Regental-Anzeiger 05-21

Nr. 05-2021 

13. März 2021 · Jahrgang 40 

Auflage: 22.000 Exemplare 

Nächster Erscheinungstag: 

Samstag, 27. März 2021 

Anzeigenschluss: 22. März 2021 

ZIMMERE DIR DEINE ZUKUNFT 

Meisterbetrieb 

Tel. 0 94 34 90 19 58 

Bürgermeister-Hölzl-Straße 12 

92436 Bruck 

info@holzbau-drexler.de 

www.holzbau-drexler.de 

Holz + Dach 

sind unser 

Fach! 

DU willst Dich beruflich verändern 

DU hast es satt, in Gebäuden ohne 

natürlichem Licht zu arbeiten 

DU bist handwerklich begabt 

DU suchst einen Ausbildungsplatz 

DU willst an die frische Luft 

DU suchst einen Job ohne 

befristeten Arbeitsvertrag 

DU willst Kreativität zeigen 

DU willst in ein junges Team 

DU willst abends sehen, 

was Du geleistet hast 

DANN BIST DU BEI 

UNS GENAU RICHTIG! 

Wir bieten einen sicheren 

Arbeitsplatz 

- gute Vereinbarkeit mit dem 

Privatleben 

- kollegiale Wertschätzung 

- belastungsarmes Arbeiten 

durch moderne Technik 

- aktuelles Werkzeugsortiment 

- modisch funktionales Arbeitsoutfit 

- neuwertiger, gut ausgestatteter 

Fuhrpark 

Zur Verstärkung suchen wir 

- Zimmerer 

- Dachdecker 

- Techniker AV/BL 

- Meister AV/BL 

- Schreiner 

- Spengler 

- Monteur 

gerne auch Quereinsteiger

2 Regental-Anzeiger 05/21 

Abverkauf auf Spendenbasis! 

gestaltet mit Herz! 

& Osterdeko 

Gegen Spenden für mukoviszidosekranke Kinder zu erwerben! 

Die Spenden werden verwendet für die Hedwigsklinik, Regensburg, 

die Mukoviszidose-Forschung und zur Erfüllung von Kinderwünschen. 

Kreative Geschenkideen z. B. für Hochzeit, Geburtstag, 

Jubiläum, Mitarbeiter, Freunde oder für sich selbst! 

Termine nach tel. Absprache, gern auch per WhatsApp 

Die Corona-Auflagen werden erfüllt. 

Brauhausstraße 7 · 93149 Nittenau · Telefon 0151 70 00 53 27 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir 

zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n 

Elektroniker (m/w/d) 

Fachrichtung 

Energie- und Gebäudetechnik 

Wir freuen uns 

auf Ihre schriftliche Bewerbung. 

93194 Walderbach · Kirchstraße 2 

Fon (0 94 64) 2 68 · Fax (0 94 64) 12 20 

info@grassl-elektro.de · www.grassl-elektro.de 

Unruhe um Naturfriedhof 

Stadt Nittenau will Vertrag 

einseitig kündigen 

Wie am 9. März in der Presse zu 

lesen war, will die Stadt Nittenau 

einseitig den von ihr formulierten 

Dienstvertrag mit der Schlosswald 

GmbH zum Betrieb des Naturfriedhofs 

kündigen. Grundlage ist eine 

Kritik von Seiten des Bayerischen 

Kommunalen Prüfungsverbands 

(BKPV) bezüglich der Kalkulation 

und einer fehlenden Ausschreibung. 

Es deutet sich an, dass die Stadt 

das Prüfungsergebnis des BKPV dahingehend 

nutzen will, den mit der 

Schlosswald GmbH geschlossenen 

Vertrag außerordentlich zu kündigen 

und den Betrieb des Naturfriedhofs 

anschließend neu auszuschreiben. 

Zeitgleich mit dem Kündigungsschreiben 

an Jürgen Kölbl, dem 

Geschäftsführer der Schlosswald 

Griechische Taverna 

Metropolis 

Thessaloniki 

Hauptstraße 6 

93149 Nittenau 

Tel. 0 94 36 90 33 3 20 

Inh. Christos Misailidis 

Mittwoch Ruhetag! 

GmbH, gingen offenbar bereits entsprechende 

Pressemitteilungen mit 

Bitte um sofortige Veröffentlichung 

an die regionalen Medien. 

Nach fünf friedlichen Jahren für 

den Schlosswald beginnen nun wohl 

wieder stürmische Zeiten. Welche 

Interessen und Absichten hinter 

den aktuellen Geschehnissen 

stecken, lässt sich nur vermuten und 

wird sich wohl erst langfristig zeigen. 

Was bedeuten die aktuellen 

Geschehnisse für die Erwerber 

von Grabstellen im Naturfriedhof 

Schlosswald? Die Stadt hat verfügt, 

dass bis auf Weiteres keine neuen 

Grabstellen beim Naturfriedhof 

Schlosswald Regental vergeben 

werden dürfen. Bestattungen bei bereits 

verkauften Grabstellen können 

weiterhin durchgeführt werden. 

NEU!!! Mo, Di, Do, Fr, Sa 

Mittagsimbiss 

11 – 14 Uhr to go-Gerichte! 

www.taverna-metropolis.de 

Pita Gyros 4,00 € 

Tortilla Gyros 4,50 € 

Pita Vegi (vegetarisch) 3,00 € 

Gerichte zum Mitnehmen! 

Bestellen Sie bitte telefonisch. 

Mo., Di., Do., Fr. + Sa. 17 – 20.30 

und So. zusätzlich 11 – 14.30 Uhr 

Kaffee-Biker Nittenau 

Normalerweise am 2. Sa. im Monat, 19 Uhr: Versammlung, gemütliches 

Beisammensein, Gasthaus Stuber, Hof. Mal schauen, wann das 

wieder möglich sein wird. Info: Tel. 0152/05657033 

Auto 

herrmann 

Thann 15 · 93149 Nittenau 

Telefon 09436 14 01 + 14 07 

Fax 2270 · info@autohaus-herrmann.com 

• Kfz-Reparaturen 

• TÜV, AU 

• Autoglasreparaturen 

und -austausch 

• Bosch Starterbatterien 

ANWALTSHAUS 

REGENSBURG-NORD 

MAHRER, MESCHÜTZ & KOLLEGEN 

Rechtsanwalt Tobias Töpfer 

Strafrecht 

Verkehrsrecht 

Bußgeldsachen 

Nußbergerstraße 6 · 93059 Regensburg · Tel. 09 41 46 11 01 02 · Fax 09 41 46 11 01 03 

www.anwaltshaus-regensburg-nord.de

Regental-Anzeiger 05/21 3 

* Wir sind weiter für Sie da * 

STARTEN SIE JETZT MIT UNS MODISCH IN DEN FRÜHLING! 

Inzidenz ab 100: Click & Collect 

Sie bestellen telefonisch – wir stellen Ihnen ein Warenpaket zusammen, das Sie 

abholen oder wir gerne kostenlos liefern. Sie behalten nur, was Ihnen gefällt. 

Inzidenz 50 – 100: Click & MEET 

Vereinbaren Sie mit uns (auch kurzfristig) einen Termin. Sie können persönlich 

im Geschäft Ihr(e) Wunschteil(e) aussuchen und anprobieren. 

Inzidenz unter 50: GEÖFFNET 

Ohne Einschränkung, auch ohne Termin 

Zögern Sie nicht, rufen Sie an 

und unterstützen Sie uns 

und alle anderen regionalen 

Geschäfte. Vielen Dank 

im Voraus! 

Schulstraße 14 · www.riedl-bekleidungshaus.de 

hjriedl@t-online.de · Telefon 0 94 34 14 12 · 0171 44 39 845 

Kinderh. Weltenbummler Nittenau 

19.3./26.3., 14 - 16 Uhr: Anmeldetage zum Bildungsjahr 2021/22 im 

Johanniter-Kinderhort Weltenbummler in Nittenau, Jahnweg 18. Lernen 

Sie die Einrichtung in Nittenau kennen! Weitere Informationen 

erhalten Sie bei der Hortleitung, Tel. 09436/301044. Außerdem ist 

die Einrichtungsleitung bei der Schuleinschreibung am 17.3. vor Ort. 

Weitere Infos zum Kinderhort gibt es bei der Einrichtungsleitung, Tel. 

09436/301044, kinderhort.nittenau@johanniter.de. 

Überörtliche Berufsausübungsgemeinschaft 

Dr. med. Kirsten Trotnow 

Fachärztin für Allgemeinmedizin 

Hausärztliche Versorgung 

DMP-Programme 

Psychosom. Grundversorgung 

Dr. med. Oskar Schmid sen. 

ang. Facharzt für Allgemeinmedizin 

Sportmedizin • Notfallmedizin 

Hausärztliche Versorgung 

DMP-Programme 

Psychosom. Grundversorgung 

Profesor visitante 

Universidad de Buenos Aires 

Dr. med. Oskar Schmid jun. 

Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie 

Sportmedizin • Spezielle Unfallchirurgie 

ambulante und stationäre Operationen 

Wenn unsere Telefonleitungen wieder glühen: 

Vereinbaren Sie doch einfach Ihren Termin bei uns bequem übers Internet: 

www.oskar-schmid.de 

Termine für Allgemeinmedizin und für Orthopädie / Unfallchirurgie können Sie hier buchen. 

Hauptstraße 26 · 93149 Nittenau · Tel: 09436 - 566 oder 3015 10, 

E-Mail: praxis@oskar-schmid.de (Parkplätze hinter dem Haus). 

