Regental-Anzeiger 10-21

Nr. 10-2021
12. Juni 2021 · Jahrgang 40
Auflage: 22.000 Exemplare
Nächster Erscheinungstag:
Samstag, 26. Juni 2021
Anzeigenschluss: 21. Juni 2021
Über 2.000 Fahrzeuge | 20 Automarken | 120 Modelle
Wir sind ausgezeichnet!
Wir sind wieder persönlich für Sie da!
Zu unseren üblichen Öffnungszeiten (Mo.-Fr.: 08:00-19:00 Uhr | Do. 08:00-20:00 Uhr
Sa. 09:00 - 16:00 Uhr) ist unser Verkaufsteam persönlich vor Ort (nach Terminvereinbarung),
online und telefonisch erreichbar: www.auto-seubert.de 09421 51027-0

2 Regental-Anzeiger 10/21
Große Regenbrücke öffnet
für Fußgänger und Radler
Alle FahrradfahrerInnen und Fuß- Nach zahlreichen Gesprächen mit
gängerInnen können sich freuen. dem Staatlichen Bauamt konnten
Die große Regenbrücke wurde frei- einige Sicherheitsvorkehrungen
gegeben. Lange hat sich Erster getroffen werden. So werden unter
Bürgermeister Benjamin Boml dafür anderem die Bauzäune am Geländer
eingesetzt. Nun ist es offiziell: „Wir ein sicheres Passieren ermöglichen.
öffnen unsere große Regenbrücke,“, Außerdem wurde durch ein Gutachten
bestätigt, dass das Überqueren
berichtet der Bürgermeister, „seit
dem 28. Mai um 12 Uhr ist die bedenkenlos möglich ist.
Brücke wieder begeh- und befahrbar.“ „Wir freuen uns sehr, dass unserer
Genutzt werden kann diese von Bitte nachgegangen wurde und unsere
BürgerInnen die Brücke nutzen
den FußgängerInnen und RadfahrerInnen
zur schnelleren und leichteren
Überquerung des
können.“, so Benjamin Boml.
Regens.
Stellenmarkt
Suche Reinigungskraft 1 x wöchentlich
für Büroräume in Walderbach,
Fa. Johann Schötz GmbH.
Tel. 0151 12895111
Immobilien
Junge Familie sucht ein Haus oder
Baugrundstück in Nittenau oder naher
Umgebung. Ob alt oder neu, mit
oder ohne Altbestand, gerne alles
anbieten. Tel. 0175 4346107
Hausflohmarkt
6 Schreibtische gut erhalten, Schreibtisch-Drehstuhl, Ordnerrondell,
Beistelltische, Tisch mit Sesseln, Fernsehsessel elektrisch verstellbar,
Fernsehsessel kippbar, Gästebett zusammenklappbar, Trimmgerät,
Damenfahrrad Hercules, Bügelbrett, Siemens Stereoanlage,
Wein-Sekt-Cognacgläser -teilig Kristall, div. Kristallgegenstände –
zu besichtigen am 19.06.2021 von 9 - 14 Uhr · Annahaidweg 25, Nittenau
ANWALTSHAUS
REGENSBURG-NORD
MAHRER, MESCHÜTZ & KOLLEGEN
Rechtsanwalt Tobias Töpfer
Strafrecht
Verkehrsrecht
Bußgeldsachen
Nußbergerstraße 6 · 93059 Regensburg · Tel. 09 41 46 11 01 02 · Fax 09 41 46 11 01 03
www.anwaltshaus-regensburg-nord.de

Regental-Anzeiger 10/21 3
Brennholz
Verkaufe Brennholz, ofenfertig,
frisch oder trocken. www.brennholz-amann.de
Tel. 0151 41831113
Verkäufe
Verkaufe gebrauchten 20 Fuß Seecontainer
(Selbstabh.), 2.221,- € VB.
Tel. 0151 41906613
Überörtliche Berufsausübungsgemeinschaft
Dr. med. Kirsten Trotnow
Fachärztin für Allgemeinmedizin
Hausärztliche Versorgung
DMP-Programme
Psychosom. Grundversorgung
über 40 Jahre
Familientradition
Dr. med. Oskar Schmid sen.
ang. Facharzt für Allgemeinmedizin
Sportmedizin • Notfallmedizin
Hausärztliche Versorgung
DMP-Programme
Psychosom. Grundversorgung
Profesor visitante
Universidad de Buenos Aires
Dr. med. Oskar Schmid jun.
Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie
Sportmedizin • Spezielle Unfallchirurgie
ambulante und stationäre Operationen
Wir suchen: • Verstärkung für unser MFA-Team (w/m/d, TZ, VZ)
• Verstärkung für unser Putzteam (w/m/d, Minijob)
Wir bieten an: • Covid 19-Schnelltest • Impfung gegen Covid 19
Neu bei uns: • Moderne Kommunikation über Messenger-Dienst
und Videosprechstunde, Online-Terminbuchung
Hauptstraße 26 · 93149 Nittenau · Tel: 0 94 36 - 5 66 oder 30 15 10
E-Mail: praxis@oskar-schmid.de · www.oskar-schmid.de · Parkplätze hinter dem Haus
Oskar Schmid jun.
Kolpingkleiderkammer Nittenau
Nach einer mehrmonatigen Zwangspause öffnet die Kolpingkleiderkammer
wieder am Mi., 16.6., zu den gewohnten Öffnungszeiten
(Mi./Fr. 15.30 - 17 Uhr). Aufgrund der aktuellen Lage sind einige
wichtige Verhaltensregeln zu beachten: Drei Kunden zugleich dürfen
den Laden betreten, Kinder noch nicht. Es gibt Hygiene-Hinweise,
eine Hygiene-Station und die Mundschutzpflicht. Die Warenannahme
erfolgt nicht mehr drinnen, sondern im Nebengebäude, so dass
Leute, die Kleidung vorbeibringen, das Gebäude gar nicht erst betreten
müssen. Die Kolpingkleiderkammer weist darauf hin, dass die
Kleiderkammer nicht nur für die Bedürftigen da ist, sondern ein Second-Hand-Laden
für alle, die Wert auf Nachhaltigkeit legen.
Kfz-Sachverständigenbüro
KRUG
Jürgen Krug
Kfz-Sachverständiger
Nittenauer Straße 48 • 92436 Bruck
Tel 01 71 / 245 40 50 • Fax 0 94 34 / 90 15 80
kfz-sv-buero-bruck@gmx.de

4 Regental-Anzeiger 10/21
Alle Angebote gültig bis 19. Juni
Laufend frisch hergestellt!
Hackfleisch
gemischt 5.90
Gulaschfleisch
Rind oder Schwein 7.50
Grillscheiben!
von Schwein, Rind, Pute, Lamm
mit unseren bewährten Naturgewürzen
trocken gewürzt
Davon zum Aktionspreis!
Schweine-Hüftsteak kg 6.90
Putensteak kg 9.90
Zum Braten und Grillen!
Schweine-Bauch
ohne Knochen kg 7.50 5.90
Schweine-Hals
ohne Knochen kg 7.50 5.90
Extra-Aktion!
20 Stück Schweinsbratwürstl
gebrüht, vac. verpackt
5.90
24 Stück Rostbratwürstl
Zu Brotzeit und Wurstsalat!
Stangen-Regensburger,
-Fleischwurst,
-Jagdwurst je kg 6.90
Aktionspreis!
Hausmacher Preßsack
rot oder weiß kg 5.90
Spargelzeit – Schinkenzeit!
Vorderschinken
geschnitten 100 g -.89 kg 7.90
Hinterschinken
geschnitten 100 g 1.09 kg 9.90
Wacholderschinken
Schlegel- o. Halsstücke kg 9.90
heiß serviert zum Spargel, ein Genuss!
Kaminger. Schlegelstücke
geschnitten 100 g 1.29 kg 11.90
Wir stellen ein:
Mitarbeiter im Verkauf (w/m/d) für
Regensburg Stadt/Land u. Roßbach
gebrüht, vac. verpackt 5.90 Metzger (w/m/d) für die Produktion
Verkaufsstellen: Regenstauf, Hauptstraße 1 · Fr. 7-15, Sa. 7-12
Roßbach / Wald, Süssenbacher Straße 18 · Mo. - Do. 7-17, Fr. 7-18, Sa. 7-12
Info-Tel. 09463/81273-0 · www.Fleiwa-Fleischwaren.de
Wohnung in Nittenau (neuwertig)
ab sofort zu vermieten
72 m 2 Wohnfläche mit Einbauküche, 1. OG mit Balkon
Süd-West-Ausrichtung. Kaltmiete 630 € inkl. Stellplatz
Nähere Informationen: Willi Stöckl, Tel. 0171 771 17 25
Jürgen Hofmann freut sich
auf seine Gäste!
Ab 13.6.
wieder geöffnet!
Bitte reservieren Sie!
Essen to go gibt es weiterhin!
Für die Unterstützung in den letzen Monaten
bedanken wir uns herzlich bei unseren Kunden!
Täglich ab 11 Uhr geöffnet, Mittwoch Ruhetag
Marktplatz 8 · 92436 Bruck
Tel. 0 94 34 40 999 10 und 0160 94 90 99 52
Todt Bau GmbH & Co. KG
Vom Keller
bis zum Dach
Schlüsselfertigbau
Planung · Rohbau
Umbauarbeiten
Pflasterarbeiten
Wir suchen (m/w/d)
• Kaufmännische/n Angestellte/n
Assistenz der Bauleitung
(Erfahrung in der Baubranche von Vorteil)
• Bauleiter/Bautechniker
• Maurermeister
jeweils Vollzeit oder Teilzeit
Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!
Nähere Informationen erteilt Ihnen gerne Herr Todt.
Haselgrubweg 1a · 93194 Walderbach /Katzenrohrbach
Tel. 0 94 64 / 91 10 77 · Mobil 0160 / 91 46 29 56
info@todt-bau.de
Zeugen Jehovas Regenstauf
Jehovas Zeugen laden Sie ganz herzlich ein, unsere Gottesdienste per
Videokonferenz zu besuchen. Die biblischen Vorträge finden jeweils
am So. um 9.30 Uhr statt:
13.6.: „Kein Teil der Welt“ sein – so wie Christus
20.6.: „Ein weises Herz bekommen“ – wie?
27.6.: Habe ich den Geist eines Evangeliumsverkündigers?
Hätten Sie gern Zugangsdaten? Dann kontaktieren Sie uns: jehovaszeugen-regenstauf@outlook.de.
Inhalte auf www.jw.org. So findet
man z. B. Artikel zu Homeschooling, Pandemiemüdigkeit und ganz
aktuell ein Video mit Tipps zum Schutz bei Infektionswellen.
Weitere Zusammenkünfte mit wechselnden Themen:
So., 10.05 Uhr: Wachtturmstudium
Do., 19 Uhr: Unser Leben und Dienst als Christ, 20.05 Uhr: Versammlungsbibelstudium

