TRENDYone | Das Magazin – Augsburg – Februar 2021

KOSTENLOS | Februar 2021 

Region Augsburg & Nordschwaben 

Abwechslungsreich 

und spannend! 

Dein Ausbildungsweg bei ALdi süd 

Seite 10 

+++WEITERE THEMEN+++ 

Soja-, Mandel- & Hafermilch selber 

machen 

Seite M2 

Backstage: 

Krapfenherstellung 

Seite M6 

Das biologische alter 

errechnen 

Seite M10

KEINE 

PREISERHÖHUNG 

SOLANGE DEIN 

VERTRAG LÄUFT 

JETZT ONLINE 

ABSCHLIESSEN 

JETZT 

DAUERHAFT 

AB1,99 € 

TRAINIEREN! * 

PARTNACHWEG 1 · 86165 AUGSBURG 

Mehr Infos: www.trendyone-fitness.de 

*Vertragslaufzeit 1 Jahr im Basistarif für 1,99 Euro pro Woche zzgl. Wasserflat i.H.v. 

1,50 Euro pro Woche, zzgl. Hygienepauschale i.H.v. 0,50 € pro Woche sowie einmaliger 

Aufnahme-/Kartengebühr i.H.v. 29 Euro. Gültig nur bei Neuverträgen.

TOP THEMEN IN DIESER AUSGABE 

Eine Auswahl an Themen in dieser Ausgabe. Seitenzahlen, welche mit „M“ beginnen, 

beziehen sich auf den „Mittelteil“ unserer aktuellen Ausgabe. 

14 

Hype-App „Clubhouse“ 

M2 

16 

Ideen für einen romantischen Valentinstag 

M6 

Geprüftes 

IVW Mitglied 

Gesamt- 

Druckauflage: 

42.373 Exemplare 

(IVW 3. Quartal 

2016) 

IMPRESSUM 

Titelfoto: 

Christian Strohmayr 

Verlag: 

Ad can do GmbH & Co. KG 

Zirbelstraße 51 a 

86154 Augsburg 

Herausgeber & Geschäftsführer: 

Jürgen Windisch 

4 

Umsetzung: 

4creations.de | Christian Strohmayr 

4 

Druck: 

pva Druck und Medien- 

Dienstleistungen GmbH 

Industriestraße 15 

76829 Landau/Pfalz 

Pflanzliche Milchalternativen 

M16 

Pro / Contra: Privilegien für Geimpfte 

54 

Local Hero: Tina Rupprecht 

Krapfen: So werden sie produziert 

52 

AEV-Spieler Spencer Abbott im Interview 

56 

Wertsteigerungen im Immobilienmarkt 

Bankverbindung: 

Stadtsparkasse Augsburg 

IBAN: DE34720500000000094441 

BIC: AUGSDE77XXX 

Die namentlich gekennzeichneten Beiträge stellen die 

Meinung des Verfassers, nicht eine Stellungnahme von 

TRENDYone dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

und Fotos wird keine Haftung übernommen. 

Honorierte Beiträge und Fotos gehen in den Besitz von 

TRENDYone über. Höhere Gewalt entbindet Ad can do 

GmbH & Co. KG von der Lieferungspflicht. 

Bild- und Textquellen: 

Eduard Martin, Christian Kolbert, Anna Scheffler, Melina Frey, Jan 

Wiedmer, Philipp Kositzki, Vera Mergle, Andreas Elstner, Alexander 

Heinle, Bettina Jakob, Ann-Christin Joder, Max Riedel, Dieter Schuster, 

Christian Strohmayr, Jürgen Windisch, Marcus Mayer, Anne 

Päckert, Stefanie Steinbach, Nathalie Seidel, Magda Wietrzykowska, 

Jakob Heberle, Jörg Spielberg, Thomas Melcher, Antonio Fruttidoro, 

Jana Dahnke, Giulia Hoffmann,istockphoto, Thinkstock, Adobe Stock 

KONTAKT 

Telefon: (0821) 45 54 54 - 0 

Fax: (0821) 45 54 54 - 11 

E-Mail: info@trendyone.de 

Anzeigenbuchung: anzeigen@trendyone.de 

Redaktion: redaktion@trendyone.de 

Grafik: grafik@trendyone.de 

Distribution: logistik@trendyone.de 

Social Media: socialmedia@trendyone.de 

Bewerbungen: karriere@trendyone.de

4 Lokales 

++++++++++++++++++ Shortnews ++++++++++++++++++ 

Bildquelle: Boxbote 

Boxbote als „lokales Amazon“ 

Lieferservice für lokale Händler 

Aufgrund der Corona-Pandemie büßt der Einzelhandel Umsatz 

ein, während der Onlinehandel immer weiter in die Höhe 

schießt. Das Start-Up „Boxbote“ verbindet beides: Es bietet 

eine Plattform und einen Fahrrad-Lieferservice für lokale 

Händler in Augsburg. Vor fünf Jahren wurde als normaler 

Lieferdienst gestartet – bis heute macht das reine Liefergeschäft 

immer noch mehr als Zweidrittel des Umsatzes aus. 

Seit Corona steigt die Nachfrage nach dem digitalen Marktplatz. 

Rund 40 Händler bieten ihre Produkte auf der „Boxbote“-Homepage 

an. 

Schwarzfahren im Nahverkehr 

Corona Virus trifft auf öffentliche Verkehrsmittel 

Die anhaltende Corona-Pandemie wirkt sich negativ auf die 

öffentlichen Verkehrsmittel aus. So werden immer weniger 

Fahrten mit Bus oder Bahn getätigt, dies hat vor allem 

zur Folge, dass deutlich weniger öffentliche Verkehrsmittel 

in der Fuggerstadt unterwegs sind. Kontrollen in den Fahrzeugen 

gibt es aber trotzdem. Auffällig hierbei ist, dass die 

Quote der Schwarzfahrten rapide angestiegen ist. Im Jahr 

2020 wurden prozentual mehr Schwarzfahrer ertappt als in 

den vorherigen Jahren. Die sogenannte Schwarzfahrtenquote 

lag in den vergangenen Jahren bei rund 2 Prozent. Diese 

Zahl stieg jedoch um 0,5 Prozent, trotz der vorübergehenden 

Abschaffung des Vordereinstiegs in den Bussen. 

Lena Zimmermann gewinnt 

Landfrauenküche 

Die Gewinnerin der 12. Staffel 

kommt aus Augsburg 

In der zwölften Staffel der „Landfrauenküche“ hatte die Gablinger 

Bäuerin Lena Zimmermann die große Ehre ihre Gäste 

bekochen zu dürfen. Aus sieben teilnehmenden Landfrauen 

gelang es der 25-jährigen den ersten Platz mit ihrem Drei- 

Gänge-Menü für sich zu gewinnen. Sowohl den Preis für die 

„Beste Hauptspeise“ als auch die „Beste Nachspeise“ konnte 

die Gablingerin mit in den Langkreis Augsburg bringen. Die 

„Schweinebäckchen in Dunkelbiersoße“ als auch ihre „Erdbeervariationen“ 

räumten voll ab und bekamen beide die 

Höchstpunktzahl. Lena Zimmermann darf sich nun stolz als 

„Beste Landfrauenköchin 2020“ bezeichnen. 

Sommer am Kiez 2021 

Corona-konformes Konzept für 

das siebenwöchige Festival 

Noch ist es kalt in der Fuggerstadt – und dennoch laufen die 

Vorbereitungen auf Hochtouren, damit der Sommer am Kiez 

trotz Corona-Pandemie an sieben Wochenenden im Juli und 

August stattfinden kann. Auch, wenn es bisher noch in den 

Sternen steht, wie viel Leben sich dann auf den Augsburger 

Straßen abspielen wird, sind die Veranstalter zuversichtlich. 

So planen sie, die Konzerte in den Musikrichtungen Punk, 

Rock, Folk und Reggae nicht wie gewohnt auf dem Helmut- 

Haller-Platz stattfinden zu lassen, sondern am Gaswerk – 

ebenfalls in Oberhausen. 

Diese Ausweichfläche würde allen Besuchern und Künstlern 

ausreichend Platz, zum Tanzen, Singen, Feiern und Spaß haben 

geben. Wir drücken die Daumen!

++++++++++++++++++ Shortnews ++++++++++++++++++ 

Lokales 5 

Neuer Name für die 

Langemarckstraße 

Umbenennung wegen NS-Vergangenheit 

Aufgrund seiner Nationalsozialistischen Vergangenheit soll 

die Augsburger Langemarckstraße jetzt zur Familie-Einstein-Straße 

werden. Anwohner und Gewerbetreibende in 

der Straße hatten sich ursprünglich gegen eine Namensänderung 

ausgesprochen, da dies mit Kosten für sie verbunden 

ist. Die Stadt will nun aber Gewerbetreibenden bis 5.200 

Euro der Kosten erstatten und Privatpersonen Personalausweis 

und Kfz-Schein Erneuerungen kostenlos durchführen 

lassen. BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN und die CSU sind sehr 

erfreut über die Entscheidung des Bauausschusses, hier ein 

deutliches Zeichen für Toleranz und Vielfalt zu setzen. 

Hilfe für den Zirkus 

Moskauer Circus bittet um Spenden 

Gino Frank, Besitzer des Moskauer Circus, bittet um Geldund 

Sachspenden für die große Zirkusfamilie. Die 40 Artisten 

konnten bereits im Jahr 2020 keinen der geplanten Auftritte 

durchführen und sitzen nun seit gut einem Jahr in Augsburg 

fest. Nur drei der insgesamt 43 Personen bekommen Hartz 

IV und auch auf die bereits beantragte Unterstützung warte 

man seit März vergeblich. Trotzdem trainieren die Artisten 

weiter um für Shows, wenn diese wieder stattfinden können, 

fit zu sein. Wer eine Sachspende abgeben möchte, kann dies 

in der Stätzlinger Straße 92 persönlich tun, oder Geld an Gino 

Frank IBAN DE 75 100 100 100 355 131 überweisen. 

CLICK & COLLECT 

UNTERSTÜTZE DEINE 

LIEBLINGSLÄDEN IN AUGSBURG. 

Selbst abholen oder liefern lassen – wer dabei ist? 

WWW.AUGSBURG-CITY.DE

6 Lokales 

++++++++++++++++++ Shortnews ++++++++++++++++++ 

Bildquelle: Hochschule Augsburg 

Hörsaal der Löwen Augsburg Open 2021 

Studierende der Hochschule Augsburg 

präsentierten Start-Up-Konzepte 

Der „Hörsaal der Löwen“ ist die Abschlussprüfung des Hochschulseminars 

„Start-Up Thinking“, das im Wintersemester 

2020/2021 bereits zum achten Mal stattfindet und von 

Martin Plöckl – selbst erfahrener Gründer – geleitet wird. 

„Ziel des Seminars ist es, Studierende für das Thema Existenzgründung 

zu sensibilisieren – und ihnen das nötige 

praktische Know-how für einen Start in die Selbstständigkeit 

zu vermitteln“, sagt Martin Plöckl. Platz eins beim Pitch der 

Studierenden belegte das Team VisoTec. Franziska Bartenschlager, 

Saskia Reuter und Ramona Sandvoss gingen mit 

ihrer Softwarelösung zur Lkw Frachtraumoptimierung als 

Sieger aus dem heutigen Hörsaal der Löwen hervor. 

Die Stadt öffnet ihre Türen 

Augsburg blickt positiv in die Zukunft und plant das diesjährige 

beliebte „Augsburg Open“ vom 6. bis 9. Mai. Auf dem Programm 

stehen Führungen und Aktionen aus den Bereichen 

Verwaltung, Kultur, Sport, Bildung, Wirtschaft und Gastronomie. 

Es gibt für Groß und Klein viele spannende Geschichten, 

erstaunliche Fakten und tolle aktive Aktionen, bei den Dinge 

angefasst und ausprobiert werden können. Verschiedene 

Unternehmen können die Chance nutzen und Besuchern 

zeigen was sie ausmacht. Im Rahmen der vorgeschriebenen 

Vorgaben kann die kostenfreie Veranstaltung dieses Jahr im 

Frühling wieder angeboten werden. Unternehmen die daran 

teilnehmen möchten, können sich noch bis zum 2. März unter 

www.augsburg-open.de/firmenanmeldung anmelden. 

Bildquelle: Augsburg Marketing 

Verkauf der „Perlach-Tankstelle“ 

Neuer Pächter für den Kiosk am Rathausplatz 

Kostenlos, einfach, lokal- Ebay-Kleinanzeigen ist die perfekte 

Plattform, um Gebrauchtes weiterzuverkaufen. Auch der 

Betreiber der „Perlach-Tankstelle“ Heino Steinker versuchte 

sich auf der Webseite und bemühte sich so um einen Nachmieter 

für den Kiosk am Rathausplatz. Die seit knapp einem 

Jahr anhaltende Corona-Pandemie hatte ihn letztlich in die 

Knie gezwängt. Angefangen mit einem Alkoholausschank- 

Verbot, das bis zum vergangenen Sommer anhielt, bis hin 

zur ausbleibenden Kundschaft – Heino Steinker hatte mit 

seinem 25 Quadratmeter-Geschäft kein Glück. Nun gibt ein 

neuer Nachmieter dem Schausteller die Möglichkeit, dem 

nervenzerhrenden Projekt den Rücken zu kehren. Der bisher 

noch unbekannte Käufer betreibt bereits einen Kiosk im 

Norden Augsburgs und bringt damit Erfahrung in den Shop 

in der Innenstadt. 

„Klimaschutz verankern – neue 

Segel setzen“ 

5. Klimaschutzkonferenz im 

Wirtschaftsraum Augsburg 

Unter dem Motto „Klimaschutz verankern – neue Segel 

setzen“ laden der Landkreis Augsburg, der Landkreis Aichach-Friedberg 

und die Stadt Augsburg zur 5. Klimaschutzkonferenz 

im Wirtschaftsraum Augsburg ein. Diese findet im 

digitalen Raum statt und erstreckt sich über einen zweiwöchigen 

Zeitraum. Das Hauptevent, das sich an alle Klimainteressierten 

richtet, die mehr über den Klimaschutz in der Region 

erfahren und über den Tellerrand blicken wollen, findet 

am 11. Februar 2021 statt. „Um die 5. Klimaschutzkonferenz 

im Wirtschaftsraum Augsburg digital umzusetzen, mussten 

wir vieles neu denken. Wir freuen uns auf jede/n Teilnehmer/ 

in, der/die mit uns dieses neue Format ausprobieren möchte“, 

so Johanna Rügamer, Klimaschutzmanagerin für den 

Wirtschaftsraum Augsburg.

Lokales 7 

Zukunft in Not 

Augsburger Unternehmerkreis fordert Taten statt Zusehen 

Im Krisenjahr 2020 stehen nahezu alle kleinen und mittelständischen 

Unternehmen in der Region mit dem Rücken zur Wand und wissen 

nicht, wie lange sie ihren Betrieb und ihre Mitarbeiter noch weiter 

beschäftigen können. Um öffentlich gegen diesen Missstand und die 

monatelangen Schließungen und deren Folgen vorzugehen, haben sich 

einige Unternehmer zum Unternehmerkreis „Zukunft in Not“ zusammengeschlossen. 

Aus einigen Personen am Anfang wurden innerhalb weniger 

Tage einige hunderte Anhänger. 

Das Ziel der Gründer, zu denen unter 

anderem bekannte lokale Unternehmer 

wie Stefan Ehe oder Christian 

Balletshofer gehören, ist klar 

definiert. Sie wollen in der lokalen 

Unternehmerszene mitreden und als 

Steuerungspartner der lokalen Politik 

reagieren. 

Außerdem sollen Insolvenzen 

verhindert und 

Arbeitsplätze erhalten 

werden. „Gerade wenn 

es um Schließungen oder 

Änderungen der Corona-Maßnahmen 

geht, 

sind wir als Unternehmer eigentlich 

der Ansprechpartner Nummer eins. 

Denn wir sind direkt am Geschehen 

und können mit verschiedenen Instrumenten 

direkt steuern“, sagt Husain 

Mahmoud, Pressesprecher des 

Unternehmerkreises. 

Runder Tisch gefordert 

Um in direkten Kontakt mit der Lokalpolitik 

zu treten, forderte der Unternehmerkreis 

bei Oberbürgermeisterin 

Eva Weber und den Landräten der Region 

einen Gesprächstermin für einen 

runden Tisch an. Die ersten Termine 

sind bereits im Gespräch. Denn seit 

Monaten gibt es bereits einen Corona 

Bürgerbeirat und einen runden Tisch 

für die Pflege. Wieso dann nicht auch 

für die Wirtschaft? 

Der Unternehmerkreis vertritt aktuell 

mehr als 275 Mitglieder, Tendenz 

schnell wachsend. Die darin vertretenen 

Unternehmen stehen dabei für 

gut 5.000 Arbeitsplätze und einen 

Umsatz von knapp 1 Mrd. Euro im 

Jahr 2019. Die aktuelle Liste ist unter 

www.zukunft-in-not.de einsehbar. 

Die Vereinigung ist nicht nur im Web 

sondern auch auf Facebook vertreten. 

INSOLVENZEN VERHINDERT UND 

ARBEITSPLÄTZE ERHALTEN WERDEN 

Friedliche Demonstration für mehr 

Aufmerksamkeit 

Am 28. Januar hatten sich deshalb 

Unternehmer und Unterstützer der 

Aktion „Zukunft in Not“ gesammelt 

und auf dem Augsburger Rathausplatz 

in Form einer friedlichen 

Demonstration auf sich aufmerksam 

gemacht. Hauptargument war wieder 

die Forderung nach einer „Exit- 

Politik“, die trotz Corona einen fairen 

Umgang mit Unternehmen und ihrem 

Geschäft ermöglicht. Bekräftigt durch 

aktuelle Daten über Infektionsfälle, 

bezogen auf einzelne Geschäftsbereiche, 

hielten die Geschäftsführer 

die Maßnahmen für unfair und nicht 

gerechtfertigt. Besonders betont 

wurden dabei die vier Infektionsfälle 

von insgesamt 83.000 Kunden bei 

Friseuren überall in Deutschland in 

einem Zeitraum zwischen dem ersten 

und zweiten Lockdown. Um strenge 

Hygienekonzepte umsetzen zu können 

und somit weiterhin das Geschäft 

betreiben zu können, wurden oft große 

Mengen Geld investiert. Jetzt wird 

all der Aufwand durch „unbegründete“ 

Schließungen 

belohnt. 

Ein konkreter Lösungsansatz 

der Demonstranten 

war, anhand der bisher 

gesammelten Daten über Infektionen 

und Corona-Verbreitung langsam 

und Schritt für Schritt Strategien 

und Pläne zu erarbeiten. Dadurch soll 

langfristig die Wiedereröffnung der 

einzelnen Branchen und Geschäfte 

gewährleistet werden. 

ZUM VIDEO...

8 Lokales 

Wir machen AUFmerksam 

Kreative Aktion gegen Corona-Lockdown 

Viele lokale Modegeschäfte sind durch die verschärften Coronaregeln 

wirtschaftlich stark betroffen. Mit einem Aufruf am 11. Januar reagierten 

die Leidtragenden auf ihre prekäre Lage und machten dabei 

mit einer großen Social-Media-Kampagne auf sich aufmerksam. 

Nicht nur die Gastronomie trifft die 

derzeitige Lage sehr hart. Auch die 

Modebranche bekommt die Pandemie- 

Maßnahmen ganz deutlich zu spüren. 

Lokale Geschäfte und Einzelhändler 

bleiben seit Monaten auf ihren Waren 

sitzen und werden diese einfach nicht 

los. Günter Nowodworski, Inhaber der 

Now Communication Agentur, und 

Uwe Bernecker, Geschäftsführer von 

FUNKY STAFF, sind die Initiatoren der 

Aktion „Wir machen AUFmerksam“. Die 

Aufgabe ist es weiterhin, dieser Misslage 

entgegenzuwirken – am Aktionstag 

wurde gefordert, dass die Geschäfte 

wieder öffnen dürfen, um den Handel 

lokal weiterhin betreiben zu können. 

Der Aufruf richtete sich dabei an alle 

lokalen Modehändler: Sie sollten Plakate 

in den Schaufenstern aufhängen 

und anschließend Bilder von sich mit 

den Postern online hochladen. Da 65 

Prozent des stationären Einzelhandels 

durch die geltenden Maßnahmen so 

stark betroffen sind, baten die Forderer 

alternativ um eine angemessene 

Wir 

machen 

auf 

merksam 

Wir 

Entschädigung. 

öffnen_ Ihre Augen für eine absolute Notsituation. Unsere 

Freunde, Kollegen und wir 

Für 

sind am 

diese 

Ende unserer 

Aktion 

Möglichkeiten. 

gibt 

Die Läden werden sterben, die Innenstädte veröden. 

es bereits Liebe Regierungs-Mitglieder, aktuelle lasst Hashtags, uns öffnen oder entschädigt welche 

uns angemessen für die Verluste. Helfen Sie uns, unseren 

die Freunden Verbreitung und Kollegen aus auf dem Handel. den Teilen sozialen Sie dieses Foto. Medien 

möglich vereinfachen machen. und verstärkt darauf 

Nur mehr Aufmerksamkeit kann die Offen_ heit für unsere Bitte 

aufmerksam machen sollen. Verkäufer 

und Betreiber wissen allerdings auch, 

dass die Schließungen eine notwendige 

Maßnahme sind, um die Inzidenzzahlen 

zu reduzieren. # buylocal Allerdings #wirmachenAUFmerksam 

liegen bereits 

sinnvolle und durchdachte Konzepte 

vor, um auch innerhalb der Läden durch 

Personenlimits und Abstandshaltung 

alle Hygienemaßnahmen einhalten zu 

können. 

www.freundschaftsdienst.eu – hier finden Sie Näheres zur Aktion. 

# freundschaftsdienst # funkylocalshopping 

Bildquelle: Freundschaftsdienst.eu 

Azubi 

KOLUMNE 

The Trainee Gaze – 

Meinung der Azubis gefragt! 

Schenken – Der Ausdruck von Zuneigung 

oder soziale Verpflichtung? 

Unsere unverblümte Azubi-Kolumne 

geht in die zweite Runde. Mein Name ist 

Giulia und ich bin seit August 2019 duale 

Studentin bei TRENDYone. Bei meinen 

Kollegen bin ich bekannt für meine Liebe 

zum Detail. Auch wenn es mir großen 

Spaß macht, anderen hin und wieder eine 

Freude zu bereiten, bin ich der Meinung, 

dass das Schenken der heutigen Zeit nicht 

mehr das ist, was es einmal war. 

Kaum ist die Weihnachtszeit rum, stehen 

Valentinstag, Ostern und Muttertag bereits vor der 

Türe — und alle haben sie eines gemeinsam: Es sind 

Anlässe, seine Mitmenschen zu beschenken. Sei es 

der Blumenstrauß für Mama, die an jedem der 365 

Tage einen Ratschlag parat hat oder zwei Schokoladen-Hasen 

für Oma und Opa, die nach jeder einzelnen 

Prüfung durchklingeln und sich erkundigen, wie 

es lief. Wir schenken, um unseren Gefühlen Ausdruck 

zu verleihen, uns zu bedanken aber manchmal zugegebenermaßen 

auch, „weil es sich eben so gehört“. 

Doch woher kommt diese Tradition überhaupt, 

bei welcher das Verhältnis zweier Menschen derart 

materialisiert wird? Bereits in der Steinzeit drückten 

Höhlenmenschen ihre Zuneigung aus, indem sie ihre 

Zeitgenossen mit einem Gegenstand beschenkten. 

Während man seinem Partner in Zeiten des Mittelalters 

mit einer Herde Rindern eine Freude machen 

konnte, würde diese Geschenkewahl im 21. Jahrhundert 

wohl einem Griff ins Klo gleichen. Sobald sich ein 

Anlass nähert, die Liebsten mit Wertgegenständen zu 

erfreuen, fällt es uns auf die Schnelle aber nicht immer 

leicht, etwas zu finden, das dem Gegenüber voll 

und ganz zuspricht. Noch schwieriger gestaltet sich 

diese Suche, wenn der Tag des Schenkens immer näher 

rückt. Wer möchte denn überhaupt verantworten, 

dass sich unsere Liebsten tagelang den Kopf zerbrechen 

oder gar gestresst durch die Innenstadt irren? 

Und wann wurde das „Mitbringsel“ regelrecht zu einer 

sozialen Verpflichtung? Ursprünglich sollte Schenken 

schließlich etwas Schönes sein – nicht etwa ein weiterer 

Punkt auf unserer Checkliste. Viel authentischer 

wäre es doch, wenn wir ganz ohne schlechtes Gewissen 

auch mal mit leeren Händen zum Treffen erscheinen 

könnten, bevor wir uns krampfhaft auf die Suche 

begeben. Alternativ würden wir unseren Vertrauten 

häufiger jenseits von Fest- und Geburtstagen mit 

kleinen Aufmerksamkeiten erfreuen – und das ohne 

jeglichen Druck. Garantiert wird die Überraschung 

eine Größere sein, wenn das Gegenüber ganz und gar 

nicht damit rechnet. Und wer weiß, vielleicht erhält 

auch Ihr Lieblingsmensch bald einen unerwarteten 

Blumenstrauß oder eine kleine Notiz, was Sie an ihm 

besonders schätzen. 

Giulia Hoffmann, Duale Studentin der Wirtschaftspsychologie, 3. Semester

IN 

AUGSBURG 

STADT UND LAND 

RADIO 

AN!