über 40 Jahre 

Familientradition


Unsere Spezialitäten: 

• Geräucherte Fleischwaren – Wurst, Salami, Speck, 

Schinken etc., hergestellt aus Schwein, Wollschwein, Hirsch, Graurind 

• Eingelegte Gemüse 

• Gewürze • Milchprodukte, Käse • Süßigkeiten 

Treffpunkt Tom’s Fahrschule sagt Servus! 

Nach 30 Jahren Fahrlehrertätigkeit schließe ich 2021 meine Fahrschule. 

Trotz der hohen Nachfrage an Neuanmeldungen 

kann ich keine neuen Fahrschüler mehr annehmen! 

Alle Fahrschüler, die sich in Ausbildung bei mir befinden, 

werden selbstverständlich bis hin zur Führerscheinprüfung ausgebildet. 

Mein besonderer Dank gilt allen ehemaligen und derzeitigen Fahrschülern, die mir 

ihr Vertrauen geschenkt haben. Ich wünsche Euch allen stets gute, unfallfreie Fahrt! 

Servus und bleibt gesund, 

Thomas Heller 

Thomas Heller · Treffpunkt Tom’s Fahrschule GmbH 

Walderbacher Straße 19 · 93149 Nittenau · Tel. 0 94 36 30 03 42 · Tel. 0170 322 57 07 

www.treffpunkt-toms-fahrschule.de 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort (m / w / d): 

Azubi zum Elektroniker für Energie- u. Gebäudetechnik 

Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik 

Kabelbaumonteure mit Führerschein 

Kabelbauhelfer 

Baumaschinenführer 

Öffnungszeiten: 

Mo., Di. 15 – 19 Uhr, 

Do., Fr. 8 – 12 und 14 – 19 Uhr 

Sa. 14.30 – 19 Uhr 

Mi. geschlossen 

Ungarische Wurst und Delikatessen 

Zoltán Bajzát 

Hauptstraße 4 · 93149 Nittenau 

Tel. 0176 22 91 27 04 

oder 0174 263 59 35 

magnahungaria.info@gmail.com 

facebook – magnahungaria 

Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen oder rufen Sie uns an: 

Gehringer Kabel- und Elektrobau GmbH Am Hirtenspitz 1 93426 Roding 

Tel. 0 94 61 / 34 07 oder 01590 / 228 19 46 info@gehringer-elektro.de 

Wir suchen 

zum Saisonstart ab April 

Küchenhilfe 

(m/w/d) 

Voll- oder Teilzeit 

gerne mit Berufserfahrung! 

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung, 

gern auch telefonisch, an 

Landhotel Mappacher Hof GmbH 

Familie Hartl 

Mappach 2 · 92436 Bruck 

Tel. 0 94 34 / 9 51 - 0 

www.mappacher-hof.de 

Nachhilfe 

Gebe Mathe-Nachhilfe im Umkreis 

von 04487_KUP_BUD_Matern_GB162:1sp 10 km von Bruck. 

20 

Tel. 0176 43470986 

Ganz groß im 

Energiesparen 

Der Gas-Brennwert-Wandheizkessel 

Logamax plus GB162 

Dieser neue Gas-Brennwert- 

Wand heizkessel ist durch seinen 

Hochleistungs- 

Wärmetauscher 

mit einzigartiger 

ALU plus Tech no - 

logie be sonders 

lang lebig und hat 

einen geringen 

Wartungsbedarf. 

Wärme ist unser Element 

Greßer 

Josef 

Heizung · Sanitär · Wasser · Gas 

Solartechnik · Installation · Kundendienst 

Ewald-Stark-Str. 1 · 93194 Walderbach 

Telefon 09464 / 677 · Fax 09464 / 910097 

Auto-Telefon 0171 / 2178384 

E-Mail: josef.gresser@t-online.de


Landmetzgerei Reisinger 

Regenstraße 36 · 93189 Reichenbach · Tel. 0 94 64 277 

Wir wünschen frohe Ostern – bleibt’s g’sund! 

Unsere Osterangebote: 

• Osterschinken 

• Klosterschinken 

• Bauerngeräuchertes 

• Osterwürstl 

• Salami verschiedene 

Sorten 

Gerne auch Vorbestellungen! 

Familie Reisinger freut sich auf Ihren Besuch! 

RENAULT CLIO: 

JETZT MIT 3.000 € 

NEU-FÜR-ALT-PRÄMIE * 

SPORT 

Ihr Spezialist für 

Sport & Freizeit 

Bahnhofstr. 5a 

93192 Roßbach/Wald 

Tel.: 09463/8119797 

www.sport-ferstl.de 

Öffnungszeiten: 

Mo-Fr: 9:30-18:00 Uhr 

Sa: 10:00-14:00 Uhr 

Ihr Sportfachgeschäft in Roßbach 

Fit ins Frühjahr! 

Laufschuhe 

statt 149,95 

und 

99,95 nur noch € 

WhatsApp-Shopping: 0151 23 71 23 

Todt Bau GmbH & Co. KG 

Vom Keller 

bis zum Dach 

Schlüsselfertigbau 

Planung · Rohbau 

Umbauarbeiten 

Pflasterarbeiten 

Wir suchen (m/w/d) 

Auszubildenden 

zum Maurer ab 1. September 2021 

Maurer / Vorarbeiter / Jungmeister 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

Haselgrubweg 1a · 93194 Walderbach /Katzenrohrbach 

Tel. 0 94 64 / 91 10 77 · Mobil 0160 / 91 46 29 56 

info@todt-bau.de 

Jagdgenossenschaft Nittenau Süd 

Wegen Corona sind Versammlungen nur aus zwingendem Grund unter 

Einhaltung der Vorgaben und der Genehmigung des LRA erlaubt. 

RENAULT CLIO LIFE SCE 65 

AB 

11.995,– € 

INKL. NEU-FÜR-ALT-PRÄMIE* 

renault clio sce 65, benzin, 49 kw: gesamtverbrauch (l/100 km): 

innerorts: 6,2; außerorts: 4,1; kombiniert: 4,9; co 2 -emissionen 

kombiniert: 112 g/km; energieeffizienzklasse: c. renault clio: 

gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,7 – 3,6; co 2 -emissionen 

kombiniert: 119 – 82 g/km, energieeffizienzklasse: c – a+ 

(werte nach messverfahren vo [eg] 715/2007) 

abb. zeigt renault clio intens mit sonderausstattung. 

Autohaus 

Der Franzose und mehr… 

AUTOHAUS KRAUS GMBH 

Neunburger Straße 22, 92439 Bodenwöhr, 

Tel. 0 94 34 - 94 210, Fax 09434-3942 

Automobile Kraus GmbH 

Lilienthalstraße 2, 93049 Regensburg, 

Tel. 0941 - 37850, Fax 0941 - 378540 

*restwert des altfahrzeugs und zusätzlich 3.000 € neu-für-alt-prämie. 

das altfahrzeug muss mindestens 3 monate auf den käufer zugelassen 

sein. nicht kombinierbar mit anderen aktionen/angeboten. ein angebot 

für privatkunden für sofort verfügbare lagerwagen, gültig bei 

zulassung bis 30.04.2021. 

Sandro Kaiser Zimmerermeister 

Rodinger Straße 27 | 93192 Wald 

Telefon 094 63 24 50165 

mobil 0176 26 147 043 

mail zimmerei.kaiser@gmail.com 

• Dachstühle 

• Carports 

• Gauben 

• Dachfenster 

• Umdeckungen 

• Gartenzäune 

• Astbestabbau 

Hospizinitiative Caritas Lkr. SAD


Immobilien 

Junge Familie sucht ein Haus oder 

Baugrundstück in Nittenau oder naher 

Umgebung. Ob alt oder neu, mit 

oder ohne Altbestand, gerne alles 

anbieten. Tel. 0175 4346107 

AUFSPERRDIENST 

0170 98 51 558 

Sicher, schnell 

und fair… 

Die SeBB GmbH ist ein Tochterunternehmen der Barmherzige 

Brüder gemeinnützige Behindertenhilfe GmbH und zuständig 

für Dienstleistungen im Service- und Reinigungsbereich, 

Be triebsgastronomie sowie für den Fahrdienst. 

Der Behindertenhilfe GmbH der Barmherzige Brüder in Bayern 

gehören die Einrichtungen in Algasing, Gremsdorf, Reichenbach 

und Straubing an. 

Zur Unterstützung unseres Teams in Reichenbach 

suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine 

stellv. Regionalleitung/ 

Hauswirtschaftsleitung (w/m/d) 

mit 20 bis 30 Stunden / Woche 

Tätigkeitsschwerpunkte: 

Verantwortung für die Arbeitsorganisation in den Hauswirtschaftsbereichen 

(Küche, Service, Reinigung, Wäscherei und 

Schneiderei) 

Kontinuierliche Weiterentwicklung von Fachwissen 

Führung und fachliche Anleitung unserer Mitarbeiter 

mit regelmäßigen Schulungen 

Umsetzung der gesetzlichen Anforderungen und Sicherung 

des Qualitätsstandards 

Dienst- und Urlaubsplanung 

Betreuung der Arbeitsstellen in der Region 

Sie bringen mit: 

eine abgeschlossene hauswirtschaftliche Ausbildung mit 

Zusatzqualifikation und Erfahrung als Führungskraft 

Kenntnisse über gesetzliche Bestimmungen im 

hauswirtschaftlichen Bereich 

Bereitschaft und Fähigkeit zur Innovation 

und beruflichen Weiterentwicklung 

Führungskompetenz, Durchsetzungsvermögen 

und Flexibilität 

Organisations-, Konflikt-, Kritik-, Handlungs- und 

Entscheidungsfähigkeit 

Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Zuverlässigkeit 

gute Kenntnisse in den MS Office-Programmen 

Wir bieten: 

Mitarbeit in einem netten und engagierten Team 

eigenverantwortliches Arbeiten, fachliche und persönliche 

Entwicklungsmöglichkeiten 

Weiterbildung in hauswirtschaftlichen Fachgebieten 

leistungs- und qualifikationsgerechte Vergütung 

nach Gebäudereinigertarif 

Interessiert?! 

