WIL_November2021_Online

NOVEMBER 2021
B A D F Ü S S I N G M A G A Z I N
OFFIZIELLE INFOS DES KUR-&GÄSTESERVICE
VERANSTALTUNGSKALENDER
TV-PROGRAMM · GEWINNSPIEL · IMMOBILIEN · GASTRO
1

S a k r i s c h g u a d !
Moderne & traditionelle
bayrische
Küche
SUPERIOR
Inntalstraße 36
94072 Bad Füssing
Tel. 0 85 31/2 90 90
www.richsteins-posthotel.de
Bandagen & Orthesen
nach Maß erhältlich
2

BAD FÜSSING MAGAZIN
NOVEMBER 2021
07
10 25 31
39
DARAUF DÜRFEN SIE SICH DIESMAL FREUEN
ausdrucksstark
04 Aktuelles aus Bad Füssing
05 Erlebnis-Wander-Touren
07 Dampfspielzeug & Blechspielzeug
08 Kirchham
25 Altötting
29 Burghausen
41 Auszeit für Familien mit schwerkranken
Kindern
informativ
20 TV-Programm
26 Immobilien
33 Kleinanzeigen
58 Veranstaltungen
64 Bad Birnbach
65 Bad Griesbach
unterhaltsam
10 Naturium am Inn
12 ThermenGolfClub
14 Af an Ratsch
17 Krimi
21 Lesetipp
31 Filmdreh mit prominenter Besetzung
36 Kino
39 Highlights in der Dreiländerhalle
66 Rätselzeit
premium news
67 Gewinnspiel, Ideen, Trends und
exklusive Neuigkeiten
kur- & gästeservice
informationen
6 Gästeehrungen
45 Gastronomie
46 Einkaufen
48 Sport
49 Kurseelsorge
50 Gesundheit
51 regelm. Veranstaltungen
52 A-Z
wegweisend
55 Zentrumsplan
56 Erlebnisplan Bad Füssing
IMPRESSUM
„wasistlos badfüssing magazin": 11 x jährlich / 31. Jahrgang, Ausgabe Nr. 344 NOVEMBER 2021. Die Verteilung erfolgt kostenlos. Verlag/Redaktion:
CS-Inmedia Geschäftsinhaberin Caroline Spreitzer, Bahnhofstr. 9, D-94081 Fürstenzell, 08502-6949855, www.cs-inmedia.de, redaktion@cs-inmedia.de,
USt-ID-Nr.: DE 158337523. Herausgeber, für den Inhalt verantwortlich C. Spreitzer Zentraler Anzeigenverkauf: Werbe- und
Mediaberatung: CS-Inmedia, 94081 Fürstenzell, 08502-6949855, office@cs-inmedia.de. Kleinanzeigen Bad Füssing: LOTTO-Annahmestelle
Uhlig, Lindenstraße 2b, 94072 Bad Füssing Redaktionsschluss: 15. des Vormonats. Die mit Namen oder Kürzel gekennzeichneten Beiträge
geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Verantwortung incl. Bildrechte für die mit ** gekennzeichenten Inhalte liegt
beim Kur- und GästeService Bad Füssing - Inhalte ohne Gewähr! Jeder Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Erlaubnis des
Verlages gestattet. Für eingesandte Manuskripte und Bildsendungen kann die Redaktion keinerlei Haftung übernehmen. Fotos vom Verlag
bzw. vom jeweiligen Veranstalter, sofern nicht anders angegeben. Es gelten unsere Allg. Geschäftsbedingungen. DTK 25, © Landesamt für
Vermessung u. Geoinformation Bayern, Nr. 4700/08 - Fotos Veranstaltungskalender: Kur-&GästeService Bad Füssing - Titelbild: CS-Inmedia
3

Bad Füssing
Veranstaltungen, Kultur, Öffentlichkeit in Bad Füssing
Fröhlicher Kufenspaß
ganz ohne Schmelzgefahr
Bad Füssings „Eisbahn“
Ob bei spätherbstlichem Sonnenschein und milden
Temperaturen oder bei eisiger Kälte: Seit fünf Jahren
erfreut sich das Eis, das nicht schmelzen kann, bei
Einheimischen und Gästen großer Beliebtheit. Auch
in diesem Jahr ist fröhlicher Kufenspaß auf der rund
20 mal 30 Meter großen Fläche bei jedem Wetter
garantiert.
Weitere Infos zu Öffnungszeiten und Preisen erhalten
Sie unter www.badfuessing.de sowie auf Facebook.
4

Erlebnis-Wander-Touren
zwischen Rott & Inn
Erster Bürgermeister Tobias Kurz und Daniela Leipelt,
Kur- & Tourismusmanagerin der Gemeinde Bad Füssing
stellten Landrat Raimund Kneidinger Mitte November
am Rande eines Veranstaltungstermins im Kleinen
Kurhaus in Bad Füssing die neue ILE Erlebnis-Wander-
Touren-Karte vor.
Die Vertreter der Gemeinde Bad Füssing als Initiatoren
und Projektleiter konnten eines der ersten druckfrischen
Exemplare in den Händen halten. Landrat Kneidinger,
als begeisteter Outdoor-Sportler, sicherte sich sein
persönliches Exemplar.
11 Städte und Gemeinden im südlichen Landkreis
Passau präsentieren damit ihre jeweils schönste und
vielfältigste Route. Die Strecken sind zwischen 8 und 12
Kilometern lang, verlaufen ohne größere Steigungen
auf Sandstraßen und Feldwegen. Entlang der Strecken
gewinnt man spannende Einblicke in die Vorzüge und
Geschichte der jeweiligen Orte.
von links: Bürgermeister Tobias Kurz, Kur- & Tourismusmanagerin Daniela Leipelt,
Landrat Raimund Kneidinger - Foto: Kur- und GästeService
Tobias Kurz freut sich über den erfolgreichen Abschluss
des ILE-Projektes: „2 Flüsse, 11 Städte und Gemeinden,
11 ausgewählte Wege und jede Menge Picknick-Plätze
in der Natur, gemütliche Biergärten und kulturelle
Schätze – all das finden interessierte Wanderfreunde
nun in der neuen Wanderkarte“.
Daniela Leipelt ist ebenfalls davon überzeugt, dass die
neue Erlebnis-Wanderkarte zwischen Rott und Inn sehr
große Resonanz bei Gästen und Einheimischen finden
wird. „Wandern ist bei Groß und Klein sehr gefragt
und die Karte verbindet die touristischen Highlights
auf hervorragende Weise“, so Daniela Leipelt.
Die neue ILE-Karte „Erlebnis-Wander-Touren zwischen
Rott & Inn“ ist auch ab sofort kostenfrei erhältlich
im Kur- & GäseService Bad Füssing oder unter
www.ile-rott-inn.de/erlebnistouren abrufbar.
Foto: ILE an Rott & Inn
5

Treue Gäste
Gästeehrungen**
Gästeehrung vom 17.09.2021
Gästeehrung vom 23.09.2021 - 14.00 Uhr
Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15
Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Werner und
Annemarie Spahn aus Zeitlofs.
Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und
mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Brigitte
Hafermann aus Deidesheim (20), Sabine Mützelburg
aus Berlin (30), Helga Schürz aus Stuttgart (30), Roland
Hahn aus Sandberg (30) sowie Maria Brendel aus
Markt Schwaben (35).
Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15
Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielt: Barbara Krause
aus Annaberg-Buchholz.
Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und
mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Ludwig
und Brigitte Kinzel aus Nidderau (20), Norbert Hornung
aus Lisberg (20), Loritta Vogt aus Gerach (20), Kunibert
und Klothilde Meyer aus Saarwellingen (25), Rolf
und Gabriele Thiemann aus Magdeburg (25) sowie
Siegfried und Barbara Pöpping aus Bautzen (30).
Gästeehrung vom 23.09.2021 - 11.00 Uhr
Gästeehrung vom 30.09.2021
Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr
Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Helmut (20)
und Renate (25) Jäger aus Ansbach, Erwin (30) und
Elfriede (25) Hartinger aus Wernberg-Köblitz, Bruno
und Lydia Meiers aus Herforst (35), Hans und Christine
Vogel aus Chemnitz (40), Peter und Ursula Eschen aus
Bremen (40), Werner und Sonja Hiller aus Leipzig (50)
sowie Helga Schneider aus Börßum (70).
Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr
Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Herbert Meier
und Irmgard Steinberger aus Rödental (20), Norbert
Schwierz aus Düsseldorf (20), Klaus und Helga Junker
aus Frankfurt am Main (20), Herbert und Margarete
Schubert aus Hörstel (30), Hilarius und Katharina
Marberger aus Eitesheim (45).
6

Die Faszination
Dampfspielzeug & Blechspielzeug
Ein Blickfang der Ausstellung, das Modell einer Fahrbaren Lokomobile aus dem Hause Märklin. Sie stammt aus der Zeit zwischen 1921 und 1934. Ihre Vorbilder
waren bei den Dampfdreschgenossenschaften im Einsatz und zogen im Herbst von Hof zu Hof um den Dreschwagen anzutreiben.
Leonhardi-Museum Aigen am Inn zeigt
Exponate aus der Sammlung von
Vitus Leebmann**
Vitus Leebmann aus Rotthalmünster hat mit über
300 Exponaten, eine bedeutende Sammlung von
Miniaturdampfmaschinen und den dazugehörigen
Antriebsmodellen zusammengetragen.
Öffnungszeiten:
Jeden Dienstag von 14.00 – 17:00 Uhr und
jeden ersten Dienstag im Monat von 14:00 - 20:00 Uhr.
Im Jahr 2014 vermachte er sie dem Landkreis Passau
als Geschenk. Ein Großteil dieser beeindruckenden
Sammlung der detailgetreu gearbeiteten,
farbig gefassten faszinierenden Spielzeug- und
Miniaturdampfmaschinen und Antriebsmodelle aus
vergangener Zeit wird im Leonhardi-Museum Aigen am
Inn gezeigt.
Museumsleiter Willi Osterholzer hat mit tatkräftiger
Unterstützung von Christian Eberle, dem Kulturreferenten
des Landkreises Passau, viele schöne Exponate zur
Schau gestellt.
Museumsleiter Willi Osterholzer hängt die letzten Banner auf, und freut
sich auf zahlreiche Besucher zur diesjährigen Ausstellung „Faszination
Dampfspielzeug Blechspielzeug“ im Leonhardi-Museum Aigen am Inn.
Neben dem repräsentativen Querschnitt der Sammlung
von Vitus Leebmann mit vielen wunderschönen
Einzelobjekten ist auch ein Film zu sehen, in dem viele
der Modelle in Aktion zu sehen sind.
Die älteste gezeigte Dampfmaschine ist Baujahr 1872,
eine Balkendampfmaschine aus dem Hause Russel
Frisbie. Zahl reiche Handwerksmodelle, zum Teil mit
heute kaum noch bekannten Berufen sind zu sehen.
Dampfbetriebene Jahrmarkt-Attraktionen, Dampfboote
und Modellfahrzeuge runden die Ausstellung ab.
Nähere Informationen findet man unter
www.leonhardimuseum.de. Dort kann man auch
Sonderöffnungszeiten für Besuchergruppen vereinbaren.
Die älteste ausgestellte Dampfmaschine, eine Balkendampfmaschine aus
dem Hause Russel Frisbie, Baujahr 1872.
7

Genuss und Kultur gehören in Kirchham nicht nur fest zusammen
– es wird hier auch gelebt. Deshalb treffen sich hier
regelmäßig alle Kulturfreunde des guten Geschmacks um Tradition
gemeinsam zu genießen und dabei zünftig miteinander
ins Gespräch zu kommen. Nach einer kurzen Begrüßung trifft
man sich zu einer Kirchenführung in der prunkvollen Barockkirche
St. Martin die zu einer der prächtigsten Dorfkirchen von
Niederbayern zählt und von der faszinierenden Vergangenheit
von Kirchham zeugt. Erbaut von 1725 – 1732 nach Plänen
des genialen Barockbaumeisters Johann Michael Fischer.
Nach einem Brand im Jahr 1914 wurde sie liebevoll in neubarocker
Gestaltung renoviert. Die Altäre stammen von Johann
Baptist Modler und seinem Sohn Josef Narziss, die Putten und
Engel von J. Deutschmann.
Nach der Kirchenführung widmet man sich bei einer herzhaften
bayerischen Brotzeit und Freibier ganz genussvoll dem
Thema Bier. Dabei wird Ihnen von einem erfahrenen Braumeister
nicht nur die Herstellung des Gerstensaftes erklärt
sondern erfahren auch viel Interessantes, Wissenswertes und
Lustiges rund um das Thema Bier. Alle Gäste sind herzlich
zu diesem Treff in das Bürgerhaus Kirchham eingeladen um
auch die verschieden Biersorten der Brauerei Hacklberg zu
verkosten. Die nächsten Termine sind der 10. und 14. November
jeweils um 15 Uhr.
Gästetreff unter dem Motto
Bier und Barock in Kirchham
Regelm. Gästeprogramm im im Bürgerhaus Kirchham
(Mit Kirchhamer Gästekarte Teilnahme kostenlos!):
• Jeden Mittwoch um 9.30 Uhr: Frühgymnastik
• 14 tägig jeden Mittwoch um 15 Uhr:
Gästebegrüßung mit Sektempfang
Gästeinformation Kirchham
Kirchplatz 3 | 94148 Kirchham | Tel. 08533-964816
Fax: 085339648-25 | gaesteinfo@kirchham.de
www.kirchham.de | Montag bis Freitag von 8 Uhr bis 12 Uhr
Montag bis Donnerstag von 14 Uhr bis 16 Uhr
Lebt den Unterschied.
Größer, individueller, komfortabler und schöner als zuvor: Der Neue ŠKODA
FABIA macht es Ihnen leicht, Ihren eigenen Stil zu leben. Zu seinen Highlights
gehören LED-Hauptscheinwerfer mit integriertem LED-Tagfahrlicht, ein Fahrlichtassistent
mit Coming- und Leaving-Home-Funktion und vieles mehr. Ein
dynamischer Begleiter mit Raum für alles, was Ihr Leben ausmacht! Erleben Sie
seine Premiere am 18.09.2021. ŠKODA. Simply Clever.
DER NEUE
ŠKODA FABIA.
Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.
GERHARD SCHUSTER GmbH
Rotthofer Straße 10, 94099 Ruhstorf a. d. Rott
T 08531 978070, F 08531 978071
info@schuster-automobile.de
www.schuster-automobile.de
••• WIR SIND FÜR SIE DA. VEREINBAREN SIE JETZT EINEN TERMIN
8

Premiere für den
“Winterzauber”
im Thermenkurort
Bad Füssing
Rund 2,4 Millionen Übernachtungen zählte Bad Füssing
als Europas beliebtestes Heilbad im letzten Vor-Corona-
Jahr 2019. Doch nur rund jede fünfte Nächtigung fand im
Zeitraum von Dezember bis März statt. „Gerade in den
Wintermonaten hat Bad Füssing noch viel Potenzial, um seine
Trümpfe noch besser auszuspielen“, sagt Daniela Leipelt, die
Bad Füssinger Kur- und Tourismusmanagerin. Wohlig-warme
Thermen, verschneite Landschaften, vielfältigste Wellnessund
Entspannungsangebote, aber auch eine Adventszeit mit
Christkindlmarkt-Romantik und Lichterglanz: „Bad Füssing
hat auch in den Wintermonaten viel zu bieten“. Deshalb
startet der Kur- & GästeService zusammen mit Bad Füssinger
Leistungsträgern in diesem Jahr erstmals die Initiative „Bad
Füssinger Winterzauber“. Sie soll als gemeinsame Aktion
zusammen mit Gastgebern und vielen Akteuren vor Ort die
besondere Magie Bad Füssings in der Winterzeit künftig für
noch mehr Gäste zum Erlebnis machen.
Der Kur- & GästeService bereitet aktuell eine große
Beteiligungsaktion vor, um die Vermieterbetriebe eng in
die geplante Initiative einzubinden - und sie beispielsweise
zur Konzeption neuer Winter-Pauschalpakete zu ermutigen.
„Gemeinsames Dach ist ein neu entwickeltes Winterzauber-
Logo, das künftig für unsere Gäste zu einen markanten
Erkennungszeichen und Qualitätssiegel für einen
unvergesslichen Winterurlaub in Bad Füssing werden
wird“, erklärt Daniela Leipelt. Denkbar sei vieles - vom
beflügelnden Wellness-Wochenende bis hin zu einem Aktiv-
Urlaub in paradiesischer Umgebung oder einer Woche, um
sich neue Gesundheit und Lebensfreude zu schenken.
Die erste Aktion, die unter dem neuen „Winterzauber“-
Dach stattfinden wird, ist der diesjährige, vom Kur- und
Gewerbeverein Bad Füssing veranstaltete und in enger
Abstimmung mit Kur- & GästeService sowie dem Bad Füssinger
Rathaus organisierte Christkindlmarkt. Der „Winterzauber“-
Markt findet an den ersten drei Adventswochenenden statt,
erstmals mit mehreren Standorten im gesamten Ortsgebiet.
Die Eröffnung ist nach derzeitigem Planungsstand für Freitag,
26. November, vorgesehen.
Die neue Initiative denkt aber größer und nimmt neben
der Advents- und Weihnachtszeit auch die Monate Januar,
Februar und März in den Blick. „Bad Füssing hat gerade für
einen Winterurlaub viele gute Argumente und die wollen wir
stärker in den Fokus rücken“, sagt sie. In etwa der Hälfte der
über 100 Wellness- und Therapiebecken der drei Thermen
könnten sich Besucher beispielsweise in dem bis zu 42 Grad
wohlig warmen Thermalwasser unter freiem Himmel die
Schneeflocken um die Nase tanzen lassen.
Mit seinen vielen „Winter-Wellness-Inseln“ sei Bad Füssing
auch ein glanzvoller Stern am deutschen Wellness-Himmel.
Wer die Ruhe liebt, findet sie in der unberührten Natur -
bei Winterwanderungen durch die verschneite Auen- und
Flusslandschaften an der bayerisch-österreichischen Grenze,
wie Daniela Leipelt deutlich macht. Im Winter nach ihren
Worten ebenfalls immer einen Besuch wert: Bad Füssings
preisgekrönter Kurpark, der zu den schönsten Parkanlagen
Bayerns zählt. Bad Füssing biete zudem schier unendliche
Möglichkeiten für ein entspannendes „Winter-Waldbad“.
Die Bad Füssinger Kur- und Tourismusmanagerin führte
in den vergangenen Monaten viele Gespräche, um
eine Initiative zur Winterbelebung konkreter zu machen.
Sie traf dabei auf große Offenheit und Begeisterung.
Christkindl- und Weihnachtsmärkte in Bayern dürfen
wieder stattfinden: Am 19. Oktober veröffentlichte das
Bayerische Wirtschaftsministerium ein Rahmenkonzept mit
Hygieneschutzregeln, um Weihnachtsmärkte in diesem
Jahr trotz Corona-Pandemie möglich zu machen. Diese
positive Nachricht hat auch die Akteure in Bad Füssing
wieder zusammengeführt und die Zeichen stehen nun voll
auf Start: Bad Füssing plant erstmals einen Bad Füssinger
Winterzauber mit dezentralen Standkonzepten im Kurort.
„Bad Füssing wird das Winterthermenland in Niederbayern
und wir engagieren uns alle, damit der Auftakt ein Erfolg
wird“, betonte beispielsweise Busunternehmer Manfred
Eichberger, einer der Mitorganisatoren. „Wir freuen uns
auf ein einzigartiges Wintererlebnis in Bad Füssing“, sagte
Günter Köck, selbst Gastgeber und Vorstandsmitglied des
Kur- und Gewerbevereins Bad Füssing bei der Vorstellung
des Projekts. Die positive Resonanz stimmt auch den Bad
Füssinger Bürgermeister Tobias Kurz optimistisch: „Die
touristische Saisonausweitung in den Wintermonaten können
wir nur gemeinsam stemmen und ich hoffe, dass möglichst
viele sich dieser Initiative anschließen“, sagt er.
Interessierte Ständler, Künstler sowie ortsansässige Betriebe
und Vereine, die sich am Christkindlmarkt beteiligen und
einbringen möchten, sind herzlich gerne aufgerufen, sich
möglichst zeitnah per E-Mail an folgende Stellen zu richten:
· Firanten: Heinz Wiprächtiger, E-Mail: wihe96@gmx.net
· Künstler/Veranstaltungen/Bühnenprogramm und
Walking-Acts: Sven Spreitzer, E-Mail: spreitzer@cs-inmedia.de
· Gastronomie-Partner: Stefan Reiter, E-Mail: reiter.stefan83@web.de
9