10 Lokales 

Erfahrung in Frage. Mit der Zeit lernte 

ich noch weitere positive Aspekte kennen, 

wie die zusätzlichen Schulungen, 

die Krisensicherheit, das angenehme 

Arbeitsklima und das sehr hohe Ausbildungsniveau. 

-Advertorial- 

Der Ausbildungsweg bei 

ALDI SÜD 

Abwechslungsreich und krisensicher 

Hochmotivierte und engagierte Verkäufer*innen und Kaufleute 

im Einzelhandel prägen das Gesicht bei ALDI SÜD. 

Ein wichtiges Berufsfeld, das nicht nur spannend und 

abwechslungsreich, sondern auch krisensicher ist. Wir haben uns 

mit dem 17-jährigen Auszubildenden Alexander Penner über die 

vielseitige Ausbildung bei ALDI SÜD und über die Anforderungen 

und Aufstiegsmöglichkeiten in diesem interessanten Tätigkeitsfeld 

unterhalten. 

1. Wieso hast Du Dich für eine Ausbildung 

im Verkauf entschieden? 

• Nach meinem Schulabschluss standen 

für mich der Fluggerätemechaniker 

und der Einzelhandelskaufmann zur 

Auswahl. Ich habe mich dann für die 

Ausbildung im Einzelhandel entschieden, 

da diese abwechslungsreich und 

krisensicher ist. Zusätzlich darf man 

früh eigenverantwortlich handeln und 

lernt den Umgang mit Menschen verschiedenster 

Facetten kennen. 

2. Welche Tätigkeiten absolvierst Du 

in Deinem Arbeitsalltag? 

• Ich stelle unter anderem die Verfügbarkeit 

der Ware für unsere Kunden 

sicher, organisiere ein ordentliches Ladenbild, 

erfasse eigenverantwortlich 

unverkäufliche Ware und führe selbstständig 

Dispositionen durch. 

3. Welche Inhalte werden Dir von Deinem 

Ausbildungsbetrieb vermittelt? 

• Die Ausbildung beginnt mit einer sehr 

intensiven Einarbeitung in gesetzliche 

Richtlinien und den richtigen Umgang 

mit verschiedenen Warengruppen. Hinzu 

kommen die korrekte Handhabung 

der Kasse, des Filial-PCs und Erklärungen 

zum Bestellvorgang. 

4. Welche Anforderungen stellt ALDI 

SÜD an seine Auszubildenden? 

• Mir wurde ab dem ersten Moment 

vermittelt, dass Teamgeist und respektvoller 

Umgang miteinander bei 

ALDI SÜD die höchste Priorität haben. 

Hinzu kommen selbstverständlich 

Eigenschaften wie Eifer, Eigeninitiative, 

Freundlichkeit, Selbständigkeit und vor 

allem Ehrlichkeit. 

5. Welche zusätzlichen Ausbildungsmaßnahmen 

erhaltet ihr von ALDI 

SÜD? 

• ALDI SÜD bietet neben der Ausbildung 

in der Filiale unter anderem noch 

Warenkundeschulungen, Seminare zur 

Weiterbildung und Prüfungsvorbereitung 

an. 

Alexander Penner 

17 Jahre 

Auszubildender zum Verkäufer 

und Kaufmann im Einzelhandel im 

2. Lehrjahr in der ALDI-Filiale in 

Königsbrunn, Hunnenstraße 4. 

ist es möglich die Ausbildung 

zum Einzelhandelskaufmann in einem 

dritten Jahr zu absolvieren. Verkürzungen 

sind mit entsprechenden Voraussetzungen 

ebenfalls möglich. 

8. Was zeichnet ALDI SÜD als Ausbildungsbetrieb 

besonders aus? 

• ALDI SÜD kam für mich hauptsächlich 

wegen des langjährigen Bestehens 

und der damit einhergehenden großen 

6. Wie schauen Deine Aufstiegsmöglichkeiten 

nach der Ausbildung aus? 

• Nach Beendigung der Ausbildung 

besteht die Möglichkeit als Verkäufer 

übernommen zu werden. Besonders 

gute Auszubildende werden nach 

einer kurzen Zeit als Verkäufer in das 

Filialführungsnachwuchsprogramm 

aufgenommen, wo sie intensiv in die 

Aufgabenbereiche eines Filialleiter- 

Stellvertreters eingearbeitet werden, 

um zukünftig diese Position übernehmen 

zu können. 

7. Wie lange dauert Deine Ausbildung 

und ist es möglich diese zu verkürzen? 

• Die Ausbildung zum Verkäufer dauert 

zwei Jahre, bei entsprechender Leistung 

Weitere Informationen zur Ausbildung 

und Karriere bei ALDI SÜD finden Sie 

unter: karriere.aldi-sued.de.

DAFÜR GEBE 

ICH JEDEN TAG 

MEIN BESTES. 

Für mich. Für uns. Für morgen. 

Voller Einsatz für deine Zukunft 

Ausbildung zum Verkäufer und Kaufmann im Einzelhandel (m/w/x) 

Du hast dir für die Zeit nach der Schule viel vorgenommen? Dann starte bei uns durch: 

Wir bilden dich zwei Jahre lang zum Verkäufer aus – und bei Eignung schließt du in einem 

weiteren Jahr die Ausbildung zum Kaufmann im Einzelhandel an. Bei ALDI SÜD bist du Teil eines 

eingespielten Teams und kannst dich bei spannenden Aufgaben in der Filiale einbringen. 

Für mich – das bietet ALDI SÜD 

• Ein attraktives Gehalt in Höhe von monatlich 1.000 Euro 

im ersten Lehrjahr, 1.100 Euro im zweiten und 1.250 Euro im 

dritten Lehrjahr plus Urlaubs- und Weihnachtsgeld 

• Gute Übernahmechancen bei überzeugendem 

Engagement 

• Optimale Einarbeitung und Unterstützung bei der 

Vorbereitung auf die Abschlussprüfung 

• Tolle Azubi-Events wie zum Beispiel ein Lieferantenbesuch 

• Obst, Gemüse und Getränke kostenlos am Arbeitsplatz 

Für uns – das sind deine Aufgaben 

• Annahme von Warenlieferungen, Lagerung und 

Präsentation von Waren und Frischekontrollen 

im Obst- und Gemüsebereich 

• Beantwortung von Fragen unserer Kunden 

• Kassieren und Abrechnen der Kasse 

• Gewährleistung von Ordnung und Sauberkeit 

in der Filiale 

• Vorbereitung und Durchführung von Inventurarbeiten 

Um den Lesefluss zu erleichtern, beschränken wir uns im Textverlauf auf männliche Bezeichnungen. 

Wir betonen ausdrücklich, dass bei ALDI SÜD alle Menschen gleichermaßen willkommen sind. 

Für morgen – entdecke, was wir gemeinsam erreichen können! 

Jetzt bewerben: karriere.aldi-sued.de

12 Lokales 

Lokalübernahme trotz Lockdown 

Zieglerbräu im Herzen der Stadt Friedberg eröffnet 

Es klang etwas verrückt, doch Gastronom Illir Seferi hatte sich Ende 

letzten Jahres zu einem ungewöhnlichen Schritt entschieden: Eine 

Restauranteröffnung in seinem alten Heimatort Friedberg trotz 

Corona-Lockdown. Wie es zu dem Entschluss kam, das neue Restaurant 

Zieglerbräu zu übernehmen, haben wir den sympathischen Wirt gefragt. 

-Advertorial- 

TRENDYone: Wie kam es dazu das 

Zieglerbräu in Friedberg zu eröffnen 

obwohl Sie keine weitere Lokalität 

mehr übernehmen wollten? 

• Ilir Seferi: Wir haben mit unserem 

Geschäftspartner Hasen-Immobilien 

intensive Gespräche geführt und 

letztendlich gemeinsam entschieden, 

dass ich aufgrund meiner langjährigen 

Erfahrung das Restaurant trotz 

der aktuellen Situation übernehme. 

Dies war mir jedoch nur dank unserer 

engagierten und zuverlässigen Mitarbeiter 

möglich. Mein Ziel ist es, dass 

diese über sich hinauswachsen und 

bestmöglich in naher Zukunft als Franchise-Nehmer 

fungieren. 

Welche Gründe gab es für Sie, trotz 

des Lockdowns zu eröffnen? 

• Wir sind allesamt motiviert und ich 

war schon immer ein positiv orientierter 

Mensch. Es bringt momentan 

nichts, den Kopf in den Sand zu stecken. 

Da meine Mitarbeiter schon 

sehr lange in Kurzarbeit gewesen sind, 

musste ja schließlich etwas vorangehen: 

Mit Zieglerbräu haben wir die 

Gelegenheit dann genutzt. Für mich 

„Ich bin sehr glücklich, dass ich in Friedberg Wirt 

sein darf“, so der sympathische Wirt Ilir Seferi 

persönlich besteht die Kunst darin, in 

der Schwierigkeit die Chance zu sehen. 

Wie gelang Ihnen die finanzielle Verwirklichung? 

• Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg. Alle 

involvierten Partner ziehen mit uns an 

einem Strang und gemeinsam stemmen 

wir die schwierige Ausgangslage. 

Wir sind wirklich froh, wenn der 

Lockdown vorbei ist und freuen uns, 

die Gäste hoffentlich bald im schönen 

Friedberg bewirten zu dürfen. Momentan 

läuft leider alles per Mitnahme und 

Auslieferung. 

AUX INN – digitales Jugendzentrum 

SJR launcht ein neues Angebot für junge Menschen aus Augsburg 

Der Stadtjugendring Augsburg (SJR) startete ab 21. Januar sein 

digitales Jugendzentrum und reagiert damit auf die Beschränkungen 

des zweiten Corona-Lockdowns. Hier finden junge Menschen 

eine große Auswahl an Online-Aktivitäten und einen Überblick über die 

digitalen Angebote aller SJR-Einrichtungen. 

„Da unsere Einrichtungen aktuell leider 

nicht öffnen dürfen, war es uns 

ein wichtiges Anliegen, jungen Menschen 

zumindest virtuelle Action bieten 

zu können. Die bestehenden Angebote 

sind vielfältig, offen für alle 

und bieten weiterhin ein Gefühl von 

Zuhause.“ erläutert SJR-Vorsitzender 

Jonas Riegel die Initiative des SJR. 

Die online-Angebote 

Die Sammlung an Angeboten unter 

www.aux-inn.de ermöglicht Jugendlichen 

sich mit ihren Freunden zu treffen 

und auszutauschen, gemeinsam 

zu spielen, an Workshops teilzunehmen, 

zu kochen, zu lernen und noch 

vieles mehr. So können auch alle bisherigen 

Jugendhausbesucher*innen 

der Einrichtungen weiterhin in Kontakt 

bleiben. Das Onlineangebot aller 

SJR-Einrichtungen steht darüber hinaus 

aber auch allen anderen Kindern 

und Jugendlichen zur Verfügung, die 

die Jugendhäuser bisher nicht nutzten. 

Das kostenfreie Angebot ist breit 

aufgestellt und bedient sämtliche Jugendthemen. 

Benötigt wird lediglich 

ein Internetzugang sowie ein PC, Tablet 

oder Smartphone. 

„Mit AUX INN wollen wir für unsere 

Besucher*innen in Zeiten der Kontaktbeschränkungen 

verschiedene 

Freizeitmöglichkeiten und Bildungsangebote 

schaffen. Damit wollen wir 

weiterhin den Kontakt zu Gleichaltrigen 

ermöglichen und Unterstützung 

in schwierigen Zeiten geben“, sagt 

Dennis Galanti, Leiter der offenen Jugendarbeit 

beim SJR. Denn sehr oft 

sind die Jugendhäuser für die Jugendlichen 

ein zweites Zuhause.

Italienische Küche 2 Go 

in Augsburg und Stadtbergen 

zur Speisekarte 

Bestellungen zur Selbstabholung 

täglich von 11:30 – 21:00 Uhr möglich 

Il Gladiatore 

Äußere Uferstraße 49 


Bestellung: 0821 3434590 

www.ilgladiatore.de 

15% 

Rabatt 

auf alle Gerichte 

Pizza, Pasta, 

Salate, Fisch & 

Fleisch 

Jetzt direkt per APP 

bestellen! 

La Romantica 

Doctor-Frank-Str. 2 

86391 Stadtbergen 

Bestellung: 0821 436344 oder per App 

www.la-romantica-stadtbergen.de 

Pizza und Pasta 

7,50 € 

zum mitnehmen 

PARTNER 

GENERALVERTRETUNG 

Talstraße. 1 in 86316 Friedberg 

www.allianz-floro.de

14 Technik 

You got an Invitation! 

Clubhouse setzt auf Exklusivität und löst Hype aus 

Der Ansturm ist riesig um die neue App „Clubhouse“. Jede Menge 

Stars und Prominente machen bereits Werbung für die Social-Media 

Plattform. Und jetzt will natürlich jeder auf den Trend aufspringen 

– einen Zugang zu erhalten, ist aber nicht ganz so einfach. Aber was genau 

kann die Smartphone-Anwendung eigentlich? Woher kommt sie und wie 

kann ich ein Teil der Community werden? 

Im Grunde handelt es sich um eine 

Abwandlung von Social-Media Plattformen 

wie zum Beispiel „Zoom“. Ein 

Nutzer kann entweder einen eigenen 

Raum erstellen oder einem bereits 

Vorhandenen beitreten. Diese stehen 

für alle offen, wodurch sich Interessensgruppen 

bilden und Diskussionen 

oder Gespräche entstehen. Der große 

Unterschied zu ähnlichen Plattformen 

wie Houseparty, Skype oder Zoom besteht 

darin, dass sich Clubhouse lediglich 

auf das Audiosignal beschränkt. So 

gibt es weder eine Video- noch eine 

Chatfunktion. Die Anwendung gleicht 

demnach einem „Live-Podcast“ mit 

Themen oder Persönlichkeiten, die 

einen besonders interessieren. Dabei 

gibt es auch eine Rollenverteilung, um 

in Räumen mit hoher Teilnehmerzahl 

ein Durcheinander zu vermeiden. Hier 

werden drei Rollen unterschieden: 

Der Moderator: Ihm ist das Recht 

vorbehalten, festzulegen, wer am 

Gespräch „auf der Bühne“ teilhaben 

darf und wer wieder von 

der „Bühne“ verschwinden soll. 

Der Sprecher: Sie können auf der Bühne 

aktiv an der Diskussion teilnehmen 

und aktiv das Gespräch leiten und beeinflussen. 

Der Zuhörer: Den größten Teil der Nutzer 

machen die Zuhörer aus. Sie haben 

keinen Einfluss darauf, was thematisiert 

wird und nehmen passiv am 

Geschehen teil. Allerdings können sie 

durch ein „Handheben“ signalisieren, 

dass sie sich zum aktuellen Thema gerne 

äußern möchten. 

Wie kann ich die App nutzen? 

Aktuell ist die Teilnahme an der App 

nicht frei zugänglich. Ausschließlich 

Personen, die von einem bereits registrierten 

Mitglied eine Einladung erhalten, 

können dem Clubhouse beitreten. 

Weil die Social-Media-Plattform aktuell 

lediglich für das Betriebssystem 

iOS erhältlich ist, gibt es für Android- 

Nutzer bisher keine Chance, Teil dieser 

Community zu werden. Sobald ein Nutzer 

eingeladen wurde und sich registriert, 

verpflichtet sich dieser dazu, zwei 

weitere Einladungen zu verschicken. 

Warum ist die App so stark im Hype? 

Seit einigen Jahren hat sich ein starker 

Trend entwickelt und Podcasts haben 

immer mehr an Bedeutung gewonnen. 

So erhalten sowohl prominente 

Persönlichkeiten als auch einzelne Individuen 

die Chance, ihre Gedanken zu 

teilen. Auf diese Entwicklung bauen 

die beiden Erfinder von Clubhouse auf. 

Es gibt bereits zahlreiche Prominente 

und Moderatoren, welche auf die 

neue Plattform aufmerksam wurden 

und diese nun unterstützen und online 

anpreisen. Zu den Stars gehören 

unter anderem Drake, Paris Hilton oder 

Oprah Winfrey. Folglich will jeder ein 

Teil der Clubhouse-Community sein. 

Kombiniert mit der begrenzten Möglichkeit 

zur Registrierung steigt der 

Reiz noch mehr. 

Ist Clubhouse bald für alle zugänglich? 

Die beiden Gründer Paul Davison und 

Rohan Setz haben bereits angekündigt, 

dass sich Nutzer schon bald ohne Einladung 

registrieren können. Wann genau 

es aber soweit sein wird, ist noch 

unbekannt. Fest steht, dass in der aktuellen 

Beta-Phase des Programms 

bereits viel auf User-Wünsche eingegangen 

wird und die App stetig überarbeitet 

wird. Ein Teil des Hypes von 

Clubhouse besteht schließlich darin, zu 

den exklusiven Benutzern zu gehören. 

Mit dem öffentlichen Zugang würde 

diese Marketingstrategie wegfallen, 

wodurch auch der Anreiz um die App 

abschwächen könnte. 

Kritik an der Hype-App? 

In der Anfangsphase kam es regelmäßig 

zu Belästigungen und sogenannten 

„Hatespeeches“ innerhalb der Kommunikationsräume. 

Durch neue Strukturen, 

Community-Guidelines und einer 

Meldefunktion wurden aktive Maßnahmen 

für einen entspannteren und sinngemäßeren 

Umgang geschaffen. Kritisiert 

wird an der Applikation außerdem 

der Datenschutz: Clubhouse benötigt 

bei der Registrierung den Zugriff auf 

die Kontakte und schneidet die Gespräche 

in den Räumen mit. Die Entwickler 

geben jedoch an, dass die Mittschnitte 

nach jeder Runde gelöscht werden. 

FAZIT: 

Ob Sport, Kultur, Wirtschaft oder Beauty 

– hier dürfte jeder Nutzer Themen finden, 

die ihn interessieren. Die Entwicklung der 

neuen Social-Media-Plattform Clubhouse 

bleibt auch für die Zukunft spannend. Das 

innovative Konzept verbunden mit einer 

noch heranreifenden Umsetzung schafft 

vielversprechende Aussichten für ein neues 

Medium. Eines, das Platz für sprachbasierte 

Kommunikation bietet und in absehbarer 

Zeit für jeden Handynutzer verfügbar ist.

Lokales 15 

-Advertorial- 

Krapfenzeit ist „Balletshoferzeit“ 

Wo süße Krapfen handwerklich hergestellt werden 

Als traditionelle Handwerksbäckerei setzt die Bäckerei Balletshofer 

gerade bei der Krapfen Produktion, die zur Faschingszeit ansteht, 

auf das Können ihrer Konditoren. Hier lässt man sich nicht nur bei 

Teig und Verarbeitung Zeit, sondern dekoriert die süßen Gebäcke auch noch 

mit der Hand. 

Gerade zur Faschingszeit sind die Krapfenspezialitäten 

von Balletshofer besonders 

begehrt. Bis zu 3.000 Krapfen 

produziert die Backstube täglich. Früh 

am Morgen werden die Krapfen warm 

und frisch an die 25 Filialen ausgeliefert. 

Doch auch wenn der Fasching 

2021 nicht wie gewohnt stattfinden 

kann: an der Qualität der Krapfen ändert 

sich bei Balletshofer nichts. 

Im Vergleich zu industriell hergestellten 

Krapfen wird der Teig bei Balletshofer 

bereits am Vortag hergestellt 

und kann somit über die Nacht ruhen. 

„Wir lassen dem Teig Zeit, die wichtigen 

Geschmacksaromen in einem Gärraum 

über Nacht zu entwickeln. So können 

wir unseren Kunden am nächsten Tag 

ein frisches und haltbares Produkt 

präsentieren“, so Thomas Balletshofer, 

Geschäftsführer und Produktionsleiter 

der Bäckerei Balletshofer. 

Sie sind auf den Geschmack gekommen 

und haben Lust auf klassische Krapfen 

oder leckere Vanille- oder Schokokrapfen? 

Dann profitieren Sie jetzt von der 

Balletshofer Krapfen-Box. 

Unsere Krapfen-Box 

4 Marmeladen-Krapfen und 2 Spezial-Krapfen nur 8,50 € 

oder 6 Marmeladen-Krapfen nur 7,75€

16 Lokales 

Der Tag der Verliebten in Corona Zeiten 

Ideen für einen romantischen Valentinstag 

Auf ein romantisches Abendessen am Valentinstag im Restaurant oder auf einen Hotelbesuch muss in diesem 

Jahr aufgrund der aktuellen Beschränkungen leider verzichtet werden. Die anhaltende Corona Pandemie 

schränkt die Möglichkeiten dieses Tages rapide ein. Damit der 14. Februar auch in diesem Jahr zu 

einem der unvergesslichsten Tage wird, hat die TRENDYone-Redaktion einige Ideen und Tipps zusammentragen. 

Egal ob Blumen, Schokolade oder ähnliche romantische Geschenke: 

Oftmals sind es die kleinen Dinge, die schlussendlich 

für große Freude sorgen. Rosen zählen zum Beispiel zu den absoluten 

Klassikern und symbolisieren Liebe und Leidenschaft. 

Kulinarische Überraschungen 

„Liebe geht durch den Magen“ lautet ein bekannter Spruch, 

der auch am Valentinstag zutrifft. So kann Schokolade ein 

ideales Geschenk sein. Wer anderen himmlische Leckereien 

schenken möchte, wird auch bei „The Taste“-Finalisten Michi 

Palma schnell fündig. Der Spitzenkoch bietet 

in seinem Restaurant „Samok“ – mitten 

im Herzen der Stadt Friedberg – unter dem 

Motto „JETZT KOMMT LIEBE“ eine äußerst 

hochwertige Dinner 4 Two Box an. Für alle 

Verliebten gibt es die „große Liebesweltreise 

in der Box“ mit exklusivem Blattgold -Cuvée, ein 

fertiggestelltes 5-Gänge Menü sowie zwei Aperitifund 

zwei Dessertcocktails. Abholbereit ist das himmlische 

Geschenk nach Vorbestellung am 13. Februar. 

14.02. 

@HOME 

DINNER 

TWO 

LOVE 

@HOME 

Himmlische Leckereien bei Balletshofer 

Auch bei der Bäckerei Balletshofer kann der besondere Tag mit 

unterschiedlichen Leckereien versüßt werden. Valentinskrapfen, 

Creme-Herzen und liebevoll dekorierte Petit Fours gibt es 

ab 13. Februar. Speziell für den 14. Februar werden 

Himbeer-Herzen zubereitet. Besonders 

beliebt ist das Creme-Herz, dass mit seinen 

Biskuitböden, die mit Pfirsich-Maracujafüllung 

verfeinert sind, frische 

Süße verleiht. Dekoriert mit einem 

Valentinsschriftzug und einem Blümchen 

wird die Leckerei zum absoluten 

Hingucker. 

DIE GROSSE LIEBESWELTREISE 

IN DER BOX FÜR 2 PERSONEN 

5 GÄNGE, 4 COCKTAILS, 1 FLASCHE 

CUVÉE UND GEDÖÖÖNS 

MIT GIN-PAKET 

BÄMMM! 

139 € 

179 € 

Filmmarathon zu zweit 

Seit jeher flimmern große Gefühle, Herzschmerz 

und der ganz normale Wahnsinn 

namens Liebe in vielfältiger Weise über unsere Fernseher: besondere 

Filme, die Romantik im großen Stil auf den Bildschirm 

bringen. Im Vorfeld sollte jedoch herausgefunden werden, welche 

Filme der bzw. die Partner(in) am liebsten ansieht. Abhilfe 

schaffen auch Streaming-Dienste wie Netflix: hier gibt es sogar 

eine eigens erstellte Kategorie für romantische Filmstunden. 

Das zweite erste Date 

Richtig romantisch ist auch das „zweite erste Date“ bei dem 

man gemeinsam mit seinem Partner oder seiner Partnerin, die 

Geschichte der Beziehung Revue passieren lässt. Ob es persönliche 

Erinnerungsstücke bei Beziehungsbeginn, der Film beim 

ersten Date oder die Musik beim ersten Kuss oder alles zusammen 

ist – der Kreativität in den eigenen Räumlichkeiten sind 

dabei kaum Grenzen gesetzt. 

SHOP: MICHIPALMA.DE

Lokales 17 

Will you be my Valentine? 

Mit Rewe Gesell romantische Momente verschenken 

Die Vorfreude auf den Valentinstag rückt immer näher. Damit die passende 

Geschenkidee nicht lange auf sich warten lässt, hat sich REWE 

Gesell mächtig ins Zeug gelegt und gemeinsam mit seinen Partnern 

seiner Kreativität freien Lauf gelassen – ganz im Sinne der Romantik. 

-Advertorial- 

Trendige Sortimente mit dem Fokus 

auf Regionalität – Stephan Gesell bietet 

seinen Kunden in der Jakoberwallstraße 

in Augsburg ein absolutes Kauferlebnis. 

So findet sich in den Regalen 

neben Kaffee von der Schwarzen Kiste 

oder Milch direkt vom örtlichen Milchbauer, 

ein umfangreiches Gin-Sortiment 

von Michi Palma, AUGUST Gin 

oder Hans Jürgen aus Wehringen. Jetzt 

überrascht Inhaber Stephan Gesell mit 

einer weiteren Neuheit: Eine neue Zusammenarbeit 

ergab sich nun auch mit 

Eine exklusive Geschenkidee bietet Michi 

Palma mit seinem Gin-Sortiment 

der Blumenmanufaktur Augsburg, welche 

REWE Gesell immer von Dienstag 

bis Samstag mit blumigen Grüßen beliefert. 