Dann freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung 

bis spätestens 15.04.2021 an die untenstehende Adresse: 

SeBB GmbH 

Eustachius-Kugler-Straße 2 

93189 Reichenbach 

bewerbung@sebb-bayern.de 

Wir erstellen 

für Sie 

• Planungen 

• Baumeisterarbeiten 

• Renovierungsarbeiten 

• Sanierungen 

Verkehrs- und Arbeitsstellensicherungen 

Lichtsignalanlagen 

Wir suchen (m/w/d) 

Monteure für Verkehrsund 

Arbeitsstellensicherung 

Deutschkenntnisse und Führerscheinklasse 

B, C1, C1E (nicht unbedingt 

erforderlich, aber von Vorteil) 

Gerne auch Quereinsteiger. 

Bewerbungen bitte an 

Johann Schötz GmbH 

Heimhof 2 

93189 Reichenbach 

SPA 

Bau-Service 

Ahornstraße 9 · 93192 Wald 

Tel. 0175 84 31 474 

Inh. M. Schwarzfi scher 

Telefon 0 94 64 7 84 44 40 

oder per E-Mail: 

c.heinz@johann-schoetz-gmbh.com


Gasthaus Schwarzfischer 

Kirchenrohrbach 

Liebe Gäste, wir bieten zum Abholen an: 

jeweils ab 11.30 Uhr 

So., 21.3. Gockerl geb. mit Kartoffelsalat 

Fr., 2.4. geräucherte Makrele u. Forelle 

Mo., 5.4. Wildteller m. Knödel u. Salat 

Bitte vorbestellen: 

Tel. 0 94 64 242 oder 0 94 64 13 52 

Es freut sich Familie Schwarzfischer, Kirchenrohrbach 

Zenzinger Weg 3 · 93194 Walderbach · Tel. 09464 242 

Ladies First 

KOSMETIKSTUDIO 

Wir freuen uns, wieder für Euch da zu sein 

& Euch verwöhnen zu können! 

Neben Fußpflege, Maniküre, Wimpernverlängerung und 

Permanent Make-Up bieten wir noch vieles mehr! 

NEU im Angebot gibt es auch Kosmetikprodukte, 

Geschenke, Parfums, Photoshootings & Perücken! 

Hauptstraße 20, 93149 Nittenau 

telefonisch erreichbar unter: 0175 592 59 23 

TAXI • TRANSPORTE 

Krankenfahrten 

• Dialyse 

• Chemo 

• Bestrahlung 

• Reha und Kur 

• Rollstuhl-Taxi 

www.taxi-kraus.com 

TAXI 

Mietwagen 

Transporte 

Bei Krankenfahrten erfolgt die Abrechnung 

direkt mit Ihrer Krankenkasse 

Kraus Taxi · Mietwagen · Transporte 

Wald/Roßbach 

0 94 63 /81 18 02 

Rosenweg 9 

93192 Wald / Roßbach 

Fax 0 94 63 / 81 18 01 

Mobil 0171 / 444 11 33 

Bodenwöhr 

Hauptstraße 27 

92439 Bodenwöhr 

Nittenau 

0 94 36 / 30 29 537 

Walderbacher Str. 19 

93149 Nittenau 

Fax 0 94 36 /30 29 539 

info@taxi-kraus.com · www.taxi-kraus.com 

Gutscheine 

erhältlich! 

Liebe Kunden, aufgrund der aktuellen Situation ist das 

Geschäft für den normalen Personenverkehr geschlossen. 

Es ist jedoch möglich, einen Termin zu vereinbaren. 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 

www.evasteinbergerfotografie.de 

Tel. 0170 64 67 806 

Fotografie in den Bereichen 


Elektrotechniker-Meister 

Werner Steinberger 

www.elektro-steinberger.com 

Tel. 0175 515 93 11 

Kommunion 

Taufe 

Familie 

Freunde 

Baby & Kids 

Babybauch 

Pärchen 

Hochzeit 

Dessous 

Passbilder biometrisch 

Gruppenbilder 

Bewerbung 

Firmenfotografie 

Schülertreffen 

u. v. m. 

Beratung 

Sicherheitstechnik 

Satellitenanlagen 

Technischer Kundendienst 

Elektrogeräte 

Beleuchtungstechnik 

Elektroinstallation 

Elektroplanung 

EIB 

E-Check 

Eva & Werner Steinberger · Rathausstraße 8 · 92436 Bruck · Tel. 0 94 34 90 15 333 

4er-Set 

biometrische 

Passbilder: 10 € 

Öffnungszeiten: Montag 9 – 11 + 19 – 20 Uhr · Dienstag 19 – 20 Uhr 

Mittwoch 9 – 11 + 14 – 18 Uhr · Donnerstag 14 – 16 Uhr · Samstag 9 – 12 Uhr und nach Vereinbarung


vhs-Workshop 

Nicht jeder hat die Arbeitsstelle, 

die er möchte – nicht jeder hat das 

Geschick, sich so darzustellen, dass 

er sie bekommen würde, wenn 

sie ausgeschrieben ist. Wie muss 

die Mappe/die Bewerbungsmail 

aussehen, dass man zu einem Gespräch 

eingeladen wird? Dorothea 

Seitz-Dobler, Beauftragte für 

Chancengleichheit am Arbeitsmarkt, 

lädt zu einem Online-Workshop 

alternativer und kreativer Bewerbungsformen 

ein. Termin bleibt 

der 17. März, 18 Uhr, Anmeldung 

erforderlich, Tel. 09471/3022333, 

Brennholz 

Verkaufe Brennholz, ofenfertig, 

frisch oder trocken. www.brennholz-amann.de 

Tel. 0151 41831113 

www.vhs-schwandorf-land.de. 

Der Link wird rechtzeitig vor dem 

Workshop bekanntgegeben. 

Suche flexible Aushilfen (m/w/d) 

auf 450 €-Basis, Mo. – Sa. vorm. 

Tel. 0 94 34 547 07 81 

Verkäufe 

Herrenfahrrad, Herkules, 7 Gänge, 

für 70,- € zu verk. Chiffre 98 05


GALA-BAU – BAGGERBETRIEB 

M. DASER 

Ihr Fachbetrieb 

• Außenanlagen und Gartengestaltung 

• Erdarbeiten, Kanalanschlüsse, Pflasterarbeiten 

• Trockenlegung von Gebäuden 

• Abbrucharbeiten 

• Einbau und Lieferung von biologischen 

Kleinkläranlagen 

• Vermietung von Bautrocknern 

• Gartenzäune 

• Carports und Geräteschuppen 

• Reitplatz- und Koppelbau 

M. Daser Gala-Bau – Baggerbetrieb 

06297_KUP_BUD_Mat06_G125BE_Eco.qxd 

Johannisstraße · 93426 Roding-Regenpeilstein 

Tel. 0170 4302635 · info@daser-bagger.de 

Energiequellen 

optimal nutzen 

Verkäufe 

Verkaufe 4 gebrauchte, noch gut 

erhaltene Winterreifen, Semperit 

225 / 50 R 17, VP 120,- €. 

Tel. 0491 717872803 

WIR SUCHEN DICH. 

BAUSTOFFPRÜFER (W/M/D) 

SKW/LKW-FAHRER (W/M/D) 

FÜR WERKSVERKEHR 

Öl-Gussheizkessel 

Logano G125 BE Eco 

Bietet alles, was 

beim Heizölsparen 

hilft: hohe Energie - 

effizienz und 

robuste Qualität. 

Wir beraten Sie gerne! 

Wärme ist unser Element 

WANKERL 

Haustechnik 

Wasser · Wärme · Wohlbehagen 

Spenglerei · Gas- und Solartechnik 

Holz- und Pelletsanlagen · Beregnungsanlagen 

· Wärmepumpen · Kundendienst 

Fronauer Straße 55 · 93426 Roding / Neubäu 

Telefon 09469 / 910070 · Fax 910071 

Drosselweg 12 · 93149 Nittenau 

Telefon 09436 / 3958 · Fax 301788 

Mobil 0172 / 8573367 

Die Karl Schwinger GmbH & Co. KG ist ein mittelständisches Familienunternehmen der Natursteinindustrie. Am Standort 

Nittenau gewinnt und verarbeitet das Unternehmen im Tagebauverfahren den „Nittenauer Granit“, welcher zu Bahn-, Straßen-, 

Beton- und Wasserbauprodukten verarbeitet wird. Über unsere Logistiklösungen, kombiniert aus Lkw- und Bahntransporten, 

versorgen wir Infrastrukturmaßnahmen im Raum Süddeutschland mit den benötigten Bauprodukten. 