Fotos + Text : Naturium am Inn, Pixabay
Gefiederte
Wintergäste
am Unteren Inn
Wenn der Winter naht, ändert sich wieder einmal die
Artenzusammensetzung bei den Wasservögeln an den
Stauseen am Unteren Inn. Jetzt halten die Wintergäste
Einzug. Zu ihnen gehören Vogelarten wie Spießente,
Schellente, Kormoran und Silberreiher.
Der Silberreiher, ein schlanker, weißer Vogel, der in
etwa so groß ist wie ein Graureiher, reist aus Osteuropa
an. Er brütet beispielsweise am Neusiedler See.
Die Spießente verdankt ihren Namen den verlängerten
Schwanzfedern, die vor allem beim Männchen wie
ein Spieß abstehen. Sie kommen aus den nördlichen
Steppen-Gebieten zu uns, um hier zu überwintern.
Die Schellente, die im hohen Norden brütet, findet sich
im Laufe des Winters am Unteren Inn ein, um hier zu
balzen bevor sie wieder in ihre Brutgebiete zurückkehrt.
Man erkennt vor allem die Männchen am eleganten
schwarz-weißen Gefieder.
Die Kormorane, die sich im Sommer wegen des dann
trüben Wassers des Inn andere Gewässer zum Fischen
suchen müssen, jagen ihrer Beute unter Wasser nach.
Um dabei nicht wie Korken an die Wasseroberfläche zu
ploppen, saugt sich das schwarze Gefieder des Vogels
mit Wasser voll. Deshalb sieht man die Kormorane
oft mit ausgebreiteten Flügeln zum trocknen auf den
Bäumen am Gewässer-Rand sitzen. Manche kommen
auch nur zur Rast hierher und ziehen im Laufe des
Herbstes weiter. Im Flug sieht der Kormoran aus wie ein
schwarzes Kreuz.
Wer die gefiederten Wintergäste am Unteren Inn live
erleben möchte schließt sich am besten einer der
Sonntagsführung mit der Biologin Dr. Beate Brunninger
an. Sie finden im November jeden Sonntag um 10:00
Uhr statt. Treffpunkt ist das Naturium am Inn, Innwerkstr.
15, 94140 Ering.
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, deshalb bitten wir um
Anmeldung unter +49 (0) 85 73 - 13 60 oder per Mail an
naturium@rottal-inn.de.
Naturium am Inn | Europareservat Unterer Inn
Innwerkstr. 15 | 94140 Ering Tel. 08573-1360
Email: naturium@rottal-Inn.de | www.naturium-am-inn.eu
Geöffnet: April–September: täglich 9–17 Uhr
Oktober–März: täglich 10–16 Uhr
24.12.–06.01.: geschlossen
10

PASSAUER
CHRISTKINDLMARKT
AM DOM
24.11.21 - 23.12.21
Grenzenlos lebenswert
www.passauer-christkindlmarkt.de
Mo–Do: 10:00–20:00 Uhr
Fr–Sa: 10:00–21:00 Uhr
So: 11:30–20:00 Uhr
11

Golf spielen
im Winter
Der Golfplatz ist, wie bereits schon in den letzten Jahren je
nach Witterung auch im Winter auf Sommergrüns bespielbar
(nur an schnee- und frostfreien Tagen). Aber was man
grundsätzlich beachten sollte: Der Platz und damit vor allem die
Grüns sollte man bei Frost nicht(!) betreten, erst nach Freigabe
der Greenkeeper oder des Clubsekretariats. Sind die Gräser
gefroren, geben sie unter dem Druck des Golfschuhs oder des
Trolleys nicht wie gewöhnlich nach, sondern knicken um und
brechen auseinander. Die Schäden erkennt man danach an
der Blauverfärbung der betroffenen Gräser. Dies bedeutet
eine erhebliche Verletzung der Pflanzenzellen und sorgt für
eine erhöhte Anfälligkeit für Pilzkrankheiten (wie zum Beispiel
Schneeschimmel), welche sich oft erst später bemerkbar
machen. Um sicher zu gehen ist es empfehlenswert, den Platz
bei Minusgraden gar nicht und auch bei Plusgraden nicht vor
10:00 Uhr zu betreten, denn der Übergang von gefrorenem
zu ungefrorenem Tau auf den Spielflächen ist fließend und
manchmal nur schwer zu erkennen. Bitte unbedingt Divots
und Pitchmarken ausbessern bzw. Bunker rechen!!!
Die Driving Range bietet auch im Winter eine sehr gute
Alternative zum Spiel auf dem Platz
Mit verschiedenen anzuspielenden Zielen lässt sich auch in
den Wintermonaten viel Variation in das Training bringen. Die
Driving Range des Thermengolfclubs ist mit einer Breite von 150
m das Herzstück der Anlage und mit einer Gesamtlänge von 280
m auch für Longhitter geeignet. 7 Zielgrüns in verschiedenen
Entfernungen lassen auch auf der Driving Range keine
Langeweile aufkommen. Neben den Rasenabschlagsplätzen
unter freiem Himmel stehen Ihnen ebenso sieben überdachte
Trainingsmatten zur Verfügung. Golfschläge aus dem Sand
üben Sie am großen Trainingsbunker oder auch das kurze
Spiel auf dem mit 1300 qm großzügig angelegten Puttinggrün
und Chipping / Pitchingarea.
DIE ERMÄSSIGTEN WINTER-GREENFEE-PREISE
AB 15. NOVEMBER 2021:
9 Loch Greenfee 25,00 €
(für Gäste der Partnerhotels 21,00 €)
18 Loch Greenfee 45,00 €
(für Gäste der Partnerhotels und
Mitglieder der Golfregion Donau-Inn 35,00 €)
Das Büro des ThermenGolfClubs wird auch in den
Wintermonaten geöffnet sein, um für einen organisierten
Spielverlauf zu sorgen (nur über die Feiertage, je nach Wetter,
ist das Büro geschlossen). Genaue Öffnungszeiten erfahren
Sie auf der Homepage unter www.thermengolf.de.
HERBST SPEZIAL im ThermenGolfGlub
Als Übergang zu den Winter-Greenfee-Preisen
bietet der ThermenGolfClub seinen Gästen
ein vergünstigtes 18 Loch Herbst-Greenfee
ab 1. November 2021:
18 Loch reguläres Greenfee: Anstatt 68,- € nur 55,- €!
(18 Loch ermäßigtes Greenfee für Partnerhotels und Partner
der Poolregion Donau Inn: Anstatt 48,- € nur 40,- €!)
Erfahren Sie immer die
aktuellen News auf
unserer Homepage :
www.thermengolf.de oder
auf unserer Facebook-Seite:
facebook.com/thermengolfclub
ThermenGolfClub
Bad Füssing – Kirchham
Thierham 3, 94072 Bad Füssing
Infos und Anmeldungen unter
Tel. 08537/91990 oder
Email: info@thermengolf.de
12

KINDERECKE:
"Große Mode“ für die Kleinen
*seit 1972*
Daran führt kein Weg vorbei: wenn
es um Kindermode geht, ist die
KINDERECKE FLINGELLI im Kaufhaus Geml
in Bad Füssing Ihr starker Partner. Hier
erlebt man die Neuheiten und starke Marken
aus der Welt der Kindermode, wie man sie
heute nicht mehr alltäglich sieht. “Klasse
statt Masse“ ist deshalb auch das Motto von
Chef Hermann Flingelli.
„Kleine Perle“ nennen deshalb manche
Kunden das kultige Fachgeschäft, seit
nunmehr fast seit 5 Jahrzehnten vor Ort,
wegen seiner TOP-Vielfalt an starken
Marken. Denn hier findet man nicht nur für
Neugeborene das „gewisse Etwas“, auch
für die Lieben bis 14 Jahre ist die Auswahl
„Klasse“. Und man entdeckt auch das ein
oder andere überraschende Accessoire...
Tauchen Sie hier auch ein in die Welt der
KINDER-TRACHTEN: Originelles aus dem
Reich von Dirndl, Lederhos’n Strickjacke
& Co. gibt es in der Trachtenabteilung zu
entdecken und sorgt garantiert für den
etwas anderen Auftritt Ihrer Kleinen im
begehrten Trachten-Gewand. Und während
Schnäppchenjäger noch immer „fette Beute“
vom auslaufenden SSV machen, bereitet
das Team ab November eine Vielzahl an
kleinen Jubelpreisen vor zum anstehenden
50-jährigen Jubiläum der Kinderecke 2022:
als Anerkennung und Dank für die oft
jahrzehntelange Treue seiner Kunden gibt
es vom Chef in allen Abteilungen bereits
jetzt jede Menge attraktive „DANKESCHÖN-
PREISE“. Ob Winterjacken, Bademäntel,
Jeans, Trachtenmode oder Baby-SETS: es
wird bereits jetzt sozusagen „vorgefeiert“
mit Jubel-Preisen... Schauen Sie also vorbei
und nehmen Sie sich Zeit zum „Stöbern“.
Auch die neue Herbstmode ist nun da. Das
aufmerksame Team der Kinderecke freut
sich auf Ihren Besuch.
Kinderecke Flingelli
im Kaufhaus Geml
Kurallee 16 | 94072 Bad Füssing
Öffnungszeiten:
Mo-Do 10-17 Uhr, Fr 9-17 Uhr, Sa 9- 13 Uhr
STERNSTUNDEN
STERNSTUNDEN
Nicht Nicht nur nur Gourmets können nach nach Lust Lust und und Laune Laune im im Feinschmeckerrestaurant
können „Toskana“ nach Lust Köstlichkeiten und Laune im der der Feinschmecker-
internationalen feinen feinen
r Gourmets nt „Toskana“ und und leichten Köstlichkeiten Küche Küche genießen. der Ob internationalen Ob Beauty, Wellness, feinen Golf Golf oder oder
hten Küche Erholung, genießen. die die Ansprüche Ob sind Beauty, sind je je nach Wellness, nach Gast Gast unter unter Golf schiedlich, oder aber aber
g, die Ansprüche eines eines ist sind ist immer immer je nach gleich: Gast die die unter Freude, schiedlich, für für Sie Sie da da zu aber zu sein. sein.
ines ist immer gleich: die Freude, für Sie da zu sein.
Wir Wir möchten Sie Sie gerne gerne verwöhnen!
Wir möchten Sie gerne verwöhnen!
Moderner Moderner
Moderner
Wellness- Wellness- und und
Saunabereich!
Wellness- und
Saunabereich!
Neu Neu seit seit 2016 2016
Neu seit 2016
PARKHOTEL STOPP STOPP OHG OHG · FAMILIE · FAMILIE STOPP STOPP
Waldstraße 16 · 94072 16 · 94072 Bad Bad Füssing Füssing · · Deutschland · Tel.: · Tel.: +49 +49 (0) 85 (0) 31/92 85 31/92 80 · 80 Fax: · Fax: +49 +49 (0) 85 (0) 31/20 85 31/20 61 61
PARKHOTEL E-Mail: E-Mail: STOPP team@parkhotel.stopp.de OHG · FAMILIE STOPP · · www.parkhotel.stopp.de
16 · 94072 Bad Füssing · Deutschland · Tel.: +49 (0) 85 31/92 80 · Fax: +49 (0) 85 31/20 61
E-Mail: team@parkhotel.stopp.de · www.parkhotel.stopp.de
13

Af an Ratsch...
mit Romy Dadlhuber
Sängerin, Fernsehmoderatorin und
Kochbuchautorin aus Pfarrkirchen im Rottal
Foto: Romy
Meine TV-TIPPs
Ich moderiere jeden zweiten Sonntag die Radiosendung „ISW am Sonntag –
Tradition, Brauchtum und a guade Musi“.
02.11. 20.15 Uhr „Herzlichst - Sie wünschen, wir spielen“ – Melodie TV
13.11. 20.15 Uhr „Tommy Steib – Seine schönsten Lieder“
Moderation: Romy Dadlhuber, Melodie TV
28.11. 20.15 Uhr „Herzlichst - Sie wünschen, wir spielen“ – Melodie TV
(Wdh. am 30.11.) Die Musiksendung für echte Liebhaber von Schlager und Volksmusik
01.12. 20.15 Uhr „Weihnachten in den Dolomiten“ Moderation: Romy Dadlhuber, Melodie TV
10.12. 20.15 Uhr „Goldene Stimme der Weihnachtszeit“
Moderation: Romy Dadlhuber, Melodie TV
Tommy Steib
Man darf nie aufhören an sich zu glauben
Der scheue Münchner, der seinen Lebensmittelpunkt in die
Schweiz – genauer gesagt nach Wil verlegt hat, kann sein
Glück kaum fassen. In späten Jahren hat er mit seiner Musik
genau nach seinen Wünschen seinen großen Durchbruch. Bereits
als Jugendlicher wollte er Musik und Gesang studieren.
Leider ließen es die finanziellen Mittel nicht zu.
Foto: Romy
Bereits Anfang der 2000er hatte er dann die Chance es mit
der Musik zu probieren. Allerdings war er mehr eine Marionette
seiner Produzenten und nie so richtig glücklich. Nach
einer Auszeit in Kanada, wollte Tommy Steib es dann noch
einmal wissen. Dieses Mal sollte es aber wirklich nur Musik
nach seinem Bauchgefühl sein – und siehe da – der Erfolg
stellt sich ein. Mit seinen ersten beiden Alben ,,Ein Herz Kann
verzeihn“ (2016 ) und „Wenn die Zeit“ (2017) bewies der gebürtige
Münchner, dass auch in unserer Zeit noch Platz für unverwechselbare Originale ist.
Denn der Sänger verleiht jedem seiner Titel Dank seines angenehmen Bass-Bariton-Timbres einen einzigartigen Zauber,
den immer mehr Menschen zu schätzen wissen. Einige seiner Songs handeln von Liebe und Glück, manche von Abschiedsschmerz
und andere Titel gehen so richtig ab. Tief und beruhigend umfließt seine Stimme jede Strophe. Viele Titel schildern
auch Geschichten aus dem wahren Leben. Ein Markenzeichen des bekennenden Naturfreundes und Tierliebhabers ist das
Handgemachte.
Tommy spielt Keyboard, schreibt und produziert die meisten seiner Stücke selbst. Tommy Steib produzierte von 2016 bis 2021
insgesamt 8 Alben und ein 9. Album für 2023 ist bereits in Arbeit. Für sein Letztes durfte er bereits Gold in Empfang nehmen
und er ist auf dem besten Weg dafür auch Platin zu bekommen.
14

Foto: Romy
Manuela Pojer verlässt die Sulmtaler Dirndln
Eine markante Stimme, eine tolle Ausstrahlung, ein besonderes Gespür für die Musik – dafür
ist sie bekannt: Manuela Pojer. Seit 1986 ist sie aktives Mitglied der Sulmtaler Dirndln.
Wunderbare Auftritte und Jahre liegen nun hinter ihr. Corona hat Manuela zum Nachdenken
gebracht. Die vielen abgesagten Termine haben ihr freie Zeit mit der Familie gegeben und
die hat sie sehr genossen. Ihr ist bewusst geworden, dass sie nun auch zuhause mehr gebraucht
wird, vor allem auch als Oma. Nach 35 Jahres ist es jetzt also Schluss! Doch missen
möchte sie sie nicht, die Jahre geprägt vor allem auch durch die Gründerin der Sulmtaler
Dirndln, Annemarie Stani, ein echtes steirisches Unikum mit dem Herz am richtigen Fleck und
der Musik im Blut.
Liebe Manuela – alles erdenklich Gute!
Bei Udo Wenders ist (fast) alles roger
bekannte Songs
wie „Albany“ oder „Leben mit Dir“, ebenso wie
ein paar unbekanntere. Das Resümee: Wer Roger
Whittaker liebt, wird dieses Album lieben. Und
wer Udo Wenders mag, der sowieso.
Ich glaub es geht
schon wieder los. . .
… das darf ja wohl nicht wahr sein!
Logisch, wer kennt ihn nicht – den Schlagerklassiker
von Roland Kaiser. Und ja es geht endlich
wieder los: wir bleiben zuversichtlich das wir
schon bald wieder auf herrlich geschmückten
Christkindl- und Weihnachtsmärkten unseren ersten
Glühwein schlürfen können. Ich möchte Ihnen
einen der Ersten ans Herzen legen. Von 4. bis 7.
November und von 11. bis 14. November findet in
Eggenfelden von 14 bis 22 Uhr am Schellenbruckplatz
der Weihnachtsmarkt statt. Weihnachtsleckereien,
Weihnachtsshopping, Attraktionen für
die Kleinen und natürlich Musik. Ich würde mich
freuen, wenn Sie mich bei meinem Auftritt am
4.11. ab 19 Uhr besuchen würden. Der Eintritt ist
frei (kein 3G, keine Maskenpflicht). Außerdem ein
kleiner Vorgeschmack: Am 28. Dezember 2021 findet
im Großen Kursaal Bad Füssing wieder die
allseits beliebte Winter-Weihnachtsgala mit den
Stars der Volksmusik und des Schlagers statt. Ich
freue mich wieder durch das Programm führen zu
dürfen. Das wäre doch ein schönes Weihnachtsgeschenk
oder?
Fünf Jahre hat es nun gedauert, dass der allseits beliebte, haarlose und sehr große Udo
Wenders eine neue Platte auf den Markt (Veröffentlichung 15. Oktober 2021) gebracht hat.
Bei seinen Fans ist er stets wegen seiner unverkennbaren tiefen Stimme beliebt. Bei Künstlerkollegen
schätzt man seinen trockenen Humor – hinter den Kulissen immer einen flotten Spruch
auf den Lippen. Doch nun zurück zum Album: Mit dem Titel „Fast alles roger“ lässt sich bereits
darauf schließen, dass dieses Album eine Hommage an einen ganz großen der Branche sein
soll – Roger Whittaker. Seine Stimme, das Timbre und auch die ruhige Ausstrahlung passen
wie Topf und Deckel zu seinem Idol. Wie kam es dazu? Udo Wenders war schon immer großer
Whittaker-Fan, aber die Erlaubnis zubekommen, die Lieder neu aufzunehmen ist gar nicht so
einfach. Deshalb war es für Udo ein echter Ritterschlag. Auf der CD befinden sich zahlreiche
HOSEN
KOTTER
MODE VOM FACHMANN
passt!
* * *
Bad Füssing 94072 Pockinger Str. 4 Mo-Fr 10-17 Uhr Sa 10-13
Bad Birnbach 84364 Pfarrkirchnerstr.1 Mo-Fr 10-17 Uhr Sa 10-13
Bad Griesbach 94086 Afham 9 Mo-Fr 9-17 Uhr Sa 9 -12
***
kostenloser Änderungsservice
15
Foto: Romy

Foto: Romy
Weihnachtsstollen
Zutaten
250 g Rosinen
100 g Sultaninen
100 g Orangeat
35 g Rum
40 g Hefe
1 EL Zucker
90 g Milch
370 g Mehl
7 g Salz
250 g Butter
100 g Marzipan
150 g Mandeln gestiftelt
100 g ganze, geröstete
Walnüsse
1 TL Stollengewürz
100 g Butter zum Einfetten
100 g flüssige Butter zum
Bestreichen
2 Pck. Vanillezucker
Puderzucker zum
Bestäuben
1. Orangeat in kleine Würfel schneiden. Bereits am Vortag Rosinen, Sultaninen und
Orangeat in Rum einlegen.
2. Hefe mit Zucker und ein bisschen Milch verrühren bis die Masse flüssig ist. Gesiebtes
Mehl, Salz, Hefemasse und übrige Milch sowie die zerlassene Butter zu einem
Teig verarbeiten. Kräftig verkneten. Teig gehen lassen bis er die doppelte Größe
erreicht hat.
3. Eingelegte Früchte dem Teig hinzufügen, gehacktes Marzipan, Nüsse und
Stollengewürz untermengen. Teig noch einmal 15 Minuten gehen lassen.
4. In eine gefettete Stollenform den Teig einfüllen. Etwa 60 Minuten bei 210 Grad
Ober-/Unterhitze im vorgeheizten Backofen backen.
5. Nach 10 Minuten den etwas abgekühlten Stollen mit flüssiger Butter bestreichen
und mit Vanillezucker bestreuen. Ca. 2 Stunden auskühlen lassen, danach dick mit
Puderzucker zur Isolation bestäuben.
dem Tisch steht, dann ist Heiligabend.“
Weitere Rezepte aus
der Region findet ihr in
meinem Kochbuch „Geschmack
von Heimat“!„Wenn Omas Weihnachtsstollen auf
16

Das
Jenseits
schlägt zurück
Kurzkrimi mit schwarzem Humor
von Ella W. Anders
Dieser November-Nachmittag war bewölkt und ziemlich
kalt. Josef fror, obwohl er den Wintermantel trug. Es war
jahreszeitlich viel zu spät, um auf einer feuchten Bank
unter der alten Friedhofslinde zu sitzen und vor sich
hin zu grübeln. Da könnte man sich ja den Tod holen.
Josef interessierte das nicht. Er fegte mit der Hand
die nassen Blätter von der Sitzfläche, ließ sich auf der
Holzbank nieder und lehnte sich zurück. Bei schönem
Wetter hätte er nun von dem leicht abschüssigen Hügel
dieses abgelegenen Friedhofareals bis zum nahen
Dreisessel blicken können. Doch um diese Zeit hatte
längst eine Nebelwand die Bayerwald-Berge verhüllt.
Und diese Wand war ebenso dicht wie der Schleier,
den Josef schon vor vielen Jahren über die Wahrheit zu
seiner Person geworfen hatte.
Jetzt versetzte er sich im Geiste zurück in die
Achtzigerjahre. Er sah das kleine, niederbayerische
Heimatdorf vor sich. Das Wirtshaus seines verstorbenen
Vaters. Den übersichtlichen Friedhof. Er kannte die
beiden Gendarmen und den Arzt, der unermüdlich dem
»Böhmischen Wind« trotzte und auch bei schlechtem
Wetter in seinem weitläufigen Sprengel unterwegs war.
Dagegen heute: Das Dorf war zum Luftkurort mutiert.
Mit Hotels und ausgebauten Straßen. Und mit den
modernsten Anlagen für den Sommer- und Wintersport.
Ein Ärztehaus war entstanden und eine Polizeiwache.
Das Friedhofsgelände hat man erweitert und es
war nicht mehr möglich, alle Einwohner des Dorfes
persönlich zu kennen.
Für den 58-jährigen schlanken, mittelgroßen,
vollbärtigen Josef war das sowieso nicht mehr wichtig.
Der lebenslustige Mann von einst wurde damals
über Nacht zum introvertierten Einzelgänger. Er saß
am liebsten allein auf dieser urigen Holzbank unter
der Linde und war nur am freien Blick auf die beiden
nebeneinander liegenden Gräber interessiert, die etwa
zehn Meter von der Bank entfernt waren: Das linke, sehr
penibel gepflegte Grab, trug auf dem edlen Grabstein
in großen Goldbuchstaben nur die knappe Inschrift:
»Fanny Grummler«. Das rechts liegende, sehr einfache
Grab, war lediglich durch ein altes, fast vollständig
verwittertes Holzkreuz gekennzeichnet. Daran war
eine kleine Tafel befestigt mit der Aufschrift: »Annerl
Stanglmoser«. Sonstige Daten fehlten. Aber Josef wusste
auch so, dass die beiden Frauen am 6. November 1988
verstorben sind. Das kann er nicht mehr vergessen,
weil an diesem Tag auch sein eigenes, unbeschwertes
Leben zerbrach.
Er erinnerte sich: Während die betuchte Industriellen-
Witwe Fanny Grummler, als die kinderlose Schwester
seines Vaters mit im Elternhaus wohnte und Josefs
Erbtante war, hat man die junge Anna Stanglmoser
damals mit Recht als die schönste Frau im Landkreis
bezeichnet. Sie war mit Bernhard Stanglmoser
verheiratet, einem selbständigen, aber damals noch
wenig erfolgreichen Holzhändler. Dieser lebte mit seiner
Frau und seiner ledigen Großtante väterlicherseits zu
dritt in einem gemeinsamen Haushalt und es gab keine
weiteren Verwandten. Aber das ist lange her. Seit dem
17