Himmlisch duftende Blumengrüße 

Hochzeitsfloristik, Eventfloristik sowie 

Blumen und Blumensträuße für jeden 

Anlass – mit viel Liebe fürs Detail 

steckt die Blumenmanufaktur hochwertige 

Floristikarbeiten aller Art in 

der Johannes-Haag-Straße 2 in Augsburg. 

Kundenzufriedenheit wird hier 

großgeschrieben, was auch anhand der 

liebevoll angerichteten Dekorationen 

und geschmackvollen Genusskisten 

sichtbar wird. Unter dem Motto „Click & 

Collect“ können die Bestellungen telefonisch 

oder per Mail aufgegeben und 

vor Ort abgeholt werden (www.blumenmanufaktur.eu). 

Gegen einen Aufpreis 

wird bei Bedarf auch direkt nach 

Hause geliefert. Blumen am Valentinstag 

lassen Frauenherzen höherschlagen. 

Verwöhnen Sie doch in diesem 

Jahr Ihre Liebste mit einem himmlisch 

duftenden Blumenstrauß – Vorbestellungen 

für diesen Anlass werden dringend 

empfohlen. 

Let the evening beGIN 

Nicht alles was Gold ist glänzt – aber 

die beliebten Gin Sorten oder der spritzige 

Cuvée von Michi Palma schon. 

Der Besitzer des Samoks in Friedberg 

begeistert nicht nur mit seinen hochwertigen 

Spirituosen, sondern bietet 

über seine Homepage (www.michipalma.de) 

zusätzlich kulinarische Dinner-Boxen 

an. So zum Beispiel seine 

„Deluxe Survival Box“, welche für jeden 

Anlass die perfekte Geschenkidee darstellt. 

„JETZT KOMMT LIEBE“ – passend 

zum 14. Februar ist schon jetzt 

Michi Palmas neue Dinner 4 Two Box 

„Die große Liebesweltreise in der Box“ 

vorbestellbar. In der XXL-Box ist neben 

einem schmackhaften 5-Gänge-Menü 

zusätzlich sein GIN „The Great 20s“ 

mit entsprechenden Tonic Water enthalten. 

Die Abholung der Boxen bietet 

Michi Palma am Samstag, den 13. Februar 

an, die Spirituosen gibt es natürlich 

auch bei REWE Gesell. 

Oh my Valentine! 

Blumenkunst von den erfahrenen Meisterfloristinnen 

Kathrin Uhl und Eva Wörner 

Damit der 14. Februar auch in diesem 

Jahr zu einem unvergesslichen 

Tag wird, hat sich Stephan Gesell zusammen 

mit seinen Partnern etwas 

ganz Besonderes einfallen 

lassen: Insgesamt fünf Valentinstagsboxen 

von „The Taste“ Gewinner 

Michi Palma aus Friedberg mit fünf 

Blumensträußen von der Blumenmanufaktur 

sorgen dabei für romantische 

Momente mit dem oder der Liebsten. 

Die Verlosung startet am 5. Februar 

auf den Social-Media-Kanälen von 

TRENDYone, die Gewinnerbekanntgabe 

erfolgt dann rechtzeitig am 11. Februar. 

Stephan Gesell und seine regionalen Partner 

bieten romantische Valentinsgeschenke 

In diesem Sinne wünscht der gesamte 

REWE Gesell Markt mit allen Partnern 

einen schönen Valentinstag! 

STEPHAN GESELL

18 Lokales 

Kleines Geschenk für die Zirbelzwerge 

Musikvideo „Ich bin ein kleiner Schneemann“ geht durch die Decke 

In Zeiten von Corona ist es für die kleinsten Mitbürger nicht 

gerade einfach. Sie vermissen ihre Freunde und leiden sehr 

unter den Veränderungen, die die Pandemie mit sich gebracht 

hat. Gerade jetzt sind positive Nachrichten sehr wichtig 

und heitern die Kleinen ein wenig auf. Lea Erhard und ihr Team 

sind sehr gut darin ihre Zirbelzwerge bei Laune zu halten und 

schafften es trotz Lockdown den Kindern eine Freude zu bereiten. 

Da sich die Fachkräfte in der Notbetreuung 

nur um etwa 20 von ursprünglich 

45 Kindern kümmern können, haben sie 

sich ein tolles Projekt überlegt. Schon im 

vergangenen Lockdown hatte das Kita- 

Team mit ihren Zirbelzwergen und deren 

Familien per Video Kontakt gehalten 

und überraschte sie diesmal mit einem 

kleinen musikalischen Geschenk. Der 

viele Schnee inspirierte die Leiterin Lea 

Erhard und ihre Kollegen und Kolleginnen 

eine Schneedame zu kreieren und 

dieses wundervolle Projekt ins Leben zu 

rufen. Max, der musikbegeisterte Praktikant 

in der integrativen Kita, stellte mit 

seinen Kollegen diesmal 

ein anspruchsvolles Musikvideo auf die 

Beine. Mit ganz viel Freude nahmen sie 

das bekannte Lied „Ich bin ein kleiner 

Schneemann“ von Volker Rosin auf und 

glänzten mit Gesangs- und Tanzeinlagen. 

Per Post wurde der Link dieser 

tollen Video-Botschaft an die Zirbelzwerge 

nach Hause geschickt und auf 

Sozialen Netzwerken geteilt. Mit einer 

so schönen und großen Resonanz haben 

die Mitarbeiter nicht gerechnet und 

sich dementsprechend sehr darüber 

gefreut, dass das kleine Filmchen zu 

Werbezwecken des Bayerischen Roten 

ZUM VIDEO... 

Kreuz (BRK) genutzt 

werde. Auf Youtube 

erreichte das Video 

bereits 1.559 Klicks 

und erreichte auch 

auf Instagram und 

Facebook zahlreiche 

Aufrufe. Ebenfalls 

bei Volker Rosin ist 

diese Idee sehr gut angekommen und 

mit Sicherheit hatten die Mädchen und 

Buben auch beim zuhause mitsingen ein 

Lächeln auf dem Gesicht. 

Bildquelle: Kindertagesstätte Zirbelzwerge

Wirtschaft & Politik M1 

ZUR HOMEPAGE 

STARTUP 

DES 

MONATS 

Was ist ein Startup? 

Ein Startup beschreibt 

ein kürzlich gegründetes 

Unternehmen mit 

einer innovativen 

Geschäftsidee und hohem 

Wachstumspotential. 

Firma 

Life Tree 

Produkt / Dienstleistung 

ökologisch produziert und fair 

gehandelte Textilien 

Inhaber 

Martin Benedek und Manuel 

Sanktjohanser 

Ladeneröffnung 

2017 

Firmensitz 

Augsburg 

Life Tree 

Umweltfreundliche Kleidungsstücke 

aus Bio-Baumwolle, Modal, Tencel, 

Bambusviskose und Hanf 

Life Tree setzt sich für einen nachhaltigen und bewussten Umgang beim 

Kleidungskauf ein, bei dem jeder Einzelne Verantwortung für Natur und 

Umwelt mit einbezieht. Kernstück des Life Tree-Designs sind die kunstvoll 

gezeichneten Bäume von Martin Benedek. Sie zieren die fair gehandelte 

und ökologisch produzierte Life-Tree-Kollektion. „Der Baum in seinen vielen 

Variationen trägt das Lebensgefühl auf jedem Kleidungsstück nach außen“ – 

das Credo von Life Tree. 

-Advertorial- 

Life Tree bietet dabei ein breites Spektrum 

an hochwertigen und auch funktionalen 

Stoffen an. Neben gekämmter 

Biobaumwolle erfreuen sich vor allem 

Shirts aus den modernen Fasern Modal 

und Tencel, sowie aus Bambusviskose 

hoher Beliebtheit bei den Kunden. Diese 

auf dem Rohstoff Holz basierenden 

Fasern bieten nicht nur höchsten Tragekomfort 

durch ihre weiche Haptik, 

sondern sind durch ihre hohe Atmungsaktivität 

auch ein perfekter Begleiter 

in allen Lebenslagen. Dazu bietet das 

junge Unternehmen in Kooperation mit 

einer Partnerin seit Kurzem auch veredelte 

Hanf-Shirts aus hauptsächlich 

europäischer Produktion. 

Das gesamte Sortiment bestehend aus 

Shirts, Tops, Sweater, Mützen und auch 

Rucksäcke, kann im Store am Oberen 

Graben 15 in Augsburg anprobiert werden. 

Das Herzstück von Life Tree – und damit 

der Träger des von Life Tree vermittelten 

Lebensgefühls – ist die Motivgebung 

durch die Zeichenfeder von 

Martin Benedek. Dieser hat sich dem 

Zeichnen von Bäumen verschrieben 

und gibt so Life Tree sein einzigartiges 

Gesicht. Das unaufdringliche und 

ansprechende Design des Künstlers 

vermittelt in Kombination mit den verwendeten 

erstklassigen Stoffen einen 

bewussten und lebendigen Lebensstil 

mit Blick auf soziale Verantwortung 

und Umweltfreundlichkeit. 

Eigenschaften/Besonderheiten: 

• Hochwertige, ökologische und fair 

gehandelte Stoffe 

• Außergewöhnliche Designs aus 

Künstlerhand 

Sie haben ebenfalls ein Start-Up gegründet 

und würden gerne in dieser Rubrik 

erscheinen? Ist Ihre Firma nicht älter als 

zwei Jahre, dann schreiben Sie uns einfach 

an redaktion@trendyone.de mit 

dem Betreff “Startup”.

M2 Genuss 

DIY: Milchalternativen 

Welche pflanzlichen Produkte können überzeugen? 

Einem bekannten Ratschlag zufolge, sollen 3-4 Gläser Milch pro Tag den 

Knochenaufbau maßgeblich stärken. Der Trend geht derzeit jedoch zunehmend 

in Richtung eines veganen Lebensstils. Egal ob aus eigener Einstellung 

heraus oder aufgrund einer Laktoseintoleranz, immer mehr Menschen 

greifen zur pflanzlichen Alternative und lassen die herkömmliche Kuhmilch 

im Kühlregal stehen. Der Milchkonsum in Deutschland ist in den vergangenen 

Jahren nicht nur deutlich zurückgegangen, sondern sinkt auch weiterhin stetig. 

Dass Pflanzendrinks immer mehr an 

Beliebtheit gewinnen, lässt sich zudem 

an der großen Auswahl in den Lebensmittelmärkten 

feststellen: Während vor 

kurzer Zeit noch kaum Alternativen zur 

herkömmlichen Milch angeboten wurden, 

wird mittlerweile jeder fündig. 

Egal ob Mandel-, Hafer- oder Sojadrink, 

zahlreiche Produkte sorgen 

seither für viel Anklang und sind 

dank der pflanzlichen Proteine zusätzlich 

äußerst nachhaltig. 

Milch – Kalziumlieferant oder 

weißer Mythos? 

Natürlich, gesund und erfrischend – 

Milch gilt als das Wundermittel überhaupt 

und ist nicht nur ein perfekter 

Allrounder in der Küche, sondern zählt 

des Weiteren als absolute Kalziumquelle. 

Dennoch ist Milch gleichzeitig eines 

der umstrittensten Getränke und wird 

in zahlreichen Studien hinterfragt. Ethische 

Argumente sowie gesundheitliche 

Gründe werden immer wieder Teil reger 

Diskussionen – die Wahrheit liegt dabei 

irgendwo dazwischen. Zwar enthält das 

WENIGE ZUTATEN GENÜGEN, 

UM MILCHALTERNATIVEN 

ZUZUBEREITEN 

Grundnahrungsmittel Milch wertvolles 

Eiweiß, viel Zink und essentielle Mineralstoffe, 

jedoch ist die vermeintliche 

Stärkung der Knochen ebenso ein Mythos, 

wie die gedachte Unterstützung 

bei einer Diät. Für viele ist dies Grund 

genug, auch die pflanzlichen Alternativen 

in Betracht zu ziehen. Spätestens 

jetzt dürften Kaffeeliebhaber 

ins Zweifeln kommen: Egal ob 

für einen Cappuccino, einen Latte 

Macchiato oder andere beliebte 

Kaffeekreationen – ohne feinen, 

cremigen Milchschaum schmeckt 

das Heißgetränk nur halb so gut. 

Pflanzlichen Milchalternativen wird 

oftmals nachgesagt, dass die Schaumbarkeit 

sehr zu wünschen übriglässt. 

Zwar erreicht Milch die besten Ergebnisse, 

dennoch eignen sich auch Haferdrink 

und Co. für die perfekte Krönung 

auf jeder Kaffeevariation. Die besten Er- 

ZUM VIDEO

Genuss M3 

Kuhmilch, Reis-, Soja-, 

Hafer- und Mandeldrink 

im do it yourself- 

Vergleich 

gebnisse erzielt dabei der Sojadrink: Die 

Schäumbarkeit konnte bei dieser Alternative 

im Vergleich zur herkömmlichen 

SOJADRINK 

Step 1: 100 Gramm Sojabohnen über Nacht 

im Wasser einweichen lassen. Im nächsten 

Schritt das Wasser abgießen 

Step 2: Die Sojabohnen mit frischem Wasser 

mixen. Im Anschluss in einen erhitzten 

Topf mit Wasser geben und ungefähr zehn 

Minuten köcheln lassen 

Milch durchaus mithalten. 

In wenigen Schritten zum leckeren 

Ergebnis 

Wer weitgehend auf Verpackungsmüll 

verzichten möchte, kann die pflanzlichen 

Milchalternativen auch ganz 

einfach und bereits mit einer kurzen 

Zutatenliste selber herstellen. Als Hilfsmittel 

wird lediglich ein guter Mixer und 

ein Tuch benötigt, den Rest gibt es im 

Supermarktregal. Wird hierbei auf regionale 

Produkte gesetzt, kann gleichzeitig 

die Umwelt entlastet und der ökologische 

Fußabdruck verkleinert werden. 

Pflanzliche Alternativen sind der herkömmlichen 

Milch nicht nur in der Konsistenz 

und Farbe ähnlich, sondern können 

ebenso für nahezu alles verwendet 

werden: Egal ob zum Kochen, zum Backen 

oder einfach als Erfrischung für 

zwischendurch. Welche Milchalternative 

sich dabei für welches Einsatzgebiet am 

besten eignet und wie der pflanzliche 

Drink ganz einfach zubereitet werden 

kann, zeigen wir Ihnen im Folgenden. 

(Die Zutatenmenge reicht immer für 

einen Liter.) 

Sojadrink 

In den vergangenen Jahren hat sich der 

Sojadrink bei uns in Deutschland immer 

weiter etabliert und ist für viele seither 

nicht mehr wegzudenken. Vegan, milcheiweißfrei, 

laktosefrei und zusätzlich 

noch glutenfrei: diese pflanzliche Milchalternative 

besitzt viele gesundheitlich 

positive Aspekte. Sojadrinks versorgen 

den menschlichen Körper mit wichtigen 

Nährstoffen, Proteinen und sind zudem 

ein perfekter Lieferant in Hinsicht auf 

ungesättigte Fettsäuren. Da es durchaus 

möglich ist, dass Soja bei einigen 

von uns zu Allergien führen kann, sollte 

anfangs erst einmal überprüft werden, 

ob der Drink als Alternative überhaupt in 

Frage kommt. Auch der Geschmack ist 

zunächst vielleicht etwas gewöhnungsbedürftig, 

der Umstieg gelingt dennoch 

nach ein paar Wochen problemlos. Wer 

sich seinen Sojadrink selber herstellen 

möchte, muss 100 Gramm Sojabohnen 

über Nacht im Wasser einweichen lassen, 

da nur so ein perfektes Ergebnis 

aus Geschmack und Konsistenz erzielt 

werden kann. Ist dies geschehen, wird 

im nächsten Schritt das Wasser abgegossen 

und mit einem Liter frischem 

Wasser ausgetauscht. Mit dem Mixer 

in eine feine, breiartige Konsistenz bringen 

und im Anschluss in einen erhitzten 

Topf mit Wasser geben. Nach einem ungefähr 

zehnminütigem köcheln lassen, 

den fertigen Brei abkühlen und durch 

ein Sieb passieren lassen. Die zurückgebliebene 

Masse nun noch mit etwas 

kaltem Wasser übergießen. Nach Belieben 

natürliche Geschmacksverstärke 

hinzugeben, luftdicht verschließen und 

fertig ist der Sojadrink. Im Kühlschrank 

hält sich die pflanzliche Alternative bis 

zu vier Tage. Wer den Sojadrink lieber direkt 

fertig zubereitet beim Supermarkt 

nebenan kaufen möchte, wird schnell 

Step 3: Den fertigen Brei abkühlen und 

durch ein Sieb passieren lassen. Die zurückgebliebene 

Masse nun noch mit etwas 

kaltem Wasser übergießen. 

Immer mehr Menschen verzichten auf die 

herkömmliche Kuhmilch

M4 Genuss 

feststellen, dass die Alternative ein echter 

Preishit ist. Während Mandeldrink, 

Kokosmilch und Co. im Vergleich relativ 

teuer sind, ist ein Liter Sojadrink bereits 

für einen Euro erhältlich. Egal ob für Eis, 

Puddings, Milchreis, Müsli oder Smoothies, 

die pflanzliche Alternative ist ein 

perfekter Allrounder. 

Haferdrink 

Hafer ist ein absolutes Power-Getreide 

und enthält neben elementaren Nährstoffen 

noch viele Vitamine, Mineralstoffe 

wie Magnesium und Kalium sowie 

Ballaststoffe. Zwar gehen bei der 

Verarbeitung zum Drink verschiedene 

Stoffe verloren, dennoch ist Hafermilch 

REISDRINK 

Step 1: Den Reis (100 Gramm) im Vorfeld 

kochen und über Nacht in Wasser einlegen. 

Im nächsten Schritt das Wasser abgießen 

Step 2: Gegebenenfalls in einer Pfanne 

leicht anrösten. Dann den Reis mit Salz, 

beliebigen Süßungsmitteln und einem Liter 

Wasser fein pürieren 

Step 3: Im Anschluss noch mittels eines 

Siebes oder mit einem Tuch abseihen, umfüllen 

und luftdicht verschließen 

deutlich nahrhafter als beispielsweise 

der Reis- oder Sojadrink. Wer zu einer 

Glutenunverträglichkeit neigt, sollte von 

diesem pflanzlichen Drink jedoch lieber 

die Finger lassen und zu einem anderen 

Ersatz greifen. Für die Herstellung werden 

dabei lediglich zwei Zutaten benötigt: 

Ein Liter Wasser und 100 Gramm 

Haferflocken. Eine Prise Salz kann nach 

Belieben hinzugefügt werden, auch Zimt 

oder Vanille verfeinern den Geschmack 

des Drinks. Zunächst die Haferflocken 

im Wasser aufkochen und danach Abkühlen 

lassen. Anschließend mit dem 

Mixer pürieren. Hierdurch entsteht eine 

breiartige Masse – nach dem Filtern 

durch das Sieb ist der Haferdrink dann 

fertig. In verschlossenen Gefäßen hält 

sich die pflanzliche Alternative etwa 

drei Tage, Voraussetzung ist dabei die 

Aufbewahrung im Kühlschrank. Haferdrinks 

fördern die Verdauung, sollen den 

Cholesterinspiegel im Blut senken und 

wirken sich zusätzlich positiv auf die 

Stimmung und das Hautbild aus. Neben 

dem Sojadrink eignet sich ebenso der 

Haferdrink für die schaumige Krönung 

auf allen Kaffeekreationen und bietet 

auch eine cremige Basis für den ein oder 

anderen Smoothie. 

Reisdrink 

HAFERDRINK 

Step 1: Haferflocken im Wasser aufkochen 

und danach Abkühlen lassen 

Step 2: Anschließend mit dem Mixer pürieren 

Step 3: Die Hafermasse durch ein Sieb 

passieren lassen 

Auch Reismilch ist eine leckere sowie 

gesunde Alternative zur herkömmlichen 

Milch und im Geschmack weitgehend 

neutral bis leicht süßlich. Der 

Drink punktet durch seine stärkende 

und unterstützende Wirkung auf unsere 

Knochen, enthält jedoch praktisch 

keine Proteine oder Nährstoffe. Als 

Energielieferant erfüllt das Getränk 

dank der vielen Kohlenhydrate die Anforderungen 

und ist aus diesem Grund 

ein absoluter Tipp für den Sport. Einsatz 

findet der Reisdrink besonders bei der 

Zubereitung von Pfannkuchen, Milchreis, 

Porridge sowie anderen Desserts 

und verleiht durch die leichte Süße ein 

angenehmes Aroma. Für die Zubereitung 

bestmöglich 100 

Gramm Vollkornreis 

aus biologischem 

Anbau kochen 

und im nächsten 

Schritt mit Salz, 

beliebigen Süßungsmitteln 

und einem Liter 

Wasser fein 

pürieren. Im Anschluss 

noch mittels 

eines Siebes oder mit einem Tuch 

abseihen, umfüllen und luftdicht verschließen. 

Vor Gebrauch gut schütteln, 

ansonsten kann sich der Geschmack 

nicht vollständig entfalten. Im Kühlschrank 

hält sich der Reisdrink bis zu 

vier Tage, sollte dann aber zügig aufgebraucht 

werden. Wird Wert auf 

einen besonders aromatischen 

Drink gelegt, ist 

es empfehlenswert, 

die Reiskörner über 

Nacht im Wasser 

einweichen zu 

lassen und gegebenenfalls 

am 

nächsten Tag in 

einer Pfanne leicht 

anzurösten.

Genuss M5 

Mandeldrink 

In der sizilianischen und spanischen Küche 

ist der Mandeldrink schon lange ein 

Begriff und auch bei uns etabliert sich 

diese Alternative zunehmend in den 

Supermarktregalen. Gerade für Personen 

mit einer Glutenunverträglichkeit 

oder Sojaallergie eignet sich die pflanzliche 

Alternative. Vitamine und Mineralstoffe 

sucht man im Mandeldrink 

vergeblich, da nur eine äußerst geringe 

Dosis enthalten ist. Um den Körper auch 

mit diesen Stoffen ausreichend versorgen 

zu können, mischen viele Hersteller 

dem Drink künstliche Mineralstoffe wie 

beispielsweise Kalzium hinzu. Für die 

MANDELDRINK 

Herstellung werden 250 Gramm Mandeln, 

ein Liter Wasser, Süßungsmittel 

nach Belieben sowie ein Nussmilchbeutel 

oder ein einfaches Sieb benötigt. 

Nussmilchbeutel sind in der Drogerie 

oder online erhältlich und eignen sich für 

die Zubereitung besonders gut – aber 

auch ein normales Sieb erfüllt seinen 

Zweck. Die Mandeln müssen über Nacht 

in etwas Wasser eingeweicht werden, 

erst dann kann die eigentliche Arbeit 

beginnen. Am nächsten Tag das Wasser 

zunächst abgießen und mit 750 Milliliter 

frischem Wasser mixen. Sobald eine 

geschmeidige, glatte Flüssigkeit entstanden 

ist, den Sud durch einen Nussmilchbeutel 

oder ein Sieb passieren 

lassen. Ein kleiner Löffel bietet hier hilfreiche 

Unterstützung, da so wirklich die 

komplette Flüssigkeit im Auffanggefäß 

landet. Auch der Mandeldrink kann mit 

Zimt, Datteln oder anderen natürlichen 

Geschmacksverstärkern verfeinert und 

gesüßt werden. Im Kühlschrank kann die 

pflanzliche Milchalternative insgesamt 

vier Tage lang aufbewahrt werden. Verwendet 

werden kann der Mandeldrink 

für nahezu alles: Egal ob für Smoothies, 

Cremesuppen oder andere Spezialitäten 

– der Geschmack überzeugt überall. 

FAZIT 

Dass pflanzliche Alternativen einer herkömmlichen 

Kuhmilch in nichts nachstehen, 

beweisen die vielen essentiellen Inhaltsstoffe, 

die sich in den Drinks verbergen. Egal 

ob selber hergestellt oder im Supermarkt 

gekauft, Milchalternativen sind für viele 

nicht mehr wegzudenken. 

Eines ist jedoch klar: Wer auf Kuhmilch aufgrund 

ethischer oder anderer Aspekte verzichten 

möchte, hat dank der vielen pflanzlichen 

Alternativen einen wunderbaren 

Ersatz. Ein großer Vorteil, der aus einer Zubereitung 

daheim resultiert, ist der Wegfall 

von Zucker. Auch Vanille, Datteln sowie 

Ahornsirup garantieren ein perfektes Zusammenspiel 

aus Geschmack und Konsistenz 

und sind dabei wesentlich gesünder als 

Zucker. Aufgrund der einfachen und schnellen 

Zubereitung, sowie der geringen Kosten 

ist die Hafervariante unser DIY-Favorit. 

Step 1: Die 250 Gramm Mandeln über 

Nacht in Wasser einweichen. Dann das 

Wasser abgießen 

Step 2: ...und am nächsten Tag mit 750 

Milliliter frischem Wasser pürieren 

Step 3: Sobald eine geschmeidige, glatte 

Flüssigkeit entstanden ist, den Sud durch 

einen Nussmilchbeutel oder ein Sieb passieren 

lassen 

Pflanzliche Alternativen können dank 

der vielen Nährstoffe durchaus mit dem 

tierischen Produkt Milch mithalten

M6 Genuss 

Krapfen, Berliner und Kreppel 

So werden die süßen Leckerbissen produziert 

Wer kennt nicht das Gefühl, wenn die leckere Marmelade rechts 

und links aus den Mundwinkeln läuft, weil man zu fest in den 

Krapfen gebissen hat – und auch der weiße Puderzuckerrand auf 

der Oberlippe gehört dazu. Wohl kein Gebäck ist zum Fasching in Deutschland 

beliebter als der Krapfen. Wir zeigen, wie die süßen Spezialitäten von 

Bäckerhand hergestellt werden und wie weit die Geschichte hinter dem 

süßen Leckerbissen zurückreicht. 