SKW/LKW-FAHRER (W/M/D) 

FÜR WERKSVERKEHR 

…IHRE FAHRZEUGE 

• Skw Muldenkipper CAT 775 G (Anteil 75 %) 

• Lkw 4-Achser-Kipper Mercedes ACTROS (Anteil 25 %) 

…IHRE TÄTIGKEITEN 

• Transport von Rohgestein im Tagebau (Haufwerk 

zu Brechanlage) 

• Transport von Fertigprodukten auf Halde 

• Transport von Fertigprodukten zum Bahnhof Nittenau 

…DAS ERWARTET SIE 

• Keine Schichtarbeit 

• Langfristiger und zukunftssicherer Arbeitsplatz 

…IHR PROFIL 

• Führerscheinklasse CE 

• Sie sind verantwortungsbewusst, engagiert 

und zuverlässig 

BAUSTOFFPRÜFER (W/M/D) 

…IHRE TÄTIGKEITEN 

# Qualitätssicherung 

• Mitarbeit und Dokumentation in unserem QM-System 

# Labor 

• Durchführung der erforderlichen Prüfungen 

im Rahmen der WPK 

• Prüfung und Kontrolle der Qualität 

von Gesteinskörnungen 

• Auswertung, Dokumentation und Bewertung 

der Prüfergebnisse 

• Anwendung von Regelwerken für Bauprodukte 

• Kalibrierung und Instandhaltung von Prüfgeräten 

und -einrichtungen 

#Leitstand 

• Vertretung in unserem Leitstand 

…IHR PROFIL 

• Ausbildung zum / zur Baustoffprüfer/in 

• Prüfung von Baustoffen für den Verkehrswegebau 

• Bereitschaft zu Baustelleneinsätzen 

• Gute Kenntnisse in Word und Excel 

• Sicheres und verbindliches Auftreten 

• Durchsetzungsstärke und Teamfähigkeit 

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen und vollständigen Unterlagen im PDF-Format per E-Mail an: 

Frau Doris Scheitzach, ds@schwinger-granit.de 

Karl Schwinger GmbH & Co. KG • Treidling 27 • 93149 Nittenau • T 0 94 36 9 42 30 

WWW.SCHWINGER-GRANIT.DE


VdK Nittenau 

Di., 23.3., 14.30 Uhr: VdK-Sprechtag (KV), Pirzer (unter Vorbehalt)


Simon Schuster 

Lärchenweg 4 a 

93133 Burglengenfeld 

Tel. 0176 96 06 76 84 

Kreative Gestaltungstechniken 

www.schuster-malermeister.de 

info@schuster-malermeister.de 

Fassadengestaltung 

Innen- & Außenputz 

Vollwärmeschutz 

Gerüstbau 

L 

A 

N 

Z 

L 

Nittenau 

über 80 Jahre Holzbau 

· Zimmerei 

· Holzbau 

· Innenausbau 

· Sägewerk 

· Bedachung 

· Asbestsanierung 

info@zimmerei-lanzl.de · Stadl 4 + 6 · Fon 0 94 36 83 41 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

Telefon 0 39 44 - 3 61 60 · www.wm-aw.de · Fa. 

engagiert & leistungsstark – 

Ihre Experten für Lack und Karosserie 

Geschäftsführer: Jürgen Grande 

Regentalstraße 12 · 93149 Nittenau 

Tel. 0 94 36 - 300 390 · Fax 0 94 36 - 300 392 

info@regental-nittenau.de 

www.regental-nittenau.de 

• Lackvorbereitung • Lackierung • Endmontage 

• Spenglerarbeiten • Karosseriearbeiten 

• Autoglasreparatur oder Ersatz 

• Restaurierungsarbeiten auch für Oldtimer 

• Ihr Unfallkomplettpartner 

• Partner vieler großer Versicherungsunternehmen 

• Zuverlässige und termingerechte Regelung 

im Schadensfall 

• Ersatzwagen 

Teil- oder 

Komplettlackierung – 

alles aus 

MEISTERHAND! 

Wir sind als Partner vieler großer 

Versicherungsunternehmen tätig und 

regeln zuverlässig und termingerecht 

auch Ihren Schadensfall.


Ihr Partner für 

• Abbrucharbeiten 

• Entkernungen 

• Entrümpelungen 

• Schadstoffsanierungen 

Wir finden sicher & schnell 

für Sie die passende Lösung. 

QLTEC GmbH Inh. Georg Kraus 

Walderbacher Straße 19 | 93149 Nittenau 

Telefon: 0 94 36 / 30 29 537 

Telefax: 0 94 36 / 30 29 539 

info@qltec-gmbh.de | www.qltec-gmbh.de 

Grundschulen Nittenau / Fischbach 

Wir suchen für unsere Gärtnerei Löwenzahn in Zeitlarn eine 

Verkaufs- / Beratungs- / Bürokraft (m/w/d) 

mit Warenpflege für unsere Gärtnerei (Voll-/Teilzeit) 

Sie sind tüchtig, arbeitswillig, freundlich, arbeiten selbstständig 

und gestalten gerne? 

Tätigkeitsbereich: Kassieren, Kundenberatung und -betreuung, 

Pflanzen dekorativ arrangieren, Verkaufs- und Warenpräsentation, 

Einkauf, Bestellung von Waren, Gärtnerische Fähigkeiten – 

Erfahrung in Garten- und Landschaftsbau wäre wünschenswert. 

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an: 

Pellet-Zentrum Vogl e. K., Hofreuther Straße 22, 84385 Egglham 

oder: office@pellet-zentrum.de 

Es handelt sich um eine Vollzeit- oder Teilzeitstelle in unserem Zweigbetrieb: 

Sandheim 4, 93197 Zeitlarn 

Zeugen Jehovas Regenstauf 

Obwohl wir momentan auf Gottesdienste in den Kirchengebäuden 

verzichten, laden wir nach wie vor jeden herzlich dazu ein, unsere Gottesdienste 

virtuell zu erleben. Die biblischen Vorträge finden jeweils 

am So., 9.30 Uhr, statt. Haben Sie Interesse und hätten gern die Zugangsdaten? 

Dann kontaktieren Sie uns gerne: jehovaszeugen-regenstauf@outlook.de. 

Weitere Hinweise/Infos sowie das komplette Onlineangebot 

in Form von Videos/Zeitschriften auf www.jw.org. 

Wir laden Sie herzlich ein, die jährliche Gedenkfeier an den Tod Jesu 

zu besuchen am Sa., 27.3., 18.30 Uhr. Im Zusammenhang wird weltweit 

ein besonderer biblischer Vortrag gehalten:„Eine besonders kostbare 

Perle“ – habe ich sie gefunden? So., 21.3., 9.30 Uhr. 

Die Schuleinschreibung an der GS Nittenau für das Schuljahr 2021/22 

findet am Mi., 17.3., 14 - 15.30 Uhr, unter Einhaltung der Hygienemaßnahmen 

in der Turnhalle statt. 14 - 14.45 Uhr: Anfangsbuchstaben 

A - K, 14.45 - 15.30 Uhr: Anfangsbuchstaben L - Z. An diesem Tag 

besteht auch die Möglichkeit zur Anmeldung für Bus- und Mittagsbetreuung 

oder Hort. Die Schuleinschreibung an der GS Fischbach für 

das Schuljahr 2021/22 findet am Mi., 17.3., 13 - 14 Uhr, unter Einhaltung 

der Hygienemaßnahmen statt. 13 - 13.30 Uhr: Anfangsbuchstaben 

A - K, 13.30 - 14 Uhr: Anfangsbuchstaben L - Z. An diesem Tag besteht 

auch die Möglichkeit zur Anmeldung für die Mittagsbetreuung. 

Kommen Sie (nur ein Erziehungsberechtigter) bitte ohne Ihr Kind in 

die Schule. Mitzubringen sind Familienstammbuch/Geburtsurkunde, 

Impfausweis, Ausweis der Erziehungsberechtigten, evtl. elterlicher 

Sorgerechtsbeschluss, Schuleingangsuntersuchung (vom Gesundheitsamt 

durchgeführt), Übergabebogen v. Kindergarten (freiwillig). In die 

Grundschule aufgenommen werden zunächst Kinder, die im Vorjahr 

zurückgestellt wurden (1.10.2013 - 30.9.2014). Schulpflichtig/nach 

„verschobenem“ Schulbeginn schulpflichtig sind Kinder, die vom 

1.10.2014 bis 30.6.2015 und 1.7.2014 bis 30.9.2014 geboren sind. Bei 

Kindern, die von 1.7.2015 bis 30.9.2015 (Einschulungskorridor) geboren 

sind, entscheiden die Eltern nach Überprüfung der Schulfähigkeit 

und einem Beratungsgespräch, ob sie eingeschult werden. Teilen 

Sie dies bitte bis spätestens 12.4.2021 schriftlich der Schule mit. Auf 

Antrag schulpflichtig sind zwischen dem 1.10.2015 und 31.12.2015 

Geborene. Die Prüfung der Schulfähigkeit erfolgt nur im Zweifelsfall. 

Über die Aufnahme entscheidet der Schulleiter, er kann die Teilnahme 

an einem Verfahren zur Feststellung der Schulfähigkeit verlangen. Die 

Erziehungsberechtigten können ein auf Antrag aufgenommenes Kind 

nach dem 31.7. nicht mehr abmelden. Der Antrag der Eltern muss spätestens 

bei der Schuleinschreibung der Schulleitung mitgeteilt werden. 

Auf Antrag schulpflichtig mit Gutachten sind Kinder mit dem Geburtsdatum 

ab 1.1.2016. Hier ist ein schulpsychologisches Gutachten 

zwingend erforderlich. Der Schulleiter entscheidet dann über die Aufnahme 

in die Schule. Auch hier muss der Antrag der Eltern wieder spätestens 

bei der Schuleinschreibung der Schulleitung mitgeteilt werden.