Kurzkrimi von Ella W. Anders
6. November 1988 ist sehr viel Wasser den Mühlbach
hinab geflossen. Den Bernhard Stanglmoser hat man
nach Annerls Tod nie mehr wieder gesehen. Er hatte
»die Zelte« abgebrochen und war mit unbekanntem
Ziel weggezogen. Eine Nachbarin, die einzige Freundin
seiner Großtante, hatte damals in seinem Auftrag
Annerls Beerdigung organisiert und die Grabpflege
übernommen.
Und Josef war mittlerweile in einer lieblosen Vernunft-
Ehe gefangen. Seine Frau, die sich um den Hotelbetrieb
und die Finanzen kümmerte, nahm seine häufige
Abwesenheit gelassen hin. Er hatte ihr erklärt, dass er
sich der Tante Fanny zu ihren Lebzeiten immer ganz
besonders eng verbunden fühlte. Sie war sein Vater- und
Mutterersatz und tat fast alles für ihn. Und weil sie ihm
außerdem mit der riesigen Erbschaft ein sorgenfreies
Leben ermöglichte, werde er als Zeichen der
Dankbarkeit bis zum Ende seiner Tage ihre Grabstätte
pflegen. Es sei ihm ein Bedürfnis, öfter allein und nur im
gedanklichen Zwiegespräch mit der Verstorbenen, unter
der Friedhofslinde zu meditieren. Und wenn er dereinst
selbst abtreten muss, dürfe man ihn nur in diesem
Grab, bei seiner Tante Fanny, bestatten. Weil ihm das
so wichtig war, hatte er das notariell verfügt. Zwar hielt
Josefs Frau dieses Verhalten für psychisch auffällig und
ziemlich grenzwertig. Es gibt jedoch so viele Menschen
mit Spleen. Da fiel ihr Mann nicht weiter auf.
Niemand ahnte, dass Josefs Erzählung nur die geschönte
Version für seine Frau war. Die schockierende Wahrheit
sah nämlich völlig anders aus: Der junge, ledige Josef
hatte sich damals unsterblich in die verheiratete Anna
Stanglmoser verliebt und ihr bei jeder Gelegenheit
nachgestellt. Er hatte sie anfangs umworben, dann
ständig verfolgt und schließlich sogar aufgefordert,
ihren Ehemann, »diesen Versager«, zu verlassen. Aber
Anna konnte den Josef nicht ausstehen und dachte
nicht einmal im Traum daran, sich scheiden zu lassen.
Sie hatte sich vorgenommen, bei der sich bietenden
nächsten Gelegenheit mit ihrem Bernhard aus dem Dorf
zu fliehen, damit sie dem Josef nicht mehr begegnet.
Doch dieser ignorierte Annas Abwehr und blieb dran.
Er beschloss, die schöne Frau mit der Aussicht auf ein
Leben im Reichtum zu ködern. Diesbezüglich hatte er
sich an Tante Fanny gewandt und einen umgehenden,
kräftigen Vorschuss auf sein künftiges Erbe verlangt.
Mit ihrer Empörung hatte er nicht gerechnet. Sie lehnte
seine Forderung ab und drohte, ihn aus dem Testament
zu streichen. Dazu kam es aber nicht mehr. Denn Josef
schleppte seine Tante voller Zorn und in Tötungsabsicht
aus der Küche zur Kellertür und stieß sie die steile Treppe
hinab. Beim Aufprall am betonierten Boden zog sie sich
einen Schädelbasisbruch zu. Sie war sofort tot. Nun
hatte er sich anstelle einer a-conto-Zahlung gleich das
volle Erbe gesichert. Reue oder Mitleid lagen ihm fern.
Wäre sie nicht so stur gewesen, könnte sie noch leben.
Merkwürdiger Weise verstarb aber fast zur gleichen
Stunde desselben Tages das Annerl Stanglmoser!
Als Josef an diesem Tag die Totenglocke zum zweiten
Mal hörte, graute es ihm. Anna, seine große Liebe war
tot? War das eine jenseitige Retourkutsche für seine
Tat? Oder war es die posthume Rache seiner toten
Tante? Er war in seiner tiefen Trauer nun ebenso wie
die Tante »am Boden zerstört«. Der Sinn seines Lebens
war ihm genommen. Die Welt war über ihm zusammen
gebrochen. Er verkroch sich in seinem Zimmer und
wurde aus Verzweiflung krank.
Der Leute wegen hatte Josef eine ganzseitige
Traueranzeige für Tante Fanny in die Zeitung setzen
lassen. Auf Annas Tod gab es hingegen keinen
öffentlichen Hinweis. Josef vermutete, dass sich der
Stanglmoser eine Annonce nur nicht leisten konnte. Der
Arzt hatte beim Annerl einen Herzstillstand attestiert.
Und bei der Tante Fanny einen schweren Schlaganfall.
Dieser muss sie wahrscheinlich auf einer Treppenstufe
zum Keller ereilt haben, von der aus sie dann ohne
Fremdeinwirkung verunglückt ist. Die Gendarmen sahen
das ebenfalls so.
Der Pfarrer des Nachbarortes war auch für die
umliegenden Dörfer zuständig. Er fasste die beiden
Begräbnisse aus Zeitgründen auf eine einzige
Zeremonie zusammen und brachte die beiden toten
Frauen in zwei nebeneinander liegenden Gräbern unter
die Erde. Wer links und wer rechts lag interessierte ihn
nicht. Das war Sache der Hinterbliebenen. Da packte
Josef ganz spontan die Gelegenheit am Schopf:
Er vertauschte unmittelbar nach der Grablegung
die beiden provisorischen Grabkreuze mit den
eingeschnitzten Namen der Verstorbenen. Und weil
Bernhard Stanglmoser beim Begräbnis fehlte und seine
Nachbarin so verstört war, fiel der Vertausch nicht auf.
In den Tagen darauf fertigte der Steinmetz einen sehr
pompösen Grabstein an. Er hielt sich beim Aufbau nur
an den von Josef vorgegebenen Lageplan. So kam es,
dass fortan im feudalen Grab mit der Inschrift »Fanny
Grummler« in Wahrheit das »Annerl Stanglmoser« ruhte.
Nun gehörte die Anna doch noch ihm allein. Und diese
Grabstätte wurde von Josef hingebungsvoll bepflanzt,
gehegt und gepflegt. Und weil niemand wusste, dass
im Grab nicht drin war, was auf dem Grabstein drauf
stand, dachten alle, dass sein übertriebenes Gebaren
ganz normal ist. Denn schließlich ist er nur durch das
Geld seiner Tante zu seinem ansehnlichen Reichtum
gelangt. Dass die Erblasserin »Fanny Grummler« in
Wahrheit von ihrem Neffen aus Habgier ermordet
wurde und nebenan im schlichten Grab mit der Aufschrift
»Annerl Stanglmoser« vermoderte, ahnte niemand. Und
wäre dies als Gerücht verbreitet worden, hätte es keiner
geglaubt.
18

Kurzkrimi von Ella W. Anders
Weil es nun sehr heftig zu regnen begann, fand der
Mörder in die Realität zurück. Seine grauen Haare
klebten klatschnass am Kopf und an den eiskalten
Ohren. Er fror bis auf die Knochen. Da erhob er sich
von der Bank und dachte, dass es immer noch besser
ist, als freier Mann bei Regen und Kälte unter der
Friedhofslinde auf einer Holzbank zu frieren, anstatt
lebenslänglich wegen Mordes im Knast zu sitzen.
Morgen jährt sich der Sterbetag. Da wird er für seine
Anna wieder einen schönen Kranz niederlegen und
seinem Mordopfer im schlichten Grab nebenan nur mit
einer Schweigeminute gedenken.
Der 6. November 2019, ein Mittwoch, brach an. Josef
fühlte sich krank. Er hatte Gliederschmerzen und Fieber.
Hatte er sich gestern auf der Bank die Grippe geholt?
Obwohl ihn seine Frau zum Arzt schicken wollte, war er seit
dem frühen Morgen im Sonntagsstaat auf den Beinen.
Er fuhr mit seinem SUV zur Gärtnerei, um den bestellten
Kranz abzuholen. Dann schleppte er das sündteure, in
Herbstfarben gehaltene Kunstobjekt vom Parkplatz zum
Friedhof hinauf. Aber kaum hatte er es auf dem Grab
abgelegt und sich zum gedanklichen Zwiegespräch mit
Anna auf die Holzbank zurückgezogen, rissen ihn der
Steinmetz und sein Kollege aus den Träumen: »Da hast
du dich auch heuer wieder ganz schön ins Zeug gelegt,
Josef«, sagte der Steinmetz anerkennend und zeigte mit
dem Finger auf den üppigen Kranz. Und sein Kollege
pfiff durch die Zähne:
»Sehr ansehnlich, Josef. Wirklich! Was deine Tante
betrifft, lässt du dich nicht lumpen.« Josef war sauer
und fauchte: »Und wen geht das etwas an? Was willst
du hier, Otto?« »Na, was macht wohl ein Steinmetz am
Friedhof?«, grinste dieser. Und sein Mitarbeiter fügte
süffisant hinzu:
»Er baut ein Grabmal entweder auf oder ab.«
Dann schwiegen die beiden und begannen, die
mitgebrachten Marmorplatten aus den Folien zu wickeln.
Josef schaute ihnen wortlos zu. Als er aber sah, dass
sie am schlichten Grab, in dem die Tante Fanny lag,
ein Fundament für die Marmor-Einfassung zu graben
begannen, wurde er nervös.
»Wer hat euch denn nach einunddreißig Jahren diesen
Auftrag erteilt?« Der Steinmetz war erstaunt:
»Der Stanglmoser Bernhard. Wer denn sonst.« Josef
spottete verächtlich:
»Den gibt es noch und der kann das bezahlen?«
»Sieht ganz danach aus, Josef.«
Dann schwiegen sie für längere Zeit und werkelten
weiter. Schließlich fuhr noch ein Kleinbagger den Hang
hinauf und lieferte einen schweren Grabstein ab. Und
als er aufgestellt war, kam Josef neugierig näher.
»Hier ruht in Frieden das ehrenwerte
Annerl Stanglmoser
Geb: 1. Mai 1899 - Gest: 6. November 1988.
Josef begann hysterisch zu lachen:
»Seids ihr narrisch? Die Anna ist 1965 geboren und war
damals erst 23 Jahre alt!« Der Steinmetz war überrascht:
»Meinst du etwa die Anna, dem Bernhard seine Frau?«
»Wen sonst!«
»Aber die ist nicht gemeint, Josef. Die lebt ja noch. Und
wie ich vom Bernhard gehört habe, geht es den beiden
recht gut. Nur das Annerl ist tot! Und das war die ledige
Großtante väterlicherseits vom Bernhard Stanglmoser.
Hast du das nicht gewusst, Sepp?« Josef glaubte, aus
dem Grab heraus das Lachen seiner ermordeten Tante
zu hören und sackte besinnungslos zu Boden. Sie legten
ihn auf die Holzbank unter der alten Linde. Dort, wo er
aus Trauer um die Anna in den letzten dreißig Jahren - so
wie es jetzt ausschaut - völlig grundlos dahin vegetiert
ist. Und auf der er sich gestern im Regen und der Kälte
den Tod geholt hat.
Josef öffnete nur noch einmal ganz kurz die Augen, wies
mit der Hand auf den Kranz und flüsterte kraftlos seine
letzten Worte. Der Steinmetz beugte sich zu ihm hinab
und meinte, Josef hätte etwas von einem neuen Grab
für ihn gemurmelt. Aber das war so leise. Da könnte
man sich auch verhört haben.
So ging der Josef, exakt am 31. Jahrestag seines
kaltblütigen Mordes an der Tante, ebenfalls ins Jenseits
ein. Es wurde aber nur eine »Kleine Leich´«, bei der auf
ein Totenmahl verzichtet wurde.
»Das wäre Geldverschwendung gewesen«, sagte die
reiche Witwe und ließ den Josef wunschgemäß im Grab
der »geliebten Tante« bestatten. Respektive: bei den
Gebeinen des Annerl Stanglmoser.
Manches rächt sich eben doch noch auf Erden.
Ende
Ella W. Anders
schreibt Krimis, die in
Niederbayern spielen.
Ihre Bücher sind im
Buchhandel zu beziehen,
sowie in Bad Füssing im
Kaufhaus Geml.
Er las:
19

