Pinnow / Amt Oder-Welse, Landkreis Uckermark - Ministerium für ...

Ländliche Entwicklung
Ministerium für Ländliche Entwicklung,
Umwelt und Verbraucherschutz
Unser Dorf hat Zukunft
Landeswettbewerb 2008/2009

Ländliche Entwicklung 1
Inhalt
• Auftakt Landeswettbewerb 2008/2009....................................................................................................................... Seite
Unser Dorf hat Zukunft 03
Inhalte und Ziele des Wettbewerbes 2008/2009 04
Teilnahmebedingungen und Durchführung der Wettbewerbe 06
Kriterien - wie wird bewertet? 08
Bundesentscheid 10
Leitfragen für die Fachbewertungsbereiche 11
Anmeldung zum 7. Landeswettbewerb 2008/2009 „Unser Dorf hat Zukunft“ 14
• Ergebnisse Dorfwettbewerb 2005/2006...............................................................................................................
Bendelin und Pinnow sind Brandenburgs aktivste Dörfer 18
Kreissieger im 6. Landeswettbewerb 2005/2006 „Unser Dorf hat Zukunft“ 20
Mitglieder der Landesbewertungskommission 2006 21
Bendelin - Landkreis Prignitz 22
Pinnow - Landkreis Uckermark 24
Rohrlack - Landkreis Ostprignitz-Ruppin 26
Grüneberg - Landkreis Oberhavel 28
Brodowin - Landkreis Barnim 30
Letschin - Landkreis Märkisch-Oderland 32
Kieselwitz - Landkreis Oder-Spree 34
Dissen - Landkreis Spree-Neiße 36
Bischdorf - Landkreis Oberspreewald-Lausitz 38
Beyern - Landkreis Elbe-Elster 40
Straupitz - Landkreis Dahme-Spreewld 42
Dennewitz - Landkreis Teltow-Fläming 44
Ferch - Landkreis Potsdam-Mittelmark 46
Grünefeld - Landkreis Havelland 48
• Erfahrungen aus dem Dorfwettbewerb 2005/2006...............................................................................................
Erfahrungen aus dem Wettbewerb – Bürgerschaftliches Engagement 50
Was bedeutet Dorfwettbewerb für den Landkreis? 52
Was macht Brandenburgs Dörfer unverwechselbar? 54
Strategien für eine künftige Dorfentwicklung 56
Bildnachweis 60

2 Auftakt Landeswettbewerb 2008/2009 Ländliche Entwicklung
Ländliche Entwicklung Auftakt Landeswettbewerb 2008/2009 3
Unser Dorf hat Zukunft
In den Jahren 2008 und 2009 geht der Brandenburgische
Landeswettbewerb „Unser Dorf
hat Zukunft“ in die siebte Runde. Das Motto
soll deutlich machen, dass der Wettbewerb
eine Entwicklung genommen hat. So steht
heute nicht mehr allein die Dorfverschönerung,
sondern vielmehr die ganzheitlichen
Entwicklung des Dorfes, die geprägt ist von
der Eigeninitiative und Innovation seiner Bürgerinnen
und Bürger, im Mittelpunkt.
Die „innere“ Schönheit eines Dorfes, der soziale
Zusammenhalt und das Dorfklima sind
neben der wirtschaftlichen Entwicklung und
der Infrastruktur die wesentlichen Faktoren,
die das Leben auf dem Dorf attraktiv machen.
Genau dort setzt unsere Politik im ländlichen
Raum an. Sie soll das Engagement der Bürgerinnen
und Bürger bei der zukunftsorientierten
Gestaltung ihrer Dörfer anregen und
unterstützen.
Die vorliegende Broschüre zieht Bilanz über
16 Jahre Dorfwettbewerb. Es wird deutlich,
dass es für eine erfolgreiche Dorfentwicklung
wesentlich mehr braucht als finanzielle Mittel
für investive Maßnahmen im kommunalen
oder privaten Bereich.
Die lebendigsten und attraktivsten Dörfer sind
dort zu finden, wo die Dorfgemeinschaft sich
um das Leben im Dorf sorgt und die Unterstützung
durch Fördermöglichkeiten in diesem
Sinne genutzt wird. Der Dorfwettbewerb kann
und wird diese Entwicklung unterstützen.
In der Broschüre werden die auf Landes- und
Kreisebene erfolgreichen Dörfer vorgestellt.
Die Gemeinden geben ihre Erfahrungen darin
gern weiter, die Ansprechpartner sind benannt.
Von einer Teilnahme am Wettbewerb profitieren
jedoch nicht nur die Sieger. Dörfer, die
wiederholt am Wettbewerb teilnehmen, bestä-
tigen immer wieder, dass die Anstrengungen
sich gelohnt haben, auch ohne Preis.
Schon die Teilnahme am Wettbewerb weckt
Initiativen zur Verbesserung der Lebens- und
Wohnortqualität, stärkt dadurch die Dorfgemeinschaft
und lockt Gäste an. Nicht der Preis,
sondern das Mitmachen ist der Gewinn.
In diesem Sinne rufe ich alle ländlichen
Gemeinden Brandenburgs auf, sich am
siebten Landeswettbewerb „Unser Dorf hat
Zukunft“ 2008/2009 zu beteiligen.
Dr. Dietmar Woidke
Minister für Ländliche Entwicklung,
Umwelt und Verbraucherschutz
des Landes Brandenburg

4 Auftakt Landeswettbewerb 2008/2009 Ländliche Entwicklung
Ländliche Entwicklung Auftakt Landeswettbewerb 2008/2009 5
Inhalte und Ziele des Wettbewerbes 2008/2009
Der Wettbewerb verdeutlicht, dass durch die
Aktivitäten der Bürger im ländlichen Raum
eine lebendige Dorfentwicklung erfolgen
kann, die in Liebe für ihr Dorf von vielen mitgetragen
und unterstützt wird. Solche Aktivitäten
müssen aus dem Dorf selbst kommen,
man kann dies nicht von “oben” anweisen,
initiieren. Nur eine lebendige Dorfgemeinschaft
ist in der Lage, viele zu begeistern,
zu motivieren mitzumachen und somit den
Sozialverbund -Dorf- zu erhalten. Es ist
immer wieder erstaunlich, wie viele Bewohner
an “ihrer” Dorfentwicklung teilhaben.
Nachhaltige Entwicklung und Zukunftsfähigkeit
hat hierin einen wesentlichen Ursprung.
Die Ziele des 7. Landeswettbewerbes
2008/2009 „Unser Dorf hat Zukunft“ sind
wie im vergangenen Wettbewerb die Verbesserung
der Zukunftsperspektiven in den
Dörfern und die Steigerung der Lebensqualität
im ländlichen Raum.
Bei der Bewertung steht deshalb auch
wieder im Vordergrund, wie die Dörfer mit
ihren individuellen Ausgangsbedingungen
und kulturellen Traditionen umgehen und
ihre eigene Zukunft nachhaltig gestalten.
Besondere Anerkennung werden dabei
Aktivitäten im Sinne der nachfolgend
beschriebenen Bausteine einer erfolgreichen
Dorfentwicklung finden.
• Kraft und Erfolg haben Dörfer,
deren Bürgerinnen und Bürger
sich engagieren
Der Dorfwettbewerb soll dazu beitragen,
das Verständnis der Dorfbevölkerung für
ihre eige nen Einflussmöglichkeiten zu
stärken und dadurch die bürgerschaftliche
Mitwirkung zu inten sivieren. So kann der
Wettbewerb hervorragende Beispiele dafür
aufzeigen, wie es motivier ten und engagierten
Dorfbewohnern gelingt, sich ein
lebenswertes Umfeld zu schaffen. Dabei
wird gewürdigt, was die Dorfgemeinschaft
ohne staatliche Förderung leistet.
• Gemeinschaftliche Perspektiven
entwickeln ‑
Innovationspotenziale erschließen
Die Bürgerinnen und Bürger, Unternehmerinnen
und Unternehmer und alle in der
Gemeinde Ver antwortlichen sollen durch
den Wettbe werb motiviert werden, die individuellen
Aus gangsbedin gungen - Stärken
und Schwächen, Chancen und Risiken -
ihres Ortes zu erfassen.
Daraus können dann Perspektiven für die
Zukunft des Dorfes gemeinschaftlich entwickelt
und Innovationspotenzi ale erschlossen
werden
• Die vorhandenen Kräfte und
Instrumente bündeln
Wichtiger Erfolgsfaktor für die dörfliche
Entwicklung ist, dass alle an einem Strang
ziehen. Die Initiierung und Umsetzung von
isolierten Einzelprojekten reicht alleine
nicht aus. Ent scheidend für den Erfolg ist
es, mögliche Synergieeffekte aus gemeinsamem
Handeln zu nut zen.
Große Bedeu tung kommt dabei der Qualität
der Zusammenarbeit zwischen den
verschie denen kommuna len und staatlichen
Institutionen, Vereinen und sonstigen
Gruppierungen im Dorf und der überörtlichen
Zusammenarbeit zu.
• Zukunftsfähigkeit erhalten bedeu
tet, intensiv auf die verschiedenen
Generationen im Dorf ein zugehen
Auf die Interessen und Bedürfnisse der
Menschen vor Ort zu setzen, heißt auch,
sich mit den Zukunftschancen der Kinder
und jungen Menschen -insbesondere auch
der jungen Frauen im ländlichen Raum
auseinanderzusetzen. Denn sie sind es,
die die ländlichen Räume zuerst verlassen
und dabei immer auch ein Stück Zukunft
mitnehmen.
In einer alternden Gesellschaft sind aber
auch die Möglichkeiten auszuloten, ältere
Bürgerin nen und Bürger in die Dorfentwicklung
einzubeziehen.
• Die dörfliche Identität stärken
Pflege und Entwicklung des sozialen Miteinanders
zwischen den Generationen,
Volksgrup pen, Alt- und Neubürgern, eine
neue Kommunikationskultur sowie die entsprechende
“soziale Infrastruktur” lassen
im Dorf Identität, soziale Geborgenheit und
Vertrautheit - „Heimat” ent stehen. Sie sind
wichtiger Teil der „weichen Standortfaktoren“,
die zunehmend an Bedeutung gewinnen.
Es geht aber beispielsweise auch um
Maßnahmen, die Kinder und Jugendliche
in ihrer Entwicklung fördern, Familien entlasten
oder die Kooperation zwischen den
Gene rationen mit neuen Ansätzen und Projekten
stärken.
• Natur und Umwelt -
pflegen und erhalten
Erholungsräume und Naturerlebnismöglichkeiten
in unmittelbarer Nähe zu haben, sind
zent rale Vorzüge ländlichen Lebens. Sie zu
entwickeln und zu erhalten sowie bedrohte
Pflanzen- und Tier arten und ihre Lebensräume
zu schützen, erhöht die Lebensqualität
des Dorfes und kann Ausgangsba sis
für wirtschaftliche Aktivitäten sein. Umweltfreundliche
Verfahren der Land nutzung und
Akti vitäten im Sinne der Agenda 21 tragen
zur nachhaltigen Dorfent wicklung bei.

6 Auftakt Landeswettbewerb 2008/2009 Ländliche Entwicklung
Ländliche Entwicklung Auftakt Landeswettbewerb 2008/2009 7
Teilnahmebedingungen und Durchführung der Wettbewerbe
• Teilnahmebedingungen
Der Wettbewerb erfolgt auf:
- Landkreisebene im Jahr 2008/2009
- Landesebene 2009
- Bundesebene 2010.
Am Landeswettbewerb können nur die aus
den vorausgehenden Kreiswettbewerben
als Sieger hervorgegangenen Gemeinden
oder Gemeindeteile teilnehmen.
- Teilnahmeberechtigt sind räumlich ge-
schlossene Gemeinden oderGemeindeteile
mit überwiegend dörflichem
Charakter mit bis zu 3.000 Einwohnern.
Die Gemeinde meldet den Gemeinde-
teil für den Wettbewerb an.
- Für Gemeinden oder Gemeindeteile,
die zum zweiten Mal Landessieger
wurden, ist die Teilnahme an dem
darauf folgenden Landeswettbewerb
nicht möglich.
- Für den Bundeswettbewerb gilt:
Für Gemeinden oder Gemeindeteile,
die zum zweiten Mal mit gleicher
oder niedrigerer Platzierung am Bun-
desentscheid teilgenommen haben,
ist die Teilnahme an dem darauf folgen
den Bundesentscheid nicht möglich.
Die Landessieger werden vom Ministerium
für Ländliche Entwicklung, Umwelt und Verbraucherschutz
zur Teilnahme am Bundeswettbewerb
nominiert. Voraussetzung für
die Meldung zum Bundesentscheid ist die
erfolgreiche Teilnahme am vorangegangenen
Landesentscheid.
• Durchführung der Wettbewerbe
1. Vorbereitung auf Gemeindeebene
Den am Wettbewerb teilnehmenden
Gemeinen und Gemeindeteilen wird die Bildung
einer Arbeitsgruppe empfohlen, die
die notwendigen Vorbereitungen koordiniert.
Diesem Arbeitsgremium sollen neben
Personen, die am Wettbewerb besonders
interessiert sind, auch Sachkundige aus
den verschiedenen Bereichen entsprechend
der Bewertungskriterien angehören.
2. Kreiswettbewerbe
Die Landkreise werden gebeten, die Kreiswettbewerbe
bis zum 14. 03. 2009 als Vorentscheidung
für den Landeswettbewerb
2009 durchzuführen.
Die Erfahrung der letzten Wettbewerbe
hat gezeigt, dass die Durchführung der
Regionalentscheide im Jahr vor dem Landesentscheid
sinnvoll ist, damit sich die auf
Kreisebene ausgezeichneten Gemeinden
angemessen auf den Landesentscheid vorbereiten
können.
Den Termin für die Anmeldung zum Kreisentscheid
legt der jeweilige Landkreis fest.
Für die Anmeldung ist das als Anlage beigefügte
Formblatt zu verwenden. Das
Formblatt kann auch als pdf- bzw. Excel-
Datei unter www.mluv.brandenburg.de
abgerufen werden.
Die Kreisbewertungskommissionen
werden von den Landkreisen bestimmt. Bei
der Auswahl der Mitglieder der Bewertungskommissionen
soll neben der fachlichen
Qualifikation im Sinne der Bewertungskrite-
rien auch das ehrenamtliche Engagement
besonders berücksichtigt werden.
Die Kommissionen der Landkreise sollen
unter Leitung des für Ländliche Entwicklung/Dorfentwicklung
zuständigen Amtes
mindestens ein Vertreter der zuständigen
Regionalstelle des Landesamtes für
Verbraucherschutz, Landwirtschaft und
Flurneuordnung sowie der Bereiche Naturschutz
und Landschaftspflege, Bauwesen,
Denkmalpflege, Heimatpflege, Gartenbau
und des regionalen Tourismus angehören.
Darüber hinaus sollte ein Vertreter der
Kreisarbeitsgemeinschaft des Städte- und
Gemeindebundes der Kommission angehören.
Die Kreisbewertungskommissionen ermitteln
einen Kreissieger.
Die Entscheidungen der Kreisbewertungskommissionen
sind endgültig. Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen.
3. Landeswettbewerb
Der Wettbewerb wird vom Minister für Ländliche
Entwicklung, Umwelt und Verbraucherschutz
ausgelobt. Er steht unter der
Schirmherrschaft des Ministerpräsidenten.
Zur Teilnahme am 7. Landeswettbewerb
2009 sind nur die Kreissieger berechtigt.
Die Kreissieger sind dem Ministerium für
Ländliche Entwicklung, Umwelt und Verbraucherschutz
spätestens bis zum 27. 03. 2009
mitzuteilen
.
Die Landkreise übersenden dem Ministerium
für Ländliche Entwicklung, Umwelt und
Verbraucherschutz spätestens zu diesem
Termin die für den Landeswettbewerb
notwendigen Daten und Unterlagen der
Kreissieger gemäß den Anforderungen des
beigefügten Anmeldeformulars. Dies gilt
auch für das Protokoll über die Ermittlung
der Kreissieger und eine Übersicht der am
Kreiswettbewerb beteiligten Gemeinden.
Die Landesbewertungskommission, deren
Mitglieder vom Minister für Ländliche Entwicklung,
Umwelt und Verbraucherschutz
berufen werden, bewertet die Teilnehmer
am Landeswettbewerb. Sie wird bis zum
31.07.2009 den Entscheid auf Landesebene
durchführen. Die Bereisung der für
den Landeswettbewerb gemeldeten Dörfer
erfolgt bis zum 30.06.2009.
Die Entscheidungen der Landesbewertungskommission
sind endgültig. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen.
4. Hinweise zur Präsentation des
Dorfes bei der Bewertung
Hinsichtlich der Bereisung der Teilnehmer-
Orte durch die Bewertungskommissionen
wird empfohlen, die folgenden Hinweise
und Informationen zu beachten (vgl.
Anlage: Leitfragen für die Fachbewertungsbereiche).
Für die Präsentation sind zweieinhalb
Stunden vorgesehen. Sie erfolgt in folgenden
Abschnitten:
- Begrüßung und Kurzdarstellung des
Ortes (30 min.);
- Besichtigung des Ortes, sowohl inner-
örtlich als auch im Außenbereich
(90 min.);
- Abschlussbesprechung mit Gelegen-
heit für Fragen der Mitglieder der
Bewertungskommission (30 min).
Die Kommission wird aus Gründen der
Chancengleichheit für alle Dörfer die 2,5
Besuchsstunden nicht überschreiten.
Planungen und Übersichten über die
Dorf- und Landschaftsentwicklung können
anhand einer Ausstellung dargestellt
werden, die gleichzeitig einen Überblick
über die nachhaltige Arbeit im Rahmen
des Dorfwettbewerbes geben soll. Sinnvoll
ist auch eine Vorstellung der Aktivitäten
mittels moderner Medien um die
Ausgangslage, die Veränderungen und die
Auseinandersetzung mit dem Anspruch
des Dorfwettbewerbes zu verdeutlichen
(vorher - nachher).
Dienlich für die Vorstellung sind Dorfberichte/Dorfbeschreibungen
(Selbstdarstellung - max. 10 Seiten):
- Gegliedert nach den Leitfragen;
- Entwicklung der letzten 10 bis 15
Jahre;
- Handlungsspielräume der Gemeinde/
des Ortsteils;
- Bewertung der Ziele im Vergleich zu
den Ergebnissen.
Die Besichtigung von Ort und Landschaft
- je nach den örtlichen Gegebenheiten, erfolgt
teils zu Fuß oder mit dem Fahrzeug - ist der
Kernpunkt der Bewertung. Für die Besichtigung
sollte die Route einen repräsentativen
Überblick über Dorf und Landschaft geben.
Im Rahmen des Wettbewerbes ist die Dar‑
stellung der Ortsentwicklung durch die
Dorfgemeinschaft erwünscht und gefragt.
Der Mitwirkung der Bürgerinnen und
Bürger, insbesondere der Jugend, kommt
in allen Bewertungsbereichen eine große
Bedeutung zu. Es wird empfohlen, Vertre-
ter und Vertreterinnen der Bürgerschaft und
von Vereinen in die Präsentation mit einzubeziehen
und sie über ihre Leistungen vor
Ort selbst berichten zu lassen.
Die Kommission sollte darüber hinaus die
gesamte Zeit über die Möglichkeit haben,
mit den örtlich Verantwortlichen Informationen
auszutauschen und Fragen zu stellen.
Auch wenn der Ort ein berechtigtes Interesse
hat, sich möglichst gut zu präsentieren,
wird es auch als wichtig erachtet,
dass auch Probleme und ihre angedachten
Lösungen der Kommission aufgezeigt
werden.
Für das Abschlussgespräch ist genügend
Zeit einzuplanen, damit die Kommission
noch Gespräche mit den Dorfbewohnern,
den örtlich Verantwortlichen, Planern, Beratern
sowie Gästen führen kann und abschließende
Fragen beantworten zu lassen.