Qualität erwerben zum erschwinglichen Preis – 

Preise gesenkt! 

PROXON-Ölabsaugpumpe umständeh. abzugeben € 30,- 

Starthilfe-Akkustation ABS 315 Ah, 3 in 1 € 40,- 

Staubsauger „Zyklon“ Feinstaubfilter und 

Bodenbürste „Tarrington House“ € 50,- 

Staubs. „Dyson“ Feinstaubfilter, Feinhaarbodenbürste VB € 70,- 

Teppichreinigungs-Dampfstaubsauger mit Sprühvorrichtung, 

Clean Maxx DeLuxe, praktisch neu, Gebrauchsanw. VB € 70,- 

Ind.-Qualität wenig benutzt, Kappzug- und Gehrungssäge 

zu beiden Seiten 45° Typ GSZ300 € 60,- 

2 Bürostühle wegen Auflösung, mit ½ hoher Rückenlehne, 

graumeliert, 5 Stern-Fahrgestell à € 40,- 

REX Aluleicht-Fahrrad, sehr guter Zustand, 7 Gang Shimanogangschaltung, 

Sicherheitsbereifung und Lenkradkorb € 80,- 

Einbauherd Ober-/Unterhitze, Umluft mit Edelstahlkochmulde 

Fabr. Zanussi-AEG € 120,- 

Alaska Ganzmetall Allesschneider Brot, Wurst etc. 

Top-Zustand mit generaler Durchsicht € 50,- 

Zu erfragen unter: Tel. 0 94 34 20 25 08 oder 0160 258 74 73 

DER NEUE 

DACIA SANDERO 

DEUTSCHLANDS GÜNSTIGSTER 

NEUWAGEN 

Rechtstipp von Rechtsanwalt 

Dr. Michael Jobst, LL.M. 

BGH: Taschenrechner fällt unter 

§ 23 Abs. 1 a S. 1 StVO 

Mit Beschluss vom 16.2.2021 

(Az.: 4 StR 526/19) stellte der 

Bundesgerichtshof (BGH) fest, dass 

auch die Bedienung eines elektronischen 

Taschenrechners während 

der Fahrt der Vorschrift des § 23 

Abs. 1 a S. 1 Straßenverkehrsordnung 

(StVO) unterfällt und damit 

eine Ordnungswidrigkeit darstellt. 

Nach den Feststellungen des BGH 

entspricht es dem Wortlaut sowie 

dem Sinn und Zweck des § 23 Abs. 

1 a StVO, dass auch der elektronische 

Taschenrechner zu den von der 

Vorschrift umfassten elektronischen 

Geräten gehört. Hinsichtlich der 

Informationsfunktion weist das 

Gericht auf Folgendes hin: „Für die 

Informationsfunktion des Geräts ist 

es ausgehend vom Wortsinn weder 

von Bedeutung, ob der Gegenstand 

der Unterrichtung bereits in dem 

Gerät gespeichert vorhanden ist oder 

erst im Wege der Datenübertragung 

auf das Gerät übermittelt wird, noch 

hängt sie davon ab, dass der Gegenstand 

der Unterrichtung im Zuge 

der Gerätenutzung auf dem Gerät 

gespeichert wird. Danach ist auch 

die Durchführung einer Rechenoperation 

mittels eines elektronischen 

Taschenrechners zur Ermittlung 

eines auf dem Gerät ablesbaren 

Ergebnisses als Informationsvorgang 

anzusehen.“ Sinn und Zweck 

der Vorschrift ist unter anderem, 

Gefahren für die Verkehrssicherheit 

durch Beeinträchtigung der visuellen 

Wahrnehmung zu verhindern. 

Diese Gefährlichkeit bestehe auch 

bei der Benutzung eines elektronischen 

Taschenrechners während 

der Fahrt. Es ist zu erwarten, dass 

die Verteidigung aufgrund der Nutzung 

eines legalen elektronischen 

Geräts weiter erschwert wird. 

RA Dr. Michael Jobst, LL.M. ist 

Rechtsanwalt in Roding und Rötz. 

Die Kanzlei wird in Bürogemeinschaft 

mit RA Alfred Jobst geführt. 

RA Dr. Jobst ist Fachanwalt für 

Verkehrsrecht und Vertragsanwalt 

des ADAC. 

Fahrzeugpreis: 9.685,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung 

von 1.684,– €, Nettodarlehensbetrag 8.000,– €, 60 Monate 

Laufzeit (59 monatliche Raten à 79,– € und eine Schlussrate 

von 4.241,14 €), Gesamtlaufleistung 37.500 km, eff. Jahreszins 

2,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 2,95 %, Gesamtbetrag der 

Raten 4.661,– €, Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 10.587,14 €. 

Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden und Gewerbetreibende 

der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque 

S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 

41468 Neuss. Gültig bis 30.04.2021. 

• ESP, ABS mit EBV und Bremsassistent • Front- und Seitenairbags 

für Fahrer und Beifahrer • ISOFIX-Kindersitzbefesti-gung 

auf den hinteren Außenplätzen • Rücksitzlehne asymme-trisch 

umklappbar (1/3 zu 2/3) • Tagfahrlicht 

Dacia Sandero SCe 65, Benzin, 49 kW: Gesamtverbrauch (l/100 

km): innerorts: 6,1; außerorts: 4,3; kombiniert: 5,0; CO 2 -Emissionen 

kombiniert: 113 g/km; Energieeffizienzklasse: C. 

Dacia Sandero: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 

5,2 – 3,6; CO 2 -Emissionen kombiniert: 119 – 94 g/km, Energieeffizienzklasse: 

C – A (Werte nach Messverfahren VO [EG] 

715/2007). 

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. 

AUTOHAUS KRAUS GMBH 

DACIA VERTRAGSHÄNDLER 

NEUNBURGER STR. 22 • 92439 BODENWÖHR 

TEL. 09434-9421009434-3942 

Der günstigste Dacia Sandero gemäß Hersteller schon ab 

8.690,– € UPE zzgl. Überführung. Abbildung zeigt Dacia 

Sandero Stepway mit Sonderausstattung. 

Jagdgenossenschaft Stefling 

Wegen Corona wird die Versammlung auf unbest. Zeit verschoben.


Pfarrei Nittenau 

Auch dieses Jahr kann der Kinderbibeltag nicht stattfinden, er wird 

nachgeholt. Um die Zeit zu verkürzen, wurden Kuverts mit einem 

Kinderbibeltag to go gepackt, Motto: Palm- bis Ostersonntag – Die 

Passionsgeschichte. Die Kuverts liegen ab 13.3. in der Kirche kostenlos 

zum Mitnehmen aus. Darin befinden sich ein Geschichtenheftchen 

mit Ausmalbildern, Bastelsachen und Ideen fürs Osterfest daheim.


KERAMISCHE 

TERRASSENPLATTEN 

... für ein 

traumhaftes 

Zuhause ... 

Keramische Fliesen und Platten ermöglichen die konsequente 

und bis ins Detail perfekte Umsetzung verschiedenster Wohnstile. 

Ganz gleich, welches Wohnambiente Sie bevorzugen – 

keramischen Belägen können weder Fettspritzer noch Glut 

oder Rotwein etwas anhaben. 

4 Fleckunempfindlich, frostbeständig, lichtecht 

4 Pflegeleicht, wunderschöne Optik 

4 Harmonischer Übergang vom Innenbelag zum 

Terrassenbelag (identische Optik auch im Außenbereich) 

2 cm starke Keramik 

für den Aussenbereich - 

Splittbettverlegung! 

Bodenbeläge für drinnen 

und draussen - auch in 

gleicher Optik! 

NEU 

Besuchen Sie unsere 3500 qm große und 

neu gestaltete Wohlfühlbäder -Ausstelllung! 

JEDEN SONNTAG* 

SCHAU 

SONNTAG 

13:00-17:00 UHR 

* Außer an gesetzlichen 

Feiertagen. Sonntags sind weder 

Beratung, noch Verkauf erlaubt. 

FLIESEN · MARMOR · SANITÄR 

VINYL- DESIGNBÖDEN 

4 3500 m 2 Bäderausstellung 

über 80 Musterkojen 

4 Badmöbel in riesiger Auswahl 

4 Fliesen-Auswahl in vielen 

Designs und Preisklassen 

4 Sanitärartikel aller Marktführer 

4 Innovative Badgestaltung und 

Beleuchtungsideen 

4 Messeneuheiten 

4 Eigenes Natursteinwerk 

4 3D-Badplanung 

4 Top Fachberater – 

Top Service & Qualität 

4 Professionelle 

Verlegung & Montage 

4 Fachbetrieb seit 1963 

Schwandner Höhe 5 (direkt an der B 85) · 92439 Bodenwöhr-Neuenschwand · Tel. 09434 / 9 55 - 0 

GEÖFFNET Mo. - Fr. 8.00 - 17.30 Uhr · Sa. 8.00 - 12.00 Uhr www.fliesen-fritsch.de

16 Regental-Anzeiger 05/21


ONLINE-VORTRAGSREIHE DER EXPERTINNEN KESTLER UND HOPF 

THEMA: LIEBE IST, WENN MAN 

DIE RICHTIGE VORSORGE TRIFFT! 

VORTRAGSINFO 

24.03.21 

19:00 UHR 

ONLINE VIA ZOOM. 