Regental-Anzeiger 10/21 5
Wieder geöffnet!
Einkaufen ohne Test, ohne Termin
Lassen Sie sich mit
Mode-Neuheiten überraschen.
Wir freuen uns sehr auf ein Wiedersehen!
Schulstraße 14 · www.riedl-bekleidungshaus.de
Mo - Do 8.30 - 12 + 14 - 18, Fr. durchgehend 8.30 - 18, Sa. 8.30 - 12,
gerne auch nach telefonischer Absprache, Tel. 0 94 34 14 12
Stellengesuch
Rentner sucht Fahrertätigkeit, Führerschein
CE 95. Tel. 09436 300780
Musik Stögbauer
Qualifizierter
Musikunterricht
von 3 bis 83 Jahren
Wir sind wieder
für Sie da!
Musikhaus Stögbauer
Roding 09461 4738
www.musik-stoegbauer.de
Sie sind Steuerfachangestellte/r?
Sie suchen berufliche Veränderung? Lust auf Arbeit,
die wieder Freude macht?
Wunderbar! Sie haben uns gefunden!
Wir suchen für die Standorte Bruck i. d. OPf. und Regensburg
jeweils baldmöglichst
Steuerfachangestellte (m/w/d)
Faltermeier
Steuerfachanwaltskanzlei
Steuerberatung · Rechtsberatung
Freude an der Arbeit, Teamgeist, abwechslungsreiche Tätigkeit zeichnen neben
sehr guter Bezahlung und fl exiblen, auf Ihre Bedürfnisse angepassten Arbeitszeitmodellen
(Vollzeit, Teilzeit, Minijob) ihren zukünftigen Arbeitsplatz aus.
Weiteres auf https://www.ra-faltermeier.de/bewerbung
Wir freuen uns auf Sie!
Bewerbungen bitte an: kanzlei@ra-faltermeier.de
Gutscheine
erhältlich!
Meisterbetrieb
www.evasteinbergerfotografie.de
Tel. 0170 64 67 806
Fotografie in den Bereichen
Elektrotechniker-Meister
Werner Steinberger
www.elektro-steinberger.com
Tel. 0175 515 93 11
Kommunion Passbilder biometrisch
Taufe
Familie
Freunde
Baby & Kids
Babybauch
Pärchen
Hochzeit
Dessous
Gruppenbilder
Bewerbung
Firmenfotografie
Schülertreffen
u. v. m.
Beratung
Sicherheitstechnik
Satellitenanlagen
Technischer Kundendienst
Elektrogeräte
Beleuchtungstechnik
Elektroinstallation
Elektroplanung
EIB
E-Check
Eva & Werner Steinberger · Rathausstraße 8 · 92436 Bruck · Tel. 0 94 34 90 15 333
4er-Set
biometrische
Passbilder: 10 €
Öffnungszeiten: Montag 9 – 11 + 19 – 20 Uhr · Mittwoch 9 – 11 + 14 – 18 Uhr
Donnerstag 14 – 16 Uhr · Samstag 9 – 12 Uhr und nach Vereinbarung

6 Regental-Anzeiger 10/21
Sanfte
Krampfaderentfernung
Wenn Sie an Besenreisern oder
Krampfadern leiden oder auch schon
eine klassische OP hinter sich haben,
informiere ich Sie gern über die
Krampfaderbehandlung mit Kochsalz.
Wanderrouten um
Nittenau – neue Prospekte
In den letzten Wochen entstanden
zwei Broschüren und eine Freizeitkarte,
die Touristen wie Einheimische
für das Wandern in und um
Nittenau interessieren sollen. Auftraggeber
sind der Touristikverein
Nittenau e.V. sowie die Stadt Nittenau,
die sich die Finanzierung teilen.
Die Ausführung und Gestaltung
übernahm die Designcooperative
Nittenau eG.
Der Flyer „Stadtrundgang“ beschreibt
einen kurzen Rundgang
durch die Altstadt auf den Spuren
der über 1.000-jährigen Geschichte
der Stadt Nittenau. Anhand eines
kleinen Stadtplans wird der Spaziergänger
zu allen relevanten Orten
der Altstadt geführt und kann auf
den Spuren der Vergangenheit die
Entwicklung der Stadt erforschen.
Auch eine überlieferte Anekdote
„D’ Nittenaua Bedlmobroda“, findet
sich als Beilage im Prospekt.
„In der Regenaue“ werden drei
frühere Projekte in einem Faltblatt
zusammengeführt. Der eineinhalbstündige
Spaziergang in unmittelbarer
Stadtnähe beginnt am Kirchplatz
und führt am Triftkanal des
Regens entlang durch den Naherholungsbereich
des ehemaligen alten
Freibads und dem Fitnessparcours
„FitNit“. Danach erreicht man den
Themenweg „In der Regenaue“ mit
seinen Bächen und Gräben. Vom
höchsten Punkt des Wegs hat man
einen herrlichen Blick auf den Jugenberg
und die Stadt Nittenau.
Vorbei an einer Reihe mit Obstbäumen
alter Sorten, die übrigens
auch von jedermann geerntet
werden dürfen, kommt man auf den
Biotoplehrpfad „Der bunte Weg“.
2020 wurde der Themenweg durch
den Naturpark Vorderer Bayerischer
Wald e.V. in Zusammenarbeit mit
der Stadt Nittenau überarbeitet und
instandgesetzt. Ziel des Projekts war
die Verknüpfung unterschiedlichster
Lebensräume, um Artenschutz
und -vielfalt zu verbessern und zu
erhalten.
Beim dritten Projekt handelt es sich
um die Neuauflage der Nittenauer
Freizeitkarte. Aufgrund der Überarbeitung
der Wanderwege und Einführung
eines neuen Wanderwegekonzepts
im Landkreis Schwandorf
wurde auch eine Überarbeitung der
Freizeitkarte notwendig. Mit dem
neuen Konzept wird in den nächsten
Monaten eine neue Beschilderung
mit Nahziel, Fernziel, Sehenswürdigkeiten,
Kilometrierung usw.
ausgebracht, was unmittelbar zur
qualitativen Verbesserung unserer
Wanderregion beiträgt.
Bei einem Pressetermin bedankten
sich Bürgermeister Benjamin Boml
sowie der Leiter des Touristikbüros
und Mitglied des Touristikvereins
Nittenau, Hermann Riedl, bei
Susanne Deutschländer, Geschäftsführerin
Naturpark Vorderer
Bayerischer Wald e.V., für die
Überarbeitung des Biotoplehrpfades,
die Obstbaumpflanzung und die
Beschilderung, bei Jakob Rester,
Vorsitzender des Touristikvereins
Nittenau e.V. für die Übernahme
von 50 % der Finanzierung, beim
Städtischen Bauhof für das Anbringen
der Beschilderung sowie bei der
Designcooperative Nittenau eG,
Cordula Körber und Alex Schambeck,
für die Gestaltung und
Ausführung der neuen Druckwerke,
die ab sofort im Touristikbüro
erhältlich sind.
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen
Telefon 0 39 44 - 3 61 60 · www.wm-aw.de · Fa.
Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch
Montag bis Donnerstag von 8 bis 19 Uhr
unter 0 94 02 / 504 28 80
und auf www.krampfaderentfernung-renner.de
Prof. Dr. h. c. (Progress Univ. Gyumri)
HEILPRAKTIKER
Manfred Renner
Master of Science Natural Medicine
Mit der adaptierten Natriumchloridlösung
können Krampfadern
fast jeder Größe sowie Besenreiser
ohne Operation verödet werden. Bei
Krampfadern reicht im Normalfall
eine Behandlung aus, danach baut
der Körper die Krampfader im Verlauf
der folgenden Monate ab. Besenreiser
werden meist drei- bis viermal
behandelt. Heilpraktiker Manfred
Renner führt diese Behandlung seit
Praxis für Naturheilkunde
Diesenbacher Straße 49
93128 Regenstauf-Diesenbach
www.heilpraktiker-renner.de
Schöne Beine – Krampfadern
entfernen ohne OP
SPORT
Ihr Spezialist für
Sport & Freizeit
Bahnhofstr. 5a
93192 Roßbach/Wald
Tel.: 09463/8119797
www.sport-ferstl.de
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 9:30-18:00 Uhr
Sa: 10:00-14:00 Uhr
Griechische Taverna
Metropolis
Thessaloniki
Hauptstraße 6
93149 Nittenau
Tel. 0 94 36 90 33 3 20
Inh. Christos Misailidis
Mittwoch Ruhetag!
2014 in seiner Praxis in Regenstauf
durch und wurde im April 2018
für seine verbesserte Methode
ausgezeichnet, wodurch Patienten
nach der Behandlung gleich wieder
arbeitsfähig sind. Kompressionsstrümpfe
sind danach ebenfalls nicht
zu tragen.
Weitere Informationen finden
Sie auf www.krampfaderentfernung-renner.de
Ihr Sportfachgeschäft in Roßbach
30 Jahre Sport Ferstl – und alle feiern mit!
Trainings-Shirts
in modischen Farben
Gr. 104 bis 4XL
nur
Yes, we’re
OPEN
10,- €
NEU!!! Mo, Di, Do, Fr, Sa
Mittagsimbiss
11 – 14 Uhr to go-Gerichte!
www.taverna-metropolis.de
Pita Gyros 4,00 €
Tortilla Gyros 4,50 €
Pita Vegi (vegetarisch) 3,00 €
Gerichte zum Mitnehmen!
Bestellen Sie bitte telefonisch.
Mo., Di., Do., Fr. + Sa. 17 – 20.30
und So. zusätzlich 11 – 14.30 Uhr