Mo 01.11.
Di 02.11.
Mi 03.11.
ARD
5.30 Morgenmagazin 9.00
Tagesschau 9.05 Live nach
Neun 9.55 Tagesschau 10.00
Katholischer Gottesdienst
zu Allerheiligen 11.00
Tagesschau 11.15 Wer weiß
denn sowas? 12.00 Tagesschau
12.15 ARD-Buffet
13.00 ARD-Mittagsmagazin
14.00 Tagesschau 14.10 Rote
Rosen 15.00 Tagesschau
15.10 Sturm der Liebe 16.00
Tagesschau 16.10 Verrückt
nach Meer 17.00 Tagesschau
17.15 Brisant 18.00
Wer weiß denn sowas?
18.50 Großstadtrevier 19.45
Wissen vor acht - Zukunft
19.50 Wetter vor acht 19.55
Börse vor acht 20.00 Tagesschau
20.15 Sambia - Im Reich
der Löwen
21.00 Hart aber fair
22.15 Tagesthemen
22.50 Rabiat
23.35 Auf nach Almanya
0.20 Nachtmagazin
0.40 Tatort
2.13 Tagesschau
9.00 Tagesschau 9.05 Live
nach Neun 9.55 Verrückt
nach Meer 10.45 Meister
des Alltags 11.15 Wer weiß
denn sowas? 12.00 Tagesschau
12.15 ARD-Buffet
13.00 ARD-Mittagsmagazin
14.00 Tagesschau
14.10 Rote Rosen 15.00
Tagesschau 15.10 Sturm
der Liebe 16.00 Tagesschau
16.10 Verrückt nach Meer
17.00 Tagesschau 17.15 Brisant
18.00 Wer weiß denn
sowas? 18.50 WaPo Bodensee
19.45 Wissen vor
acht - Natur 19.50 Wetter
vor acht 19.55 Börse vor
acht 20.00 Tagesschau
20.15 Die Heiland - Wir
sind Anwalt
Ausgeknockt!
21.00 In aller Freundschaft
Beziehungsstatus
kompliziert
21.45 Report Mainz
22.15 Tagesthemen
22.50 Kölner Treff
0.20 Nachtmagazin
ARD
ARD
9.00 Tagesschau 9.05 Live
nach Neun 9.55 Verrückt
nach Meer 10.45 Meister
des Alltags 11.15 Wer weiß
denn sowas? 12.00 Tagesschau
12.15 ARD-Buffet
13.00 ARD-Mittagsmagazin
14.00 Tagesschau
14.10 Rote Rosen 15.00
Tagesschau 15.10 Sturm
der Liebe 16.00 Tagesschau
16.10 Verrückt nach Meer
17.00 Tagesschau 17.15 Brisant
18.00 Wer weiß denn
sowas? 18.50 Rentnercops
19.45 Wissen vor acht -
Werkstatt 19.50 Wetter vor
acht 19.55 Börse vor acht
20.00 Tagesschau
20.15 Zero
21.45 Plusminus
22.15 Tagesthemen
22.50 maischberger. die
woche
0.05 Nachtmagazin
0.25 Zero
1.58 Tagesschau
2.00 Die Frau des Heimkehrers
ZDF
5.30 ZDF-Morgenmagazin
9.00 heute Xpress 9.05 Volle
Kanne - Service täglich
10.30 Notruf Hafenkante
11.15 SOKO Wismar 12.00
heute 12.10 drehscheibe
13.00 ARD-Mittagsmagazin
14.00 heute - in Deutschland
14.15 Die Küchenschlacht
15.00 heute
Xpress 15.05 Bares für Rares
16.00 heute - in Europa
16.10 Die Rosenheim-
Cops 17.00 heute 17.10
hallo deutschland 17.45
Unterwegs an Allerheiligen
18.00 SOKO Potsdam 19.00
heute 19.20 Wetter 19.25
WISO-Dokumentation
20.15 Die Toten vom
Bodensee
Der Seelenkreis
21.45 heute journal
22.15 Bombshell - Das
Ende des Schweigens
23.55 Unantastbar - Der
Fall Harvey Weinstein
1.30 Ein Kind wird gesucht
ZDF
5.30 ZDF-Morgenmagazin
9.00 heute Xpress 9.05 Volle
Kanne - Service täglich
10.30 Notruf Hafenkante
11.15 SOKO Wismar 12.00
heute 12.10 drehscheibe
13.00 ARD-Mittagsmagazin
14.00 heute - in Deutschland
14.15 Die Küchenschlacht
15.00 heute
Xpress 15.05 Bares für Rares
16.00 heute - in Europa
16.10 Die Rosenheim-Cops
17.00 heute 17.10 hallo
deutschland 17.45 Leute
heute 18.00 SOKO Köln
19.00 heute 19.20 Wetter
19.25 Die Rosenheim-Cops
20.15 ZDFzeit
21.00 frontal
21.45 heute journal
22.15 Die Anstalt
23.00 Leschs Kosmos
23.30 Markus Lanz
0.45 heute journal update
1.00 Bombshell - Das
Ende des Schweigens
2.40 Inspector Banks
4.10 The Mallorca Files
ZDF
5.30 ZDF-Morgenmagazin
9.00 heute Xpress 9.05 Volle
Kanne - Service täglich
10.30 Notruf Hafenkante
11.15 SOKO Wismar 12.00
heute 12.10 drehscheibe
13.00 ARD-Mittagsmagazin
14.00 heute - in Deutschland
14.15 Die Küchenschlacht
15.00 heute
Xpress 15.05 Bares für Rares
16.00 heute - in Europa
16.10 Die Rosenheim-Cops
17.00 heute 17.10 hallo
deutschland 17.45 Leute
heute 18.00 SOKO Wismar
18.54 Lotto am Mittwoch
- Die Gewinnzahlen 19.00
heute 19.20 Wetter 19.25
Blutige Anfänger
20.15 Da kommst Du nie
drauf!
21.45 heute journal
22.15 auslandsjournal -
die doku
23.00 sportstudio UEFA
Champions League
0.00 Markus Lanz
0.45 heute journal update
6.00 Frühprogramm 15.30
Schnittgut. Alles aus dem
Garten extra 16.00 BR24
Rundschau 16.15 Wir in
Bayern 17.45 Gipfeltreffen
18.30 BR24 Rundschau
18.45 Allerheiligen - mit
Marianne Sägebrecht 19.00
Ein Garten fürs Lebensglück
19.30 Dahoam is
Dahoam 20.00 Tagesschau
20.15 Stofferl Wells Bayern
21.00 Die Salzfürstin - Das
weiße Gold von Hallstatt
21.45 BR24 Rundschau
22.00 Lebenslinien 22.45
Mord mit Aussicht 23.35
Lang lebe die Königin
1.05 Asül für Alle 1.50
Ringlstetter 2.35 Dahoam is
Dahoam 3.05 Wir in Bayern
4.35 Gipfeltreffen 5.20 Ein
Garten fürs Lebensglück
5.55 Space Night
6.00 Frühprogramm 12.35
Nashorn, Zebra & Co 13.25
Elefant, Tiger & Co 14.15
aktiv und gesund 14.45
Gefragt - Gejagt 15.30
Schnittgut. Alles aus dem
Garten 16.00 BR24 Rundschau
16.15 Wir in Bayern
17.30 Regionalprogramm
18.00 Abendschau 18.30
BR24 Rundschau 19.00 Gesundheit!
19.30 Dahoam is
Dahoam 20.00 Tagesschau
20.15 Tatort 21.45 BR24
Rundschau 22.00 Peter
und Paul 22.50 Auf Holz
gebaut 23.35 nachtlinie
0.05 KlickKlack 0.35 Frank
Peter Zimmermann und Alvaro
Pierri 1.30 Dahoam is
Dahoam 2.00 Wir in Bayern
3.15 Frankenschau aktuell
3.45 Abendschau - Der
Süden 4.15 Abendschau
4.45 Auf Holz gebaut 5.35
Space Night
6.00 Frühprogramm 11.00
In aller Freundschaft 11.45
Julia - eine ungewöhnliche
Frau 12.35 Nashorn, Zebra
& Co 13.25 Elefant, Tiger &
Co 14.15 aktiv und gesund
14.45 Gefragt - Gejagt
15.30 Schnittgut. Alles aus
dem Garten 16.00 BR24
Rundschau 16.15 Wir in
Bayern 17.30 Regionalprogramm
18.00 Abendschau
18.30 BR24 Rundschau
19.00 STATIONEN 19.30
Dahoam is Dahoam 20.00
Tagesschau 20.15 jetzt red
i 21.15 Kontrovers 21.45
BR24 Rundschau 22.00
DokThema 22.45 Schalom
und Hallo 0.15 kinokino
0.30 Die Wand 2.10 Dahoam
is Dahoam 2.40 Wir in
Bayern 3.55 Frankenschau
aktuell 4.25 Abendschau -
Der Süden 4.55 Abendschau
5.30 Space Night
BR melodie.tv
3SAT arte
12.30 Musikalische
Schmankerln 15.30
Schlemmerreisen 16.00
Musik-Hits & Klassiker
18.55 Musik aus den Bergen
19.30 Schlagerstunde
20.15 Die Liebe eines
Priesters
21.30 Starparade der
Volksmusik
22.00 Treffpunkt Musik
0.00 Die Volksmusik- &
Schlagernacht
RTL
16.45 RTL Aktuell 17.00 Explosiv
Stories 17.30 Unter
uns 18.00 Explosiv - Das
Magazin 18.30 Exclusiv -
Das Starmagazin 18.45 RTL
Aktuell 19.03 RTL Aktuell -
Das Wetter 19.05 Alles was
zählt 19.40 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten 20.15
Bauer sucht Frau 22.15 RTL
Direkt 22.35 Extra - Das
RTL Magazin 23.25 Spiegel
TV 0.00 RTL Nachtjournal
0.28 RTL Nachtjournal
16.30 Bahnknoten Kyoto
17.15 Der Velay-Express
- Dampf und Diesel im
Zentralmassiv 18.00 Kärnten
- Sonne, See und Dampf
18.45 Glacier Express - Von
St. Moritz zum Matterhorn
20.15 Mord im Orient-Express
22.15 Mit dem Zug
entlang der Côte Bleue
23.00 Mit dem Zug vom St.
Lorenz-Strom zum Atlantik
23.45 Bahnknoten Portland
VOX
9.15 CSI: Miami 12.00
Shopping Queen 13.00
Zwischen Tüll und Tränen
14.00 Mein Kind, dein Kind
- Wie erziehst du denn?
15.00 Shopping Queen
16.00 Zwischen Tüll und
Tränen 18.00 First Dates
- Ein Tisch für zwei 19.00
Das perfekte Dinner 20.10
#VOXStimme 20.15 #VOXforWomen
- Das Event
23.15 Goodbye Deutschland!
Die Auswanderer
9.25 GEO Reportage 11.45
In der Welt zuhause 12.15
Re: 12.50 ARTE Journal
13.00 Stadt Land Kunst
13.45 Stadt Land Kunst-Inspirationen
14.15 Vera Cruz
16.00 Auf den Dächern der
Stadt 16.55 Der ewige Garten
17.50 Wildes Indochina
19.20 ARTE Journal 19.40
Re: 20.15 Tod in Venedig
22.20 Der schönste Junge
der Welt 23.15 Die Blumen
von Schanghai 1.05 Brasch
ORF 1
15.10 Table 19 - Liebe
ist fehl am Platz 16.30
Solange du da bist 18.00
Bridget Jones - Schokolade
zum Frühstück 19.30 Zeit
im Bild 19.53 Wetter 19.55
Sport Aktuell 19.59 Hallo
Österreich
20.15 Wunder
21.55 Bombshell - Das
Ende des Schweigens
23.40 Raum
1.30 Wunder
BR melodie.tv
3SAT arte
12.30 Musikalische
Schmankerln 15.30 Schlagerstunde
16.00 Musik-Hits
& Klassiker 18.55 Musik
aus den Bergen 19.30
Starparade der Volksmusik
20.00 Musik-Tipp
20.15 Herzlichst - Sie
wünschen, wir
spielen
21.30 Schlagerstunde
22.00 Treffpunkt Musik
0.00 Die Volksmusik- &
Schlagernacht
RTL
16.45 RTL Aktuell 17.00 Explosiv
Stories 17.30 Unter
uns 18.00 Explosiv - Das
Magazin 18.30 Exclusiv -
Das Starmagazin 18.45 RTL
Aktuell 19.03 RTL Aktuell -
Das Wetter 19.05 Alles was
zählt 19.40 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten 20.15
Bauer sucht Frau 22.15 RTL
Direkt 22.35 Bauer sucht
Frau - Stallgeflüster 23.15
Take Me Out 0.25 RTL
Nachtjournal
14.05 Die dänische Ostsee
15.35 Die Ostsee von oben
17.00 Abenteuer Usedom
- Von Berlin ans Meer
18.30 nano 19.00 heute
19.18 3sat-Wetter 19.20
Kulturzeit 20.00 Tagesschau
20.15 Inspektor Jury - Der
Tod des Harlekins 21.45
kinokino 22.00 ZIB 2 22.25
makro 23.10 Rabiat 23.50
Das Leben eines Betrügers
0.25 10 vor 10
VOX
11.55 vox nachrichten
12.00 Shopping Queen
13.00 Zwischen Tüll und
Tränen 14.00 Mein Kind,
dein Kind - Wie erziehst
du denn? 15.00 Shopping
Queen 16.00 Zwischen
Tüll und Tränen 18.00 First
Dates - Ein Tisch für zwei
19.00 Das perfekte Dinner
20.10 #VOXStimme 20.15
Weil du ein Wunder bist
22.15 Pia - aus nächster
Nähe 0.00 vox nachrichten
12.15 Re: 12.50 ARTE Journal
13.00 Stadt Land Kunst
13.45 Stadt Land Kunst-Inspirationen
14.20 Le Train
- Nur ein Hauch von Glück
16.10 Auf den Dächern der
Stadt 17.50 Wildes Indochina
19.20 ARTE Journal
19.40 Re: 20.15 Wirecard
- Die Milliarden-Lüge 21.55
Schätze unter Verschluss
22.50 Katar: Millionen für
Europas Islam 0.25 Ghana
ORF 1
18.20 Q1 Ein Hinweis ist
falsch 19.05 The Big Bang
Theory 19.30 Zeit im Bild
20.03 Hallo Österreich
20.15 Soko Kitzbühel
Allein
21.05 Soko Donau
Im Paradies
21.50 ZIB Flash
22.00 Willkommen Österreich
mit Stermann
& Grissemann
23.00 ZIB Nacht
23.15 Philosophie & Pizza
BR melodie.tv
3SAT arte
15.30 Starparade der
Volksmusik 16.00 Musik-
Hits & Klassiker 18.55
Musik aus den Bergen
19.30 Schlemmerreisen
20.15 Die letzten Paradiese
Kirchen der Welt
21.00 Starparade der
Volksmusik
22.00 Treffpunkt Musik
0.00 Die Volksmusik- &
Schlagernacht
RTL
15.45 Martin Rütter - Die
Welpen kommen 16.45 RTL
Aktuell 17.00 Explosiv Stories
17.30 Unter uns 18.00
Explosiv - Das Magazin
18.30 Exclusiv - Das Starmagazin
18.45 RTL Aktuell
19.03 RTL Aktuell - Das
Wetter 19.05 Alles was
zählt 19.40 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten 20.15 Mario
Barth deckt auf! 22.15
RTL Direkt 22.35 stern TV
0.00 RTL Nachtjournal
16.15 Die Philippinen - Ein
Reiseerlebnis 17.45 mare
TV 18.30 nano 19.00 heute
19.20 Kulturzeit 20.00
Tagesschau 20.15 Daten,
die das Klima retten?
Unterwegs im Dienst der
Wissenschaft 21.05 Erde
unter Wasser - Wohnen
im Klima-Chaos 22.00 ZIB
2 22.25 Der Pass 23.15 Am
Ende der Lüge 0.40 10 vor
10 1.10 STÖCKL
VOX
14.00 Mein Kind, dein Kind
- Wie erziehst du denn?
15.00 Shopping Queen
16.00 Zwischen Tüll und
Tränen 18.00 First Dates
- Ein Tisch für zwei 19.00
Das perfekte Dinner 20.10
#VOXStimme 20.15 stern
Crime: Der Alptraummann
22.15 Madeleine McCann:
Die Jagd nach dem Verdächtigen
23.15 Behind the
Scenes: Glauben - Ferdinand
von Schirach
14.15 Maurice 16.55 Auf
den Dächern der Stadt
17.50 Wildes Indochina
18.35 Der Sibirische Tiger
19.20 ARTE Journal 19.40
Re: 20.15 Liebe ist das
perfekte Verbrechen 22.00
1.700 Jahre Jüdisches Leben
in Deutschland 22.00
Jüdisches Leben, Jüdischer
Humor 23.50 Mare 1.10
El Hierro - Mord auf den
Kanarischen Inseln
ORF 1
18.10 Magazin 1 18.20
Q1 Ein Hinweis ist falsch
19.02 Wetter 19.05 The Big
Bang Theory 19.30 Zeit
im Bild 19.51 Wetter 19.56
Sport Aktuell 20.03 Hallo
Österreich
20.15 Dok 1
21.10 Der eine Moment
22.00 ZIB Flash
22.10 Science Busters -
Wer nichts weiß
muss alles glauben
22.35 Talk 1
20

Jeden Monat neue Buchvorstellungen!
Alle Bücher erhätlich in der Buchhandlung
Nickel & Spitzenberger Passauer Str. 18 |
94060 Pocking | Tel. 08531-7409
buchhandlung-pocking.de
info@buchhandlung-pocking.de
Lesetipp
Weihnachten bei den Kluftingers: So viel Lametta war noch nie!
Michael Kobr und Volker Klüpfel: Morgen, Klufti, wird’s was geben
Eine Weihnachtsgeschichte, Gebunden, 144 S., Ullstein Verlag, ISBN 978-3-550-05039-8, 14,00 EUR
Weihnachten bei den Kluftingers, das sind Erikas selbstgebackene Plätzchen, Kluftingers alljährlicher
Kampf mit dem Christbaum und vor allem viele liebgewonnene Traditionen. Die werden allerdings
gründlich durcheinandergewirbelt, als sich spontan Besuch aus Japan ankündigt und Erika obendrein
zwei Tage vor Heiligabend von der Leiter fällt. Kommissar Kluftinger ist also bei den Festvorbereitungen
auf sich allein gestellt. Keine leichte Aufgabe, denn sein japanischer Besucher erwartet nicht
weniger als das ultimative Allgäuer Weihnachtserlebnis. Und so nimmt die Katastrophe ihren Lauf...
24 humorvolle Weihnachtskatastrophen vom Bestseller-Duo.
Ein Familienroman von beispielloser Kraft und Tiefe
Jonathan Franzen: Crossroads
Roman, Gebunden, 832 S., Rowohlt Verlag
ISBN 978-3-498-02008-8, 28,00 EUR
Es ist der 23. Dezember 1971,
und für Chicago sind Turbulenzen
vorhergesagt. Russ Hildebrandt,
evangelischer Pastor
in einer liberalen Vorstadtgemeinde,
steht im Begriff, sich
aus seiner Ehe zu lösen - sofern seine Frau Marion, die ihr eigenes
geheimes Leben lebt, ihm nicht zuvorkommt. Ihr ältester
Sohn Clem kehrt von der Uni mit einer Nachricht nach Hause zurück,
die seinen Vater moralisch schwer erschüttern wird. Clems
Schwester Becky, lange Zeit umschwärmter Mittelpunkt ihres
Highschool-Jahrgangs, ist in die Musikkultur der Ära ausgeschert,
während ihr hochbegabter jüngerer Bruder Perry, der Drogen
an Siebtklässler verkauft, den festen Vorsatz hat, ein besserer
Mensch zu werden. Jeder der an einem Scheideweg stehenden
Hildebrandts sucht eine Freiheit, die jeder der anderen zu durchkreuzen
droht.
Jonathan Franzen ist berühmt für seine Gegenwartspanoramen
mit ihren unvergesslich lebendigen Figuren. Jetzt, in «Crossroads»,
einer aus mehreren Perspektiven erzählten Geschichte, die sich
im Großen und Ganzen an einem einzigen Wintertag entrollt,
nimmt er den Leser mit in die Vergangenheit und beschwört eine
Welt herauf, die in der heutigen noch nachhallt.
Jonathan Franzen, 1959 geboren, erhielt für seinen Weltbestseller
«Die Korrekturen» 2001 den National Book Award. Er veröffentlichte
außerdem die Romane «Die 27ste Stadt», «Schweres Beben»,
«Freiheit» und «Unschuld», das autobiographische Buch
«Die Unruhezone». Er ist Mitglied der amerikanischen Academy
of Arts and Letters, der Berliner Akademie der Künste und des
französischen Ordre des Arts et des Lettres. 2013 wurde ihm für
sein Gesamtwerk der WELT-Literaturpreis verliehen.
Ein Roman über eine Familie am Scheideweg: über Sehnsucht und Geschwisterliebe, über Lügen,
Geheimnisse und Rivalität. Der Auftakt zu Jonathan Franzens Opus magnum «Ein Schlüssel zu allen
Mythologien» - einer Trilogie über drei Generationen einer Familie aus dem Mittleren
Westen und einem der größten literarischen Projekte dieser Zeit.
21