8 Auftakt Landeswettbewerb 2008/2009 Ländliche Entwicklung
Ländliche Entwicklung Auftakt Landeswettbewerb 2008/2009 9
Kriterien - wie wird bewertet?
Die Leistungen der Dörfer werden vor dem
Hintergrund ihrer jeweiligen Ausgangslage
und den individuellen Möglichkeiten der
Einflussnahme bewertet. Es soll deutlich
werden, welche Ziele sich die Bevölkerung
für ihr Dorf gesetzt hat und was getan
wurde, um diese Ziele zu erreichen. Besonderer
Wert dabei auf Maßnahmen und Aktivitäten
der letzten Jahre gelegt
• Entwicklungskonzepte - wirtschaftliche
Initiativen:
Was wollen wir ‑ Was haben wir
erreicht?
Die Entwicklung des Dorfes in der Region
wird beeinflusst durch kontinuierliche und
zum Teil abrupte Veränderungen des gesellschaftlichen
und natürlichen Umfeldes sowie
der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen.
Die Dorfbewohner können und sollen den
notwendigen Anpassungsprozess aktiv mitgestalten.
Von den Bürgern und den Kommunen
gemeinsam entwickelte Leitbilder und
Entwicklungsstrategien Ideen, Konzepte
und Planungen für die Zukunft des Dorfes
sollen dazu beitragen, den unverwechselbaren
Dorf- und Landschaftscharakter zu
erhalten, die wirtschaftlichen Potenziale zu
nutzen und die Lebensqualität im Dorf im
Sinne der Nachhaltigkeitsstrategie der Bundesregierung
zu verbessern.
Es gilt Initiativen der Bürger, der Dorfgemeinschaft,
der örtlichen Unternehmerinnen
und Unternehmer sowie der Gemeinde zur
Nutzung der örtlichen Erwerbspotenziale
anzuregen. Hier sind insbesondere solche
Aktivitäten im Dorf von Bedeutung, bei
denen die Bewohner selber wirtschaftliche
Fragestellungen aufwerfen, und mit denen
unternehmerische Eigeninitiativen gefördert
werden. Die Einbindung der dörflichen
Planungen in integrierte regionale Entwick-
lungskonzepte spielt hier eine große Rolle
(Das Dorf in der Region). Große Bedeutung
kommt auch der Zusammenarbeit zwischen
den Dörfern der Region und zwischen den
Planungsebenen zu.
• Soziale und kulturelle Aktivitäten:
Was wollen wir ‑
Was haben wir erreicht?
Die aktive Mitwirkung der Bürger bei der
Gesamtentwicklung ihres Dorfes stärkt
das soziale und kulturelle Zusammenleben
und verbessert die Lebensqualität im
Dorf. Insbesondere Angebote und Einrichtungen
im sozialen, kulturellen, ökologischen
und sportlichen Bereich können das
Gemeinschaftsleben und die Integration
von Einzelpersonen oder Gruppen aller
Altersstufen fördern. Beispielhaft stehen
hierfür das Vereinsleben, soziale und kirchliche
Einrichtungen, Selbsthilfeleistungen,
Gemeinschaftsaktionen, Initiativen, die
den Zusammenhalt der Dorfgemeinschaft
unterstützen und für jede Altersgruppe eine
Perspektive für das Leben im Dorf bieten.
• Baugestaltung und -entwicklung:
Was wollen wir ‑
Was haben wir erreicht?
Baugestaltung und -entwicklung sowie
raumsparendes Flächenmanagement sind
wesentliche Elemente einer zukunftsorientierten
Dorfentwicklung. Die Lebens- und
Wohnqualität eines Dorfes, sein Charakter,
werden maßgeblich durch die Erhaltung,
Pflege und Entwicklung der ortsbildprägenden
Bausubstanz mit bestimmt. Dabei gilt
es, neue Gebäude und Baugebiete dem
historischen Orts- und Landschaftscharakter
anzupassen und unter Beachtung der
regional- und ortstypischen Bauformen und
Baumaterialien eine sinnvolle Verzahnung
von traditionellen und modernen Elementen
herzustellen. Die Gestaltung der privaten
und öffentlichen Frei- und Verkehrsflächen
prägt nachhaltig das Bild des Dorfes.
Eine nachhaltige Raum- und Siedlungsentwicklung
verlangt unter anderem den
sparsamen und effizienten Umgang mit vorhandenen
Flächen und den Einsatz umweltfreundlicher
Materialien und Techniken.
So trägt die Umnutzung ehemals landwirtschaftlich
genutzter Gebäude zum Schutz
der Ressourcen und zu einer zukunftsfähigen
Entwicklung der ländlichen Räume bei.
• Grüngestaltung und -entwicklung:
Was wollen wir ‑ Was haben wir
erreicht?
Das Grün im Dorf und die dörfliche Gartenkultur
haben wesentlichen Einfluss auf eine
harmonische Dorfgestaltung und die Wohn-
und Lebensqualität im Dorf. Die Vernetzung
mit der umgebenden Landschaft und die
Förderung vielfältiger naturnaher Lebensräume
prägen darüber hinaus die Qualität
des Naturhaushaltes. Dabei sollte die regional
und dorftypische Tier- und Pflanzenwelt
erhalten und entwickelt bzw. wiederhergestellt
werden. Wesentliche Bedeutung für
die Stärkung der Belange von Natur und
Umwelt kommt dabei der Information und
Motivierung der Bürger, der Initiierung von
Eigenverantwortung und der Anregung zur
Mitwirkung zu.
• Das Dorf in der Landschaft:
Was wollen wir ‑ Was haben wir
erreicht?
Gestaltung und Erhaltung einer vielfältigen
Kulturlandschaft unter Berücksichtigung
einer umweltfreundlichen Landnutzung
tragen zur Sicherung des Naturhaushalts
bei. Dabei sind die Einbindung des Dorfes
in die Landschaft, die Gestaltung des Ortsrandes
sowie die Erhaltung, Pflege und
Entwicklung charakteristischer Landschaftsbestandteile
zu beachten. Die Steigerung
der Vielfalt an naturnahen Landschaftsbestandteilen,
wie Hecken, Feldgehölzen,
Teichen, Feuchtbiotopen sichert die Lebensräume
für Pflanzen und Tiere und kommt
dem Dorf zu gute.
Gesamturteil
Die fünf Fachbewertungsbereiche sind gleich
gewichtig und werden vor dem Hintergrund
der individuellen Einflussmöglichkeiten des
Dorfes auf seine künftige Entwicklung sowie
der jeweiligen besonderen Ausgangslage
beurteilt. In allen Bereichen sollen dabei
die eigenständigen Leistungen der Dorfbewohner
bei der Entwicklung ihres Dorfes im
Vordergrund stehen (s.d.i. Anlage genannten
Leitfragen für die Fachbewertungsbereiche).
Die Bewertungsbereiche gehen jeweils mit
20 v.H. in die fachliche Bewertung ein:
- Entwicklungskonzepte - wirtschaftliche
Initiativen
- Soziale und kulturelle Aktivitäten
- Baugestaltung und -entwicklung
- Grüngestaltung und -entwicklung
- Das Dorf in der Landschaft.
Um zu prüfen, ob die dargestellten Einzelmaßnahmen
zu einem geschlossenen
Gesamtbild zusammengeführt wurden,
sind die unter Nummer 1 genannten Querschnittskriterien
(Ziele des Wettbewerbes)
zu berücksichtigen.
Auszeichnungen
Im Landeswettbewerb werden die aktivsten
Gemeinden des Landes prämiiert. Es ist
beabsichtigt, den Siegern im Landeswettbewerb
für ihre Leistungen Ehrenpreise
des Ministers für Ländliche Entwicklung,
Umwelt und Verbraucherschutz zu übergeben.
Die Auszeichnungen der Sieger des
7. Landeswettbewerbes durch den Minister
für Ländliche Entwicklung, Umwelt und
Verbraucherschutz finden im Rahmen des
6. Brandenburger Dorf- und Erntefestes im
September 2009 statt.

10 Auftakt Landeswettbewerb 2008/2009 Ländliche Entwicklung
Ländliche Entwicklung Auftakt Landeswettbewerb 2008/2009 11
Bundesentscheid 1)
Der Wettbewerb wird vom Bundesministerium
für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz
durchgeführt. Er steht unter
der Schirmherrschaft des Bundespräsidenten.
Die Beurteilung der teilnehmenden Gemeinden
und Gemeindeteilen erfolgt auf der
Grundlage des unter Nr. 4 genannten Bewertungsrahmen.
Bei der Durchführung des Wettbewerbs
wirkt das Bundesministerium für Ernährung,
Landwirtschaft und Verbraucherschutz mit
den für den Wettbewerb in den Ländern
zuständigen Ministerien, dem Bundesministerium
für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit,
dem Bundesministerium für
Verkehr, Bau und Stadtentwicklung sowie
der im Bereich der dörflichen Entwicklung
engagierten Organisationen und Bundesverbänden
zusammen.
Eine sachverständige Bewertungskommission,
die vom Bundesministerium für Ernährung,
Landwirtschaft und Verbraucherschutz
berufen wird, beurteilt die Leistungen der
teilnehmenden Dörfer.
Die Entscheidungen der Bewertungskommission
sind endgültig. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
Den Teilnehmern am Bundeswettbewerb
werden Gold-, Silber- und Bronzeplaketten
sowie Urkunden verliehen. Voraussetzung
für die Meldung zum Bundesentscheid ist
die erfolgreiche Teilnahme am vorangegangenen
Landesentscheid.
___
1) Durch das Bundesministerium für Ernährung, Land-
wirtschaft und Verbraucherschutz sind die Aus-
schreibungsrichtlinien im Gemeinsamen Ministerial-
blatt des Bundes (GMBl) und im Internet
(www.bmelv.de) veröffentlicht.
Leitfragen für die Fachbewertungsbereiche
0. Vorstellung
• Kurze Darstellung der Akteure und ihrer Aufgabenfelder
- von wem ist die Initiative für die Teilnahme am Wettbewerb ausgegangen?“
- wer macht was?
• Kommunaler Handlungsspielraum des Dorfes
- wie viel Planungs-/Gestaltungsspielraum hat das Dorf?
- gibt es einen eigenen „Ortsrat“?
- wie viele Ratsmitglieder vertreten das Dorf im Rat der Gemeinde?
- wie wird das Dorf von der Gemeinde, dem Landkreis im Wettbewerb unterstützt?
1. Entwicklungskonzepte und wirtschaftliche Initiativen
• Gibt es eine Zukunftsperspektive, ein Leitbild oder Ziele für das Dorf ? Wenn ja,
- wie werden Bürgerinnen und Bürger einbezogen?
- wie werden Vereine, Verbände, Behörden und Unternehmen einbezogen?
- ist der Prozess abgeschlossen, wird er weitergeführt?
• Sind die entwickelten Ansätze zukunftsfähig?
- wird die Bevölkerungsentwicklung berücksichtigt?
- wird die Entwicklung in der Region berücksichtigt?
- wie sind die Überlegungen mit anderen Akteuren in der Region abgestimmt?
- wie sind die Bewertungsbereiche 2 bis 5 berücksichtigt?
- werden die Stärken und Schwächen von Nachbarorten berücksichtigt?
- wird versucht, sich über eine Aufgabenverteilung mit Orten in der Umgebung abzustimmen?
- werden Kooperationen organisiert?
• Wie erfolgt die Umsetzung der Konzepte?
- welchen Beitrag leisten die Akteure im Dorf (Bürger und Bürgerinnen, Vereine, Verbände,
Gemeinde und Unternehmen)?
- welche Vorhaben sind bereits realisiert?
Wirtschaftliche Initiativen
• werden Maßnahmen zur Gründung oder Unterstützung örtlicher Unternehmen ergriffen? Wenn ja welche?
• welcher Beitrag wird zur Erhaltung oder Schaffung von Arbeitsplätzen, Erschließung neuer
Einkommensmöglichkeiten geleistet?
• was wird getan zur Verbesserung der Verkehrssituation einschl. öffentlicher Personennahverkehr
• was wird getan zur Verbesserung der Telekommunikation (z.B. Realisierung von schnellen Internet-Anschlüssen)
• was wird getan zur Erhaltung/Verbesserung von Naherholung, Tourismus (Wanderwegenetz,
Buchungsmöglichkeiten)

12 Auftakt Landeswettbewerb 2008/2009 Ländliche Entwicklung
Ländliche Entwicklung Auftakt Landeswettbewerb 2008/2009 13
• was wird getan zur Erhaltung etwa von Lebensmittelgeschäften, Gaststätten, Dorfgemeinschaftshaus, etc.
• was wird getan zur Verbesserung einer nachhaltigen Energieversorgung (Blockheizkraftwerk,
Solarkollektoren, etc.)Gibt es eine Zukunftsperspektive, ein Leitbild oder Ziele für das Dorf ?
2. Soziale und kulturelle Aktivitäten
• Welche generationen- und geschlechtsspezifischen oder generationenübergreifenden Einrich tungen
bestehen? Wie werden diese durch Initiativen des Dorfes verbessert?
• Wie tragen Vereine, Jugendgruppen, Bürgerinitiativen usw. zum Dorfleben, zur Dorfentwick lung bei?
Was wird getan, um Jugendliche an das Dorf zu binden?
• Was wird zur Vermittlung von Dorfgeschichte und zur Förderung oder Erhaltung von Dorftra ditionen getan?
• Wie sind Kinderkrippen, Kindertagesstätten, Schulen ausgerüstet?
- was wird zur Verbesserung getan? Wer war aktiv?
- wird mit benachbarten Einrichtungen zusammengearbeitet?
• Wie werden Neubürger integriert?
3. Baugestaltung und ‑entwicklung
• Was wird unternommen,
- um die charakteristischen Elemente des Dorfes und des Dorfbildes zu erhalten und zu gestalten?
(Zusammenspiel von alter und neuer Bebauung, Wegen, Plätzen und Begrünung)
- um neue Wohn und Gewerbegebiete baulich und gestalterisch als organische Weiterentwicklung des Dorfes
erscheinen zu lassen?
- um zu vermeiden, dass Neubauten als Fremdkörper wahrgenommen werden?
- um nicht mehr dem ursprünglichen Zweck entsprechend genutzte landwirtschaftliche oder andere
Bausubstanz für andere Zwecke weiterzunutzen (Umnutzung)?
• Was wird zur Erhaltung, Pflege und Nutzung ortsbildprägender historischer Gebäude und Gebäudeensembles getan?
- sind Baudenkmale sachgerecht saniert?
- sind Neubauten harmonisch in das Ortsbild eingepasst (Ensemblesituation)?
- ist bei Renovierung und Sanierung im Bestand ortstypisches, umweltfreundliches Material verwendet worden?
- gibt es einen Ordnungsrahmen wie z. B. eine Ortsgestaltungssatzung oder einen Bebauungsplan?
Was bewirkt dieser Rahmen?
• In welchem Zustand sind gemeinschaftlich genutzte Gebäude und Anlagen? Was wird - von wem - zur
Verbesserung getan? (z.B.: Schulen, Spiel- und Sportanlagen, Dorfplatz, Brunnen, Denkmale, etc.)
• Wie wird mit vorhandenen Flächen umgegangen?
- erfolgt die Siedlungsentwicklung flächensparend und schlüssig aus der Bauleitplanung abgeleitet?
- liegt der Bebauungsplanung sowie der Straßen- und Platzgestaltung ein funktional durchdachtes und
in der Materialwahl dorfgerechtes Konzept zugrunde?
- Wie hat das Dorf auf den/die Bebauungsplan/-pläne Einfluss genommen?
- welche Rolle spielt die Innenentwicklung des Dorfes gegenüber der Ausweisung von Neubauflächen
• Wird der Straßenraum dorfgemäß gestaltet? Werden Einzäunungen, Bepflanzun gen, Pflasterungen, etc.
hinsichtlich Farbe, Material und Form bewusst gewählt?
4. Grüngestaltung und -entwicklung
• Nach welchen Prinzipien erfolgt die Grüngestaltung der privaten und öffentlichen Flächen des Ortes?
- entspricht die Freiraumgestaltung (Dorfplatz, Teich, Ruderalflächen) dem dörflichen Charakter?
- nach welchen Kriterien erfolgt die Auswahl der Pflanzenarten und -sorten für die Gestaltung des Dorfplatz-,
Friedhofs- und Straßenbegleitgrüns?
- ist die Flächengestaltung und -pflege umweltorientiert?
- werden herausragende Elemente der Grüngestaltung (z.B. Naturdenkmale, Friedhöfe) adäquat gepflegt?
- ist die Grüngestaltung den Bürgern ein Anliegen?
• Wie wird mit naturnahen Lebensräumen und ökologisch oder kulturhistorisch wertvollen Flächen im Ort umgegangen?
- ist man sich der Besonderheiten der Lebensräume und Flächen bewusst?
- wie werden diese in die Grüngestaltung des Ortes eingebunden?
- was wird zur Erhaltung seltener Tier- und Pflanzenarten getan?
- werden die ökologisch oder kulturhistorisch wertvollen Flächen (Gewässer, Trockenmauern, Hecken, etc)
mit dem Ziel ihrer Erhaltung gepflegt und bewirtschaftet?
• Wie werden vom öffentlichen Raum aus einsehbare Zier-, Wohn- und Nutzgärten sowie Schulgärten gestaltet,
genutzt und gepflegt?
- was wird unternommen um deren Eindruck zu verbessern?
- passen sie in das Ortsbild (Ensemblesituation)?
- werden heimische Arten gefördert oder findet sich vorwiegend das aus städtischen Vororten bekannte
pflegeleichte „Abstandsgrün“?
5. Das Dorf in der Landschaft
• Wie fügt sich das Dorf in die Landschaft ein?
- passen sich Neubauten bezüglich Baustil, Farb- und Materialwahl sowie Maßstäblichkeit der Landschaft an?
- geht die Bebauung harmonisch in die Landschaft über (z. B. Eingrünung mit standortgerechten Gehölzen)?
- sind landwirtschaftliche oder gewerbliche Betriebe außerhalb der Ortslage z. B. durch Bepflanzung in die
Umgebung eingebunden?
- was wird unternommen, um Verbesserungen zu erreichen?
• Welche Maßnahmen zur Förderung der Artenvielfalt und des Biotopschutzes werden durchgeführt?
- werden die Lebensbedingungen für die heimische Tierwelt (Eulen, Singvögel, Bienen, Schmetterlinge, etc.)
verbessert, z. B. durch bewusste Erhaltung von Biotopen oder durch die Schaffung von Rückzugsgebieten
oder neuen Lebensräumen (Hecken, Einzelbäume, Trockenmauern, Höhlen, Tümpel, etc.)?
- sind die Gewässer und Teiche sowie ihre Uferbereiche naturnah gestaltet und werden sie entsprechend
unterhalten?
- welche Ansätze zur Biotopvernetzung gibt es?
- werden die genannten Aktivitäten in wirtschaftliche Überlegungen einbezogen (Naturtourismus,
Regionalvermarktung)?
- werden Ausgleichsmaßnahmen für Eingriffe in Natur und Landschaft zur Steigerung der Artenvielfalt eingesetzt?

14 Anmeldung zum 7. Landeswettbewerb 2008/2009 Ländliche Entwicklung
Ländliche Entwicklung Anmeldung zum 7. Landeswettbewerb 2008/2009 15
An den Anmeldung
Landkreis zum 7. Landeswettbewerb
2008/2009
“Unser Dorf hat Zukunft“
Am Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft “ beteiligt sich verbindlich
Bitte in doppelter Fertigung einreichen!)
Zutreffendes bitte ausfüllen und/oder x ankreuzen
PLZ Stadt Amt PLZ Gemeinde Gemeinde-/Ortsteil
Anschrift (Straße) Telefax Anschrift (Straße) Telefax
E-Mail E-Mail
Ober-/Bürgermeister/Amtsdirektor(in) (Orts)Bürgermeister(in)
Angaben über Wettbewerbsteilnehmer
1 Einwohnerzahl
1950 ....................................... ......................... 1990
1970 ....................................... ......................... 2004
2 Größe des Gebiets
......................... ha
davon landwirtschaftlich genutzt ...................ha Wald ......................... ha
3 Das am Wettbewerb teilnehmende Dorf ist schwerpunktmäßig ein
landwirtschaftlicher Ort Beschäftigte in der Land- und Forstwirtschaft ......................
Wohnort Handwerk und Gewerbe ......................
Erholungsort Dienstleistung ......................
Bade-/Kurort Handel ......................
Sonstiges ......................
Gewerbe- und Industrieort Anzahl und Art der Betriebe
.........................................................................................................
4 Verkehrsanbindung (Art)
5 Dorf‑ und Strukturentwicklung
Fördermittel 1991 - 2007 insgesamt ........................ €
Dorferneuerung ........................ €
Ländlicher Wegebau ........................ €
Entwicklung des ländlichen Raumes ........................ €
Sonstiges: ........................ €
........................ €
........................ €
6 Bodenordnung
ja nein Abgeschlossen (Jahr) ......................
7 Infrastruktur
Kindergarten ja nein
Kirche ja nein Sportanlagen ja nein
Friedhof ja nein Mehrzweckhalle ja nein
Schule ja nein Sozialstation o. ä. ja nein
Sonstige Gemeinschaftseinrichtungen
von der Gemeinde ............................................................................
von der Bürgerschaft ............................................................................
8 Tourismuseinrichtungen, Natur- und Landschaftsschutzgebiete (ggf. im Erläuterungsbericht vertiefen)
9 Finanzkraft der Stadt bzw. der Gemeinde
Steuerkraft, Messzahl je Einwohner ........................ €
Verschuldung je Einwohner Ende 2007 ........................ €

16 Anmeldung zum 7. Landeswettbewerb 2008/2009 Ländliche Entwicklung
Ländliche Entwicklung Ergebnisse Dorfwettbewerb 2005/06 17
10 Gemeindliche Planungen Landschaftsplanung ja nein
Bebauungsplan ja nein Gestaltungssatzung ja nein
Planungsunterlagen (Landschafts-, Flächennutzungs- und Bebauungspläne,
Dorfentwicklungsplanung, Sonstiges) sind bei der Besichtigung vorzulegen und kurz zu erläutern.
11 Dieser Anmeldung sind beigefügt:
Fotos (max. 15 Stück), die den Zustand vor und zur Zeit der Wettbewerbsteilnahme dokumentieren (sie
verbleiben bei den Akten).
Ein kurzer Erläuterungsbericht (max. 10 DIN A 4-Seiten) und evtl. sonstige zur Beurteilung dienliche
Unterlagen. Um eine einheitliche und vergleichbare Darstellung zu gewährleisten wird gebeten, für diesen
Bericht die Gliederung der Bewertungsbereiche (siehe Ausschreibung) zu übernehmen.
Liste der Vereine und Gruppen mit Mitgliederzahl und der von ihnen durchgeführten Veranstaltungen innerhalb
eines Jahresablaufs (In Stichworten).
Liste der bürgerschaftlichen Aktivitäten und Selbsthilfeleistungen (in Stichworten).
Lageplan (Ausschnitt max. DIN A 3, empfehlenswertes Original: Maßstab 1:5000 mit Aussagen zur Lage des
Ortes in der Landschaft, unter anderem mit Gebäuden, Straßen, Gewässern, Wald und sonstigen wesentlichen
Landschaftsstrukturen).
12 Falls die Stadt bzw. Gemeinde, der Stadt- bzw. Ortsteil bei früheren, gleichnamigen Wettbewerben
Auszeichnungen erhalten hat, bitte Art und Jahr angeben.
Datum Unterschrift (Dienststellung)
Für Rücksprachen steht zur Verfügung:
Name Telefon (evtl. Durchwahl)
Ergebnisse im Dorfwettbewerb 2005/2006
„Unser Dorf hat Zukunft“

18 Ergebnisse Dorfwettbewerb 2005/06 Ländliche Entwicklung
Ländliche Entwicklung Ergebnisse Dorfwettbewerb 2005/06 19
Bendelin und Pinnow sind Brandenburgs aktivste Dörfer
Der Wettbewerb um die schönsten Dörfer
hat sich verändert: Nicht mehr allein die
schönsten, sondern vor allem die aktivsten
Dörfer wurden beim Ende September
2006 abgeschlossenen landesweiten
Dorfwettbewerb gesucht. Am 7. Dezember
2006 zeichnete Brandenburgs Agrar- und
Umweltminister Dietmar Woidke die Sieger
aus.
Zu den aktivsten und attraktivsten Dörfern
Brandenburgs wurden Bendelin, das zur
Gemeinde Plattenburg im Landkreis Prignitz
gehört, und Pinnow, Amt Oder-Welse im
Landkreis Uckermark, gekürt. Mit einem
Sonderpreis wurde Rohrlack, Gemeinde
Temnitztal, Landkreis Ostprignitz-Ruppin,
ausgezeichnet. Alle Gemeinden erhielten
neben einer Urkunde einen Gutschein für
einen Laubbaum, den die Baumschule
Angendohr aus Märkisch-Linden/Werder
gesponsert hat, sowie einen Bildband
„Brandenburgs Tafelsilber“.
Bei der Auswahl standen nicht nur die Dorfverschönerung
und die Infrastruktur im Vordergrund,
sondern Dörfer, die geprägt sind
von einem aktiven Gemeindeleben, von
der Eigeninitiative und Innovation seiner
Bürger.
Anliegen der Abschlussveranstaltung war
neben der Würdigung der Ergebnisse
im Wettbewerb auch der Erfahrungsaustausch
zur Entwicklung der Dörfer sowie
die Diskussion der Gestaltung der zukünfti-
Bendelin Pinnow
gen Dorfentwicklung. Teilnehmer waren die
Kreissieger, die Landkreise und das Landesamt
für Verbraucherschutz, Landwirtschaft
und Flurneuordnung, ausgewählte
Dörfer, Vertreter der AG „Historische Dorfkerne
in Brandenburg“ sowie Mitglieder der
Landesbewertungskommission. Die Veranstaltung
fand statt in der Heimvolkshochschule
am Seddiner See.
Mit dem Dorfwettbewerb wird seit 1961 in
Deutschland ein wichtiger Beitrag geleistet.
An den Kreiswettbewerben 2006 haben
insgesamt 129 Dörfer teilgenommen. In
Brandenburg haben von 1991 bis heute
1.071 Gemeinden und Ortsteile an den
Kreiswettbewerben teilgenommen.