Regental-Anzeiger 10/21 7
Im öffentlichen Golfclub-
Restaurant die Seele
baumeln lassen
Wer einfach mal den Alltag hinter
sich lassen möchte, ist im öffentlichen
Restaurant am Golf- und Landclub
Oberpfälzer Wald bei Neunburg
vorm Wald bestens aufgehoben.
Die großzügige Sonnenterrasse mit
Blick auf die Übungsanlagen sowie
die Bahnen 1 und 10 bietet nicht
nur unterhaltsame Ausblicke auf die
Golfspieler und die Natur, sondern
auch kulinarisch einige Leckereien.
Neben den Klassikern wie Schnitzel
Wiener Art oder feinen Pastagerichten
stehen auch immer wieder
saisonale Gerichte auf der wechselnden
Speisekarte.
Herzlich willkommen sind hier
nicht nur Golfer, sondern natürlich
auch Radler, Spaziergänger und
Gäste, die in idyllischer, ruhiger
Lage lecker speisen und genießen
möchten. Von Dienstag bis Sonntag
ist während der Saison (April bis
Oktober) ab 11 Uhr geöffnet, die
Küche versorgt die Gäste von 12 bis
21 Uhr. Montag ist Ruhetag. Zum
Sonntagstisch und bei größeren
Gruppen empfehlen wir eine Reservierung
unter Tel. 09439/1079.
Und wer Lust hat, kann sich jeden
Samstag von 14 bis 15 Uhr auch
selbst im Golf versuchen bei unserer
kostenfreien Schnupperstunde.
Einfach anrufen und anmelden.
Wir freuen uns auf Sie!
Renault Twingo Electric LIFE (22 kWh-Batterie)
AB MTL.
159,– €
Ladies First
KOSMETIKSTUDIO
Neben Fußpflege, Maniküre, Wimpernverlängerung und
Permanent Make-Up bieten wir noch vieles mehr!
NEU im Angebot gibt es auch Beauty-Behandlungspakete
Kosmetikprodukte, Geschenke, Parfums,
Photoshootings & Perücken!
Hauptstraße 20, 93149 Nittenau
telefonisch erreichbar unter: 0175 592 59 23
Lebensberatung mit Herz!
Tel. 09005-1041625
1.99 €/Min. aus dem deutschen Festnetz/Mobilfunk abweichend
Autohaus
Der Franzose und mehr…
AUTOHAUS KRAUS GMBH
Neunburger Str. 22, 92439 Bodenwöhr
Tel. 09434-94210, Fax 09434-3942
Sandro Kaiser Zimmerermeister
Rodinger Straße 27 | 93192 Wald
Telefon 094 63 24 50165
mobil 0176 26 147 043
mail zimmerei.kaiser@gmail.com
• Dachstühle
• Carports
• Gauben
• Dachfenster
• Umdeckungen
• Gartenzäune
• Astbestabbau
Automobile Kraus GmbH
Lilienthalstr. 2, 93049 Regensburg
Tel. 0941-37850, Fax 0941-378540
*Der Elektrobonus i. H. v. insgesamt 10.000,– € umfasst 6.000,– € Bundeszuschuss
sowie 3.900,– € Renault Anteil gemäß den aktuellen Förderrichtlinien
des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie
(BMWi) zum Absatz von elektrisch betriebenen Fahrzeugen. Der Elektrobonus
enthält auch die Förderung des Bundesamts für Wirtschaft
und Ausfuhrkontrolle für den Einbau eines akustischen Warnsystems
(AVAS) bei neuen Elektrofahrzeugen in Höhe von 100,– €, www.bafa.de.
Die Auszahlung des Bundeszuschusses und der AVAS-Förderung
erfolgt erst nach positivem Bescheid des von Ihnen gestellten Antrags.
Ein Rechtsanspruch besteht nicht. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
Angebot gültig bei Zulassung bis 30.06.2021.

8 Regental-Anzeiger 10/21
Ihr Herz schlägt für Traumküchen?
Wir sind eines der führenden Küchenspezialhäuser für Einbauküchen
im Großraum Regensburg. Da wir weiter wachsen, suchen wir den
Verkaufsprofi mit Gefühl für Menschen, technischem und kreativem Verständnis.
Wenn Sie ganz nach oben wollen als
Top-Verkäufer/in
dann sind Sie bei uns richtig.
(w/m/d)
Aufgaben:
Beratung unserer Kunden, Erstellung von kreativen Planungen auf die
Bedürfnisse unserer Kunden zugeschnitten, Auftragsabwicklung.
Persönliche Fähigkeiten:
Kommunikativ, emotional kompetent, Sie können Menschen
begeistern und motivieren. Teamfähigkeit wird groß geschrieben.
Abschlusssicherheit gehört zu jedem erfolgreichen Berater.
Wir bieten:
4 Tage-Woche, überdurchschnittliche Vergütung, sehr gutes Betriebsklima.
Sie sind nicht aus der Branche – kein Problem. Wir bereiten Sie perfekt
auf Ihre Aufgaben vor.
Einfach bewerben, wir freuen uns auf Sie!
Ihr KüchenHaus
Franz-Hartl-Straße 14
93053 Regensburg
www.ihr-kuechenhaus.de
Ihr KüchenHaus
… einfach gute Küchen
WANKERL
Haustechnik
Wasser · Wärme · Wohlbehagen
Spenglerei · Gas- und Solartechnik
Holz- und Pelletsanlagen · Beregnungsanlagen
· Wärmepumpen · Kundendienst
Fronauer Straße 55 · 93426 Roding / Neubäu
Telefon 09469 / 910070 · Fax 910071
Drosselweg 12 · 93149 Nittenau
Telefon 09436 / 3958 · Fax 301788
Mobil 0172 / 8573367
Immobilien
Junge Familie sucht Baugrundstück
für EFH in Reichenbach und Umgebung.
Bitte alles anbieten, gern auch
mit Altbestand. Tel. 0162 7000003
Hinterglasmalerei
aus Winklarn
Am 26. Juni, 17.30 Uhr, lädt das
VBW Oberviechtach ein zum Vortrag
über die Winklarner Hinterglasmalerei.
Der Referent Dr. Reiner Reisinger ist
ausgewiesener Fachmann für diese
Kunstgattung und hatte maßgeblichen
Anteil an der Präsentation
im Neunburger Schwarzachtaler
Heimatmuseum wie auch im
nahen Dokumentationszentrum
in Winklarn.
Denn dort in Winklarn lebten die
Glasmalerfamilien, dort blieben die
Kompositionsvorlagen für die Bilder
in den Maler-Familien und bildeten
einen regelrechten Winklarner Stil
heraus. Dem Vortrag im Thammer-
Haus in Winklarn, Marktplatz 5,
schließt sich eine Besichtigung im
nahen Dokumentationszentrum an.
Anmeldung: Tel. 09671/30710,
www.vhs-schwandorf-land.de,
Eintritt 5,- €.

