Blutspenderehrung 2010 - Durbach

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeisteramt Durbach, Bürgermeister Toni Vetrano, 77770 Durbach, Tel. 0781/483-0, Fax 0781/48350, 

e-Mail: rathaus@durbach.de · Verlag und Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH · Marlener Straße 9 · 77656 Offenburg, Tel. 0781/504-1455 · 

Fax 0781/504-1469 · e-mail: anb.anzeigen@reiff.de 

26. März 2010 Nr. 12 

Blutspenderehrung 2010 

Auszeichnung von Menschen, welche sich in besonderer Weise um das Wohl und die Gesundheit 

der Bevölkerung verdient gemacht haben. Bürgermeister Toni Vetrano ehrte langjährige Blutspender. 

Foto: v.l.: Michael Keßler, Agnes Serrer, Michael Vollmer, Uta Schwab, Karl Herrmann Richter, 

Luzia Bruder, Winfried Laible und Bürgermeister Toni Vetrano 

Bild u. Text Volker Gegg Text hierzu siehe Seite 5

2 

Amtsblatt Durbach Freitag, 26. März 2010 

Wichtige Telefonnummern und Adressen 

Gemeindeverwaltung Durbach, Rathaus, Tal 5, 77770 Durbach 

Telefonzentrale: (0781) 483-0, Fax: (0781) 483-50 (Rathaus) 

e-mail: rathaus@durbach.de Internet: www.durbach.de 

Öffnungszeiten der Verwaltung: 

Montag – Freitag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Donnerstagnachmittag 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr 

Telefon E-mail 

Bürgermeister 

Toni Vetrano 483-20 toni.vetrano@durbach.de 

Sprechzeiten nach Vereinbarung 

Sekretariat: 

Frau Yalcintepe 483-21 rathaus@durbach.de 

Bürgerbüro/Einwohnermeldeamt/Passamt: 

Frau Reiter 483-26 nadine.reiter@durbach.de 

Grundbuchamt/Standesamt/Soziales: 

Herr Werner 483-27 josef.werner@durbach.de 

Frau Männle 483-28 petra.maennle@durbach.de 

Hauptamt: 

Herr Ehret 483-23 helmut.ehret@durbach.de 

Frau Yalcintepe 483-21 brigitte.yalcintepe@durbach.de 

Rechnungsamt: 

Herr Rößler 483-34 helmut.roessler@durbach.de 

Frau Hetzel 483-33 rita.hetzel@durbach.de 

Gemeindekasse: 

Frau Harter 483-25 marianne.harter@durbach.de 

Bauhof: 

9360422 bauhof.durbach@t-online.de 

Herr Albers, Bauhofleiter Handy: 0171/4884693 

Herr Roth, Wassermeister Handy: 0170/4575115 

Ortsverwaltung Ebersweier 

Öffnungszeiten: Sprechzeiten des Ortsvorstehers 

Dienstag 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Freitag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Ortsvorsteher Horst Zentner 

Tel. 41382 ortsverwaltung.ebersweier@durbach.de 

Fax: 39213 

Turnhalle Durbach 

Tel.: 35832 

Halle am Durbach 

Tel.: 41895 

Schwimmbad Durbach 

Tel.: 41426 

Kiosk/Minigolf 

Tel.: 42789 

Feuerwehrhaus 

Durbach Tel.: 41752 

Ebersweier Tel.: 43218 

Staufenberg-Schule 

Telefon: 93284-0, Fax: 9328420 

Grundschule Ebersweier 

Telefon: 41667 

Grundschulförderklasse 

Telefon: 43614 

Tourist-Info 

Telefon: 42153, Fax: 43989 

E-Mail: info@durbach.de 

Kindergärten 

Kindergarten Ebersweier 

Tel.: 42625 • ki.ga@gmx.net 

Kindergarten Durbach Tel.: 41316 

kiga.st.heinrich@appenweier-durbach.de 

Waldorfkindergarten Ebersweier 

Tel.: 9483156 

Revierleiter Durbach 

Tel.: 07803/9660-0, Fax: 07803/9660-20 

Außerdem unter den Handy-Nr.: 

Herr Grimm 0162/2535729 

Herr Nolle 0162/2535726 

Seelsorgeeinheit 

Appenweier – Durbach 

Kath. Pfarramt Durbach 

Tel.: 41366 

E-mail: st.heinrich@appenweier-durbach.de 

Kath. Pfarramt Appenweier 

Tel.: 07805-91840 

st.michael@appenweier-durbach.de 

Evangelische Johannes Brenz 

Gemeinde 

Berglickstraße 32-34, 77654 Offenburg- 

Rammersweier, Tel.: 32617, E-mail: 

Johannes-Brenz-Gemeinde@ekiog.de 

Öffnungszeiten: Montag – Mittwoch: 

8 – 12 Uhr; Freitag: 8 – 12 Uhr 

NOTRUF 

Polizei, Tel.: 110 

Feuerwehr, Tel.: 112 

Rettungsdienst/Notarzt, Tel.: 112 

ÄrztlichenNotdienst, 

Tel. 01805/19 292-460 

Zahnärztliche Notrufnummer: 

0180 3 222 555-11 

GESUNDHEITSDIENSTE 

Staufenberg-Apotheke 

Öffnungszeiten 

Mo. – Do. 8.15 – 12.00 Uhr und 

14.30 – 18.30 Uhr 

Fr. 8.15 – 12.00 Uhr und 

14.30 – 18.00 Uhr 

Sa. 8.15 - 12.00 Uhr 

Abgabe eiliger Arzneimittel nach 

Dienstschluss oder am Wochenende 

Telefon 93390 

Nachbarschaftshilfe 

Frau Inge Braun, Tel.: 41260 

Frau Heike Meyer, Tel.: 42902 

Frau Gertrud Reinbold, Tel.: 42901 

Dorfhelferinnenstation 

Frau Gertrud Reinbold, Tel.: 42901 

Sozialstation St. Ursula, 

Offenburg, Tel.: 78860 

Diakonie-Sozialstation 

Zentral, Tel.: 475-160 

Essen auf Rädern, Tel.: 475-163 

Durbacher Ärzte/Zahnärzte 

Dr. Martin Drees, Tel.: 41444 

Dr. Herbert Döring, Tel.: 34434 

Dr. Wieland, Tel.: 41476 

Dr. Sommer, Tel.: 9488813 

Praxis Dr. med. 

Herbert Döring 

Am Mittwoch, den 31.03.2010 ist wegen 

Abrechnung keine Abendsprechstunde. 

MÜLLABFUHR 

Graue Tonne 

Montag, 29.03.2010 

Gelber Sack 

Donnerstag, 01.04.2010 

Es gilt der Abfall-Abfuhrkalender 2010 

des Landratsamtes Ortenaukreis 

Internet: 

www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de

Freitag, 26. März 2010 Amtsblatt Durbach 3 

Herzlichen 

Glückwunsch 

Durbach 

28. März 

Rosemarie Vogt, Unterweiler 44 

75 Jahre 

29. März 

Leopold Huber, Brendel 2 

74 Jahre 

30. März 

Anton Eckenfels, Brandeck 1 

74 Jahre 

01. April 

Mathilde Walter, Halbgütle 30 

70 Jahre 

Ebersweier 

29. März 

Hariolf Börschig, Birkenbosch 1 

73 Jahre 

02. April 

Klothilde Knopf, Am Durbach 2 

81 Jahre 

Toni Vetrano Horst Zentner 

Bürgermeister Ortsvorsteher 

Redaktionsschluss für die 

Osterausgabe 

Für die Osterausgabe ist wegen des 

Feiertages – Karfreitag- bereits am 

Dienstag, 30. März 2010, 11:00 Uhr 

Annahmeschluss. 

Wir bitten dies zu beachten! 

Hundekot gehört nicht auf 

Straßen, Wege und fremde 

Grundstücke! 

Vielen Hundebesitzern ist immer noch 

nicht bewusst, dass die Tiere ihre „Notdurft" 

weder in fremden Vorgärten noch 

auf öffentlichen Straßen und Plätzen 

hinterlassen dürfen. 

Und was für den innerörtlichen Bereich 

gilt, muss natürlich auch im Außenbereich 

beachtet werden. Hundekot gehört 

nicht auf fremde Grundstücke. 

Es ist für den Landwirt nicht sehr angenehm, 

wenn er in den Hinterlassenschaften 

der Hunde arbeiten muss. Weiterhin 

wird auf vielen Grünflächen Viehfutter 

angebaut. Da im Hundekot auch 

Krankheitskeime vorkommen können, 

AMTLICHE NACHRICHTEN 

kann der Landwirt die mit Hundekot 

durchsetzten Flächen nicht mehr vollständig 

nutzen und muss teilweise das 

Futter für seine eigenen Tiere zukaufen. 

Die betroffenen Landwirte haben nach 

dem Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) 

sowohl einen Unterlassungsanspruch 

als auch einen Schadensersatzanspruch 

wegen erfolgter Verunreinigung landwirtschaftlich 

genutzter Flächen. 

Wir appellieren deshalb wieder einmal 

an alle Hundebesitzer den Hundekot auf 

Straßen, Wegen und fremden Grundstücken 

wieder mit nach Hause zu nehmen 

und in der schwarzen Tonne zu 

entsorgen. 

Mitteilungen 

Landratsamt 

Ortenaukreis 

Verschiebung der Abfallabfuhrtermine 

an Ostern 

Wegen der bevorstehenden Osterfeiertage 

ändern sich die Abfuhrtage der 

Müllabfuhr. Darauf weist der Eigenbetrieb 

Abfallwirtschaft beim Landratsamt 

Ortenaukreis hin. Um die Abfuhr nicht zu 

verpassen, empfiehlt das Landratsamt, 

sich im Abfallkalender 2010 über die geänderten 

Abfuhrtage zu informieren. 

Dort sind sämtliche Verschiebungen 

aufgrund von Feiertagen berücksichtigt. 

Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft hat die 

Abfallkalender Ende vergangenen Jahres 

an alle Haushalte im Ortenaukreis 

verteilt. Darüber hinaus sind sie bei den 

Stadt- und Gemeindeverwaltungen erhältlich 

und im Internet unter www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de 

zu finden. 

Weitere Informationen zur Abfallentsorgung 

im Ortenaukreis gibt das Abfallberaterteam 

des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft 

unter 0781 805 9600. 

Falscher Mitarbeiter der 

Abfallwirtschaft sorgt für 

Verwirrung 

Abfuhrtermine im Abfallkalender sind 

verbindlich 

Einen üblen Scherz erlaubt sich in letzter 

Zeit immer wieder eine meist männliche 

Person, die sich abends, manchmal spät 

abends, am Telefon als Mitarbeiter der 

Abfallwirtschaft ausgibt. Der Anrufer teilt 

mit, dass sich die Abfuhr der Mülltonnen 

verschiebe und der Angerufene auch die 

Nachbarn über die Verschiebung informieren 

solle. Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft 

beim Landratsamt Ortenaukreis 

weist darauf hin, dass es sich bei 

diesen Anrufern keinesfalls um Mitarbeiter 

des Landratsamts handelt. 

„Terminliche Änderungen bei der Abfallabfuhr, 

die immer auch einen triftigen 

Grund haben müssen, geben wir nie telefonisch, 

sondern immer nur schriftlich 

über die Verkündblätter der Gemeinden 

und die Tagespresse bekannt,“ so Martin 

Roll, Geschäftsführer des Eigenbetriebs 

Abfallwirtschaft Ortenaukreis. 

Wer von solchen Anrufen betroffen ist, 

kann sich per Telefon unter der Nummer 

0781 805 9600 oder per E-Mail unter abfallwirtschaft@ortenaukreis.de 

an die 

Abfallberater des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft 

Ortenaukreis wenden.

4 


MITTEILUNGEN 

Einsatzplan der Bachputzaktion und Wanderwege-Instandsetzung 

am Samstag, den 27. März 2010 

Am Samstag, 27. März 2010 findet von den örtlichen Vereinen die jährliche Bachputzaktion und Wanderwege-Instandsetzung 

statt. 

Bachputzete Durbach 

Moosdohlen - Brücke Anwesen Späth Kleintierzuchtverein 

Brücke Späth – Immersbach Narrenzunft Winschlotzer 

lmmersbach - Brücke am Rain Männergesangverein 

Brücke am Rain - Brücke Maus Trachtenkapelle Durbach 

Brücke Maus – Geißenbrückle TTC Durbach 

Geißenbrückle – Lindenbrücke TC Rot-Gold 

Lindenbrücke – Schleifebrücke TuS Durbach 

Festplatz - Wanderwegbrücke Alm Freiwillige Feuerwehr Durbach 

Wanderwegbrücke Alm - Trafost. Unterweiler Schützenverein 

Nebenbäche - Brandeck, lmmersbach, 

Mahlengrund, Kasselberg, Ergersbach, 

Heimbach Männergesangverein 

Nebenbäche - Lautenbach, Sendelbach Landjugend 

Bachputzete Ebersweier 

Vollmersbach - Unterweiler Freiwillige Feuerwehr Ebersweier 

Deich Unterweiler – Brücke Halle a.D. FV Ebersweier 

Brücke Halle a.D. - Kreuzbrücke Musikverein Ebersweier 

Kreuzbrücke – Pfarrbrücke Radsportverein 

Pfarrbrücke - einschl. Deich Chorgemeinschaft Ebersweier 

ab Deich – Gemarkungsgrenze TTC Ebersweier u. Flugsportgruppe Staufenberg-Adler 

Wanderwege 

Gasthaus Hohberg –– Springb. Rank/Späth Wildsaue vum Klingelberg 

Anwesen Späth – Immersbach Narrenzunft Winschlotzer 

lmmersbach - Brücke am Rain Männergesangverein 

Brücke am Rain - Brücke Maus Trachtenkapelle Durbach 

Brücke Maus - Geißenbrückle TTC Durbach 

Geißenbrückle - Lindenbrücke TC Rot-Gold 

Festplatz – Wanderwegbrücke Alm einschl. 

Verbindungsweg zum Bierkeller Freiwillige Feuerwehr 

Vogelsangwanderweg Verkehrsverein 

Neuer Wanderweg Vollmersbächle TuS Durbach 

Bacchusweg - Wanderwegkreuzung Klinik Sportkeglergemeinschaft 

Skulpturenweg Tennisabteilung FVE 

Wanderwegbrücke Alm – Trafost. Unterweiler Schützenverein 

Trafost. Unterweiler - Sporthaus Ebersweier NC Ebersweier 

Spielplatz Ebersweier Verein der Hundefreunde Durbachtal 

Anmerkung: 

Bei anhaltend schlechter Witterung wird die Wanderweginstandsetzung verschoben. Gegebenenfalls bitten wir um Rücksprache 

mit dem Bauhof - Tel. 9360422 oder Handy 0171/4884693. Der Sand für die Wanderwege - lnstandsetzung 

kann am Lagerplatz „Festplatz“ abgeholt werden. Walzen stehen zur Verfügung. 

