Reiteralm war ein voller Erfolg. KK 

der Oberliga-Mitte-Meisterschaft 

2017/2018. Eine konsequente 

GSV Wacker droht 

TRAURIG. Der Auszug 

vom Körnerplatz 

hat für GSV Wacker 

dramatische Folgen: 

Nachwuchskicker weg, 

kein Giants Geld in der Kassa. 



121 Jahre Fußballtradition stehen 

auf der Kippe! Der GSV 

Wacker, vermutlich ältester 

Fußballverein der Stadt, bangt 

um seinen Nachwuchsbestand 

– und damit um das wichtigste 

Fundament des Vereins. 2016 

musste man Conny vom Körnerplatz Hütterin 

der Hüttenbrennergasse auszie- 

Gemma, 

Grazer 

Gemma, 

Grazer 

www.grazer.at 

www.grazer.at 

Sportler mit dem des Gewichtheben Vereins ist Dominik schon ab 

Irrasch acht Jahren (Foto und rechts) nach – oben bereits hin 

mehrfacher 

ist dem Alter Vizestaatsmeister 

kaum eine Grenze 

sowie gesetzt. österreichischer All jene, die befürchten, Meister. 

Er dass weiß, das warum Gewichtheben Bogensport beson- 

polarisiert: ders in jungen „Ich habe Jahren mit die Fußball Gelenke 

beschädigen was mir könnte, aber gleich beruhigt zu 

begonnen, 

eintönig Thomas geworden Greiner, ist. Obmann Durch ein des 

Schnuppertraining Vereins: „Bei unseren bin ich jungen dann 

aufs Athleten Bogenschießen liegt das gekommen. 

Hauptaugenmerk 

unglaubliche auf der Technik Vielseitigkeit und nicht 

Die 

dieses auf dem Sports Gewicht.“ sowie der Die sportliche 

des Faktor Vereins haben kommen mich natürlich sofort 

Erfolge 

begeistert. nicht zu Bogenschießen kurz: Neben etlichen ist ein 

sehr steirischen lustiger und Meistertiteln facettenreicher können 

Hobby- die Feldkirchner und Profisport!“ auch eine Alle Vielzahl 

an Staatsmeistertiteln zu den steirischen ver- 

Informationen 

Vereinen buchen. Alle gibt Vereine es unter: gibt’s www. unter: Dominik Thomas Irrasch, Greiner, Athlet Obmann des des BC Union AC ASKÖ Graz-Seiersberg, Feldkirchen, freut kann sich etliche immer Erfolge über 

bogensport-steiermark.at. 

www.gewichtheben.net. 

verbuchen. Besucher beim Informationen Probetraining. zum Verein Infos gibt’s es auf unter: der Facebook-Seite. 

www.goldpfeil.at. TULSINGER, KOCHKK


sport graz 37 

HERO➜ 

GEPA (9), THINKSTOCK 

Vinzenz Höck, Kunstturner 

Der Grazer wurde vom Österreichischen 

Turn-Fachverband zum 

Turnsportler des Jahres geadelt! 

Michael Madl, Fußballer 

Sturms Ex-Kapitän bestritt in Fulham 

bisher keine Liga-Minute. Ein 

Wechsel steht wohl im Raum. 

ZERO 

➜ 

Vorsicht! Hochspannung! 

99ers 

UBSC 

BRISANZ. 2018 wird 

für die Grazer Sportszene 

ein Highlight: 

Meistertitel, Medaillen 

und Europameister- 

Titel sind die Ziele. 



Das kommende Sportjahr 

hat aus Grazer Sicht jede 

Menge Spannung zu bieten. 

Wir zeigen eine Übersicht, wo’s 

bei wem um die „Wurscht“ geht. 

☞ Titelkampf: Sturm will Tabellenplatz 

1 behalten und im Mai 

den vierten Meistertitel feiern. 

Schärfster Konkurrent: Red Bull. 

☞ Aufstiegskampf: Der GAK 

1902 will mit dem Aufstieg in die 

Regionalliga die Aufstiegsserie 

der letzten Jahre fortsetzen. 

☞ Medaillen-Traum: Conny 

Hütter hält die Grazer Ehre bei 

Olympia in Pjongchang hoch 

und ist Edelmetall-Kandidatin in 

Abfahrt, RTL und Super-G. 

☞ Eiskanal auf Kufen: Rasant 

abwärts rasen auch die Grazer 

Sportler Marco und Luca Dallago 

sowie Veronika Windisch beim 

Crashed-Ice-Downhill-Rennen 

im amerikanischen Minnesota. 