dann sind Sie bei uns richtig.
Top-Verkäufer/in
93053 Regensburgaus Winklarn
Franz-Hartl-Straße 14
(w/m/d)
www.ihr-kuechenhaus.de
Ihr KüchenHaus
Hinterglasmalerei als wollen oben nach ganz Sie Wenn
Regental-Anzeiger 10/21 9
Wir suchen
Servicekraft und
Zimmermädchen
(m/w/d) 450 €-Basis oder
gern nach Absprache
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung,
gern auch telefonisch, an
Landhotel Mappacher Hof GmbH
Familie Hartl
Mappach 2 · 92436 Bruck
Tel. 0 94 34 / 9 51 - 0
www.mappacher-hof.de
Öffnungszeiten:
Mo – Do 11 – 20 , Sa + So 11 - 17 Uhr
Endlich scheint
die Sonne
wieder!
Mit 115 roten Beautylampen für
eine natürliche, intensive Bräune
Sonnenlichtstudio
Wagner GmbH
Christa Schabmeyer
Hauptstr. 23 · 93194 Walderbach
Info + Sunchairmünzen:
0 94 64 256
täglich 10 –18 Uhr geöffnet
Die beste Sonne
für Ihre Haut
Der Sunchair bietet mit 115 OxyTan
x-TANsive-Lampen ein perfektes
Bräunungsergebnis, das rote Beautylicht
kann die Produktion von
Collagen und Elastin in der Haut
unterstützen, die Hautfeuchtigkeit
verbessern und die Wirkung von
freien Radikalen hemmen. Es bewirkt
intensive langanhaltende
Bräune, eine Premium UV-Performance
sowie Energie und Sauerstoff
in der Haut. Das Ergebnis: Pflege
und neue Energie für eine glatte und
schöne Haut.
Backhendl--
Station!
W
Bestellung: Tel. 0 94 63 81 11 97
Schwimmkurse
W
Nur mit Terminvergabe –
telefonisch oder per Mail
Täglich
von 11 – 21 Uhr
knusprige
Backhendl
to go oder
in unserem
Restaurant!
Hirschenbühler Straße 30 · 93192 Wald
Telefon 0 94 63 81 11 97 · Fax 0 94 63 812 18 77
office@wowald.de · www.wowald.de

10 Regental-Anzeiger 10/21
KLJB Nittenau
Unsere Handysammelbox in der Kirche ist voll! Vielen lieben Dank
für die zahlreichen Spenden! Wer noch alte Handys, Tablets, Ladekabel
etc. hat, kann sie in nächster Zeit beim Info-Schalter des Nittenauer
toom-Markts einwerfen.
Am 31.7. bieten wir Euch von 14 bis 16.30 Uhr lustige Spiele und eine
abwechslungsreiche Schnitzeljagd! Habt Ihr Lust auf Spaß und Spannung?
Dann lasst Euch überraschen und kommt vorbei! Treffen vor
dem Haus des Gastes am Kirchplatz. Mindestalter: 10 Jahre. Anmeldung/Zahlung
von 3,- € Teilnahmegebühr bis 17.7. im Touristikbüro.
VdK Nittenau
So., 13.6., 14 Uhr: Mitgliederversammlung, Gh. Pirzer (u. Vorbehalt)
Di., 22.6., 14.30 Uhr: VdK-Sprechtag, Gh. Pirzer (unter Vorbehalt)

Regental-Anzeiger 10/21 11
UVP des Herstellers
Johann Seebauer
LAND- UND GARTENTECHNIK
Brucker Str. 49
93149 Nittenau
Tel. 0 94 36 90 21 13
UVP des Herstellers
Wir sind ein führender und international ausgerichteter Hersteller von Damen- und
Herrenbekleidung mit Sitz in der Nähe von Regensburg. Zur Verstärkung unseres
Teams suchen wir zum schnellstmöglichen Zeitpunkt einen
KAUFMÄNNISCHEN SACHBEARBEITER (M/W/D) FÜR PERSONALWESEN
Kachelofenbau
Austausch von
Heizeinsätzen
Aufstellen
von Schwedenöfen
Kundendienst
Kachelofenbau Weber
Meisterbetrieb
Brandlbergstraße 51
93173 Wenzenbach
Tel. 0 94 07 - 724 96 35 · Fax 724 96 36
Mobil 0171 956 10 98
info@kachelofenbau-weber.de
www.kachelofenbau-weber.de
Stellenmarkt
Bürokraft – zur Verstärkung unseres
Teams suchen wir ab sofort eine
Teilzeitkraft (m/w/d) in Bodenwöhr.
Fa. MG Plast. Tel. 09434 901900
Das Aufgabengebiet umfasst:
• Eigenständige Abwicklung der Lohn- und Gehaltsabrechnung
• Pflege der Personalstammdaten
• Bearbeitung und Kontrolle der Zeiterfassung
• Erstellen von Lohnabrechnungen
• Ansprechpartner für unsere Mitarbeiter bei lohnsteuer- und
sozialversicherungsrechtlichen Sonderfragen
• Durchführung des Melde- und Bescheinigungswesen
• Korrespondenz mit Sozialversicherungsträgern und Finanzämtern
• Erstellen von Auswertungen und Statistiken
• Vertraulicher Umgang mit sensiblen Daten
Wir erwarten von Ihnen:
• Eine erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung
• Kenntnisse in der Lohn- und Gehaltsbuchhaltung (Berufserfahrung
wünschenswert)
• Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Sichere Kenntnisse in MS Office
• Zahlenaffinität und Gewissenhaftigkeit
• Selbstständige Arbeitsweise und Organisationsstärke
• Teamfähigkeit, Einsatzbereitschaft und Eigeninitiative
Wir bieten Ihnen ein attraktives Arbeitsumfeld bei leistungsgerechter Dotierung
in einem motivierten Team.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte eine aussagekräftige
Bewerbung inkl. Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins an
MAC Mode GmbH & Co. KGaA
Industriestraße 2
93192 Wald/Roßbach
E-Mail: recruiting@mac-jeans.com
MAC-JEANS.COM
Mietgesuch
Technikfirma sucht ab 1.8. kleines
Ladengeschäft, (25 - 40 m²), in Nittenau
von privat. Tel. 0170 9851558
Stellenmarkt
Suchen gründliche, zuverlässige Putzhilfe
(Reinigungskraft), 1 x 4 Std. wöchentlich.
Tel. 0157 51346543

E
F
M
p
h
z
B
K
ü
z
Z
L
b
E h
S
G
12 Regental-Anzeiger 10/21
Simon Schuster
Lärchenweg 4 a
93133 Burglengenfeld
Tel. 0176 96 06 76 84
Kreative Gestaltungstechniken
www.schuster-malermeister.de
info@schuster-malermeister.de
Fassadengestaltung
Innen- & Außenputz
Vollwärmeschutz
Gerüstbau
Ein „Hofer Konzert“
in Bruck
Gioco di Salterio, ein Duo mit Birgit
Stolzenburg, München: Mittelalterhackbrett,
Salterio, Kontrabasshackbrett,
und Hans Brüderl, Salzburg:
Laute, Vihuela, Theorbe.
Zwei Saiteninstrumente, eins
gezupft, eins geschlagen, gehörten
über Jahrhunderte zur Klangwelt
der Musik an Fürstenhöfen und im
Kirchenraum. Sie fehlen nicht bei
den Reigentänzen der Renaissance,
dem höfischen Zeremoniell der
Barockzeit und den Lobgesängen
zur Verehrung Gottes. Eines ist bis
heute bekannt und im Musikleben
präsent, das andere erobert sich
erst seit Kurzem seinen Platz in der
Musik vom Spätmittelalter bis zur
Frühklassik zurück.
Einige der Komponisten, die die
beiden am Samstag, 19. Juni, 20 Uhr,
in Bruck in der OPf. spielen werden,
kennt man: Arcangelo Corelli etwa.
Aber auch Giovanni Girolamo
Kapsberger oder Bernardo Pasquini
im 17. Jahrhundert haben für diese
Instrumente geschrieben. So wird
es auch eine kleine musikalische
Entdeckungsreise einige Jahrhunderte
zurück.
Die Hofer Konzerte finden 2021
im Landkreis verteilt statt.
Dieses durchaus wunderbare Konzert
in einer wunderbaren Barockkirche
kann genießen, wer sich unter
Tel. 09436/301477 (VBW Nittenau)
oder über www.vhs-schwandorfland.de
anmeldet, Eintritt 20,- € –
für einen kontaktarmen Einlass
erbittet das VBW die Einwilligung
zum Bankeinzug.

