Ausgabe vom 08.02.2018

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

8 8. Februar 2018 TITELGESCHICHTE INTERVIEW BümplizWoche-Gespräch mit Marc «Cuco» Dietrich (Ex-Peter, Sue &Marc), Berner Fasnachts-Pionier «Ich habe früher mal in Büm Seine reine Stimme war das Markenzeichen des legendären Trios Peter, Sue &Marc. «Heute ist sie mindestens eine Oktave tiefer – Alkohol und Tabak in früheren Zeiten sei Dank», sagt Marc «Cuco» Dietrich (69), nie um einen guten Spruch verlegen. Aber nicht immer war ihm in der Vergangenheit zum Lachen zumute. Nach der Auflösung des Trios 1981, auf dem Höhepunkt seiner Karriere, lernte der Berner die Schattenseiten des Lebens kennen. Sein Traum von der eigenen Weinhandlung entpuppte sich als Albtraum. «Irgendwann wurde ich mein bester Kunde», so Dietrich. Das Geschäft ging Konkurs. 2005 dann erlitt das Berner Original einen Herzinfarkt, hatte zwei Rückenoperationen, ein Burn-out und verlor seinen Job in einem Büro. Um nicht auf der faulen Haut zu liegen, arbeitete er freiwillig als Strassenwischer in Berns Gassen. «Ich landete in einem tiefen Loch», erinnert sich «Cuco» an diese Zeit. Gattin Beatrice Dietrich war es, die ihn aus dem Loch herausholte. Sie hielt immer zu ihrem Mann. «Ohne meine Trix wäre ich heute nicht mehr hier. Alleine hätte ich keinen Sinn am Weiterleben gefunden und irgendwann Schluss gemacht.» Nun bezieht er eine Pension.«Aber für ein Rentnerdasein bleibt keine Zeit.» Fröhlich und hoch motiviert führt er Touristen durch die historischen Gassen der Berner Altstadt und erklärt ihnen die Geschichte Berns. Er tut dies gerne und leidenschaftlich. Und wenn er in seinem Stammlokal, dem legendären «Pyri» seinen täglichen Rotwein oder den Morgen-Kaffee geniesst, philosophiert er mit Kollegen und Freunden über alles, was gerade für Gesprächsstoff sorgt in der Bundesstadt. Die BümplizWoche sprach mit Marc Dietrich über Bern-West unddie Fasnacht: «Cuco»,hast du eigentlicheine besondere Beziehung zu Bümpliz oder zum Westen von Bern? Ja, sicher,ich habe früher dort gewohnt! Auch mein Freund Peter Reber – der Peter <strong>vom</strong> Trio – stammt aus Bümpliz. Sohabe ich in vergangenen Jahren vieleStunden und Tage in Bümpliz verbracht. Gibt es denn irgendein Erlebnis oder vielleicht eine Anekdote aus Bümpliz, an die du dich erinnern kannst? Anekdoten nicht, aber als Könizer spielten wir oft Fussball –auf der Bodenweid. Die Fasnacht in Bümpliz findet ja immer vor der Bärner Fasnacht statt. Warum ist das so? Oder anders gefragt: Warum ist es nicht möglich, die Berner und die Bümplizer Fasnacht zusammenzulegen? «Cuc Der Voll dank ein eine übe 2012 fan Wegau Hofer. Z WILHEL «Cuco» seinen F einfach des erfo Zürich a LIEBER Zürich. Musical
TITELGESCHICHTE 8. Februar 2018 9 Bümpliz ist ja nicht die einzige Fasnacht in der Region Bern. Ittigen, Worb, Gümligen, Belp, Münsingen –dafindet überall eine Fasnacht statt. Wann eine Fasnacht stattfindet, ist gar nicht so wichtig, denn die Bümplizer Fasnächtler machen ja auch an der grossen Bärner Fasnacht mit. In der Altstadt treffen Bärner und Bümplizer zusammen. Ist doch toll! Bekannt in Bümpliz ist ja der grosse Sternensaal, wo auch viele Rock- und andere Konzerte stattfinden. Hattest du dort mal einen Auftritt? Gute Frage! Wenn ich mich erinnern könnte… ja, wahrscheinlich sind wir im «Sternen» schon mal aufgetreten mit dem Trio «Peter, Sue &Marc». Ein Song, der ja noch heute bekannt und populär ist: «W.Nuss vo Bümpliz». Wie findest du das Lied? Sehr schön und gspürig! So