WEITERE INFOS UND 

ANMELDUNG UNTER: 

anwalt-kestler.de/online-vortragsreihe 

WICHTIGE VORSORGEREGELUNGEN, 

FORMALIEN UND NOTWENDIGE 

INHALTE EINER VORSORGEVOLL- 

MACHT UND PATIENTENVERFÜGUNG. 

Warum rechtliche Vorsorge treffen? Was ist eine Vollmacht? 

Warum ist eine Patientenverfügung allein nicht ausreichend? 

Wann wird ein Gericht über eine Betreuung entscheiden? 

Regelungen, die jeder für sich treffen sollte! Denn das Gesetz 

verhindert, dass Angehörige oder der Ehegatte in Ihrem 

Namen handeln, sollten Sie Ihren eigenen Willen selbst nicht 

mehr mitteilen können. Wer möchte, dass sein eigener Wille 

auch dann gilt, wenn er ihn selbst nicht mehr äußern kann, 

muss zwingend mittels einer Vorsorgevollmacht vorsorgen. 

Dies ist der zweite von vier Vorträgen, in denen Elke Kestler gemeinsam 

mit Ingrid Hopf von H&H Concept plus GmbH aus Regensburg über 

sinnvolle Konzepte der Generationenberatung spricht. Dabei stehen 

folgende Themen im Fokus: Testament, Vorsorgevollmacht, 

Patientenverfügung, Liquidität in der Pflege und im Alter. 

MELDEN SIE SICH JETZT GLEICH ZUM KOSTENLOSEN ONLINE-EXPERTENVORTRAG AN! 

Die Einen für Alles! 

Wir helfen Ihnen 

• im Betrieb • in Haushalt und Garten 

• bei der Senioren- und Kinderbetreuung 

• beim Einkauf • bei Arztterminen 

• bei der Tierbetreuung, inkl. Tierarztbesuch 

und Urlaubsversorgung • bei der Grabpflege und 

bei allen Tätigkeiten, bei denen Sie Hilfe brauchen! 

Außerdem bieten wir an 

Entrümpelung, Planung und Pflege von Garten, 

Entsorgung von Grüngut, Hausreinigung, Umzugshilfe, 

Wäsche- und Bügelservice, Haus- und Wohnungsbetreuung 

während Urlaubszeiten u. v. m. 

Gern beraten wir Sie persönlich! 

D.E.f.A. - Die Einen für Alles! 

Seidl Conny • 92436 Bruck • Tel. 0171 - 950 08 26 

info@d-e-f-a.de • www.d-e-f-a.de


WIR SUCHEN DICH. 

ELEKTRONIKER (W/M/D) 

ALS VERSTÄRKUNG & TEAMPLAYER 

Die Karl Schwinger GmbH & Co. KG ist ein mittelständisches Familienunternehmen 

der Natursteinindustrie. Am Standort Nittenau gewinnt und verarbeitet das Unternehmen 

im Tagebauverfahren den „Nittenauer Granit“, welcher zu Bahn-, Straßen-, 

Beton- und Wasserbauprodukten verarbeitet wird. Über unsere Logistiklösungen, 

kombiniert aus Lkw- und Bahntransporten, versorgen wir Infrastrukturmaßnahmen 

im Raum Süddeutschland mit den benötigten Bauprodukten. 

ELEKTRONIKER (W/M/D) 

FÜR INSTANDHALTUNG UND LEITSTAND 

…IHRE AUFGABEN 

• Wartung und Instandhaltung der Produktionsanlagen 

• Arbeiten an allen Hauptkomponenten wie Hydraulik, Elektrik, Elektronik, 

Motoren etc. 

• Prozessoptimierung bestehender Anlagen 

• Mitwirkung bei Planung sowie Aufbau von neuen Anlagenelementen 

• Vertretung in unserem Leitstand 

• Erweiterung und Pflege der Anlagendokumentation 

…DAS ERWARTET SIE 

• Eigenverantwortliches und abwechslungsreiches Aufgabengebiet 

…IHR PROFIL 

• Erfolgreich abgeschlossene technische Ausbildung, 

idealerweise als Elektroniker/Elektroinstallateur für Betriebstechnik 

• idealerweise mehrjährige Erfahrung in der Aufbereitung 

oder ähnliche Branche 

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen und vollständigen 

Unterlagen im PDF-Format per E-Mail an: 

Frau Doris Scheitzach, ds@schwinger-granit.de 

Karl Schwinger GmbH & Co. KG 

Treidling 27 • 93149 Nittenau • T 0 94 36 9 42 30 

WWW.SCHWINGER-GRANIT.DE 

Impressum 

Der Regental-Anzeiger ist ein Verlagsprodukt 

der 

Designcooperative Nittenau eG 

Redaktion, Layout und Entwurf: 

Cordula Körber, Alex Schambeck, 

Franz Stadler 

Haftung: Für die Richtigkeit von 

Veröffentlichungen können Redaktion 

und Verlag trotz Prüfung keine 

Haftung übernehmen. Sie erfolgen 

auch, ohne einen möglichen Patentschutz 

zu berücksichtigen und 

verwenden weiters Warennamen 

ohne die Gewährleistung einer 

freien Anwendung. 

Unbeabsichtigte Schreibfehler führen 

nicht zu einer Wertminderung der 

Anzeige, solange deren Sinn nicht 

entstellt ist. Ein Anspruch auf 

Kostenerstattung oder Nachlass 

besteht nicht. 

Für Inhalt und sprachliche Richtigkeit 

angelieferter Texte und Anzeigen 

haftet der jeweilige Verfasser. 

Anschrift: 

Designcooperative Nittenau eG 

Kolpingstraße 14, 93149 Nittenau 

Tel. 09436 / 30 11 23 

Fax 09436 / 30 11 24 

Druck: 

Passauer Neue Presse Druck GmbH 

KLJB Nittenau 

Du weißt während Corona nicht, wohin mit Dir? Du möchtest mit 

Gleichaltrigen lachen und feiern? Du hast Ideen, die Du gerne einmal 

umsetzen würdest? Du wünschst Dir eine Gruppe, in der Mädchen 

und Jungs gleich viel zu entscheiden haben? Du hast Lust auf ein Limo 

oder ein Bier im Pfarrheim? Du bist mind. 14 Jahre alt bzw. wirst 

dieses Jahr 14? Du kannst Dich mit Zielen und Wünschen der KLJB 

identifizieren? Schnupper’ unverbindlich bei uns rein – melde dich per 

Insta unter @kljb_nittenau, per facebook unter kljb.nittenau oder 

schreib’ uns an kljb-nittenau@gmx.de. Wir freuen uns auf Dich!

Regental-Anzeiger 05/21 19


Kfz-Sachverständigenbüro 

KRUG 

Jürgen Krug 

Kfz-Sachverständiger 

Nittenauer Straße 48 • 92436 Bruck 

Tel 01 71 / 245 40 50 • Fax 0 94 34 / 90 15 80 

kfz-sv-buero-bruck@gmx.de 

www.pmio.de 

Hypnose und mehr… 

z. B. Raucherentwöhnung: Hypnose kann so hilfreich sein 

bei dem Entschluss, endlich rauchfrei zu werden. 

Hypnosepraxis Kirchner · Roding · Schulstraße 23 

Tel. 0152 03 07 40 31 · www.magie-der-hypnose.com 

Ausgebildeter psychologischer Berater und Hypnotiseur 

Vereinbaren Sie einfach einen Termin mit uns. 

Volksbildungswerk Nittenau e.V. 

Gerichtsstraße 11 · 93149 Nittenau 

Tel. 0 94 36 30 14 77 · vbw.nittenau@t-online.de 

www.vhs-schwandorf-land.de 

Wir sehen uns gezwungen, den Kursbetrieb 

bis einschließlich 11. April, nach den Osterferien, auszusetzen. 

Kursangebote siehe Homepage! www.vhs-schwandorf-land.de 

vhs-Vortrag 

Wer heute schnell etwas mitteilen 

will, greift zum Telefon – aber nicht, 

um zu telefonieren, sondern um 

über WhatsApp auch gleich eine 

schnelle Antwort zu bekommen, 

möglichst von einer ganzen Gruppe 

von Leuten. Datenschutzrechtliche 

Bedenken hat man dabei leider nicht. 

Es gibt jedoch alternative Dienste, 

die hier besser geschützt sind. Wer 

sich für dieses Problemfeld interessiert, 

ist im Online-Vortrag des 

BayernLabs gut aufgehoben. 

Anmeldung für den kostenlosen 

Vortrag am 31. März, 16.30 Uhr, 

über www.vhs-schwandorf-land.de 

oder Tel. 09471/3022333.

Regental-Anzeiger 05/21 21 

Ein herzliches Vergelt’s Gott sagen wir allen, die meinen lieben Ehemann, unseren herzensguten Vater und Opa 

Reichenbach, im März 2021 

Unser besonderer Dank gilt: 

Rudolf Beutel 

* 4.8.1938 † 17.2.2021 

auf seinem letzten Weg begleiteten. 

- unserer Hausärztin Frau Elisabeth König-Huber mit Team für die langjährige 

hervorragende und fürsorgliche Betreuung 

- Frau Dr. Agnes Katharina Löffl für ihre mitfühlende Sterbebegleitung 

- dem Personal des Pflegedienstes Gschwendner 

- Herrn Pfarrer Alois Hammerer für die trostreiche und würdige Gestaltung der Trauerfeierlichkeiten 

- Frau Ulla Goerge für die musikalische Umrahmung 

- dem Bestattungsinstitut Lang für die hilfreiche Unterstützung 

- allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die ihre Anteilnahme auf so zahlreiche und vielfältige Weise 

bekundeten. Dies war uns ein großer Trost und ein Zeichen der Wertschätzung in diesen schweren Stunden. 