20 Ergebnisse Dorfwettbewerb 2005/06 Ländliche Entwicklung
Ländliche Entwicklung Ergebnisse Dorfwettbewerb 2005/06 21
Kreissieger im 6. Landeswettbewerb 2005/2006
"Unser Dorf hat Zukunft"
N I E D E R-
S A C H S E N
Kreissieger im 6. Landeswettbewerb 2005/2006 “Unser Dorf hat Zukunft
S A C H S E N - A N H A L T
L E G E N D E
B A R N I M
M E C K L E N B U R G - V O R P O M M E R N
PRIGNITZ
Landesgrenze/
Zuständigkeitsregionen
Kreisgrenze
Landkreis
Elbe Bendelin
OSTPRIGNITZ-
RUPPIN
HAVELLAND
POTSDAM-
Rohrlack
MITTELMARK
S A C H S E N
Grünefeld
Ferch
OBER-
HAVEL
Dennewitz
Elbe
Grüneberg
B E R L I N
TELTOW-
FLÄMING
Beyern
ELBE-
ELSTER
UCKERMARK
BARNIM
Brodowin
DAHME-
MÄRKISCH-
SPREEWALD
Bischdorf
LAUSITZ
OBER-
SPREE-
ODERLAND
WALD-
Pinnow
Letschin
Oder
ODER-SPREE
Straupitz
Dissen
Kieselwitz
SPREE-
NEISSE
R E P U B L I K P O L E N
Neiße
Mitglieder der Landesbewertungskommission 2006
Ministerium für Ländliche Entwicklung, Umwelt
und Verbraucherschutz des Landes Brandenburg
Herr Dr. Harald Hoppe
Heinrich-Mann-Allee 103
14473 Potsdam
Ministerium für Infrastruktur
und Raumordnung des Landes Brandenburg
Herr Lutz Kriebel
Henning-von-Tresckow-Str. 2 – 8
14467 Potsdam
Brandenburgisches Landesamt
für Denkmalpflege
Herr Roland Schneider
Wünsdorfer Platz 4 – 5
15838 Zossen (OT Wünsdorf)
Städte- und Gemeindebund
Brandenburg
Herr Jens Graf
Stephensonstr. 4
14482 Potsdam
Landesbauernverband Brandenburg e. V.
(Kreisbauernverband Potsdam-Mittelmark e. V.)
Frau Silvia Wernitz
Dorfstraße 1
14513 Teltow/OT Ruhlsdorf
Brandenburger Landfrauenverband e. V.
Frau Ulrike Weller
Dorfstraße 1
14513 Teltow/OT Ruhlsdorf
Landstourismusverband Brandenburg e. V.
Herr Dietrich Scholze
Am Neuen Markt 1
14467 Potsdam

22 Ergebnisse Dorfwettbewerb 2005/06 Ländliche Entwicklung
Ländliche Entwicklung Ergebnisse Dorfwettbewerb 2005/06 23
Bendelin / Gemeinde Plattenburg, Landkreis Prignitz
174 Einwohner
1.067 ha Gesamtfläche
Infrastruktur:
- 2 Landwirtschaftsbetriebe
im Haupterwerb und
2 Landwirtschaftsbetriebe im
Nebenerwerb
- ein Baubetrieb und
9 kleine Gewerbe und Einrichtungen
- Gruppenkindergarten mit Spielplatz
- Sportanlage mit Fußball- und
Kinderspielplatz,
Grillhütte, Wasser- und Stromanschluss,
Platzbeleuchtung, Sanitäreinrichtung,
Schwimmbad
- Feuerwehrgerätehaus
mit Schulungsraum
- Dorfgemeinschaftsraum
- Gaststätte mit Übernachtungsmöglichkeiten
- Herberge mit Gruppenunterkünften
sowie für Reiter mit Pferdestallungen
- Ausgewiesene Radwanderwege und
Reitfernwanderweg zwischen
Neustadt/Dosse und Redefin.
Sehenswürdigkeiten:
- Pfarrkirche aus dem 14. Jahrhundert
- Eiche
- Ehrendenkmal
- Bendeliner Heimatmuseum
- Landschaftspark
Landschaft und Dorf
- Angerdorf
im südlichen Teil der Prignitz gelegen
- Niedermoorstandort Bendeliner Luch
- Harmonische Beziehung zwischen
Bebauung und Landschaft
Gemeinschaftsleben
- Dorf- u. Heimatverein
Bendelin/Zichtow e.V.
- Freiwillige Feuerwehr
- Frauenverein mit Theatergruppe
- Jagdpächtergesellschaft
- Anglerverein e.V.
- Kirchengemeinschaft und Kirchenchor
- Bendelin führt eine Dorfchronik, welche
die Dorfgeschichte erhalten und vermit-
teln soll
- Feuerwehrball
- Osterfeuer
- Gemeindefest
- Erntefest
- Feuer zum „Tag der deutschen Einheit“
- Baumblütenfest
- Halloween
- Kräuterwanderungen
Planungen
- Agenda 21
- Dorfentwicklungsplanung
(abgeschlossen)
Ansprechpartner
Ortsbürgermeister Hermann Wulff
Bendeliner Dorfstr. 52
19339 Plattenburg
Tel.: 038787/81327
Ortsbeschreibung
Im südlichen Teil der Prignitz liegt der landwirtschaftlich
geprägte Ort Bendelin. Die
erste urkundliche Erwähnung datiert von
1431. Im Jahr 2006 feierte Bendelin sein
575-jähriges Bestehen, unter anderem mit
einem großen geschichtlichen Umzug.
Bendelin ist ein aufstrebender Ort, der sich
seit den sechziger Jahren mit dem Bau der
Dorfstraße zu einem eindrucksvollen Ort
am Rande der Prignitz entwickelt hat. Wer
nach Bendelin kommt, kann schon weit vor
dem Ort erkennen, dass viel Wert auf ein
grünes Umfeld gelegt wird. Neugebaute
Landwirtschaftsbetriebe sind mit viel Grün
in die Landschaft eingebunden. Durch die
Landwirtschaftsbetriebe wird in der Gemarkung
Bendelin viel für den Erhalt der Kulturlandschaft
getan. Dazu gehören extensive
Bewirtschaftung, Biotoppflege, Baumpflanzungen
( Kopfweiden) und die Anlage von
Schutzhecken.
Zu Zeiten der DDR hat man in Bendelin
schon viel Wert auf ein grünes Wohnumfeld
gelegt, was die vielen Grünanlagen
aus dieser Zeit beweisen. Die Maßnahmen
der Dorferneuerung mit Beginn der
neunziger Jahre konnten dazu noch viele
Lücken schließen, so dass Bendelin heute
ein modernes Dorf inmitten einer intakten
Landschaft ist.
Bei der Baugestaltung wird in Bendelin vorrangig
versucht, die alte Bausubstanz zu
erhalten und zu sanieren. Inzwischen sind
75 % der Bausubstanz in Bendelin saniert
(Dächer, Fassaden, Solarenergie usw.).
Viele ehemalige landwirtschaftliche Bausubstanzen
wurden um- und ausgebaut
und damit neue Unternehmen geschaffen,
wie z. B. Baubetrieb, Herberge, Gaststätte,
Mediengewerbe und ein Getränkemarkt.
Zum Erhalt der Kirche wurde das Dach neu
eingedeckt und der Turm wurde saniert.
Die dazu gehörigen Grünanlagen und die
zum Gedenken gepflanzten Bäume vor
der Kirche werden durch Kirchenmitglieder
gepflegt.
Den Hauptanteil an der Entwicklung von
Bendelin tragen aber die Einwohner selbst.
Eigeninitiative wurde in diesem Dorf schon
immer groß geschrieben. Die in Bendelin
vorhandenen Gemeinschaftsgebäude, wie
die Feuerwehr, Dorfgemeinschaftsraum
oder der Festplatz wurden mit sehr viel
Eigenleistung geschaffen. Die Kindertagesstätte
sollte 2005 aus wirtschaftlichen
Gründen geschlossen werden. Durch die
Initiative der Kindergärtnerin und Eltern der
Kinder wurde die Einrichtung privatisiert,
dieser Weg hat sich wie man heut sieht,
bewährt.
Dass die Bendeliner an ihrer weiteren
Entwicklung interessiert sind, zeigt die
Gründung des Dorf- und Heimatvereines
Bendelin/Zichtow e.V. im Jahre 2004.
Dort wird in Zusammenarbeit mit allen
Vereinen das Dorfleben organisiert und die
Zusammenarbeit mit anderen Dorfvereinen
abgestimmt. Die zahlreichen Angebote
und Aktionen der Ortsgemeinde und
Vereine zeigen, dass Bendelin ein Ort ist,
in den man nicht nur wohnt, sondern als
Bürger die Möglichkeit hat, sich aktiv am
Dorfgeschehen zu beteiligen. Ziel soll es
immer bleiben, sich an den Wünschen
und Ideen der Bürger zu orientieren.
Hervorzuheben unter anderem die Theatergruppe
des Frauenvereins, die die
plattdeutsche Mundart pflegt und bei
Veranstaltungen für gute Unterhaltung und
Freude sorgt.
Auf Initiative der Freiwilligen Feuerwehr
Bendelin wurde mit dem polnischen Dorf
Piasutno (Masuren) im Jahre 2002 eine
Partnerschaft ins Leben gerufen. Diese
wird durch gegenseitige Hilfe und Besuche
gepflegt.
Unter dem Motto “Unser Dorf hat Zukunft”
nahm Bendelin regelmäßig an diesen
Wettbewerben teil. Dabei belegte Bendelin
1999 den 3. Platz und 2005 den 1. Platz.
Die Preisgelder wurden in die Schaffung
einer eigenen Homepage investiert, um
damit auch überregional präsent zu sein.
Unter der Adresse www.bendelin.de stellt
sich der Ort mit seiner Dorfchronik vor, alle
Vereine und Betriebe haben die Möglichkeit
sich zu präsentieren sowie aktuelles und
ein Veranstaltungskalender sind dort zu
finden.

24 Ergebnisse Dorfwettbewerb 2005/06 Ländliche Entwicklung
Ländliche Entwicklung Ergebnisse Dorfwettbewerb 2005/06 25
Pinnow / Amt Oder-Welse, Landkreis Uckermark
973 Einwohner
1.293 ha Gesamtfläche
Infrastruktur:
- gelegen an der B2
- Anbindung an das regionale Bahnnetz
Richtung Schwedt/Oder und überre-
gional Richtung Berlin, Stettin (Polen),
- Busanbindung Richtung Schwedt/Oder
und Angermünde
- Oder-Neiße Radrundweg, Uferradweg
Nationalpark „Unteres Odertal“, Oder-
Welse Radrundweg, Schwedter Radrundweg,
Gartzer Radrundweg
- Verwaltungssitz des Amtes Oder-Welse,
- Schulstandort, Kindertagesstätte,
Lebensmittelangebot, Wochenmarkt mit
Angebot regionaler Produkte
Sehenswürdigkeiten:
- Gutshof mit seinen 9 historischen
Gebäuden, Nutzfläche 14 ha,
Gesamtfläche des Gutshofes 390 ha
- Dorfanger mit Kirche und Postpfuhl,
- historische Gebäude wie Schmiedecafè,
Eiskeller, Landarbeiterhaus
Militär- und Telefonmuseum
- Historischer Reisebahnhof als Tor für
Besucher des Nationalparks Unteres
Odertal
- Landschaftspark zwischen Haussee und
Gutshof
Landschaft und Dorf
- Nationalparkgemeinde
- 1354 erste urkundliche Erwähnung
(Pynnow) Zugehörigkeit zu Pommern
Gemeinschaftsleben
- ca. 79 angemeldete Unternehmen/
Gewerbe
- 10 ansässige Vereine
Planungen
- agrarstrukturelle Vorplanung
- Flächennutzungsplan
- Landschaftsplan
- Dorferneuerungsplan
- Bebauungsplan
- Schulentwicklungsplan
- Kita-Entwicklungsplan
- Sportstättenplan
- Brandschutzkonzeption
Ansprechpartner
Amtsdirektor Detlef Krause
Gutshof 1
16278 Pinnow
Tel.: 033335/7190
Ortsbeschreibung
Pinnow befindet sich zwischen den Städten
Angermünde und Schwedt sowie den
beiden Großschutzgebieten „Nationalpark
Unteres Odertal“ und dem Biosphärenreservat
„Schorfheide-Chorin“. Das Dorf verfügt
über einen Bahnhof an der Bahnlinie Berlin-Angermünde-Schwedt.
Die Gemeinde
Pinnow ist eine von fünf amtsangehörigen
Gemeinden des Amtes Oder-Welse, das
1992 auf Beschluss der beteiligten Gemeinden
gebildet wurde.
Die Landschaft ist stark geprägt durch die
Eiszeit mit sanften Hügelketten, Seen und
Söllen und natürlich dem Unteren Odertal.
Vor diesem Hintergrund hat die Gemeinde
unmittelbar nach der ersten freien und
geheimen Kommunalwahl 1990 begonnen,
einen umfassenden Prozess der Dorferneuerung
in Gang zu setzen. Das Dorf wurde
nach historischem Vorbild rekonstruiert
und nicht mehr genutzte Gebäude wurden
einer neuen Verwendung zugeführt. Es
gibt eine Dorfgemeinschaft, die aktiv das
gesellschaftliche Leben in der Gemeinde
gestaltet, die Probleme des Dorfes angenommen
hat und den „Wandel als Chance“
im generationsübergreifenden Prozess
begreift. Hier war die Umgestaltung des
Gutshofes Pinnow zum Ortsmittelpunkt auf
dem Wohnungsbau, Sport, Reiten, Konzerte,
Museen und Dorffeste stattfinden,
eines der zentralen Projekte im Rahmen
der Dorferneuerung und nachhaltigen Dorfentwicklung.
Besonders am Herzen lag der Gemeinde
aber die wirtschaftliche Entwicklung des
Ortes. In der Gemeinde gibt es neben
der Landwirtschaft auch ein Gewerbe-
und Industriegebiet mit ca. 180 ha. Auf
diesem Gelände waren vor 1990 ca. 1500
Menschen in vorwiegend militärischen
Bereichen, wie z.B. in der Raketenproduk-
tion, tätig. Viele der Mitarbeiter waren hoch
spezialisierte Fachkräfte. Mit dem Wegfall
dieser Arbeitsplätze und der Umstrukturierung
der Landwirtschaft hatte die Gemeinde
in den vergangenen Jahren einen umfassenden
Strukturwandel, der alle Bereiche
des gesellschaftlichen Lebens umfasste,
zu gestalten. Aus heutiger Sicht kann
man sagen, dass durch den begonnenen
Dorferneuerungsprozess die Menschen die
Geschicke wieder in die eigenen Händen
genommen haben und der Gemeinde eine
Zukunft eröffnet wurde. Nach anfänglichem
Einwohnerrückgang hat die Gemeinde
wieder eine positive Einwohnerentwicklung.
Die ortsansässigen Unternehmen bieten
zur Zeit etwa 650 sozialversicherungspflichtige
Beschäftigungsverhältnisse in der
Landwirtschaft, in der Gärtnerei, im sozialen
Bereich, im Tourismus- und Dienstleistungsbereich
und in Industrieunternehmen
und Handwerksbetrieben. Die
Gemeinde hat sich in den vergangenen
3 Jahren besonders bei der öffentlichen
Erschließung des Industrie- und Gewerbegebietes
engagiert, um die dort vorhandenen
150 Arbeitsplätze zu sichern und die
Voraussetzung dafür zu schaffen, dass sich
weitere Unternehmen ansiedeln.
Pinnow beteiligte sich bereits seit Mitte der
neunziger Jahre an Dorfwettbewerben.
Dabei konnte unter anderem im Jahr 2006
der Europäische Dorferneuerungspreis für
eine ganzheitliche, nachhaltige und mottogerechte
Dorfentwicklung von herausragender
Qualität von der Europäischen
ARGE Landentwicklung und Dorferneuerung
und im Jahr 2007 eine Silberplakette
im 22. Bundeswettbewerb „Unser Dorf hat
Zukunft“ errungen werden.
Pinnow ist eines der wenigen Dörfer in
Brandenburg, das langfristig auf Grundlage
eines Leitbildes die Entwicklung der
Gemeinde umsetzt: Die erzielten Ergebnisse
sind nachhaltig und umfassen alle
Lebens- und Wirtschaftsbereiche. Besonders
hervorzuheben sind das gelungene
Ankämpfen gegen Stagnation in der Dorfentwicklung,
der vernetzte Projektansatz
zu einem harmonischen und stimmigen
Ganzen, der Aufbau standortgemäßer
Erwerbsmöglichkeiten, die Revitalisierung
alter Bausubstanzen, der Umgang mit benachteiligten
Menschen und die vielfältigen
touristischen Aktivitäten. Die Sicherung
von Schulstandort und örtlichen Kinderbetreuungsangeboten
trug wesentlich mit
zur Attraktivitätserhöhung des Wohnstandortes
bei.

26 Ergebnisse Dorfwettbewerb 2005/06 Ländliche Entwicklung
Ländliche Entwicklung Ergebnisse Dorfwettbewerb 2005/06 27
Rohrlack / Amt Temnitz, Gemeinde Temnitztal, Landkreis Ostprignitz-Ruppin
172 Einwohner
643 ha Gesamtfläche
Infrastruktur:
Betriebe:
- Gesellschaft zur Förderung musischer
Erziehung e.V. und
- die Werkgemeinschaft Berlin- Brandenburg
gGmbH (ca. 68 Arbeitsplätze)
- Gestüt Lindenhof (5 Arbeitsplätze)
- Bäckerei und Laden Vollkern
(6 Arbeitsplätze)
- Gärtnerei Lindenhof (13 Arbeitsplätze)
- Gaststätte Sonak (2 Arbeitsplätze)
- Kräutergarten und Hofladen
Lavendelblüte (1 Arbeitsplatz)
- Ökolandwirt (3 Arbeitsplätze)
Die gesamte Ortslage Rohrlacks ist voll
erschlossen in den Bereichen Wasser,
Abwasser, Elektro, Telekom, Gas.
Sehenswürdigkeiten:
Sehenswürdig ist die gesamte Ortslage
von Rohrlack, besonders die Dorfkirche,
die von Herrn Schulz in Eigeninitiative
instandgesetzt wurde und die Umgebung
von Rohrlack mit ihren Biotopen.
Gemeinschaftsleben
Das Gemeinschaftsleben von Rohrlack
wird bestimmt durch den Rohrlackkreis
und die freiwillige Feuerwehr.
Ansprechpartner
Hans-Jürgen Koch
Dorfstrasse 16
16845 Rohrlack
Tel.: 033928/70489
Ortsbeschreibung
Rohrlack ist Bestandteil der Gemeinde
Temnitztal im Kreis Ostprignitz-Ruppin
und zählt mit ihren 172 Einwohnern zu
den kleinen Orten Deutschlands.
Zur Teilnahme am Landeswettbewerb
„Unser Dorf hat Zukunft“ qualifizierte sich
die Gemeinde durch den Sieg beim Kreiswettbewerb.
In der Vorbereitung wurde
oft gefragt, wie sich die Gemeinde auf
diesen Wettbewerb vorbereitet. Die Antwort
darauf ist ganz einfach, Rohrlack lebt
diese Wettbewerbe.
Die Vorbereitungen für die Präsentation
gestalteten sich zwar recht aufwendig,
waren für die Bewertungskommission
aber überzeugend uns einen Sonderpreis
des Ministeriums zuzuerkennen.
Ausschlaggebend dafür waren mehrere
Faktoren. Die ortstypische Bausubstanz
wird in hervorragender Weise umgenutzt.
In unserer Gemeinde ist das Zusammen-
leben mit den behinderten Menschen
zur Normalität geworden. Durch sie ist ja
auch ein großer Teil der insgesamt ca. 80
Arbeitsplätze in Rohrlack gesichert. Diese
24 behinderten Menschen arbeiten in einer
anerkannten Demetergärtnerei, in einer
Hausmeisterwerkstatt und in einem Hauswirtschaftsbereich,
der unter anderem für
das leibliche Wohl zuständig ist. Weitere
Betriebe in Rohrlack sind ein Versandhandel
für ökologische Produkte (anfangs 6
Kunden heute bereits 1400), eine Demeterbäckerei,
ein Reiterhof mit angeschlossener
Pension, eine Kräutergärtnerei eine
Dorfgaststätte ...
Eine weitere Besonderheit ist der sogenannte
Rohrlackkreis. Hier treffen sich
an jedem vierten Mittwoch des Monats
interessierte Bürger zu einem Meinungsaustausch.
Es werden alle Probleme der
Bewohner angesprochen, diskutiert und
ohne Mitwirkung der Politik angegangen.
Eine Abfrage erfolgt in der jeweiligen
Folgesitzung. Als Erfolg des Rohrlackkreises
haben wir z.B. in den vergangen
Jahren in unserer Gemarkung etwa 400
Bäume gepflanzt, ohne dafür einen Cent
aus Gemeindemitteln erhalten zu haben
(es handelte sich hier ausschließlich um
Spenden), eine Dorfchronik erarbeitet,
viele Veranstaltungen organisiert, wie z.B.
den jährlichen internationalen Wandertag
u.v.m.
Die kleine Gemeinde veranstaltet jährlich
mehrere Konzerte in der renovierten Dorfkirche
(Die Erlöse werden zur Wiedererrichtung
der Kirchturmspitze verwendet),
2 Lagerfeuer, mehrmals Tanz, Seniorenabende,
eine Theateraufführung von Einwohnern
und Gästen , jährlich ein Hoffest,
bei dem in diesem Jahr etwa 1400 Besucher
in Rohrlack gezählt wurden usw.
Die Entwicklung von Rohrlack geht also
ständig weiter und wird sich auch weiteren
Herausforderungen stellen.