eiden am Samstag, 19. Juni, 20 Uhr,
Einige der Komponisten, die die
rühklassik zurück.
usik vom Spätmittelalter bis zur
erst seit Kurzem seinen Platz in der
präsent, das andere erobert sich
heute bekannt und im Musikleben
zur Verehrung Gottes. Eines ist bis
arockzeit und den Lobgesängen
dem höfischen Zeremoniell der
den Reigentänzen der Renaissance,
bei nicht fehlen Sie irchenraum.
und Fürstenhöfen an Musik der im
über Klangwelt
zur Jahrhunderte
zupft, gehörten
geschlagen, eins
Zwei ge-
eins Saiteninstrumente,
Theorbe.
Vihuela, aute, Bruck in Hans und brett, Salzburg:
Brüderl,
Konzert“
„Hofer Ein Kontrabaßhack-
Salterio, hackbrett,
Mittelalter-
München: Stolzenburg,
Birgit mit Duo ein Salterio, di Gioco
Regental-Anzeiger 10/21 13
TAXI • TRANSPORTE
Krankenfahrten
• Dialyse
• Chemo
• Bestrahlung
• Reha und Kur
• Rollstuhl-Taxi
www.taxi-kraus.com
TAXI
Mietwagen
Transporte
Bei Krankenfahrten erfolgt die Abrechnung
direkt mit Ihrer Krankenkasse
Kraus Taxi · Mietwagen · Transporte
Wald/Roßbach
0 94 63 /81 18 02
Rosenweg 9
93192 Wald / Roßbach
Fax 0 94 63 / 81 18 01
Mobil 0171 / 444 11 33
Bodenwöhr
Hauptstraße 27
92439 Bodenwöhr
Nittenau
0 94 36 / 30 29 537
Walderbacher Str. 19
93149 Nittenau
Fax 0 94 36 /30 29 539
info@taxi-kraus.com · www.taxi-kraus.com
Seit über 15 Jahren beraten wir sehr erfolgreich
Unternehmen in den Bereichen IT, Datenschutz,
und Informationssicherheit.
Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir nach
einer smarten Persönlichkeit mit positiver Energie
und strukturierter Arbeitsweise, die sich bei uns
einbringen und mit uns wachsen will.
ITAGO
ITAGO-SYSTEMS GMBH
Datenschutzbeauftragter/
Mitarbeiter im Datenschutz (m/w/d)
Deine Aufgaben
• Im Austausch mit Deinen Teamkollegen wirkst du mit an der Beratung und
Betreuung von Unternehmen in den Themen rund um den Datenschutz.
• Du unterstützt bei der Entwicklung konformer Lösungen, Prozesse und
Dokumentationen.
• Du führst Recherchen zu neuen Themen und Entwicklungen im Bereich Datenschutz
durch und erstellst dazu neue Unterlagen bzw. Entscheidungsvorlagen.
Was du am besten mitbringst
• Erste Berufserfahrung im Datenschutz bzw. im IT- oder Datenschutzumfeld.
• Grundlegende Kenntnisse über die Funktionsweise von IT-Systemen.
• Lernbereitschaft, strukturierte Arbeitsweise, Zuverlässigkeit sowie gute
kommunikative Fähigkeiten. Einen kundenorientierten Blick und Spaß
an deiner Tätigkeit.
Was wir dir anbieten
• Eine abwechslungsreiche Aufgaben mit viel Handlungsspielraum und der
Möglichkeit, deine eigenen Ideen einzubringen.
• Beste individuelle Entwicklungsmöglichkeiten und eine steile Lernkurve.
• Eine offene Feedback-Kultur mit hohem Zusammenhalt in einem professionellen
und sehr kollegialen Team mit kurzen Wegen und flachen Hierarchien.
• Flexible Arbeitszeitmodelle mit der Möglichkeit zur Arbeit im Home-Office
in einer modernen Unternehmenskultur sowie einen bestens ausgestatteten
Büroarbeitsplatz.
Interessiert?
Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung an Stefan Michl
ITAGO-Systems GmbH, 93426 Roding, Johann-Vaillant-Straße 5
oder an stefan.michl@itago.de.
Bungalow
Lucia
Nachruf
Die Freien Wähler Nittenau nehmen Abschied
von ihrem Gründungsmitglied
Herrn Georg Lanzl sen.
Als langjähriger Stadtrat der Freien Wähler setzte
er sich stets zum Wohl der Nittenauer Bürgerinnen
und Bürger ein. Dankbar für sein politisches Wirken
werden wir sein Andenken stets in Ehren halten.
Seiner Familie gilt unser aufrichtiges Mitgefühl.
FREIE WÄHLER Nittenau e.V.
Benjamin Boml
1. Vorsitzender
Dr. Roland Gebhard
Fraktionssprecher
Satteldachhaus
Valentina
Toskanahaus
Laeticia
Verkaufsstart im neuen Baugebiet
Blechhammer in Bodenwöhr
Verwirklichen Sie Ihren Traum
von Ihrem Eigenheim!
Wählen Sie Ihren individuell konfigurierbaren Haustyp
auf Ihrem Wunschgrundstück – Baubeginn kann sofort erfolgen.
In einem Beratungstermin können wir Ihre Vorstellungen besprechen
und ein auf Sie zugeschnittenes Angebot erstellen.
Ihre Anfrage bitte an Herrn Leopold Fröschl:
E-Mail immobilienfroeschl@gmx.de
oder Telefon 0151 67 00 30 18
Hypnose und mehr…
z. B. Raucherentwöhnung: Hypnose kann so hilfreich sein
bei dem Entschluss, endlich rauchfrei zu werden.
Hypnosepraxis Kirchner · Roding · Schulstraße 23
Tel. 0152 03 07 40 31 · www.magie-der-hypnose.com
Ausgebildeter psychologischer Berater und Hypnotiseur
Vereinbaren Sie einfach einen Termin mit uns.

14 Regental-Anzeiger 10/21
Kaffee-Biker Nittenau
Normalerweise am 2. Sa. im Monat, 19 Uhr: Versammlung, gemütliches
Beisammensein, Gasthaus Stuber, Hof. Mal schauen, wann das
wieder möglich sein wird. Info: Tel. 0152/05657033

Regental-Anzeiger 10/21 15
In liebevoller Erinnerung zum 2. Todestag
Gasthof
Lutter
Koch gesucht! (m/w/d) VZ
Danke für die großartige
Unterstützung – nicht nur
in der Corona-Zeit!
Wir haben wieder geöffnet:
Mi. - Fr. 11 - 14 und 17 - 22 Uhr
Sa. 17 - 22 Uhr
So. 11 - 14 und 17 - 22 Uhr
Mo. und Di. Ruhetage!
Tel. 0 94 34 202 80 13
Bahnhofstr. 5 · 92439 Bodenwöhr
Auf Ihren Besuch freut sich
das Team vom Gasthof Lutter!
Du bist nicht mehr da,
wo Du warst,
aber Du bist überall,
wo wir sind.
Victor Hugo
Stephanie Burger
* 29.1.1940 † 3.6.2019
Unvergessen bleibst Du
in unseren Herzen.
Dein Ehemann Paul
Deine Kinder
Marita und Matthias
Bodenwöhr, im Juni 2021
Wir suchen
Baugrundstücke,
Wald oder
Ackerland
in der Oberpfalz
Fa. Ehrenreich
Tel. 0 94 71 99 20 - 0
BÜRGERMEISTER-BERGER-STR. 2
92436 BRUCK · TEL. 0 94 34 43 32
WWW.FRITSCH-HAUSTECHNIK.DE
engagiert & leistungsstark –
Ihre Experten für Lack und Karosserie
Geschäftsführer: Jürgen Grande
Regentalstraße 12 · 93149 Nittenau
Tel. 0 94 36 - 300 390 · Fax 0 94 36 - 300 392
info@regental-nittenau.de
www.regental-nittenau.de
• Lackvorbereitung • Lackierung • Endmontage
• Spenglerarbeiten • Karosseriearbeiten
• Autoglasreparatur oder Ersatz
• Restaurierungsarbeiten auch für Oldtimer
• Ihr Unfallkomplettpartner
• Partner vieler großer Versicherungsunternehmen
• Zuverlässige und termingerechte Regelung
im Schadensfall
• Ersatzwagen
Teil- oder
Komplettlackierung –
alles aus
MEISTERHAND!
Wir sind als Partner vieler großer
Versicherungsunternehmen tätig und
regeln zuverlässig und termingerecht
auch Ihren Schadensfall.