wie Büne Huber auch ist und spielt. Speziell ist die Tatsache, dass niemand weiss, wer diese «W. Nuss» ist. Nicht einmal Büne Huber hat es verraten… Sollte sich die Stadt vermehrt für Bümpliz engagieren? Bümpliz war ja bis Anfang des 20. Jahrhunderts autonom und wurde dann von der Stadt Bern sozusagen «übernommen». Das kann vielleicht einer der Gründe sein, dass sich alte Bümplizer immer noch ein wenig benachteiligt fühlen. Ich glaube aber nicht, dass sich die Stadt um Bümpliz und den Westen von Bern weniger kümmert. Die Altstadt ist zweifellos das Zentrum der Stadt, wo man sich in den Beizen trifft. Gehst du ab und zu nach Bümpliz in die Beiz? Eher selten, denn Bümpliz liegt nicht gerade vor meiner Haustür! Könntest du dir vorstellen, in Bümpliz Stadt- oder Quartierführungen durchzuführen? Grundsätzlich ja, aber ich bin in der Altstadt schon sehr beschäftigt… Schlussfrage: In Brünnen existiert das Westside, das modernste Erlebnis- und Shoppingcenter der Schweiz. Trifft man «Cuco» Dietrich ab und zu im Westside? Leider nur sehr selten, denn auch das Westside liegt nicht auf meinem Weg. Allerdings gefällt mit das Westside als westliches Tor zur Stadt Bern sehr gut. Man hat das Gefühl, in eine Weltstadt zu fahren. Grandios finde ich auch die Architektur von Daniel Libeskind. «Cuco», vielen Dank für das Gespräch – und viel Spass an der Bärner Fasnacht! «Cuco» Dietrich im Fasnachtskeller der «Zunft zur füfte Jahreszyt» in der Berner Altstadt. Könntest du dir vorstellen, in einem Hochhaus im Tscharnergut zu wohnen? Eher nicht, doch die Aussicht muss fantastisch sein! Die Menschen in Bern-West stehen immer ein wenig im Schatten der Innenstadt. Oft werden Sie bei Abstimmungen auch überstimmt. Am Anfang ihrer Musikerkarriere: Peter, Sue und Marc um 1970. ,über Bern-West und seine persönliche Beziehung zu Bümpliz liz gewohnt…» o» Dietrich, der Schauspieler blut-Stadtberner und Bilingue (seine Mutter stammt aus Neuenburg) hatte das Glück, er Bilderbuchkarriere als Marc von Peter, Sue &Marc inden 60ern, 70ern und 80ern raus erfolgreiche Laufbahn zu erleben. d er nach über 30 Jahren, dank Autor und Regisseur Mirco Vogelsang, nochmals den fdie Bühne und spielte die Rolle HEIRI imMusical «Alperose» mit den Hits von Polo wei Jahre später (2014) ging esauf dem Original-Schlachtfeld in Murten mit der Rolle MimFreilichtschauspiel «1476 –die Schlacht bei Murten» weiter. Dietrich ist heute glücklicher Rentner, macht Stadtführungen für Bern-Tourismus, führt asnachtskeller «Zunft zur füfte Jahreszyt» inder Berner Altstadt und geniesst ganz das Leben. 2015 durfte er die Erstaufführung und ein Jahr später die Wiederaufnahme lgreichen Musicals «io senza te» (mit den Hits von Peter, Sue &Marc) imTheater 11in ls Zuschauer geniessen. 2017 spielte er bis Ende Mai die skurrile Rolle des HERRN HERR inder Wiederaufnahme des erfolgreichsten Schweizer Musicals «Ewigi Liebi» in nd im September/Oktober 2017 spielte er die Rolle des RUDOLF STEINMÜLLER im «Anna Göldi» in Neuhausen amRheinfall. Comeback nach rund 30 Jahren: Peter, Sue und Marc vor der Premiere des Musicals «io senza te» (2015).
Seite 1 und 2: PP 3018 Bümpliz Inserate:Tel. 0319
Seite 3 und 4: PERSÖNLICH 8. Februar 2018 3 DER P
Seite 5 und 6: POTPOURRI 8. Februar 2018 5 Gysi AG
Seite 7: AGENDA 8. Februar 2018 7 Filmabend
Seite 11 und 12: RÄTSEL 11
Seite 13 und 14: Jetzt kann dasNiro-Hybridmodell von
Seite 15 und 16: KIRCHEN 8. Februar 2018 15 Polizei

Ausgabe vom 08.02.2018

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?