28 Ergebnisse Dorfwettbewerb 2005/06 Ländliche Entwicklung
Ländliche Entwicklung Ergebnisse Dorfwettbewerb 2005/06 29
Grüneberg / Gemeinde Löwenberger Land, Landkreis Oberhavel
1.240 Einwohner
2.090 ha Gesamtfläche
Infrastruktur:
- Bahnanschluss , ÖPNV-Haltepunkt,
- Kreisstraße, Rad- und Wanderwege
- B 96 ca. 3 km westlich,
- B 167 ca. 2,5 km östlich
- 51 Betriebe
- Agrar GmbH Grüneberg sowie 7 landwirtschaftliche
Wiedereinrichter,
- Tischlerei, Bauunternehmen, Holz- und
Bautenschutz, Malerei, Kfz-Werkstatt,
Sanitär- und Heizungsinstallation,
Steinmetz
- Drei Gaststätten,
- Poststelle, Bankfiliale, Friseur, Kosmetik,
Physiotherapie, Arztpraxis.
- Kita mit Krippenbereich und Hort
- Grundschule (Klasse 1 bis 4) als Filiale
der Gesamtschule Löwenberg
- Jugendclub
- Alte Schule als Dorfgemeinschaftshaus
- Vereinshaus des Sportvereins
- Feuerwehr
Sehenswürdigkeiten:
- Frühgotische Dorfkirche
- Grab- und Gedenkstätte für 18 sowjetische
Häftlinge des KZ Sachsenhausen
(Todesmarsch April 1945) auf dem Friedhof
Grüneberg
- Mittelalterlicher Ortskern innerhalb der
Ortslage des alten Dorfes
- Standort des ehemaligen Außenlagers
des Konzentrationslager Ravensbrück
- Slawischer Burgwall bei Zollkrug
Landschaft und Dorf
- Straßenangerdorf mit geschlossener
Bebauung am Rande zweier Landschaftsschutzgebiete
Gemeinschaftsleben
- 7 Vereine:
Anglerverein 1949 e.V., Gemischter
Chor “Eintracht“ Grüneberg 1884 e.V.,
Schützen-Gilde 94 e.V., TSG Fortuna
Grüneberg 21 e.V., Ballspielverein e.V.,
Faschingsverein Grüneberg, FFW
Kameradschaftsverband Grüneberg e.V.
- 12 Gruppen:
Löschgruppe Grüneberg, Frauenkreis,
Evangelische Kirche, Musikgruppe,
Kegelgruppe, Jagdgemeinschaft,Jugend-
club, Dartgemeinschaft, Saunaclub,
Gymnastikgruppe, Billardgruppe,
Christliche Bürgerhilfe - Ortsgruppe
Grüneberg
- Feste:
Dorf- und Erntefest, Traditionsfeste,
Karneval, Chortreffen, Seniorenbetreu-
ung, Patenschaft mit der polnischen
Gemeinde Bodzentyn
Planungen
- Dorfentwicklungsplanung (Endber. 1994)
- Bebauungsplan Wohngebiet Grüneberg
- Bebauungsplan Gewerbegebiet
- Innenbereich- und Ergänzungssatzung
- Erweiterte Abrundungssatzung
Ansprechpartner
Gemeinde Löwenberger Land
Bernd-Christian Schneck
Alte Schulstraße 5
16775 Löwenberger Land/OT Löwenberg
Ortsbürgermeister Grüneberg
Siegfried Tiemann
Tel.: 033094/80744 (privat)
Ortsbeschreibung
Die erste schriftliche Erwähnung des
Angerdorfes Grüneberg erfolgte 1356 als
“Gruenenberg“. Der Ursprung des Ortsnamens
lässt sich auf eine leichte Erhebung
inmitten grüner Wiesenflächen zurückführen.
Grüneberg ist ein Nord-Süd orientiertes
Straßenangerdorf mit geschlossener
Bebauung und traufständigen Wohnhäusern
am Anger. Ställe und Nebengebäude
wurden als Backsteingebäude auf Feldsteinsockeln
errichtet. Auf dem Anger mit
wertvollem altem Baumbestand steht die
frühgotische denkmalgeschützte Kirche.
Die Kirche ist das älteste Gebäude des
Dorfes. Der ursprüngliche Bau (Ende 13.
Jh.) wurde Mitte des 18. Jahrhunderts nach
Osten erweitert und verputzt. Im Innern
befindet sich die barocke Neueinrichtung
von etwa 1750 mit Kanzelaltar, Gestühl,
dreiseitiger Empore und Orgelprospekt. Im
alten Dorfkern sind große Bauerngehöfte
vorherrschend, während an den Ortsausgängen
Siedlungshäuser mit Nebengebäuden
aus dem 19. und 20. Jahrhundert die
prägende Bebauung sind.
An den östlichen Ortsrand von Grüneberg
schließen sich ausgedehnte Ackerflächen
an. Die westlich angrenzenden Wiesenflächen
sind durch lineare Gehölzstrukturen
gegliedert. Südlich, in direkter Ortsnähe,
liegt der Dretzsee. Die Dorfökologie ist in
Grüneberg mit der Tradition noch relativ
eng verbunden, denn der ursprüngliche
Dorfmantel mit der kleinteiligen Struktur
der Scheunen, Gärten und Wiesen sowie
mit ehemals individuell genutztem, angrenzendem,
kleinteiligem Ackerland ist noch
klar erkennbar. Die Ortslage Grüneberg ist
vom Landschaftsschutzgebiet “Liebenberg“
umgeben, das auf relativ kleinem Raum
annähernd alle Landschaftsformen des
Kreises Oberhavel präsentiert.
Die Grünflächengestaltung hat in Grüneberg
aufgrund des großen Angerbereiches
eine erhebliche Bedeutung. Zum Schutz
und zur Pflege der Grünflächen wurden mit
natürlichen Baustoffen Barrieren (Holzpoller)
geschaffen. Der Grünflächenbereich
wird durch die privaten Vorgärten ergänzt.
Baumaltbestände entlang der Straßen
wurden durch Neuanpflanzungen ergänzt
(Linden). Die Pflanzauswahl orientiert sich
dabei an der Ortstypik, so dass einheimische
Bäume und Pflanzen zu Anwendung
kommen. Im Schul- und Kitabereich wird
vermitteltes Wissen durch die praktische
Arbeit im Schulgarten vertieft.
Heute ist der unverwechselbare Dorfcharakter
eines märkischen Angerdorfes in
Grüneberg mit der großzügigen Angergestaltung
und den typischen Bauerngehöften
durch vielfältige private und kommunale Initiativen
wieder erkennbar. Durch das Förderprogramm
der Dorferneuerung wurden
Anreize geschaffen, um historische Gestaltungselemente
zu erhalten, die sich in den
Sanierungsbeispielen widerspiegeln.
Grüneberg verfügt mit 51 Betrieben über
eine ausgeprägte wirtschaftliche Infrastruktur.
Größter Arbeitgeber ist die VIVA-
RIS Getränke GmbH & Co. KG mit 70
Beschäftigten. Die Nahversorgung und der
Dienstleistungsbereich werden durch drei
Gaststätten, Poststelle, Bankfiliale, Friseur,
Kosmetik, Physiotherapie, Arztpraxis
u.a.m. abgesichert. Die Landwirtschaft ist
ein wichtiger Bestandteil der weiteren Entwicklung
der Gemeinde. Neben der Agrar
Genossenschaft Grüneberg betreiben noch
sieben Wiedereinrichter Landwirtschaft.
Alle Vereine, Gruppen, Gemeinschaften
beteiligen sich aktiv am Dorfleben. Sowohl
einzelne organisierte Veranstaltungen wie
z.B. Fußballturniere, Chortreffen, Konzerte
in der Kirche als auch gemeinschaftliche
Veranstaltungen (Erntedank- oder Dorffeste)
tragen wesentlich zum Dorfgemeinschaftsleben
bei. Die Integration und aktive
Einbeziehung der “Neu-Grüneberger“ ist
wichtiger Bestandteil der dörflichen Gemeinschaft.
Grüneberg war nach der Premiere
in Jahr 2002 auch im Jahr 2007 wieder
Ausrichter des Kreiserntedankfestes des
Landkreises Oberhavel. Die Organisation
dieser kreisübergreifenden Veranstaltung
ist ein Paradebeispiel für die gute Zusammenarbeit
aller Vereine, Gruppen, Gemeinschaften
und kommunalen Vertreter.

30 Ergebnisse Dorfwettbewerb 2005/06 Ländliche Entwicklung
Ländliche Entwicklung Ergebnisse Dorfwettbewerb 2005/06 31
Brodowin / Gemeinde Chorin, Amt Britz-Chorin, Landkreis Barnim
429 Einwohner
1.366 ha Gesamtfläche
Sehenswürdigkeiten:
- Kirche im neugotischen Stil auf dem
Dorfanger
- Klosterruine Mariensee (Vorläufer des
Klosters Chorin) auf der Halbinsel
Pehlitzwerder
- Aussichtspunkt auf dem kleinen
Rummelsberg
Landschaft und Dorf
- Landschaftsschutzgebiet
„Choriner Endmoränenbogen“
- Biosphärenreservat „Schorfheide-Chorin“
Gemeinschaftsleben
Vereine:
- Ökodorf Brodowin e.V.
- Naturfreunde Campinggemeinschaft
- Pehlitzwerder e.V.
- Ländlicher Reiterverein Brodowin e.V.
- Mensch Brodowin e.V.
- SG Brodowin e.V.
- Landwirtschafts e.V.
- Verein für Naturvölker e.V.
- Anglerverein Brodowin e.V.
- Schützenverein Brodowin e.V.
- Dorfclub Brodowin e.V. i.G.
Feste:
- Treffpunkt Brodowin
- Hoffest des Landwirtschaftsbetriebes
- Brodowiner Kirchensommer
- Dorffest
Ansprechpartner
Wolfgang Winkelmann
Weißensee 18
16230 Chorin/OT Brodowin
Tel. 033362/70093 (dienstl.)
Ortsbeschreibung
Brodowin ist seit 2003 ein Ortsteil der
Gemeinde Chorin und liegt im nord-östlichen
Teil des Landkreises Barnim in einer
sogenannten vorgeschichtlichen Siedlungskammer,
einem hügeligen, seenreichen,
eiszeitlichen Grundmoränenbecken, das
vom Choriner und Lieper Endmoränenbogen
von Süden aus eingerahmt wird.
Dem Besucher präsentiert sich Brodowin
als typisches Angerdorf mit wertvollem Altbaumbestand.
Das Dorf hat vier Ortsteile:
Weißensee, Dorf, Pehlitz und Zaun.
Auf dem Gotteswerder, einer Insel im Brodowinsee,
wurden bronzezeitliche und
slawische Siedlungsreste nachgewiesen.
Diese Insel gilt als Ausgangspunkt des
heutigen Dorfes, das etwa um 1260 von
deutschen Siedlern gegründet worden ist.
Erstmalig erwähnt wird Brodowin in einer
Urkunde von 1258, mit der die brandenburgischen
Markgrafen Johann I. und Otto
III. die Dörfer Brodowin und Pehlitz dem zu
gründenden Zisterzienserkloster Mariensee
auf der heutigen Halbinsel Pehlitzwerder im
Parsteiner See stifteten. Bereits nach 12
Jahren wurde dieser Ort aufgegeben und
das Kloster an seinen heutigen Standort
nach Chorin verlegt.
Im 16. Jahrhundert lebten in Brodowin
1 Lehnschulze, 1 Pfarrer, 10 Bauern, 12
Kossäten und 7 Töpferfamilien. Nach dem
Dreißigjährigen Krieg war Brodowin verwüstet
und fast menschenleer. Im Rahmen
des Siedlungsprogramms des Großen
Kurfürsten Friedrich Wilhelm ließen sich
Bauern, darunter auch Hugenottenfamilien
im Dorf nieder. 1848 fielen mit den Wohnhäusern
fast alle Stallungen und Scheunen
sowie die Kirche einem Brand zum Opfer.
Bereits 4 Jahre später waren Dorf und
Kirche wieder errichtet und es entstand
der Ortsteil Ziegenberg. Hier wurden die
Kleinbauern (Büdner) angesiedelt, die vor
dem Brand auf dem Dorfanger, dem Entstehungsort
des Feuers, wohnten.
Der Anfang des 20. Jahrhunderts brachte
Brodowin durch Landwirtschaft und Handwerk
reichlichen Wohlstand. In den zwanziger
Jahren kamen erste Feriengäste.
1960 waren alle Brodowiner Altbauern und
die Pehlitzer Neubauern als Mitglieder in
einerLandwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaft
(LPG) vereinigt.
Nach der Wende entwickelte sich in der
Gemeinde Brodowin die Idee zu einem
Öko-Dorf-Projekt im Herzen des Biosphärenreservats
Schorfheide-Chorin.
Seit Juni 1991 befindet sich der aus der
ehemaligen LPG hervorgegangene und
umfirmierte Nachfolgebetrieb in der Umstellung
auf die biologisch-dynamische Wirtschaftsweise
nach Demeter-Richtlinien.
Daneben gibt es im Ort einige kleinere
Wiedereinrichter oder Landwirte im Nebenerwerb.
Auch wenn letztere nicht nach den
strengen Demeter-Richtlinien produzieren,
so ist man im Dorf dennoch generell um
artgerechte Tierhaltung, Landschaftspflege
und naturnahen, umweltverträglichen Tourismus
bemüht. Diese Ansprüche spiegeln
sich in der Dorferneuerung und dem von
der Teilnehmergemeinschaft des Dorfes
durchgeführten Flurneuordnungsverfahren
wieder.
Auf der Halbinsel Pehlitzwerder befindet sich
neben den Resten des unvollendeten Klosters
Mariensee, einem Naturcampingplatz
auch ein ehemaliges Bodenreformhaus von
1946/47, das „Haus Pehlitzwerder“, das
unter anderem auch die Ausstellung „Von
der Eiszeit bis zum Ökodorf“ beherbergt, die
insbesondere die Entwicklung der Landwirtschaft
dokumentiert und veranschaulicht.
Das Dorf hat sich im Laufe der Jahre einen
Namen erarbeitet, der für einen sozial verträglichen
und ökologisch nachhaltigen Entwicklungsweg
steht. Es wird keine Zersiedelung der
Landschaft zugelassen. Durch das Bodenneuordnungsverfahren
wird Brodowin eine
Chance zur weiteren Verbesserung der Infrastruktur
in einem strukturschwachen Gebiet
gegeben. Die komplette Neueinmessung ist
Grundlage dieses Verfahrens.

32 Ergebnisse Dorfwettbewerb 2005/06 Ländliche Entwicklung
Ländliche Entwicklung Ergebnisse Dorfwettbewerb 2005/06 33
Letschin / Gemeinde Letschin, Landkreis Märkisch-Oderland
2.207 (Stand 2004) Einwohner
3.970 ha Gesamtfläche
Infrastruktur:
- Landwirtschaft
(14 Betriebe, 72 Beschäftigte),
- Handwerk (22 Betriebe, 65 Beschäftigte)
- Dienstleistungen
(25 Betriebe, 88 Beschäftigte),
- Handel (21 Betriebe, 100 Beschäftigte)
- sonstige und öffentlicher Bereich
(14 Betriebe, 132 Beschäftigte)
Maler, Schmiede, Zimmerei, KFZ-Werkstätten,
Maler- u. Tapezierer, Raumausstatter,
Friseure, Fleischer, Bäcker,
Müller, Taxi- und Busunternehmen,
Gaststätten, Kunstgewerbe, Künstler,
Fahrradgeschäft und -service,
Landschulheim, Handelseinrichtungen,
Ärzte, Dienstleistungsservice,
Haushaltspflege, Seniorenheim u.a.m.
Sehenswürdigkeiten:
- Tourismuseinrichtungen
- Natur- und Landschaftsschutzgebiete
- Kirchturm Letschin
- Heimatstube „Haus Birkenweg“
- Landschulheim Wilhelmsaue
- Denkmal „Alter Fritz“ und Gaststätte
- Bockwindmühle
- Kino „Haus Lichtblick“
- Fontanepark
- Eisenbahnmuseum
- Anger mit Friedensdenkmal und
sowjetischem Soldatenehrenfriedhof
- Kriegsgräber
- Naturdenkmale u.a.m.
Landschaft und Dorf
Das Oderbruch hat eine Ausdehnung in der
Nord-Süd-Richtung von ca. 60 km und in der
Ost-West Richtung von ca. 18 km.
Letschin liegt im Zentrum dieser flachen,
durch Landwirtschaft geprägten Kulturlandschaft.
Gemeinschaftsleben
- 16 Bürgerinitiativen und Vereine
Beispielhafte Veranstaltungen
- Maifeier
- Hahnenfest
- Adventsmarkt
Planungen
Landschafts-, Flächennutzungs- und
Bebauungspläne,
Gestaltungsrichtlinie für die Städtebausanierung
in der Ortsmitte Letschin.
Ansprechpartner
Bürgermeister Michael Böttcher
Bahnhofstraße 30 a
15324 Letschin
Tel.: 033475/6059-0
E-mail: info@letschin.de
Internet: www.letschin.de
oder www.letschin.eu
Ortsbeschreibung
Der Ortsteil Letschin mit den Gemeindeteilen
Wilhelmsaue und Solikante befindet im
Oderbruch. Er wurde 1336 erstmals urkundlich
erwähnt und liegt im Zentrum dieser
flachen, durch Landwirtschaft geprägten
Kulturlandschaft, deren fleißige Bewohner
über Jahrhunderte ein lebensnotwendiges
Auskommen und viele einen bescheidenen
Wohlstand besaßen.
Die demografische Entwicklung veranlasste
den heutigen Ortsteil Letschin, einen
Prozess der Erneuerung einzuleiten, der
sich insbesondere auf den Ausbau der
Infrastruktur und den Erhalt von kommunalen
Kinder- und Bildungseinrichtungen
konzentriert. Nach den Jahren des Aufbruchs
in den neunziger Jahren sind nun
erste Früchte an vielen Stellen im Ortsteil
erkennbar.
Für diesen klaren Weg waren und sind die
Entscheidungen der Gemeindevertretung
und des Ortsbeirates prägend. Aber alle
Entscheidungen eines Gremiums würden
ins Leere laufen, wenn nicht die Einwohner,
die ein Gemeinwesen tragen, mitmachen
würden. Bürgerinitiativen und aktiv
wirkende Vereine zeigen worauf sie Wert
legen. Aus einer konstruktiven und sachlichen
Diskussion erwachsen gemeinsame
und von einer Mehrheit getragene Ergebnisse.
Die Einwohner stehen im Mittelpunkt
und deshalb wurden Ergebnisse erreicht,
die heute als Meilenstein des Ortsteils Letschin
gelten.
Einige seien an dieser Stelle genannt:
- Aufbau eines multikulturellen Zentrums
„Haus Lichtblick“
- Sanierung der Ortsmitte durch klugen
Einsatz von Städtebaumitteln im privaten
und öffentlichen Bereich,
- Ausbau der Infrastruktur in den Gemein-
deteilen durch Einsatz von Dorferneuer-
ungsmitteln und im Flurneuordnungsverfahren,
- Bereitstellung von kommunalen Objekten
für ein aktives Vereinsleben, welche Kindern
und Jugendlichen Halt und Entwick-
lungschancen bieten,
- Ausbau der kommunalen Bildungsein-
richtungen zu einem in der Region noch
nicht vorhandenen Bildungszentrum
mit einer Konsultationskindertagesstätte
des Landes Brandenburg, einer Integra-
tionskindertagesstätte als Modell mit dem
Landkreis Märkisch-Oderland, einer Verlässlichen
Halbtagsgrundschule (VHG)
und einer Ganztagsoberschule.
Alle Punkte tragen dazu bei, dass das
Leben im Ortsteil auch in einer wirtschaftlich
schwierigen Zeit lebenswert ist und
eine Zukunft sichert.
Der Elan der Menschen zur Zeit der Trockenlegung
des Oderbruchs wurde im Ort
Letschin aufgegriffen, dessen Einwohner
deshalb gemeinsam für ihren Ort einstehen.
Bürgerinitiativen, Kirchgemeinde, Vereine
und der Ortsbeirat sehen im Ort ihre
Zukunft. Sie setzen auf eine gemeinsame
Arbeit, welche bei der Gestaltung großer
Höhepunkte in der Region Maßstäbe setzte,
z.B. beim Oderbruchfest 1998 anlässlich
250 Jahre Trockenlegung des Oderbruchs
oder beim 2001 stattgefundenen Landeserntefest.
Alle diese Höhepunkte konnten
nur durch ein gemeinsames Wirken
gestaltet werden. Heute finden durch die
Mitwirkung vieler Einwohner regelmäßige
Veranstaltungen statt, die sich fest im Terminkalender
des Ortsteils etablierten. Beispielhaft
seien hier genannt die Maifeier,
das Hahnenfest und der Adventsmarkt. Es
zeigt deutlich, dass die Bewohner den Ort
lieben und ihre Heimat ehren. Diese Tatsache
spiegelt sich auch im Ortswappen
wieder. Ein goldbewehrter, roter Hahn auf
einem grünen Eichenstamm, umschlungen
von einer Schlange, steht für Stetigkeit,
Klugheit, Tapferkeit und Zuversicht und
eine immerwährende Zukunft.
Der Tourismus ist ein Wirtschaftszweig der
in Letschin noch in den Kinderschuhen
steckt. Gerade deshalb ist es dem Ortsteil
wichtig, seine Bau- und Kulturdenkmale
einem großen Publikum zuzuführen. Es
wurden aus diesem Grund Steckbriefe in
Form von Visitenkarten über diese touristischen
Sehenswürdigkeiten entwickelt.
Kunst und Kultur sind in allen Bereichen des
Lebens integriert. Auch hierdurch schöpfen
die Menschen Kraft und Zuversicht, dass
dieser Ort und alle im Oderbruch eine
Zukunft haben und gestalten.

34 Ergebnisse Dorfwettbewerb 2005/06 Ländliche Entwicklung
Ländliche Entwicklung Ergebnisse Dorfwettbewerb 2005/06 35
Kieselwitz / Amt Schlaubetal, Gemeinde Schlaubetal, Landkreis Oder-Spree
438 Einwohner
1.118 ha Gesamtfläche
Infrastruktur:
- Dorfgemeinschaftshaus mit Saal
- Gemeindehaus mit Jugendklub
- Feuerwehrgerätehaus
- Friedhof
- Kegelbahn, Billardraum, Sportplatz,
- Spielplatz
- ÖPNV/Bushaltestelle
- Gaststätte „Schlaube Schänke“
- Zimmervermietung, Forstbetrieb mit
Pension „Birkenhain“,
- Agrargenossenschaft mit Tier-, Milchproduktion,
Jungrinder- und Schweine-
aufzucht sowie eigener Fleischerei
- 2 Nebenerwerbslandwirte
- Fischereibetrieb seit 3 Generationen
- Partyservice seit 1990
- Getränkeverkauf
- Zimmerei u. Maschinenhandel
Sehenswürdigkeiten:
- Hügelgräber als Naturdenkmäler
- Teufelsstein
- Denkmalgeschütztes Holzblockhaus
- Wander- und Spazierwege
Landschaft und Dorf
- Angerdorf umgeben von Wiesen und
Wäldern
- Naturpark Schlaubetal
- FFH-Gebiet Schlaubetal
in Nähe des Naturschutzgebietes
Klautzkesee und Kobbelke
Gemeinschaftsleben
- Sportverein 1990 e.V.
mit Faschingsgruppe
- Kieselwitzer Anglerverein 1992 e.V.
- AWO-Ortsverein
- Freiwillige Feuerwehr,
Ortswehr Kieselwitz
- Jagdpächter
- Jagdgenossenschaft
Jährliche Veranstaltungen
- Jagdvergnügen
- Fastnacht
- Seniorenfasching
- Osterfeuer
- Dorffest
- Sommerfest
- Fischerfest
- Herbstfeuer
- Rentnerweihnachtsfeier
- Weihnachtsfeiern
- Silvesterfeier
Eigenleistungen der Einwohner
- Führen der Dorfchronik
- Umbau des ehemaligen Wasserwerkes
zum Feuerwehrgerätehaus
- Dorfgemeinschaftshaus 1. BA vor der
Wende, komplett in Eigenleistung
- Pflege der genutzten Anlagen und
Gebäude
- Vorbereitungen von Festen
- ständige Einsätze Dorfaue, Friedhof
- 48-Stunden-Projekte der Jugendlichen
Planungen
- Regionalplan
- Flächennutzungsplan
- Klarstellungs-, Abrundungssatzung
- Bebauungsplan
- Dorferneuerungsplanung
- Landschaftsplan
Ansprechpartner
Ehrenamtl. Bürgermeister
S. Vogelsänger
Tel.: 033654/4344
Ehrenamtl. Ortsbürgermeister
F. Dommann
15890 Schlaubetal/OT Kieselwitz
Tel.: 033654/4353
Ortsbeschreibung
Der Ort Kieselwitz wurde als Villa „Kyslicz“
im Jahr 1300 erstmals urkundlich erwähnt.
Der altsorbische Siedlungsname geht
auf Kislica bzw. Kislovica zurück (kisaly =
sauer). Im Jahre 1416/26 urkundlich zu entnehmen,
wurde die historische Entwicklung
des Dorfes vom Klosterstift Neuzelle als
Stiftsdorf geprägt. Mahlgäste der dem Kloster
zinspflichtigen Kieselwitzer Wassermühle
(1420) waren Kieselwitzer Bauern.
Die vollständige Besiedlung war erst Anfang
des 18. Jh. erreicht. Kieselwitz entwickelte
sich zu einem Straßen-Anger-Dorf, das
noch heute vorwiegend von Grün- und Gartenflächen
geprägt ist. Der Ort Kieselwitz ist
als touristischer Ziel- und Anziehungspunkt
von großer Bedeutung, er ist eingebettet im
Naturpark Schlaubetal und im FFH-Gebiet
Schlaubetal, in dessen unmittelbarer Nähe
sich das Naturschutzgebiet Klautzkesee
und Kobbelke befindet.
Das soziale und kulturelle Leben, aber auch
die Traditionspflege nehmen in Kieselwitz
einen hohen Stellenwert ein und spiegeln
sich in den Vereinen und Gruppen, den
vielen gemeinsamen Veranstaltungen und
Feiern im Ort wieder. Große Beachtung und
Sorgfalt wird auch auf die Integration der
„neuen“ zugezogenen Kieselwitzer in die
Dorfgemeinschaft gelegt, Nachbarschaftshilfe
gilt im Ort als Selbstverständlichkeit.
Ein besonderer Höhepunkt der Aktivitäten
im Ort ist das jährliche Dorffest, bei dem
sich Vereine und Gruppen engagiert bei
der Ausrichtung mit einbringen. Auch die
jährliche Fastnacht, in langer Tradition, ist
ein weiterer kultureller Höhepunkt im Ort.
Nach dem traditionellen Zampern ist am
Abend der Auftritt der Fastnachtsgruppe
im „ausverkauften“ Dorfgemeinschaftshaus
der Höhepunkt.
Die Erarbeitung der Dorferneuerungsplanung
war für Kieselwitz von großer Bedeutung,
da hier künftige Entwicklungen und
Konzepte, aber auch Potentiale und Defizite
aufgezeigt, ortsbildprägende Gebäude
und -strukturen betrachtet wurden. Sie
bildete für die zielgerichtete Förderung
gemäß der Dorferneuerung und der ländlichen
Entwicklung Schwerpunkte für die
Sanierung. Durch diese Maßnahmen konnten
das Ortsbild nachhaltig geprägt und
öffentliche Einrichtungen im Ortszentrum
funktionell aufgewertet und konzentriert
werden. Mit dem Ausbau der Straßenbereiche,
der Renaturierung des Dorfteichs
und der Integrierung eines Rastplatzes
sowie der Gestaltung des Ortseingangsbereiches,
einschließlich der regionstypische
Bepflanzung, konnte die Gestaltung des
Dorfangers, wie in der Dorferneuerungsplanung
beabsichtigt, mit Erfolg realisiert und
die Gestaltung des Dorfzentrums abgerundet
werden. In Hinblick auf nachfolgende
Generationen konnte so eine nachhaltige
Gestaltung für Mensch und Natur erfolgen.
Erwähnenswert sei auch die Gestaltung
der privaten Gärten im Ort. Hier bildete sich
eine Symbiose zwischen Zier- und Nutzgärten
heraus.
Die Wohnbauentwicklung in Kieselwitz
erfolgte flächensparsam und unter Einhaltung
der dörflich gewachsenen Struktur.
Nur so konnte die Zielsetzung, die harmonische
Einbindung neuer kleinerer Wohnstandorte
in den bestehenden Altbestand,
die Schließung von Baulücken sowie eine
straßenbegleitende Bebauung unter Nutzung
der vorhandenen Erschließungsanlagen
zur Erhaltung der dörflichen Strukturen
erreicht werden.
Auch für Gewerbe und Landwirtschaft wurde
und wird auf die Erhaltung und Entwicklung
vor Erweiterung Augenmerk gelegt. So wird
der Erhalt und die Weiterführung der heutigen
Agrargenossenschaft für die Kieselwitzer als
ein Glücksfall empfunden, Ackerflächen in
der Gemeinde Schlaubetal werden bewirtschaftet,
Viehbestand gehalten und eine Fleischerei
mit Hofladen betrieben, die weit über
das Schlaubetal hinaus bekannt ist.
Als eine wichtige Aufgabe für die Zukunft
wird, auch unter Betrachtung der touristischen
Ziele, das Engagement für die
Errichtung eines Radweges von der B 246
über Kieselwitz zur L 43 angesehen.