Sie zählen zu den Favoriten. 

☞ Playoff-Hoffnung: Eher zu 

den Außenseitern im Kampf um 

ein fixes Playoff-Ticket zählen die 

99ers, die sich ab sofort effektiver 

zeigen müssen, um in die entscheidende 

Meisterschaftsphase 

zu gelangen. In der Offensive haben 

die Eishackler schon Verstärkung 

gefunden. 

☞ „Nulllohnrunde“ droht: Die 

Basketballer vom UBSC stehen 

am Tabellenende – ohne einen 

einzigen Meisterschaftspunkt. 

Um sich die Schmach einer 

punktelosen Saison zu ersparen, 

müssen dringend Punkte her. 

☞ Neuer „Besen“: ... soll gut 

kehren. Bei den Giants-Footballern 

übernimmt Robert Gallik 

den Posten des Offensive Coordinators 

im Coaching-Team und 

beerbt Max Sommer. 

☞ Sandspiele: Graz wird im 

Sommer erstmals Schauplatz der 

Footvolley-Europameisterschaft. 

Die Grazer rund um Benedikt 

Hofmann-Wellenhof wollen die 

Euro-Krone holen. 

Grick greift in Patagonien an 

AUF GEHT’S. Mountainbiker Matthias Grick von KTM Ebner JCT Graz startet in die neue Saison. Bei 

der anspruchsvollen „Trans Andes Challenge“ in Patagonien zählt er zum engsten Favoritenkreis. 

Von Tobit Schweighofer 

tobit.schweighofer@grazer.at 

Schon früh wird in diesem 

Jahr für Mountainbiker 

Matthias Grick vom Team 

KTM Ebner JCT Graz der Startschuss 

zur neuen Saison fallen. 

Von 17. bis 21 Jänner stellt sich 

der Radprofi der Herausforderung 

„Trans Andes Challenge“. 

Es handelt sich dabei um ein 

Mountainbike-Etappenrennen 

in Patagonien. 

Gestartet wird im Huilo Huilo 

Reservat, einem Nationalpark im 

Süden Chiles. Fünf Etappen später 

befindet sich das Ziel in der 

Stadt Pucon, am Fuße des Villarica-Vulkans. 

Dort möchte sich 

Grick, der zum Favoritenkreis 

zählt, am Podium wiederfinden. 

Mittlerweile verfügt der 

27-jährige Bad Mitterndorfer 

schon über Erfahrung im Um 

gang mit solch extremen Herausforderungen, 

bestritt er doch 

unter anderem schon zweimal 

die Crocodile Trophy in Australien, 

wo er 2016 den sechsten 

Platz erreichen konnte. „Ich weiß 

inzwischen schon, worauf es bei 

solchen Rennen ankommt, und 

werde nach Chile reisen, um die 

,Trans Andes Challenge‘ zu gewinnen. 

Ende Jänner ist es aber 

extrem schwierig, schon über genug 

Rennhärte zu verfügen. Bei 

meiner Vorbereitung gebe ich 

alles, um in bestmöglicher Form 

zu sein“, erklärt Grick. 

Aktuell befindet er sich, zusammen 

mit Trainer Christoph 

Soukup und anderen Rennfahrerkollegen, 

am Gardasee. 

Dort wird der Feinschliff für die 

„Trans Andes Challenge“ vorgenommen, 

ehe das Flugzeug am 

13. Jänner in Richtung Südamerika 

abhebt. 

Matthias Grick ist schon bestens in Schuss und peilt eine Top-Platzierung in 

Südamerika bei der „Trans Andes Challenge“ über die Anden an. BSCHERER/TUCUNA

38 grazer feiertag 


WETTER 

11 

1 

Eine milde Südwestströmung 

stellt sich ein, über den Niederungen 

kann es am Vormittag 

noch hochnebelig-trüb sein. 

WOHIN 

AM FEIERTAG 

Knuddelmuddel-Theater – Im 

Land der wilden Kerle 

Ein Figurentheater für alle Kinder, 

die manchmal auch wild sein müssen! 

Das Theaterstück wird um 16 

Uhr im Kindermuseum FRida & 

freD aufgeführt. 

Malkurs in Graz 

In der Galerie Blaues Atelier 

werden in den Malkursen 

spiele risch unter künstlerischer 

Anleitung neue Techniken auf 

Papier mit Bleistift und Acrylfarben 

gebracht. 