Wir bitten dringend zu beachten, dass jeder Wagen zunächst beim Festplatz in Durbach vorbeifährt, damit Plastik- und 

Metallteile, Autoreifen und Styropor in die bereitstehenden Container verladen werden können. 

Auf der Deponie im Rammersweirer Wald dürfen nur Holzabfälle und Reisig gebracht werden. 

Annahmeschluss auf der Deponie Rammersweier ist um 12.00 Uhr. 

Nach Beendigung der Arbeiten treffen sich die beteiligten Helferinnen und Helfer im „Sporthaus Ebersweier“ zu einem 

Imbiss.


Ehrung der Blutspender 2010 

Für den Anderen da sein, das haben sich die Blutspender auf ihre Fahnen geschrieben. 

Es gehört zur guten Tradition im Rahmen einer Gemeinderatssitzung 

langjährige Blutspender für ihr Engagement auszuzeichnen. „Sie haben sich in 

besonderer Weise um das Wohl und die Gesundheit ihrer Mitmenschen verdient 

gemacht“, lobte Bürgermeister Toni Vetrano die Durbacher Blutspender. Allein für 

die Operation eines Krebspatienten können schon mal neun Blutspenden verbraucht 

werden. „Sie helfen Menschen, die Sie nicht kennen, Sie können mit 

Ihrer Blutspende aber auch Menschen direkt aus ihrem Umfeld das Leben retten“, 

fasste Vetrano zusammen. 25 Liter Blut und somit 50 Mal zu Aderlass gingen in 

den letzten Jahren Agnes Serrer, Karl Hermann Richter und Winfried Laible. Allen 

Drei überreichte der Rathauschef die Goldene Ehrennadel mit Goldenem Lorbeerkranz 

und eingravierter Spendenzahl samt Weinpräsent. Für 25-maliges 

Blutspenden konnten Luzia Bruder sowie Michael Kessler ausgezeichnet werden. 

Für 10 Mal Aderlass wurden Uta Schwab und Michael Vollmer geehrt. 

Außerdem wurden für Ihr Engagement zum Wohl Ihrer Mitmenschen geehrt: 

Für 10maliges Blutspenden Patrick Benz, Gisela Berger, Diana Spinner und für 

25maliges Blutspenden Reinhard Mang von Volker Gegg. 

„Bewerbung zur Durbacher Weinprinzessin 2010/11“ 

„Zum 49. Durbacher Weinfest vom 04.06. bis 07.06.2010 steht die Wahl der 

Durbacher Weinprinzessin an. 

Hierfür sucht die Gemeinde Durbach eine geeignete junge Winzertochter, die 

als Repräsentantin für 1 Jahr lang den Durbacher Wein vertritt. 

Voraussetzungen: 

• Mindestalter 18 Jahre 

• Führerschein – Klasse III 

• anmutige, freundliche Erscheinung 

• möglichst Winzertochter aus einem Durbacher Weinbaubetrieb. 

Bei Interesse bitten wir um Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung bis 

Ende April 2010 entweder an 

- Bürgermeisteramt Durbach, Tal 5, 77770 Durbach, Tel.: 07 81/4 83-0, 

Fax: 4 83 50, E-Mail: rathaus@durbach.de 

- Durbacher Winzergenossenschaft, Nachtweide 2, 77770 Durbach, Sekretariat 

– Frau Kuhlicke -,Tel. 07 81/93 66 11 oder per Fax 93 66 67, 

E-Mail: karinkuhlicke@durbacher.de oder 

- Sprecher der Weingüter – Herr Hubert Vollmer, Tel. 07 81/4 18 41, Fax 948 59 03 

Wir freuen uns auf zahlreiche Bewerbungen von jungen Winzertöchtern für diese 

interessante und schöne Aufgabe. 

Hallo Jahrgang 1940 

Zu unserem Klassentreffen 

am 08.05.2010! 

Wie wir ja wissen ist es ein Treffen 

zu einem besonderen Anlass. Wir 

kommen um 9.00 Uhr auf dem Rathausplatz 

zusammen. 

Bitte mit eigenem Auto. Wir haben 

um 10.00 Uhr in der St. Wendel Kapelle 

Gottesdienst für unsere verstorbenen 

Schulkameraden. Anschließend 

ein zünftiges Frühstück 

in Herztal. Weiter geht es ins Cafe 

Müller, ein kleiner Spaziergang auf 

dem Friedhof folgt. Den Abend lassen 

wir dann gemütlich im Hotel 

Rebstock in Durbach ausklingen. 

Wir wünschen uns vollzähliges Erscheinen. 

Es wäre schade, wenn 

wir diesen Tag nicht gemeinsam 

verbringen dürfen. 

Öffentliche Vorträge in der 

MediClin Staufenburg Klinik 

Mittwoch, 31.03.2010 

11:00 Uhr Vortrag mit Frau Bortlik, 

Dipl. Sozialpädagogin 

„Soziale Fragen nach 

Tumorerkrankung“ 

Vortragsraum F 16 

Donnerstag, 01.04.2010 

15:00 Uhr Vortrag 

„Wie entsteht Krebs ?“ 

Vortragsraum F 16 

„Malerei – Licht, Land, 

Leute“ 

Die Galerie KulturZeit in der MediClin 

Staufenburg Klinik feiert ihre 25. 

Kunstausstellung mit Bildern von 

Christa Wirth. 

Am 25. März 2010 eröffnete die 25. 

Kunstausstellung in der Galerie Kultur- 

Zeit der MediClin Staufenburg Klinik – 

für die Klinik ein Anlass, diese Ausstellung 

besonders zu würdigen. „Stolz blikken 

wir auf eine fest im Haus etablierte 

Ausstellungstradition zurück“, so Wulf 

Meueler, kaufmännischer Direktor der 

MediClin Staufenburg Klinik, „und diese 

Tradition wird in unserer Klinikgalerie 

gerne von Patienten, Besuchern und 

Mitarbeitern angenommen.“ Mit der 

Ausstellung von Christa Wirth zeigt die 

Galerie KulturZeit eine herausragende 

Künstlerin aus der Ortenau. 

Was der Alltag auf lichtempfindlicher 

Fläche hinterlässt: 

Christa Wirth malt Sonnenlicht, das den 

Raum durchzieht und die Körper überläuft. 

Es fließt zu unbekannten Formen 

zusammen, es perlt an Grenzen entlang 

und bildet Lichterketten über alle Grenzen 

hinweg. In der Serie „Zeit vergeht in 

unendlich vielen Farben“ zeigt sie in Momentaufnahmen, 

wie die Landschaft vor 

ihrem Fenster von Farbwechseln durchflutet 

wird. Gemalte „Landschaftsfilme“ 

bilden den Lichtverlauf über Stunden 

oder Tage ab. Auch Straßenszenen und 

Passantenportraits sind als unmittelbare 

Spuren des Lebens zu verstehen. Die 

Vorlagen - unbearbeitete Fotos aus Tageszeitungen 

- sind Abdruck von wirklich 

da Gewesenem für Christa Wirth. 

„Ich erfinde nichts, sondern ich male, 

was ich finde: Lichtformen, die der Alltag 

in meine Augen wirft. Beim Malen 

suche ich den Schwebezustand zwischen 

allen Formen und Farben, Vorne 

kann auch Hinten sein, Außen auch Innen, 

Nichts auch Etwas. Alles ist umkehrbar. 

Erfreulich auch die Zahlensymbolik zur 

25. Ausstellung: Präsentiert werden ab 

25. März neben anderem 25 einzelne 

Landschaftsbilder, die ihre künstlerische 

Strahlkraft aus den vielfältigen Lichtstimmungen 

beziehen und am Abend 

der Vernissage zu einem Vorzugspreis 

mit 25% Nachlass erworben werden 

können. Die Laudatio zur Ausstellung 

hält Monika Andres von der Galerie 

Owens, musikalisch begleitet wird die 

Vernissage von der Gruppe Jazzism. 

Christa Wirth geb.1958 in Bingen, hat an 

der Kunstakademie Karlsruhe bei Prof. 

Peter Dreher Malerei studiert. 1981 – 

1983 Mitarbeit in der Kulissenwerkstatt 

im Staatstheater Karlsruhe, 1987 Atelieraufenthalt 

in London. Sie lebt und 

arbeitet seit 1994 in Oberweier. 

25. Ausstellung in der Galerie KulturZeit 

- Jubiläumsausstellung! 

Christa Wirth: Licht, Land, Leute 

Vernissage: 25.03.2010 um 19.00 Uhr 

Dauer der Ausstellung: 25.03. bis 

15.06.2010 

Öffnungszeiten: täglich von 9.00 bis 

19.00 Uhr

6 


Breitfeld: Kein Bauschutt in 

unseren Obstanlagen! 

Am Montag, 29.03.2010 um 17.00 Uhr, 

wird der Gemeinderat der Stadt Offenburg 

im Salmen, über das Sondernutzungsgebiet 

Breitfeld entscheiden. Mitten 

in unseren Obstanlagen soll eine bis 

zu 5 ha große Bauschuttrecyclinganlage 

gebaut werden. Der Bund für Umweltund 

Naturschutz Deutschland hat in der 

Stellungnahme vom 12.05.2009 die Erweiterung 

der Fläche Breitfeld aus ökologischen 

Erwägungen und aus Gründen 

des Landschaftsschutzes abgelehnt. 

Das Landratsamt schreibt in seiner 

Stellungnahme vom 26.03.2009: 

"Das Vorhaben wird von Seiten des Natur- 

und Landschaftsschutzes abgelehnt, 

da es sich bei der geplanten Fläche 

um einen ungestörten und unbesiedelten 

Bereich handelt. Die Nutzung als 

Lagerfläche würde eine Beeinträchtigung 

der Schutzgüter Boden, Arten und 

Biotope, Landschaftsbild und Erholung 

sowie evtl. Wasser bedeuten, und zur 

Zersiedelung der Landschaft beitragen." 

Trotzdem hat die Stadt Offenburg bereits 

einen Lagerplatz genehmigt. Wir 

möchten auch weiterhin staubfreies 

Obst ernten und essen und sind gegen 

die Verbauung von Grünflächen und 

wertvollen Böden. Bereits bestehende 

Recyclinganlagen können den Bauschutt 

verarbeiten. Für eine weitere Anlage 

besteht also kein Notwendigkeit. 

Deshalb bitten wir die Bevölkerung um 

Unterstützung, den Bau dieser Bauschuttrecyclinganlage 

zu verhindern. 

Kommen Sie zu dieser Sitzung und zeigen 

Sie mit Ihrer Teilnahme bürgerliches 

Engagement. Wir treffen uns am Montag 

um 16.00 Uhr auf dem Festplatz, um 

Fahrgemeinschaften zu bilden, oder um 

16.30 Uhr vor dem Salmen. Für den Arbeitskreis 

"für gesundes Breitfeld", die 

betroffenen Winzer, Landwirte sowie 

Bürgerinnen und Bürger von Durbach 

und Ebersweier - Silvia Männle 

BLHV Ortsverein Durbach-Ebersweier, 

Karl Kern 

Ortenauer SHG f. chronisch 

Schmerzkranke 

OG,Ltg.:Thomas Schulz 

Zuhören - Verstehen - Helfen 

Wir, die Ortenauer SHG " für chronisch 

Schmerzkranke Offenburg " Ltg.: Thomas 

Schulz möchten Betroffene,deren 

Angehörige sowie Interessierte zusammenführen, 

um das Alltägliche besser zu 

meistern mit chronischen Schmerzen. 

Treffpunkt: Staatl. Seminar f. Didaktik & 

Lehrerbildung - Weingartenstr. 34 c 

(Eingang Brachfeldstr.) - 77654 Offenburg 

(im eigenen Gruppenraum) 

Di., 30.03. - um 19:00 Uhr 

Hierzu sind Betroffene, deren Angehörige 

sowie Interessierte eingeladen. 

Weitere Infos unter: 

Tel.: 0781 / 92 460 50 (Schulz) od. 0781 / 

537 38 (Fischer) sowie im I-Net http:// 

www.selbsthilfe-ortenau.de 

Ansichten aus dem Durbachtal 

Unter diesem Titel zeigen wir interessante Landschafts- oder Gebäudeaufnahmen 

aus Durbach und Ebersweier als S u c h b i l d . 

Die Auflösung erscheint dann regelmäßig im folgenden Amtsblatt. Wer solche 

schöne oder interessante Aufnahmen zur Verfügung stellen kann möchte sich mit 

Josef Werner in Verbindung setzen. Rückmeldungen an das Rathaus per Tel. 

0781/483-27, Fax 483-50 oder Mail an Josef.Werner@Durbach.de 

Der Gekreuzigte Heiland ist bei einem 

bekannten öffentlichen Gebäude in Durbach 

in Stein gehauen als Rest eines 

Denkmals zu sehen. Um welches Anwesen 

handelt es sich? 

Auflösung vom Amtsblatt Nr.11/2010 

Bildstock-Nische mit dem Hl. Josef an 

der Frontseite des Anwesens Tal Nr.46, 

(zwischen Herrenmühle und Linde). 

Jehovas Zeugen aus Offenburg-Ost und – West feiern 

gemeinsam das Abendmahl des Herrn in der Reithalle im 

Kulturforum 

Jesus gab sein Leben für viele 

Jesus Christus sagte zu seinen Jüngern, er sei nicht zur Erde gekommen, „um 

sich bedienen zu lassen, sondern um anderen zu dienen und sein Leben als 

Lösegeld für viele hinzugeben“ (Matthäusevangelium, 20,28, Neues Leben). 

Ohne zu zögern, opferte er sein Leben für andere. 

Wie hat Jesus durch seinen Tod für ein Lösegeld gesorgt? Warum war das nötig? 

Für wen hat er sein Leben geopfert? Was kann sein Tod für Sie persönlich 

bedeuten? 

Jehovas Zeugen aus der Gemeinde Offenburg-Ost laden Sie herzlich ein, zusammen 

mit ihnen des Todes Jesu zu gedenken. Die Feier findet dieses Jahr 

am Dienstag, den 30. März, um 20.00 Uhr in der Reithalle im Kulturforum in der 

Moltkestrasse in Offenburg statt.


Esse und Amboss des Dorfschmieds 

Wein- und Heimatmuseum 

Die Dorfschmiede ist vielen Einheimischen 

noch in guter Erinnerung. 

Im Wein- und Heimatmuseum ist derzeit 

ein Kurzfilm des Heimatfilmers Josef 

Gräßle über die Schmiedekunst 

des alten Dorfschmieds Bartholomäus 

Bahr zu sehen. (Zeitraum um 1980) 

In der Sonderausstellung „Hinter 

Schloss und Riegel“ wird derzeit eine 

wohl einmalige Sammlung von Schlös- 

sern, Riegel und Bänder gezeigt. 