36 Ergebnisse Dorfwettbewerb 2005/06 Ländliche Entwicklung
Ländliche Entwicklung Ergebnisse Dorfwettbewerb 2005/06 37
Dissen/Dešno / Amt Burg (Spreewald), Gemeinde Dissen-Striesow, Landkreis Spree-Neiße
670 Einwohner
1.280 ha Gesamtfläche
Infrastruktur:
- Heimatmuseum
- Kirche
- Sportplatzanlage
(zwei Fußballplätze,
eine Multisportanlage,
Sportterrasse,
Billardzimmer und
Sanitär- bzw. Umkleideräume)
- Kinderspielplatz
- Jugendraum
- Feuerwehrgerätehaus
- private Kindertagesstätte
- vier Gaststätten, zwei Pensionen
- zehn Kleinstbetriebe mit einem bis drei
Beschäftigten.
Sehenswürdigkeiten:
- Mehrere den Ort erschließende
Rad-und Wanderwege
- Heimatmuseum
- viele Storchenhorste
- Feuchtbiotop
- die Spreeauenlandschaft
- im Ortskern sehr viele gut erhaltene
bzw. restaurierte Vierseitenhöfe
- Dorfanger sowie intaktes Dorfzentrum
mit Kirche und Pfarrhaus, Gaststätte und
ehemaliger Schule
Landschaft und Dorf
- Spreewaldregion
- viele Bäume, Sträucher und Biotope
prägen das Dorf und sein Umfeld,
es fügt sich harmonisch in die Land-
schaft ein.
Gemeinschaftsleben
- Sportverein
- Freiwillige Feuerwehr
- Dorfjugend
- Förderverein Heimatmuseum sowie
kleinere Gruppierungen bzw.
Interessengemeinschaften.
- besonders sorbische/wendische
Traditionsveranstaltungen wie Zapust
(Fastnacht) oder Kokot (Hahnrupfen),
- aber auch Sportfest, Feuerwehrfest oder
Straßenfest.
Planungen
- Abrundungssatzung
- Entwurf Flächennutzungsplan
- ein Vorhaben- und Erschließungsplan
sowie zwei Bebauungspläne
- Gestaltungssatzung ist in Arbeit
Ansprechpartner
Bürgermeister Fred Kaiser
Dissen-Striesow
Dorfstraße 4
Tel. 035606/235
bzw. 0179/5344880
Ortsbeschreibung
Dissen wurde von westslawischen Siedlern
aus dem Stamm der Lusitzer, die seit dem
6. Jh. die Lausitz besiedelten, gegründet. Im
Jahr 1449 wird der Ort erstmals urkundlich
erwähnt. Sein Name geht zurück auf das
altsorbische Wort „dech“ (Dunst, Nebel).
In der Geschichte und Gegenwart des
Dorfes gibt es viele Zeugnisse der wendischen
Sprache. Bis zur Mitte der 1950er
Jahre war Wendisch die Umgangssprache
im Dorf, bis dahin wurden auch regelmäßig
wendische Gottesdienste gefeiert. 1772
wurde die heutige Fachwerkkirche erbaut;
sie wurde 1937 mit Bibelsprüchen in wendischer
Sprache und floraler Deckenmalerei
ausgeschmückt. Gegenwärtig wird
viel zur Revitalisierung der wendischen
Sprache getan: Dissener Kinder erlernen
sie im Rahmen des Witaj-Projektes bereits
im Kindergarten. In der Kirche werden seit
1987 auch wieder wendische Gottesdienste
gehalten.
Das Heimatmuseum gewährt seit 1978
Einblicke in das Leben der wendischen
bäuerlich geprägten Bevölkerung. Alte
Arbeitsgeräte, Hausrat, Trachten, Bücher,
Kinderspielzeug werden ebenso ausgestellt,
wie es Darstellungen zu dörflichen
Tagesabläufen gibt. Die bis zur heutigen
Zeit gepflegten sorbischen/wendischen
Bräuche wie Zapust (Fastnacht), Ostersingen
und Kokot (Hahnrupfen) werden
erläutert und in Bildern präsentiert. Auch
21 Varianten der sorbischen/wendischen
Tracht sind zu besichtigen.
Bekannt ist Dissen auch als Storchendorf.
Mit jährlich acht bis zwölf von März bis
August besetzten Storchenhorsten zählt
Dissen zu den zehn storchenreichsten
Orten Deutschlands. Die bis 2011 laufende
Umgestaltung der Spreeauenlandschaft
– eines der größten Renaturierungsvorhaben
im Land Brandenburg – wird für viele
Kleintierarten neuen Lebensraum schaffen,
womit sich auch die Futtergrundlage und
somit die Population der Dissener Störche
verbessern dürfte. Das ca. 400 ha große
Renaturierungsgebiet ist schon heute ein
interessantes Ausflugsziel für alle Naturliebhaber.
In Ergänzung zum Kurort Burg (Spreewald),
dem Sitz des für Dissen zuständigen
Amtes, entwickelte sich Dissen seit 1990
zu einem touristischen Kleinod, einem
lohnenden Ausflugsziel für viele Besucher
unserer Spreewaldregion. Nach wie vor ist
das Dorf Dissen aber auch ein beliebter
Wohnort, was besonders durch die kontinuierliche
Einwohnerentwicklung (1989: 490
Einwohner; 2006: 670 Einwohner) deutlich
wird. Diese positive Entwicklung verdankt
Dissen in erster Linie seinem ländlich
geprägten und attraktiven Wohnumfeld.
In den letzten 17 Jahren wurde viel für die
Verbesserung der Infrastruktur getan. So
wurden nahezu alle Straßen und Wege
saniert und für das Dorf wichtige Gebäude
oder Anlagen, wie Heimatmuseum, Gerätehaus
der Feuerwehr, Sportlerheim, Multisportanlage,
Jugendclub, Friedhofshalle,
historischer Backofen, Kriegerdenkmal und
Kinderspielplatz, renoviert bzw. neu gebaut.
Animiert hierdurch haben in den letzten
Jahren viele Grundstückseigentümer ihre oft
mehr als einhundert Jahre alten ehemaligen
Bauernhöfe liebevoll saniert und so zur Verschönerung
des Ortsbildes beigetragen.
Weiterhin wurden zur Aufwertung des Ortsbildes
bzw. der Landschaft mehr als 200
Laubbäume neu angepflanzt. Ein auf ca.
4 ha Fläche angelegtes Feuchtbiotop bietet
obendrein bedrohten Kleintierarten unserer
Region neuen Lebensraum. Zur besseren
touristischen Erschließung wurden
zahlreiche überregionale und regionale
Rad- und Wanderwege neu angelegt, Infotafeln
und Bänke aufgestellt. Eine derzeit in
Arbeit befindliche Ortsgestaltungssatzung
soll mithelfen, das vorhandene dörfliche
Erscheinungsbild zu erhalten bzw. den
Ort bei der angestrebten Entwicklung zum
Erholungsort zu unterstützen.

38 Ergebnisse Dorfwettbewerb 2005/06 Ländliche Entwicklung
Ländliche Entwicklung Ergebnisse Dorfwettbewerb 2005/06 39
Bischdorf/Wotšowc / Stadt Lübbenau/Spreewald, Landkreis Oberspreewald-Lausitz
248 Einwohner
1.708 ha Gesamtfläche
Infrastruktur:
- Vereinshaus im alten Schulgebäude
- 18 Gewerbetreibende mit 121 Beschäftigten,
darunter ein Fliesenleger, ein
Nagelstudio, ein Gebrauchtwagenhänd-
ler, ein Elektrounternehmen und ein
touristisches Fuhrunternehmen.
- 6 Landwirtschaftsbetriebe,
davon 3 im Nebenerwerb,
- 4 Ferienwohnungen und ein Fremdenzimmer
Sehenswürdigkeiten:
- Gotische Feldsteinkirche
- Gestaltung als Angerdorf
- Bischdorfer See
Landschaft und Dorf
- Die Gemarkung Bischdorf liegt inmitten
einer Moränenplatte, wo Trockenheit und
Wasserarmut den Mangel an natürlichem
Grün im Umfeld bedingen.
- Bergbaufolgelandschaft
Gemeinschaftsleben
- Traditionsverein Bischdorf
- Freiwillige Feuerwehr e.V.
- Bischdorfer Jugendverein e.V.
- Bischdorfer Seeverein e.V.
- Männerballett /Theatergruppe
- Frauengruppe
- Senioren-und Kindergruppe
- Teichfahren
- Dorf- und Sportfest
- Schützenfest
- Fest zum Tag der Deutschen Einheit
Planungen
- Gestaltungssatzung
- Abschlußbetriebsplan Tagebau
Seese-Ost
- Bebauungspläne
Ansprechpartner
Christina Abt
Hauptstraße 32
03205 Bischdorf
Tel.: 03541-2239
Ortsbeschreibung
Bischdorf wird in besonderer Weise durch
seine Gestaltung als Angerdorf und seine
gotische Feldsteinkirche geprägt. Das
Dorfgebiet wird westlich vom unteren Teich
und im Osten durch den oberen Teich
begrenzt.
Die Entwicklung des Dorfes in der heutigen
Zeit wird durch den wirtschaftlichen Strukturwandel
und den Veränderungen des
gesellschaftlichen und natürlichen Umfeldes
beeinflusst. Die Bischdorfer wirken aktiv
an dem sich vollziehenden allgemeinen
Strukturwandel mit und unterstützen die
gemeinsam mit der Gemeindevertretung
entwickelten Ideen, Konzeptionen und
Planungen für die Zukunft des Dorfes, um
den dörflichen und ländlichen Charakter zu
erhalten und die Lebensqualität der Dorfbewohner
weiter zu verbessern.
Das Dorf war bis zum Jahr 1960 landwirtschaftlich
geprägt. 1960 bis 1996 folgte der
Braunkohlebergbau, der mit einer Teildevastierung
des Ortes einherging. Der Bergbau
veränderte die Lebensbedingungen
des Dorfes erheblich. Der Grundwasserspiegel
wurde abgesenkt und erschwerte
die Arbeit in der Landwirtschaft sehr. Staubemissionen
und Lärm beeinflussten die
Lebensverhältnisse. Um der Abwanderung
junger Menschen aus dem Dorf entgegen
zu wirken und Arbeitsplätze für die Region
zu schaffen, hat die Gemeindevertretung
bereits vor der Einstellung des aktiven
Bergbaus im Jahr 1996 in Verbindung
mit der LMBV und dem Amt Lübbenau/
Spreewald damit begonnen, die Tagesanlagen
Seese-Ost als Gewerbestandort
zu entwickeln. Heute werden die bereits
stillgelegten Tagebaue Seese-Ost und
Seese-West nach bergbautechnischen
Gesichtspunkten saniert, wodurch bereits
eine Bergbaufolgelandschaft entstanden
ist, die auch dem Ort Bischdorf wieder ein
attraktives Umfeld bieten wird. Einheimische
Fauna und Flora haben sich wieder
angesiedelt.
Die Wohn- und Lebensqualität einer Kommune
wird durch die Erhaltung, Pflege und
Entwicklung der ortsprägenden Bauten
bestimmt. Hierbei kommt es darauf an, die
vornehmlich ältere Bausubstanz zu erhalten,
um somit den ursprünglichen Dorfcharakter
zu schützen. Mit der Einweihung
der in der alten Pflasterung ausgelegten
Dorfstraße setzte Bischdorf hierfür ein
Zeichen. Baugeschichtlich ist die auf dem
Anger stehende gotische Feldsteinkirche
von Bedeutung und besonders erhaltenswert.
Der Ende des 19. Jahrhunderts an
der Westseite errichtete quadratische neugotische
Turm mit der hohen achteckigen
Turmspitze bildet eine weithin sichtbare
Landmarke.
Durch die Gestaltungssatzung konnte
der Kernbereich des Dorfangers in seiner
ursprünglichen Form erhalten werden. Dies
dokumentiert auch der Um- und Ausbau
des alten Schulgebäudes zum Vereinshaus.
Es ist ein eindrucksvolles Beispiel
wie alte Bausubstanz den neuen, zeitgemäßen
Ansprüchen dienen kann. Das
Vereinshaus “Alte Schule” bildet heute das
Zentrum des gesellschaftlichen und kulturellen
Lebens der Gemeinde. Frauen- und
Seniorengruppe, Feuerwehr-, See- und
Jugendverein und auch die Einwohner
selbst führen hier ihre Veranstaltungen und
Feiern (Geburtstage, Silberne und Goldene
Hochzeit etc.) durch. Die Jugend hat ihren
eigenen Raum im Dachgeschoss des Vereinshauses.
Die erfolgreiche Entwicklung der Gemeinde
hat die Identität und das Selbstbewusst-
sein der Dorfbewohner gestärkt und dazu
geführt, dass sie sich vorbehaltlos für den
Erhalt und die Pflege des Geschaffenen
einsetzen. Vorhandene Wohngebäude wurden
in den letzten Jahren modernisiert bzw.
um und ausgebaut. Die Wohnverhältnisse
haben sich dadurch wesentlich verbessert.
Inzwischen sind 12 neue Häuser gebaut
worden davon fünf erst in den letzten zwei
Jahren.

40 Ergebnisse Dorfwettbewerb 2005/06 Ländliche Entwicklung
Ländliche Entwicklung Ergebnisse Dorfwettbewerb 2005/06 41
Beyern / Stadt Falkenberg/Elster, Landkreis Elbe-Elster
375 Einwohner,
1.340 ha Gesamtfläche
Infrastruktur
- seit 1982 eigenes Wasserwerk
- seit 2001 Anschluss an das Abwassernetz
- evangelische Kirche
- Friedhof mit Trauerhalle
- Feuerwehrhaus
- Kindergarten
- Kultur- und Sportzentrum mit Kegelbahn,
Tennis- und Squashhalle
- Sport- und Festplatz
- Kinderspielplatz
- Jugendclub
- Bushaltestelle
- 3 Gaststätten
- Sportlerheim
Schulen und Versorgungseinrichtungen
befinden sich in der 3 km entfernten
Kernstadt Falkenberg/Elster.
Sehenswürdigkeiten
- Pfarrkirche mit Grabsteinen und Inschrif-
tenkartuschen aus den Jahren 1662 und
1676
- Pfarrgehöft von 1738 mit Krüppelwalm-
dach - ältestes Haus in Beyern
- Feuerwehrhistorischer Traditionsraum
mit alter Handspritze
Landschaft und Dorf
- Waldflächen umschließen den Ort
- eingebettete Acker- und Grünflächen
werden von zahlreichen Gräben durchzogen
- Erhaltung des Wildtierbestandes hat
Priorität
Gemeinschaftsleben / Vereine
- größter Verein ist der Sportverein
„Frieden“ Beyern
- Freiwillige Feuerwehr Beyern
- Kultur- und Freizeitclub Beyern e. V.
- Jugendclub Beyern
- Jagdgenossenschaft Beyern
- Forstbetriebsgemeinschaft Beyern/
Gräfendorf e.V.
Traditionelle Höhepunkte
- Zampern im Februar
- Osterfeuer
- zur Himmelfahrt Familientag an der
Lößfurth am Dreiländereck
- Dorf- u. Sportfest am 1. Juli-Wochenende
- Erntedankgottesdienst mit Frühschoppen
um einen Themenkomplex
- große Treibjagd im November
- Weihnachtsfeier für Alt und Jung am
2. Dezemberwochenende
- Sportlerball
Planungen
- Agrarstrukturelle Vorplanung für Beyern
Innenbereichs- und Abrundungssatzung
- integrierte regionale Entwicklungskon-
zeption für den Bereich Tourismus im
Amt Falkenberg/Uebigau
- Leader-Programm für das Wald- und
Heideland
Ansprechpartner:
Ortsbürgermeister Karsten Dauer
Hauptstraße 14
04895 Falkenberg/Elster/OT Beyern
Tel.: 035363/4103
Ortsbeschreibung
Beyern liegt nordwestlich ca. 5 km von der
Kernstadt Falkenberg/Elster entfernt. Der
Ort wurde vermutlich im 12. Jahrhundert in
dem heidebewachsenen Niederungsgebiet
zwischen Elbe und Schwarzer Elster
gegründet. Der ovale Anger bildet das
Ortszentrum. In seiner Mitte steht weiterhin
sichtbar die Kirche.
Beyern ist ein sehr gepflegter Ort. Die
Grundstücke sind mit viel Liebe zum Detail
rekonstruiert sowie Fassaden, Einfahrten
und Vorgärten neu gestalten worden.
Die entlang der Hauptstraße gepflanzten
Rosen werden von den Anliegern liebevoll
gepflegt. Beyern ist nicht nur von Wald
umgeben, sondern es befinden sich auch in
der Ortslage schön gestaltete Grünanlagen
und gepflegte Vor- und Hausgärten.
Die ruhige Lage des Ortes sowie die
Erhaltung, Pflege und Entwicklung der
ortsbildprägenden Bausubstanz wirken
sich sehr positiv auf die Lebens- und
Wohnqualität der Bürger aus. Aufgrund
der dichten Bebauung ist kaum eine
Erweiterung des Baulandes vorgesehen.
Vereinzelt ist eine Baulückenschließung
möglich.
Der größte Hauptarbeitgeber ist die
Agrargenossenschaft Beyern eG. Sie
bewirtschaftet 2100 ha Acker- und Grünland
sowie 20 ha Wald. Anbauarten sind
insbesondere Getreide, Mais und Raps, die
in erster Linie zur Versorgung der eigenen
Tierbestände dienen. Sie verfügt über eine
Schweinemast-, Milchvieh-, Sauenzucht-
und Jungrinderanlage.
Aber auch weitere gewerbliche Unternehmen
spielen im Ortsteil eine wesentliche
Rolle und sind Arbeitgeber für einige
Bürger, wie z.B. ein Planungsbüro, ein
Bauunternehmen, eine häusliche Kranken-
pflege oder eine Zeltvermietung. Die
Jüngsten des Ortsteils und der umliegenden
Ortschaften werden liebevoll in der kommunalen
Kindertagesstätte „Land der Mäuse“
betreut.
Das Kultur- und Sportzentrum ist für
unterschiedlichste Sportarten und Kulturveranstaltungen
(Kapazität von 600
Sitzplätzen) geeignet. Die komplett modernisierte
Vierbahnen-Plastekegelbahn und
der Jugendclub befinden sich ebenfalls in
diesem Objekt. Ein Privatinvestor baute
eine Tennis- und Squashhalle, eine Gaststätte
und 5 Fremdenzimmer an. Hinter
dem Sportzentrum liegt ein sehr gepflegter
Sportplatz mit Tribüne, die in Eigenleistung
entstand, und mit Flutlichtanlage. Zu diesem
Areal gehört auch ein Kinderspielplatz für
die Jüngsten des Ortes. Der Sportverein
ist auch Eigentümer eines eigenen Sportlerheims
mit Vereinsraum, Getränke-
Shop und eigenen Unterkünften für Gastmannschaften.
Viele Eigenleistungen der
Mitglieder waren und sind notwendig, um
dieses Objekt zu erhalten.
Von den 375 Einwohnern sind 318 Mitglieder
in den ortsansässigen Vereinen
und Interessengruppen integriert. Fast
alle traditionellen Höhepunkte werden
gemeinsam vorbereitet und durchgeführt.
Die Einbeziehung der Kinder und Jugendlichen
in das gesellschaftliche Leben ist
für die Einwohner sehr wichtig; so sind
z.B. 39 Kinder und Jugendliche Mitglieder
im Sportverein und 9 Mitglieder gehören
der Jugendfeuerwehr an. Gemeinsame
Zusammenkünfte gibt es auch zwischen
Senioren, Mitgliedern des Jugendclubs und
der Kinder aus der Kindertagesstätte, die
von allen sehr gut angenommen werden.
Auch die evangelische Kirchengemeinde ist
in Beyern sehr stark integriert. Das Pfarrhaus
ist gleichzeitig Sitz des Baubeauftragten für
den hiesigen Kirchenkreis. Auf gleichem
Grundstück befindet sich das Freizeit- und
Tagungsheim mit einer Kapazität von 20
Plätzen, das neben den kirchlichen Kinder-
und Jugendgruppen auch Schulklassen
und Familienkreise beherbergt. Aber auch
stark sozial ausgerichtete Gruppen werden
hier aufgenommen und betreut.