In liebevoller Erinnerung 

Maria Beutel mit Familie 

Bürgerschaftliches 

Engagement online 

„Heimatpflege“ hat etwas „-tümelndes“, 

eine Aura von Gestrigkeit. 

Man bewahrt Bräuche, die heute 

meist nicht mehr verstanden werden, 

Lieder, die in keinen Zusammenhang 

mehr passen oder Bauten, 

deren Kostenaufwand (scheinbar) in 

keinem Verhältnis zu einem Nutzen 

stehen. 

Aber natürlich ist es nicht so einfach. 

Man denke an den Zauber südlicher 

Städte, malerische Gässchen und 

die alles andere als rechtwinklige 

Architektur. Denn mit den eher maroden 

Bauwerken bewahrt man die 

Eigenart, die jede Straße, jeden Ort 

unverwechselbar macht. Mit jedem 

Abbruch verletzt man gewachsene 

Einheiten. Sensibilität ist gefragt 

und Interesse am eigenen, am fremden 

Ort. 

Gut, dass es bestellte Heimatpfleger 

gibt, die den eigenen Ort im Blick 

haben oder für den Landkreis 

tätig sind, die dies ehrenamtlich 

leisten, weil es ihnen ein Anliegen 

ist. Nur – was können sie tatsächlich 

ausrichten? Wie groß ist ihr Mitspracherecht, 

an wen können sich 

engagierte Bürger wenden, wenn 

sie sich auch einmischen wollen? 

Der Bayerische Landesverein für 

Heimatpflege in München ist da 

jedenfalls eine gute Adresse. 

Der Verbund der Volkshochschulen 

im Landkreis Schwandorf beginnt in 

Kooperation mit dem Landesverein 

und dem „denkmalnetzbayern“ eine 

Reihe von Vorträgen und (eigentlich) 

Treffen zur Vernetzung von 

engagierten Bürgern, die sich für die 

gebaute und gewachsene Geschichte 

einsetzen. Eigentlich am letzten Freitag 

jedes zweiten Monats im MGH 

Maxhütte-Haidhof geplant, somit 

also zum ersten Mal am 26. März, 

15.30 Uhr, wird dieser Auftakt online 

erfolgen müssen. Anmeldung ist 

über www.vhs-schwandorf-land.de 

oder Tel. 09471/3022333 möglich, 

die Vorträge sind kostenlos. 

Dr. Birgit Angerer, bestens bekannt 

als langjährige Leiterin des Freilandmuseums 

in Neusath-Perschen, 

arbeitet nun in ihrem „Ruhestand“ 

als Kreisheimatpflegerin dort weiter, 

Vermietung 

Schöne Wohnung in Nittenau zu 

vermieten, 180 m², mit Balkon und 

Garage. Tel. 09463 812172 

wo sie vor gut einem Jahr aufgehört 

hat: bei den alten gefährdeten Bauten. 

Außerdem ist sie Sprecherin im 

„denkmalnetzbayern“. Ihr Referat beleuchtet 

die Möglichkeiten, die man 

für „Bürgerschaftliches Engagement 

im Denkmalnetz Bayern“ hat. 

Der nächste Vortrag von Daniela 

Sandner wird hoffentlich ganz nach 

herkömmlicher Weise in einem 

Raum stattfinden, in dem man 

sich zum Gespräch und Austausch 

treffen kann – aber schon wieder verschoben, 

auf den 14. Mai, 15.30 Uhr.


Ried 1 · 93194 Walderbach-Dieberg 

Tel. 0 94 64/911775 od. 0151/12718610 

Stellenmarkt 

Suche Reinigungskraft, 2 x / Monat, 

jeweils ca. 2 Std., deutschsprachig, in 

Nittenau. Chiffre 67 05 

Maschinenbetrieb 

Hirschenbühler Str. 7 

93192 Wald 

Verleih und Vermietung 

von Baumaschinen 

Baggerarbeiten 

Garten- u. Landschaftsbau 

Erdbau, Randsteine etc. 

Beratung und Planung 

Brennholz zu verkaufen 

waldfrisch, 2 m Rundholz 

(auch ofenfertig, Lieferung 

möglich) – Kiefer, Birke, Eiche 

Tel. 0171 / 162 07 26 

Irlbacher Daniel 0175-5048357 

Steinle Thomas 0160-93257613 

Telefon / Fax 09463-8119626 

maschinenbetrieb.irlbacher@gmail.com 

www.maschinenbetrieb-irlbacher.de 

Schneefall kann 

Fortschritt nicht bremsen 

Elektrohaus steht dank Vorfertigung 

nach nur drei Tagen 

Woran denken Sie bei 20 cm 

Neuschnee über Nacht? An Winterdienst, 

Räumfahrzeuge, Schneeschippen 

und Wollhandschuhe? 

Lukas Niederberger, Bauleiter bei 

der Oberpfälzer Firma FischerHaus, 

hatte jüngst im Bauzentrum in 

Poing etwas anderes im Sinn. Trotz 

des nicht gerade vorteilhaften 

Wetters stellte er mit seinem Team 

innerhalb von drei Tagen ein neues 

Haus auf und deckte das Dach ein. 

Der rasante Aufbau war aber – bei 

allem Respekt vor Schnee – nicht 

die eigentliche Sensation. Die ist 

CasaMina, das neue Haus, selbst. 

Es sind keine Äußerlichkeiten, 

die das Revolutionäre an CasaMina 

ausmachen. Bodenständig mit gut 

150 m2 Wohnfläche, einem Satteldach 

samt Gaube und einem Kniestock 

von 1,25 m passt es sich in jede 

Siedlung und findet Gefallen. Das 

Besondere aber steckt im Innenleben. 

CasaMina ist das erste „vollelektrische“ 

FischerHaus. Die Oberpfälzer 

Holzhaus-Bauer setzen bei Raumaufteilung, 

Gestaltung und Größe 

zwar komplett auf die individuellen 

Wünsche der Bau-Paare – eines haben 

alle Häuser aber gemeinsam. Sie 

sollen möglichst viel Energie sparen 

und Komfort bieten. 

Dafür braucht es intelligente Haustechnik. 

Und die ist in der CasaMina 

erstmals in einem kompakten, 

roten Modul verbaut. Der rote 

Quader erinnert an einen Container. 

In Wirklichkeit ist er aber mehr ein 

kleiner Geldspeicher für diejenigen, 

die wohlig wohnen, heizen, kühlen 

und lüften möchten. Und mit hoher 

staatlicher Förderung, dank Kf W 

40-Effizienzklasse. 

Ein Haus lässt sich nur dann in 

drei Tagen aufstellen, wenn die 

Wandelemente zuvor in der Halle 

sorgfältig zu einem hohen Grad 

vorproduziert worden sind. Das 

ermöglicht einen ziemlich trockenen 

Aufbau, das spart Zeit und 

Geld. Und diesem Gedanken folgt 

die vorinstallierte Haustechnik im 

roten Modul: Einfach anliefern, 

einbauen, anschließen, fertig. Durch 

die Hochleistungs-Photovoltaikmodule 

auf dem Dach von CasaMina 

liefert die Sonne den benötigten 

Strom beinahe vollkommen übers 

Dach. Die elektrische Beheizung 

unterm Estrich nutzt das Haus als 

Massespeicher. Die kontrollierte 

Wohnraum-Be- und Entlüftung 

sorgt für gutes Klima, für heißes 

Wasser in Dusche und Wanne 

gibt es eine eigene Wärmepumpe. 

Dank intelligenter Vernetzung mit 

dem „Loxone“-Energiemanagement 

gelingt beinahe eine vollständige 

Autarkie. 

„Wir haben in diesem Haustyp zwei 

grundsätzliche Fragen gelöst: Speicher 

und Sparsamkeit.“, sagt Fischer- 

Haus-Inhaberin Barbara Fuchs. 

Zu einem solchen smarten Gebäude 

gehört natürlich eine ganzheitliche 

Hausautomation, die auf Wunsch 

per Sprache gesteuert werden kann. 

Die Eröffnung des Hauses ist am 

7. Mai geplant. Das Video zum 

Aufbau des CasaMina können Sie 

auf www.fischerhaus.de sehen. 

Die Firma FischerHaus GmbH 

& Co. KG ist seit 1961 ein renommierter 

Hersteller von Ein-/Zweiund 

Mehrfamilienhäusern in 

Holztafelbauweise. Durch modernste 

Fertigungsmethoden, einer 

ausgereiften und zukunftsweisenden 

Ausstattung sowie absoluter Individualität 

gehört FischerHaus zu 

den führenden Unternehmen dieser 

Art in Deutschland. Hierfür wurde 

die Firma den vergangenen Jahren 

mehrfach ausgezeichnet, unter 

anderem 2020 durch Focus Money 

als „Fairstes Fertighausunternehmen“ 

sowie mit der „Top 100“-Auszeichnung 

als eines der 100 innovativsten 

Unternehmen Deutschlands. Dies 

ist der beste Beweis für die Kreativität 

und die Leistungsstärke des 

Unternehmens. 