Schlosser und Schmiede fertigten 

wahre Kunstwerke um Tür und Tor oder 

sonstige wichtige Behältnisse und Einrichtungen vor fremdem Zutritt oder Zugriff 

zu sichern. Deutsche Schlösser und Beschläge stammen überwiegend aus 

dem recht umfangreichen Fundus von Heinz Bächle und Albert Hurst. Über 100 

Vorhängeschlösser und sonstige kunstvolle Exponate aus Nepal, Tibet, Indien 

und China hat Architekt Heinrich Meyer von seinen Reisen mitgebracht. 

Nutzen Sie die Gelegenheit um diese einmalige Sammlung zu bewundern. Ab 

April ist das Wein- und Heimatmuseum wieder jeden Mittwoch und Samstag 

von 14 – 17 Uhr und am Sonntag von 15 – 18 Uhr geöffnet. Für Gruppen machen 

wir nach Voranmeldung gerne auch Führungen außerhalb dieser Öffnungszeiten. 

An Ostern ist das Museum geschlossen. Besuchen Sie unser Museum auch 

im Internet unter www.museum-durbach.de 

Der Verkehrsverein zu Gast am Bodensee 

Vergangenen Donnerstag traf man sich um 08.30 Uhr am Festplatz mit reichlich 

Sonne im Gepäck zum traditionellen Mitgliederausflug. 

Über das Kinzigtal führte uns der Weg nach Unteruhldingen zum Pfahlbautenmuseum. 

Dort angekommen tauchten wir im Rahmen einer Führung ein in die 

geheimnisvolle Welt der Bauern, Fischer und Bronzegießer der Steinzeit vor 

6000 Jahren und der Bronzezeit vor 3000 Jahren. Der Weg führte uns vom Ufer 

aus über Holzstege zu den originalgetreu eingerichteten Pfahlbauhäusern, in 

denen wir Inszenierungen, Alltagsgeräte und auf wissenschaftlicher Basis gefertigte 

Rekonstruktionen begutachten konnten. 

Mit der Fähre von Meersburg nach Konstanz setzte sich unser Ausflug fort. Fast 

2 Stunden hatte man Zeit für einen Besuch im Sea Life Center, für einen gemütlichen 

Stadtbummel oder einfach zu einer Entspannungspause in einem der 

zahlreichen Cafés. 

Gegen Nachmittag ging es wieder in Richtung Heimat. In Triberg machten wir 

noch einen Zwischenstopp mit Einkehr im Landgasthof „Zur Lilie“. Bei Beisammensein 

und netten Gesprächen ließen wir einen sehr gelungenen Tag ausklingen. 

E I N L A D U N G 

Sehr geehrte Damen und Herren, sehr 

geehrte Berufskollegen, zu unserer 

Landesversammlung des BLHV am 

Donnerstag, dem 01. April 2010, um 

9:30 Uhr, in der Kaiserstuhlhalle, in 

Ihringen am Kaiserstuhl, 

laden wir interessierte Mitglieder recht 

herzlich ein. 

Dabei ist es uns gelungen den neuen Ministerpräsidenten, 

Herrn Stefan Mappus, 

MdL, zum Thema „Starke ländliche 

Räume für ein starkes Baden-Württemberg“ 

als Referenten zu gewinnen. 

Einzelheiten, bzw. die Tagesordnung, 

finden Sie im Artikel der Bauernzeitung 

Nr. 8, vom 27. Februar 2010. 

Von der Bezirksgeschäftsstelle wird eine 

Busfahrt organisiert. Dabei sind folgende 

Zusteigemöglichkeiten vorgesehen: 

Abfahrt: 

um 7:30 Uhr in Achern an der Bezirksgeschäftsstelle, 

Illenauer Allee 55. 

Zusteigemöglichkeiten: 

um 7:35 Uhr in Fautenbach/Rathaus 

um 7:45 Uhr in Renchen/ 

Kirche B 3 

um 7:55 Uhr in Appenweier/AltesFeuerwehrhaus/ 

Polizei B 3 

um 8:05 Uhr in Offenburg/ 

Hotel Mercure 

am Messeplatz 

ab ca. 8:15 Uhr Park & Ride 

Parkplatz, Allmannsweier. 

Voraussichtlicher Rückfahrtstermin ist 

um etwa 14:30 Uhr. 

Die Kosten der Busfahrt sowie das Mittagessen 

übernimmt der Verband. 

Sofern Sie Ihre Teilnahme zusagen 

möchten, ersuchen wir um kurze telefonische 

Anmeldung an der Bezirksgeschäftsstelle, 

so dass wir die Anzahl der 

Teilnehmer im Bezug auf die gemeinsame 

Anfahrt besser planen können. Dabei 

sollten Sie uns auch Ihren Zusteigeort 

nennen. Ggf. ist es sinnvoll für die 

Anfahrt zur Zusteigemöglichkeit eine 

Fahrgemeinschaft in Ihrem Ortsverein zu 

bilden. Dazu können Sie Kontakt zu Ihrem 

Ortsvereinsvorsitzenden aufnehmen. 

20. Blankenhornsberger 

Maschinenvorführung 

Das Staatliche Weinbauinstitut Freiburg 

lädt alle Interessierten, Winzerinnen und 

Winzer zur 20. Maschinenvorführung auf 

den Blankenhornsberg nach Ihringen 

am Mittwoch, 21. April 2010 (nachmittags 

13.30 Uhr-17:00 Uhr) ein.

8 


„Ich bin richtig stolz auf Euch“. Bürgermeister Toni Vetrano lobte bei der Jahreshauptversammlung 

die Durbacher Feuerwehr. 10 Einsätze konnte die Gesamtwehr 2009 

verbuchen. Ersatz für 30 Jahre altes Tanklöschfahrzeug steht auf der Wunschliste. 

Mit 10 Einsätzen war das vergangene Jahr für die Durbacher Wehr „einsatztechnisch“ ein relativ ruhiges Jahr. 

Nur zu zwei Brandeinsätzen - einem Flächenbrand und einem Bienenstockbrand - musste die Freiwillige Feuerwehr 

ausrücken, wie Kommandant Markus Müller in seinem Rechenschaftsbericht im Rahmen der Jahreshauptversammlung 

verkündete. Insgesamt waren im vergangen Jahr 6 Einsätze weniger zu verbuchen als noch 2008. 

Neben einer Fahrzeugbergung und technischen Hilfeleistungen stand auch die Beseitigung von Sturmschäden 

auf dem Einsatzplan der Wehr. Allein sechs Mal musste die Wehr infolge eines Rauchmelder-Alarms ausrücken, 

welche sich im Nachhinein als Fehlalarme herausgestellt haben. Zwei Mal tagte der Gesamtfeuerwehrausschuss, 

wie Schriftführerin Rosi Lehmann erklärte, vier Mal trafen sich die Ausschussmitglieder der Durbacher Ortsteilwehr. 

Ob Übungen in den einzelnen Ortsteilwehren oder Gesamtübungen, die Mitglieder der Durbacher Wehr 

wurden jeweils mit unterschiedlichen Übungssituationen auseinandergesetzt. Zu den drei gemeinsamen Übungen 

mit der Abteilung Ebersweier gehörte neben einer unangekündigten Alarmübung auch die Jahresabschlussübung. 

Im vergangenen Jahr diente das Weingut von Alfred Männle als Übungsobjekt für diese Großübung 

welche auch viele Schaulustige angezogen hat. „Für die unangekündigte Übung ist ab dieses Jahr der 

Bürgermeister selbst zuständig“, bemerkte Kommandant Markus Müller, „selbst ich weiß dann nicht wann und 

wo sie gestartet wird“. Fest zum Übungsprogramm gehört für die Durbacher Wehr auch eine Waldbrandübung. 

350 Einsatzstunden wurden im vergangenen Jahr verbucht, dazu kommen noch 1200 Stunden für Sonderdienste. 

„Wir machen das ja gerne, den Verkehr bei Veranstaltungen zu regeln oder den Parkplatzdienst zu übernehmen. 

Aber es geht nicht an, dass Veranstalter danach meinen, mit einem Wurstwecken und einem Getränkebon 

ist es dann getan. Wir müssen uns ein gerechtes Vergütungssystem überlegen“, erklärte Müller. Ganz oben auf 

der Wunschliste an Bürgermeister Toni Vetrano steht ein neues Tankfahrzeug als Ersatz für das bisherige über 30 

Jahre alte Fahrzeug. „Für unsere Verhältnisse hier in Durbach brauchen wir aber ein Fahrzeug mit Vierradantrieb“, 

so Müller. Es ist nicht nur der Dreikönigsball, den die Mitglieder der Feuerwehr Jahr für Jahr auf die Beine stellen, 

auch der Spritzerhock am Fasentdienstag gehört ganz fest zum Veranstaltungsprogramm der Wehr. Auch die 

Geselligkeit und die Kameradschaft wird innerhalb der Wehr großgeschrieben. So stand auch 2009 ein Familientag 

auf dem Programm, aber auch ein Gitterleobend zusammen mit dem Männergesangverein, sowie eine 

Weihnachtsfeier. Vier Tage lang weilte darüber hinaus die Durbacher Abteilung bei ihrem Jahresausflug in Pietra 

Ligure. Ganz nebenbei wurde mit viel Engagement die Fahrzeughalle und Räume des Feuerwehrhauses renoviert. 

Kassierer Wolfgang Panter konnte für die Gesamtwehr, sowie für die Abteilung Durbach ein positives Jahresergebnis 

verkünden. Aktiv war auch der Nachwuchs wie Jugendfeuerwehrwart Ralf Stutz erklärte. Fünf Neuaufnahmen 

wurden im vergangenen Jahr verbucht. Derzeit sind 16 Jungs und 4 Mädels in der Jugendwehr aktiv. 

Neun Betreuer kümmern sich das Jahr über um die Ausbildung des Nachwuchses. 232 Arbeitsstunden wurden 

allein in die Jugendarbeit investiert. In Ebersweier wurde 2009 der Kreisjugendfeuerwehrtag auf die Beine gestellt 

und die Durbacher Wehr war natürlich auch beim Kreiszeltlager mit dabei. Neben einer gemeinsamen Übung 

standen auch zwei Altpapiersammlungen 

auf dem Programm 

der Nachwuchsfeuerwehrleute. In 

diesem Jahr soll laut Stutz wieder 

ein Feuerwehrtag organisiert werden. 

Aus der Jugendfeuerwehr in 

die aktive Wehr wurden Marion 

Nock und Hannes Heitz übernommen. 

Derzeit hat die Gesamtwehr 

128 Feuerwehrleute. Neben 

46 Kammeraden in der Durbacher 

Wehr sind 33 Männer und Frauen 

in Ebersweier aktiv. 18 Jugendliche, 

18 Alterskameraden aus 

Durbach und 13 Alterskameraden 

aus Ebersweier zählen mit dazu. 

„Ich bin richtig Stolz auf euch“, 

brachte es Bürgermeister Toni 

Vetrano bei seiner Ansprache auf 

den Punkt. Für Vetrano ist das 

Feuerwehrwesen gelebtes bürgerschaftliches 

Engagement. 

von Volker Gegg 

Frischernannte Feuerwehrfrau und Feuerwehrmann v. links. Abteilungskommandant 

Ebersweierer Hartmut Heitz, Gesamtkommandant Markus Müller, 

gratulierten Marion Nock und Hannes Heitz zur Beförderung zum Feuerwehrmann. 

Auch Jugendleiter Ralf Stutz gratulierte seinen bisherigen Jugendwehrmitgliedern.


Ab 13:30 Uhr werden Maschinen und 

Geräte zu den Themenbereichen Pflanzenschutz 

im Direktzug und in Steillagen 

im praktischen Einsatz bzw. in der praktischen 

Anwendung vorgestellt. 

Vierteiliger Kurs „Die Kunst 

der Entspannung“ 

Das katholische Bildungszentrum Offenburg 

bietet nach Ostern einen vierteiligen 

Abendkurs mit dem Titel „Die Kunst 

der Entspannung“ an. In diesem Kurs 

stellen wir uns den Fragen: Welche Gedanken 

und Gefühle versetzen mich in 

Stress? Wie reagiert meine Atmung? 

Wie werde ich meiner Atmung bewusst? 

Wie kann ich mir Entlastung schaffen? 

Wir lernen verschiedene Entspannungsmethoden, 

Meditation und machen 

Atemübungen. Das Ziel ist eine bessere 

Körperwahrnehmung. Der vierteilige 

Kurs beginnt am 15. April 2010, jeweils 

donnerstags von 18.00 – 20.00 Uhr 

Tagungsort: Bildungszentrum Offenburg, 

Kath. Zentrum St. Fidelis, Straßburger 

Str. 39 

Referentin: Elke Weißer 

Anmeldung und weitere Infos beim Katholischen 

Bildungszentrum Offenburg 

unter 0781/925040 oder per E-Mail: info@bildungszentrum-offenburg.de. 

Kurse: Wie umarme ich einen 

Kaktus? 

Elternsein in der Pubertät – ein Vormittagskurs 

und ein Abendkurs für 

Eltern 

Das Katholische Bildungszentrum Offenburg 

bietet nach den Osterferien wieder 

einen vierteiligen Vormittagskurs 

und einen Abendkurs für Eltern, die Kinder 

in der Pubertät haben, an. Ziel ist es, 

die Eltern mit grundlegenden Informationen 

über die Pubertät auf die mitunter 

problem- und konfliktreiche Entwicklungsphase 

ihrer Kinder vorzubereiten 

und sie darin zu bestärken, die Teenagerjahre 

ihrer heranwachsenden Kinder 

als notwendige Zeit der Entwicklung, 

der Veränderung und des Wandels zu 

betrachten und nicht nur als Stadium 

fortwährender Krisen. Themen des Kurses 

sind u. a. die biologische und psychologische 

Entwicklung in der Pubertät, 

die Physiologie des Teenagergehirns, 

die Auseinandersetzung mit pubertären 

Verhaltensweisen sowie Anregungen 

zur Überprüfung des eigenen 

Beziehungs- und Erziehungsverhaltens. 

Sämtliche Kurstermine finden in Offenburg 

im Bildungszentrum Offenburg, 

Kath. Zentrum St. Fidelis, Straßburger 

Str. 39 statt. 

Die Vormittagstermine sind jeweils 

montags von 9.00 – 11.00 Uhr ab 


Die Referentin vom Vormittagskurs ist 

Elke Kremer 

Die Abendtermine sind jeweils montags 

von 20.00 – 22.00 Uhr ab 


Die Referentin vom Abendkurs ist Sabine 

Benz 

Anmeldung und weitere Infos beim Katholischen 

Bildungszentrum Offenburg 

unter Tel. 0781/925040 oder per E-Mail: 

info@bildungszentrum-offenburg.de. 

Sommerlager 2010 der 

KjG St. Fidelis Offenburg 

„Komm’ mit ins Abenteuerland“ – und 

zwar vom 9. bis 19. August 2010 im 

Freizeithaus Härtsfeldhof in Elchingen 

(bei Aalen). Für alle 9- bis 15-Jährigen, 

die Lust auf 11 Tage voller Spaß und Action 

haben! Preis: 210,- EUR pro Teilnehmer. 