42 Ergebnisse Dorfwettbewerb 2005/06 Ländliche Entwicklung
Ländliche Entwicklung Ergebnisse Dorfwettbewerb 2005/06 43
Straupitz / Amt Lieberose/Oberspreewald, Landkreis Dahme-Spreewald
1.100 Einwohner
2.165 ha Gesamtfläche
Infrastruktur:
Sichtbare Entwicklung in den letzten
Jahren
- umfangreiche Versorgungs-und Dienstleistungen
durch ca.50 handwerkliche
und gewerbliche Unternehmen
- Verbesserungen im Straßen- und
Wegebau
- günstige Verkehrsanbindung nach
Lübben,Cottbus,Berlin
- Straupitz hat Status eines Kleinzentrums
Sehenswürdigkeiten:
- Doppeltürmige Kirche,
nach Plänen von Karl Friedrich Schinkel
1832 erbaut,
- europaweit einzige windbetriebene
Dreifachmühle (Öl-,Korn- und Säge-
mühle)
- „Kleine Straupitzer Kahnfahrt“
- Rekonstruierter Kornspeicher als Stätte
der Begegnung und der Wahrung von
dörflichen Traditionen und Brauchtum
- in der Fassade wiedererstandenes
Schloss der Straupitzer Standesherrschaft
von Houwald,
derzeit Grundschule,
- nach historischem Vorbild rekonstruiertes
Gebäude der ehemaligen Spreewald-
bahn
Landschaft und Dorf
- „nördliches Tor“ zum Oberspreewald
- von einer typischen Spreewaldauen-
landschaft umgeben
- ein romantisches Naturell als Umfeld
mit bedeutendem Erholungswert
- Begrünung des Ortes
als wichtiges Element einer
harmonischen Dorfgestaltung
Gemeinschaftsleben
- 11 Vereine und 6 Vereinigungen bzw.
Interessengruppen sind Träger
des Dorflebens
- eine ebenso aktive Kirchengemeinde
- Straupitzer Fastnacht
- Osterfeuer
- Mühlentag
- Straupitzer Freitag
- Weihnachtsmarkt
- Erntedankfest
- Veranstaltungen im Speicher
- vielfältige Vereinsfeste,
Planungen
- agrarstrukturelle Vorplanung
- Entwurf eines Dorfentwicklungs-
und Gestaltungsplanes
- Landschaftsplan
- Ortsentwicklungsplanung
wird in Auftrag gegeben:
„Straupitz auf dem Wege zum
Erholungsort“
Gemeinde gibt sich die Perspektive als
ein Ort für Fremdenverkehr und Touris-
mus.
Ansprechpartner
Bürgermeister Winfried Rekitt
Siedlungsweg 9
15913 Straupitz
Tel. priv. 035475/15875,
über das Amt 035475/8630
Ortsbeschreibung
Die Gemeinde Straupitz hat mit Erfolg an
fast allen Wettbewerben „Unser Dorf soll
schöner werden - unser Dorf hat Zukunft“
teilgenommen. Eine Anerkennung im Bundeswettbewerb,
zweimaliger Kreissieger
und Teilnehmer am Landeswettbewerb sind
Ergebnisse, die man für höher gesteckte
Ziele einbringen kann. Ebenso die Auszeichnung
„Kinder - und familienfreundliche
Gemeinde“ im Land Brandenburg.
Die Gemeinde Straupitz verfügt über ein
beachtliches Potenzial für Fremdenverkehr
und Tourismus und sieht darin ihre wirtschaftliche
Perspektive. Der Ort ist attraktiver
für seine Einwohner, für Besucher und
Gäste geworden. Die Anzahl von 300.000
Tagestouristen jährlich bestätigt diesen
Qualitätszuwachs nachdrücklich.
Neben vordringlich kommunalpolitischen
Aufgaben in den Jahren nach der Wende
waren es Vereine, Einzelpersonen und Bürgerinitiativen,
die nachhaltig die Geschichte
unserer Gemeinde aufbereiteten und zur
Ausprägung eines Traditionsbewusstseins
beitrugen, das vor allem vom Heimat- und
Fremdenverkehrsverein befördert wird.
Die vielschichtigen Veranstaltungen in der
Gemeinde Straupitz werden überwiegend
von den im Ort tätigen Vereinen initiiert.
Elf Vereine und sechs Vereinigungen bzw.
Interessengruppen sind die Träger des
Dorflebens und leisten einen wertvollen
Beitrag zur Vermittlung von Dorfgeschichte
und zur Förderung und Erhaltung von Dorftraditionen.
Hervorzuheben ist der relativ
große Anteil von Kindern und Jugendlichen
im Sportverein, bei den Anglern sowie im
Förderverein der FFW.
In ihrer Entwicklung ist die Gemeinde Straupitz
zu einem unverwechselbaren baulichen
Gesamtensemble geworden. Der histo-
rische Ortskern mit Schinkelkirche, Schloss
und Nebengebäuden wurde durch die gräfliche
Herrschaft der von Houwalds geprägt.
Dieser Grundstruktur folgen alle Entwürfe
zur Dorfgestaltung und Flächennutzung. Zu
echten Gütesiegeln und Kleinodien sind in
den letzten Jahren ortsbildprägende historische
Gebäude dank der Prioritätensetzung
durch die Gemeindevertretung geworden.
So wurden unter anderem die Schinkelkirche
und der ehemalige Kornspeicher finanziell
aufwändig und sachgerecht saniert
bzw. rekonstruiert. Damit wurde einem vorhandenen
historischen Gebäudekomplex
die einstmals bestandene Harmonie zurückgegeben.
Mit der europaweit einmaligen Holländerwindmühle,
die 3 Mühlengewerke unter
einem Dach vereint und mit Windkraft
betrieben werden kann, gibt es ein funktionsfähiges
technisches Denkmal, das
die Besonderheit hat, mit herkömmlichen
Maschinen und Geräten Leinöl herzustellen.
Der gesundheitliche Wert dieses
„oleum linum“ ist bekannt. Überdies wird
das „Straupitzer Gold“ in der Spreewaldtherme
Burg als Bestandteil bei Hautpflege
und Massage eingesetzt.
Einen Besuch wert sind ebenso der rekonstruierte
Kornspeicher und das ehemalige
Schloss derer von Houwalds, das die
Grundschule beherbergt. Die repräsentative
Aula der Grundschule ist der Veranstaltungsort
für Kulturdarbietungen mit
namhaften Künstlern und Interpreten; der
„Straupitzer Freitag“ hat einen exponierten
Platz in der Kulturszene der gesamten
Region.
Die Straupitzer „Kleine Kahnfahrt“ die Stätte
des jährlich eindrucksvollen Kahnkorsos
zum Johannismarkt, erfreut sich wachsen-
der Beliebtheit. In einer zweistündigen Tour
durch den Schlosspark und Fließe erleben
Besucher den Spreewald in Kleinformat.
Ein Ort mit Zukunft zu sein, schließt ebenso
ein, stets den Blick auf Mängel im Ortsbild
und das zu Verändernde zu richten. So
bedarf es weiterer Anstrengungen im Straßen-
und Wegebau, der steten Anhebung
des Niveaus der dörflichen Infrastruktur und
in den Bemühungen, noch nicht verwertete
private Immobilien und Liegenschaften
über Investoren einer dem wachsenden
Tourismusstandort Straupitz adäquaten
Nutzung zuzuführen.

44 Ergebnisse Dorfwettbewerb 2005/06 Ländliche Entwicklung
Ländliche Entwicklung Ergebnisse Dorfwettbewerb 2005/06 45
Dennewitz / Gemeinde Niedergörsdorf, Landkreis Teltow-Fläming
274 Einwohner
1.103 ha Gesamtfläche
Infrastruktur:
- Ortsdurchfahrt als Landesstraße LO 81
tägliche Busverbindung nach Jüterbog
- Bahnverbindung (RE) nach Berlin, Luth.
Wittenberg, Falkenberg bzw. Jüterbog
- direkt an der Fläming-Skate
- am Radwanderweg R 4
- KITA- Betreuung in Niedergörsdorf und
Jüterbog
- Grundschule in Blönsdorf und Jüterbog
Sehenswürdigkeiten:
- Dorfmuseum und 4 Denkmäler zur „
Schlacht bei Dennewitz“ am 6. September
1813 (Bülowdenkmal, Tauentzienge-
denkstein, Württemberger Gedenkstein,
Artilleriedenkmal am Mühlenberg)
- Hochzeitsmühle Dennewitz
- Dorfkirche aus dem 12. Jahrhundert
- 14 Vierseithöfe prägen das Ortsbild
Landschaft und Dorf
- Dennewitz liegt im „Niederen Fläming“
- der Fluss „die Nuthe“ entspringt in der
Gemarkung
- 211 ha Waldflächen
- ausgeprägter Ackerbau auf Großfeldern
(Getreide, Kartoffeln)
- Wiesen entlang des Nutheflussbettes
- Straßendorf mit ca. 1,3 km Länge
- alte dorfbildprägende Lindenallee, Ulmen
- zahlreiche Neuanpflanzungen in der
Ortslage und entlang der Fläming-Skate
- gesamtes Dorf von Obstgärten und
Ortsrandwegen eingefasst
Gemeinschaftsleben
- SV 1813 Dennewitz
(Sektion Bohlekegeln und Fußball)
- Dennewitzer Flämingtrachten
- Freiwillige Feuerwehr
- Jugendclub
- Seniorengruppe
- Kirchengemeinde
- Jagdpächtergemeinschaft
Feste:
- Januar - Jugendfastnachten
- Februar - Männerfastnachten
- Osterfeuer
- April - Dennewitzer Bosselturnier
- Familienkegeln am 1. Mai
- Mühlenfest am Pfingstmontag
- Juni - Sport- und Kinderfest
- Juli - Fest der Jagdpächtergemeinschaft
- September - Dorffest anlässlich der
„Schlacht bei Dennewitz“
(alle 5 Jahre Gedenkveranstaltungen
mit zeitgenössischen Nachstellungen
der Schlacht durch Traditionsvereine aus
Deutschland und Europa )
- Dezember - Adventsmarkt
Krippenspiel am Heiligen Abend
Planungen
- Agrarstrukturelle Vorplanung 1994
- Integrierter Rahmenentwicklungsplan
1995
- Dorferneuerungsplanung 1997
- Flächennutzungsplan ab 1998
Ansprechpartner
Ortsbürgermeister
Hans-Dieter Scheer
Dorfstraße 34
14913 Dennewitz
Tel.: 033741/72656
Ortsbeschreibung
Dennewitz mit seinen knapp 300 Einwohnern
ist einer von 22 Ortsteilen der
Gemeinde Niedergörsdorf und steht stellvertretend
für die zahlreichen kleinen Orte
im Land Brandenburg.
Trotz demografisch stagnierender bzw.
rückläufiger Entwicklungstendenz wird
die Dorfentwicklung fortgeführt, um auch
zukünftig das von Tradition geprägte Dorfbild
mit seiner lebendigen Dorfgemeinschaft
zu wahren.
Die heute vorzeigbaren Ergebnisse der
Dorferneuerung in Dennewitz sind maßgeblich
ein Erfolg des bereits 1997 erfolgten
freiwilligen Gemeindezusammenschlusses
zur Gemeinde Niedergörsdorf. Die Dennewitzer
Dorfgemeinschaft hat dies stets
als Chance betrachtet und sich aktiv am
Gestaltungsprozess beteiligt.
Die Umsetzung der Dorferneuerung er-folgte
in den Jahren 2002 - 2003 und umfasste die
Sanierung und Gestaltung der Infrastruktur in
der Ortslage mit Straße ,Gehweg, Nebenanlagen,
Straßenbeleuchtung, Grundstückszufahrten
und Dorfplatzgestaltung einschließlich
Restaurierung des Bülow - Denkmals.
Die ILE - Förderrichtlinie nutzten auch viele
private Grundstücksbesitzer, so wurden
elf Wohnhäuser (darunter neun Vierseithöfe)
saniert. Das neue Dorfbild, das sich
dem Betrachter aus Richtung Rohrbeck
jetzt bietet, ist unverkennbar und beeindruckend.
Mit der Fertigstellung der Fläming-Skate
und der Radweganbindung nach Jüterbog
und Richtung Glücksburger Heide wurde
2003 die touristische Entwicklung für Dennewitz
zum Erfolgsmodell. So bieten sich
ansässigen Unternehmen im Beherber-
gungsgewerbe wichtige zukunftsträchtige
Impulse, was bei einer verfügbaren Bettenkapazität
von 37 Betten zur Sicherung
von 11 Arbeitsplätzen bzw. 3 Ausbildungsplätzen
führt. Der Ausbau der ehemaligen
Dorfschule mit weiteren 3 Ferienzimmern
wird gegenwärtig fertiggestellt.
Eine überregionale Bekanntheit mit geschichtshistorischem
Bezug erlangte Dennewitz
mit der am 6. September 1813 im
Zuge der Befreiungskriege ausgetrage-nen
gleichnamigen Schlacht bei Dennewitz.
Hier standen sich die beiden feindlichen
Armeen der verbündeten Truppen und der
Preußen mit insgesamt ca. 120.000 Mann
gegenüber. Der Sieg der preußischen
Armee in Dennewitz führte dann zur endgültigen
Niederlage Napoleons in der Völkerschlacht
bei Leipzig.
Seit 1817 bis heute erinnern die Dennewitzer
an dieses historische Ereignis. So
hat sich in den zurückliegenden Jahren ein
ganz besonderes Geschichtsverständnis
entwickelt, das von allen Generationen im
Dorf getragen wird. Was zur Jahrhundertwende
um 1900 mit der Errichtung zahlreicher
Gedenksteine begann, wird seit
1963 mit alle fünf Jahre wiederkehrenden
Gedenkveranstaltungen fortgeführt. Alle
Vereine, Gruppen und Gemeinschaften
sind an der Vorbereitung und Durchführung
beteiligt und bringen sich darüber hinaus
mit kulturellen wie auch sportlichen Aktivitäten
über das ganze Jahr mit ein.
Die gewachsenen Konturen von Dennewitz,
das sind die Ergebnisse der Menschen, die
gestern mit Sinn für Tradition, Brauchtum
und Bodenständigkeit das Dorf wirtschaftlich
und gemeinschaftlich entwickelt haben
und wachsen ließen und das sind die Menschen
von heute, die aktiv das Leben im
Dorf mit all seinen veränderten Facetten
mitgestalten, alte Werte bewahren und das
generationsübergreifende Gemeinschaftsleben
pflegen, um den Dennewitzern von
morgen wertvolle Potenziale für neue
zukunftsweisende Ideen und Entwicklungsmöglichkeiten
auf den Weg zu geben.

46 Ergebnisse Dorfwettbewerb 2005/06 Ländliche Entwicklung
Ländliche Entwicklung Ergebnisse Dorfwettbewerb 2005/06 47
Ferch / Gemeinde Schwielowsee, Landkreis Potsdam-Mittelmark
1.722 Einwohner
3.599 ha Gesamtfläche
Infrastruktur:
- Gewerbegebiete in den Ortsteilen Kam-
merode und Lienewitz
- Verwaltungssitz der Gemeinde
Schwielowsee
- Kita, Hort und Jugendclub
- Alte Schule - heute Haus der Begegnung
- Sportplatz inklusive Sozialgebäude
- Seniorenresidenz mit 160 Plätzen
- Feuerwehrdepot
- Kirche
Sehenswürdigkeiten:
- Kossätenhaus, ältestes Haus von Ferch
- Reetgedeckte Fischerhäuser
- Wanderwege am Schwielowsee
Landschaft und Dorf
- Ferch verfügt über einen flächenmäßig
sehr großen Anteil an Forsten und über
sehr schöne, naturbelassene Uferzonen
am Schwielowsee
- Es finden sich einige Obstanbauflächen,
feuchte Wiesenflächen mit teilweisem
Baumbestand, mit Eichenmischwald,
bewaldeten Hangkanten und eine
abwechslungsreiche Uferzone
Gemeinschaftsleben
Ca. jeder dritte Einwohner von Ferch
ist in Vereinen und Gruppen organisiert.
- Kultur-Forum Schwielowsee e.V.
- Arbeitskreis Heimatgeschichte
- Heimatverein Ferch
- Freiwillige Feuerwehr.
- Sportverein SV 1948 Ferch e.V.
- Volkssolidarität
- Karnevalsverein
- Jugendgemeinschaft Ferch
- Anglerverein
- Seglerverein03 Ferch
- Jagdhorngruppe Ferch
- Fördervereine (Feuerwehr, Kita und
Havelländische Malerkolonie)
- Sicherheitspartnerschaft in Zusammenarbeit
mit der Polizei zum Schutz der
Bürger
- Wasser- und Bungalowgemeinschaft
- Freiwillige Betreuung von Senioren auf
privater Basis
- Seniorengruppe Sport
(Wassergymnastik in Seniorenresidenz)
- Vereinsfeste
- Weihnachtsfeiern
- Patenschaft mit der polnischen
Gemeinde Bodzentyn
Planungen
- Grünordnungsplan
- Flächennutzungsplan
- Innenbereichssatzung
- Sanierungssatzung
- Ortsgestaltungsrichtlinien
Ansprechpartner
Ortsbürgermeister Roland Büchner
Haus der Begegnung
Burgstraße 1a
14548 Schwielowsee/OT Ferch
Tel.: 033209/76927
Ortsbeschreibung
Der Ortsteil Ferch der Gemeinde Schwielowsee
liegt 15 km südlich der Landeshauptstadt
Potsdam. Die Nähe zu Berlin und
Potsdam sowie die reizvolle landschaftliche
Lage bedingen die große Anziehungskraft
als Naherholungsgebiet. Ferch ist ebenfalls
als Wohnstandort interessant. Auf diesem
Sektor besteht eine große Nachfrage. Um
die Entwicklung der Gemeinde in geordnete
Bahnen zu lenken, wurden verschiedene
städtebauliche Planungen beauftragt
und umgesetzt. Ziel aller Gestaltungsmaßnahmen
des Ortes ist es, ein harmonisches
Ortsbild zu entwickeln, dessen Besonderheiten
zu bewahren und zu betonen.
Entlang der Dorfstraße stehen viele erhaltenswerte
Gebäude, die inzwischen durch
Modernisierung bzw. Sanierung restauriert
wurden. Gestalterische Mängel im Bereich
der Fassaden konnten beseitigt werden.
Die ältesten und in ihrem ursprünglichen
Erscheinungsbild weitestgehend erhalten
gebliebenen Gebäude sind die Kirche
sowie die reetgedeckten Fischerhäuser in
der Dorfstraße, die auch unter Denkmalschutz
stehen. Sie zeichnen sich durch
ihre einfache und klare Gestalt aus. Mit
der Fertigstellung des Museums „Havelländische
Malerkolonie“ im wahrscheinlich
ältesten Haus von Ferch, dem Kossätenhaus,
sind alle öffentlichen Gebäude und
Einrichtungen saniert bzw. wurden neu
gebaut. Dazu gehören der Verwaltungssitz
der Gemeinde Schwielowsee, der Hort und
der Jugendclub, die „Alte Schule“ – heute
Haus der Begegnung, die Kita, der Sportplatz
und die Kirche.
In den letzten Jahren wurde vorrangig der
Ausbau der Straßen und Wege im gesamten
Ortsbereich vorangetrieben. So konnte
z. B. inzwischen die Dorfstraße erneuert
werden, die im Ortskernbereich mit einer der
Gestaltung des Ortes angepassten Natursteinbepflasterung
versehen wurde. Die
Uferpromenade wurde neu angelegt und
erfreut sich des besonderen Zuspruches
der Fercher Urlaubs- und Erholungsgäste.
Ein Spielplatz mit entsprechenden Spielgeräten
ist integriert worden. In diesem
Zusammenhang wurde auch der über die
Grenzen von Ferch bekannte Wiesensteg
erneuert. Im Rahmen des Ausbaus der Verkehrswege
konnte auch endlich der Fahrradweg
zwischen Ferch und Caputh sowie
der Europaradweg R 1 gebaut werden.
Das Ortsbild von Ferch wird entscheidend
durch seine großen unterschiedlichen Grünflächen
geprägt, zu deren erhaltens- und
schützenswerten Bereichen die Gebiete
am Schwielowsee zählen. Sie bestehen
aus nassen Bereichen mit Weidenwuchs,
trocken-feuchten Bereichen mit Eschen
und Ulmen, einer großen Wiese am Seeufer
und angrenzend daran einem ausgedehnten
Feuchtgebiet. Innerhalb des Ortes
selbst befindet sich südlich der Dorfstraße
eine Senke mit Resten eines Erlenbruchs
und einer Feuchtweide. Diese Fläche
wurde erhalten und hat ihren ursprünglichen
Charakter zurückbekommen. Östlich
und westlich der Beelitzer Straße befinden
sich Obstbaumwiesen, die durch die
privaten Eigentümer zu einem großen Teil
noch bewirtschaftet werden. Der Straßenverkauf
der Ernteerträge vor Ort ist eine
touristische Bereicherung.
Die kulturellen Aktivitäten sind in Ferch
sehr breit gefächert. Seit 1997 besteht „Die
Fercher Obstkistenbühne“, die mit ihren
Veranstaltungen weit über die Grenzen
Brandenburgs bekannt ist. Durch das seit
1998 bestehende Kultur-Forum Schwielowsee
e.V. werden jährlich bis zu ca. 20
Veranstaltungen in den Bereichen Musik,
Literatur, Architektur und Malerei/Plastik
durchgeführt. Große Veranstaltungen
finden regelmäßig auf der Seewiese (Festwiese)
statt. Organisiert werden diese
Feste hauptsächlich durch die Freiwillige
Feuerwehr.
Der Sportplatz wurde nach Verkauf des bisherigen
Sportgeländes an einen Investor,
der auf dieser Fläche eine neues Wohngebiet
erstellt hat, auf einer der Gemeinde
gehörenden Fläche unter Berücksichtigung
der sportlichen Erfordernisse neu angelegt.
Der Ausbau des Sportplatz-Sozialgebäudes
ist inzwischen ebenfalls abgeschlossen.
Insgesamt wird die Anlage durch einen
gut organisierten Sportverein betreut und
von Sportlern aller Altersgruppen intensiv
genutzt.