Über den Ursprung der Krapfen ist 

man sich in Fachkreisen uneinig. Was 

allerdings sicher ist: mit dem Krapfen 

verband man im 9. Jahrhundert ein hakenförmiges 

Gebäck 

(althochdeutsch von 

„krapho“). Wo ist da 

eigentlich ein Haken 

bei den runden Leckereien, 

wird sich 

der ein oder andere 

wohl fragen. Zurecht. Doch damals 

waren die Krapfen schlicht und einfach 

nicht rund. Die heutige Form soll einer 

Legende nach die Hofratsköchin Cäcilie 

Krapf um 1690 geprägt haben, als sie 

mit einer Germteigkugel nach einem 

Lehrling warf, die dann aus Versehen 

BIS ZU ZEHN VERSCHIEDENE NAMEN HAT 

DER KRAPFEN DEUTSCHLANDWEIT 

im Fettopf landete. So soll also vor 400 

Jahren der Ur-Krapfen entstanden sein. 

Erste Rezepte tauchten dann 1486 auf. 

Früher wie heute ist das Ausbacken im 

heißen Fett typisch. Denn der Krapfen 

gehört zur Art des Siedegebäckes und 

besteht aus einem Hefeteig, der erst 

beim brutzeln so richtig aufgeht. Der 

Eianteil ist dabei recht hoch, um das 

Aufsaugen des Ausbackfetts während 

des Backens zu vermindern. 

Es gibt’s bereits viele Abwandlungen 

des klassischen Teiges aus Mehl, Eiern, 

Hefe und Salz. Zum Beispiel krapfenförmige 

Gebäcke aus 

Brand- oder Quarkteig 

in süßen oder 

auch herzhaften 

Variationen. Heute 

ist das süße Gebäck 

vor allem im deutschen 

Fasching beliebt. Dabei tauchen 

immer wieder einzelne Scherzexemplare 

von Krapfen – zum Beispiel mit 

Step 1: Mehl, Eier, Salz, Hefe und 

Vanille: das sind die Grundzutaten 

des Krapfenteiges 

Step 2: Der Teig wird nun für den weiteren Vorgang 

portioniert und abgewogen 

Step 3: Die Teigportionen werden nun in einer 

Teigausrollmaschine geplättet

Genuss M7 

Senffüllung– auf. Auch sonst scheinen 

der Fantasie der Bäcker keine Grenzen 

gesetzt. So schaffte es 2019 in Bayern 

ein Leberkäskrapfen mit süßem Senf- 

Topping in die Schlagzeilen. Beliebt 

bleiben aber weiterhin Eierlikör,-Schoko- 

oder Vanillekrapfen. Während es 

früher üblich war, das Gebäck nur um 

die Faschingszeit zu kaufen, bieten viele 

Bäcker es heute ganzjährig in ihren 

Theken an. 

Namen variiert nach Region 

Während in Deutschland und Österreich 

nämlich stets vom Krapfen gesprochen 

wird, weiß man im Westen Deutschlands 

damit nichts anzufangen. Dort 

wird vom Berliner Pfannkuchen (kurz: 

Berliner) gesprochen. Weitere Unterscheidungen 

bringen die Begriffe Kreppel 

(Hessen, Rheinland-Pfalz, Thüringen), 

Pfannkuchen (Ostdeutschland), 

Puffel (Aachen) und Fastnachtsküchle 

(Baden-Württemberg) hervor. Dabei 

haben die Gebäcke aber fast flächendeckend 

das gleiche Aussehen. „Wofür 

dann der Aufwand“ frägt sich ein Laie 

vielleicht. 

Abwandlungen sind gerne gesehen 

Der klassische bayerische Krapfen ist 

mit Himbeer,- Marillen oder Erdbeermarmelade 

gefüllt. Hinzu kommen 

Pudding- oder Creme- bzw. Nougatfüllungen. 

In Franken greift man bei fränkischen 

Krapfen auf Hagebuttenmark. 

Besonders bekannt sind die rheinischen 

Krapfen, die aus einem Brandteig mit 

Rosinen bestehen und 

nach dem Backen im heißen 

Fett nur in Zimt und 

Zucker gewälzt werden. 

Auch international wird 

der Krapfen verkauft. 

Dann beispielsweise als 

Schweizer Zigerkrapfen 

(beinhaltet Schweizer 

Molkenkäse der Ziegen) 

oder als „Gogoase“ (rumänischer 

Haselnusskrapfen). 

Step 4: Der platte Teig wird für die weitere Verarbeitung 

in der Kopfmaschine auf Tellern ausgebreitet 

Step 5: Die Kopfmaschine verwandelt den flachen Teig in 

viele kleine und einheitliche Portionen 

DIE PRODUKTION IM VIDEO 

So läuft die Herstellung 

Backe, backe Kuchen, 

der Bäcker hat gerufen. 

Für den Teig der Krapfen sind vier Zutaten 

notwendig. Neben Mehl, Hefe, 

Salz und Eiern verwenden manche 

Bäckereien noch Vanillearoma bei der 

Teigproduktion. Während in der industriellen 

Herstellung nur noch Maschinen

M8 Genuss 

bei der Weiterverarbeitung des Teiges 

zum Einsatz kommen sieht der Blick 

in die örtlichen Handwerksbäckereien 

anders aus. Hier kommen zwar auch 

Maschinen zum Einsatz, diese werden 

jedoch von Hand bedient. So sorgt zunächst 

eine Teigausrollmaschine dafür, 

dass die Teigportionen geplättet werden, 

ehe eine Kopfmaschine diesen zu 

vielen kleinen Portionen stanzen kann. 

Der Vorteil: jeder Krapfen wiegt gleich 

viel und hat das gleiche Maß. 

Ruhe muss sein 

Typisch für Hefegebäck ist die Ruhezeit. 

Dies geschieht im Backhandwerk 

durch Wärme in Gärkammern über 

Nacht. Daher werden die Teige für den 

nächsten Tag meist schon am Vortag 

produziert. In den Kammern werden 

die vielen Bleche über Nacht gelagert. 

Wichtig ist hierbei die stetige Wärmezufuhr. 

Diese wird über die Stunden 

von fünf bis maximal 30 Grad erhöht. 

Die Sauna für die Krapfen endet also 

mit einem Schweißbad, bei der sich die 

Geschmacksaromen noch einmal richtig 

entfalten können. Danach ist eine 

Trocknungsphase vonnöten. 

Turn around, please! 

Sind die Krapfen abgetrocknet, kommen 

sie in das zugedeckte heiße Fettbad. 

Und das ungefähr für sieben Minuten. 

Hierbei gibt es in den meisten 

Bäckereien automatische Anlagen, die 

die Krapfen nach einem Drittel der Zeit 

automatisch wenden. Dies geschieht 

insgesamt drei Mal. Dann ist der Krapfen 

auf der Ober- und Unterseite goldgelb 

gebacken und verfügt über den 

hellen Ring (die „Bauchbinde“) zwi- 

Step 6: Vorsichtig müssen die Rohlinge nun 

per Hand weitergegeben werden 

Step 7: Die rohen Krapfen wandern auf das 

Blech 

Step 8: Über Nacht ruhen die Rohlinge bei 

konstant steigender Temperatur in einem Gärraum 

und haben Zeit, aufzugehen 

Step 9: Nachdem die feuchten Krapfen abgetrocknet 

sind, kommen sie für insgesamt 7 

Minuten in ein Fettbad. Die erste drei Minuten 

mit geschlossenem Deckel

Genuss M9 

schendrin. Die erste Station der Weiterverarbeitung 

ist die Marmeladen-Zapfanlage. 

Diese verfügt über einen oder 

mehrere Ausgabestutzen, die portionsweise 

immer gleich viel Marmelade in 

den Krapfen pumpen. Den Abschluss 

bildet der Puderzucker, der mit Hand 

über den Krapfen verteilt wird. Wenn 

es um Krapfen mit Glasur geht, kommen 

oft Gussmaschinen zum Einsatz. 

Hier laufen die süßen Gebäcke über ein 

Fließband durch den Gussregen. 

Echtes Hüftgold 

Es ist immer das gleiche. Was gut 

schmeckt, geht gut auf die Hüften. So 

ähnlich ist es auch mit den Krapfen. In 

einem 100-Gramm-Marmeladenkrapfen 

stecken circa 200-400 Kalorien und 

durchschnittlich 12 Gramm Fett. Doch 

im Fasching ist der eine oder andere 

Feierwütige ja nicht nur mit süßem Gebäck 

nachlässiger als sonst. 

Bäcker befürchten Produktionsrückgang 

Gerade in der Faschingswoche ab dem 

Rosenmontag sind die Absatzzahlen 

der Krapfen in den deutschen Bäckereien 

besonders hoch. In diesem Jahr 

könnte es aufgrund der Corona-Pandemie 

zu einem Rückgang kommen, 

befürchten örtliche Bäckereibetriebe. 

Doch gegen den Kauf von Krapfen 

spricht aus Verbrauchersicht selbst 

während dem Lockdown doch eigentlich 

nichts. 

Step 10: Die Vorrichtung im Fettbad wendet 

die Krapfen automatisch dreimal, bis sie auf 

beiden Seiten gleichmäßig goldgelb gebacken 

sind 

Step 12: Im finalen Schritt werden die Krapfen 

entweder mit Puderzucker bestäubt... 

Step 11: Die lauwarmen Krapfen 

werden an der Marmeladenstation 

gleichmäßig befüllt 

Step 13: .... oder wandern durch eine 

Glasiermaschine 

Spezialkrapfen wie der Vanillekrapfen und 

andere ausgefallene Sorten finden immer 

mehr Anklang in der lokalen Bäckertheke 

Der Klassiker unter den Krapfen: Marmeladenfüllung mit Erdbeere, Himbeere oder 

Hagebutte

M10 Fitness & Gesundheit 

Wie alt bin ich wirklich? 

So berechnen Sie Ihr Biologisches Alter 

Anhand des Geburtsdatums in unserem Personalausweis können wir 

zwar auf den Tag genau berechnen, welches Alter wir haben, aber 

wie fit unser Körper ist, wissen wir anhand dieser Zahl noch lange 

nicht. Genauso wenig erschließt sich dadurch, wie lange wir leben werden. 

Falten, Schmerzen in diversen Körperteilen und ergrautes Haar nehmen wir 

als typische Kennzeichen des Alterungsprozesses wahr. Weniger offensichtlich 

sind jedoch die beeinträchtigte Zellfunktion und etwaige Schäden im 

Körperinneren. Wesentlich aussagekräftiger als das biografische Alter ist 

hingegen das sogenannte „biologische Alter“. Sind wir also doch nur so alt, 

wie wir uns fühlen…? 

Folgendes Szenario dürfte den meisten 

von uns nicht fremd sein: Im Bekanntenkreis 

gibt es diese eine Seniorin hohen 

Alters, die ihre Erledigungen stets 

eigenständig tätigt und kerngesund 

ihren Alltag bewältigt. Demgegenüber 

kennen wir eine Dame, die zwar ähnlich 

alt wie Seniorin A ist, welcher die 

Bewältigung ihrer täglichen Aufgaben 

aber wesentlich schwerer fällt. Sie ist 

in ihrem Alltag auf die Hilfe ihrer Mitmenschen 

angewiesen. Der Grund für 

diesen eklatanten Kontrast ist meist 

eine unterschiedliche Entwicklung über 

die Jahre und eine Differenz des Alters 

– die des Bioalters. 

Was ist das biologische Alter? 

Im Allgemeinen gibt das Bioalter an, in 

welchem Zustand sich unser Körper 

befindet. Wie steht es um unsere 

Gesundheit, in welcher Verfassung 

sind unsere Organe und 

wie weit ist der Alterungsprozess 

in unserem Inneren 

fortgeschritten? All diese Informationen 

kann uns das bereits bekannte, 

biografische Alter nicht geben. So können 

sich beide Zahlen um Jahre unterscheiden. 

Abhängig ist diese Differenz 

nicht etwa ausschließlich von einem 

veranlagten Krankheitsrisiko – wir alle 

haben unser biologisches Alter selber 

in der Hand. 

So wird das biologische Alter ermittelt 

Um das Bioalter festzustellen, wird 

einerseits der Zustand der Blutgefäße 

eines Menschen betrachtet. Sind diese 

gesund, wird eine optimale Nährstoffund 

Sauerstoffversorgung ermöglicht. 

Besonders verlässlich ist eine Ermittlung 

des Gefäßalters durch einen Arzt, 

der eine sogenannte Pulswellenanalyse 

durchführt. Für dieses aufwendige 

Diagnoseverfahren wird ein spezielles 

Blutdruckmessgerät verwendet. Andererseits 

macht es eine Analyse diverser 

Körperflüssigkeiten einem Arzt 

möglich, das „wahre Alter“ des Untersuchten 

zu ermitteln. Die Abgabe einer 

Speichel-, Blut- oder Urinprobe gibt bereits 

Auskunft darüber, wie weit unser 

Alterungsprozess fortgeschritten ist. 

Beispielsweise liefert ein bestimmter 

im Urin enthaltener Stoff Informationen 

darüber, wie stark unsere Körperzellen 

an „oxidativem Stress“ leiden. 

Was ist oxidativer Stress? 

Im menschlichen Körper entstehen 

beim Stoffwechsel aggressive Moleküle, 

welche Schäden an den Körperzellen 

hinterlassen können. Befindet sich eine 

zu große Menge dieser „freien Sauerstoff-Radikale“ 

im Blut, ist oxidativer 

Stress die Folge. Die körpereigenen 

Antioxidantien, sogenannte „Radikalenfänger“, 

eines jungen Menschen 

können diese Moleküle zwar mit 

Leichtigkeit neutralisieren, mit 

dem Alter lässt diese Fähigkeit 

jedoch nach.

Fitness & Gesundheit M11 

In fünf Schritten die biologische Uhr 

verlangsamen 

• Ausgewogene Ernährung: Antioxidantien 

stehen dem Menschen 

nicht ausschließlich durch den 

körpereigenen Speicher zur 

Verfügung. Auch durch 

eine ausgewogene 

Ernährung können 

diese kleinen Hilfsstoffe 

aufgenommen 

werden. 

Wird eine 

ausreichende 

Menge an Obst 

und Gemüse in 

den Ernährungsplan 

integriert, 

kann oxidativer 

Stress gehemmt 

werden. Ratsam ist 

es im Übrigen, übermäßigen 

Fleisch- und 

Zuckerkonsum zu vermeiden. 

Die ausreichende Zufuhr von 

Flüssigkeit ist hingegen sehr wichtig, 

um Organschäden vorzubeugen 

und die Stoffwechselvorgänge zu 

fördern. Außerdem begünstigt Dehydration 

die Faltenbildung enorm. 

Mindestens zwei Liter Wasser oder 

ungesüßten Tee sollte ein ausgewachsener 

Mensch pro Tag trinken. 

• Ausreichend Bewegung: Mit 

den Jahren baut der Körper 

seine Muskeln langsam ab, 

sofern diese nicht ausreichend 

beansprucht werden. Ausdauersport 

sowie regelmäßiges 

Krafttraining in jedem Alter 

verhindern, dass dem Körper 

die für den Alltag benötigte 

Kraft ausgeht. Wer sich eine halbe 

Stunde täglich körperlich betätigt, 

kann dem Muskelschwund so auf 

ganz natürliche Weise den Kampf 

ansagen. 

• Schädliche Stoffe vermeiden: Aber 

auch regelmäßiges Rauchen und zu 

viel UV-Licht können Schäden an 

der menschlichen DNA hinterlassen, 

die besonders im hohen Alter 

WER HAT AN DER 

(BIOLOGISCHEN) UHR 

GEDREHT? 

nicht mehr allzu leicht behoben 

werden können. Der Verzicht auf 

Nikotin, Ultraviolettstrahlung sowie 

übermäßigen Alkoholkonsum trägt 

demensprechend ebenfalls zu einer 

höheren Lebenserwartung bei. 

• Ausreichend Nachtruhe: 

Knapp 30 Jahre verbringt 

der Deutsche durchschnittlich 

mit Schlafen. 

Es mag trivial klingen, 

aber je mehr Nachtruhe 

wir genießen, 

desto länger leben 

wir letztendlich. 

Wichtig ist dabei 

aber nicht nur die 

Länge der Nacht, 

sondern die Qualität 

unseres Schlafs. Diese 

Zeit der Regeneration 

gibt dem Körper die Möglichkeit, 

Zellen zu erneuern, 

Wunden zu heilen und Energie 

für den nächsten Tag zu schöpfen. 

Schlafmangel über mehrere 

Jahre hinweg kann demzufolge zu 

einer verkürzten Lebenszeit führen. 

Ideal sind sieben bis acht Stunden 

Nachtruhe pro Tag. 

• Finger weg von „Wundermitteln“: 

„Stärkere Knochen“, „beschleunigter 

Muskelaufbau“ und „Stärkung des 

Immunsystems“ – Das sind nur 

wenige der vielen Versprechen, 

die Hersteller von Nahrungsergänzungsmitteln 

geben. 

Vebraucher wissen dabei jedoch 

oft nicht, dass es sich bei den augenscheinlichen 

Wundermitteln 

nicht um Arzneimittel handelt. 

Supplements, die als freikäufliche 

Im Allgemeinen gibt das Bioalter an, in welchem Zustand sich unser 

Körper befindet

M12 Fitness & Gesundheit 

SELBSTTEST-FRAGEN: WIE ALT SIND SIE WIRKLICH? 

• Wie hoch ist Ihr BMI? 

• Wie hoch ist Ihr Blutdruck/ Cholesterinwert? 

• Gehen Sie regelmäßig zu angebotenen Vorsorgeuntersuchungen? 

• Gab es bei Ihren Eltern oder Geschwistern Fälle von Krebs, Schlaganfall, Herzinfarkt? 

• Wie oft bewegen Sie sich mindestens 30 Minuten täglich? 

• Schlafen Sie gut? 

• Wie viel Alkohol/ Wie viele Zigaretten konsumieren Sie täglich? 

• Wie viele Portionen Obst und Gemüse essen Sie täglich? 

• An wie vielen Tagen der Woche essen Sie Fastfood-Gerichte statt frischer Kost? 

• Wie oft essen Sie Fleisch/Fisch? 

• Sind Sie mit Ihrem Sexualleben zufrieden? 

• Würden Sie sich insgesamt als glücklichen Menschen bezeichnen? 

Produkte beispielsweise in Supermärkten 

angeboten werden, zählen 

zur Gruppe der Lebensmittel. Um 

ein Nahrungsergänzungsmittel auf 

den Markt zu bringen, reicht es aus, 

diese vom Bundesamt für Verbraucherschutz 

und Lebensmittelsicherheit 

(BVL) auf Sicherheit testen zu 

lassen – nicht etwa auf die versprochene 

Wirksamkeit. Notwendig ist 

ein Zuführen dieser Supplements 

aber keinesfalls. Überdies kann eine 

hochdosierte Einnahme von Ergänzungsmitteln 

krankheitsfördernd 

und sogar schädlich sein, wie das 

medizinische Jounal „The Lancet“ im 

Jahr 2019 bekanntgab. 

Leben optimistische Menschen 

länger? 

Wer der Überzeugung ist, dass das 

Leben erstrebenswert ist und stets an 

das Gute glaubt, hat nach Forschungen 

DEHYDRATION BEGÜNSTIGT 

DIE FALTENBILDUNG 

der US-Akademie der Wissenschaften 

bessere Chancen auf eine hohe Lebenserwartung. 

Auch Menschen, die 

sich hin und wieder unter Gleichgesinnte 

mischen und soziale Beziehungen 

pflegen, können damit rechnen, etwas 

länger am Leben teilhaben 

zu können. Studien der Boston 

University School of Medicine 

konnten belegen, wie 

es möglich ist, dass manche 

Menschen durch eine innere 

Einstellung ihre biologische 

Uhr verlangsamen. So 

konnte evaluiert werden, 

dass von Optimismus geprägte 

Menschen besser mit 

Stresssituationen umgehen 

und gleichzeitig ihre Emotionen 

gut kontrollieren können. 

Auch zeigte sich, dass 

die Anfälligkeit für Depressionen 

oder anderen psychischen 

Erkrankungen dann 

geringer sei. Zugleich steigt 

die Lebenserwartung der Personen, die 

eine glückliche Partnerschaft führen – 

die Ausschüttung von Glückshormonen 

machen dies möglich. 

Das Milliardengeschäft 

mit Gentech- 

Start-Ups 

Stellen die Analysen 

der DNA die Zukunft 

der Medizin dar? Das 

nehmen zumindest 

Gentechnologie-Experten an. Während 

es immer mehr zum Trend wird, seine 

Speichelprobe in ein Labor zu schicken 

und die eigene DNA von Fachleuten 

untersuchen zu lassen, blicken Kritiker 

diesen Untersuchungen aber differen-

Fitness & Gesundheit M13 

Knapp 30 Jahre verbringt der Deutsche durchschnittlich mit Schlafen 

ziert entgegen. Ein Vorteil dieser bequemen 

Analysen von Zuhause aus ist, 

dass man den Ergebnissen einerseits 

die persönliche Abstammung entnehmen 

kann und andererseits herausfinden 

kann, wie wahrscheinlich das 

Erleiden an einer genetisch bedingten 

Erkrankung ist – ganz ohne einen Facharzt. 

Kritisch zu betrachten ist dabei jedoch 

der Umgang mit den persönlichen 

Daten der Tester durch die jeweiligen 

Gentech-Unternehmen. 

Wie alt bin ich denn nun? – 3 Testvarianten 

1. Der Selbsttest: Die simpelste Variante 

ist wohl die des Selbsttests. Dabei 

werden online Fragen über unsere 

Lebensweise beantwortet, welche 

letztlich ein Ergebnis liefern. Evaluiert 

wird dabei, wie oft wir uns sportlich 

betätigen, ob wir in Abhängigkeit einer 

Substanz sind und wie unsere Ernährungsform 

aussieht. Ein Test dieser Art 

dient jedoch nur als Richtwert und basiert 

lediglich auf Wahrscheinlichkeiten. 

2. DIY-Testkit: Wie bereits erwähnt, 

bieten zahlreiche Start-Ups, die sich 

mit Gentechnologie beschäftigen einen 

Test an, den jeder von Zuhause aus 

durchführen kann. Nachdem die Testperson 

ihre Speichelprobe in einem 

Röhrchen ans Labor geschickt hat, 

bekommt diese ihre Ergebnisse nach 

einigen Wochen zurück. Noch bis vor 

wenigen Jahren kostete ein solcher 

DNA-Test weit über 1.000 Euro. Heute 

bieten etliche Gentech-Start-Ups ihre 

Testkits bereits für 60 Euro aufwärts 

an. 

3. Ärztliche Analyse: Besonders aussagekräftig 

ist eine ausführliche Untersuchung 

durch einen Facharzt. Auch 

wenn es sich dabei um ein sehr aufwändiges 

Verfahren handelt und dies 

keine Leistung der gesetzlichen Krankenversicherung 

ist, lohnt sich eine 

solche Analyse enorm. Die Anti-Aging- 

Diagnostik kann eine Hilfe zur Lebensführung 

darstellen und erste Schätzungen 

über das Erkrankungsrisiko geben. 

FAZIT 

Auch wenn die Lebenszeit eines Menschen 

eine natürliche Obergrenze hat, liegt es bis 

zu einem gewissen Grad in unserer Hand, 

wie alt wir werden. Bereits in jungen Jahren 

können wir mit einfach Tricks den Altersprozess 

verlangsamen und unsere Jugendlichkeit 

erhalten. 

Wer eine gesunde Life-Balance im Blick 

behält, seinem Körper durch Bewegung 

und eine gesunde Ernährung etwas Gutes 

tut und ihm außerdem ausreichend Ruhe 

gönnt, macht alles richtig.

M14 Genuss 

Digitale Bier- und Weintastings 

Die besten Plattformen für Online-Verkostungen 

Gemeinsame Verkostungen von Bier oder Wein wurden immer beliebter 

– bis Corona auch diesen Veranstaltungen einen Strich durch die 

Rechnung gemacht hat. Doch dank kreativer Anbieter, gibt es mittlerweile 

die Möglichkeit, die Getränke online zu verkosten. Doch wie läuft so ein 

virtuelles Tasting eigentlich ab? 

Bier- oder Weintrinken als gesellschaftliches 

Event – ein gutes Glas (oder auch 

ein Bier aus der Flasche) begleitet viele 

von uns bei einem Abend mit Freunden 

oder bei einem Essen mit der Familie. 

Der ein oder andere genießt auch gerne 

einmal ein leckeres Bier oder einen 

besonderen Wein alleine zuhause. In 

Gesellschaft trinkt es sich jedoch am 

besten, weshalb eine gemeinsame 

Verkostung stets ein tolles Event ist. 

Man lernt dabei nicht nur interessante 

Fakten, sondern trifft auch noch auf 

andere Leute mit der gleichen Leidenschaft. 

Und das Wichtigste: Man probiert 

leckere Biere oder neue Weine, die 

man vielleicht noch nie vorher getrunken 

hat. 

Neue Ideen notwendig 

In Zeiten der Corona-Pandemie ist das 

natürlich in herkömmlicher Form gerade 

nicht möglich. Doch die Anbieter 

von Wein- und Biertastings hält das 

natürlich nicht auf – im Gegenteil. Sie 

haben mittlerweile viele tolle Ideen 

entwickelt, wie Sie von zuhause aus an 

solchen Verkostungen teilnehmen können. 