Do 04.11.
Fr 05.11.
Sa 06.11.
5.30 Morgenmagazin 9.00
Tagesschau 9.05 Live nach
Neun 9.55 Verrückt nach
Meer 10.45 Meister des
Alltags 11.15 Wer weiß
denn sowas? 12.00 Tagesschau
12.15 ARD-Buffet
13.00 ARD-Mittagsmagazin
14.00 Tagesschau
14.10 Rote Rosen 15.00
Tagesschau 15.10 Sturm
der Liebe 16.00 Tagesschau
16.10 Verrückt nach Meer
17.00 Tagesschau 17.15
Brisant 18.00 Wer weiß
denn sowas? 18.50 Quizduell-Olymp
19.45 Sportschau
vor acht 19.50 Wetter vor
acht 19.55 Börse vor acht
20.00 Tagesschau
20.15 Familie ist ein Fest -
Taufalarm
21.45 Tagesthemen
22.15 Tatort
Zorn
23.45 Maria Wern, Kripo
Gotland
8.20 Wissen macht Ah!
8.45 neuneinhalb - für
dich mittendrin 8.55 Die
Pfefferkörner 9.50 Tagesschau
9.55 Zoobabies 11.30
Quarks im Ersten 12.00
Tagesschau 12.05 Die
Tierärzte - Retter mit Herz
12.55 Tagesschau 13.00 Der
zweite Frühling, TV-Komödie,
D 2003 14.30 Die
Dienstagsfrauen - Sieben
Tage ohne, TV-Komödie, D
2014 16.00 W wie Wissen
Spezial 16.30 Weltspiegel-Reportage
17.00
Tagesschau 17.10 Brisant
17.47 Das Wetter im Ersten
17.50 Tagesschau 18.00
Sportschau 19.57 Lotto am
Samstag 20.00 Tagesschau
20.15 Das Lied des toten
Mädchens
21.45 Tödliche Geheimnisse
- Das Versprechen
23.15 Tagesthemen
23.35 Das Wort zum
Sonntag
22
Schwarze
Schmetterlinge
ARD
5.30 Morgenmagazin 9.00
Tagesschau 9.05 Live nach
Neun 9.55 Verrückt nach
Meer 10.45 Meister des
Alltags 11.15 Wer weiß
denn sowas? 12.00 Tagesschau
12.15 ARD-Buffet
13.00 ARD-Mittagsmagazin
14.00 Tagesschau
14.10 Rote Rosen 15.00
Tagesschau 15.10 Sturm
der Liebe 16.00 Tagesschau
16.10 Verrückt nach Meer
17.00 Tagesschau 17.15
Brisant 18.00 Wer weiß
denn sowas? 18.50 In aller
Freundschaft - Die jungen
Ärzte 19.45 Wissen vor
acht - Mensch 19.50 Wetter
vor acht 19.55 Börse
vor acht 20.00 Tagesschau
20.15 Entführt - Der Usedom-Krimi
21.45 Kontraste
22.15 Tagesthemen
22.50 Nuhr im Ersten
23.35 Sträter
0.20 Nachtmagazin
0.40 Entführt
ZDF
5.30 ZDF-Morgenmagazin
9.00 heute Xpress 9.05 Volle
Kanne - Service täglich
10.30 Notruf Hafenkante
11.15 SOKO Wismar 12.00
heute 12.10 drehscheibe
13.00 ARD-Mittagsmagazin
14.00 heute - in Deutschland
14.15 Die Küchenschlacht
15.00 heute
Xpress 15.05 Bares für Rares
16.00 heute - in Europa
16.10 Die Rosenheim-Cops
17.00 heute 17.10 hallo
deutschland 17.45 Leute
heute 18.00 SOKO Stuttgart
19.00 heute 19.20 Wetter
19.25 Notruf Hafenkante
20.15 Lena Lorenz - Retterbaby
21.45 heute journal
22.15 maybrit illner
23.15 Markus Lanz
0.30 heute journal update
0.45 Filmgorillas
0.55 Blutige Anfänger
1.40 Unsere Farm in Irland
4.40 zdf.formstark
4.45 Leute heute
9.00 heute Xpress 9.05 Volle
Kanne - Service täglich
10.30 Notruf Hafenkante
11.15 SOKO Wismar 12.00
heute 12.10 drehscheibe
13.00 ARD-Mittagsmagazin
14.00 heute - in Deutschland
14.15 Die Küchenschlacht
15.00 heute
Xpress 15.05 Bares für Rares
16.00 heute - in Europa
16.10 Die Rosenheim-Cops
17.00 heute 17.10 hallo
deutschland 17.45 Leute
heute 18.00 SOKO Wien
19.00 heute 19.20 Wetter
19.25 Bettys Diagnose
20.15 Die Chefin
Eine Frage der Moral
21.15 SOKO Leipzig
Für Luise
22.00 heute journal
22.30 heute-show
23.00 ZDF Magazin Royale
23.30 aspekte
0.15 heute journal update
0.30 Auf Verbrecherjagd
- Der Schlächter von
Edinburgh
ARD ZDF BR melodie.tv
3SAT arte
5.30 Frühprogramm 7.05
Wickie und die starken
Männer 7.15 Peter Pan
- Neue Abenteuer 7.40
Zoom - Der weiße Delfin
7.50 Lassie 8.15 Mia and
me 8.40 heute Xpress
8.43 Bibi Blocksberg 9.05
Bibi und Tina 9.55 PUR+
10.23 heute Xpress 10.25
Notruf Hafenkante 11.10
SOKO Wismar 11.55
heute Xpress 12.00 einfach
Mensch 12.15 Lotta &
der Mittelpunkt der Welt,
TV-Drama, D 2019 13.40
Inga Lindström: Süße
Leidenschaft, TV-Romanze,
Deutschland / Schweden
2015 15.10 heute Xpress
15.15 Bares für Rares
16.10 Die Rosenheim-Cops
17.00 heute Xpress 17.05
Länderspiegel 17.35 plan b
18.05 SOKO Kitzbühel 19.00
heute 19.20 Wetter 19.25
Der Bergdoktor
20.15 Wetten, dass..?
23.15 heute journal
6.00 Frühprogramm 11.45
Julia - eine ungewöhnliche
Frau 12.35 Nashorn, Zebra
& Co 13.25 Elefant, Tiger &
Co 14.15 aktiv und gesund
14.45 Gefragt - Gejagt
15.30 Schnittgut. Alles aus
dem Garten 16.00 BR24
Rundschau 16.15 Wir in
Bayern 17.30 Regionalprogramm
18.00 Abendschau
18.30 BR24 Rundschau
19.00 mehr/wert 19.30
Dahoam is Dahoam 20.00
Tagesschau 20.15 quer
21.00 Kabarett aus Franken
21.45 BR24 Rundschau
22.00 Ringlstetter 22.45
Capriccio 23.15 Operation
Zucker 0.45 Startrampe
2021 1.15 PULS Festivalheimat
2.15 Dahoam is
Dahoam 2.45 Wir in Bayern
4.00 Abendschau 4.30 quer
5.20 Space Night
ARD ZDF BR melodie.tv
3SAT arte
6.00 Frühprogramm 11.00
In aller Freundschaft 11.45
Julia - eine ungewöhnliche
Frau 12.35 Nashorn, Zebra
& Co 13.25 Elefant, Tiger &
Co 14.15 aktiv und gesund
14.45 Gefragt - Gejagt
15.30 Schnittgut. Alles aus
dem Garten 16.00 BR24
Rundschau 16.15 Wir in
Bayern 17.30 Regionalprogramm
18.00 Abendschau
18.30 BR24 Rundschau
19.00 Unser Land 19.30
Schuhbecks Küchenkabarett
20.00 Tagesschau 20.15
Watzmann ermittelt 21.50
BR24 Rundschau 22.05
Fraueng‘schichten 22.35 Ein
Herz und eine Krone 0.30
Sabrina 2.30 Wir in Bayern
3.45 Frankenschau aktuell
4.15 Abendschau - Der
Süden 4.45 Abendschau
5.15 Fraueng‘schichten 5.50
Space Night
6.00 Frühprogramm 8.45
Tele-Gym 9.00 Sehen
statt Hören 9.30 Welt der
Tiere 10.30 Das Glück
ist eine Katze 12.00
Garmischer Bergspitzen
13.30 Ländermagazin 14.00
Blickpunkt Sport live 15.55
Glockenläuten aus der
Wallfahrtskirche Kappl in
der Oberpfalz 16.00 BR24
Rundschau 16.15 natur exclusiv
17.00 Anna und die
Haustiere 17.15 Blickpunkt
Sport 17.45 Zwischen Spessart
und Karwendel 18.30
BR24 Rundschau 19.00 Gut
zu wissen 19.30 Kunst +
Krempel 20.00 Tagesschau
20.15 Tatort 21.45 BR24
Rundschau 22.00 Tatort
1.00 Garmischer Bergspitzen
2.30 natur exclusiv
3.15 Zwischen Spessart
und Karwendel 4.00 Gut zu
wissen 4.30 Kunst + Krempel
5.05 Space Night
BR melodie.tv
3SAT arte
12.00 Schlagerstunde 12.30
Musikalische Schmankerln
15.30 Schlemmerreisen
16.00 Musik-Hits & Klassiker
18.55 Musik aus den
Bergen 19.30 Starparade
der Volksmusik 20.00
Musik-Tipp
20.15 Andy Borg
21.00 Schlagerstunde
22.00 Treffpunkt Musik
0.00 Die Volksmusik- &
Schlagernacht
RTL
18.30 Exclusiv - Das Starmagazin
18.45 RTL Aktuell
19.04 Klima Update 19.05
Alles was zählt 19.40 Gute
Zeiten, schlechte Zeiten
20.15 UEFA Europa League:
Countdown 21.00 UEFA
Europa League: 1. Hälfte
21.45 UEFA Europa League:
Halbzeitanalyse 22.00 UEFA
Europa League: 2. Hälfte
23.15 RTL Topnews 0.00
RTL Nachtjournal 0.28 RTL
Nachtjournal - Das Wetter
12.30 Musikalische
Schmankerln 16.00 Musik-
Hits & Klassiker 18.55
Musik aus den Bergen
19.30 Schlagergefühle
20.00 Musik-Tipp
20.15 Melodien der Berge
- Kaming‘schichten
21.00 Starparade der
Volksmusik
22.00 Treffpunkt Musik
0.00 Die Volksmusik- &
Schlagernacht
RTL
15.45 Martin Rütter - Die
Welpen kommen 16.45 RTL
Aktuell 17.00 Explosiv Stories
17.30 Unter uns 18.00
Explosiv - Das Magazin
18.30 Exclusiv - Das Starmagazin
18.45 RTL Aktuell
19.05 Alles was zählt 19.40
Gute Zeiten, schlechte
Zeiten 20.15 Ninja Warrior
Germany - Die stärkste
Show Deutschlands 23.00
Date or Drop 0.00 RTL
Nachtjournal
15.30 Schlagergefühle
16.00 Musik-Hits & Klassiker
18.55 Musik aus den
Bergen 19.30 Starparade
der Volksmusik 20.00
Musik-Tipp
20.15 Goldene Kompositionen
21.00 Schlagergefühle
21.30 Schlagerstunde
22.00 Treffpunkt Musik
0.00 Die Volksmusik- &
Schlagernacht
RTL
6.45 Familien im Brennpunkt
8.45 Der Blaulicht
Report 16.45 Explosiv
- Weekend 17.45 Exclusiv -
Weekend 18.45 RTL Aktuell
19.03 RTL Aktuell - Das
Wetter 19.04 Klima Update
19.05 Life - Menschen,
Momente, Geschichten
20.15 Das Supertalent
22.15 Take Me Out 23.25
Die ultimative Chart Show
- Der erfolgreichste ABBA-
Song aller Zeiten
14.30 Bali und Lombok
- Inseln der Sehnsucht
15.25 Sri Lanka - Insel der
Hoffnung 16.15 Tiger hautnah!
18.30 nano19.00 heute
19.20 Kulturzeit 20.00
Tagesschau 20.15 Strahlendes
Comeback 21.00
scobel 22.00 ZIB 2 22.25
auslandsjournal - die doku
23.10 Brasiliens Traumküste
23.40 Karibik - Korallenrettung
und Klimawandel
VOX
13.00 Zwischen Tüll und
Tränen 14.00 Mein Kind,
dein Kind - Wie erziehst
du denn? 15.00 Shopping
Queen 16.00 Zwischen
Tüll und Tränen 18.00
First Dates - Ein Tisch für
zwei 19.00 Das perfekte
Dinner 20.10 #VOXStimme
20.15 James Bond 007 -
Casino Royale 23.25 vox
nachrichten 23.45 Medical
Detectives - Geheimnisse
der Gerichtsmedizin
11.35 Einfach Mensch!
12.05 puzzle 12.35 Warum
bin ich wie ich bin? 12.50
sonntags 13.20 Magische
Anden 17.00 Baumeister
der Wildnis 18.30 nano
19.00 heute 19.18 3sat-
Wetter 19.20 Kulturzeit
20.00 Tagesschau 20.15
Charité II 21.50 Erlebnisreisen
22.00 ZIB 2 22.25 Spiel
mir das Lied vom Tod 1.05
10 vor 10
VOX
9.10 CSI: Miami 11.55 vox
nachrichten 12.00 Shopping
Queen 13.00 Zwischen
Tüll und Tränen 14.00
Mein Kind, dein Kind - Wie
erziehst du denn? 15.00
Shopping Queen 16.00
Zwischen Tüll und Tränen
18.00 First Dates - Ein Tisch
für zwei 19.00 Das perfekte
Dinner 20.10 #VOXStimme
20.15 Die Superzwillinge
22.15 Princess Charming
23.45 vox nachrichten
16.00 Los Angeles von
oben 16.45 San Francisco
von oben 17.30 Der Traum
vom Süden 19.00 heute
19.20 Jugo Kultura - 30
Jahre nach dem Zerfall
Jugoslawiens 20.00 Tagesschau
20.15 KI - Die letzte
Erfindung 21.45 Fiction for
Future - Von der Apokalypse
lernen 22.30 Precht
23.15 Slow West 0.35
Grüne Insel im Taifun
VOX
5.35 Criminal Intent - Verbrechen
im Visier 11.50
Shopping Queen 16.55
Der V.I.P. Hundeprofi 18.00
hundkatzemaus 19.10
Der Hundeprofi - Rütters
Team 20.15 Ghostbusters
22.30 James Bond 007 -
Casino Royale 1.25 Medical
Detectives - Geheimnisse
der Gerichtsmedizin 5.25
Criminal Intent - Verbrechen
im Visier
14.15 Die Frau aus Brest
16.30 Auf den Dächern
der Stadt 17.20 In der Welt
zuhause 17.50 Der kleine
Held vom Hamsterfeld
18.30 Heimliche Helden
19.20 ARTE Journal 19.40
Re: 20.15 Schimpansen im
Kongo mit Jane Goodall
21.05 Afrikas geheimnisvolle
Welten 21.50 Anna
0.25 Afghanistan. Das
verwundete Land
ORF 1
15.40 How I Met Your Mother
16.00 ZIB Flash 16.05
Modern Family 16.45 Die
Simpsons 17.10 ZIB Flash
17.15 Die Simpsons 17.35
The Big Bang Theory 18.00
ZIB 18 18.10 Magazin 1
18.20 UEFA Europa League
MD 4
20.55 ZIB Flash
21.00 Gods of Egypt
22.55 ZIB Nacht
23.05 UEFA Europa League
MD 4 Highlights
14.15 Tod in Venedig
16.25 Uruguay - Kleines
Land am großen Río de
la Plata 17.20 In der Welt
zuhause 17.50 Unterwegs
auf Europas Pilgerwegen
19.20 ARTE Journal 19.40
Re: 20.15 Mängelexemplar
22.00 Zweifel 23.05 Bedrängt,
bedroht, belästigt -
24 Frauen, 24 Geschichten
23.15 Jane Fonda 0.05 Bedrängt,
bedroht, belästigt
ORF 1
17.35 Ausgetrickst 18.00
ZIB 18 18.10 Dancing Stars
- backstage 18.20 Q1 Ein
Hinweis ist falsch 19.02
Wetter 19.05 The Big
Bang Theory 19.30 Zeit
im Bild 19.51 Wetter 19.56
Sport Aktuell 20.03 Hallo
Österreich
20.15 Dancing Stars 2021
22.15 ZIB Flash
22.25 Dancing Stars 2021
22.45 Was gibt es Neues?
23.25 ZIB Nacht
15.35 Die letzten 76 Tage
der Königin Marie-Antoinette
17.25 ARTE
Reportage 18.20 Mit
offenen Karten 18.35 Zum
Sterben schön! 19.10 ARTE
Journal 19.40 Zu Tisch 20.15
Mythos Nordsee 21.45
Fledermäuse - Geheimnisvolle
Nachtschwärmer
22.35 42 - Die Antwort auf
fast alles 23.10 Panama
0.00 Streetphilosophy
ORF 1
15.15 Mom 16.00 The Big
Bang Theory 16.45 ZIB
Flash 16.50 Soko Donau
18.20 ZIB Flash 18.30 Vier
Frauen und ein Todesfall
19.20 Fußball 19.52 Wetter
19.57 ZIB Flash 20.03 Hallo
Österreich
20.15 40 Jahre Wetten,
dass ...
23.20 6 Tage, 7 Nächte
0.55 Der Flug der
Störche

Täglich ab 12 Uhr
geöffnet,
Samstag ab 12 Uhr
Sonn- & Feiertagsab
10 Uhr geöffnet
jetzt wieder tägl.Tanz und Livemusik
Herzlich Willkommen bei uns !
Für die einen ist es das frisch gezapfte Innstadt Bier, andere schwören auf die bayrischen Schmankerl
und vielen Köstlichkeiten aus unserer Küche. Viele sind begeistert vom einmaligen Ambiente
unverfälschter bayrischer Biergarten- und Wirtshauskultur, manche genießen alles zusammen. Was
auch immer Sie besonders schätzen, wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen jetzt
schon viel Vergnügen, zünftige Stimmung und eine schöne Zeit bei uns. Jetzt wieder täglich ab 18
Uhr / Sonn- und feiertags ab 10 Uhr zünftige Livemusik mit Tanz und Unterhaltung!
Ihre Familie Maier
zusätzlich gibt's:
Montag: Hax´n Tag - Dienstag: Ripperl Tag - Mittwoch: Riedenburger Reindl Donnerstag: Schnitzel Tag
Freitag: BackÞsch / im Sommer SteckerlÞsche ( April bis November) Samstag: Rottaler Bauernenten
Sonntag: Brat´l-Tag
Maier´s Burgwirtschaft I Inntalstraße 24-26 I 94072 Bad Füssing I www.burgwirtschaft.com I Tel. +49 8531-92470
23

TV-PROGRAMM
So 07.11.
Mo 08.11.
Di 09.11.
8.35 Racko - Ein Hund für
alle Fälle 9.30 Die Sendung
mit der Maus 10.00 Tagesschau
10.03 Das Märchen
vom Schlaraffenland, TV-
Fantasyfilm, D 2016 11.00
Die kluge Bauerntochter,
TV-Märchenfilm, D 2010
12.00 Tagesschau 12.03
Presseclub 12.45 Europamagazin
13.15 WG mit
Wildtier - Neues Bauen in
der Stadt 14.00 Tagesschau
14.03 Die Eifelpraxis - Eine
Dosis Leben 15.30 Die Eifelpraxis
- Väter und Söhne
17.00 Brisant 17.30 Echtes
Leben 17.59 Gewinnzahlen
Deutsche Fernsehlotterie
18.00 Tagesschau 18.05
Bericht aus Berlin 18.30
Sportschau 19.20 Weltspiegel
20.00 Tagesschau
20.15 Tatort
Dreams
21.45 Anne Will
22.45 Tagesthemen
23.05 ttt - titel thesen
temperamente
5.30 ARD-Morgenmagazin
9.00 Tagesschau
9.05 Live nach Neun 9.55
Verrückt nach Meer 10.45
Meister des Alltags 11.15
Wer weiß denn sowas?
12.00 Tagesschau 12.15
ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin
14.00 Tagesschau
14.10 Rote Rosen 15.00
Tagesschau 15.10 Sturm
der Liebe 16.00 Tagesschau
16.10 Verrückt nach Meer
17.00 Tagesschau 17.15 Brisant
18.00 Wer weiß denn
sowas? 18.50 Großstadtrevier
19.45 Wissen vor acht
- Erde 19.50 Wetter vor
acht 19.55 Börse vor acht
20.00 Tagesschau
20.15 Sind unsere Dörfer
noch zu retten?
21.00 Hart aber fair
22.15 Tagesthemen
22.50 Zeit für Local Heroes
23.50 Unsere Dörfer -
Niedergang und
Aufbruch
0.35 Nachtmagazin
5.30 ARD-Morgenmagazin
9.00 Tagesschau
9.05 Live nach Neun 9.55
Verrückt nach Meer 10.45
Meister des Alltags 11.15
Wer weiß denn sowas?
12.00 Tagesschau 12.15
ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin
14.00 Tagesschau
14.10 Rote Rosen 15.00
Tagesschau 15.10 Sturm
der Liebe 16.00 Tagesschau
16.10 Verrückt nach Meer
17.00 Tagesschau 17.15
Brisant 18.00 Wer weiß
denn sowas? 18.50 WaPo
Bodensee 19.45 Wissen
vor acht - Erde 19.50 Wetter
vor acht 19.55 Börse
vor acht 20.00 Tagesschau
20.15 Die Heiland - Wir
sind Anwalt
Gift im Garten
21.00 In aller Freundschaft
Gleichklang
21.45 Report München
22.15 Tagesthemen
22.50 Club 1
0.20 Nachtmagazin
ARD ZDF BR melodie.tv
3SAT arte
ARD
6.40 Pettersson und Findus
6.55 Die Muskeltiere 7.15
Bibi Blocksberg 7.45 Bibi
und Tina 8.10 Löwenzahn
8.35 1, 2 oder 3 9.00 heute
Xpress 9.03 sonntags 9.30
Evangelischer Gottesdienst
10.30 Das Traumschiff
12.12 heute Xpress 12.15
Bares für Rares - Lieblingsstücke
14.10 Bares
für Rares - Händlerstücke
14.55 Mein Zuhause richtig
schön 15.40 heute Xpress
15.45 Die Rosenheim-Cops
16.30 planet e. 17.00 heute
17.10 sportstudio reportage
18.00 ZDF.reportage
18.30 Terra Xpress 18.55
Aktion Mensch Gewinner
19.00 heute 19.10 Berlin
direkt 19.30 Faszination
Universum
20.15 Inga Lindström:
Hochzeitsfieber
21.45 heute journal
22.15 Furia
23.50 ZDF-History
0.35 heute Xpress
ZDF
5.30 ARD-Morgenmagazin
9.00 heute Xpress 9.05 Volle
Kanne - Service täglich
10.30 Notruf Hafenkante
11.15 SOKO Wismar 12.00
heute 12.10 drehscheibe
13.00 ZDF-Mittagsmagazin
14.00 heute - in Deutschland
14.15 Die Küchenschlacht
15.00 heute
Xpress 15.05 Bares für Rares
16.00 heute - in Europa
16.10 Die Rosenheim-Cops
17.00 heute 17.10 hallo
deutschland 17.45 Leute
heute 18.00 SOKO Potsdam
19.00 heute 19.20 Wetter
19.25 WISO
20.15 Ein Mädchen wird
vermisst
21.45 heute journal
22.15 Furia
23.45 heute journal update
0.00 O Beautiful Night
1.20 Diese Drombuschs
4.20 Die Rosenheim-Cops
5.05 hallo deutschland
ARD ZDF BR melodie.tv
3SAT arte
9.00 heute Xpress 9.05 Volle
Kanne - Service täglich
10.30 Notruf Hafenkante
11.15 SOKO Wismar 12.00
heute 12.10 drehscheibe
13.00 ZDF-Mittagsmagazin
14.00 heute - in Deutschland
14.15 Die Küchenschlacht
15.00 heute
Xpress 15.05 Bares für Rares
16.00 heute - in Europa
16.10 Die Rosenheim-Cops
17.00 heute 17.10 hallo
deutschland 17.45 Leute
heute 18.00 SOKO Köln
19.00 heute 19.20 Wetter
19.25 Die Rosenheim-Cops
20.15 ZDFzeit
21.00 frontal
21.45 heute journal
22.15 Täglich ein Tier
22.45 Markus Lanz
0.00 heute journal update
0.15 Die Frau des Zoodirektors
2.15 Vienna Blood
3.50 The Mallorca Files
4.35 Deutschland von
oben
6.00 Frühprogramm 14.05
Polizeiinspektion 1 14.30
Musikantentreffen in
Schönram im Rupertiwinkel
15.15 Stofferl
Wells Bayern 16.00 BR24
Rundschau 16.15 Alpen-
Donau-Adria 16.45 Kreuzer
trifft ... 17.15 Schuhbecks
17.45 Regionalprogramm
18.30 BR24 Rundschau
18.45 Bergauf-Bergab
19.15 Unter unserem
Himmel 20.00 Tagesschau
20.15 Die Mieterhöhung
21.45 Sportschau mit der
aktuellen Fußball-Bundesliga
22.05 Bayerischer
Sportpreis 2021 23.20 BR24
Rundschau 23.35 Bericht
über die Landesparteitage
von Grünen und FDP 0.05
Fraueng‘schichten 0.35
Woidboyz on the Road
1.05 Tatort 2.35 Schuhbecks
3.05 Unter unserem
Himmel 3.50 Bergauf-Bergab
4.20 Frankenschau 5.05
Schwaben & Altbayern
6.00 Frühprogramm 13.25
Elefant, Tiger & Co 14.15
aktiv und gesund 14.45
Gefragt - Gejagt 15.30
Schnittgut. Alles aus dem
Garten 16.00 BR24 Rundschau
16.15 Wir in Bayern
17.30 Regionalprogramm
18.00 Abendschau 18.30
BR24 Rundschau 19.00
Unkraut 19.30 Dahoam is
Dahoam 20.00 Tagesschau
20.15 Landfrauenküche
21.00 Bayern erleben - Das
Magazin 21.45 BR24 Rundschau
22.00 Lebenslinien
22.45 Mord mit Aussicht
23.35 Kabarett aus
Franken 0.20 Ringlstetter
1.05 Dahoam is Dahoam
1.35 Wir in Bayern 2.50
Frankenschau aktuell 3.20
Abendschau - Der Süden
3.50 Abendschau 4.20
Lebenslinien 5.10 Space
Night
6.00 Frühprogramm 12.35
Nashorn, Zebra & Co 13.25
Elefant, Tiger & Co 14.15
aktiv und gesund 14.45
Gefragt - Gejagt 15.30
Schnittgut. Alles aus dem
Garten 16.00 BR24 Rundschau
16.15 Wir in Bayern
17.30 Regionalprogramm
18.00 Abendschau 18.30
BR24 Rundschau 19.00
Gesundheit! 19.30 Dahoam
is Dahoam 20.00 Tagesschau
20.15 Tatort 21.45
BR24 Rundschau 22.00
Peter und Paul 22.45 Zeit
für Local Heroes 23.30
nachtlinie 0.00 Mariss
Jansons dirigiert Bruckner
1.10 Dahoam is Dahoam
1.40 Wir in Bayern 2.55
Frankenschau aktuell 3.25
Abendschau - Der Süden
3.55 Abendschau 4.25
Zeit für Local Heroes 5.15
Space Night
16.00 Musik-Hits & Klassiker
18.55 Musik aus den
Bergen 19.30 Schlagerstunde
20.00 Musik-Tipp
20.15 Blauer Himmel,
weiße Berge & a
Musi
21.00 Schlemmerreisen
21.30 Starparade der
Volksmusik
22.00 Treffpunkt Musik
0.00 Die Volksmusik- &
Schlagernacht
RTL
15.25 Die Versicherungsdetektive
Spezial 16.25 Best
of...! 17.30 Martin Rütter
- Die Welpen kommen:
Das Wiedersehen, Teil 1
18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL
Aktuell - Das Wetter 19.05
Martin Rütter - Die Welpen
kommen: Das Wiedersehen,
Teil 2 20.15 Glam Girls
- Hinreißend verdorben
22.00 Bachelor in Paradise
0.10 Glam Girls - Hinreißend
verdorben
BR melodie.tv
3SAT arte
12.30 Musikalische
Schmankerln 15.30
Schlemmerreisen 16.00
Musik-Hits & Klassiker
18.55 Musik aus den Bergen
19.30 Schlagerstunde
20.15 Rudi benimm dich
Komödie
21.30 Starparade der
Volksmusik
22.00 Treffpunkt Musik
0.00 Die Volksmusik- &
Schlagernacht
RTL
16.45 RTL Aktuell 17.00 Explosiv
Stories 17.30 Unter
uns 18.00 Explosiv - Das
Magazin 18.30 Exclusiv -
Das Starmagazin 18.45 RTL
Aktuell 19.03 RTL Aktuell -
Das Wetter 19.05 Alles was
zählt 19.40 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten 20.15
Bauer sucht Frau 22.15 RTL
Direkt 22.35 Extra - Das
RTL Magazin 23.25 Spiegel
TV 0.00 RTL Nachtjournal
12.30 Musikalische
Schmankerln 15.30 Schlagerstunde
16.00 Musik-Hits
& Klassiker 18.55 Musik
aus den Bergen 19.30
Starparade der Volksmusik
20.00 Musik-Tipp
20.15 Blauer Himmel, weiße
Berge & a Musi
21.00 Schlagerstunde
22.00 Treffpunkt Musik
0.00 Die Volksmusik- &
Schlagernacht
RTL
16.45 RTL Aktuell 17.00 Explosiv
Stories 17.30 Unter
uns 18.00 Explosiv - Das
Magazin 18.30 Exclusiv -
Das Starmagazin 18.45 RTL
Aktuell 19.03 RTL Aktuell -
Das Wetter 19.05 Alles was
zählt 19.40 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten 20.15
Bauer sucht Frau 22.15 RTL
Direkt 22.35 Bauer sucht
Frau - Stallgeflüster 23.15
Take Me Out 0.25 RTL
Nachtjournal
16.50 Machen wir‘s wie
Cowboys 18.30 Museums-
Check mit Markus Brock
19.00 heute 19.08 3sat-
Wetter 19.10 Alkohol: Geliebter
Feind 19.40 Schätze
der Welt 20.00 Tagesschau
20.15 Pufpaffs Happy Hour
21.00 Kabarettgipfel 22.00
Böses Erwachen 23.30
Die Gewaltigen 1.05 Los
Angeles von oben 1.50 San
Francisco von oben
VOX
6.05 Criminal Intent - Verbrechen
im Visier 14.50
Ghostbusters 17.00 auto
mobil - Das VOX Automagazin
18.10 Hot oder
Schrott - Die Allestester
20.15 Grill den Henssler
23.35 Prominent! 0.20 Medical
Detectives - Geheimnisse
der Gerichtsmedizin
5.00 CSI: NY
16.15 Die Bahn auf dem
Damm 17.00 Die Nordsee
von oben 18.30 nano 19.00
heute 19.18 3sat-Wetter
19.20 Kulturzeit 20.00
Tagesschau 20.15 Deutschland
bei Nacht - Im Zauber
der Dunkelheit 21.45
Erlebnisreisen 22.00 ZIB 2
22.25 Oeconomia 23.50 Die
letzten guten Tage 0.20 10
vor 10 0.50 Anne Will 1.50
Rockpalast Crossroads
VOX
11.55 vox nachrichten
12.00 Shopping Queen
13.00 Zwischen Tüll und
Tränen 14.00 Mein Kind,
dein Kind - Wie erziehst
du denn? 15.00 Shopping
Queen 16.00 Zwischen
Tüll und Tränen 18.00 First
Dates - Ein Tisch für zwei
19.00 Das perfekte Dinner
20.15 Goodbye Deutschland!
Die Auswanderer
0.15 vox nachrichten 0.35
Medical Detectives
11.50 Hessen à la carte
12.20 Servicezeit 12.50
Natur im Garten 13.20
Chinas mythische Berge
14.50 Seen auf dem Dach
der Welt 18.30 nano 19.00
heute 19.18 3sat-Wetter
19.20 Kulturzeit 20.00
Tagesschau 20.15 Der
Polizist, der Mord und das
Kind 21.45 kinokino 22.00
ZIB 2 22.25 makro 22.55 Sie
ist der andere Blick
VOX
13.00 Zwischen Tüll und
Tränen 14.00 Mein Kind,
dein Kind - Wie erziehst
du denn? 15.00 Shopping
Queen 16.00 Zwischen
Tüll und Tränen 18.00 First
Dates - Ein Tisch für zwei
19.00 Das perfekte Dinner
20.15 Prominent! Spezial:
Das ABBA-Comeback 20.30
Thank You for the Music
- ABBA Forever 1.10 vox
nachrichten 1.30 Medical
Detectives
13.10 Unterwegs auf
Europas Pilgerwegen 14.40
Weltkultur. Weltkunst. Der
Louvre 16.15 ABBA Forever
17.10 TWIST 17.40 Sternstunden
der Musik 18.30
Zu Tisch 18.55 Karambolage
19.10 ARTE Journal
19.30 Kasachstan - Sterne,
Steppe, Stutenmilch 20.15
Unter Verdacht 21.45
Apocalypse Now Final Cut
0.40 Ella Fitzgerald
ORF 1
12.30 Sport-Bild 13.00
Junior 14.45 6 Tage, 7
Nächte 16.20 Der Kaufhaus-Cop
2 17.50 ZIB Flash
18.00 Sport am Sonntag
19.15 Fußball 19.52 Wetter
19.57 ZIB Flash 20.03 Hallo
Österreich
20.15 Plötzlich Familie
22.10 Formel 1 Motorhome
22.55 Salt
0.25 Formel 1 Großer
Preis von Mexiko
12.15 Re: 12.50 ARTE
Journal 13.00 Stadt Land
Kunst 13.45 Stadt Land
Kunst-Inspirationen 14.15
Le Train - Nur ein Hauch
von Glück 16.00 Flüsse
des Lichts 17.50 Mit allen
Wassern gewaschen 18.30
Superhirn im Federkleid
19.20 ARTE Journal 19.40
Re: 20.15 Aus Mangel an
Beweisen 22.15 Thelma
0.05 Being Thunder
ORF 1
18.20 Q1 Ein Hinweis ist
falsch 19.05 The Big Bang
Theory 19.30 Zeit im Bild
19.56 Sport Aktuell 20.03
Hallo Österreich
20.15 Walking on Sunshine
21.05 Familiensache
21.50 ZIB Flash
22.00 Grey‘s Anatomy
Neue Wege suchen
22.40 ZIB Nacht
22.55 Station 19
Betäubt
23.40 Blue Bloods
13.45 Stadt Land Kunst
14.20 Aus Mangel an Beweisen
16.25 Leben mit
Vulkanen 16.55 Flüsse des
Lichts 17.50 Erfolgreich
ohne abzuheben? 18.30
Überraschungseier 19.20
ARTE Journal 19.40 Re:
20.15 Die Gier nach Lachs
21.50 Für Sama 23.25 Auf
der Spur des Geldes 1.00
„Niemand darf der Folter
unterworfen werden!“
ORF 1
19.30 Zeit im Bild 20.03
Hallo Österreich
20.15 Soko Kitzbühel
Auf der Flucht
21.05 Soko Donau
Liebesdienst
21.50 ZIB Flash
22.00 Willkommen Österreich
mit Stermann
& Grissemann
22.55 ZIB Nacht
23.10 Lisa Eckart - Die
Vorteile des Lasters
Änderungen an allen Tagen vorbehalten
24