48 Ergebnisse Dorfwettbewerb 2005/06 Ländliche Entwicklung
Ländliche Entwicklung Ergebnisse Dorfwettbewerb 2005/06 49
Grünefeld / Gemeinde Schönwalde-Glien, Landkreis Havelland
432 Einwohner
1.650 ha Gesamtfläche
Infrastruktur:
- Teil des havelländischen und
EU-Radwanderweges
Im Ort ansässig:
- Fleischerfachgeschäft
- Gaststätte
- Zimmerei
- Messebauer
- Fliesenlegerbetrieb
- Malermeister
- Trockenbauer
- Ingenieurbüro
- Garten- und Landschaftsbauer
Sehenswürdigkeiten:
- In Eigenarbeit sanierte Dorfkirche
mit restaurierter Gesellorgel
- Kiessee: Badesee im Naturschutzgebiet
Landschaft und Dorf
- Gelegen an der A 10 (Berliner Ring),
nordöstlich von Berlin an der Abfahrt
Falkensee
Gemeinschaftsleben
Vereine / Institutionen
mit Veranstaltungsbeispielen:
- Heimatverein: Weihnachtsmarkt,
Koordination der Zusammenarbeit
aller Vereine
- Volkssolidarität:
Seniorensommer, Karneval
- Jugendclub: Fußballturnier „Fußball
gegen Gewalt“, Maibaumaufstellung
- Kleintierzüchter: Präsentation der Klein-
tierzucht durch Kleintierschauen
- Anglerverein:
Turniere, Pflege des Kiessees
- Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr:
Tanz in den Mai, Herbstfeuer auf dem
Mühlenberg
- Kirchenchor: Mitgestaltung der Gottes-
dienste, diverse Auftritte
- Kirchengemeinde: Gemeindefest mit
Goldener Konfirmation und Rocknacht
Planungen
- Vertreten im neuen Konzept zur
integrierten ländlichen Entwicklung
Ansprechpartner
Ortsbürgermeister Volker Haiden
Paarener Straße 4
14621 Schönwalde-Glien/OT Grünefeld
Tel: 033230/51258
www.gruenefeld-im-havelland.de
Ortsbeschreibung
Der Ortsname Grünefeld ist in Deutschland
einmalig, daher auch der ergänzende
Schriftzug „Einmalig in Deutschland“ im
Wappen. Gerne und zu Recht wollen die
Bürger dies auch zweideutig verstanden
wissen – verdient haben sie es alle Mal!
Die erste urkundliche Erwähnung des
Dorfes Grünefeld bezieht sich auf das Jahr
1379. Aber schon vor 1379 existierte das
Dörfchen Grünefeld. Die tatsächliche Gründung
durch Deutsche Einwanderer kann
bis zu 200 Jahre zuvor, auf ursprünglich
wendische Ansiedlung zurückzuführen
sein und in die Zeit August des Bären reichen.
Der Name des Ortes leitet sich von
einem Familiennamen, möglicherweise
aber auch von Flurbezeichnungen ab und
hat im Laufe der Jahrhunderte mindestens
acht verschiedene Schreibweisen erfahren.
Grünefeld kann als Übergangsform zwischen
Straßen- und Angerdorf bezeichnet
werden. Es weist eine Dorfstraße mit Dorfteich
auf, wobei die Kirche und der Kirchhof
in der Mitte der Häuserreihe liegen.
Grünefeld als kleinstes Gemeindemitglied
der Großgemeinde Schönwalde-Glien,
ist für seine großen und kleinen Projekte,
die von den engagierten und sehr aktiven
Einwohnern durchgeführt werden, weithin
bekannt. Hierbei ist besonders die
gute Zusammenarbeit aller Altersgruppen
hervorzuheben. Ein reges Vereinsleben
zeichnet Grünefeld aus. Diese Interessensgemeinschaften
ermöglichen mit ihrem
Engagement eine Vielzahl von Projekten
und Veranstaltungen, die im Einzelnen
genauso vielfältig sind wie die Vereine
selbst. Partnerschaftliches Miteinander ist
auch für die Vereine das Rezept für den
Erfolg. Hand in Hand werden größere Projekte
angestoßen und realisiert. Diese Partnerschaften
erstrecken sich auch über die
Grenzen des Dorfes – aktive Beteiligung
und Zusammenarbeit beruhen auf Gegenseitigkeit
und sorgen so oftmals für das
berühmte I-Tüpfelchen, das die schönen
Dinge des Lebens auszeichnet. Hinter den
Kulissen bildet die interne Vereinsarbeit
das starke Fundament für alle Aktivitäten.
Jung und Alt finden sich zusammen und
erreichen so im Team die gesetzten Ziele.
Eine Fülle von Veranstaltungen für alle
Altersgruppen werden jährlich von den
Vereinen und Bürgern realisiert – eine
komplette Liste bietet der Veranstaltungskalender
auf der in Eigeninitiative liebevoll
gepflegten Internetseite, die allen Interessierten
permanent zugänglich ist. Als Ausrichter
des 4. Brandenburger Dorf- und
Erntefestes am 15.09.2007 hat Grünefeld
wieder einmal Leistungsfähigkeit bewiesen.
Das zentrale und größte Erntefest
des Landes Brandenburg zog rund 20.000
Besucher in den kleinen Ort. Gemeinsam
mit starken Partnern aus der Großgemeinde
und über die Landesgrenzen
hinaus, wurde unter der Schirmherrschaft
von Ministerpräsident Matthias Platzeck ein
erfolgreiches Fest realisiert.
Heute war und ist es für die, die Verantwortung
tragen oberstes Gebot, Wege zu
finden, um alle Bürgerinnen und Bürger
in jede Entscheidungsfindung mit ein zu
beziehen. Für ein Dorf, in dem sich alle Einwohner
und Gäste heimisch fühlen.
Die Grüngestaltung steht ganz vorn in
dem Bestreben, dem Namen – Grünefeld
– gerecht zu werden. Positiv ist, dass die
Großgemeinde Schönwalde-Glien, der
Grünefeld angehört, besonderen Wert auf
die Pflege der vorhandenen Grünanlagen,
sowie die Neuanpflanzung legt. Damit
das Dorf auch in Zukunft ein schöner Ort
zum leben bleibt und die Flora und Fauna
erhalten werden, ist der jährliche Umwelttag
in Grünefeld eine feste Tradition. Mit
hoher Beteiligung treffen sich die Bürger
des Ortes um mit einer gemeinschaftlichen
Säuberungsaktion die öffentlichen Flächen
des Ortes zu reinigen.

50 Erfahrungen aus dem Wettbewerb Ländliche Entwicklung
Ländliche Entwicklung Erfahrungen aus dem Wettbewerb 51
Erfahrungen aus dem Wettbewerb ‑ Bürgerschaftliches Engagement
Hermann Wulff, Ortsbürgermeister Bendelin (Landessieger im Dorfwettbewerb)
Vortrag gehalten anlässlich der Abschlussveranstaltung des 6. Landeswettbewerbes 2006
„Unser Dorf hat Zukunft“ am 7. Dezember 2006 (gekürzt)
Sehr geehrter Herr Minister,
sehr geehrte Damen und Herren,
ich bedanke mich recht herzlich für die
hohe Auszeichnung, die unserem Dorf im
Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ zuteil
wurde. Die Bendeliner Einwohner sind
stolz und erfreut darüber, dass ihr Dorf den
ersten Platz im Landeswettbewerb 2006
belegt hat. Bendelin, ein Ort mit 174 Einwohnern,
hat gezeigt, dass auch kleine
Orte durchaus in der Lage sind bei solch
einem Wettbewerb teilzunehmen und mit
Erfolg abzuschneiden.
Bendelin ist schon seit Jahrzehnten ein Ort
mit guter Tradition für eine positive Entwicklung.
An vielen Wettbewerben hat Bendelin
schon teilgenommen. Das Dorf gehörte
schon in den 70er und 80er Jahren zu den
drei schönsten Dörfern im Bezirk Schwerin.
1998 wurde in Bendelin eine Verbindungsstraße
nach Damelack gebaut. Ein
Projekt lag vor. Der Gemeinde Bendelin
fehlten jedoch die Eigenmittel von 30.000,-
DM. Gemeinsam mit dem Amt Plattenburg
wurde eine Bitte an die Bürger und Betriebe
in Bendelin gerichtet zwecks Spenden und
Beteiligung am Bau der Straße. Diesen
Briefen wurde ein Überweisungsauftrag
beigelegt. Persönlich wurden diese Briefe
mit Erläuterung den Einwohnern übergeben.
Es gab nicht nur positive Meinungen.
Jeder sollte nach seinem Ermessen die
Höhe des Betrages selbst festlegen.
Nach 4 Wochen waren wir überrascht:
31.000 DM waren auf dieses Konto eingegangen,
12.000 DM von den Betrieben und
19.000 DM von Privatpersonen .
Ab1990 wurde Bendelin wieder eine eigenständige
Gemeinde. Die damals gewählte
Gemeindevertretung war jung und sehr
dynamisch. Jede Herausforderung zum
Wohle der Gemeinde wurde geprüft, und
wenn für richtig befunden, auch angenommen.
Als Beispiel möchte ich hier den
Dorferneuerungsplan der Gemeinde Bendelin
nennen. Auf Grund dieses Dorferneuerungsplanes
kam die Gemeinde Bendelin
in ein Förderprogramm für Dorferneuerung,
das für die weitere Entwicklung des Ortes
von großer Bedeutung wurde. Die Dorferneuerung
wurde umfassend genutzt und
der aufgestellte Dorfentwicklungsplan zielgerichtet
zur Verbesserung des Ortsbildes
umgesetzt. Maßnahmen, die nicht gefördert
werden konnten, wurden in Eigeninitiative
realisiert, sodass ein maximales
Ergebnis erzielt werden konnte. Das wurde
auch erreicht, da viele private Initiativen
zum Tragen kamen.
Viele Gebäude wurden renoviert, isoliert
und instand gesetzt, Straßen und Bürgersteige
neu angelegt. Ein neues Feuerwehrgebäude
mit Kameradschaftsraum
wurde errichtet. Eine Scheune fand dafür
gute Verwendung. Alle Wohngebäude und
Gehöfte, die noch zum Teil an unbefestigten
und unbefahrbaren Wegen lagen,
erhielten eine Straßenanbindung sowie
einen Bürgersteig.
Bendelin war zum damaligen Zeitpunkt im
Amt Plattenburg die einzige Gemeinde,
die ein Förderprogramm hatte, dank des
umsichtigen Handels des Gemeinderates
und der Gemeindevertretung. Das Amt für
Agrarordnung Neuruppin unterstützte den
Ort und die Bürger sehr gut bei den durchzuführenden
Maßnahmen.
2004 bekam die Gemeinde den Zuschlag
für das Kreiserntefest. Wir waren erstaunt,
dass der Landkreis einem so kleinen Ort
diese Veranstaltung übertrug. Man hatte
Vertrauen in uns. Der große Erfolg des
Kreiserntefestes hat dieses Vertrauen
bestätigt.
Im Sommer 2005 rief der Landkreis Prignitz
in Vorbereitung des Bundes- und Landeswettbewerbs
zum Thema“ Unser Dorf hat
Zukunft“ zur Teilnahme am 6. Kreiswettbewerb
auf. Angespornt durch die vergangenen
Erfolge in der Weiterentwicklung des
Ortes stellte sich unser Dorf am 11. 0ktober
2005 dem kritischen Blick der Bewertungskommission.
Im Ergebnis der Auswertungsveranstaltung
konnten wir dann hoch
erfreut die Prämie für den ersten Platz entgegennehmen.
Gleichzeitig qualifizierten
wir uns damit für den Landeswettbewerb
2006 und befassten uns nun erstmals “so
richtig“ mit dem Thema und bereiteten uns
dann mit viel Engagement und ehrenamtlicher
Unterstützung auf die Präsentation
unseres Ortes vor. Alle Bürger des Ortes
erklärten sich bereit, ihr Bestes für die Vorbereitung
zu tun, damit das Ergebnis des
Wettbewerbs ein voller Erfolg wird.
Am 11. September 2006 nahmen wir nun
schließlich am Landeswettbewerb teil und
hatten die Möglichkeit, unser Dorf, das
Leben und die Menschen einer größeren
Öffentlichkeit vorzustellen. Am 27. Septem-
ber erhielten wir die erfreulich Mitteilung,
dass Bendelin den 1. Platz belegt hat. Mit
großer Freude und Überraschung haben wir
die Entscheidung der Landeskommission
entgegengenommen. Hinter diesem Erfolg
steckt viel Arbeit der letzten Jahre u.a. in
Form von harten Diskussionen zu überzeugenden
Lösungen über die Gestaltung
unseres Dorfes. Die Platzierung beweist,
dass die gemeinsamen Anstrengungen
sich gelohnt haben und das es richtig war,
den Bendeliner Weg zu finden und ihn
zugehen - selbstbewusst, aber auch voller
Lebensfreude.
Hier noch einige Ausführungen über Arbeit
der Vereine in Bendelin:
Im Dorf und Heimatverein sind alle anderen
Organisationen und Vereine vertreten, wie
die Freiwillige Feuerwehr, der Frauenverein,
der Angelverein und die Jagdpächter.
Freiwillige Feuerwehr
Bei der Brandbekämpfung und im Katastropheneinsatz
ist die Feuerwehr sehr
aktiv. Bei der Sicherung der Deiche an der
Oder sowie an der Elbe waren Bendeliner
Kameraden mehrmals im Einsatz. Die
Feuerwehr steht der Gemeinde jederzeit
zur Verfügung. So wurden im Dorf unzähl-
bare freiwillige Stunden geleistet. Bei der
Vorbereitung aller im Ort stattfindenden
Veranstaltungen wirkt die Feuerwehr aktiv
mit. Seit 5 Jahren hat die Freiwillige Feuerwehr
Bendelin eine enge Partnerschaft mit
einer polnischen freiwilligen Feuerwehr in
Piasutno.
Frauenverein
Vom Frauenverein wird jede Veranstaltung
im Ort mit vorbereitet. Das Vereinsleben
wird geprägt durch Theaterbesuche im
Friedrichstadtpalast sowie einen Bummel
auf dem Weihnachtsmarkt in Celle. Um
die plattdeutsche Mundart zu erhalten hat
der Frauenverein eine Theatergruppe ins
Leben gerufen. Vorführungen werden bei
Jubiläen der Bürger sowie bei Feiern des
Ortes gezeigt. Diese Vorführungen bereiten
viel Freude. In anderen Orten und in Sachsen
Anhalt ist die Gruppe schon aufgetreten
und das mit Erfolg.
Wir wissen nicht so klar, was letztlich den
Ausschlag für unseren ersten Platz im
Landeswettbewerb gegeben hat. Aber wir
denken unsere Eigeninitiative wurde hoch
bewertet. Wir haben versucht, auch mal
außergewöhnliche Wege ohne öffentliche
Gelder und Fördermittel zu gehen. Viel-
leicht hat das die Kommission beeindruckt.
Unser Dorfgemeinschaftsraum ist aus
so einer Initiative entstanden. Fast jeder
Stein und jeder Balken hat seine eigene
Geschichte. Alle Waldbesitzer aus Bendelin
haben zusammen das Holz für den
Dachstuhl gespendet. 2600 Einsatzstunden
wurden von den Bendeliner Bürgern
für dieses Objekt geleistet.
Als wichtigen Punkt im Dorfwettbewerb
erachten wir auch die Verflechtung von Vereinen,
Betrieben und allen Bürgern im Ort.
Die Zusammenarbeit schätzen wir als sehr
gut ein. Betriebsleiter wie wir sie in Bendelin
haben bräuchte jedes Dorf. Wenn alle diese
Personen die wichtigen Entscheidungen im
Ort mittragen, lassen sich viele Projekte viel
leichter und kostengünstiger verwirklichen.
Das waren einige Erfahrungen die wir in all
den Jahren gemacht haben.
So haben wir jetzt im Hinblick auf den Bundeswettbewerb
auch gemerkt, dass wir
noch Reserven haben, z.B. die Nutzung
des stillgelegten Freibades. Wir sind sicher
auch hier eine gute Lösung zu finden.
Unser Erfolgsrezept: „Nicht nur das äußere
Bild macht ein Dorf schön. Neue Straßen
und vieles mehr sind ja mit Fördermitteln
schnell gebaut. Aber deshalb ist ein Dorf
in meinen Augen noch nicht schön. Schön
wird es erst, wenn das Leben in diesem
Dorf angenehm ist.
Bendelin besitzt Lebensqualität durch ein
hohes Verantwortungsgefühl der Bewohner
für das Gemeinwesen, wirtschaftliche
Vielfalt, soziale Ausgeglichenheit, einen
unverwechselbaren Charakter mit und in
der Natur sowie der Bereitschaft und den
Fähigkeiten sich den künftigen Aufgaben
nachhaltig zu stellen.
Unser Dorf hat Zukunft!
Ich bedanke mich für ihre Aufmerksamkeit!

52 Erfahrungen aus dem Wettbewerb Ländliche Entwicklung
Ländliche Entwicklung Erfahrungen aus dem Wettbewerb 53
Was bedeutet Dorfwettbewerb für den Landkreis?
Peer Giesecke, Landrat des Landkreises Teltow-Fläming
Vortrag gehalten anlässlich der Abschlussveranstaltung des 6. Landeswettbewerbes 2006
„Unser Dorf hat Zukunft“ am 7. Dezember 2006
Man muss nicht siegen, um zu gewinnen.
Diese Erfahrung haben wir im Landkreis
Teltow-Fläming bei der Teilnahme am Wettbewerb
„Unser Dorf hat Zukunft“ gemacht.
Wir sehen ihn nicht nur als Herausforderung,
sondern immer auch als Chance.
Wer sich daran beteiligt, der gewinnt - und
zwar auf jeden Fall. Nicht nur an Erfahrung,
wie es so schön heißt, sondern an ganz
konkreten Dingen. Mal ist ein schöneres
Umfeld die Folge, mal sind es Aktivitäten
zur Belebung des Vereinslebens, in jedem
Fall gewinnen Lebensqualität und -freude
vor Ort. Die Geschichte des Dorfwettbewerbes
in unserem Landkreis stellt dies
eindrucksvoll unter Beweis.
Seit 1994 wurden in Teltow-Fläming fünf
Kreiswettbewerbe organisiert. Daran nahmen
109 Dörfer teil, einige von ihnen sogar
mehrfach. Damit waren bereits zwei Drittel
der potenziellen Kandidaten „am Start“.
Maximal könnten sich 152 Ortsteile aus
den Städten und Gemeinden unseres
Landkreises können bewerben, denn die
Wettbewerbsbedingungen geben Grenzen
vor: Nur räumlich geschlossene Gemeinden
oder Gemeindeteile mit überwiegend
dörflichem Charakter mit bis zu 3000 Einwohnern
sind teilnahmeberechtigt.
Zwei Dörfer, nämlich Blankensee und
Thyrow, konnten sich in den Jahren 1995
und 2004 für die Teilnahme am Bundes-
wettbewerb qualifizieren und erhielten eine
Silber- bzw. eine Bronzeplakette. Außerdem
wurde Thyrow mit dem Europäischen
Dorferneuerungspreis für besondere Leistungen
in der Dorfentwicklung ausgezeichnet.
Ein weiterer Ort, Dennewitz aus
der Gemeinde Niedergörsdorf, verpasste
die Nominierung für den Wettbewerb auf
Bundesebene im Jahr 2006 nur um Haaresbreite.
Neben dem „klassischen“ Wettbewerb wird
im Landkreis Teltow-Fläming seit 1996 im
Rahmen des jeweiligen Kreisausscheides
noch ein Sonderwettbewerb durchgeführt.
Dies hat seinen guten Grund. Beim ersten
Kreiswettbewerb wurde deutlich, dass
einige Dörfer in der Gesamtwertung keine
Chance auf eine Platzierung hatten, obwohl
sie auf herausragende Einzelprojekte oder
eine sehr aktive Vereinsarbeit verweisen
konnten. Deshalb wurde die Idee geboren,
einen Sonderwettbewerb mit verschiedenen
Kategorien zu etablieren. Er eröffnete
die Möglichkeit, auch einzelne herausragende
Leistungen zu würdigen. Um dies mit
einer finanziellen Anerkennung versehen
zu können, wurden Sponsoren gewonnen,
so zum Beispiel die Mittelbrandenburgische
Sparkasse in Potsdam, die VR-Bank
Fläming eG, die LBS Ostdeutsche Landesbausparkasse
AG oder die Bausparkasse
Schwäbisch Hall.
Die Kategorien des Sonderwettbewerbes
wurden im Laufe der Jahre verändert und
den jeweiligen Gegebenheiten angepasst.
Dabei steht, wie im gesamten Dorfwettbewerb,
vor allem eines im Mittelpunkt:
die Zukunftsfähigkeit der Dörfer. Dahinter
verbirgt sich viel mehr als hinter der „Verschönerung“,
die anfangs im Fokus stand.
Sie ist zwar sehr wichtig, aber nicht lebensnotwendig.
Zukunftsfähigkeit hingegen
sichert die Existenz und den Fortbestand
der Dörfer.
In jedem unserer Sonderwettbewerbe
wurde die Kategorie „Hervorragende Vereinstätigkeit“
ausgelobt. Geehrt wurde
ein breites Spektrum an Aktivitäten - mal
waren es Chöre, dann wieder Theatergruppen,
Feuerwehrvereine, eine Galerie,
Sport- oder Trachtenvereine. Erstmals
wurde 2005 ein Schwerpunkt gesetzt. Um
der Landflucht junger Menschen aus den
Dörfern entgegenzuwirken, wurden Vereine
geehrt, die eine erfolgreiche Arbeit mit
Kindern und Jugendlichen leisten.
Seit 1996 wird der „Erhalt historischer Bausubstanz“
als Sonderkategorie bewertet.
Sie unterstreicht und fördert erhöhte Sensibilität
für ortsbildprägende Bausubstanz.
In diesem Zusammenhang standen viele
Gebäude, die im Rahmen der Dorferneuerung
saniert wurden, im Mittelpunkt des
Interesses. Geehrt wurden unter anderem
Projekte zum Erhalt von Guts- und Bauernhöfen,
Pfarrhäusern, alten Schulen, Wohnhäusern
oder Windmühlen.
Einen ähnlichen Hintergrund hat die Sonderkategorie
„Umnutzung nicht mehr
genutzter Gebäude“. Um dem wachsenden
Leerstand von Gebäuden in den Dörfern
mehr Beachtung zu schenken und gelungene
Beispiele bei der Lösung dieser Problematik
bekannt zu machen, wurde diese
Kategorie erstmals im Jahr 2002 ausgelobt.
Seinerzeit widmete sie sich noch ausschließlich
ehemals landwirtschaftlichen
Gebäuden. Diese spezielle Ausrichtung
wurde mittlerweile abgeschafft, was den
Kreis der möglichen Teilnehmer weiter vergrößerte.
Da sich der ländliche Tourismus auch in
Teltow-Fläming zunehmend zu einem
wichtigen Wirtschaftsfaktor entwickelt,
wurde 2005 die Kategorie „Herausragende
Bespiele zur Belebung des ländlichen
Tourismus“ neu aufgenommen. Sie soll
Unternehmen ehren, die sich auf diesem
Gebiet etabliert bzw. Arbeits- und Ausbildungsplätze
im ländlichen Raum geschaffen
haben. Gute Beispiele dafür gibt es
vielerorts.
Betrachten wir die Ergebnisse der zurückliegenden
Jahre, dann kommen wir im
Landkreis Teltow-Fläming zu folgendem
Schluss: Kraft und Erfolg haben vor allem
jene Dörfer, deren Bürgerinnen und Bürger
sich engagieren, die gemeinschaftliche Perspektiven
entwickeln und Innovationspotenziale
erschließen. Dort, wo vorhandene
Kräfte und Instrumente gebündelt werden,
geht es voran. Werden die Belange unterschiedlicher
Generationen berücksichtigt
und neue Einwohner integriert, wird die
dörfliche Identität weiter gestärkt. Nicht
zuletzt haben jene Dörfer gute Entwicklungschancen,
in denen Natur und Umwelt
gepflegt und erhalten werden.
Unserer Erfahrung nach beflügelt der Dorfwettbewerb
die Bewohner zu neuen Aktionen.
Er fördert das Miteinander im Dorf
und verbessert die Lebensqualität auf dem
Lande. Schlussendlich motiviert er dazu,
Verantwortung für das Dorf zu übernehmen
und es nachfolgenden Generationen zu
erhalten.
Deutlich wird dies alles zum Beispiel im
Dorf Dennewitz in der Gemeinde Niedergörsdorf.
Dennewitz war Teilnehmer am
6. Landeswettbewerb und verpasste, wie
eingangs bereits erwähnt, den Einzug ins
„Finale“ und damit die Qualifikation für den
Bundeswettbewerb nur ganz knapp. Dennoch
hat die Teilnahme am Wettbewerb die
beeindruckende Entwicklung des Dorfes
unter Beweis gestellt und weiter forciert.
So wurde zum Beispiel deutlich, dass
die wirtschaftlichen Impulse durch die
Flaeming-Skate - Europas Skate-Region
im Süden von Berlin - besonders ideenreich
und intensiv genutzt wurden. Das
Dorf kann auf ein reges Vereinsleben und
ein funktionierendes Miteinander von Jung
und Alt verweisen. Traditionen, so zum Beispiel
der Trachtentanz, werden mit Liebe
und vielen Ideen gewahrt und mit Leben
erfüllt.
Das Beispiel Dennewitz hat uns einmal
mehr vor Augen geführt, wie sehr man
durch die Teilnahme am Dorfwettbewerb
gewinnen kann - auch wenn man am Ende
nicht unter den Siegern ist.