Natürlich kann eine Bierprobe vor 

Ort, etwa in einer Brauerei, mit den Gerüchen 

von Malz und anderen Zutaten 

nicht komplett durch ein virtuelles Biertasting 

ersetzt werden. Dennoch ist es 

eine gute Alternative für die Zeit der 

Corona-Krise. Schließlich hat es auch 

gewisse Vorteile: So ist man nicht an 

einen Ort gebunden und kann deutschlandweit 

an Proben teilnehmen, ohne 

sich um An- und Abreise kümmern zu 

müssen. 

Das Prinzip funktioniert bei allen An- 

Anbieter 

Bier oder 

Wein 

Gewerblich/ 

privat 

Digitale Bier- und Weinverkostungen 

Hopfen sei Dank Bier Beides Digitales Biertasting (Studio oder 

Verlagerung in Firmen-Räumlichkeiten) 

über 120 Minuten 

Angebot Extras Kosten 

Wahl eines Schwerpunkts (z. B. Bierstile, 

Craft Beer, Bayerische Biertradition); Beifügen 

von speziellen Biergläsern, Snacks 

und Merchandising-Artikeln 

Je nach Paket und Umfang (z.B: 

Bayern: Ticket + 5 Biere + Craft- 

Master-Two-Glas): 29,90 € zzgl. 

0,40 € Pfand 

Deutsche 

Bierakadamie 

Bier Beides Individuelles Biertasting mit 

interaktivem Programm oder fertigen 

Verkostungsvideos 

Online-Themenabende (z.B. Bier-Wichteln, 

Bier-Quiz, Bier meets Whisky); 

Eigener Podcast "BierTalk" mit Stargast 

und Verkostung von sechs Bieren; Special-Aktionen 

Je nach Paket und Umfang (z. B. 

Biertalk-Paket 63,50€; Online- 

Special Bier & Whisky: 99,90€) 

Heimathaven Bier Beides Zusenden eines Tasting-Sets Bei Bedarf mit Live-Moderation Je nach Tasting-Set (z. B. Craft 

Beer Tasting für 30€ pro Person) 

Alte Posthalterei 

Lingen 

Bier Privat Digitales Biertasting jeden Samstag 

um 20:15 Uhr (Übertragung 

bei Facebook und Instagram) 

Wechselnde Pakete (Auswahl aus ca. 140 

Sorten) 

Ab 22,90€ (Digitale Bierprobe mit 

acht verschiedenen Bieren) 

Weine vor Freude Wein Beides Digitales Weintasting mit 6 Weinen 

und Erklärvideo (45 min.) 

Flexible Planung der Weinprobe; Insiderwissen 

und Hintergrundinformationen 

Ab 45€ (Digitale Weinprobe mit 

sechs Weinen + Erklärvideo) 

Taste at home Wein Beides Geführtes Weintasting und 3 

Flaschen Wein á 0,75l 

Anleitung durch Weinexperten 

Ab 59€ pro Person (Mindestteilnehmer: 

vier; Inklusive Anleitung 

und drei Weinen á 0,75l) 

Vinodellacasa Wein Beides Individuelle Verkostungen und 

Workshops zuhause 

Zusätzliche Optionen (Aperitif, Blindverkostung) 

Ab 46€ pro Person (8-10 oder 11- 

20 Teilnehmer; Anleitung per Mail 

+ Live-Konferenz; Dauer: 90min.; 

drei Weine á 0,75l)

Genuss M15 

Digitale Wein- oder Bierverkostungen eignen 

sich auch perfekt für Firmenevents 

bietern nahezu gleich: Sie melden sich 

– meist online oder telefonisch – an 

und bekommen per Post das passende 

Wein- oder Bierpaket zugeschickt. 

Außerdem erhalten Sie einen Code, mit 

dem Sie dann am Online-Event teilnehmen 

können. Am Termin selbst hört und 

sieht man dem Guide bzw. Sommelier 

zu, verkostet unter Anleitung die entsprechenden 

Getränke und füllt einen 

Verkostungsbogen aus. Meist dauert 

eine solche Veranstaltung etwa ein bis 

zwei Stunden. Wer mag, kann zudem 

an den interessanten Gesprächen über 

die Biere teilnehmen oder auch selbst 

Fragen stellen. 

Teilnahme per Link 

Viele Anbieter nutzen die ohnehin gängige 

Video-Plattform Zoom. So können 

sich die Teilnehmer sowohl am PC oder 

Laptop als auch mit ihrem Tablet oder 

Smartphone zuschalten. Die Links werden 

meist spätestens am Veranstaltungstag 

per Mail verschickt. Bevor es 

losgeht, sollten die Teilnehmer insbesondere 

den Wein frühzeitig kaltstellen 

und an etwas Käse und Brot zum Neutralisieren 

denken. 

Sie können sich meist auch individuelle 

Pakete zusammenstellen lassen. 

Oftmals bieten die Veranstalter auch 

spezielle Themen an, unter denen eine 

solche Verkostung steht. So kann ein 

Schwerpunkt zum Beispiel auf verschiedenen 

Bierstilen, Craft Beer, der 

Bayerischen Biertradition oder auch 

alkoholfreien Bieren liegen. Wer nicht 

unbedingt eine Live-Moderation durch 

den Veranstalter wünscht, kann auch 

lediglich eine Probierbox bestellen und 

sich bei Bedarf ein mitgeliefertes Erklärvideo 

ansehen. 

Biertasting bereits ab 20 Euro 

Die bekanntesten Anbieter haben wir 

Ihnen in unserer Tabelle aufgelistet. 

Dabei fällt auf, dass die Preise je nach 

gewünschtem Paket und Umfang variieren. 

An sich gibt es aber eine digitale 

Bierprobe schon ab gut 20 Euro pro 

Person zu haben, die Weintastings sind 

meist etwas teurer. Allerdings werden 

diese von Experten abgehalten. Interssant 

sind vor allem Team-Events und 

Firmenfeiern, die somit digital zur Freude 

werden können. | Text: Vera Mergle 

Fazit 

In Zeiten von Corona sind die meisten 

Veranstaltungen in ihrer ursprünglichen 

Form nicht mehr 

möglich – das gilt natürlich auch 

für die immer beliebter werdenden 

Bier- und Weinverkostungen. Allerdings 

haben findige Anbieter mittlerweile 

Möglichkeiten gefunden, 

die Tastings einfach digital zu veranstalten. 

Teilnehmer wählen dazu 

einfach vorab ein entsprechendes 

Paket mit verschiedenen Bier- oder 

Weinsorten aus, bekommen dieses 

zugeschickt und verkosten es dann 

gemeinsam live mit einem Experten 

– interessante Hintergrundinformationen 

gibt’s obendrauf! Na dann: 

Zum Wohl!

M16 PRO / CONTRA 

PRIVILEGIE 

GEIMPFTE 

Die Debatte um eventuelle „Privilegien“ für bereits geimpfte Personen 

spitzt sich immer weiter zu. Doch welche Aspekte sprechen für diese 

Privilegien? 

Sollten Geimpfte frühzeitiger wieder ins Restaurant und Kino, auf Veranstaltungen 

oder Reisen dürfen? 

Durch das deutsche Infektionsschutzgesetz war und ist es der Regierung möglich, 

Grundrechte zum Schutz der Bevölkerung einzuschränken oder sogar ganz außer 

Kraft zu setzen. Dies stellt eine massive Einschränkung einer Person und deren Rechte 

dar. 

Sollte es nun der Person durch die Impfung möglich sein, diese Grundrechte teilweise 

oder sogar vollständig wiederzuerhalten, muss dies umgehend durchgeführt werden. 

„Geimpfte sollten wieder ihre Grundrechte ausüben dürfen“ so Außenminister Heiko 

Maas gegenüber der Bild am Sonntag. Den Personenkreis der Geimpften weiter einzuschränken, 

ist durch den hohen Schutz der Impfung und die Tatsache, dass sich die 

Geimpften gegenseitig nicht mehr anstecken können, also nicht weiter notwendig. 

„Wenn erst mal nur Geimpfte im Restaurant oder Kino sind, können die sich nicht 

mehr gegenseitig gefährden“, so Maas weiter. 

Heiko Maas, 

Bundesminister des Auswärtigen Amtes 

So wäre es dann Betreibern von Restaurants, Kinos, Theater etc. möglich, ihre Geschäfte 

wieder für Menschen, also Geimpfte, zu öffnen. „Die haben ein Recht darauf, 

ihre Betriebe irgendwann wieder zu öffnen, wenn es dafür eine Möglichkeit gibt“, 

sagte Maas. Dies würde nicht nur den Geimpften ihre Rechte wieder zurückgeben, 

sondern gleichzeitig auch zur schnelleren Wiederbelebung der Wirtschaft beitragen. 

Nach monatelangen Zwangsschließungen sollte es Betreibern von Geschäften möglichst 

bald wieder erlaubt sein, ihre Kunden wie gewohnt betreuen zu können und 

Umsatz zu machen. Zusätzlich würde durch eine solche Regelung die Impfquote innerhalb 

der Bevölkerung steigen. Der Anreiz, möglichst bald wieder in die Normalität 

zurückzukehren, könnte eine tragende Rolle bei der Entscheidung spielen, ob sich 

eine Person impfen lässt oder nicht. 

RO 

PRO-MEINUNGEN AUS UNSEREN SOCIALMEDIA-KANÄLEN 

Marian Moore 

„Also ehrlich – wenn das Impfen nicht dafür sorgt das man sein altes Leben zurückbekommt – 

dann warum?? (Außer das weniger Leute sterben werden?) Aber wenn es keine Lockerungen für 

geimpfte gibt werden noch mehr Unternehmen in Insolvenz gehen. Vorallem – wenn geimpfte 

nicht mehr Rechte bekommen als Nicht geimpfte werden noch mehr Menschen sich nicht impfen 

lassen. Heiko Maas schlägt den RICHTIGEN TON an. Es kann doch nicht sein, das man nach zweimaliger 

Impfung nicht sein altes Leben zurpckbekommt!!!!!!!!!!“ 

Sabrina_xx 

„Es sind keine Sonderrechte, es ist der Weg zurück zur Normalität.“ 

Sabrina_xx 

„Für die Wirtschat wäre es auch von Vorteil, wenn sie zumindest stückweise öffnen“ 

Bild Heiko Maas Bildquelle: Susie Knoll / SPD Saar

Pro / Contra M17 

N FÜR 

AUFHEBUNG VON CORONA- 

EINSCHRÄNKUNGEN FÜR GEIMPFTE 

PERSONEN 

Die Einführung solcher „Privilegien“ bringt auch negative Aspekte mit 

sich. Was spricht gegen die Einführung dieser Sonderrechte für bereits 

geimpfte Personen? 

Sollten Geimpfte frühzeitiger wieder ins Restaurant und Kino, auf Veranstaltungen 

oder Reisen dürfen? 

Eine Unterscheidung der Gesellschaft in „Geimpfte“ und „Ungeimpfte“ führt zu einer 

Ungleichbehandlung, welche laut dem deutschen Grundgesetz Art. 3 „Alle Menschen 

sind vor dem Gesetz gleich“ nicht rechtmäßig ist. Sobald für Geimpfte also andere 

oder weniger Regeln gelten als für Ungeimpfte, verstößt dies gegen einen der grundsätzlichen 

Rechte eines jeden deutschen Staatsbürgers. 

Bild Jens Spahn Bildquelle: BMG 

Menschen, welche sich aus gesundheitlichen Gründen, beispielsweise bei einer Immunschwäche 

oder einer Krebserkrankung, oder auch aus persönlichen Gründen 

nicht impfen lassen können oder wollen, würden so unrechtmäßig auf ihre Grundrechte 

verzichten müssen. „Gegen die Pandemie kämpfen wir gemeinsam – und wir 

werden sie nur gemeinsam überwinden“, betonte Bundesgesundheitsminister Jens 

Spahn. Dürfen also nur Geimpfte ihre Grundrechte wieder ausüben, führt das zu einer 

indirekten Impfpflicht. Laut Definition ist ein Grundrecht ein „verfassungsmäßig gewährleistetes, 

unantastbares Recht eines Bürgers, einer Bürgerin gegenüber dem 

Staat“. Sollten diese Rechte also an eine Impfung gebunden sein, stellt dies eine indirekte 

Impfpflicht dar. 

Solange noch nicht abschließend geklärt ist, ob eine geimpfte Person eine nicht geimpfte 

Person noch mit dem Virus anstecken könnte, darf keine unterschiedliche Behandlung 

stattfinden. Sollte es einem Geimpften möglich sein das Virus noch weiter 

zu verbreiten, würde diese Personengruppe eine große Gefahr für alle nicht Geimpften 

darstellen. „Eingriffe in Freiheitsrechte müssen immer gut begründet sein. Aber 

solange nicht klar ist, ob ein Geimpfter das Virus übertragen kann, kann es keine Ausnahmen 

geben“, sagte ein Sprecher des Gesundheitsministeriums 

CONTRA-MEINUNGEN AUS UNSEREN SOCIALMEDIA-KANÄLEN 

Ves Na 

„Die Freiheit, unsere Freiheit, ist kein Geschenk der Politik und kein Gnadenerweis unserer Obrigkeit. Die 

gehört uns und niemanden sonst. Und es gibt niemanden der das Recht hat die uns wegzunehmen.“ 

Sam Hopkins 

„Das ist nichts anderes wie Rassentrennung, nur eben diesmal nicht auf die Herkunft bezogen. 

Sauber! Wir sind im Jahr 2021 wieder in der Steinzeit angekommen.“ 

Pam_2906 

„Es wäre schade momentan Unterschiede zu machen, nicht alle dürfen sich gerade impfen.“ 

Der_eine1987 

„Ich entscheide über meinen Körper und nicht andere.“ 

ONTRA 

Jens Spahn, 

Bundesminister für Gesundheit

M18 Fashion & Beauty 

Beauty-Trend Jade-Roller 

Wirksames Tool oder nutzloser Hype? 

Mal wieder erobert ein Beauty-Trend aus Asien Deutschland: Jadeund 

Rosenquarzroller sowie die Gua Sha-Massage. Doch woher 

kommt der Hype um die Schönheitshelfer eigentlich – und können 

sie wirklich Falten wegmassieren? 

In Asien finden Gesichtsroller aus Heilsteinen 

bereits seit dem 7. Jahrhundert 

Verwendung! Bei uns sind Roller aus 

Jade und Rosenquarz am bekanntesten: 

Sie sind grün und rosa, so wie die 

Steine selbst auch. 

Der Begriff Jaderoller wird oft als Synonym 

für beide Arten verwendet. 

Das ist aber eigentlich gar nicht richtig, 

denn er bezeichnet tatsächlich nur 

die Roller aus grünem Jade-Stein. Die 

Roller sehen aus wie kleine Mini- 

Maler-Rollen. An dem Handstück 

sind zwei Walzen aus glatt poliertem 

Stein befestigt. Die größere 

Walze ist für flächige Gesichtspartien 

wie Wangen und Stirn, die kleinere ist 

beispielsweise für die Augenpartie gedacht. 

Gründe für den Jade-Roller 

Was kann eine Behandlung überhaupt 

bewirken? Wenn man den Anbietern 

glauben soll, dann so Einiges: 

FALTEN ADÉ? 

1. Die Massage mit dem Roller soll 

die Durchblutung fördern, wodurch 

die Haut frisch, rosiger und 

praller wirkt. 

2. Durch den leichten Akkupressurdruck 

und den kühlen Stein werden 

Schwellungen rund um die 

Augen gelindert, was einen wacher 

aussehen lässt. 

3. Die Rollbewegung regt die Stoffwechselprozesse 

der Haut an, 

wodurch Giftstoffe schneller abtransportiert 

werden. 

4. Durch die angenehme Massage 

sinken nicht nur das Stresslevel, 

sondern auch Stresshormone. 

5. Auch bei Kopfschmerzen und Migräne 

verspricht ein Beauty-Roller 

Linderung. 

6. Durch die Massage werden Pflegeprodukte 

besser in die Haut 

eingearbeitet als beim einfachen 

Cremen. 

Hilft der Roller gegen Falten? 

Zunächst einmal die harte Wahrheit: 

Falten lassen sich schlicht und ergreifend 

nicht einfach wegmassieren! Das 

wäre ja auch zu schön, um wahr zu 

sein. Allerdings fördert das Rollern den 

Lymphfluss und die Durchblutung, wodurch 

die Haut kurzfristig praller aussehen 

kann – der wahre Effekt kommt 

aber eigentlich von den Produkten, die 

Sie zusammen mit der Walze verwenden. 

Schließlich hilft die Walze diesen 

Produkten, besser in die Haut einzudringen 

und damit besser zu funktionieren. 

Insofern ist das Rollern 

also auch nicht umsonst, sondern 

kann die Alterung tatsächlich etwas 

verlangsamen. 

Für welchen Hauttyp eignen sich 

Beautyroller? 

Die einfache Antwort: Für jeden! Gesichtsmassagen 

mit Rollern eignen 

sich für jeden Hauttyp und jede Pflege- 

Routine – vorausgesetzt, man wendet 

die Tools richtig an. Bei der Massage 

sollten Sie versuchen, so wenig Druck

Fashion & Beauty M19 

FAZIT 

Leider können Sie auch mit einem Jade-Roller 

keine Falten wegrollen, aber die Haut 

freut sich trotzdem über die Massage. Sie 

fördert schließlich Lymphfluss und Durchblutung, 

wodurch die Haut jünger und frischer 

aussieht. Wenn Sie bereits früh mit 

dem Rollern anfangen, können Sie erste 

Fältchen bestimmt ein Weilchen hinauszögern 

– und einen Roller gibt es schließlich 

bereits ab 15 Euro! Sie können natürlich 

auch die sogenannten „Gua Sha“-Steine 

ausprobieren. Sie sind flexibler in der Anwendung 

und einzelne Gesichtspartien lassen 

sich damit intensiver bearbeiten. |Text: 

Vera Mergle 

wie möglich auszuüben. Wenn es weh 

tut, dann ist es zu fest! Ganz wichtig ist 

zudem, dass Sie den Roller nach jeder 

Anwendung unter fließendem Wasser 

reinigen. Sonst wird beim nächsten Mal 

quasi der „alte Dreck“ wieder auf die 

Haut massiert. 

Wann und wie nutze ich einen Massage-Roller? 

Generell können Sie den Roller immer 

dann benutzen, wenn Sie sich besonders 

angeschwollen fühlen. 

Noch effektiver ist es aber, 

wenn Sie den Beauty-Roller 

einmal täglich verwenden. 

Bevor Sie anfangen, gilt es, 

noch ein paar Dinge zu beachten. 

Zum einen sollten 

Sie den Roller bestenfalls 

im Kühlschrank lagern, um 

den abschwellenden Effekt 

zu intensivieren. Vor der Anwendung 

dann das Gesicht 

gründlich reinigen und im 

Anschluss einen warmen Waschlappen 

auf das Gesicht legen, um die Poren zu 

öffnen. Danach tragen Sie Ihre gewohnten 

Beautyprodukte auf und massieren 

die Pflege nun mit dem Jaderoller ein. 

Beim Rollen gilt: Stets von der Mitte 

nach außen und von unten nach oben! 

Massage-Trend „Gua Sha“-Steine 

Ein weiterer Trend in Sachen Hautmassage 

sind „Gua Sha“-Steine. Auch das 

ist eine alte chinesische Massage-Methode, 

die dem Rollenprinzip eigentlich 

sehr ähnlich ist. Statt eine Walze zu 

rollen, schabt man dabei mit einem flachen, 

glattkantigen Stein über die Haut, 

um die Mikrozirkulation zu fördern. Der 

Effekt ist angeblich sogar noch ein 

bisschen intensiver, allerdings dauert 

es auch länger. 

Welcher Heilstein ist der Richtige? 

An sich unterscheiden sich die Gesichtsroller 

bzw. Gua Sha erst einmal 

nur in der Farbe. Allerdings werden den 

Heilsteinen unterschiedliche Eigenschaften 

zugeschrieben. Rosenquarz 

steht vor allem für positive Ausstrahlung, 

Empathie und Liebe. Er löst 

außerdem Spannungen, mindert Stress 

und verleiht der Haut einen natürlichen 

Glow. Jade wiederum steht für Gesundheit, 

Glück und Reinheit und hat 

eine besonders reinigende 

Wirkung. Außerdem gibt es 

noch den Amethyst, der für 

Harmonie und Inspiration 

steht – seine entgiftenden 

Eigenschaften helfen bei 

Hautproblemen. 

Gesichtsroller gibt es mittlerweile sowohl online als auch in vielen 

Naturkosmetikläden zu kaufen

M20 Technik 

Gadgets gegen 

COVID-19 im Fokus 

Die Highlights und wichtigsten 

Ankündigungen der CES 2021 

Innovativ, nützlich und manchmal auch ein bisschen ungewöhnlich sind 

die technischen Neuheiten, die jährlich bei der Consumer Electronics 

Show vorgestellt werden. Corona bedingt war es nicht möglich die Veranstaltung 

wie gewohnt abzuhalten, doch ein Ausfall kam nicht in Frage. Daher 

gab es dieses Jahr vom 11. bis zum 14. Januar eine rein online ausgestrahlte 

Version, in der Herstellern und Produzenten trotzdem die Chance gegeben 

wurde, ihre neuesten Produkte und Entwicklungen zu präsentieren. Wir 

stellen ein paar Highlights vor. 

Besonders interessant waren unter 

anderem Ankündigungen von LG und 

Viewsonic, die die Gelegenheit nutzen, 

um neue Monitore mit interessanter 

Technologie vorzustellen. OLED beschreibt 

die Fähigkeit einzelne Pixel an 

und auszuschalten, was dafür sorgen 

soll, dass Lichteffekte in Bildern deutlich 

realistischer dargestellt werden 

können. 

Ein ähnliches Konzept verfolgt auch der 

Hersteller Viewsonic mit seinem neuen 

Bildschirm. Dieser soll sich ausschließlich 

an Gamer richten: Mit einer 4K 

Auflösung, 32 Zoll Diagonale und einer 

Bildwiederholrate von 144 Hertz soll 

sich dieser ideal für Videospiele eignen 

und auf Mini-LED Technologie setzen. 

Neues für Hardware- und Gaming-Fans 

Mit Vorstellungen von Intel, Nvidia, 

AMD und Asus gab es auch allerlei Input 

für Hardware-Fans. So stellte der 

Chip-Gigant Intel im Rahmen der CES 

kommende Hardware vor und präsentierte 

Benchmarks zur neuen Corei-11000-Reihe. 

Dabei gab es sogar 

schon erste Details zum Nachfolger 

Core-i-12000. Laut Hersteller sollen 

die neuen Prozessoren noch leistungsstärker 

als die Ryzen 5000er Reihe des 

Konkurrenten AMD sein. 

Nvidia präsentierte nicht nur ihre neueste 

Grafikkarte der RTX-3000er Serie 

fürs Notebook, sondern informierte 

auch zur RTX 3060 sowie zur Resizable 

Bar für Ampere. Spiele mit den unterstützen 

Features DLSS, Raytracing und 

Reflex wurden auch angekündigt. Bei 

erstgenanntem handelt es sich um eine 

Technologie die Deep Learning und KI 

nutzt, um die Spielleistung ohne Bildqualitätsverslust 

zu steigern. Raytracing 

ist ein Verfahren, um Lichtquellen 

realistischer zu berechnen, die sich 

auch außerhalb des Bildausschnitts 

befinden. Dies war zuvor so nicht möglich. 

Reflex soll die sogenannte Latenz 

– also die Verzögerung bei Eingabe am 

Gerät sowie Ausgabe am Bildschirm 

– verringern. Dadurch soll sich letzten 

Endes das Spielerlebnis verbessern. 

Dazu wurden auch gleich Spiele angekündigt, 

die die Features nutzen. So 

werden „Five Nights at Freddy‘s: Security 

Breach”, “The Medium“ und “F.I.S.T.: 

Forged in Shadow Torch” Raytracing 

und DLSS unterstützen. Call of Duty: 

Warzone, Edge of Eternity, Iron Conflict 

und Outriders werden hingegen ausschließlich 

mit DLSS als KI-gestütztes 

Upscaling-Verfahren anbieten. 

Technologie gegen COVID19 

Der Hersteller von Zubehör Targus, 

dachte an die aktuelle Pandemie und 

entwickelte hierfür das „UV-C-Disinfection 

Light“. Dieses soll mit UV-Lichtstrahlen 

Gadgets wie Maus, Tastatur 

und mehr desinfizieren, sobald der 

Bewegungssensor das Verlassen des 

Platzes registriert hat. Noch im ersten 

Quartal dieses Jahres soll das Gerät 

erhältlich sein. Eine Nummer größer 

hat der Hersteller Ubtech gedacht. Der 

Bildquelle: ces.tech, NVIDIA Corporation, Razer Inc., LG Electronics, Mercedes-Benz AG, Audi AG

Technik M21 

möchte mich seinem Roboter „Adibot“ 

gleich im ganzen Raum Bakterien, Keime 

und Viren mit ultravioletter Strahlung 

unschädlich machen. Dieser hat 

nicht nur zusätzlich einen Luftfilter 

eingebaut, sondern bewegt sich auch 

eigenständig im Raum. 