Weitere Infos und die Anmeldung 

gibt’s auf www.kjg-fidelis.de.tt oder bei 

Sarah Quarti (0781/9903029). 

Gewerbe Akademie 

Offenburg 

Mit allen zehn Fingern blind die Tastatur 

bedienen 

Die Gewerbe Akademie Offenburg bietet 

das Erlernen des Zehn-Fingersystems 

an. Das heißt die Teilnehmer lernen 

das „Blindschreiben“ am PC nach dem 

ATS-System. Man kann durch ein multisensorisches 

Lernen die Tastatur in kürzester 

Zeit. Es funktioniert garantiert bei 

jedem, egal welchen Alters. Dieser Kurs 

findet am Samstag, 17. April in Offenburg 

statt. Anmeldungen nimmt die Gewerbe 

Akademie unter Telefon 0781 793 

116 entgegen. 

Buchführung und Controlling fürs 

Rechnungswesen lernen 

Das Modul eins in Rechnungswesen 

startet am 12. April. Zuvor beginnt am 9. 

April das Modul vier. Alle Ausbildungen 

finden an der Gewerbe Akademie in Offenburg 

statt. Im ersten Modul geht es 

um die Grundlagen des Rechnungswesens. 

Dazu gehören die Einführung in 

die Buchführung mit Inventur und Bilanz, 

Bestands- und Erfolgsrechnung 

sowie die Praxis der Geschäftsbuchführung, 

Kontenplan, Buchungen im Einund 

Verkauf sowie Debitoren- und Kreditorenbuchungen. 

Das vierte Modul beinhaltet die Kostenund 

Leistungsrechnung sowie Controlling. 

Im Seminar lernen die Teilnehmer 

Schritt für Schritt, wie die Kostenrechnung 

aufgebaut ist. Sie erfahren, wie ein 

effektives Controlling durchgeführt wird. 

Dazu zählen auch das Informations- und 

Berichtswesen und das Erstellen von 

Rating-Unterlagen für die Banken. Diese 

Fortbildungen werden aus Mitteln des 

Europäischen Sozialfonds bezuschusst. 

Auskünfte erteilt die Gewerbe Akademie 

Offenburg, Telefon 0781 793 116. 

Projektmanagement erlernen und erfolgreich 

umsetzen 

Die Gewerbe Akademie Offenburg bietet 

am 16. und 17. April eine Fortbildung 

in Projektmanagement - Arbeitstechniken 

und Führen im Projekt an. 

Die Teilnehmer/innen lernen praxiserprobte 

Arbeitstechniken, erfolgreiche 

Vorgehensweisen und motivierendes 

Verhalten im Projektmanagement kennen. 

Sie sind in der Lage, Projekte mit 

den richtig zusammengestellten und 

motivierten Projektteams professionell 

abzuwickeln. Dabei wird besonders die 

Fähigkeit geschult, die Projektteams zu 

Hochleistungsteams zu entwickeln. 

Projektkrisen bewältigen und durch ein 

gekonntes Zusammenspiel von Menschen, 

Abläufen und Werkzeugen im 

Projekt führen sind die Ziele des Seminars. 

Die Teilnehmer/innen erhöhen die 

Effizienz der eigenen Arbeit, da die Arbeitstechniken 

für Projektmanagement 

auch einen beschleunigenden Einfluss 

auf das Selbstmanagement haben. 

Weitere Auskünfte zu Inhalten und Förderung 

durch den Europäischen Sozialfonds 

erteilt die Gewerbe Akademie Offenburg 

unter Telefon 0781 793 116. 

Dringend weitere Schnupperplätze 

für den Girls'Day 

am 22. April 2010 gesucht 

In weniger als 40 Tagen ist der zehnte 

Girls’Day – Mädchenzukunftstag. 

Von den bisher eingetragenen 375 

Schnupperplätzen für Mädchen, alleine 

im Ortenaukreis, sind nur noch ganz wenige 

frei. Deshalb ruft das Bündnis 

Girls’Day Ortenau nochmals die Unternehmen 

und Betriebe auf, unterstützen 

Sie mit Ihren Angeboten den Girls’Day. 

Bieten Sie Mädchen die Chance, zukunftsfähige 

Berufe bei Ihnen zu erleben. 

Tragen Sie Ihre Schnupperangebote 

unter www.girls-day.de ein. Oder melden 

Sie diese an bei: Infomanagement 

Bündnis Girls’Day Ortenau, Jutta Heider, 

Tel. 0781 926-7043, E-Mail: 

girlsday@b-foerderung-og.de. Gerade 

Betriebe sind als Veranstalter wesentlich 

daran beteiligt, dass der Girls'Day - 

Mädchen-Zukunftstag im Ortenaukreis 

ein Erfolg wird. Das Interesse der Mädchen, 

am 22. April 2010 die Arbeitswelt 

kennenzulernen ist sehr groß. Das praktische 

Erleben steht an diesem Tag im 

Mittelpunkt. In Workshops und bei Aktionen 

informieren sich die Mädchen 

über Ausbildungsberufe und Studiengänge 

in den Bereichen Handwerk, 

Technik, Naturwissenschaften und Informationstechnologie 

und probieren 

ihre Fähigkeiten aus.

10 


Der Girls’Day ist Deutschlands größte 

und vielfältigste Berufsorientierungsinitiative 

für Mädchen. Nachhaltig erzeugt 

und unterstützt er positive Trends, 

z.B. steigende Anteile weiblicher Studierender 

in technisch-naturwissenschaftlichen 

Fachbereichen. Für die Unternehmen 

in Deutschland ist der Girls’Day ein 

wichtiges Instrument zur Umsetzung eines 

geschlechtersensiblen Personalmarketings. 

Bereits 10 Prozent der beteiligten 

Unternehmen stellten dank des 

Mädchen-Zukunftstags junge Frauen in 

technischen Berufen ein. Geheimnis des 

Erfolgs ist die spezifische Ansprache 

von Mädchen, die ihr technisches Talent 

praktisch erproben können. 

Auch auf das Image technischer und sozialer 

Berufe hat der Girls’Day Einfluss: 

Die aktuelle Studie „Berufsimages aus 

der Sicht von Girls'Day-Teilnehmerinnen“ 

vergleicht die Einschätzung technischer 

und sozialer Berufe im Längsschnitt. 

Die Befragung zum Girls'Day – 

Mädchen-Zukunftstag zeigt, dass die 

teilnehmenden Schülerinnen technischnaturwissenschaftliche 

Berufe im Zeitverlauf 

zunehmend positiver bewerten. 

So sehen die Teilnehmerinnen des 

Girls’Day technisch-naturwissenschaftliche 

Berufe heute häufiger als abwechslungsreich 

an als noch vor fünf Jahren. 

Außerdem betrachten die befragten 

Mädchen technische Berufe seltener als 

menschenfern oder langweilig und gehen 

verstärkt von einer hohen Bedeutung 

von Teamarbeit in technischen Berufen 

aus. Die beruflichen Chancen in 

technisch-naturwissenschaftlichen Berufen 

sehen die befragten Mädchen zunehmend 

positiv. Immer mehr Mädchen 

gehen von guten Aufstiegsmöglichkeiten 

aus. 

Unter www.girls-day.de finden Unternehmen 

alles Wichtige zur Teilnahme 

am Mädchen-Zukunftstag, Informationen 

und Praxishilfen zur Vorbereitung. 

Kulturführer Ortenau 

Die etwas anderen Adressen in der 

Mitte Badens 

Das Kunst- und Kulturhandbuch vom 

„Kulturverlag ART+WEISE“ und von der 

WRO 

Auf mehr als 500 Seiten und mehr als 

500 Bildern alles, was die Ortenau kulturell 

zu bieten hat: Von den Museen, Galerien 

und den Künstlerportraits über 

Kleinkunst und Kunsthandwerk bis hin 

zu den Festivals, zu Theater und Musik, 

zu den Kulturinitiativen und der Kulturgastronomie. 

Der Kulturverlag 

ART+WEISE hat gemeinsam mit der 

Wirtschaftregion Offenburg/ Ortenau 

(WRO), die als Mitherausgeber das Projekt 

gefördert hat, den „Kulturführer Ortenau“ 

herausgegeben. 

Insgesamt vierzehn Monate lang hat 

Verleger Peter Martens mit seinem Redaktionsteam 

recherchiert und wurde 

dabei auch vom Ortenaukreis und den 

Kommunen intensiv unterstützt. Mehr 

sehen, mehr entdecken, mehr genießen 

- der umfangreiche Kulturführer Ortenau 

ist ein Kulturnachschlagemedium, das 

Einheimischen und Fremden eine Übersicht 

über interessante und besondere 

Kulturadressen im Ortenaukreis bietet. 

Ein Kulturhandbuch für Kulturmanager 

und Kulturkonsumenten gleichermaßen. 

Der Kulturführer bietet jedem bei der 

Planung und Nachbereitung seiner Kulturereignisse 

hilfreiche Informationen. 

Hier werden Portraits von Personen, 

Einrichtungen, Organisationen, Kulturinitiativen 

und Unternehmen präsentiert, 

die uns mit Kunst und Musik, mit Theater 

und Spiel kreativ und phantasievoll 

zu verwöhnen wissen. 

Zugleich ist das Buch ein Museumsführer 

der Region, mit dem Sie ein Jahr lang 

an jedem Wochenende ein Museum neu 

entdecken können. Aber auch die Kunst 

im öffentlichen Raum, die Festivals und 

Kulturreihen, die Kulturveranstalter und 

Adressen abseits des Mainstreams werden 

in diesem Buch aufgezeigt. 

Das Umschlagbild stammt von Jan Peter 

Tripp, dem nachgesagt wird, dass er 

mit dem Pinsel fotografiere. Auch wenn 

er nicht in der Ortenau lebt, sondern im 

benachbarten Elsass, so hat er doch in 

der Ortenau seine permanenten „Homelands“; 

seine Arbeiten sind dauerhaft in 

der Galerie Hagen in Offenburg zu sehen. 

Prominente Ortenauer - unter vielen anderen 

die Unternehmer Horst Weitzmann 

und Franz Kook, der Schriftsteller 

José F.A. Olivier und Hochschullehrer 

Winfried Lieber - hat Initiator und Verleger 

Martens gewinnen können. Sie alle 

beschreiben „himmlische Plätze“, ihre 

Lieblingsorte in der Region. Die persönlichen 

Texte in Kombination mit bestechenden 

Fotos können dazu animieren, 

eigene Lieblingsplätze ebenfalls zu 

himmlischen Plätzen zu definieren und 

sie noch mehr wertzuschätzen. 

Im Vordergrund des Kulturführers stehen 

die Menschen, die die Ortenau mit 

Kreativgeist und Engagement bereichern. 

Ein Netzwerk interessanter Kulturadressen, 

das Übersicht verschafft, 

Berührungsängste nimmt und es ermöglicht, 

aufeinander zuzugehen. Die 

Künstlerportraits sind zugleich Einladungen, 

sind Impulsgeber und verleihen 

Namen Gesichter. 

Es gibt Bücher, die liest und vergisst 

man und natürlich solche, die man immer 

wieder hervor holt. Der Kulturführer 

will zu diesen gehören. 

528 S., Fadenheftung, 500 Bilder, 

18 Euro 

ISBN 978-3-9811965-6-6 

Ab 17. März 2010 erhältlich im Buchhandel. 

Im Internet siehe www.kv-artundweise. 

de oder www.wro.de 

Neuer Studiengang zum/zur 

Betriebswirt/in (VWA) 

ab September 2010 

Betriebswirtschaftliche Kenntnisse sind 

heute notwendiges Zusatzwissen in vielen 

Verwaltungen und Betrieben. Berufsbegleitend, 

praxisorientiert und auf 

hohem Niveau lässt sich dieses Wissen 

an der Verwaltungs- und Wirtschafts- 

Akademie (VWA) für den Regierungsbezirk 

Freiburg e.V. erwerben. Im September 

beginnen in Freiburg, Offenburg und 

Villingen-Schwenningen die neuen Studiengänge 

zum/zur Betriebswirt/in 

(VWA). Parallel dazu kann in Kooperation 

mit der Steinbeis-Hochschule Berlin 

der akademische Grad Bachelor of 

Business Administration (BBA) erworben 

werden. 

• Weiterbildung neben dem Beruf 

• Auch ohne Abitur möglich! 

• Zwei Abende pro Woche in Freiburg, 

Offenburg und Villingen-Schwenningen 

• Termine und weitere Infos unter 

www.vwa-freiburg.de 

Informationen und Anmeldung 

VWA Freiburg 

Eisenbahnstraße 56 

79098 Freiburg 

(0761) 38673-14 oder -16 

Fax: (0761) 38673-33 

info@vwa-freiburg.de 

Offenburger FV und 

SC Freiburg kooperieren 

weiter… 

„Füchsle-Tag 2010“ in den Osterferien 

im Karl-Heitz-Stadion Offenburg 

Rein sportlich liegen Welten zwischen 

der ersten Mannschaft des SC Freiburg 

und der des Offenburger FV. Doch in der 

Nachwuchsabteilung wird nicht zuletzt 

dank der Kooperation beider Vereine 

seit vier Jahren gemeinsam Sache gemacht. 

Neben dem steten Informationsaustausch 

sind vor allem die Füchsle- 

Tage und das Schulprojekt mit dem 

Okengymnasium und der Theodor- 

Heuss-Realschule Offenburg wichtige 

Eckpfeiler. 

Der „Füchsle-Tag 2010“ findet in diesem 

Jahr bereits am Mittwoch den 07. April 

2010 im Karl-Heitz-Stadion statt. Trainer 

des OFV und der Fußball-Schule des SC 

Freiburg werden die Jugendlichen der 

Jahrgänge 1999 bis 2001 (unabhängig 

von der Vereinszugehörigkeit) unter den 

Stichwörtern Technik, Taktik, Koordination 

und Schnelligkeit sichten.


Anmeldungen sind noch unter der E- 

Mail-Adresse fuechsletage2010@gmx. 

de möglich. 

Die Jahrgänge 2001/2000/1999 trainieren 

von 10.00 bis 13.00 Uhr und die 

Jahrgänge 1996/97/98 von 14.00 bis 

16.00 Uhr. 

„Unser Ziel ist es, die Jungs so lange wie 

möglich hier zu halten, individuell sind in 

Zukunft allerdings auch Modelle denkbar, 

dass Spieler weiterhin teilweise in 

Offenburg trainieren, aber schon beim 

SC spielen. Es ist schon jetzt so, dass 

Spieler aller Jahrgänge über einen längeren 

Zeitraum regelmäßig in Freiburg 

mittrainieren um so noch intensiver im 

Focus der Trainer der Freiburger Fussballschule 

zu stehen. 

Ebenso hospitieren unsere Trainer inzwischen 

in Freiburg. 