Altöttinger Advent
Die schönste Zeit im Herzen Bayerns
Der Altöttinger Christkindlmarkt 2021
freut sich auf seine Besucher
Freitag, 26. November bis Sonntag, 19. Dezember 2021
Montag bis Donnerstag von 14 bis 20 Uhr, Freitag bis Sonntag
von 11 bis 20 Uhr
Wer jemals den Altöttinger Christkindlmarkt erleben durfte, der
kann durchaus von sich behaupten auf einem der schönsten
Weihnachtsmärkte in Deutschland gewesen zu sein. Der Markt
ist aufgebaut um die Gnadenkapelle und erstreckt sich weiter
auf dem weitläufigen Kapellplatz, umringt von stattlichen
Gebäuden, den Altöttinger Kirchen sowie die Barockgebäude,
die den äußeren Rahmen bilden. Als zusätzlicher Glanzpunkt
erstrahlt der Marienbrunnen mit seiner pyramidenförmigen
¬Glasverkleidung im Zentrum des Christkindlmarktes. Der
Altöttinger Christkindlmarkt bezieht seinen guten Ruf auch aus
dem sorgsam ausgewählten Angebot der Händler und Fieranten.
Von Kunsthandwerksständen, weihnachtlichen Geschenken und
Bastelartikeln bis hin zu kulinarischen Köstlichkeiten finden die
Besucher ein breites und anspruchsvolles Angebot.
Krippen in Hülle und Fülle: Marktstände, Krippenausstellung
und Krippenspaziergang
Gerade für Krippenfreunde hat der Markt und die
umliegenden Devotionalienläden ein breites, gut sortiertes
Angebot zu bieten. Zu einer kleinen Krippenausstellung
laden die Altöttinger Krippenfreunden ein. Sieben Krippen
werden in den Christkindlmarkt integriert. Weiter geht der
Krippenspaziergang dann in den zahlreichen Schaufenstern
der Altöttinger Wirtschaftsverbands-Betriebe in denen Krippen
unterschiedlichster Machart ausgestellt sind.
Wer noch mehr wissen möchte, kann auch eine spezielle Führung
„Adventszauber in Altötting“ im Wallfahrts- und Tourismusbüro
buchen:
Jeden Samstag und Sonntag im Advent: 14:00 Uhr, vor dem
Rathaus, Dauer: 90 Minuten, Kosten: 10 € pro Person
Eine Anmeldung ist bis spätestens einen Tag vor Führung
notwendig!
Adventliche Klänge in der Wallfahrtsstadt
Zahlreiche Konzerte und Andachten heimischer und
überregionaler Ensembles laden zum Besinnen und Einstimmen
auf das Weihnachtsfest ein.
• Altöttinger Adventsingen
27.11., 4.12. und 11.12. um 19.00 Uhr, Basilika St. Anna
• Hans Berger „Kimmt die heilige Nacht“ zum 100. Todestag
von Ludwig Thoma
Sonntag, 28.11., 15:00 Uhr, KULTUR+KONGRESS FORUM
• Adventskonzert der Max-Keller-Schule
Sonntag, 28.11., 17:00 Uhr, St. Josef AÖ-Süd
• Kapellsingknaben und Mädchenkantorei, Adventliches Abendlob
Sonntags 05.12. und 19.12. um 15:30 Uhr, Basilika St. Anna
• Die große Südtiroler Weihnacht
Freitag 17.12., um 18:00 Uhr, KULTUR+KONGRESS FORUM
Bitte beachten Sie die aktuellen Hygienerichtlinien und
Zutrittsregelungen für den Christkindlmarkt und die
Adventskonzerte abrufbar unter www.altoetting.de/advent
Wallfahrts- und Tourismusbüro Altötting
Kapellplatz 2a | 84503 Altötting
Tel. 08671 / 5062 -19
E-Mail: touristinfo@altoetting.de
www.altoetting.de/tourismus
Fotos: Tourismusbüro Altötting
25

Werte und Immobilien im Thermenland
BAUEN MIT ZINK IST UMWELTVERTRÄGLICH
txn. Zink ist einer der Grundbausteine
des Lebens. Es kommt als
Spurenelement in der Nahrung
vor, ist Wundheilstoff in Salben
und natürlicher Bestandteil der
Umwelt. Auch im Baubereich ist
Zink seit Jahrhunderten sehr präsent
und hat sich als strapazierfähiger
Baustoff behauptet, der heute
in puncto Wertbeständigkeit,
anspruchsvolles Design und Nachhaltigkeit
gefragter denn je ist.
Ob als Dacheindeckung, zur
Fassadenbekleidung oder als
Dachentwässerungssystem - Zink
ist vielseitig verwendbar und gilt
bundesweit als nachhaltiger und
ökologischer Baustoff. Dennoch
sollten sich Eigenheimbesitzer im
süddeutschen Raum vor dem Bau
von Metalldächern oder Fassadenverkleidungen
aus Zink erst
mit ihrer Kommune in Verbindung
setzen.
Denn erstaunlicherweise gibt es
in wenigen Gemeinden noch
Einschränkungen durch Formulierungen
in den Bebauungsplänen.
Das nimmt Bauherren die Möglichkeit,
sich frei für die Gestaltung
des Eigenheims zu entscheiden.
Dabei ist die Sachlage klar: „Zink
für den Einsatz an Gebäuden trägt
eine CE-Kennzeichnung“, betont
Frank Neumann von der Initiative
Zink. „Damit handelt es sich
um ein europaweit zugelassenes
Baumaterial, dessen Verwendung
ohne Risiko für Mensch und Umwelt
uneingeschränkt erlaubt ist.“
Auch das unabhängige Institut
Bauen und Umwelt hat Zink nach
umfassender Bewertung seines
gesamten Lebenszyklus als umweltverträgliches
Bauprodukt eingestuft.
Wer Fragen zur Umweltverträglichkeit
von Zink hat, findet unter
www.bauzink.de kompetente
Ansprechpartner.
Tradition und Trend: Zink ist ein seit Jahrhunderten bewährter Baustoff, der
gezielt individuelle architektonische Akzente setzt. Gleichzeitig steht Zink
wie kaum ein anderer Baustoff für Wertbeständigkeit und ökologisches
Verantwortungsbewusstsein. Foto: Rheinzink/txn
Beste Immobilienshops
2020
5 von 5 Sternen
Test 06/2020
Im Test 350
Immobilienshops in Europa
VON POLL IMMOBILIEN
PASSAU
26

Geben Sie Ihren
wichtigsten
materiellen Besitz
in erfahrene,
vertrauensvolle
Hände!
“Geben Sie Ihren wichtigsten
materiellen Besitz in erfahrene,
vertrauensvolle Hände!”
WEG-Verwaltung
Mietverwaltung
Immobilienverwaltung
Persönliche, individuelle
Betreuung und 24-h-Service
HAUSVERWALTUNG
www.hausverwaltungspreitzer.de ■ Grünet 26 ■ 94127 Neuburg am Inn
office@hausverwaltungspreitzer.de ■ 08503- 92367-24
GRUNDSTÜCKE, WOHNUNGEN
UND HÄUSER GESUCHT
Büro Bad Birnbach Büro Bad Füssing
Pfarrkirchner Str. 16 Goethestr. 3
Tel.: 08563/2066 Tel.: 08531/22051
info@immobilien-hallabrin.de
www.immobilien-hallabrin.de
27