Mega-Hallenflohmarkt 

Am Schwarzlsee ist heute der 

größte Floh- und Raritätenmarkt 

der Steiermark. Ab 6 Uhr findet 

man auf 50.000 Quadratmetern 

alles, was das Trödlerherz begehrt. 

Modelleisenbahnausstellung 

Von 10 bis 17 Uhr kann man in der 

der Waagner-Biro-Straße 30b 

im GEMEC (Grazer Eisenbahner 

Modell-Eisenbahn Club) unzählige 

Modelleisenbahnen bestaunen. 

Night of the Dance 

Der irische Stepptanz, Ausdruck 

unbändiger Lebensfreude, reißt 

die Zuschauer seit Jahrzehnten 

mit. Im Orpheum kann man die 

atemberaubende Show heute 

hautnah miterleben. 

Noch mehr Termine finden Sie auf 

www.grazer.at 

GRAZWORTRÄTSEL 

Platz 

vor der 

Postgarage 

Grazer 

Partnerstadt 

seit 1948 

"heilig" 

in span. 

Städtenamen 

ca. 735 Watt 

Location 

für Events 

in Graz 

Volksmusiklegende 

aus Wagna 

(Kurt) 

Grazer 

Zeitschrift 

für 

Literatur 

Strauß 

Blumen 

Grazer 

Bildhauer 

1929-2006 

(Erwin) 

Abk. für 

"heilig" 

Masthuhn 

Grazer 

Altbischof 

(Egon) 

Klosterbruder 

vor 

der Priesterweihe 

Internationales 

Komitee 

vom 

Roten Kreuz 

8 

Spende, 

Scherflein, 

Obolus 

Gemeinde 

im 

Außerfern 

dasselbe, 

ebenso 

chem. 

Zeichen 

für 

Strontium 

frz. Insel 

(Île de ...) 

Operationssaal 

chem. 

Zeichen 

für Rubidium 

3 

13 

Abk. für 

"siehe 

unten" 

Behältnis 

für Schilcher 

& Co. 

redlich 

Abk. für 

"Altes Testament" 

Gründer 

der Oratorianer 

(Filippo) 

Lösung der Vorwoche: Abenteuerpark 

Aktuelles Lösungswort: 

altes 

KFZ-Kz. 

für Radkersburg 

Schustermesser 

Kindertrompete 

2 

Abk. für 

"Südsüdwest" 

begeisterter 

Anhänger 

eine Heilpflanze 

widerlicher 

Mensch 

6 

Abk. für 

"Leutnant" 

7 

brit. Autor 

† 1967 (Joe) 

Abk. für 

"YouTube" 

12 

alter Name 

der Keplerbrücke 

US- 

Soldat 

ein Inseleuropäer 

Nebenfluss 

des Arno 

Figur aus 

der Sesamstraße 

entnehmen 

in Falten 

legen 

reine Eisenkristalle 

Ruhelosigkeit 

Abk. für 

"Adresse" 

Theatermacher 

aus 

Graz † 1987 

(Horst) 

Abk. für 

"Arbeiterkammer" 

modern 

10 

Web-Domäne 

Estlands 

entzweit, 

gespalten 

Gewonnen haben: Mario Holzmann 

und Kreimer Astrid 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 

5 

1 

unempfindlich 

gegenüber 

Reizen 

14 

4 

Feuchtbiotop 

Halbton 

unter e 

11 

buddhistischer 

Gebetsruf 

Essensmarke 

Reiseziel 

eines 

Hadsch 

Notruf 

auf 

hoher 

See 

9 

intelligenter 

Meeressäuger 

"... und 

Trug" 

KFZ-Kz. für 

den Bezirk 

Murtal 

G E W I N N S P I E L 

2 Tageskarten 

für die Grimmingtherme in Bad 

Mitterndorf zu gewinnen! 

Wie lautet die Lösung? 

E-Mail mit Betreff „Rätsel“, 

Lösung und Telefonnummer an: 

gewinnspiel@grazer.at 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Gewinn nicht 

übertragbar. Einsendeschluss: 10. 1. 2018. Gewinner 

werden telefonisch verständigt und sind 

mit der Veröffentlichung einverstanden. 

Rätsellösungen: werden 

nächste Woche nachgeliefert 

12 13 14 

WITZ 

Sagt der Lkw-Fahrer zu seinem 

Chef: „Der Spiegel ist kaputt.“ 

Darauf sagt der Chef: „Dann 

montier doch einen Ersatzspiegel 

dran!“ 

Erwidert der Lkw-Fahrer: „Geht 

nicht, der Lkw liegt drauf!“ 

INS NETZ GEGANGEN 

Sternsingerrap 

Sternsinger aus ganz 

Österreich performen 

ein Sternsin gerlied 

der anderen Art: Die 

Heiligen Drei Könige 

rappen die Weihnachtsbotschaft der Geburt Christi 

und erzählen zum coolen Beat, warum 85.000 

Kinder jedes Jahr als Sternsinger unterwegs sind. 