„Neu soll im kommenden Jahr ein Projekt 

für leistungs-starke Kinder der Jahrgänge 

99-01 sein, welche in einem Zusatztraining 

gefördert werden sollen, 

aber noch weiterhin in ihrem Heimatverein 

spielen wollen.", so Christoph Wetzel-V. 

der für die Kooperation des OFV 

zum SC Freiburg verantwortlich ist. 

Der „Füchsle-Tag 2010“ beim OFV – Termin: 

07. April 2010 im Karl-Heitz-Stadion 

Offenburg: 

Jahrgänge 2001/2000/1999: 10.00- 

13.00 Uhr 

Jahrgänge 1996/97/98: 14.00-16.00 

Uhr 

Weitere Info erhalten Sie auf unserer Homepage 

http://ofv-jugend.npage.de . 

Königin und Wilde Frau – 

Lebe, was Du bist! 

Das Rote Zelt - Workshop für Frauen 

mit Linda Jarosch 

In verschiedenen archetypischen Bildern 

der Weiblichkeit finden sich vielfältige 

Kräfte und Eigenschaften, die jede 

Frau in sich trägt. Die Dienende, die Liebende 

oder die Mütterliche in sich zu 

leben, fällt Frauen oft nicht schwer. Wie 

aber ist es mit der Königin oder der Wilden 

Frau? Linda Jarosch, Autorin des 

gleichnamigen Buches zusammen mit 

ihrem Bruder Anselm Grün, wird die verschiedenen 

archetypischen Bilder entdecken 

und in das eigene Leben integrieren 

helfen. 

Wann: 04. – 06. Juni 2010 

Wo: Bildungshaus Kloster 

St. Ulrich 

Wer: Das Rote Zelt 

Info und 

Anmeldung: Lou Hagbarth 

Möhlinstr. 21, 79283 

Bollschweil 

Tel. 07633/981663 

info@das-rote-zelt.de 

Torffrei gärtnern: Moore und 

das Klima schützen 

Der Frühling ist da. Viele gehen ihrer 

Lieblingsbeschäftigung nach: Beete, 

Blumentöpfe für Balkon, Terrasse oder 

Fensterbank werden frisch bepflanzt. In 

Gartencentern und Baumärkten türmen 

sich die Säcke mit Blumen- und Pflanzenerde. 

Doch Erde ist nicht gleich Erde. 

Der Bund für Umwelt und Naturschutz 

Deutschland (BUND) rät vom Kauf herkömmlicher 

Garten- und Blumenerde 

ab, denn sie besteht bis zu 90 Prozent 

aus Torf: eine Gefahr für Moore und seltene 

Tiere und Pflanzen. 

In Deutschland werden jährlich rund 

zehn Millionen Kubikmeter Torf verbraucht 

- davon etwa zwei Millionen von 

Privathaushalten. Wenn die Zerstörung 

der Moore im derzeitigen Tempo weitergeht, 

sind nach Angaben des BUND die 

hierzulande zum Abbau genehmigten 

Torfvorräte in etwa zehn Jahren erschöpft 

- mit dramatischen Folgen für 

den Arten- und Klimaschutz: Moore sind 

Lebensräume für viele vom Aussterben 

bedrohte Tiere und Pflanzen, zum Beispiel 

das Birkhuhn oder den Sonnentau. 

Moore sind auch Speicher des Klimagases 

CO2. Allein in Deutschland setzt die 

Torfgewinnung jährlich zwei Millionen 

Tonnen Kohlendioxid frei. 

Mittlerweile bieten einige Hersteller torffreie 

Gartenerde an. Sie hat ähnliche Eigenschaften 

wie Torferde, versauert 

aber kaum die Böden. Torffreie Gartenerde 

wird auf Basis von Kompost, Rindenhumus 

und Holzfasern oder Kokos 

hergestellt. Beim Einkauf torffreier Blumenerde 

sollte darauf geachtet werden, 

dass es sich wirklich um Produkte ohne 

Torf handelt. Erden, die mit "torfreduziert" 

bzw. "torfarm" beworben werden, 

bestehen meist immer noch aus 60 bis 

80 Prozent Torf. 

Hobbygärtner können den Boden auch 

mit Hilfe von Kompost verbessern. Jedes 

Jahr sollte dazu etwa eine Schaufel 

Kompost pro Quadratmeter in den Boden 

flach eingearbeitet werden. Auch 

über eine Auflockerung des Bodens 

können bessere Bedingungen für die 

Pflanzen geschaffen werden. Heimische 

und robuste Pflanzenarten benötigen 

generell keine Torferde. 

Den BUND-Einkaufsführer für torffreie 

Erde und weitere Informationen finden 

Sie im Internet unter [http://www.bund. 

net//torf] 

VEREINE 

Der Kirchenchor informiert 

Am kommenden Sonntag gestaltet der 

Kirchenchor Durbach die Palmsonntagliturgie 

in der Pfarrkirche St. Heinrich. 

Zur Aufführung kommen unter anderem 

einige Chorwerke aus dem Oratorium 

Messias von Georg Friedrich Händel. 

TUS Durbach e.V. 

Die diesjährige Generalversammlung 

des TUS Durbach e.V. findet am 26. 

März 2010, 20.00 Uhr im Sporthaus 

“Am Herrenberg“ statt: 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung durch den 1. Vorstand 

2. Genehmigung der Tagesordnung 

3. Gedenken an verstorbene Vereinsmitglieder 

4. Tätigkeitsberichte 

4.1. Protokoll der Generalversammlung 

2009 

4.2. Jahresbericht 2009 

4.3. Kassenbericht 2009 

4.4. Bericht der Kassenprüfer 

5. Bericht der Abteilungsleiter 

a) Abteilung Fußball 

b) Abteilung Jugend-Fußball 

c) Abteilung AH-Fußball 

d) Abteilung Turnen 

e) Fördergemeinschaft 

f) Durbacher Sportwerbung 

(DSW) 

g) Top-Soccer 

h) Veranstaltungen / Festausschuss 

6. Diskussion über die Tätigkeitsberichte 

und Berichte der Abteilungsleiter 

7. Entlastung des Vorstandes 

8. Neuwahlen 

9. Ehrungen 

10. Verschiedenes 

10.1. Wahl neuer Ehrenmitglieder 

Alle Mitglieder sind zur Teilnahme an 

dieser Versammlung herzlich eingeladen. 

Landesliga Südbaden: Sonntag, 28.03. 

– 15:00 Uhr SV Ottenau – TuS Durbach 

Am Sonntag gastiert der TuS beim 

Zweitletzten SV Ottenau, der in der 

zweiten Saisonhälfte noch völlig ohne 

Wettkampfpraxis ist, wobei der TuS sich 

im Heimspiel gegen den direkten Konkurrenten 

aus Hausach einen 1:0 Heimsieg 

erkämpfte und mit den Gästen 

gleichzog. Jetzt darf die TuS – Elf den 

Gastgeber nicht unterschätzen, um mit 

einer ähnlich, kämpferisch überzeugenden 

Leistung die Punkte erneut einzufahren.

12 


Fußball Landesliga: Nachholspieltage 

Der Verband hat folgende Nachholtermine 

festgesetzt: 

Montag, 05.04. – 17:00 Uhr (Ostermontag) 

TuS Durbach – SV Sinzheim 

Mittwoch, 14.04. – 18:30 Uhr SV Oberkirch 

– TuS Durbach 

Fußball Kreisliga B: 

Sonntag, 28.03. – 15:00 Uhr SV Stadelhofen2 

– TuS Durbach2 

Die Zweite kann nach dem 1:1 Teilerfolg 

im Derby gegen Zell Weierbach nachlegen 

und will beim Tabellenletzten aus 

Stadelhofen die volle Punktzahl holen. 

A-Junioren SG Durbach: 

Samstag, 27.03. – 15:30 Uhr SG Durbach 

– SG Niederschopfheim 

Die A-Junioren starteten bravourös in die 

zweite Saisonhälfte und besiegten den bis 

dahin ungeschlagenen Tabellenführer SG 

FV Lahr mit 4:2 Toren. Jetzt muss die Sikanja 

– Elf die Hürde gegen Niederschopfheim 

meistern, um den zweiten Tabellenplatz 

zu verteidigen und Anschluss zur 

Tabellenspitze (6 Punkte) zu halten. 

Nachholspiel gegen SG Rust 

Montag, 05.04. – 15:00 Uhr (Ostermontag) 

SG Rust – SG Durbach 

Weitere Info auf unserer Homepage unter: 

http://www.tusdurbach.de 

Wildsaue vum Klingelberg 

Durbach e.V 

Zu unserer Generalversammlung am 

Samstag, den 10.04.2010 um 19.30 

Uhr wollen wir Euch recht herzlich einladen. 

Die Generalversammlung findet 

im Feuerwehrhaus in Durbach statt. 

Tagesordnungspunkte: 

1. Begrüßung 

2. Totenehrung 

3. Bericht des Vorstandes 

4. Bericht des Zunftmeisters 

5. Bericht des Schriftführers 

6. Bericht des Kassenwartes 

7. Entlastung des Kassenwartes 

8. Entlastung der Gesamtvorstandschaft 

9. Neuwahlen 

10. Wünsche und Anträge 

11. Schlusswort 

Mit freundlichen Grüßen 

Wildsaue vum Klingelberg Durbach e.V. 

Markus Fischer, Schriftführer 

Generalversammlung 

der Bläserjugend 

- Vorankündigung 

Die diesjährige Generalversammlung 

der Bläserjugend Trachtenkapelle Durbach 

findet am 14. April im derzeitigen 

Proberaum im Pfarrgemeindehaus St. 

Kunigunde statt. 

Wir laden Sie heute schon hierzu ein. Auf 

Ihr Kommen freut sich die Bläserjugend 

Trachtenkapelle Durbach e.V. 

Landfrauenverein Durbach 

Am Dienstag, den 30. März findet die 

Generalversammlung des Landfrauenvereins 

statt. Beginn ist 20:00 Uhr im 

Pfarrzentrum. Alle Mitglieder sind recht 

herzlich dazu eingeladen. Wir würden 

uns freuen, wenn möglichst viele an unserer 

Generalversammlung teilnehmen 

könnten. 

Die Vorstandschaft 

SPD Ortsverein 

Durbach/Ebersweier 

EINLADUNG 

Der SPD Ortsverein Durbach/Ebersweier 

trifft sich am Freitag, den 9.04.2010 

zu einer Jungweinprobe im Weingut 

Schloss Neuweier in Baden-Baden Neuweier. 

Im Anschluss an die Betriebsführung 

und Weinprobe besteht die Möglichkeit, 

im Schlossrestaurant noch ein 

feines Essen zu genießen (Kosten für 

das Essen sind selbst zu tragen). 

Zu dieser Veranstaltung laden wir recht 

herzlich ein. Die Abfahrt ist um 17.30 

Uhr, eine Mitfahrgelegenheit ist vorhanden. 

Interessierte Personen können sich 

gerne zu dieser Exkursion bis zum 

8.04.2010 bei Alexander Spinner-Glanzmann 

unter Tel. 0781-37359 anmelden. 

Über eine Teilnahme würden wir uns 

freuen. 

SPD Ortsverein Durbach/Ebersweier 

A. Spinner-Glanzmann, 1. Vorsitzender 

Jahreshauptversammlung 


Die ordentliche Jahreshauptversammlung 

des Wein- und Heimatmuseums 

Durbach e.V. findet am Mittwoch, 14. 

April 2010 um 20 Uhr im Gasthaus „zum 

Rebstock“ statt. Alle Mitglieder, Helfer 

und Freunde des Museums sind hierzu 

herzlich eingeladen. Im Anschluss an die 

Tagesordnung wird Josef Werner eine 

bisher noch nicht veröffentlichte historische 

Bilderserie aus Durbach und Ebersweier 

zeigen. Informationen auch unter 

www.museum-durbach.de 

Wein- und Heimatmuseum in Durbach e.V. 

Schwarzwaldverein 

Appenweier-Durbach 

Die für Sonntag, den 28. März, geplante 

Wanderung kann aus besonderem 

Anlass nicht von WF Walter Ballack geführt 

werden. Die Route wird daher geändert 

und von den WF Philipp Bahr und 

Jutta Lutz übernommen. Ausgangspunkt 

ist der Parkplatz Illenau. Von dort 

geht die Route mäßig ansteigend nach 

Sasbachwalden. Bei der Wagnerklinik 

kann sich die Gruppe trennen. Gruppe A 

wandert die Gaishölle hoch - weiter über 

Hohenrode - Murberg zurück zum Ausgangspunkt. 

Die Wanderstrecke beträgt 

10,5 Km, der Höhenunterschied beträgt 

dabei 300m. Jutta Lutz wandert über 

den Bildstock "Zum alde Gott" - Schelzberg 

- zurück nach Sasbachwalden. Die 

Wanderstrecke beträgt ca. 9 Km, der 

Höhenunterschied dabei ca. 100 m. Die 

Wanderzeit beträgt für beide Gruppen 

ca. 3,5 Stunden. Abfahrt um 13.00 Uhr 

bei der Polizei Appenweier. Zu dieser 

Wanderung mit herrlichen Ausblicken 

sind Gäste wie immer willkommen. 

Voranzeige 

Am Sonntag, dem 11. April, wandern 

wir mit WF Philipp Bahr auf dem Brotweg 

im Elztal 

Die Wanderstrecke beträgt 12 Km, die 

Wanderzeit 4 Stunden, der Höhenunterschied 

480 m. 

Rucksackverpflegung ist erforderlich. 

Nach 8 Km ist eine Einkehr auf dem 

Schneiderbauernhof geplant. Die Anfahrt 

erfolgt mit PKWs. Abfahrt um 9.00 

Uhr bei der Polizei Appenweier. 

Alois Ochs, Vorsitzender 

Aufstieg der 4.Mannschaft des KKSV Durbach 

Der KKSV Durbach gratuliert den Schützen der vierten Mannschaft Lukas Baumert, 

Georg Bruder, Philipp Serrer und Stefan Glanzmann zum Aufstieg in die 

Luftgewehr A-Klasse. Die Mannschaft wurde mit 129 Ringen Vorsprung auf den 

Tabellenzweiten souverän Meister der Luftgewehr B-Klasse. Der KKSV Durbach 

wünscht den erfolgreichen Schützen weiterhin „Gut Schuss“. 

Dankeschön 

Der KKSV Durbach bedankt sich herzlich 

bei den Anwohnern aus Durbach 

und Ebersweier für das gespendete Alteisen. 

Die nächste Alteisensammlung 

findet voraussichtlich im Frühjahr 2011 

statt. Wir bitten Sie ihr Alteisen bis dahin 

aufzubewahren. 

Mit freundlichem Gruß, 

KKSV Durbach


Einladung zur öffentlichen 

Sitzung des Ortschaftsrates 

Ebersweier 

Die nächste öffentliche Ortschaftsratsitzung 

findet am Dienstag, den 30. März 

2010 um 19.00 Uhr im Sitzungssaal des 

Rathauses Ebersweier statt. 