16 Regental-Anzeiger 10/21
Auto
herrmann
Thann 15 · 93149 Nittenau
Telefon 09436 14 01 + 14 07
Fax 22 70 · info@autohaus-herrmann.com
• Kfz-Reparaturen
• TÜV, AU
• Autoglasreparaturen
und -austausch
• Bosch Starterbatterien

Regental-Anzeiger 10/21 17
Stellenmarkt
Wir sind ein gepflegter, tier- und
rauchfreier 4-Personen-Haushalt und
suchen zur langfristigen Unterstützung
Hilfe. Zu erledigen wären
die üblichen Arbeiten, die im
Haushalt anfallen, einschl. Wäschepflege.
Die Arbeitszeit beträgt ca. 10
Std./Woche. Über eine Bewerbung
würden wir uns freuen. Frau Graml.
Tel. 09436 300220
Greßer
Josef
Heizung · Sanitär · Wasser · Gas
Solartechnik · Installation · Kundendienst
Ewald-Stark-Str. 1 · 93194 Walderbach
Telefon 09464 / 677 · Fax 09464 / 910097
Auto-Telefon 0171 / 2178384
E-Mail: josef.gresser@t-online.de
Kraftfahrerweiterbildung
21.6. – 25.6. Module 1 – 5 | 26.6. Modul 4 | 9.7. Modul 3
10.7. Modul 2 | 30.7. Modul 1 | 31.7. Modul 5
Beginne JETZT Deine
Beschleunigte Grundqualifikation mit IHK-Prüfung
(in Voll- oder Teilzeit) – Anmeldung erforderlich!
Vom B-Führerschein zum Omnibusführerschein
Verkehrsakademie Gierstner
Karl Gierstner
Falkensteiner Straße 4 · 93426 Roding
Tel. 0176 50152354 · karl.gierstner@t-online.de
Hofer Konzert in Bruck: „Suoni amorosi“
Sa, 19.06.2021, 20-21.20 Uhr, Pfarrkirche St. Ägid,
Kirchplatz, 92436 Bruck, 20,00 €
Volksbildungswerk Nittenau e.V.
Gerichtsstraße 11 · 93149 Nittenau
Tel. 0 94 36 30 14 77 · vbw.nittenau@t-online.de
www.vhs-schwandorf-land.de
Mi, 23.06.2021, 19-20 Uhr, Die Hausapotheke der Natur –
10 Öle, die das Leben leichter machen (Kerstin Krempl),
VBW Nittenau, 9,00 €
Mi, 23.06.2021, 19-20.30 Uhr, Berliner Testament – sinnvoll oder
gefährlich? Elke Nicole Kestler, Haus des Gastes, 2,50 €
Weitere Kursangebote – www.vhs-schwandorf-land.de

18 Regental-Anzeiger 10/21
TSV Nittenau, Abt. Laufsport
Johanniter
Die Kinder des Kinderhauses in Wackersdorf gestalteteten passend
zum Tag der Bienen eine Projektwoche zum Thema „Insektenartenschutz“
gestaltet. Dabei drehte sich alles um die kleinen gelben Flieger.
Gespannt bestaunten die Kleinen echte Bienenwaben und waren
fasziniert davon, wie Bienen Honig herstellen. Dank Imker Andreas
Schließl, der dem Kinderhaus freundlicherweise als Kooperationspartner
bei dem Projekt zur Seite stand und einige Anschauungsmaterialien
zur Verfügung stellte, konnten die Kinder und das Erzieher-Team
weitgehende Einblicke in die Welt der Bienen erhalten. Zudem pflanzten
die Kinder bienenfreundliche Blumen an, bauten eine Tränke
und sorgten für den Nachwuchs, indem sie alte Dosen in Nisthilfen
verwandelten. Als schmackhafte Belohnung für all die Arbeit gab es
dann Honigbrote. „Weil die Kinder so viel Fleiß und Engagement an
den Tag gelegt haben, wird das Projekt noch ein bisschen ausgeweitet.
In der kommenden Zeit wird es dann um die Schmetterlinge gehen.“,
so Einrichtungsleitung Susanne Pritzel. Für Team und Kids des Kinderhauses
war es eine spannende und lehrreiche Erfahrung. Das neue
Kinderhaus gibt es seit November vergangenen Jahres und hat sich
mittlerweile gut etabliert. Die Gemeinde Wackersdorf hatte aufgrund
der damals hohen Nachfrage nach weiteren Betreuungsplätzen gerne
in den Bau der neuen Einrichtung investiert – aufgrund der bereits
jetzt sehr hohen Auslastung eine sehr gute Entscheidung.
Weitere Informationen zum Kinderhaus in Wackersdorf gibt es bei der
Einrichtungsleitung, Tel. 09431/7518560.
Impressum
Der Regental-Anzeiger ist ein Verlagsprodukt
der
Designcooperative Nittenau eG
Redaktion, Layout und Entwurf:
Cordula Körber, Alex Schambeck,
Franz Stadler
Haftung: Für die Richtigkeit von
Veröffentlichungen können Redaktion
und Verlag trotz Prüfung keine
Haftung übernehmen. Sie erfolgen
auch, ohne einen möglichen Patentschutz
zu berücksichtigen und
verwenden weiters Warennamen
ohne die Gewährleistung einer
freien Anwendung.
Unbeabsichtigte Schreibfehler führen
nicht zu einer Wertminderung der
Anzeige, solange deren Sinn nicht
entstellt ist. Ein Anspruch auf
Kostenerstattung oder Nachlass
besteht nicht.
Für Inhalt und sprachliche Richtigkeit
angelieferter Texte und Anzeigen
haftet der jeweilige Verfasser.
Anschrift:
Designcooperative Nittenau eG
Kolpingstraße 14, 93149 Nittenau
Tel. 09436 / 30 11 23
Fax 09436 / 30 11 24
Druck:
Passauer Neue Presse Druck GmbH

Regental-Anzeiger 10/21 19
WIR SUCHEN DICH.
BAGGERFÜHRER (W/M/D)
ALS VERSTÄRKUNG & TEAMPLAYER
Die Karl Schwinger GmbH & Co. KG ist ein mittelständisches Familienunternehmen
der Natursteinindustrie. Am Standort Nittenau gewinnt und verarbeitet das Unternehmen
im Tagebauverfahren den „Nittenauer Granit“, welcher zu Bahn-, Straßen-,
Beton- und Wasserbauprodukten verarbeitet wird. Über unsere Logistiklösungen,
kombiniert aus Lkw- und Bahntransporten, versorgen wir Infrastrukturmaßnahmen
im Raum Süddeutschland mit den benötigten Bauprodukten.
BAGGERFÜHRER (W/M/D)
FÜR GEWINNUNG UND VERLADUNG
…PRODUKTION
• Führen von Hochlöffelbagger CAT 385 (90 t) in der Gewinnung
• Führen von Tieflöffelbagger CAT 374 (75 t) in der Gewinnung
• Führen von Mobilbagger CAT 322 (21t) in der Verladung
…IHRE STELLE BEI UNS
• unbefristete Anstellung
• langfristiger und zukunftssicherer Arbeitsplatz
• keine Schichtarbeit
NACHRUF
Die Freiwillige Feuerwehr Bergham e.V.
nimmt Abschied von
Herrn Johann Dirnberger
Der Verstorbene war über 41 Jahre Mitglied
unserer Wehr. Wir werden ihm stets
ein ehrendes Andenken bewahren.
Seinen Angehörigen gilt
unsere aufrichtige Anteilnahme.
Die Vorstandschaft
im Namen der Freiwilligen
Feuerwehr Bergham e.V.
…IHRE BEWERBUNGSUNTERLAGEN
• ausschließlich im PDF-Format
per E-Mail an DS@Schwinger-Granit.de
…IHR PROFIL
• Sie sind verantwortungsbewusst, engagiert und zuverlässig
• Sie haben sehr gute Teameigenschaften
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen und vollständigen
Unterlagen.
Karl Schwinger GmbH & Co. KG
Treidling 27 • 93149 Nittenau • T 0 94 36 9 42 30
WWW.SCHWINGER-GRANIT.DE
Ihr Partner für
• Abbrucharbeiten
• Entkernungen
• Entrümpelungen
• Schadstoffsanierungen
Wir finden sicher & schnell
für Sie die passende Lösung.
QLTEC GmbH Inh. Georg Kraus
Walderbacher Straße 19 | 93149 Nittenau
Telefon: 0 94 36 / 30 29 537
Telefax: 0 94 36 / 30 29 539
info@qltec-gmbh.de | www.qltec-gmbh.de
Neue Sonderausstellung
im Stadtmuseum Nittenau
Die neue Sonderausstellung des
Stadtmuseums Nittenau „Gekauft,
Geschenkt, Geliehen“ wird trotz
vieler Hürden am 13. Juni eröffnet.
Zu sehen gibt es zahlreiche Exponate
aus dem Depot. Die Covid-19-Pandemie
schränkt den Kulturbereich
stark ein. Leihgaben aus anderen
Museen und von Privatpersonen
sind aufgrund der Einschränkungen
nicht möglich. „Doch wir haben uns
etwas ganz Besonderes überlegt,“,
erzählt Birgit Auburger, Leiterin
des Stadtmuseums Nittenau,
„in der diesjährigen Sonderausstellung
zeigen wir unseren Besucher-
Innen, was auf knapp 500 m2 Depotfläche
schlummert.“
Vom Faschingskostüm, einer alten
Schulbank über Kasperlfiguren bis
hin zum alten Bügeleisen – die Ausstellung
bietet ein großes Spektrum
an Einzigartigkeiten.
Im Foyer werden individuelle Souvenirs
und Bilder von Nittenau
ausgestellt. Dort sind auch die
besten Bilder des diesjährigen Malwettbewerbs
„Mein Lieblingsort in
Nittenau“ ausgestellt.
Weiterhin können sich die Besucher-
Innen auf alte Ausrüstungsgegenstände
der Freiwilligen Feuerwehr
Nittenau sowie auf Erinnerungen
aus den Weltkriegen freuen.
Ein Besuch der Sonderausstellung
ist bis zum 31. Oktober im Stadtmuseum
möglich. Das Museum ist
Dienstag und Donnerstag von 9 bis
11 Uhr und Mittwoch und Sonntag
sowie an Feiertagen von 14 bis
17 Uhr geöffnet.
Führungen sind nach Terminvereinbarungen
möglich.
Der Eintritt ist frei.