Smarte Masken 

In eine völlig andere Richtung ist Razer 

gegangen. Die Marke, welche sonst 

bekannt für Computer-Equipment wie 

Mäuse, Tastaturen oder Headsets, 

stellte unter dem Namen „Projekt Hazel“ 

einen intelligenten Mund-Nasen 

Schutz mit aktiver Belüftung 

und gleichzeitiger Luftfilterung 

für Gamer vor. Ein 

intelligentes Filtersystem 

kombiniert mit Stimmverstärker 

sollen ein problemloses 

Atmen und eine einfache 

Kommunikation ermöglichen. 

Außerdem sorgen ein 

dämpfendes Material um 

den Nasenbereich und verstellbare 

Gummibänder für 

angenehmen Tragekomfort. 

Die Farben der LED-Leuchten 

am Außenbereich der 

Maske können mit der dazugehörigen 

Software frei gewählt bzw. 

geändert werden. Razers Prototyp soll 

dem N95-Standard entsprechen, womit 

mindestens 95 Prozent der Luftpartikel 

herausgefiltert werden, sofern 

sie größer als 0,3 Mikrometer groß 

sind. Somit soll „Project Hazel“ auch 

vor COVID19 schützen. Eine FFP2-Zertifizierung 

wird ebenfalls angestrebt. 

Wem das alles eine Nummer zu groß 

ist aber dafür auf neueste Technologie 

setzt, für den hat LG hat mit dem „Puricare 

Wearable Air Purifier“ eine besondere 

Gesichtsmaske entwickelt. Hierbei 

schützen nicht nur Filter vor Bakterien 

und Viren, sondern versorgt den Anwender 

sogar mit frischer Luft unter 

dieser. Die 126 Gramm schwere Maske 

erkennt anhand von Sensoren die 

Parameter der Atmung, sodass sich die 

Lüfter dem Anwender anpassen. Die 

Akkus sollen bis zu 8 Stunden halten 

und dank UV-Strahlung in der Ladebox 

auch auf der Außenseite Viren unschädlich 

machen. Weitere vorgestellte 

smarte Masken konnten mit Luftfilter, 

Bluetooth-Funktion und integriertem 

kabellosen Headset aufwarten. 

Weitere Highlights 

Es gab aber noch weitere Höhepunkte. 

So stellte Vanguard Industries seinen 

Haustierroboter „Molfin“ mit begrenzter 

eigener emotionaler Intelligenz vor, 

der dem Hersteller 

einen Award 

in der Kategorie 

„Innovation“ einbrachte. 

Dieser 

KI-gesteuerte 

Roboter erinnert 

im ersten Moment 

an einen 

kleinen Hamster 

und ist in der Lage 

sich aufgrund seiner 

Umgebung 

VIDEO ZU SMARTEN 

MASKEN... 

weiterzubilden 

und emotionale Fähigkeiten sowie eine 

eigene Persönlichkeit zu entwickeln. 

Auch im Bereich der Automobilindustrie 

wurden große 

Ankündigungen gemacht. 

So wurde beispielsweise von 

Mercedes ein neues innovatives 

Display vorgestellt. Es 

besteht aus drei einzelnen 

unterschiedlich großen digitalen 

Screens, die über das 

gesamte Armaturenbrett 

verteilt sind. Dabei erhält 

sogar der Beifahrer einen 

eigenen Bildschirm über 

den unter anderem Entertainmentsysteme 

im Fahrzeug gesteuert werden 

und sogar Filme abgespielt werden 

können. Auch der Automobilhersteller 

Audi zeigte mit der Vorstellung des 

RS e-tron GT Prototyps, sein erstes 

vollelektrisches High-Performance- 

RS-Modell. Die neue rein elektrische 

Sportvariante verspricht viel Power 

kombiniert mit einzigartigem Design. 

Hersteller präsentierten eine Vielzahl an technischen Lösungen im 

Kampf gegen COVID-19

M22 Familie 

Lights – camera – action! 

Digitale Unterstützung im Homeschooling 

Mit dem immer noch anhaltenden Homeschooling, welches von der 

bayrischen Regierung verordnet wurde, steigt der Druck auf die 

Eltern ihr Kind durch das Schuljahr zu leiten weiter. Die Halbjahreszeugnisse 

sind vorbei und noch immer liegt die Verantwortung des Unterrichtens 

in den Händen der Eltern. Um die Kleinsten optimal beim Lernen zu 

unterstützen, haben wir hier einige Tipps und Tricks, die das Homeschooling 

deutlich erleichtern. 

Unterstützung aus dem Internet 

Auf dem amerikanischen Videoportal 

YouTube werden weltweit rund 500 

Stunden Videomaterial hochgeladen - 

und das wohlbemerkt in jeder Minute! 

Hier dürfte sich also der ein oder andere 

Lernkanal für die Kleinsten finden 

lassen. Der Vorteil: Kindern werden die 

Lerninhalte mit Lockerheit, Witz und 

Originalität vermittelt. Förmlich 

wirkende Lehrer stehen hier nicht 

im Vordergrund, sondern eher 

Schüler und Studenten, die ihr 

Wissen kindgerecht weitergeben 

möchten. 

Für die Kleinsten in der Grundschule 

bieten sich hier z.B. folgende an: 

• Schlaufuchs: Spielerische Handarbeit 

erlernen mit DIY´s aus Papier 

und Co. 

• KinderLernTV: Spielerisches Lernen 

von Farben, Zahlen und Formen 

• Die Sesamstraße: Der Klassiker seit 

über 40 Jahren. 

500 STUNDEN 

VIDEOMATERIAL WERDEN 

TÄGLICH AUF YOUTUBE 

HOCHGELADEN 

Auch für Schüler der weiterführenden 

Schulen bietet die Plattform zusätzliche 

Lernangebote für folgende Unterrichtsfächer 

an: 

• Schoolseasy: Englisch 

• Simpleclub: Geografie 

• Lehrerschmidt: Mathematik 

• Merkhilfe: Biologie 

• Musstewissen: Chemie 

Bildungsfernsehen seit Corona 

Die öffentlich-rechtlichen Sender ARD 

und ZDF bietet in der Zeit der Schulschließungen 

ein erweitertes Sendeprogramm 

für Kinder und Familien an, 

in denen Lerninhalte spannend und 

spielerisch an die Kinder herangetragen 

werden. Hierfür können in der 

Mediathek unter „Zu Hause lernen“ 

die Sendungen, nach Klassen 

sortiert, angesehen werden. „Wir 

möchten in dieser Ausnahmesituation 

eine Unterstützung für den 

Alltag sein und den Familien mit

Familie M23 

unserem erweiterten Bildungsangebot 

zur Seite stehen“, betonte ARD-Vorsitzender 

Tom Buhrow. 

Der BR bietet, in Kooperation mit dem 

bayerischen Staatsministerium für 

Unterricht und Kultus, ein ganz ähnliches 

Konzept. Auch hier können in der 

BR Mediathek unter „Schule daheim – 

online lernen“ zahlreiche Erklärvideos 

für die unterschiedlichsten Themen 

gefunden werden. Die Lernformate reichen 

hier über Mathe und Geografie, 

bis hin zu Sozialkunde und Geschichte. 

Der Bildungskanal ARD-alpha sendet 

hingegen auch im normalen Fernsehprogramm 

von Montag bis Freitag zwischen 

9 und 12 Uhr unterschiedlichste 

MEISTENS SIND DIE 

ELTERN KEINE STUDIERTEN 

PÄDAGOGEN, SOLLEN NUN 

ABER DIE ROLLE EINES 

SOLCHEN EINNEHMEN 

Lernformate für alle Jahrgangsstufen. 

Mit der Kindernachrichtensendung 

„logo!“ des Senders KIKA, können auch 

den Kleinsten die aktuellen Geschehnisse 

in der Welt erklärt und aufgezeigt 

werden. 

Die Aktuellen Nachrichten werden in 

der Sendung, welche täglich um 19:50 

Uhr ausgestrahlt wird, so aufbereitet, 

dass auch Kindern die komplexen Zusammenhänge 

verstehen können. 

Sonstige bildende Sendungen 

Natürlich können auch „klassische“ 

Kindersendungen wie „Die Sendung 

mit der Maus“, „Wissen macht Ah!“ 

oder „Löwenzahn“ für das Homeschooling 

verwendet werden. Diese 

haben bereits früher die komplexesten 

Themen für Kinder einfach und 

anschaulich erklärt. 

„Die Sendung mit der Maus“ wird vom 

WDR täglich um 11:25 Uhr ausgestrahlt. 

Die erfolgreichste Kindersendung 

im deutschen Fernsehen wird bereits 

seit 1971 ausgestrahlt und erfreut 

seitdem seine Zuschauer, egal ob klein 

oder groß, mit den „Lach- und Sachgeschichten“. 

Digitale Lerngruppen für Eltern 

Da in dieser außergewöhnlichen Situation 

die Eltern die Rolle des Lehrers 

übernehmen, sind Probleme vorprogrammiert. 

In den meisten Fällen sind 

die Eltern keine studierten Pädagogen, 

sollen nun aber die Rolle eines solchen 

einnehmen. Hier bieten sich die „digitale 

Lerngruppen“ mit anderen Eltern an. 

Die Organisation solcher Meetings bietet 

Eltern nicht nur die Möglichkeit, sich 

über ihren neuen Job als Lehrer auszutauschen, 

sie helfen außerdem am Ball 

zu bleiben. 

Die öffentlich-rechtlichen Sender ARD und ZDF bieten ein 

erweitertes Sendeprogramm für Kinder und Familien an, während 

der BR in der Mediathek zahlreiche Erklärvideos bereithält

M24 Fun 

leicht 

SUDOKU 

schwer 

1 9 2 3 8 4 

8 1 

9 8 2 3 

3 2 7 5 4 

6 2 4 

7 6 9 2 

5 7 6 2 

5 1 3 

7 6 4 2 3 

1 5 8 4 

9 3 6 7 5 

5 2 3 

8 6 

3 4 

9 5 4 3 

7 2 

2 

5 9 7 

Kreuzworträtsel 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 8 

9 

10 

Horizontal 

1. Sofortige Umleitung eines ankommenden 

Anrufs 

2. Name des Flugzeugs der Air France, das vor 

21 Jahren verunglückte 

4. Oraler Körperkontakt mit einem anderen 

Lebewesen 

6. Abkürzung für „Kentucky Fried Chicken“ 

7. Vorname des Gründers von Gucci 

9. Ein Tag zu Ehren der Mutter 

11. Erstmal zu … (Supermarkt) 

14. Kosten, die bei einer Entscheidung entstehen 

16. Beliebteste Automarke in Deutschland 

18. Schwedisches Möbelhaus 

19. Fachgebundene Hochschulreife 

20. Unternehmenssitz von Toyota 

12 

14 

16 

13 

19 

11 

20 

17 

18 

15 

Vertikal 

1. Französische Bezeichnung für eine 

Verabredung 

3. Sportart, die dem Eishockey ähnelt 

5. Bezeichnung für ein Hochzeitsjubiläum 

6. Guiseppe Verdi war... 

8. Vorname der Frau von Prinz William 

10. Ein Gerät zur Haarglättung 

12. Gegrillter Fleischspieß der griechischen 

Küche 

13. Person, die das Triebfahrzeug eines Zuges 

bedient 

15. Bezeichnung für einen 42 km-Wettlauf 

17. Geburtsmonat von Armin Laschet

uselessknowledge 

Die Wahrscheinlichkeit für einen 

Royal Flush beim Poker beträgt 

649.739:1. 

Am Gewicht gemessen ist ein Fast- 

Food-Hamburger teurer als ein 

Kleinwagen. 

Marienkäfer haben 2, 5, 7, 10, 14, 

16 oder 22 Punkte. 

Innerhalb der EU exportiert Ungarn 

am meisten Nilpferde. 

Die Wahrscheinlichkeit glücklich zu 

sein ist auf einer Insel größer als auf 

dem Festland. 

Ein Jahr dauert ganz genau 365 

Tage, 5 Stunden und 46 Sekunden. 

Das Blut einer Heuschrecke ist nicht 

rot, sondern weiß. 

Schiffe fahren in kaltem Wasser 

schneller als in warmem. 

1094 werden zum ersten Mal Gondeln 

in Venedig erwähnt. 

In Wahrheit ist das Camel-Kamel ein 

Dromedar. 

In Spanien werden Aprilscherze immer 

am 28. Dezember gemacht. 

Heroin wurde bis Ende der 20er 

Jahre als Husten- und Schmerzmittel 

vertrieben. 

Reinhold Messner fror sich auf dem 

Mount Everest drei Zehen ab. 

Die englische Bezeichnung Turkey für 

Truthahn beruht auf der falschen Annahme, 

dass das Tier aus der Türkei 

importiert wurde. 

Krokodile sind farbenblind. 

Die Schauspieler Ewan McGregor 

und Jude Law wohnten Anfang der 

1990er gemeinsam in einer WG in 

London. 

Das meistverkaufte Eis ist das Vanille-Eis. 

Ohrwürmer oder Ohrenzwicker heißen 

so, weil man früher dachte, sie 

kröchen gern in Menschenohren. 

Vor 1800 gab es keine unterschiedlichen 

Schuhe für rechts und links. 

Fun M25 

McDrive heißt in Spanien McAuto. 

Unser Körper gibt täglich mindestens 

einen halben Liter Schweiß ab, bei 

Anstrengung bis zu zwei Liter in der 

Stunde. 

Homer Simpsons Kreditkartennummer 

lautet: 5784 3653 4341 0709. 

Während einem seiner Drogenexzesse 

hat Ozzy Osbourne einmal alle 

seine 17 Katzen erschossen. 

Der Sekretärsvogel tötet seine Opfer 

in dem er sie zu Tode stampft. 

Ananas enthält Tryptophan, eine Vorstufe 

von Serotonin, das stimmungsaufhellend 

wirkt und in den USA als 

Antidepressivum angeboten wird. 

2003 wurden in Deutschland 185 

350 Tonnen Tiefkühlpizza gegessen. 

Anthropologen haben noch kein Volk 

entdeckt, bei denen von den Kindern 

nicht Verstecke gespielt wird. 

Fußballfans randalieren bei Siegen 

ihrer Mannschaft häufiger als bei 

Niederlagen. 

TRENDYbrainiac 

Wer ist eines Vaters 

Kind, einer Mutter 

Kind und doch keines 

Menschen Sohn? 

Zwei P, zwei U, Zwei R 

dazu am rechten Ort – 

Wie heißt das Wort? 

Auflösung: 

Alle Lösungen finden Sie auf unserer Homepage unter: 

www.trendyone.de/fun oder über folgenden QR-Code

M26 Liebe & Leidenschaft 

Online flirten leichtgemacht 

Tipps fürs digitale Kennenlernen 

Was früher noch die Ausnahme war, ist mittlerweile fast schon die 

Regel: Immer mehr Frauen und Männer lernen ihren Partner über 

eine Online-Plattform oder eine Dating-App kennen. Das Flirten 

online hat nicht nur in Zeiten einer Pandemie erhebliche Vorteile – was Sie 

dabei beachten müssen, verraten wir Ihnen hier. 

Vielen fällt es schwer, einfach jemanden 

in der realen Welt anzusprechen 

– etwa beim Warten auf den Bus, im 

Café oder im Park. Schließlich könnte 

man sich verhaspeln, nicht die richtigen 

Worte finden, oder eine peinliche Abfuhr 

in aller Öffentlichkeit erhalten. Die 

Gefahr besteht online nicht: Sie können 

sich in Ruhe das Profil des anderen 

Singles anschauen, sich eine passende 

Ansprache überlegen und falls es 

trotzdem nicht passt, bekommt 

das immerhin niemand sonst mit. 

Außerdem können Sie online relativ 

sicher sein, dass die andere Person 

nicht nur Single, sondern sogar auf der 

Suche nach einem Partner ist. Doch wo 

sind dann die Stolperfallen? 

Das Profilbild 

Grundsätzlich wählen Sie natürlich ein 

Foto, auf dem Sie sich selbst gut gefallen. 

Ganz wichtig: Das Bild sollte 

einigermaßen aktuell sein und Sie so 

zeigen, wie Sie auch wirklich aussehen. 

Wer ein Foto aus eindeutig besseren 

Zeiten nimmt oder sein Profilbild bearbeitet, 

kann damit vielleicht anfangs 

punkten – spätestens beim ersten 

KEINE SCHUMMELEI 

Treffen wird der Schwindel jedoch auffallen 

und die Enttäuschung groß sein. 

Das gilt übrigens auch bei eventuell geschummelten 

Angaben zu Körpergröße 

oder Gewicht. 

Die Profil-Beschreibung 

Achten Sie beim Ausfüllen Ihres Profils 

auf positive Formulierungen – das 

wirkt direkt sympathisch auf andere 

Singles. Lockere und fröhliche Texte 

kommen meist am besten an, während 

übertriebene Selbstdarstellung eher 

abschreckend wirkt. Was zudem immer 

gut geht, ist Humor. So bringen Sie andere 

Singles schon beim ersten Lesen 

zum Schmunzeln und brechen so gleich 

das Eis. 

Die Kontaktaufnahme 

Hier gilt: Nehmen Sie sich Zeit! Genau 

das ist ja ein Vorteil beim Online-Dating: 

Sie können genau überlegen, was 

Sie schreiben. Und das sollten Sie 

auch tun – schließlich entscheidet 

die erste Nachricht darüber, ob 

sich ein weiteres Gespräch entwickelt. 

Formulieren Sie also in Ruhe ein paar 

Zeilen und schauen sich bestenfalls 

dazu das Profil der anderen Person an. 

Was verrät das Profil über die Person? 

Wie gelingt ein spannender Gesprächseinstieg? 

Werden Sie sich über diese 

Fragen vorab bewusst, steigern Sie die 

Chancen auf eine positive Antwort. 

Nachfolgend noch ein paar Tipps, die 

Sie bei der Kontaktaufnahme zu anderen 

Singles unbedingt berücksichtigen 

sollten – ganz egal, ob Mann oder Frau. 

1. Nicht zu viel preisgeben 

Keiner will gleich bei der ersten Kontaktaufnahme 

Ihre komplette Lebensgeschichte 

erfahren – warten Sie also 

ab und wecken lieber das Interesse des

Liebe & Leidenschaft M27 

FAZIT 

Nun kennen Sie die wichtigsten Grundlagen 

für das Online-Flirten. Selbst wenn der Einstieg 

nicht ganz so reibungslos klappt oder 

Sie doch einmal eine Abfuhr bekommen: 

Bleiben Sie am Ball! Je mehr Übung Sie darin 

haben, andere anzuschreiben, desto besser 

klappt es auch mit dem Flirten. |Text: Vera 

Mergle 

anderen mit einigen wenigen, 

aber gleichzeitig spannenden 

Informationen. 

2. Initiative ergreifen 

Punkt 1 bedeutet nicht, dass 

Sie sich komplett zurückhalten 

sollen. Besonders 

bei Frauen besteht oft noch 

die Einstellung, dass der 

Mann den ersten Schritt 

machen muss. Dieses Klischee 

ist aber eindeutig 

überholt! Wenn Sie ein tolles 

Profil entdeckt haben, 

dann nichts wie ran (an den 

Mann) – werden Sie aktiv 

und schreiben Sie die Person 

an. Eigeninitiative und 

Mut kommen immer gut an. 

3. Aufmerksam sein 

Was immer punktet: Merken Sie sich 

bestimmte Vorlieben oder markante 

Eckdaten Ihres Gegenübers. Können 

Sie darauf im weiteren Verlauf des Gesprächs 

erneut Bezug nehmen, signalisieren 

Sie nicht nur Ihr Interesse, sondern 

auch, dass Sie ein guter Zuhörer 

sind. 

4. Tiefgründige Fragen stellen 

Nach einer ersten Smalltalk-Phase gilt 

es, das Interesse aufrechtzuerhalten. 

Damit eine Unterhaltung nicht schon 

nach einer Woche wieder abbricht, hilft 

es, dem anderen Fragen zu stellen – 

hier dürfen Sie ruhig ein bisschen tiefgründiger 

werden und nicht nur die üblichen 

Klassiker wie Hobbys oder Beruf 

abfragen. 

5. Schmeicheln erlaubt – aber dezent 

Bestimmt gibt es mehrere Eigenschaften, 

die Sie an dem anderen Single 

richtig interessant finden. Gerade beim 

Online-Flirt kommt es hier aber besonders 

auf die richtige Balance an. Verzichten 

Sie beim Schreiben besser auf 

Komplimente zu Äußerlichkeiten, wenn 

Sie diese bisher nur von wenigen Profilbildern 

kennen. Stattdessen können 

Sie mit kleinen Schmeicheleien punkten: 

Erwähnen Sie zum Beispiel, dass 

Sie den Humor oder die Offenheit Ihres 

Gegenübers schätzen. 

6. Die Frage aller Fragen 

Wenn Sie vielleicht schon Nummern 

ausgetauscht haben und die Chemie 

grundsätzlich stimmt, dann können 

Sie den nächsten Schritt wagen: Fragen 

Sie nach einem Date – wie wäre es 

mit einem kleinen Spaziergang im Park 

oder einem Treffen in dem netten Café 

nebenan? 

Initiative ergreifen – egal ob Mann oder Frau

M28 Lokales 

Die jung-manufaktur 

Möbel – Einrichtung – Ausbau: Alles aus Holz 

Wer will fleißige Schreinermeister sehen? Der muss zur 

jung-manufaktur gehen! Sie suchen von Hand geschreinerte 

Möbelstücke, die in Ihrem Zuhause einzigartig wirken und mit 

Liebe zum Detail hergestellt wurden? Dann hat die jung-manufaktur das 

richtige Angebot für Sie. 

-Advertorial- 

Jede Erfolgsgeschichte beginnt mit 

einem ersten Schritt. Diesen unternahm 

Patrick Jung 2006 als Einzelunternehmer. 

Mit zahlreichen Auftragsarbeiten 

bewegt er sich seither 

kontinuierlich auf Erfolgskurs. Die 

Firma jungbauten wurde als Schreinermeisterbetrieb 

im Jahr 2012 gegründet 

und hat sich zu diesem Zeitpunkt 

auf den Messebau spezialisiert. Später 

gehörte dann auch der Ladenbau in das 

jung-manufaktur bei der Verwirklichung 

Ihrer Einrichtungsträume mit 

Rat und Tat zur Seite. Sie produzieren 

Ihre Wunschmöbel für die Kunden, 

hochwertig und budgetorientiert. Um 

eine bessere räumliche Visualisierung 

bieten zu können, werden die Möbel 

der Kunden in 3D geplant. Dadurch entsteht 

gleich ein viel besseres Raumgefühl. 

Im Design-Büro werden die Möbelstücke 

realisiert und ganz 

nach Ihren Vorstellungen in 

der hauseigenen Schreinerei 

angefertigt. 

Möbel zum WOHNEN, 

LEBEN und ARBEITEN 

Von der modernen Designküche 

über eine belastbare 

Kindergarteneinrichtung 

für private oder öffentliche Auftraggeber. 

Jedes Möbelstück, das aus der 

jung-manufaktur Schreinerei kommt, 

ist einzigartig und wird speziell für den 

Kunden geplant und realisiert. Neben 

Möbeln aller Art bekommen Sie hier 

auch Terrassenbeläge, Holzböden und 

Zimmertüren. 

Portfolio des hochklassigen 

Schreinereibetriebes. Mit 

mittlerweile 22 Mitarbeitern 

und einer Produktionsfläche 

von ca. 1.500 Quadratmetern 

sorgen Patrick Jung und 

sein Team nun auch für Ihren 

privaten und gewerblichen 

Innenausbau. 

Visualisierung durch 3D Planung 

Vom extravaganten Sitzmöbel bis zur 

originellen Kommode steht Ihnen die 

bis hin zu praktischen Büromöbeln. 

Die jung-manufaktur fertigt Möbel 

und Einrichtungen jeder Art – sei es 

jungbauten unterstützte den FCA schon im 

ehrwürdigen Rosenaustadion 

jungbauten GmbH 

Junkersstraße 5 

86836 Graben 

Tel.: 08232 / 5 03 81 – 00 

Web: www.jung-manufaktur.de

Möbeln Sie Ihr Zuhause auf! 

Möbel Einrichtung Ausbau 

ALLES 

A U S 

HOLZ 

Wir realisieren gerne Ihre Träume, 

alles „maßgeschreinert“ nach Ihren 

Wünschen. Lang geplanter Ausbau, 

neue Möbel, längst fällige Renovierung 

der Einrichtung. 

Ihr Zuhause ist es Wert. 

Packen wir es jetzt an! 

Kontaktieren Sie uns und wir planen 

nach Ihren Wünschen. 

Tel.: 08232 / 5 03 81.00 

Eine Marke der 

GmbH 

Junkersstraße 5 

86836 Graben 

www.jung-manufaktur.de 

info@jung-manufaktur.de

M30 Sport 

Der Kapitän im Interview 

Das plant Per Günther nach der Profikarriere 

Bereits seit 2008 ist Per Günther Teil der Ulmer Basketballer, die seither zahlreiche Erfolge für sich verbuchen 

konnten. Aktuell befindet sich der Kapitän mit der Trikotnummer 6 in seiner 13. Saison. NDoch sein Vertrag 

läuft am Ende dieser kuriosen Spielzeit aus. Wie geht es für die Ulmer Legende weiter? Darüber sprach TREN- 

DYone mit dem sympathischen Basketballspieler im Interview. 

TRENDYone: Wie hat sich die ganze Corona-Situation auf das 

Team ausgewirkt - was ist anders als davor? 

• Per Günther: Für das Management war es eine schwierigere 

Aufgabe, den Kader zusammenzustellen. Außerdem gab 

es die Problematik, welche Auswirkung die ganze Situation 

auf die Spielergehälter haben wird. So hat sich das Team 

letztendlich gemeinsam auf eine Gehaltsreduzierung geeinigt 

– was in dieser schwierigen Situation 

absolut nachvollziehbar war! 