FischerHaus GmbH & Co. KG, 

Rathausplatz 4 - 6, 92439 Bodenwöhr, 

www.fischerhaus.de, 

info@fischerhaus.de 

Kachelofenbau 

Austausch von 

Heizeinsätzen 

Aufstellen 

von Schwedenöfen 

Kundendienst 

Kachelofenbau Weber 


Brandlbergstraße 51 

93173 Wenzenbach 

Tel. 0 94 07 - 724 96 35 · Fax 724 96 36 

Mobil 0171 956 10 98 

info@kachelofenbau-weber.de 

www.kachelofenbau-weber.de

Industriell gefertigte Einzelfeuerstätten 


SEMMELMANN KACHELÖFEN UND KAMINE 

• Kachelöfen 

• Heizkamine 

• Grundöfen 

• Kaminöfen 

• Pelletöfen 

• Austausch Kachelofenheizeinsätze 

• Holz-Küchenherde 

Stützpunkthändler Pertinger Küchenherde 

Hauptstraße 1 · 93194 Walderbach · Tel. 09464 1446 

www.semmelmann.de · info@semmelmann.de 

Aufbau von 

KAMINÖFEN 

HANDWERKLICHER 

KACHELOFEN 

Bgm.-Berger-Straße 2 

92436 Bruck 

URLAUB 

von MONTAG, 29.3. 

Bgm.-Berger-Str. 

bis DONNERSTAG, 

2 

1.4. 

Bgm.-Berger-Str. 

92436 

2 

Bruck ist unsere Praxis 

92436 Bruck wegen Urlaub geschlossen. 

Tel. 09434 4332 

Unsere Vertretung ist abgesprochen mit: 

Dr. Johann Hartl, Nittenau, 

zentrale@fritsch-haustechnik.de Tel.: 09434 / 43 32 

Tel.: 09434 / 4332 

0 94 36 90 20 30 

www.fritsch-haustechnik.de 

www.fritsch-haustechnik.de www.fritsch-haustechnik.de 

Dres. Henze / Barcic, Walderbach, 

0 94 64 6 26 

UNSER UMFASSENDER SERVICE: SERVICE: 

Dr. Agnes Katharina Löffl, Nittenau, 

• Beratung • Beratung vor Ort vor Ort 

0 94 36 940 50 

• 3D-Badplanung 

• 3D-Badplanung 

Dr. Herbert Platzer, Nittenau, 

• Komplettbadsanierung: ein Ansprechtpartner 

0 94 36 5 68 

• Barrierefreie • Komplettbadsanierung: Bäder ein Ansprechpartner 

• Überraschende • Barrierefreie Formen Bäder 

Dres. Windisch, Bodenwöhr, 

• Dusch-WC • Überraschende zum Testen Formen 

0 94 34 26 60 

• Modernste • Dusch-WC Bedienkonzepte, zum Testenperfekte Detaillösungen 

Natürlich können Sie auch einen anderen 

Arzt Ihrer Wahl konsultieren. 

• Modernste Bedienkonzepte, perfekte Detaillösungen 

Ab Dienstag, 6. April, 

sind wir wieder für Sie da. 

Ab dem Zeitpunkt werden wir voraussichtlich 

auch Corona-Impfungen 

GRÜNE Jugend Schwandorf 

durchführen. 

Am 25.2., veranstaltete die GRÜNE Jugend Lkr. SAD ihre Gründungsversammlung. 

Gemäß der Richtlinien trafen sich 26 Teilneh- 

Praxisaushänge und via Facebook. 

Weitere Infos erhalten Sie über unsere 

mende online. Dabei wurden sie unterstützt durch die Direktkandidatin 

für die Bundestagswahl Tina Winklmann. Als Ehrengäste durften 

Die Praxis König-Huber 

die OPf. Landtagsabgeordnete Anna Toman und die Landessprecherin 

der GRÜNEN Jugend Bayern, Mirjam Körner, begrüßt werden. 

wünscht Ihnen erholsame Tage! 

Elisabeth König-Hu ber 

Die Jugendlichen beschlossen die Satzung und wählten ihren Vorstand. 

Der setzt sich zusammen aus Jule Ulrych (22) und Benedikt Nößner Fachärztin für All ge mein me di zin 

(21) als Sprecherin und Sprecher, Arthur Baumann (22) als Schatzmeister, 

Désirée Pronath (25) als politische Geschäftsführung sowie Anna mit Dr. Lena Sitzmann 

und Palliativmedizin 

Pfauntsch (20) und Kilian Fleischmann (19) als Beisitzende. Die GJ 

angestellte Fachärztin 

SAD ist die dritte GRÜNE Jugend in der Oberpfalz neben Regensburg 

und Amberg-Sulzbach. Sie versteht sich als Anlaufstelle für junge 

für Allgemeinmedizin 

Menschen, die sich für Umweltschutz, Gleichberechtigung, Weltoffenheit 

und die Interessen der Jugend vor Ort einsetzten möchten. 

angestellte Fachärztin 

und Dr. Catrin Nießen 

Das erste Mal trafen sich die jungen Leute im November 2020. „Wir 

für Allgemeinmedizin 

haben uns von Anfang super verstanden, fanden viele gemeinsame Interessen, 

und so haben sich unsere Ziele schnell herauskristallisiert.”, so 

sowie alle MitarbeiterInnen 

die neugewählte Sprecherin Jule Ulrych. Die Ziele umfassen u. a. eine 

Krankenhausstraße 12 

stärkere Präsenz junger GRÜNER auch auf den sozialen Medien, den 93149 Nittenau · Tel. 09436 8255 

Einsatz für mehr politische Bildung und das Organisieren und Besuchen 

von Demonstrationen. Anna Toman erhof sich, dass sich die 

neue GJ mit vielen frischen Inhalten und Ideen einbringen wird. „Hier 

sehe ich auch die Aufgabe: immer wieder den Finger in die Wunde zu 

legen und so die GRÜNEN insgesamt mit auf neue Wege zu leiten.” 

Mitglied bei der GRÜNEN Jugend kann jeder unter 28 Jahren werden. 

Bei Fragen und für Auskünfte können sich Interessierte gerne über die 

Instagram-Seite @gruenejugendschwandorf melden. Alternativ ist 

sie auch noch auf gruene-schwandorf.de zu erreichen.


UNSER GROSSEINKAUF 

IST IHR PREISVORTEIL! 

Über 2.000 Fahrzeuge sofort auf Lager und auf www.auto-seubert.de 

Über 2.000 Fahrzeuge | 20 Automarken | 120 Modelle 

Zugriff auf über 10.000 Lagerfahrzeuge! 

UNSERE MARKENAUSWAHL: 

AUDI | BMW | CITROEN | CUPRA | DACIA | FIAT | 

FORD | HONDA | HYUNDAI | JAGUAR | JEEP | KIA 

| LADA | LAND ROVER | MAN | MAZDA | MERCE- 

DES-BENZ | MINI | MITSUBISHI | NISSAN | OPEL | 

PEUGEOT | PORSCHE | RENAULT | SEAT | ŠKODA | 

SMART | SUBARU | SUZUKI | TOYOTA | VOLVO | VW 

und viele mehr! 

Besichtigen Sie unsere riesige Fahrzeugauswahl 

jederzeit, auch an Sonn- und Feiertagen. 

Zu unseren üblichen Öffnungszeiten ist unser Verkaufsteam 

auch weiterhin online und telefonisch erreichbar: 

Mo.-Fr.: 08:00-19:00 Uhr | Do. 08:00-20:00 Uhr | Sa. 09:00 - 16:00 Uhr 

Kontaktieren Sie uns! 

15 x VW Polo 1.0 COMFORTLINE 

Onlineverkauf möglich! 

www.auto-seubert.de 

09421 51027-0 

CLICK & 

COLLECT 

Für all unsere 

Fahrzeuge verfügbar! 

EU-Neuwagen mit 

Kurzzeitzulassung 

59 kW (80 PS) | 10 km 

Sitzheizung vo. 

CLIMATIC 

Notrufsystem 

Nebelscheinwerfer 

Umfeldbeobachtungssystem 

FRONT 

ASSIST mit Citynotbremsfunktion 

START-STOPP- 

Automatik 

u.v.m in versch. 

Farben auf Lager 

Leasing-Rate* 

mtl. 149,- 

Ohne Anzahlung 

Aktionspreis 

ab 14.986,- 

inkl. MwSt. 

Kraftstoffverbrauch (l/100 km): 

innerorts 5,5; außerorts 4,0. Kombiniert 4,5; 

CO 2 - Emission (g/km): kombiniert 104, CO 2 -Effizienzklasse B 

Leasingbeispiel: 

Monatl. Leasingrate: 149,- €, Leasing-Sonderzahlung: 0,- €, 

Vertragslaufzeit: 48 Monate, Jährliche Fahrleistung: 10.000km, 

Gesamtfahrzeugpreis inkl. Überführungskosten: ab 14.986,- €, 

Sollzinssatz (fest) p.a.: 3,49%, Effektiver Jahreszins: 3,55%, 

Gesamtkreditbetrag: 7.152,- € 

Dieses und mehr als 2.000 weitere Fahrzeuge 

finden Sie unter www.auto-seubert.de 

*Leasingangebot der INTERlease GmbH, Chamer Straße 120, 94315 Straubing, für die die Auto Seubert GmbH als ungebundener 

Vermittler tätig ist. Die Angaben entsprechen zugleich dem 2/3 Beispiel nach § 6a Abs. 3 PAngV. 

Den Preis für die 7 Jahre-Garantie erhalten Sie von Ihrem Verkäufer. Gemäß Garantiebedingungen. Irrtümer vorbehalten. 

Auto Seubert GmbH | Chamer Straße 120 | 94315 Straubing 

Tel. 09421 51027-0 | info@auto-seubert.de | www.auto-seubert.de

Regental-Anzeiger 05-21

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?