20 Regental-Anzeiger 10/21
L
A
N
Z
L
Nittenau
über 80 Jahre Holzbau
· Zimmerei
· Holzbau
· Innenausbau
· Sägewerk
· Bedachung
· Asbestsanierung
info@zimmerei-lanzl.de · Stadl 4 + 6 · Fon 0 94 36 83 41
TSV Nittenau, Abt. Tanzen
WEBSITES
www.designcooperative.de
Aufgrund der neuen Coronaregeln dürfen wir endlich wieder mit
unserem Präsenzunterricht in Nittenau starten. Trainingsbeginn
Mi., 23.6., für alle Neuanfänger, Wiedereinsteiger und unsere altbewährten
Tänzer. Das Training findet in der Turnhalle/Spiegelsaal des
TSV-Sportheims in Nittenau, Fischbacher Straße 52, statt.
Modernes Kinderballett, tänzerische Frühförderung im Kindergartenalter
immer Mi. 13.30 - 14.15/15.15 - 16 Uhr. Exakte Tanzelemente
werden in Form von Phantasiegeschichten zu themenbezogener Musik
trainiert. Trainiert werden Rücken, Hüfte, korrekte Haltung, Koordination
und die Feinmotorik. Die motorischen Eigenschaften und das
Selbstbewusstsein werden gestärkt. Tanzerziehung fördert nachweislich
Kreativität, soziale Kompetenz und geistige Entwicklung. Kindertanz
ist die ideale Möglichkeit einer ganzheitlichen Körperschulung.
Das Erlernte wird später im Tanzunterricht umgesetzt.
Kids-Move-Tanz im Grundschulalter 1./2. Klasse, 14.15 - 15.15 Uhr:
Koordinationsübungen und das Erlernen der Grundtecknik im Tanz
wie z. B. Jazz Walk, Chassee, Pas de Bourree, Releve, Plie, Tendu, Passe,
Demi Plie, verschied. Positionen u.v.m.
Kids-Move-Tanz im Grundschulalter 2./3. Klasse, immer Mi. 16 - 17
Uhr, 3./4. Klasse 17 - 18 Uhr. Koordinations-/Isolationsübungen,
tänzerische Schrittkombis diagonal durch den Raum. Die Choreographien
erarbeiten wir auf die neuen Trends, aber auch auf bekannte Hits.
HipHop/Funk/Jazz-Musical-Dance für Jugendliche immer Mi. 18 - 19
Uhr. Koordination-/Isolationsübungen sowie tänzerische Schrittkombis
diagonal durch den Raum. Die Choreographien erarbeiten wir auf
die neuen Trends, aber auch auf bekannte Hits.
Neues Tanzangebot – wir kommen zu Euch! Tanzworkshop im Verein,
Schule, Kindergarten, Ferienfreizeit. Es sind alle von Nittenau, Bruck,
Bodenwöhr und Umgebung angesprochen. Info/Fragen/Anmeldung:
schroedingerr@t-online.de, Tel. 0174/1624339 (auch WhatsApp).
Wegen der Gruppeneinteilung ist eine umgehende Anmeldung nötig.

Regental-Anzeiger 10/21 21
Jüdische
Geschichte
in der
Oberpfalz
Seit 1.700 Jahren leben Jüdinnen
und Juden in Deutschland, in der
Oberpfalz noch nicht so lange, doch
schon vor der 1. Jahrtausendwende
jedenfalls in Regensburg.
Bekanntlich wurden sie dort im
frühen 16. Jahrhundert grausamst
vertrieben.
Wie die deutsch-jüdische Geschichte
in der übrigen Oberpfalz („zwischen
Donau und Waldnaab“) aussieht,
wird Dr. Sebastian Schott aus
Weiden, ausgewiesener Kenner der
jüdischen Geschichte, am 14. Juni
um 19 Uhr im Bürgertreff Burglengenfeld
erzählen. Eintritt 5,- €, auf-
Nittenau, im Juni 2021
grund der Abstandsregeln ist Anmeldung
in der VHS im Städtedreieck
erforderlich, Tel. 09471/3022333,
www.vhs-schwandorf-land.de.
Ein herzliches Vergelt’s Gott allen, die beim Heimgang unseres lieben Vaters,
Opas und Uropas ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten.
Karl Stigler
* 19.11.1928
† 24.5.2021
Unser besonderer Dank gilt
- der Verwaltung, dem Pflege- und Betreuungsteam des Senioren-Zentrums
Passauer Wolf
- Herrn Dr. Herbert Platzer mit Team für die langjährige liebevolle Fürsorge
- Herrn Kaplan Ulrich Eigendorf für die würdige Gestaltung der Trauerfeier
- Frau Michaela Kangler-Lang für die musikalische Umrahmung des Requiems
- den Rosenkranzbeterinnen
- den Vorsitzenden des Männerchors und der Kolpingfamilie Nittenau
den Nachbarn, allen Verwandten, Freunden und Bekannten sowie allen,
die ihn auf seinem letzten Weg begleiteten.
Kinder, Enkel und Urenkel
Maschinenbetrieb
Hirschenbühler Str. 7
93192 Wald
Verleih und Vermietung
von Baumaschinen
Baggerarbeiten
Garten- u. Landschaftsbau
Erdbau, Randsteine etc.
Beratung und Planung
Irlbacher Daniel 0175-5048357
Steinle Thomas 0160-93257613
Telefon / Fax 09463-8119626
maschinenbetrieb.irlbacher@gmail.com
www.maschinenbetrieb-irlbacher.de
Wenn alle den Verbrecher
jagen,
Wenn
wer
alle
bleibt
den
dann
Verbrecher
jagen, wer bleibt dann
eigentlich beim Opfer?
eigentlich beim Opfer?
Wenn alle den Verbrecher
jagen, wer bleibt dann
eigentlich beim Opfer?
Helfen Sie mit!
Helfen Sie mit!
Ried 1 · 93194 Walderbach-Dieberg
Tel. 0 94 64/911775 od. 0151/12718610
Saisonstart im Erlebnispark
Schloss Thurn am 12. Juni
Nachdem aufgrund der anhaltenden
Corona-Maßnahmen der Saisonstart
der bayerischen Freizeit- und Erlebnisparks
immer wieder nach hinten
verschoben werden musste, plant
man im Erlebnispark Schloss Thurn
nun mit einer Saisoneröffnung am
12. Juni.
Man habe seit einigen Wochen –
angelehnt an das bewährte Konzept
des letzten Jahrs – schon verschiedene
Hygienekonzepte abhängig
von den jeweiligen Auflagen in der
Hinterhand, um bestmöglich auf die
Eröffnung vorbereitet zu sein, sobald
man grünes Licht von Seiten der Regierung
bekomme, so Hana Gräfin
von Bentzel, Geschäftsführerin des
familiengeführten Unternehmens.
In enger Zusammenarbeit mit dem
Verband Deutscher Freizeitparks
und Freizeitunternehmen (VDFU),
der auf Erfahrungen eröffnender
Parks weltweit zurückgreifen kann,
entstanden so umsetzbare und prak-
Spendenkonto: 34 34 34 tikable Konzepte in Hinsicht auf
Helfen
Deutsche
Sie
Bank
mit! Spendenkonto: Mainz 34 die 34 Organisation 34 der Wartebereiche,
die Bereitstellung von Desinfektionsmitteln
40) und der Handhabung
Spendenkonto:
(BLZ 550
34
700
34 Deutsche 40)
34 Bank Mainz
Deutsche Bank Mainz (BLZ 550 700
Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern
(BLZ 550 700 40)
des Online-Ticketing, die zwar die
und zur Verhütung
Gemeinnütziger
von Straftaten
Verein
e.V. • 420
zur
Außenstellen
Unterstützung
bundesweit
von Kriminalitätsopfern Sicherheit und Gesundheit der Besucher
Mitarbeiter klar im Fokus
Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern
und zur Verhütung von Straftaten e.V. • 420 Außenstellen bundesweit
Infos: und Weberstr. zur Verhütung 16, von Straftaten 55130 Mainz e.V. • 420 · www.weisser-ring.de
Außenstellen bundesweit
haben, es andererseits aber auch
Infos: Weberstr. Infos: 16, Weberstr. 55130 Mainz 16, · www.weisser-ring.de
55130 Mainz · www.weisser-ring.de
Endlich wieder Freizeitspaß
ermöglichen, den Tag im Freizeitpark
entspannt gemeinsam mit der
Familie und mit Spaß zu erleben.
„Die Änderungen, auf die sich unsere
Gäste einstellen müssen, sind im
Wesentlichen die, die sie bereits aus
ihrem Alltag kennen, wie Gesichtsschutz,
Abstands- und Verhaltensregeln.
Wir verfügen allerdings über
eine Gesamtfläche von über 40 ha,
sodass wir unseren Gästen einen
weitläufigen Park und großzügige
Verkehrswege an der frischen Luft
bieten können, an der die Mundund
Nasenbedeckungspflicht laut
jüngster Beschlüsse entfällt.“, betont
die Geschäftsführerin.
Man habe die verlängerte Winterpause
aber natürlich auch effektiv
genutzt, so Gräfin von Bentzel.
Nicht nur in der Westernstadt gibt
es viel Neues zu entdecken, auch einige
Fahrattraktionen erhielten eine
neue Thematisierung, auf die sich
die Gäste bei ihrem Besuch freuen
dürften. Zudem wurde auch der
Eingangsbereich des Erlebnisparks
erweitert, um das zeitweise erhöhte
Besucheraufkommen bestmöglich
räumlich entzerren zu können.
Weitere Informationen hinsichtlich
der Saisoneröffnung und der
geltenden Maßnahmen auf
www.schloss-thurn.de.