Der Alltag fühlt sich für uns 

Spieler relativ normal an, 

was das Training betrifft. 

Natürlich ist es seltsam, 

wenn der Trainer eine 

Maske trägt und der Umgang 

unter den Spielern 

natürlich etwas „vorsichtiger“ 

ist. Die Spieltage 

sind jedoch komplett anders. 

Zum einen wegen 

der Corona-Tests, vor 

allem aber auch wegen 

der Stimmung. Wir haben 

gemerkt, dass die Fans 

auf den Rängen einfach 

fehlen, die 

eine einzigartige 

Atmosphäre kreieren, uns anfeuern und die Mannschaft 

zu Höchstleistung anspornen. Das spüren wir im Team 

sehr stark. 

Wie fällt Dein bisheriges Fazit der Saison aus? Bist Du mit der 

Leistung der Mannschaft zufrieden? 

• Wir können insgesamt zufrieden sein. Natürlich sieht es 

auf den ersten Blick etwas extrem aus, da wir unsere ersten 

fünf Spiele gewinnen konnten und dann anschließend 

vier der fünf darauffolgenden Spiele verloren 

haben. Das hatte auch viel mit der Stärke des 

Gegners zu tun. Das, was wir bisher im BBL- 

Pokal erreicht haben, ist für die bisherige Saison 

sehr wichtig gewesen. Auch unsere Leistung im 

EuroCup sehe ich positiv. Dass es dann nicht in 

die zweite Runde gereicht hat, ist natürlich ein 

bisschen ärgerlich. Fazit: Die Saison könnte besser 

sein, jedoch bin ich insgesamt sehr zufrieden, wenn 

man die aktuellen Umstände betrachtet. Uns war klar, 

dass es schwierig wird. 

Möchte man nach solch einer Saison wirklich seine 

Karriere beenden? 

• Es gibt viele Aspekte, die dabei eine Rolle 

spielen. Ein wichtiger Faktor ist natürlich, in welcher 

Verfassung sich mein Körper befindet, im Speziellen 

mein Knie und der Rücken. Auch die 

familiäre Situation spielt 

dabei eine Rolle. Natürlich 

wäre es schade, 

wenn man die Chance 

nicht mehr hätte, sich zu 

verabschieden und noch 

einmal die außergewöhnliche 

Stimmung in 

einer vollen ratiopharm 

arena genießen zu können. 

Wann Per Günthers 

Entscheidung fällt und 

welche Pläne er für 

die Zukunft hat, lesen 

sie hier: 

WEITERLESEN...

Spenden Sie und unterstützen Sie damit die Uuulmer Jugend: 

Suchen Sie sich einen Sitzplatz aus und verewigen Sie sich mit 

Ihrem Namen im OrangeCampus. 

Mehr Infos unter bbu01.com/unterstuetzen/nimm-platz

M32 Automobil 

Der VW ID.4 startet vielversprechend 

Mehr Strom, mehr Elektrotechnik, mehr Zukunft 

Die Linie der elektrischen Volkswagen-Modelle zieht sich weiter fort. 

Mit dem neuen SUV beginnt eine weitere Reihe an elektrifizierten 

Automobilen des deutschen Herstellers. Folgen soll noch eine ganze 

Elektrofamilie. Dazu gehören der ID. Buzz, der ID. Roomzz und der ID. Space 

Vizzion. Damit werden sowohl die Kategorien Kombi, Familien-Van und SUV 

abgedeckt, als auch der legendäre VW Bulli, der in einer modernisierten 

Version erscheint. 

Neue innovative Features kombiniert 

mit klassischen Elementen der Volkswagen 

Automobile machen den SUV 

aus. In der Größe eines Tiguan und mit 

der Moderne eines ID.3 werden dem 

Fahrer allerlei Freiraum im Alltag, sowie 

Möglichkeiten auf den Straßen geboten. 

Das neue Fahrzeug ist deutlich 

komfortabler, als sein Vorgänger SUV. 

Mehr Beinfreiheit und Bequemlichkeit 

für Fahrer sowie Beifahrer zeichnen 

den großen Innenraum aus. Die Ausstattung 

besonders im Cockpit wurde 

fast vollständig vom ID.3 

übernommen. Somit wurden 

Schalter, Hebel und 

Knöpfe durch ein übersichtliches 

Touchpad ersetzt. 

Auch hinter dem Lenkrad 

findet man noch weitere 

kleine kompakte digitale 

Elemente. 

NEUE INNOVATIVE 

FEATURES KOMBINIERT MIT 

KLASSISCHEN ELEMENTEN 

TECHNISCHE DATEN 

Motor 

Leistung 

Max. Drehmoment 

1-Stufen-Elektromotor, 

Heckantrieb 

Höchstgeschwindigkeit 

Beschleunigung 

0-100km/h 

Verbrauch 

VW ID.4 Pur, City 

52 kWh 

VW ID.4 Pro, 

Life, Business, 

Family, Tech, 

Max 77 kWh 

1-Stufen-Elektromotor, 

Heckantrieb 

109 kW/148 PS 

oder 125 kW/170 150 kW/204 PS 

PS 

220 Nm, 310 Nm 310 Nm 

160 km/h 160 km/h 

16,7-19,2 

kWh/100 km, 0g 

CO₂/km 

8,5 Sekunden 

17,7-18,9 

kWh/100 km, 0g 

CO₂/km 

Reichweite bis zu 348 km bis zu 522 km 

Länge (mm) 4.584 4.584 

Breite (mm) 1.852 1.852 

Höhe (mm) 1.631 1.631 

10,9/9,0 Sekunden 

Kofferraumvolumen 

543 L 543 L 

Basispreis ab 36.950 €* ab 43.329 €* 

* abzüglich der aktuellen Elektroauto-Kaufprämie 

Bildquelle: Volkswagen AG 

Als Familienfahrzeug bietet er reichlich 

Komfort, Platz und Entertainmentmöglichkeiten. 

Das Modell setzt auf 

Nachhaltigkeit, Umweltfreundlichkeit 

und Klimabewusstsein. Des Weiteren 

kann mit Hilfe der größeren Batterievariante 

eine Reichweite bis zu 520 Kilometer 

zurückgelegt werden, wodurch 

selbst das Reisen längerer Strecken 

entspannt und angenehm gestaltet 

wird. Besonders durch das abgestimmte 

Fahrwerk, die Geräuschdämmung 

und die nahezu perfekte Gewichtsverteilung 

der Batterien von 50:50 auf 

beiden Achsen sollen das Fahrerlebnis 

äußerst entspannt und ruhig gestalten. 

Diese Gelassenheit kann genauso auch 

im städtischen Gebrauch erlebt werden. 

Vom typischen Stress des Stadtverkehrs 

bekommt der Fahrer kaum 

etwas mit. Durch Assistenzsysteme, 

die elegante Fahrautomatik und den 

kleinen Wendekreis von 10,2 Metern 

lässt er sich geschickt und dynamisch 

durch Kleinstraßen steuern.

Von 0 auf Zukunft 

Der neue ID.4* 

Jetzt für 327,00 € 

monatlich leasen 1 

* Stromverbrauch des neuen ID.4 Pro Performance, kWh/100 km (NEFZ): kombiniert 16,9–16,2/CO 2 -Emissionen, g/km: 

kombiniert 0. Effizienzklasse A+. Stromverbrauch des neuen ID.4 Pro Performance, kWh/100 km (WLTP): kombiniert 18,8-17,3/ 

CO 2 -Emissionen, g/km: kombiniert 0. Effizienzklasse A+. 

ID.4 Pro Performance 150 kW (204 PS) 77 kWh 1-Gang-Automatik 

Stromverbrauch, kWh/100 km (NEFZ): kombiniert 16,2/CO 2 -Emissionen, g/km: kombiniert 0. Effizienzklasse A+. 

Stromverbrauch, kWh/100 km (WLTP): kombiniert 17,3/CO 2 -Emissionen, g/km: kombiniert 0. Effizienzklasse A+. 

Lackierung: Mondsteingrau 

Ausstattung: LED-Rückleuchten, LED-Scheinwerfer, Multifunktionslenkrad mit Touch-Bedienung, Außenspiegel elektrisch 

einstell-, anklapp- und beheizbar, DAB+, Einparkhilfe vorne und hinten, Geschwindigkeitsbegrenzer, Navigationssystem 

„Discover Media“, Spurhalteassistent „Lane Assist“, Telefonschnittstelle, Verkehrszeichenerkennung u. v. m. 

Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): 41.520,00 € 

Sonderzahlung (Umweltbonus) 2 : 6.000,00 € 

Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 3,00 % 

Effektiver Jahreszins: 3,00 % 

Laufzeit: 

48 Monate 

Jährliche Fahrleistung: 

10.000 km 

Gesamtbetrag: 21.696,00 € 

48 mtl. Leasingraten 1 à 327,00 € 

Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Bildliche Darstellungen können vom Auslieferungsstand abweichen. Stand 01/2021. Änderungen und Irrtümer 

vorbehalten. 1 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die 

für den Leasingvertrag nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Inkl. Überführungskosten. Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein Widerrufsrecht für Verbraucher. 

2 

Die Sonderzahlung entspricht der staatlichen Förderung, die der Kunde vom Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA), Referat 422, Frankfurter Straße 29–35, 

65760 Eschborn, www.BAFA.de, zurückerstattet bekommt. Die Auszahlung des Anteils des BAFA erfolgt erst nach positivem Bescheid des von Ihnen gestellten Antrags. 

Gerne unterstützen wir Sie bei der Beantragung. Der staatliche Umweltbonus endet mit Erschöpfung der bereitgestellten Fördermittel, spätestens am 31.12.2021. 

Ein Rechtsanspruch besteht nicht. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns. 

Ihre Volkswagen Partner 

Schwaba Augsburg Süd 

ZwNL. der Schwaba GmbH 

Bischofsackerweg 10 


Tel. 0821 80898 1388 

Schweizer Lechhausen 


Donaustraße 8 


Tel. 0821 79072 1999 

Wagner Gersthofen 


Augsburger Straße 51 

86368 Gersthofen 

Tel. 0821 49001 1593 

schwaba.de

52 Sport 

Er kam, sah und siegte 

Spencer Abbott – der neue Panther-Stürmer im Interview 

Den Start in die neue Penny DEL Saison hatten sich die Panther anders 

vorgestellt. Schnell wurde bestätigt, dass die Stürmerposition noch 

zu schwach besetzt war. Kurzerhand entschloss sich der AEV also, 

seine sechste Importlizenz an den 32-jährigen Kanadier Spencer Abbott zu 

vergeben. Diese Entscheidung sollte sich bezahlt machen, denn Abbott kam, 

sah und siegte. Unter anderem wegen seinem Spirit ging es auch beim AEV 

wieder bergauf. Im Interview verrät der sympathische Kanadier, wie er sich 

in Augsburg eingelebt hat. 

TRENDYone: Hi Spencer, willkommen 

in Deutschland und der Deutschen 

Eishockey Liga. Wie hast Du Dich bisher 

in Augsburg einleben können und 

was gefällt Dir besonders an unserer 

Stadt? 

• Spencer Abbott: Bisher war es eine 

großartige Erfahrung, in Deutschland 

zu sein. Natürlich ist es in diesen Zeiten 

schwierig draußen zu sein, aber ich bin 

durch die Innenstadt und die Altstadt 

gelaufen. Die Stadt sieht fantastisch 

aus. Was meinen Sport betrifft, ist es 

schwer zu sagen, da ich nur wenige 

Spiele hatte. Hier wird aber gutes Eishockey 

in einer großartigen Liga gespielt. 

War es ein lang ersehnter Wunsch 

von Dir, nach Deinen internationalen 

Stationen in Schweden & Co. auch in 

Deutschland zu spielen? 

• Ich habe viele Freunde und Teamkollegen 

in Deutschland spielen sehen. Alle 

Feedbacks waren durchaus positiv. Ich 

würde schon sagen, dass ich oft daran 

gedacht und gehofft habe, irgendwann 

in meinem Leben in dieser Liga zu spielen. 

Du erhältst seit Deiner ersten Partie 

für die Panther viel Vertrauen von 

Coach Tray Tuomie. War das für Dich 

als erfahrener Spieler selbstverständlich? 

• Als neuer Spieler weiß man nie, was 

man bekommt, wenn man einem neuen 

Team beitritt, aber ich habe es bisher 

sehr genossen, hier zu sein. Das 

Trainerteam war sehr freundlich und ich 

glaube, dass man sich als Spieler dieses 

Vertrauen der Coaches erstmal verdienen 

muss. 

Mit Deinen ersten Treffern hast Du 

den Panthern und vor allem den 

Fans schon viel Freude bereitet. Wie 

schaffst Du es trotz einer coronabedingt 

durchwachsenen Vorbereitung 

von Beginn an so abzuliefern? 

• Ich habe diesen Sommer mein Bestes 

gegeben, um angesichts der Einschränkungen, 

denen wir uns alle stellen 

mussten, vorbereitet zu bleiben. Ich 

denke, ein guter Start ist der Schlüssel 

und ein Beweis für die Trainer, dass ich 

mich in meiner Position wohl fühle und 

mein Spiel spielen kann. 

Wie kommst Du mit Deinen neuen 

Teamkollegen in Augsburg zurecht? 

• Alle meine Teamkollegen waren 

sehr freundlich und wir sind sehr 

einfach miteinander klargekommen, 

von Anfang an. Ich denke, 

wir haben eine großartige 

Gruppe von Leuten und ich bin 

sehr aufgeregt, ein Teil davon 

zu sein. 

Wie würdest Du die größten 

Unterschiede zwischen der 

schwedischen und der deutschen 

Liga beschreiben? 

• Ich denke, dass sie sich 

ziemlich ähnlich sind. Beide 

Ligen erfordern einen 

guten Hockeysinn und 

die Fähigkeit, schnelle 

Entscheidungen zu 

treffen. 

Welche Saisonziele 

hast du mit dem 

Augsburger Team 

nach dem eher 

durchwachsenen 

Saisonstart? 

• Ich werde einfach 

versuchen, 

mein Spiel zu 

spielen und mein 

Bestes geben, um 

ein guter Teamkollege 

zu sein. Ich denke, wir haben eine 

großartige Gruppe und wir hoffen, dieses 

Jahr weit zu kommen. 

Wie fühlt es sich als Eishockeyspieler 

an, vor leeren Stadien ohne Zuschauer 

zu spielen? 

• Es fühlt sich sehr seltsam an, man 

schätzt Fans wirklich und jetzt haben 

wir erst gesehen, für wie selbstverständlich 

wir es eigentlich ansehen, im 

Stadion unterstützt zu werden. 

Bildquelle: Bildagentur kolbert-press

54 Lokales 

Bildquelle: Ellironium Photography Ellen Roj 

„ALWAYS TRAIN LIKE 

THE CHALLENGER“ 

LOCAL 

HERO 

Titel: 

WBC-Weltmeisterin im 

Minimumgewicht

Lokales 55 

Sie ist ein echtes Kraftpaket und steht an der Spitze des Augsburger 

Profisportes. Tina Rupprecht ist bekannt als „Tiny Tina“ und macht 

seit dem Beginn ihrer Profikarriere 2013 die Boxringe dieser Welt unsicher. 

Die Bilanz der amtierenden WBC-Weltmeisterin im Minimumgewicht 

spricht für sich. Im Interview mit TRENDYone verriet die 28-jährige Details 

ihres Lebens außerhalb des Rings und sprach außerdem über die Benachteiligung 

des Frauenboxens. 

Was unterscheidet Deiner Meinung 

nach Frauenboxen vom Männerboxen? 

• Leider ist der finanzielle Aspekt 

zwischen dem Männer- und Frauenbusiness 

immer noch zu gravierend. 

Frauenboxen ist – wie auch in anderen 

Sportarten wie Fußball – weitaus 

unterbezahlter. Wenn man das Niveau 

betrachtet, können auch Frauen richtig 

brutal sein. Ich würde mir einfach 

wünschen, dass dem Frauenboxen einfach 

mehr Medienbeachtung geschenkt 

wird. 

TRENDYone: Im Jugendalter entscheiden 

sich viele Mädchen für Tanzen 

oder Volleyball. Du hast Dich für das 

Kickboxen entschieden. Wie kam es 

dazu? 

• Tina Rupprecht: Eigentlich war das 

ein Zufall. Mit 13 Jahren bin ich bei 

einem Probetraining gelandet und wollte 

das Kickboxen einfach ausprobieren. 

Das hat mir gut gefallen und alle haben 

relativ schnell gemerkt, dass ich auch 

Talent dafür habe. Ab diesem Zeitpunkt 

habe ich den Sport für mich entdeckt 

und angefangen, wie ein Verrückte zu 

trainieren. Nach ungefähr einem Jahr 

kam dann die Erkenntnis, dass mir das 

klassische Boxen einfach nochmal ein 

Stück mehr Spaß macht und mir besser 

liegt. 2007 kam ich dann zum Boxclub 

Haan und startete meine Boxkarriere. 

Wann bist du in den Profisport gewechselt 

und was änderte sich dadurch 

für Dich? 

• Der Wechsel war Ende 2013 als ich 

mein Profidebüt gemacht habe. Je näher 

ich dann aber zu meinem ersten 

WM-Titel gekommen bin, desto zeitund 

trainingsintensiver wurde alles. Bis 

TINA RUPPRECHT 

dahin hatte ich parallel zum Sport noch 

mein Studium bestritten, daher war es 

mir auch nicht immer möglich, zweimal 

täglich zu trainieren. Heute bin ich 

hauptberufliche Boxerin. 

Wie sah Deine berufliche Laufbahn 

neben dem Sport aus? 

• Ich habe Grundschullehramt an 

der Uni Augsburg studiert – natürlich 

Sport als Hauptfach (lacht). 2018 habe 

ich hier mein Staatsexamen abgelegt, 

konnte aber aus zeitlichen Gründen das 

nötige Referendariat noch nicht durchziehen. 

Trotzdem unterrichte ich aktuell 

einmal in der Woche Sport an der Realschule 

in Zusmarshausen. Die Resonanz 

der Schüler auf mich als Sportlerin 

ist total gut und es macht mir auch sehr 

viel Spaß. 

Hast Du konkrete Pläne für die Zeit 

nach Deiner Profikarriere vor? 

• Das Thema Selbstständigkeit spielt 

hier zum Beispiel eine Rolle für mich. 

Mir macht es sehr viel Spaß vor der 

Kamera zu stehen oder TV-Shows zu 

moderieren und ich sehe in diesem Bereich 

auch eine sehr große Perspektive 

für mich. 

Die Bilanz deiner bisherigen Boxkämpfe 

ist nahezu makellos. Wie kann 

Dein Körper das bewerkstelligen? 

• Mein großer Vorteil liegt darin, dass 

mein Körperwicht quasi gleichzeitig 

der Gewichtsvorgabe meiner Boxklasse 

entspricht. Daher spare ich mir z.B. 

großartige Diäten vor großen Wettkämpfen. 

Zwischen den Kämpfen muss 

man auf jeden Fall richtig dosieren und 

auf seinen Körper hören. Nach intensiven 

Trainings sind ein oder zwei Pausentage 

und Regeneration besonders 

wichtig. 

In welchem Verhältnis steht Du zu 

Deinem Trainer Alexander Haan? 

• Unser Verhältnis ist rein mehr als nur 

ein berufliches. Im Gegenteil sind wir 

ganz dicke Freunde. Wir arbeiten seit 

10 Jahren zusammen und das hat viel 

Vertrauen hervorgebracht. Er ist mein 

Trainer aber auch einer meiner besten 

Freunde. 

Inwiefern wirkt sich die Corona Pandemie 

aktuell auf den Boxsport aus 

und was bedeutet das für Dich direkt? 

• Die Auswirkungen sind extrem. Seit 

fast einem Jahr gab es keinen einzigen 

Boxkampf. Dafür fehlen bei den Veranstaltern 

einfach die finanziellen Einnahmen 

durch fehlende Zuschauer. Das ist 

natürlich frustrierend, ein Jahr zu trainieren, 

ohne das Potenzial dann auch 

im Kampf zu zeigen. Außerdem verliert 

man ein ganzes Jahr seiner ganzen aktiven 

Laufbahn, die ja ohnehin schon sehr 

zeitlich begrenzt ist. 

Du trägst Titel wie „Boxerin des Jahres“. 

Was bedeuten Dir diese Auszeichnungen? 

• Natürlich ist es eine große Ehre, mich 

mit solchen Titeln schmücken zu können. 

Damit repräsentiere ich nicht nur 

meine Heimatstadt, sondern auch ganz 

Deutschland. Ich boxe schon so lange 

und bin froh, dass meine Arbeit mit 

solchen Titeln anerkannt und wertgeschätzt 

wird. 

Wie gestaltet sich Deine Freizeit 

außerhalb des Boxrings? 

• Wenn Zeit für mich bleibt bin ich 

gerne in der Natur unterwegs oder betätige 

mich in anderen sportlichen Bereichen 

(Skifahren, Radeln). Familie und 

Freunde gehören natürlich auch dazu. 

Was bedeutet Dir Augsburg als Heimatstadt? 

• Ich liebe Augsburg. Ich bin hier geboren, 

habe meine Familie hier und möchte 

das nicht missen. Das Ausland kam 

für mich nie in Frage. Durch die Boxwettkämpfe 

komme ich ja trotzdem ein 

bisschen in der Welt herum.

56 Lokales 

Wertsteigerung auch in Corona-Zeiten 

Trend zu Immobilien weiterhin ungebrochen 

Trotz Corona-Krise hat der Markt der Immobilien, entgegen negativer 

Prognosen zu Beginn, die aktuelle Situation unbeschadet überstanden. 

Sogar im Gegenteil: Sie sind aufgrund der Niedrigzinspolitik 

gefragter denn je und für viele eine interessante Alternative, um ihr Geld zu 

investieren. 

Der Immobilienmarkt ist von der Corona-Krise 

bisher unbeeindruckt: Sowohl 

das Angebot als auch die Miet- und 

Kaufpreise entwickeln 

sich sehr konstant auf 

hohem Niveau. Das 

Angebot an Miet- und 

Kaufimmobilien soll 

sogar mittlerweile 

über dem Wert vor der 

Corona-Zeit liegen. 

Neue Regelung entlastet 

Käufer 

Ein Grund hierfür 

könnte eine Änderung 

sein, die es in anderen 

Ländern schon lange 

gibt: Die Aufteilung 

der Maklerprovision. 

Bisher war es nämlich 

so, dass Immobilen-Käufer die Maklerprovision 

ganz oder zumindest überwiegend 

zahlen mussten. Dies ist nun 

vorbei. Seit Ende letzten Jahres wird 

die Makler-Courtage zwischen Käufer 

und Verkäufer zur Hälfte geteilt. „Dies 

kann zu einer deutlichen Entlastung 

der Käufer führen.“, so Prof. Dr. Michael 

Voigtländer, Leiter des Kompetenzfelds 

Finanz- und Immobilienmärkte Immobilienmarktexperte 

am Institut der 

deutschen Wirtschaft (IW) Köln. 

Auch die Makler können langfristig 

von dieser neuen Regelung profitieren. 

Denn viele potenzielle Käufer einer Immobilie 

wurden oftmals von der Höhe 

der Nebenkosten abgeschreckt, sodass 

diese vielleicht manchmal sogar 

auf einen Makler verzichteten. Diese 

Neureglung könne laut Voigtländers 

Ansicht, zu mehr Transaktionen am Immobilienmarkt 

mit Maklern führen. 

Urbanisierung und Infrastruktur 

Besonders in Großstädten und Gebieten 

mit hoher Bevölkerungsdichte 

ist der Wohnraum dementsprechend 

beliebt und begrenzt. Durch die kontinuierliche 

Konkurrenz und Nachfrage 

steigt der Preis für bewohnbare 

Flächen stetig an. Abseits davon gibt 

es auch weitere Gründe, die auf die 

Wertentwicklung Einfluss 

nehmen. Dazu 

gehört beispielsweise 

die Infrastruktur. Je 

besser ein Grundstück 

mit wichtigen Anlaufstationen 

wie Ärzten 

oder Schulen verbunden 

ist, desto wertvoller 

ist es. Außerdem 

spielen auch Größe 

und Ausrichtung eine 

Rolle. Eine weitere 

entscheidende Größe 

kann das Baujahr sein. 

Je neuer das Haus 

ist, desto moderner 

und aktueller sind 

deren Sicherheitsmaßnahmen und 

Struktur. Aktuelle und auch zukünftige 

Vorschriften können somit einfacher 

eingehalten werden. Ältere Gebäude 

müssen häufig renoviert werden, um 

die Sicherheit zeitgemäß gewährleisten 

zu können. 

Die Finanzierung 

Wohneigentum bleibt für Durch- 

Besonders in Großstädten und Gebieten mit hoher 

Bevölkerungsdichte ist der Wohnraum beliebt und begrenzt

Lokales 57 

schnittsverdiener bezahlbar: so das Fazit 

des Wohnatlas 2020. Laut der Studie 

stiegen zwar die Immobilienpreise 

weiter an, doch für den Durchschnittsverdiener 

soll eine Immobilie in 94% 

aller deutschen Kreise und Städte mit 

maximal 30 Prozent des Haushaltseinkommens 

bezahl- und finanzierbar 

sein. Doch wie genau lässt sich nun der 

Traum der eigenen vier Wände konkret 

finanzieren? Hier lohnt es sich mit dem 

Berater bzw. Makler seines Vertrauens 

Kontakt aufzunehmen. Dieser erspart 

einem nicht nur das langwierige 

und anstrengende Durchforsten nach 

der geeigneten Immobilie im Internet, 

sondern steht mit Rat und Tat zur Seite, 

wenn es um finanzielle Fragen bei 

Finanzierung, Vermietung oder Modernisierung 

geht und kennt dabei alle 

Fördermittel rund ums Eigenheim. 