Tagesordnung: 

Bürgerfragestunde 

Fragen und Anregungen zur Tagesordnung 

1. Information der Verwaltung 

u.a. Bürgerversammlung, Werkrealschule, 

Breitfeld, Bildung von Haushaltsüberträgen, 

Sanierung des 

Spielplatzes in Ebersweier 

2. Vorstellung des Orientierungsplanes 

für den Kindergarten Ebersweier 

Vortrag von Frau Husemann und 

Frau Hurst 

3. Vorstellung des Energiegutachtens 

und Maßnahmen zum Wärmeschutz 

im Haus der Vereine 

4. Antrag auf Ausrichtung eines Weihnachtsmarktes 

auf dem Rathausplatz 

5. Beratung über die Anzeige für Pflanzungen 

von Christbaumkulturen auf 

der Gemarkung Ebersweier 

6. Verschiedenes, Wünsche und Anträge 

Zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates 

Ebersweier ist die Bevölkerung 

recht herzlich eingeladen. 

Horst Zentner, Ortsvorsteher 

Generalversammlung des 

Narrenclub Ebersweier e.V. 

Am Samstag, den 27. März 2010, um 

20 Uhr findet im Gasthaus Krone in 

Ebersweier unsere Generalversammlung 

mit Wahlen statt. Hierzu laden wir 

recht herzlich alle aktiven und passiven 

Mitglieder, sowie alle Freunde und Gönner 

des Narrenclub Ebersweier e.V. ein. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen. 

Tennis FV Ebersweier - 

Arbeitseinsätze 

Liebe Tennismitglieder/innen! 

Die Tennissaison geht wieder los - Jetzt 

müssen die Plätze hergerichtet werden. 

Am 27.03.2010 findet ab 10 Uhr Arbeitseinsätze 

auf der Tennisanlage 

statt. 

EBERSWEIER 

Wir rechnen mit Ihrer Hilfe. 

Sportliche Grüße 

Ihre Vorstandschaft 

FV Ebersweier 

Abteilung Tennis 

Generalversammlung 2010 

der Feuerhexen 

Ebersweier e.V. 

Am Samstag, 10.04.2010 findet die Generalversammlung 

mit Neuwahlen des 

Hexenrates statt. Wir treffen uns um 

19.00 Uhr zum gemeinsamen Essen, 

Beginn der Versammlung ca. 20.00 Uhr. 

Wünsche und Anträge sind bis zum 

03.04.2010 beim Vorstand einzureichen. 

Wir laden alle aktiven Hexen, Junghexen, 

passiven Mitglieder sowie alle 

Freunde, Gönner und Interessierte unserer 

Zunft herzlich zur Generalversammlung 

ein. 

Feuerhexen Ebersweier e.V. 

Tobias Schneider 

- 1. Vorsitzender - 

KSG Ebersweier-Gengenbach 

e.V. 

Am kommenden Wochenende findet der 

18. und letzte Spieltag der Spielrunde 

2009/2010 statt. Die Keglerinnen und 

Kegler der KSG treten zu folgenden 

Spielen an: 

Folgende Spiele finden am 27.03.10 

und 28.03.10 statt: 

Samstag, 27.03.10: 

SG Bad Dürrheim/Villingen 1 – KSG Herren 

1 12.30 Uhr 

SKC Auenheim – KSG Damen 

17.30 Uhr 

SKC BW Ödsbach 1 – KSG Herren 3 

14.00 Uhr 

Sonntag, 28.03.10 

KSG Herren 2 – SKC Schapbach 1 

13.00 Uhr 

SG Helmlingen/Scherzheim Mixed – 

KSG Mixed 09.00 Uhr 

Die Heimspiele finden „Im Schützenhaus“, 

Stockfeld 11, 77656 Offenburg 

statt. 

Über Ihren Besuch würden wir uns freuen. 

Besuchen Sie uns im Internet unter 

www.ebersweier-gengenbach.de 

FVE informiert! 

Im ersten Spiel nach der Winterpause 

wurde die Hannig-Elf letzten Sonntag 

beim Tabellen-zweiten in Bottenau mit 

dem deutlichen 6:1 wieder auf den Boden 

der Tatsachen zurückgeholt. 

Die Aufstiegsplätze sind damit in weite 

Ferne gerückt, nun gilt es sich trotzdem 

in den nächsten Spielen voll reinzuhängen 

um den Anschluß nicht noch ganz 

zu verlieren, beginnend mit dem Derby 

am Sonntag gegen den TUS Bohlsbach. 

Sonntag, 28. März 

13.15 Uhr FVE II – TUS Bohlsbach II 

15.00 Uhr FVE I - TUS Bohlsbach I 

Donnerstag, 01. April 

19.00 Uhr SV Nußbach - FVE I 

Platzputzaktion des FVE 

Am Samstag, 10. April findet auf dem 

Sportgelände des FVE die alljährlich 

durchgeführte Platzputzaktion statt bei 

der die Anlage wieder auf Vordermann 

gebracht werden soll. Beginn ist um 

9.00 Uhr, bitte Gerätschaften mitbringen 

FV Ebersweier 

AUS UNSERER 

NACHBARSCHAFT 

Frühjahrskonzert des Musikvereins 

Fessenbach 

Hallo Nachbar – Servus Österreich 

Österreich – unser Nachbar im Osten: 

nur ein Viertel so groß wie Deutschland, 

kein Meer in Sicht, stattdessen Berge 

bis in den Himmel und Landschaft, die 

zum Urlaub machen reizt. Doch als Musiker 

sind wir auch an tönenden Reizen 

interessiert. 

Wir laden Sie, herzlich ein am 17.April 

2010 um 20.00 Uhr in der Reblandhalle 

den Ergebnissen unserer musikalischen 

„Spurensuche“ bei unseren 

Nachbarn zu lauschen. Soviel sei schon 

im Voraus verraten: Wir sind beeindruckt 

von der Vielfalt und der schöpferischen 

Potenz österreichischer Komponisten 

und Musiker. 

Lassen Sie sich von uns mitnehmen, zu 

einer Reise nach Österreich. Entdecken 

Sie in unserem Konzertprogramm Bekanntes, 

Unbekanntes und Überraschendes 

– seien Sie herzlich willkommen 

beim Frühjahrskonzert 2010 des

14 


Musikvereins Fessenbach unter dem 

Motto Hallo Nachbar – Servus Österreich! 


Offenburg 

Am Sonntag, den 28.3., wandert die 

Ortsgruppe rund um Seelbach; d.h. 

Seelbach-Kreuzweg-Jägerpfad-Langenhard-HasenbergLitschental-Seelbach; 

WZ ca. 4 Std., 13 km, 240 HM, 

RSverpfl. + Einkehr; Treff 9.3o Aldi Park- 

Platz Carl-Blos-Str., WF: Adolf Sachs 

(Tel. 76442) 

Am Freitag, den 9.4., findet um 19.oo 

der Stammtisch im Gasthaus Brandeck 

statt; Peter Skiba veranschaulicht uns 

den Malteser Ritterorden. 

Am Sonntag, den 11.4., wandert die 

Ortsgruppe zur Bildeiche; Oberkirch- 

Köhlersiedlung-Heuberger Eck-Bergle- 

Bildeiche-Stollenwald-Durbach-Ebersweier; 

WZ ca. 4 1/2 Std.; 350 HM, RSverpfl. 

+ Einkehr; Treff: 8.45 Schalterhalle 

BHF Offbg; WF: Adolf Sachs (T. 

76442) 

Musikverein Ortenberg e.V. 

Einladung zum Frühjahrskonzert am 

27. März 

Bühne frei heißt es am kommenden 

Samstag, den 27. März um 20 Uhr für 

die Musiker des Ortenberger Blasorchesters 

beim Frühjahrskonzert in der 

Schlossberghalle. Dirigent Markus Frieß 

und sein Orchester möchten an diesem 

Konzertabend die Zuhörer nach Schottland 

und Irland entführen. Die manchmal 

wunderschön-melancholische, meist 

fröhliche und rasante Musik Schottlands 

und Irlands bieten die Musiker in Höhepunkten 

wie der „Hymn Of The Highlands“ 

von Philip Sparke oder der Irish 

Suite von Leroy Anderson dar. Bei diesen 

beiden Ländern gehören zu einem 

absolut außergewöhnlichen Konzertereignis 

freilich für Schottland der Dudelsack, 

für Irland der irische Steptanz. 

Hierfür sorgen die „Pipes And Drums“ 

der Prinzbach Highlanders sowie die 

Stepptanzgruppe aus dem Ballettstudio 

Markus Wegel unter der Leitung von Julia 

Kircher. Lassen Sie sich diesen außergewöhnlichen 

Konzertabend nicht 

entgehen! Für Jugendliche unter 16 Jahren 

ist der Eintritt frei. 

Neues Offenburger Messe- 

Mosaik mit 

BAUEN + WOHNEN, DiGA 

und Immobilientagen ging 

erfolgreich zu Ende: 

Mehr als 7.000 Besucher kamen zur 

Messe Offenburg 

Die mathematische Gleichung Frühlingsbeginn 

plus drei starke Partner zum 

Thema Haus & Garten ist gleich ein Vorteil 

für die Besucher aus der Ortenau 

ging auf: Das neue Format BAUEN + 

WOHNEN, die Immobilientage Ortenau 

und die etablierte Gartenmesse DiGA 

fanden erstmalig zeitgleich auf der Messe 

Offenburg statt und zogen vom 19. 

bis 21. März 2010 über 7.000 Besucher 

aufs Messegelände. 

DiGA-Veranstalter Dieter Maier von Sü- 

Ma Maier e.K. meinte: „Der Sonntag hat 

mit seinem enormem Besucherandrang 

die beiden schwächeren Vortage ausgeglichen.“ 

„Die Themenbereiche waren alle sehr 

hochwertig und auch klar strukturiert 

aufgestellt. Dadurch haben sich die drei 

Messen gegenseitig befruchtet zum 

Vorteil der Aussteller wie auch der Besucher, 

denn das Messegelände bot eine 

konzentrierte Plattform für alle Interessensgruppen“, 

berichtet Achim Erndwein, 

Leiter Messen der Messe Offenburg. 

Vom sicheren Immobilienerwerb 

über den professionellen Bau und Ausbau, 

die gelungene Inneneinrichtung bis 

hin zur umfassenden Gartengestaltung 

war alles geboten. 

Nach drei Messetagen zeigten sich die 

Aussteller der „BAUEN+WOHNEN“ zufrieden. 

„Hier sind die Kunden, die wir 

wollen, wir haben gute Gespräche geführt“ 

verriet Arnold Schnurr vom gleichnamigen 

Fliesenhandel, „Der Terminkalender 

für die kommende Woche ist 

schon voll“, so Martina Kaltenbach vom 

Energiecenter Waidele. Und Jörg Hahn 

von GF energiecontroll Appenweier 

kommentierte „Wir haben hier ein interessiertes 

Publikum gefunden, das merken 

wir an der gezielten Nachfrage. Die 

Halle 1 der BAUEN + WOHNEN ist optisch 

sehr ansprechend und die Mischung 

an Ausstellern gut gewählt“. 

Weitere Infos im Web unter www.messeoffenburg.de 


Zell-Weierbach 

Vereinsheim geöffnet 

Das Vereinsheim des Schwarzwaldvereins 

Zell-Weierbach (Walensteinhütte) 

am Riedle-Waldparkplatz in Zell-Weierbach 

ist am Sonntag, den 28. März 

2010 ab 14 Uhr geöffnet 

Mehr: www.swv-zell-weierbach.de 

Freie Plätze im April bei der 

VHS Oberkirch: 

Das VHS-Semester neigt sich dem Ende 

zu. Im April fangen die letzten Kurse an, 

für die es noch freie Plätze gibt: 

Mittwoch, 21.04.2010: Pilates, in Kooperation 

mit dem Turnverein Oberkirch. 

Sporthalle Oberdorf beim Hans-Furler- 

Gymnasium, 10 Abende, immer mittwochs 

von 19:00 – 20:00 Uhr. Kursgebühr: 

37,00 €. 

Mittwoch, 21.04.2010: Wir bekommen 

ein Baby; Kurs für werdende Eltern in 

Kooperation mit der Frauenarztpraxis 

Dr. Müller/Schulze in Oberkirch. 

Der Kurs dauert 7 Abende, immer mittwochs 

von 19:30 – 21:00 Uhr. 

Treffpunkt: Pforte Ortenau-Klinikum 

Oberkirch. Kursgebühr: 50,00 €. 

Bei Teilnahme des Partners zahlt dieser 

25,00 €. 

Montag 26.04.2010: Die naturheilkundliche 

Reiseapotheke. Vor Beginn 

der Pfingstreisezeit erklärt die Oberkircher 

Heilpraktikerin Margret Miltenberger, 

welche homöopathischen und 

pflanzlichen Mittel sinnvoll und notwendig 

sind, um auf Reisen und im Urlaub 

die kleineren und größeren „Unpässlichkeiten“ 

wie Reisekrankheit, Erkältungen, 

Verletzungen mit der eigenen Hausapotheke 

behandeln zu können. 

Der Kurs dauert 2 Abende, jeweils montags 

von 19:00 – 20:30 Uhr und findet 

statt in der Praxis von Frau Miltenberger, 

Hauptstraße 83 in Oberkirch. Kursgebühr: 

14,00 € zzgl. 3,00 € für Unterlagen. 

Informationen und Anmeldung: VHS- 

Büro im Bürgerbüro, Eisenbahnstraße 1, 

77704 Oberkirch. Tel.: 07802 82-500, 

Fax: 07802 82-560 (Mo./Mi./Fr. 09:00 – 

11:30 Uhr), Email: oberkirch@vhs-ortenau.de 

, Internet: www.vhs-ortenau.de


Pfarrnachrichten 

der 

Seelsorgeeinheit 

Appenweier – 


Pfarramt St. Michael, Am Kirchplatz 13, 

77767 Appenweier 

Tel.: 07805-91840 Fax 07805-918429 

st.michael@appenweier-durbach.de 

www.appenweier-durbach.de 

PRef Stephan Thüsing Tel.: 07805- 

918425 

thuesing@appenweier-durbach.de 

GRef Raimund Stockinger 

Tel.: 07805-918422 

stockinger@appenweier-durbach.de 

Öffnungszeiten Pfarrbüro: 

Di - Do 10.30-12.00 Uhr; 

Fr 15.00 - 16.30 Uhr 

Pfarramt St. Heinrich, Kirchplatz 7, 

77770 Durbach 

Tel.: 0781-41366 Fax 0781-9480541 

st.heinrich@appenweier-durbach.de 


Mo, Di, Do 9.30 – 12.00 Uhr / 

Mi 11.00 – 12.00 Uhr 

Do 15.00 – 18.00 Uhr 

Pfarramt St. Martin, Kapellengasse 1, 

77767 Appenweier - Urloffen 

Tel.: 07805-910570 / Fax 07805-910571 

st.martin@appenweier-durbach.de 


Mo, Do, Fr: 10.30 – 11.30 Uhr 

Die: 16.00 – 18.00 Uhr 

Mi: geschlossen 

Nur in dringenden Anliegen: 

Pfarrer Dietmar Mathe,Tel.: 07805- 

918411 

Allgemeine Nachrichten aus 

der Seelsorgeeinheit 

Die neue Gottesdienstordnung an den 

Heiligen Drei Tagen (Ostern) 

Die neue Ordnung der Gottesdienste 

seit Januar 2010 hat auch Konsequenzen 

für die Osterfeiertage, die den Ursprung 

und Höhepunkt des ganzen Kirchenjahres 

darstellen. 