Auf www.dka.at kann man sich den Rap anhören. 

B A D M I T T E R N D O R F 

Langer Thermen-Freitag 

Baden, saunieren und die stimmungsvolle 

Atmosphäre genießen – immer 

freitags haben die GrimmingTherme und 

das Saunadorf bis 24.00 Uhr geöffnet. 

www.grimming-therme.com 

Ohne 

Aufpreis

6. 3. JÄNNER DEZEMBER 20182017 www.grazer.at www.grazer.at 

grazer feiertag sonntag 39 47 

SO 

SO 

ISST 

ISST 

GRAZ 

GRAZ 

Die Kaffeebar „Müller“ serviert zum Jahresstart leichtes ... 

Koit is’! Und daher serviert „’s Schmankerl“ wärmende ... 

... ... Curry-Geschnetzeltes 

Ingwer-Karotten-Suppe 

Fit ins neue Jahr starten? Dazu gehört 

die Frage: passende „Weißt Ernährung, du ein Mittel wie gegen man weiß. Kälte?“ 

Zutaten für 4 Personen: 

Zutaten für 4 Personen: 

Apropos Antwort: weiß: „Ingwer.“ Eiweiß ist Erneute einer der Frage: Inhaltsstoffe 

„Irgendwer?“ unseres Nein, heutigen Ingwer! Gerichts, Der ist das an rika, 3002 g mittelgroße Karotten, 75 Zwiebeln, g Sellerie, 450 3 Schalot- 

ml 

700 g Putenfleisch, 350 g Reis, 2 Pap 

die diesen Kaffeebar frostigen „Müller“ Tagen (Münzgrabenstraße) 

genau das richtige Kokosmilch, ten, 4 Knoblauchzehen, Majoran, Salz, 1 Pfeffer, Stück Ingwer, 1 EL 

serviert. Hilfsmittel, „Verpackt“ um uns ist innerlich das Eiweiß gegen im Putenfleischfen 

Temperaturen das in unserem zu Curry schützen. auf den Und Teller wenn Prise Salz, Pfeffer, Muskat, 400 ml 

die tie- 

Currypulver 50 ml Weißwein, (mild oder 200 mittelscharf) ml Kokosmilch, 

kommt. dieser Die Schutz biologische auch noch Wertigkeit köstlich von schmeckt Zubereitung: 

Eiweiß 

– umso tierischer besser! Natur Als Suppe kommt etwa. am stärksten So macht’s Das Zubereitung: 

Fleisch waschen und gleichmäßig 

Gemüsebrühe, 1 El Butter 

zum das Tragen, Lokal wenn „’s Schmankerl“ es mit pflanzlichem (Conrad-von- würfelig schneiden. Beiseite stellen. 

kombiniert Hötzendorf-Straße), – in diesem wo Fall man Kokosmilch. uns eine Den Karotten Reis in und einem Sellerie Topf schälen mit heißem und in 

Transkulturell mollige Ingwer-Karotten-Suppe ist unser Gericht auch, auftischt. stößt Wasser Stücke kochen schneiden, (für Schalotten Geschnetzeltes in Ringe, 

doch Nicht indische nur dass Kochkultur Ingwer effektiv auf schweizerische. 

gegen Von Entzün dort dungen stammt und die Urform als Schmerz- 

des kornreis), kleine Würfel regelmäßig schneiden. umrühren, bis er 

als Mittel eignet Knoblauch sich eher in Langkornreis Scheiben und als Ingwer Rund 

in 

Geschnetzelten, hemmer nutzbar das Zürcher ist, kann Geschnetzelte. uns wie eingangs 

kommt erwähnt jedoch auch deutlich warm halten. deftiger Die da 

tolle 

bissfest ist. Derweil Paprika und Zwiebeln 

feinwürfelig schneiden. Sobald 

Dieses 

Alles in Butter anbraten, mit Weißwein 

her Knolle als unseres enthält mit indischen außerordentlich Einflüssen. viel Teil Acetylsalicylsäure 

ist natürlich sowie Currypulver, jede Menge von dem Scharf- 

ablöschen und mit Suppe aufgießen. 

der Reis fertig ist, das Fleisch in einer 

davon 

Ungefähr 20 Minuten leicht köcheln 

Pfanne mit etwas Öl zusammen es stoffe, unzählige die im Arten Körper gibt. die Hier Wärmerezeptoren 

lassen, gelegentlich umrühren, damit 

eignet sich Paprika und Zwiebeln anbraten. Den 

am aktivieren besten gelber und auf Curry entsprechendem (ja, es heißt „der“ Level 

die cremige Konsistenz erhalten 

gekochten Reis dem Fleisch nun beigeben. 