Das richtige Heizsystem 

Apropos Fördermittel: Immobilienbesitzer 

können von bis zu 45 Prozent 

staatlicher Unterstützung profitieren, 

wenn sich diese für eine umweltfreundliche 

Heizung entscheiden. Bei 

Solarkollektoranlagen liegt der Wert bei 

30 Prozent und bei Biomasse- sowie 

Wärmepumpenanlagen bei 35 Prozent 

der förderfähigen Kosten. Diese Zahlen 

werden für bestehende Bauten gleichermaßen 

gefördert. Dazu kommt ein 

Förderpotenzial von bis zu 30 Prozent 

für Hybridheizungen sowie 20 Prozent 

für Gas-Brennwertheizungen, 

die spätestens zwei 

Jahre nach Inbetriebnahme 

zusätzlich Wärme aus erneuerbarer 

Energie nutzen. 

Die Förderung konzentriert 

sich somit besonders auf 

das Thema Nachhaltigkeit 

und Umweltfreundlichkeit. 

Doch wie findet man heraus, 

welches System am besten 

zu einem passt? Hier helfen 

die Berater für Haustechnik weiter. 

Diese stehen bei Planung, Ausführung 

und Fördermöglichkeiten mit Rat und 

Tat zur Seite.

58 Lokales 

Leidenschaft für Immobilien 

VON POLL: Bestleistung, Begeisterung und Verlässlichkeit 

Im Herzen der Fuggerstadt befindet sich eine der 

vielen Filialen von einem der größten Maklerhäuser 

Europas. Das Team VON POLL IMMOBILIEN, geleitet 

von Geschäftsstellen-Inhaberin Gabriele Gräf, kümmert 

sich mit ihrem kompetenten Team um alle Belange rund 

um das Thema Grundbesitz und Grundeigentum - und 

das sogar mit TOP-Auszeichnung! 

-Advertorial- 

Unter dem Motto „Für Sie bestens vernetzt“ pflegen die Immobilien-Spezialisten 

nicht nur hervorragende Kontakte in 

der Region, sondern bieten auch maßgeschneiderte Beratung. 

Dabei stehen sie den Kunden bei der Immobilienvermittlung 

tatkräftig sowie engagiert zur Seite und überzeugen 

dabei mit exzellenter Beratung, effektiven Vermarktungskonzepten 

und Verlässlichkeit. 

TOP ausgezeichnete Erfolgsgeschichte 

Die Leidenschaft für Immobilien bei VON POLL spüren nicht 

nur die Kunden, sie hat sich sogar bis in Fachkreise herumgesprochen. 

So wurde das Unternehmen bereits fünfmal mit 

dem Makler Kompass des Wirtschaftsmagazins Capital ausgezeichnet 

und dabei mit Bestnoten versehen. Insbesondere 

im Raum Augsburg punktete VON POLL IMMOBILIEN und 

erreichte dabei Spitzenplätze. Die „Focus-Money Auszeichnung“ 

zum „Besten Makler“, bestätigt zudem die Immobilienvermittlung 

auf höchstem Niveau. 

Auch in Corona Zeiten ist auf das Team bei VON POLL 

IMMOBILIEN Verlass – unter Beachtung der entsprechenden 

Schutz- und Hygienemaßnamen steht dieses weiterhin für 

die Kunden mit Rat und Tat zur Seite. 

Darüber hinaus bietet VON POLL eine weitere Besonderheit: 

unter www.von-poll.com bieten die Spezialisten eine 

kostenfreie Online-Bewertung, um den aktuellen Marktwert 

Ihrer Immobilie ganz einfach und bequem zu ermitteln. 

Wohnfläche 

Zimmeranzahl 

Grundstück 

Baujahr 

Preis

Lokales 59 

Neue Heizung vom Profi 

Schonend für Geldbeutel und Umwelt 

Im Laufe der vergangenen Jahre haben sich die Möglichkeiten der Beheizbarkeit 

modernisiert und weiterentwickelt. Inzwischen gibt es viele 

unterschiedliche Variationen, um die eigenen vier Wände zu erwärmen. 

Doch welche genau gibt es und worin liegen die Unterschiede? 

Bei Fragen wie diesen ist die Kohl Wasser 

+ Wärme GmbH aus Bobingen genau der 

richtige, kompetente Ansprechpartner, 

wenn es um die richtige Wahl des Heizsystems 

geht. Denn seit 125 Jahren steht 

der familiengeführte Betrieb für Qualität 

im Handwerk. Die Heizungsbauer 

von Kohl Wasser + Wärme liefern dabei 

modernste und effektivste Lösungen 

in Sachen Heiztechnik für Neubau und 

Altbau. Egal ob man nur Teile der Heizungsanlage 

umrüsten, nachrüsten oder 

die Heizung komplett erneuern möchte – 

hier wird jeder Kunde in angenehmer Atmosphäre 

bestens beraten. Als Mitglied 

des Umweltpaktes Bayern sind sie auch 

Experten für regenerative Energiesysteme 

– damit sich in Zukunft auch unsere 

Umwelt wohl fühlt. 

NEU: Ihr Online-Angebot in nur 5 

Minuten 

Nicht nur Beratung und Qualität sind 

erstklassig – sondern auch der neue Online-Service, 

mit dem man in nur 5 Minuten 

ein Kostenvoranschlag für eine neue 

Heizung erhält. Dies ist nicht nur während 

der aktuellen Phase besonders praktisch, 

sondern auch extrem zeitsparend. 

Apropos Sparen: Immobilienbesitzer 

können von bis zu 45 Prozent staatlicher 

Unterstützung profitieren, wenn sie sich 

für eine umweltfreundliche Heizung entscheiden. 

-Advertorial- 

Sind Ihre Heizkosten 

auch zu teuer? 

Jetzt von bis zu 45% staatl. Förderung 

für eine umweltfreundliche Heizungen profitieren 

www.kohl-online.de 

Gutenbergstr. 6 - 86399 Bobingen

60 Lokales 

Bei uns sind Sie richtig! 

Immobilienkauf oder -verkauf, Vermietung, 

Modernisierung oder Finanzierung 

Der Kauf einer Immobilie kann langwierig und anstrengend sein. Tägliches 

Durchforsten der Immobilienportale im Internet, Recherche in 

den Immobilienanzeigen, den Tageszeitungen mit einem Textmarker 

oder zahlreiche Telefonate mit Maklern oder Eigentümern, um letztendlich 

doch nur eine Absage oder fadenscheinige Ausreden zu erhalten. 

Nicht mit uns! Als registrierter Interessent 

erhalten Sie unsere Immobilienangebote, 

bevor diese in Online-Portale 

eingestellt oder der Zeitung veröffentlicht 

werden. So bekommen Sie die 

Top-Immobilien der Region automatisch 

als Erstes in Ihr E-Mail Postfach. 

mern sich um die Veröffentlichung. 

Dazu erhalten alle registrierten Immobilieninteressenten 

das Angebot in 

Echtzeit. Die Maklerinnen und Makler 

kümmern sich um alle Anfragen, führen 

Besichtigungen durch und beraten Sie 

bei einer wichtigen Entscheidung: 

der monatlichen Rate. Von der Eigenleistung 

bis zur Verfügbarkeit öffentlicher 

Fördermittel. Dies gilt auch bei 

Finanzierungen für Renovierungen 

bzw. Modernisierungen, aber auch 

für den Neubau Ihres Traumhauses. 

Welche Art der Finanzierung die richtige 

ist, hängt zusätzlich von persönlichen 

Prioritäten und Anforderungen 

ab. Ob lang- oder kurzfristige Planung, 

unsere Expertinnen und Experten erstellen 

eine auf Sie individuell abgestimmte 

Lösung. 

-Advertorial- 

Sie sind Vermieter oder haben 

Interesse an einer Mietwohnung? 

Unsere ausgebildeten Mietmakler führen 

Mieter und Vermieter gekonnt zusammen. 

Für Interessenten finden wir 

gemeinsam mit Ihnen eine Wohnung 

nach Ihren Wünschen. Gleichzeitig 

profitieren Sie als Vermieter von einer 

stressfreien Vermietung. 

Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? 

„Das kann ich selbst, dazu brauche ich 

keinen Makler!“. Das denken viele Immobilienverkäufer. 

Doch hier ist Vorsicht 

geboten. Bei einem Verstoß gegen 

geltende Gesetze oder Vorgaben kann 

es schnell teuer werden. Die Immobilienprofis 

der Stadtsparkasse Augsburg 

ermitteln den Marktpreis Ihres Objekts, 

erstellen moderne Exposés und küm- 

Wer ist der richtige Käufer? 

Ob Kaufvertrag, Notartermin oder danach, 

die Stadtsparkasse Augsburg 

steht weiter als verlässlicher Partner 

an Ihrer Seite und begleitet Sie persönlich. 

Aufgrund unseres Premium-Service 

zeichnete die Zeitschrift „Capital“ 

die Stadtsparkasse Augsburg beim 

Makler-Kompass 2020 mit fünf Sternen 

(Höchstnote) aus. 

Immobilie gefunden – und dann? 

Wir unterstützen Sie nicht nur bei der 

Suche nach einer Immobilie. Auch die 

Finanzierung zu Top-Konditionen erhalten 

Sie direkt bei der Stadtsparkasse 

Augsburg. Welche Immobilienfinanzierung 

für Sie ideal ist, hängt von 

vielen Faktoren ab. Vom Eigenkapital 

bis zur Ermittlung der sinnvollen Höhe 

Mit dem ausgezeichneten Immobilien- 

Rund-um-Service der Stadtsparkasse 

Augsburg steht Ihrer Traumimmobilie 

nichts im Weg! 

Stadtsparkasse Augsburg 

Halderstr. 1-5, 86150 Augsburg 

Immobiliencenter 

Telefon 0821 3255 2090 

E-Mail immobiliencenter@sska.de 

Web www.sska.de/immobilien 

Baufinanzierung 

Telefon 0821 3255 8901 

E-Mail baufinanzierung@sska.de 

Web www.sska.de/baufinanzierung 

Beratungszeit nach Vereinbarung 

Mo-Fr. 07:30 – 19:30 Uhr

Zum Film: 

“Sectempo rehendit occum event iducia con non resota quodi lorem 

more space here txperiam hil il eaquo venihictemo esibusda vitaquam 

sska.de/makler 

qui sam fugiae quos dolorem”

62 Lokales 

Bezahlbarer Klimaschutz: Gasheizungen boomen 

erdgas schwaben: In Zukunft CO2-neutral heizen mit klimaneutralen Gasen 

Auch 2020 setzten HäuslebauerInnen und VerbraucherInnen überwiegend 

auf Gas zum Heizen. Mehr als 600.000 Gasheizungen wurden 

in Deutschland übers Jahr in Bestandsgebäuden und Neubauten eingebaut. 

Gas ist schon heute mit Abstand der emissionsärmste aller fossilen 

Energieträger – und macht den Weg für CO2-neutrales Heizen frei. 

-Advertorial- 

Schon jetzt gilt: Würde man veraltete 

Heizanlagen in ganz Deutschland 

gegen effiziente Gasheiztechnologien 

austauschen, könnte man jedes Jahr 

rund 30 Millionen Tonnen CO2 einsparen. 

Allein in Bayerisch-Schwaben sind 

etwa 150.000 Tonnen CO2-Einsparung 

drin. 

Bis 2050 kann 100 Prozent Wasserstoff 

fließen 

Schon jetzt können dem Gas bis zu 

zehn Prozent Wasserstoff beigemischt 

werden und bis 2050 sollen 100 Prozent 

CO2-neutrale Gase wie Wasserstoff 

durch das Gasnetz fließen. Parallel 

soll auch die Wasserstofferzeugung vor 

Ort aufgebaut werden. erdgas schwaben 

beteiligt sich deshalb gemeinsam 

mit der 100-prozentigen Netztochter 

schwaben netz am Projekt H2vorOrt, 

in dem 33 Gasverteilnetzbetreiber aus 

ganz Deutschland einen Transformationspfad 

der Gasinfrastruktur hin zur 

Klimaneutralität entwickelt haben. 

Zukunftstechnologien für klimaschonendes 

Heizen 

„Der Weg zum klimaneutralen Heizen 

besteht aus vielen Bausteinen. Supereffiziente 

Heizanlagen wie zum Beispiel 

Brennstoffzellen gehören ebenso 

dazu wie ein leistungsfähiges Gasnetz, 

durch das Gas aus erneuerbaren Quellen 

fließt. Die Technologien, von denen 

uns viele ja schon zur Verfügung stehen, 

müssen wir effektiv kombinieren, 

damit Umwelt und Klima, aber auch 

der Geldbeutel geschont werden.“ sagt 

Markus Last, Sprecher der Geschäftsführung 

erdgas schwaben. 

Mehr Info unter erdgas-schwaben.de 

Energie für 

heute und 

morgen 

Mein GünstigStrom – 

100 % aus Wasserkraft 

Echt fair für Ihre Zukunft 

erdgas-schwaben.de

Lokales 63 

Mit 1.500 Euro ins neue Jahr 

Muko-Aktiv Augsburg e.V. gewinnt 

bei TRENDYone Spendenaktion 

Das vergangene Jahr stellte viele Menschen, Unternehmen und Vereine 

vor große Herausforderungen und sorgte größtenteils für erhebliche 

finanzielle Schwierigkeiten. Gemeinsam mit seinen Werbekunden 

wollte TRENDYone zum Jahresstart ein positives Zeichen setzen und einen 

kleinen Teil dazu beitragen, einen Verein in der Region zu unterstützen. Die 

Online-Abstimmung auf der Homepage von TRENDYone fiel eindeutig aus: 

die Sieger sind die Mitglieder des Muko-Aktiv Augsburg e.V. 

Der Augsburger Verein, der 1996 aus 

den Anfängen einer Selbsthilfegruppe 

entstand, zählt seit seiner Eintragung 

als eingetragener Verein als Plattform 

und Ansprechpartner für Menschen 

mit Mukoviszidose und deren Angehörige 

in Augsburg. Gerade in diesem 

Jahr ist der Verein wichtiger denn je. 

Denn die krankenhäusliche Versorgung 

der Patienten in Augsburg ist nicht 

mehr gewährleistet. Dies sorgt für eine 

offene Lücke, die eine Kommunikation 

mit der Politik verlangt. Der Verein 

finanziert sich durch öffentliche Fördergelder, 

Mitgliedsbeiträge, Spenden 

und Vermächtnissen. Gerade deshalb 

war die Freude bei den Verantwortlichen 

des Vereins besonders große, 

als TRENDYone Geschäftsführer Jürgen 

Windisch den auf 1.500 Euro aufgerundeten 

Spendencheck in den Räumlichkeiten 

des TRENDYone Verlags mit Abstand 

übergab. Der Gesamtbetrag kam 

durch die Spende von rund 20 Prozent 

der Anzeigenumsätze aus der Januar 

Ausgabe des TRENDYone Magazins 

zustande. Dadurch konnte ein Grundbetrag 

von 1.268 Euro festgehalten 

werden, der vom TRENDYone Verlag 

nochmals auf 1.500 Euro aufgestockt 

wurde. „Im Gegensatz zu vielen Anderen 

kennen wir die Krankheit bereits 

durch unseren Kollegen Max Riedel, der 

von Mukoviszidose betroffen ist“, so 

Jürgen Windisch, Geschäftsführer von 

TRENDYone. 

„Wir richten aktuell eine Muko- 

Ambulanz im Universitätskrankenhaus 

Wir danken folgenden Partnern für Ihre 

Unterstützung bei dieser Aktion: 

Energie für 

heute und 

morgen 

Mein GünstigStrom – 

100 % aus Wasserkraft 

Echt fair für Ihre Zukunft 

erdgas-schwaben.de 

Cornelia Wanek-Schelle (zweite Vorsitzende Muko-Aktiv e.V.) bei der 

Spendenübergabe mit Jürgen Windisch (Geschäftsführer TRENDYone) 

ein. Dafür brauchen wir jede Menge 

Dinge und diese müssen auch bezahlt 

werden. Deshalb vielen vielen herzlichen 

Dank an alle für diese finanzielle 

Unterstützung“, so Cornelia Wanek- 

Schelle, zweite Vorsitzende des Vereins 

Muko-Aktiv e.V. Augsburg. 

Möglich wäre dies aber nicht ohne die 

finanzielle Unterstützung der werbenden 

Kunden VON POLL Immobilien, 

Immobilienbüro Schäfer, erdgas 

schwaben, VR-Bank Handels- und 

Gewerbebank eG und der Drei Schwaben 

Küche gewesen. 

VR-Bank 

Handels- und Gewerbebank 

•• 

IMMOBILIENBURO 

VERWALTUNG · BETREUUNG · SANIERUNG · VERKAUF VON IMMOBILIEN - -

Das aktuelle Magazin 

bei Bestellungen über 

folgende Lieferdienste 

kostenlos erhalten! 

64 Lokales 

La Commedia 

Augsburg 

Tel.: 0821 / 6609000 

www. lacommedia.eu 

Lieferando.de | pizza.de | Lieferheld 

RISTORANTE · EISCAFÉ 

Wir liefern: Pizza · Pasta · Fisch · Steaks · Dessert 

Boxbote Logistics 

Liefergebiet: Stadtgebiet Augsburg 

Tel.: 0821 - 508 30 301 

Whatsapp: 0176 700 40981 

www.boxbote.de 

Wir liefern: Essen - Getränkemarkt - 

Drogerie - Medikamente - uvm. 

Pizza Boys Augsburg 

Liefergebiet: Augsburg, Neusäß, 

Stadtbergen, Gersthofen, 

Friedberg, Königsbrunn, etc. 

Tel.: 0821-5676555 und/oder 0821-5676556 

Web: www.pizzaboys.de 

· BAR 

Lieferando.de / lieferheld / pizza.de / www.pizzaboys.de 

Wir liefern: Pizza, Pasta, Salate, Burger, Wraps. Fingerfood 

& Snacks, Desserts & Eis, Getränke 

Dragone Pizzaservice 

Liefergebiet: Augsburg, 

Stadtbergen, Gersthofen, 

Leitershofen, Königsbrunn, Bobingen etc. 

Tel.: 0821-4551144 

Web: www.pizza-dragone.com 

Der Lieferdienst mit original Holzofen! 

DIREKT 

BESTELLEN 

DIREKT 

BESTELLEN 

DIREKT 

BESTELLEN 

DIREKT 

BESTELLEN 

FFP-2 Masken to-go 

Drive-in Apotheke Friedberg 

Ein Drive-in-Schalter für FFP-2 Masken – diesen 

bietet die Friedberger Ludwigs-Apotheke nun an. 

„Kurz vor Weihnachten haben wir uns überlegt, 

was wir machen können, damit Kunden kontaktlos die 

Masken erhalten“, so Franziska Müller, Betreiberin der 

Ludwigs-Apotheke in Friedberg. 

Seit Dezember bietet die Apotheke die „Masken to-go“ nur 

für Risikopatienten, also Menschen, welche über 60 Jahre alt 

sind oder an chronischen Vorerkrankungen leiden, an. Diese 

konnten an dem „Freiluft-Schalter“ ihren Anspruch auf eine 

Bildquelle: Ludwigs-Apotheke Friedberg 

Henry‘s Pizza 

Liefergebiet: Augsburg, Friedberg, 

Kissing, Mering, Königsbrunn, 

Gersthofen 

Tel.: 0821 - 207 088 22 

Web: Henrys-pizza.de 

Wir liefern: Holzofen-Pizza, Salate, Dessert, Getränke 

Vegane Pizza auch möglich 

CINEPLEX 

Liefergebiet: Regionen Aichach, 

Augsburg, Meitingen, 

Königsbrunn. 

www.cinesnacks.de 

Wir liefern: 

Popcorn, Nachos, Kinogutscheine und weitere Filmgoodies. 

DIREKT 

BESTELLEN 

DIREKT 

BESTELLEN 

staatlich geförderte FFP-2 Maske geltend machen, ohne 

einen geschlossenen Raum wie die Verkaufsräume der Apotheke 

betreten zu müssen. 

Seitdem jedoch die FFP-2 Maskenpflicht grundsätzlich im 

Einzelhandel und den öffentlichen Verkehrsmitteln eingeführt 

wurde, könne es nun für die Risikopatienten zu einem 

Engpass an Masken kommen. Dem wirkt das Team der Ludwigs-Apotheke 

entgegen. Bis 6. Januar hatten diese einen 

Anspruch auf drei kostenlose Schutzmasken. Nun stehen 

Risikopatienten bis April weitere zwölf vergünstigte FFP-2 

Masken zu. Diese können in Sechser-Packs in der Apotheke 

gegen eine Eigenbeteiligung von 2 Euro abgeholt werden. 

„Auf keinen Fall müssen die Risikopatienten Angst vor Engpässen 

haben“, bestätigt Müller.

Lokales 65 

Die Fuggerei feiert Geburtstag 

Augsburgs Herzstück wird 500 Jahre alt 

Die weltweit älteste Sozialsiedlung mit rund 15.000 qm Fläche 

feiert 2021 ihr Jubiläum. Aufgrund der anhaltenden Corona-Pandemie 

sehen die Pläne in der Fuggerstadt allerdings anders aus 

als geplant. 

Die Fuggerei wurde nach dem Augsburger 

Jakob Fugger „Der Reiche“ benannt, 

welcher diese im Jahr 1521 

stiftete. Die Reihenhäuser wurden in 

den Jahren zwischen 1516 und 1523 

erbaut. Nach und nach kamen die St. 

Markus Kirche, ein Museum und auch 

ein Verwaltungsgebäude dazu. Die 

Infrastruktur mit den Häusern, Wegen 

und auch Plätzen galten zu ihrer 

Zeit als visionär und modern. Seit 500 

Jahren leben hier Augsburger Bürger 

katholischen Glaubens, die unverschuldet 

in Not geraten sind. Die Miete 

entspricht einem Rheinischen Gulden. 

So wollte es damals der Stifter 

– und daran halten seine Nachfahren 

bis heute fest. 

Im April wird das Historische Museum 

in der Mittleren Gasse eröffnet, 

in dem die Geschichte der Sozialsiedlung 

von ihren Anfängen bis 

zur Zerstörung im Zweiten Weltkrieg 

und den erneuten Wiederaufbau der 

Fuggerei erzählt wird. 

Ab Sommer soll es zudem eine App 

geben, die einen virtuellen Rundgang 

durch die Siedlung ermöglicht. Dies 

ist eine Reaktion auf die Pandemie, 

denn zuletzt waren in der Sozialsiedlung 

keine Führungen mit größeren 

Gruppen mehr möglich. 

Bischof Bertram Meier wird Ende 

August mit einem Festgottesdienst 

einen Predigtzyklus eröffnen, der 

zwei weitere Stiftungen in den Mittelpunkt 

stellt, die Jakob Fugger an 

diesem 23. August vor 500 Jahren für 

immer festschrieb.

66 Lokales 

VORSCHAU 

Diese und weitere Themen 

lesen Sie in der kommenden 

Ausgabe von TRENDYone: 

Fashion & Beauty 

Haare waschen ohne Shampoo: So 

funktioniert die No Poo-Methode 

Themenauswahl 

nach Leserwunsch 

Social-Media Umfragen von TRENDYone 

Der überregionale Teil im TRENDYone 

Magazin steht seit Jahren für spannende 

Inhalte, aktuelle Trendthemen und 

ist dafür bekannt, immer am Puls der 

Zeit zu sein. Um das auch in Zukunft 

mindestens genauso gut oder noch 

besser gestalten zu können, brauchen 

wir Ihre Mithilfe! Denn Ihre Meinung ist 

für uns die Wichtigste. Über die Social-Media-Kanäle 

(Instagram & Facebook) 

des Verlages wird es nun immer 

wieder Leserumfragen geben. So auch 

im Januar. Hier wollten wir von Ihnen 

wissen, über welche Themen Sie in der 

Kategorie „Fashion und Beauty“ lesen 

möchten. 

Das Ergebnis war eindeutig. 64 Prozent 

der Leser möchten wissen, was sich 

genau hinter dem „No Poo“ Trend verbirgt. 

Gerade in Zeiten von Corona lässt 

sich dieser nämlich sehr gut umsetzen 

und ist vielleicht eine gute Lösung für 

die Zukunft. In der März-Ausgabe erfahren 

Sie mehr über diesen etwas 

außergewöhnlichen Trend. 

Wirtschaft & Politik 

Steuererklärung 2020: Was es 

wegen Corona zu beachten gibt 

Liebe & Leidenschaft 

Tinder trotz Beziehung? 

Freizeit 

Was steckt hinter dem Hype um 

Hula-Hoop?

LAGERVERKAUF 

BIS ZU 30% RABATT 

ALLES 

MUSS 

RAUS 

... sobald der Lockdown aufgehoben ist... 

Wohnzimmer 

Wohnzimmer 

Maximilianstraße 54 


0821 50 81 24 00 

info@wohnzimmer-augsburg.de 

www.wohnzimmer-augsburg.de 

Reguläre 

Öffnungszeiten: 

Di. - Fr. 11 bis 18 Uhr 

Sa. 11 bis 16 Uhr

TRENDYone | Das Magazin – Augsburg – Februar 2021

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?