Da die Feier von Gründonnerstag, Karfreitag 

und Ostern eine Einheit (= eine 

einzige Feier auf drei Tage verteilt) bilden, 

sollte das auch durch einen festen 

Ort der Feier deutlich werden. 

Die Abendmahlsfeier am Gründonnerstag 

endet offen ohne den üblichen Segen 

und die Entlassung, die Altäre wer- 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

den entblößt. Der Karfreitag setzt an 

diesem offenen Ende wieder ein mit der 

Verehrung (Niederwerfung) des entblößten 

Altars als Symbol für Christus, der 

auf diese Weise für seine Lebenshingabe 

verehrt wird. Zwischen Karfreitag und 

Osternacht besteht eine innere Vernetzung 

z. B. über den dreimaligen Ruf zur 

Kreuzverehrung (Seht das Holz…) und 

dem Widerhall in der Osternacht, dem 

dreimaligen Ruf (Licht Christi), der den 

Einzug der neuen Osterkerze begleitet. 

Damit wird der Zusammenhang deutlich: 

Was im Tod am Kreuz endete, beginnt 

im Leben der Auferstehung neu. 

Um diese Verklammerung der Heiligen 

Drei Tage auch innerlich mitvollziehen zu 

können, ist es sinnvoll, dass alle drei Feiern 

in ein und derselben Kirche erlebt 

werden können. Dies wird auch von der 

bestehenden liturgischen Ordnung gefordert. 

In unserer - räumlich betrachtet 

- zweipoligen Seelsorgeeinheit ohne 

Mittelpunktskirche finden in diesem Jahr 

die Heiligen Drei Tage durchgängig an 

zwei Orten statt, in Urloffen, St. Martin 

und Durbach, St. Heinrich. Die jeweils 

umliegenden Gemeinden sind also dorthin 

eingeladen mitzufeiern. Die Feier- 

Orte werden jedes Jahr wechseln, bis 

alle Gemeinden an der Reihe waren. Die 

Kirchenmusiker, Chöre, Mesner, Ministranten 

und Priester investieren für die 

Vorbereitung und Gestaltung viel Liebe 

und Mühe, um Ostern in spiritueller Tiefe 

für alle Christen anschaulich und erfahrbar 

zu machen. Wir möchten damit einen 

konstruktiven Gegenpol und ein 

Zeichen gegen alle säkularen Tendenzen 

setzen, die den Karfreitag als Volksfest 

mit Fischessen und Ostern lediglich 

als Frühlingsfest oder Schokoladenhasen- 

und Eiersuchtag begehen. Setzen 

Sie mit uns ein Zeichen an den drei 

höchsten Festtagen der Christenheit für 

eine lebendige christliche Kultur, in dem 

sie die Ostergottesdienste mitfeiern! 

Dietmar Mathe, Pfarrer 

Jugendkreuzweg 

Jugendliche (über 12 Jahre) treffen sich 

zum Jugendkreuzweg am Fr, 26. März, 

um 16.30 Uhr bei der Nesselrieder Kirche. 

Es geht über die Weinberge zur 

Durbacher Kirche mit fünf Stationen. Im 

Anschluss gibt es eine Kleinigkeit zum 

Aufwärmen im Pfarrheim Kunigunde. 

Herzliche Einladung 

Palmsonntag - Konzert 

DA CAPO und Kinderchor 

Nesselried 

Am Palmsonntag wird um 18.30 Uhr die 

Einstimmung auf die Karwoche in der 

Nesselrieder Pfarrkirche in Form eines 

kleinen Konzerts stattfinden. Beide Chöre, 

DA CAPO und der Kinderchor, würden 

sich über viele interessierte Zuhörer 

aus der Seelsorgeeinheit freuen. In bekannter 

Weise werden die Chöre - unterstützt 

von den Instrumentalisten - neuere 

Lieder zum Nachdenken über diese 

Zeit vor dem Osterfest vortragen. Die 

Vorträge werden durch besinnliche Zwischentexte 

und Gedanken aufgelockert. 

Wir laden alle aus der gesamten Seelsorgeeinheit 

herzlich ein. 

Segnung der Ostergaben – Verkauf 

Kerzen Osternacht 

In den Gottesdiensten Osternacht und 

Ostersonntag werden in der Seelsorgeeinheit 

die mitgebrachten Ostergaben 

gesegnet. Zur Feier der Osternacht werden 

in den betreffenden Kirchen Kerzen 

für je 1 Euro verkauft. Kerzenhalter (in 

Urloffen) mitbringen. 

Aufruf der deutschen Bischöfe zur 

Solidarität mit den Christen im Heiligen 

Land (Palmsonntags-Kollekte ) 

In den Gottesdiensten am Palmsonntag 

gedenken die deutschen Katholiken in 

besonderer Weise der Christen im Heiligen 

Land. Nach wie vor leben viele Menschen 

in dieser Region unter bedrückenden 

Umständen. Die politische Zukunft 

ist ungewiss. So verlieren viele – 

gerade auch unter den Christen – die 

Zuversicht, in ihrer angestammten Heimat 

für sich u. ihre Kinder ein Leben in 

Gerechtigkeit, Würde u. Frieden zu finden. 

Papst Benedikt XVI. hat zum Abschluss 

seiner Pilgerreise in das Heilige 

Land im Mai des vergangenen Jahres 

gesagt: „Einer der traurigsten Anblicke 

während meines Besuchs hier war für 

mich die Mauer. Als ich an ihr vorbeikam, 

habe ich für eine Zukunft gebetet, 

in der die Völker des Heiligen Landes in 

Frieden und Eintracht zusammenleben 

können, ohne solche Instrumente der 

Sicherheit u. der Trennung zu brauchen, 

sondern vielmehr in gegenseitiger Achtung 

u. gegenseitigem Vertrauen zueinander 

sowie unter Verzicht auf alle Formen 

der Gewalt und Aggression“ (Ansprache 

auf dem Flughafen Tel Aviv, 15. 

Mai 2009). So bitten wir am diesjährigen 

Palmsonntag die Katholiken in Deutschland, 

gemeinsam mit dem Heiligen Vater 

für die Kirche im Ursprungsland unseres 

Glaubens u. für alle Menschen der Region 

zu beten. Eine wichtige Form der Solidarität 

sind auch Pilgerreisen, bei denen 

die persönliche Begegnung mit den 

christlichen Gemeinden gesucht wird. 

Einmal mehr bitten wir Sie, liebe Brüder 

und Schwestern, schließlich um Ihre

16 


großzügige Spende. Sie hilft den kirchlichen 

Einrichtungen im Heiligen Land bei 

ihrem schwierigen Dienst an den Menschen. 

Für das Erzbistum Freiburg 

Erzbischof Robert Zollitsch 

Appenweier und Nesselried 

Gründonnerstag 

Zur Gebetsstunde der Kath. Frauengemeinschaft 

sind alle Frauen ganz herzlich 

am Donnerstag, den 01. April in die 

Pfarrkirche St. Michael eingeladen. Wir 

beginnen um 20.15 Uhr, so dass Sie zuvor 

die Möglichkeit haben, die „Messe 

vom letzten Abendmahl“ um 19 Uhr in 

Durbach oder Urloffen zu feiern. Ab ca. 

21.30Uhr haben die Männer Gelegenheit 

zu einer Gebetszeit. 

Kindergottesdienst in St. Michael, 

Appenweier 

Kinder ab dem 3. Lebensjahr bis zur 3. 

Klasse kommen zum Kindergottesdienst 

am Ostersonntag um 10.00 Uhr im Pfarrheim 

zusammen. 

Seniorenwerk Nesselried 

Am Mittwoch, 07.04., ist unsere nächste 

Zusammenkunft vom Seniorenwerk. Um 

14.00 Uhr beginnen wir mit dem Rosenkranzgebet 

für unsere Kranken in der 

Pfarrkirche. Anschließend gemütliches 

Beisammensein im Pfarrheim mit einem 

Vortrag von Herrn A. Retsch, Kfz-Meister, 

zu dem Thema: „Ausruhen war gestern, 

Senioren machen sich fit“. Bitte 

besuchen Sie unseren Nachmittag mit 

diesem interessanten Vortrag, auch die 

„jungen Senioren“ ab 60 Jahren laden 

wir hierzu gerne ein. 

Das Team vom Seniorenwerk 

Erstkommunionkinder in Nesselried 

Lott Florian Dorfstr. 43 

Manna Felice Am Sonnenhang 

11 

Kempf Lion Almstr. 14 

Koberstein Hannah Rittiweg 1 

Schmidt Dana Almstr. 22 

Bernhardt Jason Weiherstr. 8a 

Vogt Paula Dorfstr. 3 

Hohensinn Jana Dorfstr. 7 

Dreier Moritz Dorfstr. 11 

Brudy Sarah Dorfstr. 30 

Doll Sahra Illental1a 

Männle Anne-Sophie Ebersweirerstr. 

Erstkommunionkinder in Appenweier 

Böhly Maurice Bahnhofstr. 21 

Feininger Isabell Bahnhofstr. 77 

Geiler Tom Samuel Hildastr. 35, 

77654 OG 

Gerhart Lino Burgunderstr. 29 

Görig Denise Ebbostr. 4 

Hodapp Hannah Im See 12b 

Junker Lena Bahnhofstr. 19 

Klumpp David Bahnhofstr. 51 

Latzke Eilika Montlouisring 42 

Oberle Lucas Römerstr. 22 

Riesbeck Annika Türkenlouisstr. 13 

Saur Luca Burgunderstr. 17 

Schnurr Linus Nesselriederstr.75 

Wiedemer Dominic Alemannenstr. 

43 

Wiedemer Felix Alemannenstr. 

43 

Wurtz Luca Bahnhofstr. 75 

Im Herrn verschied: 

Maria Blümle, Bachstr. 38, im Alter von 

89 Jahren 

Durbach und Ebersweier 

PALMBINDEN 

Am Freitag, 26.03., findet von 14 – ca. 

17h das Palmbinden im Pfarrkeller in 

Ebersweier statt. Kleine Kinder können in 

Begleitung eines Erwachsenen kommen, 

größere Kinder (ab ca. 11 Jahren) können 

mit Hilfe ihren Palmen selbst binden. Mitzubringen 

ist die Palmstange und eine 

Gartenschere; sonstiges Material wird 

besorgt. Als Palmstange gut geeignet ist 

für Kinder eine gerade gewachsene und 

geschälte Haselnussrute. Die Palmen 

werden in den jeweiligen Kirchen geweiht. 

Damit dieser Brauch in unseren 

Gemeinden lebendig bleibt, wäre es 

schön, wenn sich viele angesprochen 

fühlen. Wer Grünmaterial zur Verfügung 

stellen kann, melde sich bitte unter Tel. 

0781 / 42206 (Iris Strasser-Müller) 

Ministranten Ebersweier und Durbach 

Nach der Vorabendmesse am 27.03. 

und nach der Messfeier am Palmsonntag 

verkaufen jeweils die Ministranten 

aus Durbach und Ebersweier Osterbasteleien 

um ihre Reisekasse für die große 

Romwallfahrt aufzubessern. 

Kindergottesdienst in der 

Sakristei 

Zum nächsten Kindergottesdienst 

in der Sakristei der Hl. Kreuzkirche 

in Ebersweier am Palmsonntag, 

28.03., um 10.00 Uhr sind alle Kinder 

herzlich eingeladen. 

Kindergottesdienst in St. Heinrich, 


Am Ostermontag, 05.04. um 10.00 Uhr, 

treffen sich alle Kinder mit oder ohne Begleitung 

zum Kindergottesdienst im 

Pfarrzentrum. 

Zwei freie Pachtäcker 

Die Pfarrgemeinde hat ein größeres 

Pachtgrundstück (5,91 ar für 33 Euro im 

Jahr) für Obstanbau , Kartoffelfeld.. und 

ein kleineres (1,08 ar für jährlich 10 

Euro ) zu vergeben. Bei Interesse melden 

Sie sich bitte beim Pfarrbüro Durbach 

(0781-41366) 

Erstkommunionkinder Durbach u. 

Ebersweier 

Bohnert Louis, Schwarzwaldstr. 3, 

Boschert Tim, Stürzelbach 3, 

Braun Lena, Obere Nachtweide 19A 

Eckenfels Fabian, Brandeck 1 

Eckert Lena, Kirschenweg 4 

Glanzmann Mark, Am Brunnen 1 

Graß Nico, Am Wassergraben 20A 

Gütle Hannes, Nesselriederstr. 12 

Hamberger Anna, Am Durbach 19 

Hetzel Andreas, Tal 59 

Hiegel Jennifer, In der Au 10 

Huber Leonie, Schleife 6 

Hund Philip, Lindenplatz 11 

Kern Laura, Clevnerstr. 7 

Kern Yannis, Am Wassergraben 1 

Klausmann Adrian, Unterweiler 21 

Klein Jasmin, Schleife 23 

Kornmeier Fabio, Obere Nachtweide 6 

Lang Maren, Tal 34 

Männle Celine, Im Jeuch 10 

Männle Jessica, Ackermatte 7 

Monschein Thalia, Obere Nachtweide 

17A 

Morgenthaler Lea, Am Durbach 5 

Schalla Moritz, Kestengässle 17A 

Schwartz Michael, Unterweiler 15 

Vetter Lion, Am Durbach 3 

Winkler Michelle, Obertal 6 

Wörner Joel, Obere Nachtweide 31 

Wörner Philipp, Hespengrund 20 

Zimmer Jacques, Alte Dorfstr. 12 

Urloffen 

Hinweise zur Feier des Palmsonntags 

in Urloffen 

Zur Feier des Palmsonntagsgottesdienstes 

am Beginn der Heiligen Woche sind 

alle herzlich eingeladen. Wir versammeln 

uns alle auf dem Kirchenvorplatz 

(bei gutem Wetter). Die mitgebrachten 

Palmzweige und –gebinde werden gesegnet 

und wir hören das Evangelium 

vom Einzug Jesu in Jerusalem. Dieser 

Einzug Jesu unter dem Jubel der Menge 

mit Palmzweigen in den Händen wird in 

unserer Prozession in die Kirche nachgebildet. 