Kokosmilch eingießen, einre 

Curry, halten wenn können. es ums Kann Gewürz man geht; testen! wird’s Einfach 

bleibt. Danach die Suppe pürieren 

als 

Gericht ein Stückchen serviert, ist’s pur „das“ kauen Curry), und merken, da er, um wie 

und durch ein Sieb streichen. Darauf 

achten, dass keine Klümpchen 

duzieren lassen und etwas aufkochen, 

auf einem die Fitness wärmer zurückzukommen, wird und sogar die mild Backerln zur bis eine sämige Konsistenz entsteht. 

Magenschleimhaut rot werden können. ist. Mild Dann ist passt auch man dieser auch 

entstehen. Abschließend die Kokosmilch 

dazugeben, je nach Geschmack 

Mit Salz, Pfeffer, Majoran würzen und 

Winter. optisch Also zum keine Bratapfel Ausreden: am Christkindlmarkt. 

Sporteln und am Schluss das Currypulver einrühren. 

sich Um mit im unserem hochkalorischen köstlich-leichten Advent nicht Gericht selbst 

würzen und einmal aufkochen lassen. 

Anrichten und mit saisonalem Salat 

stärken! wie ein Apfel auszusehen, hilft Ingwer PHIL auch: 

Als Einlage eignen sich etwa geröstete 

(Chinakohl) servieren. 

Er regt positiv die Verdauung an. PHIL 

Schwarzbrotscheiben. 

KINDERZEICHNUNG 

KINDERZEICHNUNG 

Elina Lueger (8) hat sich von Artur den Weihnachtsfeiertagen Sulimanov (9) hat ein inspirieren 

lassen und dieses wundervolle Bild für uns gezeichnet. KK 

Bild von 

einem Garten im Regen gezeichnet. 

Sogar ein bunter Regenbogen ist dort 

aufgezogen! 

KK 

Schick auch du uns eine Zeichnung mit einem Foto von dir an „der Grazer“, 

Gadollaplatz 

Schick auch 

1/6, 

du 

8010 

uns eine 

Graz, 

Zeichnung 

oder an redaktion@grazer.at. 

mit einem Foto von dir an „der Grazer“, 

Gadollaplatz 1/6, 8010 Graz, oder an redaktion@grazer.at. 

SUCHBILD 

SUCHBILD 

Geschnetzeltes von „Müller“-Chefin Lucie Steiner und Koch Martin Berger eignet 

sich Horst als leichtes Karrer serviert Essen für an Sportwillige, kalten Tagen die in seinem im neuen „’s Schmankerl“ Jahr durchstarten Wärmendes. wollen. Seine LUEF (2) 

Ingwer-Karotten-Suppe lässt’s uns jedenfalls warm ums Herzerl werden. SCHERIAU (2) 

5 6 

4 7 9 

6 5 8 

1 6 2 8 

5 4 8 1 

4 

5 9 7 

3 8 

6 9 1 

4 2 6 

3 7 6 4 

6 5 9 7 

8 9 4 

8 4 

1 5 

2 4 3 6 8 

2 3 7 8 

933 

SUDOKU 

SUDOKU 

3 7 

7 9 4 

8 9 

3 7 2 

9 2 1 3 5 

5 8 3 

6 

2 5 

1 5 

4 8 1 

8 7 6 3 

8 3 4 9 

4 9 6 7 

6 8 

5 9 

2 6 7 

3 5 6 

943 

Finde die fünf Unterschiede zwischen den beiden 

Finde 

Bildern. 

die fünf 

Viel 

Unterschiede 

Spaß wünscht 

zwischen 

„der Grazer“. 

den beiden 

Jetzt erhältlich: 

Bildern. Viel 

der 

Spaß 

Ski-Pass! 

wünscht „der Grazer“. 

Jetzt erhältlich: der Schi-Pass! 

THINKSTOCK 

SchiPass 

4 x Schifahren 

um € 55,– 

www.grazer.at 

5 1 

919 

7 3 

929

6. Jänner 2018

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?