54 Erfahrungen aus dem Wettbewerb Ländliche Entwicklung
Ländliche Entwicklung Erfahrungen aus dem Wettbewerb 55
Was macht Brandenburgs Dörfer unverwechselbar?
Jens Graf, Städte- und Gemeindebund Brandenburg
Vortrag gehalten anlässlich der Abschlussveranstaltung des 6. Landeswettbewerbes 2006
„Unser Dorf hat Zukunft“ am 7. Dezember 2006 (gekürzt)
Im Vergleich zu den Vorjahren konnte die
Landesbewertungskommission bei ihrer
Besichtigung einen landesweiten Qualitätssprung
der Kreissieger feststellen. Die
Präsentationen der Dörfer waren ganz
überwiegend professionell vorbereitet.
Die Kommission konnte sich davon überzeugen,
dass sich viele Gemeinden im
Land Brandenburg in den letzten Jahren
aktiv dem Strukturwandel gestellt haben.
Erfreulicherweise konnte ein überdurchschnittlich
hohes bürgerschaftliches Engagement
in dem Gemeinwesen festgestellt
werden. Der Dorfwettbewerb 2005/2006
dokumentiert die hohe Lebensqualität in
den brandenburgischen Dörfern. Das Land
Brandenburg kann stolz auf seine Dörfer
sein. Die Entwicklungserfolge seit der Wiedereinführung
der kommunalen Selbstverwaltung
müssen nicht versteckt werden.
Sowohl das Land wie auch die Gemeinden
sind aufgefordert, ihre Stärken deutlicher in
der Öffentlichkeit herauszustellen.
In den Dörfern Brandenburgs stecken
weitere Potenziale, die für die Entwicklung
aktiviert werden können. Dabei ist
zu berücksichtigen, dass in den Zeiten
der Globalisierung eine überregionale, ja
internationale Betrachtungsweise geboten
ist. Das Dorf kann nicht mehr nur aus sich
heraus beurteilt werden. Brandenburg wird
von und in der Welt als Teil der Hauptstadtregion
Berlin-Brandenburg wahrgenom-
men. Für die Hauptstadtregion, aber auch
für die einzelnen Dörfer stellt sich die Frage
nach überörtlich wirksamen Alleinstellungsmerkmalen.
Es ist für die lokalen Verantwortungsträger
nicht immer leicht diese
zu identifizieren und zu entwickeln. Für
den Dorfwettbewerb ist zudem die Frage
bedeutsam, ob in dem Ort ein stimmiges
Leitbild existiert, welches gemeinsam mit
der Bevölkerung erarbeitet wurde und
umgesetzt wird.
Die brandenburgischen Dörfer besitzen
viele Potentiale und Alleinstellungsmerkmale:
Die Landesbewertungskommission
konnte sich davon überzeugen, dass Tradition
und Geschichte in dem Ort aufgegriffen
wird. Beispielsweise befindet sich in
der Gemeinde Pinnow eines der wenigen
Raketenmuseen der Welt. In Straupitz ist
es gelungen, eine traditionelle Windmühle
zu einem bedeutsamen touristischen Anziehungspunkt
umzugestalten. Die Gemeinde
Niedergörsdorf nutzt den aus den Befreiungskriegen
bekannten Namen ihres Ortsteils
Dennewitz in der Tourismuswerbung.
Ein Aufgreifen des überlieferten Ortsbildes
und der Baukultur kann auch dazu beitragen,
den Dörfern Gesicht und im Vergleich
zu anderen Regionen Alleinstellung zu
vermitteln. Dies hat etwa die Gemeinde
Pinnow durch die Rettung und Bewirtschaftung
des traditionellen Gutshofes realisiert.
Aber auch zunehmend gewinnt die regionale
Wirtschaft an Bedeutung. Im Idealfall
kann der Ortsname zum Markennamen mit
Alleinstellungscharakter werden. Dies ist
etwa in Brodowin für eine Reihe von Milch-
und Agrarprodukten gelungen. Auch der
Ort Grüneberg wird- wie auch Bad Lieben-
werda - weithin mit der dortigen Mineralquelle
identifiziert. Es gilt, diese Potenziale
für weitere wirtschaftliche Entwicklung zu
erschließen.
Auch Kooperationen können die Orte stärken.
Dies bezieht sich nicht nur auf die
interkommunale Zusammenarbeit. Viele
Orte haben auch gute Erfahrungen damit
gemacht, das Wissen und die Möglichkeiten
Externer für ihre Weiterentwicklung zu
nutzen. So wurde in Grünefeld das Angebot
namenhafter Experten angenommen,
die Orgel der Dorfkirche einer internationalen
Öffentlichkeit zugänglich zu machen.
In Rohrlack ist es beispielhaft gelungen,
durch die von außen angestoßene Ansiedlung
einer Betreuungseinrichtung im Dorf
Arbeitsplätze zu schaffen und vom Leerstand
bedrohte Gehöfte einer neuen Nutzung
zuzuführen. Mittlerweile werden aus
Rohrlack mehrere hundert Haushalte in
Berlin und Brandenburg mit Bioproduk-ten
versorgt. Dies hat in Rohrlack neue Erwerbsmöglichkeiten
geschaffen. Hier funktioniert
die Kooperation zwischen Zugezogenen und
Einheimischen.
Welche Erwartungen können aus Sicht des
Städte- und Gemeindebundes Brandenburg
aus den Ergebnissen des Landeswettbewerbes
abgeleitet werden?
Der Landeswettbewerb hat gezeigt, dass
die Gemeinden die lokalen Entwicklungsprozesse
anstoßen und maßgeblich steuern
müssen. Dazu benötigen sie allerdings
eine auskömmliche Finanzausstattung und
mehr Entscheidungsrechte. Eine Möglichkeit
besteht darin, die neue Standardöffnungs-
klausel des Standarderprobungsgesetzes zu
nutzen. Es zeigt sich allerdings auch, dass
die Neuausrichtung der Landespolitik („Stärken
stärken“) nicht dazu führen darf, dass
im ländlichen Raum das Gefühl entsteht,
abgehängt zu werden. Dabei ist es auch
besonders wichtig, dass unterhalb der Mittelzentren
von kommunal verfaßten Regionalen
Planungsgemeinschaften eine weitere differenzierte
Ebene zentraler Orte ausgewiesen
werden kann. Auch die Instrumente der
ELER-Verordnung müssen möglichst dezentral
umgesetzt werden. Daher muss es auch
möglich sein, lokale Aktionsgruppen unterhalb
der Ebene der Landkreise zu bilden.
Schließlich sollten die Ergebnisse des Landeswettbewerbs
in einer breiteren Form
präsentiert werden. Ich meine, auch für die
übrigen Mitglieder der Landesbewertungskommission
sprechen zu können, wenn ich
den teilnehmenden Städten, Gemeinden
und Ämtern sowie ihren Bürgerinnen und
Bürgern vielen Dank für ihre engagierte
Beteiligung sage.

56 Erfahrungen aus dem Wettbewerb Ländliche Entwicklung
Ländliche Entwicklung Erfahrungen aus dem Wettbewerb 57
Strategien für eine künftige Dorfentwicklung
Georg Balzer, Diplom-Ingenieur, Büro Stadtlandprojekte
Zusammenfassung eines Beitrages anlässlich der Abschlussveranstaltung des 6. Landeswettbewerbes 2006 „Unser
Dorf hat Zukunft“ am 7. Dezember 2006 Ortsbildgestaltung als Ziel der Dorfentwicklung
Ortsbildgestaltung als komplexer
Prozess
Funktionen im Dorf werden durch Handeln
seiner Bewohner und weiterer Akteure
erfüllt. Bauliche und landschaftliche Anlagen
geben den Raum, um Aktivitäten der
Bewohner stattfinden zu lassen. Aus der
Vielfalt der vorhandenen Funktionen im
Dorf resultiert auch eine gestalterische
Vielfalt der Räume im Dorf, wobei die Qualität
der Gestaltung einen maßgeblichen
Einfluss auf das Ortsbild ausübt.
Das durch bauliche und sonstige Anlagen
bestimmte Erscheinungsbild eines Ortes
wird als Ortsbild bezeichnet. Das Ortsbild
schließt alle für einen Beschauer visuell
wahrnehmbaren Merkmale an baulichen
Anlagen (z.B. Gebäuden, Mauern, Straßen),
aber auch von unbebauten Flächen
und Grünanlagen mit ein (u.a. Alleen,
Plätze, Freiflächen).
Jede Investition in eines der Funktionsbereiche
des Dorfes und der damit verbundenen
Räume und baulichen Anlagen bewirkt
eine Veränderung des Ortsbildes. Ortsbildgestaltung
als Ziel der Dorfentwicklung
meint, eine positive Wahrnehmung aller
Funktionsbereiche im Dorf zu erreichen.
Dabei umfasst die Ortsbildgestaltung sämtliche
Facetten der dörflichen Funktionsbereiche
und darf sich nicht nur auf einzelne
Aspekte des Dorfes beziehen.
Ortsbildgestaltung ist ein komplexer und prozesshafter
Vorgang, der den sich wandelnden
gesellschaftlichen Leitbildern unterliegt.
Ortsbildgestaltung als Ziel der
Dorfentwicklung
Ortsbildgestaltung als Ziel der Dorfentwicklung
wird häufig unter Verwendung verschiedener
Begriffe angesprochen, z.B. als
„regionaltypisches Bauen“, als „ländliches
Bauen“ oder auch als „dörfliches Bauen“.
Ortsbildgestaltung als Ziel der Dorfentwicklung
meint die Einheit von baulich- räumlicher
und funktionaler Entwicklung unter
Berücksichtigung lokaler Gestaltungsmerkmale.
Zielgruppen
Die Ortsbildgestaltung unter Bewahrung
lokaler Gestaltungsmerkmale ist ein wichtiges
Ziel der Dorfentwicklung und richtet
sich an 2 Zielgruppen:
‑ Private Akteure vor Ort (Eigentümer oder
Mieter von Hofanlagen, Wohnhäusern,
Stall und Garten),
‑ Mitarbeiter der öffentlichen Verwaltung,
die den Planungsgegenstand vertreten
(Planungsgegenstand ist z.B. der öffent-
liche Raum eines Dorfes, Einrichtungen
wie Dorfgemeinschaftshaus, Dorfschule,
Straßen und Wege, die sich in Gemein-
debesitz befinden).
Beide Zielgruppen müssen angesprochen
werden, da sie durch ihre Entscheidungen
Einfluss auf die Gestaltung des Ortsbildes
nehmen.
Vermittlung des Themas
Ortsbildgestaltung
Akteure müssen mit dem Thema „Ortsbildgestaltung“
konfrontiert werden. Sie sollen
erfahren, dass die Ortsbildgestaltung eine
Bedeutung besitzt. Merkmale des Ortsbildes
müssen daher vermittelt werden,
um die Akteure zu sensibilisieren. Dies
geschieht innerhalb der Dorfentwicklungsplanung
durch folgende Tätigkeiten, die
vom Planer mit den interessierten Bewohnern
durchgeführt werden:
‑ Seminar Dorfentwicklung an der Heimvolkshochschule
Neuseddin,
‑ Ortsbegehungen mit den Bürgern des
Dorfes,
‑ Arbeitskreise Dorfentwicklung während
der Planung,
‑ Individuelle Gespräche mit Eigentümern
auf deren Höfen.
Ortsbildgestaltung erfordert
den Dialog
Ortsbildgestaltung als Ziel der Dorfentwicklung
ist ein Prozess, der vom Dialog der
Akteure lebt, der u.a. folgender Rahmenbedingungen
bedarf:
‑ Interesse und Sensibilität für Ortsbildgestaltung
bei den Bewohnern muss
vorhanden bzw. aktivierbar sein.
Das ist Voraussetzung und Herausfor-
derung zugleich.
‑ Bezogen auf die Förderung- und Bewilligungspolitik
des Landes sollte es ver-
lässliche Vorgaben und Zusagen geben.
Positiv ist ein dauerhafter und kontinuierlicher
Dialog zwischen Planer und lokalen
Akteuren, um gegenseitige Ansprüche und
Erwartungen ausloten sowie Ziele und
Qualitäten der Ortsbildgestaltung im Prozess
der Dorfentwicklung beeinflussen und
steuern zu können.

58 Erfahrungen aus dem Wettbewerb Ländliche Entwicklung
Ländliche Entwicklung Erfahrungen aus dem Wettbewerb 59
Ortsbildgestaltung im öffentlichen
Bereich
Im öffentlichen Raum bezieht sich die Ortsbildgestaltung
auf folgende Schwerpunkte:
- Freiraumgestaltung
- Errichtung gemeinschaftlicher Anlagen
(Dorfgemeinschaftshaus, Kulturhaus ...)
- Straßen- und Wegebau
Bedingungen für Erfolg
Den Prozess der Ortsbildgestaltung können
folgende Faktoren positiv beeinflussen:
- Sensibilität und Interesse für Ortsbildge-
staltung müssen vorhanden sowie enga-
gierte Bewohner mit Ideen müssen prä-
sent sein.
- Akteure haben Interesse an Ortsbildge-
staltung und verfügen über Eigenmittel
zur Umsetzung von Maßnahmen.
- Ein enger zeitlicher Zusammenhang
zwischen Planung und Umsetzung sollte
bestehen.
- Kontinuität und Harmonie in Politik und
Verwaltung auf lokaler und gemeindlicher
Ebene fördert den Erfolg von Maßnahmen
der Ortsbildgestaltung.
- Rahmenbedingungen der ländlichen Entwicklung
sollten Kontinuität wahren.
Gründe für ausbleibenden Erfolg
Nicht immer gelingt es, Ortsbildgestaltung
positiv zu beeinflussen. Für wenig gelungene
Ortsbildgestaltungen können folgende Gründe
ausschlaggebend sein:
- Sensibilität und Gespür für den Erhalt
und die Bezugnahme auf lokale Gestal-
tungsmerkmale sind nicht vorhanden,
- Die Dominanz und die Vorbildwirkung
negativ wirkender Gestaltungsbeispiele
verhindert das Aufgreifen lokaler Gestal-
tungsmerkmale,
- Für gestalterische Maßnahmen fehlt das
Geld,
- Gestaltungsvorgaben existieren nicht
bzw. werden nicht konsequent genug
durchgesetzt,
- Große zeitliche Abstände zwischen Pla-
nung und Umsetzung,
- Änderungen der Förderpolitik des Landes,
- Unterschiedliche Zielstellungen der Ortsbildentwicklung
zwischen Gemeinde/
Ortsteil und Amt/Gemeindeverwaltung,
- Bei Straßengestaltungen kann es daran
liegen, dass keine Bereitschaft der Anlieger
besteht, Straßenausbaubeiträge zu
bezahlen.
Ortsbildgestaltung- Erfahrungen mit
privaten Auftraggebern
Die Erwartungshaltung der Bürger ist
zumeist hoch, bezogen auf Hinweise zur
Gebäudegestaltung und zur Förderung privater
Baumaßnahmen. Das Thema „Ortsbildgestaltung“
stößt zumeist auf reges
Interesse.
- Aufzeigen ortstypischer Gestaltungsmerk
male ist möglich anhand guter Beispiele
aus dem Ort und schlechter Beispiele
aus der Umgebung.
- Bürger sind interessiert, über Gestaltungsfragen
nachzudenken und werden
für gestalterische Probleme an ihren
Gebäuden sensibilisiert.
- Nehmen die Beratungsangebote zur individuellen
Gebäudegestaltung an.
- Ergebnis sind viele gut gestaltete
Gebäude, mithilfe von Fördermitteln des
Landes Brandenburg oder durch eigene
private Initiative.
- Durch den Dialog wird den Bürgern klar
gemacht, dass es bei der Ortsbildgestaltung
um eine dauerhafte Angelegenheit
geht, die nicht an Fördermittel gebunden
ist.
Gründe für nicht ortsbildgerechte
Gestaltung privater Anlagen
Dennoch gelingt es nicht immer, private
Bauherren von den positiven Effekten
ortsbildgerechter Baugestaltung zu überzeugen.
Folgende Gründe sind hier von
Bedeutung:
- Die Sensibilität für ortsbildgerechte
Gebäudegestaltung ist nicht vorhanden.
- Negative Vorbildwirkung durch andere
ähnliche Gebäude verhindert das Auf-
greifen lokaler Gestaltungsmerkmale.
- Beratungsangebote fehlen, Eigentümer
wissen oftmals wenig über lokale Gestaltungsmerkmale.
- Kostengünstiges Bauen wird bevorzugt,
da Geld für Gestaltungsmaßnahmen am
Gebäude fehlt.
- Bewohner fühlen sich zu alt zum Bauen
bzw. ist kein Hofnachfolger vorhanden,
daher wird auf ortsbildgerechte Gestal-
tung verzichtet.
- Förderung von Privaten war nicht mehr
Schwerpunkt der integrierten ländlichen
Entwicklung.
Was kann besser werden
Dorfentwicklung und Ortsbildgestaltung bedürfen
einer stärkeren Außenwirkung. Das
Dorf als Lebensraum besitzt für die brandenburgische
Kulturlandschaft eine wichtige
Bedeutung, die jedoch wenig gewürdigt wird.
Folgendes kann unternommen werden, um
das Dorf als Lebensraum stärker als bisher in
den Mittelpunkt der Betrachtung zu stellen:
- Mehr für das Dorf werben! Lobby für gut
gestaltete Dörfer unterstützen und fördern
(z.B. Dörfer mit historischem Dorfkern,
regionale Initiativen zur Ortsbildgestaltung).
- Ortsbild als facettenreiches Qualitätsmerkmal
ländlicher Siedlungen anerkennen.
Förderpolitik auch auf Ortsbildentwicklung
ausrichten.
- Positive Entwicklung des Ortsbildes als
ganzheitlichen Aspekt stärker in den
Focus der Betrachtung stellen und künf-
tig stärker unterstützen.
- Gestaltungsmerkmale und -qualitäten
vorgeben, die Förderung darauf ausrichten.
- Ortsbildentwicklung geht nur mit den
Akteuren vor Ort, sie müssen stärker
angesprochen werden.
- Bürger vor Ort als Adressaten der Pla-
nung begreifen und ansprechen.
- Dorfentwicklung und Ortsbildgestaltung
mehr in die Köpfe der ländlichen Bevölkerung
bringen. Mehr Informieren über
Möglichkeiten der Ortsbildgestaltung.
- Regelmäßige und qualifizierte Bera-
tungsangebote schaffen, Verwaltung und
private Planer einbeziehen. Planung und
Umsetzung mit Beratungsmöglichkeiten
über einen langen Zeitraum verbinden.
Ausblick
Das Ortsbild wird als Merkmal eines Dorfes
individuell wahrgenommen (lokale Bautraditionen,
Unverwechselbarkeit und Eigenständigkeit
von Dorfbildern).
Ortsbild ist ein Alleinstellungsmerkmal und
hat eine erhebliche Anziehungskraft in Verbindung
mit weiteren Merkmalen wie Landschaft,
Infrastruktur, Bildungsmöglichkeiten
etc. und fördert Wohnen, Wirtschaft, Kultur
und Tourismus.
Ziel sollte es sein, die Ortsbilder von märkischen
Dörfern so aufzuwerten, dass sie
als schön und anziehend wahrgenommen
werden, um sie als Wohn- und Arbeitsorte
zukunftsfähig zu gestalten.

60
Bildnachweis
Seite Name
Umschlag Marlies Roschke, Grafik&Design
2 Marlies Roschke, Grafik&Design
3 MLUV
4 Gemeindeverwaltung Niedergörsdorf
Gemeinde Letschin
Medienproduktion Kleis, Bendelin
Amt Oder-Welse
7 Gemeinde Steinhöfel
8 Landkreis Potsdam-Mittelmark
LVLF
9 Marlies Roschke, Grafik&Design
10 Landkreis Potsdam-Mittelmark
Medienproduktion Kleis, Bendelin
Marlies Roschke, Grafik&Design
17 Christina Abt, Bischdorf
Martin Nobelmann, HVHS
Gemeinde Steinhöfel
Pressestelle Landkreis Teltow-Fläming
18 Martin Nobelmann, HVHS
19 Medienproduktion Kleis, Bendelin
20 MLUV
Amt Oder-Welse
21 Pressestelle Landkreis Teltow-Fläming
22 - 23 Medienproduktion Kleis, Bendelin
24 - 25 Amt Oder-Welse
26 - 27 Hans-Jürgen Koch, Rohrlack
28 - 29 Manfred Telm, Gemeinde Löwenberger Land
30 - 31 Myrna Schwartinsky
32 - 33 Gemeinde Letschin
34 - 35 Amt Schlaubetal und Vereinsmitglieder
36 - 37 Christoph Neumann, Amt Burg (Spreewald)
38 - 39 Christina Abt, Bischdorf
40 - 41 Stadtverwaltung Falkenberg/Elster
42 - 43 Amt Lieberose/Oberspreewald
44 - 45 Pressestelle Landkreis Teltow- Fläming
Gemeindeverwaltung Niedergörsdorf
46 - 47 Roland Büchner, Ferch
48 - 49 Gemeinde Schönwalde-Glien
51 Medienproduktion Kleis, Bendelin
52 - 53 Landkreis Teltow- Fläming
54 - 55 Norbert Rauscher, Architektur- und Planungsbüro
56 - 57 Georg Balzer, Büro Stadtlandprojekte
Martin Nobelmann, HVHS
58 - 59 Georg Balzer, Büro Stadtlandprojekte
LVLF
Ländliche Entwicklung
Impressum
Herausgeber:
Ministerium für Ländliche Entwicklung,
Umwelt und Verbraucherschutz
des Landes Brandenburg
Referat Presse/Öffentlichkeitsarbeit
Heinrich-Mann-Allee 103, 14473 Potsdam
Tel.: (0331) 866 -7017
Fax.: (0331) 866 -7018
E-mail: pressestelle@mluv.brandenburg.de
www.mluv.brandenburg.de
in Verbindung mit:
Brandenburgische Landwerkstatt -
Forum ländlicher Raum
Sitz: Heimvolkshochschule am Seddiner See
Seeweg 2, 14554 Seddiner See
Tel.: (033205) 46516
Fax.: (033205) 46519
E-mail: info@hvhs-seddinersee.de
www.hvhs-seddinersee.de
Gestaltung:
Grafik&Design Marlies Roschke
Schlunkendorfer Str. 10, 14554 Seddiner See
Tel.: (033205) 46770
Fax.: (033205) 46771
Druck:
Brandenburgische Universitätsdruckerei
und Verlagsgesellschaft mbH
Karl-Liebknecht-Straße 24/25
14476 Potsdam (OT Golm)
Tel.: (0331) 5689-0
Fax.: (0331) 5689-16
Unterstützt durch die Europäische Union und
die Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der
Agrarstruktur und des Küstenschutzes“
Copyright 2007
Diese Druckschrift wird im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit
des Ministeriums für Ländliche Entwicklung, Umwelt und Verbraucherschutz
des Landes Brandenburg kostenlos abgegeben
und ist nicht zum Verkauf bestimmt. Sie darf weder
von Parteien noch von Wahlwerbern zur Wahlwerbung verwendet
werden. Dies gilt für Landtags-, Bundestags- und
Kommunalwahlen. Missbräuchlich ist insbesondere die Verteilung
auf Wahlveranstaltungen, an Informationsständen
von Parteien sowie das Einlegen, Aufdrucken oder Aufkleben
parteipolitischer Informationen und Werbemittel. Untersagt
ist gleichfalls die Weitergabe an Dritte zum Zwecke der
Wahlwerbung. Unabhängig davon, wann, auf welchem Weg
und in welcher Anzahl diese Schrift dem Empfänger zugegangen
ist, darf sie auch ohne zeitlichen Bezug zu einer
Wahl nicht in einer Weise verwendet werden, die als Parteinahme
der Landesregierung Brandenburgs zugunsten einzelner
politischer Gruppen verstanden werden könnte.

Ministerium für Ländliche Entwicklung,
Umwelt und Verbraucherschutz
des Landes Brandenburg
Referat Presse/Öffentlichkeitsarbeit
in Verbindung mit:
Brandenburgische Landwerkstatt ‑
Forum Ländlicher Raum
Heimvolkshochschule am Seddiner See