Die Palmzweige und –gebinde können 

während der Messfeier in den Bänken 

gehalten oder auch an die Kirchenwände 

gestellt werden. Nach dem Hören der 

Leidensgeschichte Jesu feiern wir Eucharistie. 

Herzliche Einladung auch zur Mitfeier 

der Heiligen Drei Tage (Gründonnerstag, 

Karfreitag und Osternacht). 

Dietmar Mathe 

Pfarrer 

Waffelstand am Jahrmarkt 

Am Sonntag, 28. März, verkaufen die 

Ministranten St. Martin Waffeln am Jahrmarkt. 

Der Erlös kommt der Ministrantenkasse 

zugute. 

Kath. Frauengemeinschaft Urloffen 

Jahresausflug Fr.-So. 16.-18.07.2010 

Regensburg 

Geplant sind Dom- u. Stadtführung, Besichtigungen: 

Schloss u. Park St. Emmeram, 

die Heimat der Fürstin Gloria v 

Thurn u. Taxis, Abtei Weltenburg mit 

wunderschöner Barock-Kirche, Braue-


rei, Klosterschenke – Schifffahrt z. Donaudurchbruch 

nach Kelheim / Naturpark 

Altmühltal, Besuch des Sonntags- 

Gottesdienstes im Regensburger Dom. 

Fürs leibliche Wohl wird in gewohnter 

Weise bestens gesorgt, mit genügend 

Zeit für Spaziergänge und Kaffeepausen 

Anmeldung - Nähere Auskünfte erteilen 

Erika Sauer Tel. 753, oder Friedhilde 

Basler Tel. 1234 

Erstkommunionkinder in Urloffen 

Benz, Benedikt Hauptstr. 136 

Berg, Manuel Waldstr. 21 a 

Boschert, Jannis Runzweg 8 

Dietz, Gabriel Vogesenstr. 5 

Glaßmann, Kevin Obere Landstr. 

6, Sand 

Huber, Lea Runzweg 50 

Kirschberger, Maurice St.-Martin-Str. 

57 

König, Michelle Im Kleinsommerfeld 

26 

Kranz, Liam Mühlweg 22 

Kron, Annika In der Wörth 5 

Kron, Leon Mattenstr. 3 

Lutz, Lisa-Marie Hauptstr. 52 

Mäder, Niclas Hanauerstr. 15 

Meidinger, Patrik Winkelstr. 20 

Nestler, Lukas Mühlweg 29 

Nied, Benedikt In der Wörth 14 

Ponkratov, Daniel Vogesenstr. 5 

Pont, Benedikt In der Wörth 17 

Ruch, Gina Runzweg 32 

Sauer, Lea Schwabweg 17 

Schmidt, Manuel Breitweg 12 

Scholz, Sara Hohenrainweg 

30 

Wörner, Stella Hohenrainweg 

9 

Gottesdienstordnung 

Sonntag, 28.03.10. Ev: Lk 22, 14-23,56 

Abkürzungen 

A Appenweier 

D Durbach 

E Ebersweier 

N Nesselried 

U Urloffen 

Z Zimmern 

ST Staufenburgklinik 

Samstag, 27.03. Samstag der 5. Fastenwoche 

Kollekte für das Heilige Land in der SE 

7.30 h D Meditatives Morgengebet 

in der Fastenzeit 

im Pfarrzentrum. 

16.00 h U Rosenkranz um Frieden 

unter d. Völkern 

18.30 h D MESSFEIER am Vorabend 

- mit Palmweihe 

vor der Kirche – mitgestaltet 

vom Kirchenchor, 

im Gedenken an: 

Jhtg. Monika und Leopold 

Laible, Hatsbach; 

August und Ingrid Seewald 

und alle Angehö- 

rigen; für Arme Seelen; 

gest. Jhtg. Angela und 

Klaus Busam und Angehörige; 

gest. Jhtg. 

Anton Wörner und Helena 

und Theresia Wörner 

u. gefallenen Sohn 

Josef Anton, Wiedergrün; 

gest. Jhtg. Theresia 

Benz und Ehemann 

Ernst Josef, Am 

Bühl; Anschl. Verkauf 

von Osterbasteleien 

der Ministranten. 

18.30 h N MESSFEIER am Vorabend 

- mit Palmweihe 

vor der Kirche - im Gedenken 

an: Jhtg. Georg 

Roth, Rosa Roth u. 

Franz Xaver u. Angeh.; 

Heinrich u. Theresia 

Zech u. Angehörige; 

Marianne Retsch u. 

Angehörige; Erwin Kiefer, 

Eltern, Geschwister 

u. Angeh.; zu Eh. d. 

Muttergottes; 

Sonntag, 28.03. – PALMSONNTAG 

Feier des Einzugs Christi in Jerusalem 

Kollekte für das Heilige Land 

10.00 h E MESSFEIER für die 

Pfarrgemeinde mit 

Palmweihe vor der Kirche 

und Kindergottesdienst 

in der Sakristei. 

Anschl. Verkauf von 

Osterbasteleien der 

Ministranten. 

10.00 h U MESSFEIER für die 

Pfarrgemeinde mit 

Palmweihe und Palmprozession 

13.30 h E Rosenkranz 

14.00 h N Rosenkranz 

14.30 h U Rosenkranz um die 

Einheit der Christen 

(Kapelle) 

18.30 h N Konzert von DA CAPO 

und Kinderchor Nesselried 

in der Pfarrkirche. 

Dienstag, 30.03. 

7.30 h N kein Schülergottesdienst 

17.00 h N Probe der Erstkommunionkinder 

18.00 h D Rosenkranz für den 

Frieden 

18.00 h U Rosenkranz für unsere 

Verstorbenen 

18.30 h U MESSFEIER 

Mittwoch, 31.03. 

7.25 h A kein Schülergottesdienst 

17.00 h N Probe der Erstkommunionkinder 


18.00 h N Beichtgelegenheit (bis 

18.30 h Pfr. Fehrenbach) 

18.30 h N MESSFEIER im Ge- 

denken an: Maria Bruder 

(Jahrtagsmesse) u. 

Angehörige; gestiftete 

Jahrtagsmesse für Elisabeth 

Noll und Angehörige; 

Donnerstag, 01.04. – Gründonnerstag 

8.00 h D Laudes 

18.30 h E Anbetung 

19.00 h D MESSE VOM LETZ- 

TEN ABENDMAHL anschl. 

Mette und Anbetung 

bis 22.00 Uhr 

18.30 h U Rosenkranz für unsere 

Kranken 

19.00 h U MESSE VOM LETZ- 

TEN ABENDMAHL anschl. 

Anbetungsstunde 

der KFD 

20.15 h A Gebetsstunde der 

Kath. Frauengemeinschaft 

21.00 h A Eltern beten für ihre 

Kinder 

21.30 h A Gebetsstunde der 

Männer 

Freitag, 02.04. – Karfreitag – Die Feier 

vom Leiden 

und Sterben Christi – Fast – u. Abstinenztag 

Zur Kreuzverehrung in der Karfreitagsliturgie 

in U oder D können Sie gerne eine 

Blume oder einen Zweig mitbringen. 

8.00 h D Laudes 

10.00 h E Kinderkreuzweg (9.30h 

basteln der Kreuze im 

Pfarrkeller) Opferkässchen 

können mitgebracht 

werden. 

10.00 h N Familienkreuzweg(Opferkässchen 

können 

mitgebracht werden) 

10.00 h U Kinderkreuzweg (Opferkässchen 

können 

mitgebracht werden) 

14.30 h D Karfreitagsliturgie mitgestaltet 

vom Kirchenchor 

14.30 h U Karfreitagsliturgie mitgestaltet 


14.30 h St Gottesdienst in der Klinik 

zum Karfreitag (St. 

Thüsing, PRef.) 

Samstag, 03.04. – Karsamstag 

20.00 h D FEIER DER HL. 

OSTERNACHT mitgestaltet 


und Taufe von: 

Samantha Angélica 

Spraul Scherman und 

Luca Steinel 

20.00 h U FEIER DER HL. 

OSTERNACHT mit 

Taufe von: Ferdinand 

Carl Richard Obermann 

und Serena Maria 

Anna Colucci.

18 


Sonntag, 04.04. – Hochfest der Auferstehung 

des Herrn - Ostersonntag 

10.00 h A MESSFEIER mitgestaltet 


und Kindergottesdienst 

10.00 h E MESSFEIER für die 

Pfarrgemeinde 

10.00 h N MESSFEIER 

13.30 h E Rosenkranz 




(Kapelle) 

Montag, 05.04. – Ostermontag 

9.45 h N Abholung der Erstkommunionkinder 

beim Pfarrheim 

10.00 h N FEIERLICHE ERST- 

KOMMUNION 

10.00 h D MESSFEIER für die 

Pfarrgemeinde mit Kindergottesdienst 

im 

Pfarrzentrum 



(Kapelle) 

Taufsonntage 2010 der SE Appenweier-Durbach 

Sonntag, 02.05., um 11.15 Uhr in Appenweier 

Sonntag, 13.06., um 11.15 Uhr in Durbach 

Sonntag, 04.07., um 11.15 Uhr in Urloffen 

Hl. Messen in die Mission aus Durbach 

u. Ebersweier: 

(1) Leo Werner; Hubert Morgenthaler u. 

verstorbene Eltern; Margarethe u. Gottfried 

Morgenthaler; Anton Huber, Ehefrau 

u. Söhne; zu Eh. d. Hl. Antonius; für 

einen kranken Vater; Theresia Koger; 

Manfred Bächle; (2) Josef Werner, Sendelbach; 

(3) Herbert Limpert, junior u. 

senior; (5) Emma u. Johann Chmilowsky; 

Josef Weiner u. verstorbene Angehörige; 

Ein frohes und gesegnetes 

Osterfest 

Die Auferstehung Jesu ist 

wie ein Feuerwerk, das allen, die ehrlichen 

Herzens auf der Erde sind, verkündet, 

dass der Glaube etwas Zuverlässiges 

ist. (Max Lucado) 

Gottesdienstordnung 

Evangelische Johannes- 

Brenz-Gemeinde 

Evangelischen Johannes-Brenz-Gemeinde 

Bergblickstraße 34, 77654 Offenburg 

Tel: 0781 - 32617, Fax: 9481037 

e-mail: Johannes-Brenz-Gemeinde@ekiog.de 

Info: www.ekiog.de/Johannes-Brenz-Gemeinde 

Sonntag, 28.03.10 

10:00 Uhr Familiengottesdienst 

zu Palmsonntag (J. 

Wellhöner) 

anschließend Kirchencafé 

Montag, 29.03.10 

15:00 Uhr Seniorengymnastik 

Gründonnerstag, 01.04.10 

18:00 Uhr GottesdienstmitTischabendmahl(H.Geyer/J. 

Wellhöner/Musikteam) 

18:00 Uhr Herzliche Einladung an 

alle Gemeindeglieder: 

Meditativer Abendgottesdienst 

in der 

Stadtkirche (Chr. Kühlewein-Roloff) 

Karfreitag, 02.04.10 

10:00 Uhr Gottesdienst mit 

Abendmahl (F. Wellhöner) 

10:30 Uhr Ökumenischer Kinderkreuzweg 

(J. Wellhöner/Chr. 

Scholz) Treffpunkt 

vor der Joh.- 

Brenz-Gemeinde, 

Bergblickstr. 32, Ende 

gegen 11:45 Uhr am 

Friedhof 

Ostersonntag, 04.04.10 

6:00 Uhr Auferstehungsfeier 

mit anschließendem 

Osterfrühstück (J. 

Wellhöner) 

10:00 Uhr Ostergottesdienst (J. 

Wellhöner) 

gleichzeitig Kinderkirche


Veranstaltungsprogramm 

Tourist-Information/Verkehrsverein Durbach 

in der Zeit vom 26. März bis 15. April 2010 

Öffnungszeiten Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr sowie 

Montag, Mittwoch und Donnerstag von 14.00 bis 17.00 Uhr 

Ab 01.04. Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr sowie 

samstags von 10.00 bis 12.00 Uhr 

Bei allen mit (A) bezeichneten Veranstaltungen sollten Sie sich rechtzeitig bei der Tourist-Information Durbach 

Telefon 0781/4 21 53 anmelden! 

Freitag, 26. März 2010 

19.30 Uhr Brennhiesli (A) – Wissenswertes rund um die Schnapsbrennerei mit Hausbrennerei-Besichtigung und 

Schnapsprobe bei Robert Wörner, Vollmersbach 2, Kosten: 2,50 mit Gästekarte. Anmeldung bei der 

Tourist-Information oder bei Familie Wörner erforderlich! 

Sonntag, 28. März 2010 

09.15 Uhr Wanderung (A) nach Ebersweier über den Ölberg-Stöcken (kurze Steigung) mit Wanderführer Wilhelm 

Halter. Wanderzeit: 2,5 Std., 7 km. 

15.00 Uhr 9.Oldtimerstammtisch unter dem Motto „Frischzellenkur für den Motor“ (A) im Hotel Ritter,Tal 1. Infos 

und Anmeldung unter Tel: 0781/93230. 

17.30 Uhr „Goldene 20er“ (A). Humoristischer Abend mit Herbert Metzler im Hotel Rebstock, Halbgütle 30. Das 

Programm mit feinem Humor für gehobene Ansprüche. Freuen Sie sich auf einen amüsanten Liederabend 

im Stil der 20er Jahre als die Bilder laufen lernten. Genüsslich geht es auch bei der feinen Speisenfolge 

mit vier Gängen zu. Kosten: 48,- € pro Person. Anmeldung und nähere Info unter der Tel.0781/4820. 

Mittwoch, 31. März 2010 

13.45 Uhr Weinwanderung (A) mit Wanderführer Wilhelm Halter zum Schloss Staufenberg (Steigung). Wanderzeit: 

3 Std., 8 km. 

Freitag, 02. April 2010 (Karfreitag) 

9.15 Uhr Wanderung (A) in Richtung Fuchsgründle - Sendelbach (leichte Steigung) mit Wanderführer Richard 

Blust. Wanderzeit: 2,5 Std., 7 km. 

Montag, 05. April 2010 (Ostermontag) 

9.15 Uhr Wanderung (A) auf dem Durbacher Weinlehrpfad-Unterspring (leichte Steigung) mit Wanderführer 

Werner Schirrmann. Wanderzeit: 2,5 Std., 7 km. 


Öffnungszeiten: Samstag: 14 – 17 Uhr, Sonntag: 15 – 18 Uhr 

Neue Sonderausstellung „Hinter Schloss und Riegel“ 

Galerie KulturZeit in der MediClin Staufenburg Klinik (Foyer): 

Ausstellung von Christa Wirth: Malerei "Licht, Land, Leute" 

Öffnungszeiten: täglich von 9.00 bis 19.00 Uhr 

Tourist-Information Durbach 

Tal36·77770 Durbach ·Tel. 07 81/42153 ·info@durbach.de ·www.durbach.de

Blutspenderehrung 2010 - Durbach

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?