22 Regental-Anzeiger 10/21
Die Neuen bei
FischerHaus – Werksbienen
verwöhnen Baupaare
Die Firma FischerHaus hat sich
verstärkt: Und zwar um gleich mehrere
zehntausend neue Kräfte. Sie
kümmern sich – ebenso wie die gut
140 MitarbeiterInnen der Stammbelegschaft
– unermüdlich um das
Wohl der Baupaare, die sich für ein
individuell gefertigtes und Energie
effizientes Haus in Holzbauweise
entschieden haben. Der Job der
Neuen: Sie sammeln unermüdlich
für süße Grüße.
Dominik Obendorfer ist hauptberuflich
Leiter des Kundendiensts
und Disponent bei dem Oberpfälzer
Traditionsunternehmen, das
heuer seinen 60. Geburtstag feiert.
Nebenbei ist er aber auch Chef von
drei Bienenvölkern, die auf dem
Werksgelände ihre neue Heimat gefunden
haben. Seit Januar sorgen sie
dafür, dass jedes Baupaar zum ersten
„Geburtstag“ seines maßgeschneiderten
Haustraums ein besonderes
Geschenk erhält: Nämlich 500 g
feinsten Bienenhonigs aus dem Herzen
des Oberpfälzer Seenlands.
Wenn die Temperaturen über 12 °C
hinaus gehen, fliegen die Bienen
auf Futtersuche, erzählt Dominik
Obendorfer. Im späten Winter, zur
Zeit der Haselnussblüte, sind sie
schon unterwegs, um Futter für den
Nachwuchs zu sammeln. „Wenn
sie jetzt im Frühjahr fliegen, gibt
das einen feinen Blütenhonig.“, so
der Chef der fleißigen Werksbienen.
Später im Jahr bescheren die freundlichen
Insekten ihren menschlichen
Partnern dunklen, kräftigen Honig
aus dem Oberpfälzer Wald.
Als Gegenleistung hat Obendorfer
ihnen schmucke Bienenhäuser gebaut
und kümmert sich sorgsam um
seine geflügelte Crew.
FischerHaus legt als Hersteller von
Häusern aus dem nachwachsenden
Rohstoff Holz mit höchsten Ansprüchen
an Energie-Effizienz sehr
großen Wert auf eine nachhaltige
Freundschaft mit der Natur. So verbraucht
die Produktion ausschließlich
selbst erzeugte Energie vom PV-
Dach der Werkshalle. In etwa die
Hälfte des erzeugten grünen Stroms
speist das Unternehmen darüber
hinaus ins öffentliche Netz. Gut
einen Hektar des Werksgeländes
hat FischerHaus vor drei Jahren mit
den FischerHaus-Gärten in einen
öffentlichen Park verwandelt.
Für den umweltschonenden Dreiklang
aus Produkten, Produktion
und Standort-Gestaltung erhielt das
Unternehmen 2019 den Zukunftspreis
Umwelt des Landkreises
Schwandorf.

Industriell gefertigte Einzelfeuerstätten
Regental-Anzeiger 10/21 23
SEMMELMANN KACHELÖFEN UND KAMINE
• Kachelöfen
• Heizkamine
• Grundöfen
• Kaminöfen
• Pelletöfen
Aufbau von
KAMINÖFEN
HANDWERKLICHER
KACHELOFEN
• Austausch Kachelofenheizeinsätze
• Holz-Küchenherde
Stützpunkthändler Pertinger Küchenherde
Sieger gekürt:
Malwettbewerb „Mein
Lieblingsort in Nittenau“
Der Malwettbewerb der Stadt Nittenau
kam bei der Bevölkerung gut an.
Die GewinnerInnen können sich auf
zahlreiche Preise freuen.
Mitte April wurde im Rahmen der
Familienwochen ein Malwettbewerb
für die jungen BürgerInnen
initiiert. „Wir haben ganz tolle
Bilder erhalten,“, so Birgit Auburger,
Museumsleitung des Stadtmuseums,
und führt fort: „neben dem Freibad
wurden unter anderem die Kirche,
das Eiscafé, der Regen und die Feuerwehr
gezeichnet.“
Rund 20 Bilder sind zum diesjährigen
Malwettbewerb in der Touristinformation
und im Stadtmuseum
abgegeben worden: „Wir freuen
uns sehr über die rege Teilnahme,“,
erzählt Benjamin Boml, Erster Bür-
germeister der Stadt Nittenau, „die
Entscheidung war für uns allerdings
dadurch noch schwieriger.“
Doch am Ende haben sich Benjamin
Boml und Birgit Auburger für eine
Zeichnung entscheiden können.
Über zwei Regen-Taler in Höhe von
20,- € darf sich der achtjährige Sebastian
Weber freuen. Mit seinem Bild
des Kirchplatzes konnte er die Jury
am meisten überzeugen. Die weiteren
vier GewinnerInnen erhalten ein
Buch und eine kostenlose Jahresmitgliedschaft
in der Stadtbücherei
Nittenau.
Weiterhin werden die fünf Bilder
in der neuen Sonderausstellung
„Gekauft, Geliehen, Geschenkt“ des
Stadtmuseums vom 13. Juni bis 31.
Oktober zu bewundern sein.
Hauptstraße 1 · 93194 Walderbach
Tel. 09464 1446
www.semmelmann.de · info@semmelmann.de
Vermietung
Vermiete Doppelhaushälfte in Bodenwöhr,
Weihersiedlung, ab 1.9., 3
Zimmer, 3 Schlafräume, Küche, Bad,
Gäste-WC, 2 Balkone, Kaltmiete 570,-
€ für 135 m² zuzüglich 30,- € für 1
Garage, mitvermietet werden Stellplatz
und Garten, Kaution 1.200,- €.
Tel. 0177 2620283
Hilfe! Sie ist alleine!
Tel. 09005-1041620
1.99 €/Min. aus dem deutschen Festnetz/Mobilfunk abweichend
Regental-
Anzeiger
ONLINE LESEN
www.regentalanzeiger.de
5 9
1 8 9 3
4 2 6
4 3 1
1 8
2 7 5
8 4 5
5 2 3 6
6 8

24 Regental-Anzeiger 10/21