TV-PROGRAMM
Mi 10.11.
Do 11.11.
Fr 12.11.
ARD
5.30 ARD-Morgenmagazin
9.00 Tagesschau
9.05 Live nach Neun 9.55
Verrückt nach Meer 10.45
Meister des Alltags 11.15
Wer weiß denn sowas?
12.00 Tagesschau 12.15
ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin
14.00 Tagesschau
14.10 Rote Rosen 15.00
Tagesschau 15.10 Sturm
der Liebe 16.00 Tagesschau
16.10 Verrückt nach Meer
17.00 Tagesschau 17.15 Brisant
18.00 Wer weiß denn
sowas? 18.50 Rentnercops
19.45 Wissen vor acht -
Erde 19.50 Wetter vor acht
19.55 Börse vor acht 20.00
Tagesschau
20.15 12 Tage Sommer
21.45 Plusminus
22.15 Tagesthemen
22.50 maischberger. die
woche
0.05 Nachtmagazin
0.25 12 Tage Sommer
1.58 Tagesschau
2.00 Rosannas Tochter
ARD
5.30 ARD-Morgenmagazin
9.00 Tagesschau
9.05 Live nach Neun 9.55
Verrückt nach Meer 10.45
Meister des Alltags 11.15
Wer weiß denn sowas?
12.00 Tagesschau 12.15
ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin
14.00 Tagesschau
14.10 Rote Rosen 15.00
Tagesschau 15.10 Sturm
der Liebe 16.00 Tagesschau
16.10 Verrückt nach Meer
17.00 Tagesschau 17.15
Brisant 18.00 Wer weiß
denn sowas? 18.50 In aller
Freundschaft - Die jungen
Ärzte 19.45 Wissen vor
acht - Erde 19.50 Wetter
vor acht 19.55 Börse vor
acht 20.00 Tagesschau
20.15 Ungebetene Gäste -
Der Usedom-Krimi
21.45 Panorama
22.15 Tagesthemen
22.50 Nuhr im Wandel
23.35 Kroymann
0.05 Nachtmagazin
0.25 Ungebetene Gäste
5.30 ARD-Morgenmagazin
9.00 Tagesschau
9.05 Live nach Neun 9.55
Verrückt nach Meer 10.45
Meister des Alltags 11.15
Wer weiß denn sowas?
12.00 Tagesschau 12.15
ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin
14.00 Tagesschau
14.10 Rote Rosen 15.00
Tagesschau 15.10 Sturm
der Liebe 16.00 Tagesschau
16.10 Verrückt nach Meer
17.00 Tagesschau 17.15
Brisant 18.00 Wer weiß
denn sowas? 18.50 Quizduell-Olymp
19.45 Wissen vor
acht - Erde 19.50 Wetter
vor acht 19.55 Börse vor
acht 20.00 Tagesschau
20.15 Das Leben ist kein
Kindergarten - Umzugschaos
21.45 Tagesthemen
22.15 Tatort
Freies Land
23.45 Maria Wern, Kripo
Gotland
Kinderspiel
ZDF
5.30 ARD-Morgenmagazin
9.00 heute Xpress 9.05 Volle
Kanne - Service täglich
10.30 Notruf Hafenkante
11.15 SOKO Wismar 12.00
heute 12.10 drehscheibe
13.00 ZDF-Mittagsmagazin
14.00 heute - in Deutschland
14.15 Die Küchenschlacht
15.00 heute
Xpress 15.05 Bares für Rares
16.00 heute - in Europa
16.10 Die Rosenheim-Cops
17.00 heute 17.10 hallo
deutschland 17.45 Leute
heute 18.00 SOKO Wismar
18.54 Lotto am Mittwoch
- Die Gewinnzahlen 19.00
heute 19.20 Wetter 19.25
Blutige Anfänger
20.15 Marie Brand und der
Tote im Trikot
TV-Kriminalfilm, D
2021
21.45 heute journal
22.15 auslandsjournal
22.45 ZDFzoom
23.15 Markus Lanz
0.30 heute journal update
ZDF
5.30 ARD-Morgenmagazin
9.00 heute Xpress 9.05 Volle
Kanne - Service täglich
10.30 Notruf Hafenkante
11.15 SOKO Wismar 12.00
heute 12.10 drehscheibe
13.00 ZDF-Mittagsmagazin
14.00 heute - in Deutschland
14.15 Die Küchenschlacht
15.00 heute
Xpress 15.05 Bares für Rares
16.00 heute - in Europa
16.10 Die Rosenheim-Cops
17.00 heute 17.10 hallo
deutschland 17.45 Leute
heute 18.00 SOKO Stuttgart
19.00 heute 19.20 Wetter
19.25 Notruf Hafenkante
20.15 Lena Lorenz -
Hinter Gittern
21.45 heute journal
22.15 maybrit illner
23.15 Markus Lanz
0.30 heute journal update
0.45 Filmgorillas
0.55 Blutige Anfänger
1.40 Unsere Farm in Irland
4.40 Deutschland von
oben
6.00 Frühprogramm 11.00
In aller Freundschaft 11.45
Julia - eine ungewöhnliche
Frau 12.35 Nashorn, Zebra
& Co 13.25 Elefant, Tiger &
Co 14.15 aktiv und gesund
14.45 Gefragt - Gejagt
15.30 Schnittgut. Alles aus
dem Garten 16.00 BR24
Rundschau 16.15 Wir in
Bayern 17.30 Regionalprogramm
18.00 Abendschau
18.30 BR24 Rundschau
19.00 STATIONEN 19.30 Dahoam
is Dahoam 20.00 Tagesschau
20.15 Münchner
Runde 21.15 Kontrovers
21.45 BR24 Rundschau
22.00 DokThema 22.45
Drunter und Drüber 0.15
kinokino 0.30 Schöne neue
Welt 2.50 Dahoam is Dahoam
3.20 Wir in Bayern 4.35
Frankenschau aktuell 5.05
Abendschau - Der Süden
5.40 Space Night
6.00 Frühprogramm 13.25
Elefant, Tiger & Co 14.15
aktiv und gesund 14.45
Gefragt - Gejagt 15.30
Schnittgut. Alles aus dem
Garten 16.00 BR24 Rundschau
16.15 Wir in Bayern
17.30 Regionalprogramm
18.00 Abendschau 18.30
BR24 Rundschau 19.00
mehr/wert 19.30 Dahoam
is Dahoam 20.00 Tagesschau
20.15 quer 21.00
Bayerischer Kabarettpreis
2021 22.15 BR24 Rundschau
22.30 Capriccio 23.00
Operation Zucker. Jagdgesellschaft
0.30 Startrampe
2021 1.00 PULS Festivalheimat
- Nürnberg Pop
Festival 2021 2.00 Dahoam
is Dahoam 2.30 Wir in
Bayern 3.45 Frankenschau
aktuell 4.15 Abendschau
- Der Süden 4.45 quer 5.35
Space Night
BR melodie.tv
3SAT arte
15.30 Starparade der
Volksmusik 16.00 Musik-
Hits & Klassiker 18.55
Musik aus den Bergen
20.00 Musik-Tipp
20.15 Alpenparadiese
Vom Pitztal in die Karnischen
Alpen
21.00 Starparade der
Volksmusik
22.00 Treffpunkt Musik
0.00 Die Volksmusik- &
Schlagernacht
RTL
18.00 Explosiv - Das
Magazin 18.30 Exclusiv -
Das Starmagazin 18.45 RTL
Aktuell 19.05 Alles was
zählt 19.40 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten 20.15
Unbreakable - Wir machen
Dich stark! 22.15 RTL Direkt
22.35 stern TV 0.00 RTL
Nachtjournal 0.28 RTL
Nachtjournal - Das Wetter
0.30 Spezialeinheit für
Deutschland - Die Bundespolizei
(2/5)
15.45 Megacity Mumbai
16.15 Mit dem Zug durch
Sri Lanka 17.00 Mit dem
Zug durch Java 17.45
Tropenparadies Bali - Eine
Perle Indonesiens 18.30
nano 19.00 heute 19.20
Kulturzeit 20.00 Tagesschau
20.15 Rabiat 21.00
Waldkinder 22.00 ZIB 2
22.25 Der Pass 23.10 Die
Geschworene 0.40 10 vor
10 1.10 STÖCKL
13.00 Zwischen Tüll und
Tränen 14.00 Mein Kind,
dein Kind - Wie erziehst
du denn? 15.00 Shopping
Queen 16.00 Zwischen
Tüll und Tränen 18.00 First
Dates - Ein Tisch für zwei
19.00 Das perfekte Dinner
20.15 stern Crime: Der Alptraummann
22.20 Ich liebe
meinen Mörder 23.50 vox
nachrichten 0.10 Medical
Detectives - Geheimnisse
der Gerichtsmedizin
13.00 Stadt Land Kunst
13.45 Stadt Land Kunst-Inspirationen
14.20 Kebab
extra scharf! 16.00 Flüsse
des Lichts 17.50 Tierische
Wohngemeinschaften
18.30 Märkte - Im Bauch
von Palermo 19.20 ARTE
Journal 19.40 Re: 20.15
Jimmy‘s Hall 22.00 Spieler
seines Lebens - F.M. Dostojewski
22.55 Jauja 0.40
Meine überirdische Mutter
ORF 1
19.30 Zeit im Bild 19.56
Sport Aktuell 20.03 Hallo
Österreich
20.15 Dok 1
21.10 Der eine Moment
22.00 ZIB Flash
22.10 Science Busters -
Wer nichts weiß
muss alles glauben
23.00 Talk 1
23.40 ZIB Nacht
23.55 Hawaii Five-0
Von Hand zu Hand
1.15 The Blacklist
BR melodie.tv
3SAT arte
12.30 Musikalische Schmankerln
15.30 Schlemmerreisen
16.00 Musik-Hits &
Klassiker 18.55 Musik aus
den Bergen 19.30 Starparade
der Volksmusik 20.00
Musik-Tipp
20.15 Erwin Aschenwald &
die Mayrhofner
21.00 Schlagerstunde
22.00 Treffpunkt Musik
0.00 Die Volksmusik- &
Schlagernacht
RTL
19.40 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten 20.15 RTL Fußball
- European Qualifiers:
Countdown 20.45 RTL Fußball
- European Qualifiers:
1. Hälfte 21.30 RTL Fußball
- European Qualifiers:
Halbzeitanalyse 21.45
RTL Fußball - European
Qualifiers: 2. Hälfte 22.40
RTL Fußball - European
Qualifiers: Highlights und
Zusammenfassung der
anderen Spiele 23.45 RTL
Topnews
VOX
10.20 Die Lotosweberinnen
vom Inlesee 11.05 Die Prinzessinnen
von Rajasthan
11.50 Aufgetischt am
Sonntag 12.20 Servicezeit
12.50 Unkraut 13.20 Wilde
Inseln 14.00 Traumorte
18.30 Das Klima und wir
20.15 Generation Greta
21.00 scobel 22.00 ZIB 2
22.25 auslandsjournal extra
22.55 Bad Nazi. Good Nazi
23.55 10 vor 10
VOX
12.00 Shopping Queen
13.00 Zwischen Tüll und
Tränen 14.00 Mein Kind,
dein Kind - Wie erziehst
du denn? 15.00 Shopping
Queen 16.00 Zwischen
Tüll und Tränen 18.00 First
Dates - Ein Tisch für zwei
19.00 Das perfekte Dinner
20.15 James Bond 007 -
Ein Quantum Trost 22.30
The Equalizer 1.10 vox
nachrichten 1.30 Medical
Detectives - Geheimnisse
der Gerichtsmedizin
ARD ZDF BR melodie.tv
3SAT
9.00 heute Xpress 9.05 Volle
Kanne - Service täglich
10.30 Notruf Hafenkante
11.15 SOKO Wismar 12.00
heute 12.10 drehscheibe
13.00 ZDF-Mittagsmagazin
14.00 heute - in Deutschland
14.15 Die Küchenschlacht
15.00 heute
Xpress 15.05 Bares für Rares
16.00 heute - in Europa
16.10 Die Rosenheim-Cops
17.00 heute 17.10 hallo
deutschland 17.45 Leute
heute 18.00 SOKO Wien
19.00 heute 19.20 Wetter
19.25 Bettys Diagnose
20.15 Die Chefin
Deadline
21.15 SOKO Leipzig
Bis aufs Blut
22.00 heute journal
22.30 heute-show
23.00 ZDF Magazin Royale
23.30 aspekte
0.15 heute journal update
0.30 Auf Verbrecherjagd
- Polizistenmord in
Manchester
6.00 Frühprogramm 12.35
Nashorn, Zebra & Co 13.25
Elefant, Tiger & Co 14.15
aktiv und gesund 14.45
Gefragt - Gejagt 15.30
Schnittgut. Alles aus dem
Garten 16.00 BR24 Rundschau
16.15 Wir in Bayern
17.30 Regionalprogramm
18.00 Abendschau 18.30
BR24 Rundschau 19.00 Unser
Land 19.30 Schuhbecks
Küchenkabarett 20.00
Tagesschau 20.15 Watzmann
ermittelt 21.50 BR24
Rundschau 22.05 Grünwald
Freitagscomedy 22.50 Fluss
ohne Wiederkehr 0.20 The
Salvation - Spur der Vergeltung
1.45 Wir in Bayern
3.00 Frankenschau aktuell
3.30 Abendschau - Der
Süden 4.00 Abendschau
4.30 Unser Land 5.00 Grünwald
Freitagscomedy 5.50
Space Night
12.30 Musikalische
Schmankerln 15.30 Schlagerstunde
16.00 Musik-Hits
& Klassiker 18.55 Musik
aus den Bergen 19.30
Schlagergefühle 20.00
Musik-Tipp
20.15 Melodien der Berge
21.00 Starparade der
Volksmusik
22.00 Treffpunkt Musik
0.00 Die Volksmusik- &
Schlagernacht
RTL
15.45 Martin Rütter - Die
Welpen kommen 16.45 RTL
Aktuell 17.00 Explosiv Stories
17.30 Unter uns 18.00
Explosiv - Das Magazin
18.30 Exclusiv - Das Starmagazin
18.45 RTL Aktuell
19.05 Alles was zählt 19.40
Gute Zeiten, schlechte
Zeiten 20.15 Ninja Warrior
Germany - Die stärkste
Show Deutschlands 23.00
Date or Drop 0.05 RTL
Nachtjournal
11.05 Das Leben eines Betrügers
11.40 Sehen statt
Hören 12.10 Totentanz
- Anatomie eines Ortes
12.55 sonntags 13.20 Ziemlich
wilde Rinder 14.05
Wildnis Europa 18.30 nano
19.00 heute 19.18 3sat-
Wetter 19.20 Kulturzeit
20.00 Tagesschau 20.15
Charité II 22.00 ZIB 2 22.25
Für eine Handvoll Dollar
0.00 10 vor 10 0.30 extra 3
VOX
13.00 Zwischen Tüll und
Tränen 14.00 Mein Kind,
dein Kind - Wie erziehst
du denn? 15.00 Shopping
Queen 16.00 Zwischen
Tüll und Tränen 18.00 First
Dates - Ein Tisch für zwei
19.00 Das perfekte Dinner
20.15 Die Superzwillinge
22.15 Princess Charming
23.45 vox nachrichten 0.05
Medical Detectives - Geheimnisse
der Gerichtsmedizin
1.55 Snapped
13.45 Stadt Land Kunst-Inspirationen
14.15 Alexander,
der Lebenskünstler 16.00
Magic Cities 17.50 Märkte
- Im Bauch von Lissabon
18.30 Märkte - Im Bauch
von München 19.20 ARTE
Journal 19.40 Re: 20.15
Kommando Selbstzerstörung
21.10 1918: Aufstand
der Matrosen 22.40 Wild at
Heart - Die Geschichte von
Sailor und Lula
ORF 1
17.15 Die Simpsons 17.35
The Big Bang Theory
18.00 ZIB 18 18.10 Magazin
1 18.20 Q1 Ein Hinweis
ist falsch 19.02 Wetter
19.05 The Big Bang Theory
19.30 Zeit im Bild 19.51
Wetter 19.56 Sport Aktuell
20.03 Hallo Österreich
20.15 Django Unchained
22.45 ZIB Flash
22.55 Navy CIS: L.A.
Der Schuss ins Bein
23.35 ZIB Nacht
arte
14.15 Jimmy‘s Hall 16.10
Magic Cities 17.05 Auf den
Dächern der Stadt 17.50
Märkte - Im Bauch von
Amsterdam 18.30 Märkte
- Im Bauch von Helsinki
19.20 ARTE Journal 19.40
Re: 20.15 Alles auf Rot
21.45 ABBA Forever 22.40
Eric Clapton: Slowhand at
70 0.25 Motörhead: Louder
than Noise ... 0.40 Tracks
2.15 GEO Reportage
ORF 1
18.10 Dancing Stars - backstage
18.20 Q1 Ein Hinweis
ist falsch 19.05 The Big
Bang Theory 19.30 Zeit im
Bild 19.56 Sport Aktuell
20.03 Hallo Österreich
20.15 UEFA European
Qualifiers 2022
Spieltag 9 - Gruppe
F: Österreich - Israel
22.05 ZIB Flash
22.40 UEFA European
Qualifiers 2022
Spieltag 9
Änderungen an allen Tagen vorbehalten
28

Burghausen
Fotos: Burghauser Touristik GmbH
Weihnachtsstimmung und Weltlängste Burg
Macht hoch die Tür, die Tor macht
weit – denn im diesjährigen
Advent wird der heimeligen
Weihnachtsstimmung um die
weltlängste Burg noch mehr
Platz eingeräumt: Maroni- und
Glühweinduft ziehen während
drei ganz unterschiedlicher
Weihnachtsmärkte von der
leuchtenden Altstadt über die
romantischen Grüben rund
um den Wöhrsee und über
die gesamte stimmungsvoll
illuminierte Burganlage. Dazu
versetzen strahlende Lichterketten
und Laternen die Besucher an
drei Wochenenden in gemütliche
Adventsstimmung.
Weihnachtsmärkte in Burghausen:
Auf einen winterlich-romantischen
Bummel lädt der Advent in
den Grüben ein — vorbei an
der durch Tausend Lichter
funkelnden Silhouette der Altstadt
und hinein in die friedvolle
Handwerkermeile Burghausens.
Wärme verbreitende, prasselnde
Feuerkörbe, mit faszinierenden
Lichtarrangements geschmückte
Bäume und unzählige flackernde
Kerzen begleiten den Weg
entlang der weihnachtlich
geschmückten Buden.
Wenn sich das Kerzenflackern von
über 300 Holzlaternen glanzvoll
auf dem still daliegenden
Advent in den Grüben der Burghauser Altstadt | 26. bis 28.
November und 3. bis 5. Dezember
„Liachterlweg“ rund um den Wöhrsee | 26. und 27. November
Burgweihnacht auf der weltlängsten Burg | vom 10. bis 12. Dezember
Wöhrsee spiegelt und leise
weihnachtliche Weisen über
das Wasser tönen, dann ist der
Burghauser „Liachterlweg“
am ersten Adventssamstag
eröffnet. Mittlerweile ist der
verträumte Spaziergang rund um
den See gegenüber der weithin
leuchtenden Burganlage zum
Adventshighlight der Region
geworden.
Die Burgweihnacht, die
traditionell am dritten
Adventswochenende stattfindet,
wird dieses Jahr so lang wie
nie: Nicht wie sonst in und um
die Hauptburg, sondern über die
ganze Länge der mit Laternen
erleuchteten weltlängsten Burg
werden die weihnachtlichen
Marktstände aufgebaut und
bieten Köstliches wie Seltenes.
Burghauser Touristik GmbH
Tel. +49 8677 887 140
www.visit-burghausen.com
www.facebook.com/burghausen.tourismus
Genuss mit Tradition –
frisch interpretiert.
www.visuelle-ideen.de
Mi. – BRADL IN DER REIN
Do. – DEFTIGE SCHLACHTPLATTE
Fr. – LEBERTAG
Sa. – OFENFRISCHES SPANFERKEL
So. – BAUERNENTE
ÖFFNUNGSZEITEN
Warme Küche von 11.30 bis 13.30 Uhr
und 17.30 bis 20.30 Uhr
Montag + Dienstag Ruhetag (an Feiertagen geöffnet)
BAYERISCHE
WIRTSHAUSTRADITION
Marktplatz 8 | 94060 Hartkirchen | Tel. +49 8538 861 | www.gasthof-loher.de
29

TV-PROGRAMM
Sa 13.11.
So 14.11.
Mo 15.11.
ARD
7.50 Checker Tobi 8.15
Celias Welt 8.40 young
reporter 8.45 neuneinhalb
- für dich mittendrin
8.55 Die Pfefferkörner 9.50
Tagesschau 9.55 Zoobabies
11.30 Quarks im Ersten
12.00 Tagesschau 12.05 Die
Tierärzte - Retter mit Herz
12.55 Tagesschau 13.00
Eine Liebe in St. Petersburg
14.30 Die Dienstagsfrauen
- Zwischen Kraut
und Rüben 16.00 W wie
Wissen Spezial 16.30 Weltspiegel-Reportage
17.00
Tagesschau 17.10 Brisant
17.47 Das Wetter im Ersten
17.50 Tagesschau 18.00
Sportschau 19.57 Lotto am
Samstag 20.00 Tagesschau
20.15 Steirertod
21.45 Die Diplomatin -
Tödliches Alibi
23.15 Tagesthemen
23.35 Das Wort zum
Sonntag
23.40 Browser Ballett -
Satire in Serie
ARD
9.30 Die Sendung mit der
Maus 10.00 Tagesschau
10.03 Der Schweinehirt,
Märchenfilm, D 2017 11.00
Rapunzel, Märchenfilm,
D 2009 12.00 Tagesschau
12.03 Presseclub 12.45
Europamagazin 13.15
Tagesschau 13.30 Bundestag
live 14.30 Tagesschau
14.33 Die Eifelpraxis - Eine
Frage des Muts 16.00 Die
Eifelpraxis - Gebrochene
Herzen 17.30 Echtes Leben
17.59 Gewinnzahlen Deutsche
Fernsehlotterie 18.00
Tagesschau 18.05 Bericht
aus Berlin 18.30 Weitere
Informationen folgen 19.20
Weltspiegel 20.00 Tagesschau
20.15 Tatort
Die Kalten und die
Toten
21.45 Brokenwood - Mord
in Neuseeland
23.15 Tagesthemen
23.35 ttt - titel thesen
temperamente
ARD
5.30 Morgenmagazin 9.00
Tagesschau 9.05 Live nach
Neun 9.55 Verrückt nach
Meer 10.45 Meister des
Alltags 11.15 Wer weiß
denn sowas? 12.00 Tagesschau
12.15 ARD-Buffet
13.00 ARD-Mittagsmagazin
14.00 Tagesschau
14.10 Rote Rosen 15.00
Tagesschau 15.10 Sturm
der Liebe 16.00 Tagesschau
16.10 Verrückt nach Meer
17.00 Tagesschau 17.15 Brisant
18.00 Wer weiß denn
sowas? 18.50 Großstadtrevier
19.45 Wissen vor acht
- Zukunft 19.50 Wetter vor
acht 19.55 Börse vor acht
20.00 Tagesschau
20.15 Wilde Niederlande
21.00 Hart aber fair
22.15 Tagesthemen
22.50 Kampf ums Ackerland
23.35 Jahrhundertbauwerk
Trasse
0.20 Nachtmagazin
0.40 Tatort
ZDF
7.50 Lassie 8.15 Mia and
me 8.40 heute Xpress 8.43
Bibi Blocksberg 9.05 Bibi
und Tina 9.55 PUR+ 10.23
heute Xpress 10.25 Notruf
Hafenkante 11.10 SOKO
Wismar 11.55 heute Xpress
12.00 einfach Mensch
12.15 Der Froschkönig,
Märchenfilm, Deutschland
/ Tschechoslowakei
1991 13.40 Inga Lindström:
Liebe deinen Nächsten,
Liebesdrama, Deutschland
/ Schweden 2015 15.10
heute Xpress 15.15 Bares
für Rares 16.10 Die Rosenheim-Cops
17.00 heute
Xpress 17.05 Länderspiegel
17.35 plan b 18.05 SOKO
Kitzbühel 19.00 heute 19.20
Wetter 19.25 Der Bergdoktor
20.15 Die Giovanni Zarrella
Show
23.15 heute journal
23.30 Die Stunde des
Killers
0.50 heute Xpress
ZDF
6.55 Die Muskeltiere 7.15
Bibi Blocksberg 7.45 Bibi
und Tina 8.10 Löwenzahn
8.35 1, 2 oder 3 9.00 heute
Xpress 9.03 sonntags 9.30
Katholischer Gottesdienst
10.15 Das Traumschiff
12.10 heute Xpress 12.15
Bares für Rares - Lieblingsstücke
14.10 Bares
für Rares - Händlerstücke
14.55 Bares für Rares
- Sammlerstücke 15.40
heute Xpress 15.45 Die
Rosenheim-Cops 16.30
planet e. 17.00 heute 17.10
sportstudio reportage
18.00 ZDF.reportage 18.30
Terra Xpress 18.55 Aktion
Mensch Gewinner 19.00
heute 19.10 Berlin direkt
19.30 Faszination Erde -
mit Dirk Steffens
20.15 Ein Sommer in
Istrien
21.45 heute journal
22.15 Furia
23.40 ZDF-History
0.25 heute Xpress
ZDF
5.30 ZDF-Morgenmagazin
9.00 heute Xpress 9.05 Volle
Kanne - Service täglich
10.30 Notruf Hafenkante
11.15 SOKO Wismar 12.00
heute 12.10 drehscheibe
13.00 ARD-Mittagsmagazin
14.00 heute - in Deutschland
14.15 Die Küchenschlacht
15.00 heute
Xpress 15.05 Bares für Rares
16.00 heute - in Europa
16.10 Die Rosenheim-Cops
17.00 heute 17.10 hallo
deutschland 17.45 Leute
heute 18.00 SOKO Potsdam
19.00 heute 19.20 Wetter
19.25 WISO
20.15 Die Welt steht still
21.45 heute journal
22.15 Furia
23.50 heute journal update
0.05 Vom Nachteil geboren
zu sein
1.35 Diese Drombuschs
4.30 zdf.formstark
4.40 Leute heute
4.55 hallo deutschland
6.00 Frühprogramm 12.00
Die großen und die kleinen
Wünsche - David gegen
Goliath 13.30 Ländermagazin
14.00 Blickpunkt Sport
live 15.55 Glockenläuten
aus der Wallfahrtskirche
Maria Limbach in Unterfranken
16.00 BR24 Rundschau
16.15 natur exclusiv
17.00 Anna und die Haustiere
17.15 Blickpunkt Sport
17.45 Zwischen Spessart
und Karwendel 18.30
BR24 Rundschau 19.00 Gut
zu wissen 19.30 Kunst +
Krempel 20.00 Tagesschau
20.15 Hochzeitsstrudel und
Zwetschgenglück 21.45
BR24 Rundschau 22.00 Einmal
Bauernhof und zurück
23.30 Viele Kühe und ein
schwarzes Schaf 1.00 Die
großen und die kleinen
Wünsche - David gegen
Goliath 2.30 natur exclusiv
3.15 Zwischen Spessart
und Karwendel 4.00 Gut zu
wissen
6.00 Frühprogramm 13.15
Der Rennsteig - Erlebnisraum
seit dem Mauerfall
13.45 Polizeiinspektion 1
14.30 Wirtshausmusikanten
beim Hirzinger 15.15
Landfrauenküche 16.00
BR24 Rundschau 16.15
EUROBLICK 16.45 Kreuzer
trifft ... 17.15 Schuhbecks
17.45 Regionalprogramm
18.30 BR24 Rundschau
18.45 freizeit 19.15 Unter
unserem Himmel 20.00
Tagesschau 20.15 Musik
in den Bergen 21.45 Am
Ende des Tages 22.30
BR24 Rundschau 22.45
Grünwald Freitagscomedy
23.30 Woidboyz on the
Road 0.00 Hochzeitsstrudel
und Zwetschgenglück 1.30
Schuhbecks 2.00 Unter
unserem Himmel 2.45 freizeit
3.15 Frankenschau 4.00
Schwaben & Altbayern
4.45 EUROBLICK 5.20 Space
Night
6.00 Frühprogramm 12.35
Nashorn, Zebra & Co 13.25
Elefant, Tiger & Co 14.15
aktiv und gesund 14.45
Gefragt - Gejagt 15.30
Schnittgut. Alles aus dem
Garten 16.00 BR24 Rundschau
16.15 Wir in Bayern
17.30 Regionalprogramm
18.00 Abendschau 18.30
BR24 Rundschau 19.00
Querbeet 19.30 Dahoam is
Dahoam 20.00 Tagesschau
20.15 Landfrauenküche
21.00 Bayern erleben 21.45
BR24 Rundschau 22.00
Lebenslinien 22.45 Hubert
und Staller 23.35 Bayerischer
Kabarettpreis 2021
0.50 Dahoam is Dahoam
1.20 Wir in Bayern 2.35
Frankenschau aktuell 3.05
Abendschau - Der Süden
3.35 Abendschau 4.05
Lebenslinien 4.50 aktiv und
gesund 5.20 Schnittgut.
Alles aus dem Garten 5.55
Space Night
BR melodie.tv
3SAT arte
12.00 Schlagerstunde 12.30
Musikalische Schmankerln
16.00 Musik-Hits &
Klassiker 18.55 Musik aus
den Bergen 19.30 Starparade
der Volksmusik 20.00
Musik-Tipp
20.15 Tommy Steib
21.00 Schlagergefühle
21.30 Schlagerstunde
22.00 Treffpunkt Musik
0.00 Die Volksmusik- &
Schlagernacht
RTL
5.35 Familien im Brennpunkt
8.45 Der Blaulicht
Report 16.45 Explosiv
- Weekend 17.45 Exclusiv -
Weekend 18.45 RTL Aktuell
19.03 RTL Aktuell - Das
Wetter 19.04 Klima Update
19.05 Life - Menschen,
Momente, Geschichten
20.15 Das Supertalent
22.15 Take Me Out - Boys,
Boys, Boys 23.25 Date or
Drop 1.30 Das Supertalent
3.00 Take Me Out
15.35 Die Sennerin 16.05
Unser Wild 17.30 Ich heirate
meine Frau 19.00 heute
19.18 3sat-Wetter 19.20
Unterwegs nach Utopia
- Die Zukunft der Städte
20.00 Tagesschau 20.15
Medea - Thomas Noones
getanzter Mythos 21.00
„Ghost Light“ von John
Neumeier 22.45 IRY 23.30
Falter 0.10 Die Wahrheit
0.25 Die Couch
5.40 Criminal Intent - Verbrechen
im Visier 11.50
Shopping Queen 16.55
Der V.I.P. Hundeprofi 18.00
hundkatzemaus 18.50
hundkatzemaus Spezial
19.10 Der Hundeprofi -
Rütters Team 20.15 James
Bond 007 - Goldeneye
22.55 James Bond 007 - Ein
Quantum Trost 1.05 Medical
Detectives - Geheimnisse
der Gerichtsmedizin
15.50 Die 1.000 Frauen
des Pharao 17.25 ARTE
Reportage 18.20 Mit
offenen Karten 18.35 Kasachstan
- Sterne, Steppe,
Stutenmilch 19.10 ARTE
Journal 19.40 Zu Tisch 20.15
Noah und die Sintflut 21.05
Das Rätsel um König Artus
22.00 Das Nibelungenlied
22.55 Die Pariser Attentate
23.50 42 - Die Antwort auf
fast alles
ORF 1
16.40 FIS Ski Weltcup Parallel
der Damen Lech 18.30
ZIB Flash 18.40 Vier Frauen
und ein Todesfall 19.30 Zeit
im Bild 19.51 Wetter 19.56
Sport Aktuell 20.03 Hallo
Österreich
20.15 Dancing Stars 2021
22.20 Formel 1 Großer
Preis von Brasilien
23.35 Eagle Eye - Außer
Kontrolle
1.25 FIS Ski Weltcup Parallel
der Damen Lech
BR melodie.tv
3SAT arte
12.30 Musikalische
Schmankerln 16.00 Musik-
Hits & Klassiker 18.55
Musik aus den Bergen
20.00 Musik-Tipp
20.15 Höhepunkte der
Schlagerfilme
21.00 Schlemmerreisen
21.30 Starparade der
Volksmusik
22.00 Treffpunkt Musik
0.00 Die Volksmusik- &
Schlagernacht
RTL
18.00 RTL Fußball -
European Qualifiers: 1.
Hälfte 18.45 RTL Fußball
- European Qualifiers:
Halbzeitanalyse 19.00
RTL Fußball - European
Qualifiers: 2. Hälfte 19.50
RTL Fußball - European
Qualifiers: Highlights und
Zusammenfassung 20.15
Die ultimative Chart Show
- Best of 2021! Die erfolgreichsten
Hits des Jahres
0.00 Bachelor in Paradise
13.30 Über den Dächern
von Paris 13.50 Wilde
Inseln 17.30 Venus im
vierten Haus 19.00 heute
19.08 3sat-Wetter 19.10
Botswana: Das Ende vom
Elefantenparadies? 19.40
Schätze der Welt 20.00
Tagesschau 20.15 Nuhr im
Wandel 21.00 Die Anstalt
21.50 Besser geht‘s nicht
0.05 Boulevard der Dämmerung
1.50 Wilde Inseln
5.30 Criminal Intent -
Verbrechen im Visier
17.00 auto mobil - Das
VOX Automagazin 18.10
Hot oder Schrott - Die
Allestester 20.15 Grill den
Henssler 23.35 Prominent!
0.20 Medical Detectives -
Geheimnisse der Gerichtsmedizin
5.00 CSI: NY
14.40 Mythos Nordsee
16.10 Der weiße Blick
17.05 TWIST 17.40 Sternstunden
der Musik 18.25 Zu
Tisch 18.55 Karambolage
19.10 ARTE Journal 19.30
Blasrohre gegen Bulldozer
20.15 Spionage 20.15 Der
unsichtbare Dritte 22.25
Cary Grant 23.20 Der Maler
Willi Sitte 0.15 Amarcord
1.15 Tibet - Ritoma, ein
Dorf im Basketballfieber
ORF 1
11.40 Sport-Bild 12.10 Die
Chaoscamper 13.45 Eine
Faust geht nach Westen
15.15 Formel 1 Großer
Preis von Brasilien 2021
15.40 FIS Ski Weltcup Parallel
der Herren Lech 17.20
ZIB Flash 17.25 Formel 1
Großer Preis von Brasilien
2021
20.15 London Has Fallen
21.45 Papillon
23.50 Blue Bloods - Crime
Scene New York
BR melodie.tv
3SAT arte
15.30 Schlemmerreisen
16.00 Musik-Hits & Klassiker
18.55 Musik aus den
Bergen 19.30 Schlagerstunde
20.00 Musik-Tipp
20.15 Wenn jeder Tag ein
Sonntag wär
Komödie
21.30 Starparade der
Volksmusik
22.00 Treffpunkt Musik
0.00 Die Volksmusik- &
Schlagernacht
RTL
16.45 RTL Aktuell 17.00 Explosiv
Stories 17.30 Unter
uns 18.00 Explosiv - Das
Magazin 18.30 Exclusiv -
Das Starmagazin 18.45 RTL
Aktuell 19.03 RTL Aktuell -
Das Wetter 19.05 Alles was
zählt 19.40 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten 20.15
Bauer sucht Frau 22.15 RTL
Direkt 22.35 Extra - Das
RTL Magazin 23.25 Spiegel
TV 0.00 RTL Nachtjournal
VOX
VOX
15.30 Die Schweiz von
oben - Vom Zauber der
Alpenrepublik 17.00 Der
Bergbrenner 17.45 Abenteuer
Alpenüberquerung
18.30 nano 19.00 heute
19.18 3sat-Wetter 19.20
Kulturzeit 20.00 Tagesschau
20.15 Himalaya-Expedition
Dhaulagiri 22.00 ZIB 2 22.25
Szenen meiner Ehe 0.00
Täglich ein Tier 0.30 10 vor
10 1.00 Rockpalast
VOX
9.10 CSI: Miami 11.55
vox nachrichten 12.00
Shopping Queen 13.00
Zwischen Tüll und Tränen
14.00 Mein Kind, dein Kind
- Wie erziehst du denn?
15.00 Shopping Queen
16.00 Zwischen Tüll und
Tränen 18.00 First Dates
- Ein Tisch für zwei 19.00
Das perfekte Dinner 20.15
Goodbye Deutschland! Die
Auswanderer 23.15 James
Bond 007 - Goldeneye
12.15 Re: 12.50 ARTE
Journal 13.00 Stadt Land
Kunst 13.45 Stadt Land
Kunst-Inspirationen 14.15
Das verflixte 3. Jahr 16.00
Im Vorgarten der Karpaten
17.50 Wild im Westen
18.30 Urwald von morgen
19.20 ARTE Journal 19.40
Re: 20.15 Arabeske 21.55
Sophia Loren 22.50 Gefahr
und Begierde 1.20 Es war
noch einmal ...
ORF 1
19.05 The Big Bang Theory
19.30 Zeit im Bild 19.56
Sport Aktuell 20.03 Hallo
Österreich
20.15 UEFA European Qualifiers
2022 Spieltag 10
- Gruppe F: Österreich
- Republik Moldau
21.30 ZIB Flash
22.40 UEFA European Qualifiers
2022 Spieltag
10 - Gruppe F: Österreich
- Republik
Moldau
Änderungen an allen Tagen vorbehalten
30

