Zur Gesundheit 02_2021_Aachen ePaper

Ausgabe Aachen 2/2021
DR. WILFRIED STÜCKER LEITET DAS IMMUN-ONKOLOGISCHE ZENTRUM KÖLN
Erfahren Sie mehr über die Therapiemöglichkeiten
im IOZK ab Seite 7
Onkologie
Orthopädie
Neurochirurgie
Gefäßmedizin
Chirurgie
Kardiologie
Die Lehre des Herzens
Wirbelsäulenchirurgie
Prof. Dr. med. Jürgen Harms
Besser Sehen
EDITORIAL
Zur Gesundheit
Neue Perspektiven
für Gesundheit und
Wohlbefinden
Ihr Gratisexemplar
zum Mitnehmen
Liebe Leserinnen
und Leser,
Vertrieb:
Lesezirkel West
(1.000.000 Leserkontakte)
Eigenvertrieb
DBW Werbeagentur GmbH
Gesamtauflage:
100.000 Exemplare
Verlag:
S & A Verlag e.K. – Miriam Jamjoom
Hugo-Eckener-Str. 29
50829 Köln
Tel.: 0221 - 801 330 22
Fax: 0221 - 801 330 21
info@zurgesundheit.press
www.zurgesundheit.press
www.sunda.press
Aydin Aroma, Chefredakteur
Philipp Jamjoom, Geschäftsleitung
Peter Bernard, Anzeigenleitung
Cathleen Lehmann, Redaktion
Miriam Westerkamp, Redaktion
Henrik Aulbach, Redaktion
Bernd Ferber, Redaktion / Office
Andrea Scheel, Office
Grafik / Design:
Heike Rödder, Rödderdesign, Köln
Verlegerin:
Miriam Jamjoom
Druckerei:
Westdeutsche Verlags- und Druckerei GmbH
Copyright:
Nachdrucke und Vervielfältigungen jedweder Art sind auch lediglich
auszugsweise nur mit Genehmigung gestattet und gegebenfalls
honorarpflichtig. Artikel, die namentlich gekennzeichnet sind,
stellen nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion dar. Für
unverlangt eingesandte Manuskripte und Bildmaterial wird keine
Haftung übernommen.
Bildnachweise:
Fotografin Rebecca Peetz: Titelseite, 7
Fotografin Arianne Happekotte: 18-20
DIE ZUKUNFT DER TUMORMEDIZIN HAT BEGONNEN
12
Diagnostik, Therapie,
Nachsorge und Prävention
32
Stütz- und Bewegungsapparat
im Fokus
22
Behandlung von Erkrankungen
vom Kopf bis zur Wirbelsäule
36
Behandelt Erkrankungen von
Arterien und Venen
24
Operative Behandlung von
Krankheiten und Verletzungen
42
26
48
Besser sehen dank
Augenheilkunde
Anzeige
Pandemie vorbei?
Ein- und Aussichten
Sie wissen, dass wir immer
um Ihre Gesundheit bemüht
sind. Nach eineinhalb Jahren
Corona-Pandemie scheinen wir
das Schlimmste überstanden
zu haben. Das schmerzlich
vermisste Treffen mit Freunden,
der Restaurantbesuch,
der Friseurtermin, gestern noch tabu, heute wieder
möglich. Selbst einer vorsichtigen Urlaubsplanung
steht nichts mehr im Weg. Die Basis für eine positive
Zukunftsaussicht scheint gegeben. Der Schein trügt.
Wir haben zwar durch viele Maßnahmen wie beispielsweise
Abstand halten, Mund- und Nasenschutz,
Testen und Impfen noch Schlimmeres vermeiden
können, aber und hier sind sich alle Experten einig:
Der Virus wird uns auch in Zukunft beschäftigen. Um
besser reagieren zu können, sollten wir allerdings die
richtigen Konsequenzen aus den bisherigen Verfehlungen
ziehen. So intensiv wir uns um unsere älteren
Mitbürger gekümmert haben um eine extreme Mortalität
zu verhindern, umso nachlässiger waren wir bei
der Unterstützung von Schülern und Jugendlichen.
Kein Sportverein, kein Kontakt zu Gleichaltrigen und
Lernen allein zuhause haben psychische Belastungen
verursacht, die Symptome einer Depression zeigen.
Aktivitäten mit Gleichaltrigen, geschützte Schulpräsenz,
beispielsweise durch Luftfilter und schulisches
Aufholen ohne übermäßigen Druck können dazu beitragen,
dass Lebensfreude zurückgewonnen wird. Die
Auswirkungen der Schulschließungen auf die psychische
Gesundheit der Kinder und Jugendlichen waren
gravierender als bisher angenommen. Davon waren
besonders Jugendliche mit Migrationshintergrund
betroffen. Diese Erkenntnis hat sich endgültig durchgesetzt
und wir können nur hoffen, dass alle betroffenen
Entscheider auch danach handeln: Die Jugend ist
unsere Zukunft!
Bleiben Sie gesund!
Sebastian Widmann Photography: 14
stock.adobe.com:
S.12/13 ®romaset, S.13 ®RFBSIP; S.22/23 ®romaset; S.24 ®hin255;
S.25 ®pirke; S.32 ®j-mel; S.33 ®wavebreak3; S.36 ®magicmine;
Ihre Miriam Jamjoom
S.37 ®RFBSIP; S.42/43 ®CoreDESIGN; S.45 ®Microgen; S.44
®Kzenon; S.48/49 ®Sergey Nivens
3