Filmdreh mit
prominenter Besetzung
Christine Neubauer, Christian Tramitz, Konstantin
Wecker, Heio von Stetten und viele andere - Das
historische Drama “Hundswut” von Daniel Alvarenga
kann bis in die Nebenrollen mit prominenten Darstellern
aufwarten. Nach fast zwei Jahren Planung soll der Film
im Frühjahr nächsten Jahres gedreht werden. Obwohl
es sich dabei um das Regie-Debüt des Regisseurs aus
Fürstenzell handelt, konnte er mit seinem Drehbuch
und seiner Vision seine Wunschschauspieler von dem
Projekt überzeugen.
“Das Drehbuch ist sehr sorgfältig und sehr
atmosphärisch geschrieben. Mir schlug das Herz bis
zum Hals, ich war gepackt und richtig atemlos.” sagt
beispielsweise Eva Mähl, die vor allem durch ihre
Rollen in “Die Komiker” bekannt ist und hier die Gattin
des Bürgermeisters, gespielt von Konstantin Wecker,
verkörpert.
Corinna Binzer, Eva Mähl, Dunja Bensch und Christine Neubauer
“Um die volle kreative Freiheit zu behalten, haben
wir uns bewusst gegen eine Kooperation mit einem
TV-Sender entschieden. Das ermöglicht uns, den Film
ohne Kompromisse umzusetzen, nimmt uns aber auch
die Sicherheit einer Koproduktion.” so Alvarenga.
Konstantin Wecker als Bürgermeister in “Hundswut”
Der Film spielt in einem bayerischen Dorf im Jahr
1932. Vier Jugendliche werden ermordet. Um die
Dorfbewohner zu beruhigen, will der Gemeinderat
die Taten einem tollwütigen Wolf zuschieben - ohne
Erfolg. Die Suche nach dem Schuldigen wird zu einer
Hexenjagd im Dorf - und das alles vor dem Hintergrund
des aufziehenden Nationalsozialismus.
“Ich wollte den Mikrokosmos Dorf zeigen und die
Dynamik, die darin entstehen kann. Gleichzeitig
möchte ich ein authentisches Bild der bayerischen
Landbevölkerung der frühen 1930er Jahre zeigen,
keine Lederhosen- und Dirndl-Romantik.” so Regisseur
Daniel Alvarenga. Um seine Vision Wirklichkeit
werden zu lassen, konnte er unter anderem den
Kameramann Benjamin Strobel, der regelmäßig für
“Sturm der Liebe” dreht und Dozent an der Passauer
Schauspielakademie Athanor ist, für sich gewinnen.
Die Menschen vor und hinter der Kamera stehen also
in den Startlöchern. Doch ein Hindernis gibt es noch:
Regisseur Daniel Alvarenga mit Christine Neubauer
Filmförderung bei Bund und Freistaat sind beantragt,
trotzdem muss etwa ein Drittel des Filmbudgets privat
aufgebracht werden. Und auch das klappt nicht mit
den gewohnten Mitteln: “Die Firmen sind allesamt von
Corona gebeutelt und haben kein Geld für Sponsoring.
Produktplatzierungen sind vor dem historischen
Hintergrund auch schwierig.”
Trotzdem haben die Filmemacher auch hier Hoffnung:
“Wir hoffen auf private Förderer, die das Projekt
unterstützen wollen, weil sie das Potenzial sehen. Weil
sie denken, dass das eine Geschichte ist, die erzählt
werden soll. Und dass Bayern filmtechnisch nicht nur
Komödien, sondern auch ernste Stoffe zu bieten hat.”
Wer sich davon angesprochen fühlt, kann sich auf der
Homepage unter www.alvarenga.de über das Projekt
informieren oder sich direkt bei Daniel Alvarenga
unter 01590-1446215 melden.
Spaß am Set: Heio von Stetten und Max Schmidt / Fotos: Alvarenga
31

TV-PROGRAMM
Di 16.11.
Mi 17.11.
Do 18.11.
ARD
5.30 Morgenmagazin 9.00
Tagesschau 9.05 Live nach
Neun 9.55 Verrückt nach
Meer 10.45 Meister des
Alltags 11.15 Wer weiß
denn sowas? 12.00 Tagesschau
12.15 ARD-Buffet
13.00 ARD-Mittagsmagazin
14.00 Tagesschau
14.10 Rote Rosen 15.00
Tagesschau 15.10 Sturm
der Liebe 16.00 Tagesschau
16.10 Verrückt nach Meer
17.00 Tagesschau 17.15 Brisant
18.00 Wer weiß denn
sowas? 18.50 WaPo Bodensee
19.45 Wissen vor
acht - Natur 19.50 Wetter
vor acht 19.55 Börse vor
acht 20.00 Tagesschau
20.15 Die Heiland - Wir
sind Anwalt
Der Tyrann
21.00 In aller Freundschaft
Verstrickungen
21.45 FAKT
22.15 Tagesthemen
22.50 Nachtcafé
0.20 Nachtmagazin
ARD
5.30 Morgenmagazin 9.00
Tagesschau 9.05 Live nach
Neun 9.55 Tagesschau
10.00 Evangelischer Gottesdienst
zum Buß- und
Bettag 11.00 Tagesschau
11.15 Wer weiß denn
sowas? 12.00 Tagesschau
12.15 ARD-Buffet 13.00
ARD-Mittagsmagazin 14.00
Tagesschau 14.10 Rote
Rosen 15.00 Tagesschau
15.10 Sturm der Liebe
16.00 Tagesschau 16.10
Verrückt nach Meer 17.00
Tagesschau 17.15 Brisant
18.00 Wer weiß denn
sowas? 18.50 Rentnercops
19.45 Wissen vor acht -
Werkstatt 19.50 Wetter vor
acht 19.55 Börse vor acht
20.00 Tagesschau
20.15 Faltenfrei
21.45 Plusminus
22.15 Tagesthemen
22.50 maischberger. die
woche
0.05 Nachtmagazin
0.25 Faltenfrei
1.58 Tagesschau
ARD
5.30 Morgenmagazin 9.00
Tagesschau 9.05 Live nach
Neun 9.55 Verrückt nach
Meer 10.45 Meister des
Alltags 11.15 Wer weiß
denn sowas? 12.00 Tagesschau
12.15 ARD-Buffet
13.00 ARD-Mittagsmagazin
14.00 Tagesschau
14.10 Rote Rosen 15.00
Tagesschau 15.10 Sturm
der Liebe 16.00 Tagesschau
16.10 Verrückt nach Meer
17.00 Tagesschau 17.15
Brisant 18.00 Wer weiß
denn sowas? 18.50 In aller
Freundschaft - Die jungen
Ärzte 19.45 Wissen vor
acht - Mensch 19.50 Wetter
vor acht 19.55 Börse
vor acht 20.00 Tagesschau
20.15 Der lange Abschied
- Der Usedom-Krimi
21.45 Monitor
22.15 Tagesthemen
22.50 Nuhr im Ersten
23.35 Kroymann
0.05 Nachtmagazin
0.25 Der lange Abschied
ZDF
5.30 ZDF-Morgenmagazin
9.00 heute Xpress 9.05 Volle
Kanne - Service täglich
10.30 Notruf Hafenkante
11.15 SOKO Wismar 12.00
heute 12.10 drehscheibe
13.00 ARD-Mittagsmagazin
14.00 heute - in Deutschland
14.15 Die Küchenschlacht
15.00 heute
Xpress 15.05 Bares für Rares
16.00 heute - in Europa
16.10 Die Rosenheim-Cops
17.00 heute 17.10 hallo
deutschland 17.45 Leute
heute 18.00 SOKO Köln
19.00 heute 19.20 Wetter
19.25 Die Rosenheim-Cops
20.15 ZDFzeit
21.00 frontal
21.45 heute journal
22.15 Cybermobbing
22.45 Markus Lanz
0.00 heute journal update
0.15 Die dunkelste Stunde
2.10 Vienna Blood
3.40 The Mallorca Files
4.25 WISO
5.10 hallo deutschland
ZDF
5.30 ZDF-Morgenmagazin
9.00 heute Xpress 9.05
Volle Kanne - Service
täglich 10.30 Notruf
Hafenkante 11.15 SOKO
Wismar 12.00 heute 12.10
drehscheibe 13.00 ARD-
Mittagsmagazin 14.00
heute - in Deutschland
14.15 Die Küchenschlacht
15.00 heute Xpress 15.05
Bares für Rares 16.00
heute - in Europa 16.10
Die Rosenheim-Cops 17.00
heute 17.10 hallo deutschland
17.45 Leben ist mehr!
18.00 SOKO Wismar 18.54
Lotto am Mittwoch - Die
Gewinnzahlen 19.00 heute
19.20 Wetter 19.25 Blutige
Anfänger
20.15 Aktenzeichen XY...
ungelöst
21.45 heute journal
22.15 Deutscher Zukunftspreis
2021
23.00 ZDFzoom
23.30 Markus Lanz
0.45 heute journal update
ZDF
5.30 ZDF-Morgenmagazin
9.00 heute Xpress 9.05 Volle
Kanne - Service täglich
10.30 Notruf Hafenkante
11.15 SOKO Wismar 12.00
heute 12.10 drehscheibe
13.00 ARD-Mittagsmagazin
14.00 heute - in Deutschland
14.15 Die Küchenschlacht
15.00 heute
Xpress 15.05 Bares für Rares
16.00 heute - in Europa
16.10 Die Rosenheim-Cops
17.00 heute 17.10 hallo
deutschland 17.45 Leute
heute 18.00 SOKO Stuttgart
19.00 heute 19.20 Wetter
19.25 Notruf Hafenkante
20.15 Die Bergretter
Keine Lügen mehr
21.45 heute journal
22.15 maybrit illner
23.15 Markus Lanz
0.30 heute journal update
0.45 Filmgorillas
0.55 Aurel Original
3.15 SOKO Stuttgart
4.00 Die Rosenheim-Cops
4.45 Leute heute
6.00 Frühprogramm 11.45
Julia - eine ungewöhnliche
Frau 12.35 Nashorn, Zebra
& Co 13.25 Elefant, Tiger &
Co 14.15 aktiv und gesund
14.45 Gefragt - Gejagt
15.30 Schnittgut. Alles aus
dem Garten 16.00 BR24
Rundschau 16.15 Wir in
Bayern 17.30 Regionalprogramm
18.00 Abendschau
18.30 BR24 Rundschau
19.00 Gesundheit! 19.30
Dahoam is Dahoam 20.00
Tagesschau 20.15 Wackersdorf
22.10 BR24 Rundschau
22.25 Peter und Paul 23.10
Die Donau 23.55 nachtlinie
0.25 KlickKlack 0.55
Jansons dirigiert in Luzern
2.25 Dahoam is Dahoam
2.55 Wir in Bayern 4.10
Frankenschau aktuell 4.40
Abendschau - Der Süden
5.10 Abendschau 5.45
Space Night
6.00 Frühprogramm 11.00
In aller Freundschaft 11.45
Julia - eine ungewöhnliche
Frau 12.35 Nashorn, Zebra
& Co 13.25 Elefant, Tiger &
Co 14.15 aktiv und gesund
14.45 Gefragt - Gejagt
15.30 Schnittgut. Alles aus
dem Garten 16.00 BR24
Rundschau 16.15 Wir in
Bayern 17.30 Regionalprogramm
18.00 Abendschau
18.30 BR24 Rundschau
19.00 STATIONEN 19.30
Dahoam is Dahoam 20.00
Tagesschau 20.15 jetzt red
i 21.15 Kontrovers 21.45
BR24 Rundschau 22.00
DokThema 22.45 Drunter
und Drüber 0.15 kinokino
0.30 Paradies: Liebe
2.25 Dahoam is Dahoam
2.55 Wir in Bayern 4.10
Frankenschau aktuell 4.40
Abendschau - Der Süden
5.10 Abendschau 5.45
Space Night
6.00 Frühprogramm 12.35
Nashorn, Zebra & Co 13.25
Elefant, Tiger & Co 14.15
aktiv und gesund 14.45
Gefragt - Gejagt 15.30
Schnittgut. Alles aus
dem Garten 16.00 BR24
Rundschau 16.15 Wir in
Bayern 17.30 Regionalprogramm
18.00 Abendschau
18.30 BR24 Rundschau
19.00 mehr/wert 19.30
Dahoam is Dahoam 20.00
Tagesschau 20.15 quer
21.00 schlachthof 21.45
BR24 Rundschau 22.00
Ringlstetter 22.45 Capriccio
23.15 Mörderisches Tal -
Pregau: Der Fehler 0.45
Startrampe 2021 1.15 PULS
Festivalheimat - MODULAR
Festle 2021 2.15 Dahoam is
Dahoam 2.45 Wir in Bayern
4.00 Frankenschau aktuell
4.30 Abendschau - Der
Süden 5.00 quer 5.50 Space
Night
BR melodie.tv
3SAT arte
9.00 Mit Musik in den Tag
12.00 Schlagerstunde 12.30
Musikalische Schmankerln
15.30 Schlagerstunde 16.00
Musik-Hits & Klassiker
18.55 Musik aus den
Bergen 19.30 Starparade
der Volksmusik 20.00
Musik-Tipp
20.15 Höhepunkte der
Schlagerfilme
21.00 Schlagerstunde
22.00 Treffpunkt Musik
RTL
15.45 Die Retourenprofis
16.45 RTL Aktuell 17.00 Explosiv
Stories 17.30 Unter
uns 18.00 Explosiv - Das
Magazin 18.30 Exclusiv -
Das Starmagazin 18.45 RTL
Aktuell 19.05 Alles was
zählt 19.40 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten 20.15
Bauer sucht Frau 22.15 RTL
Direkt 22.35 Bauer sucht
Frau - Stallgeflüster 23.15
Take Me Out - Boys, Boys,
Boys 0.25 RTL Nachtjournal
14.45 Männer der Wüste
- Mit Kamelhirten durch
die Sahara 15.35 Basare
der Welt 18.30 nano 19.00
heute 19.18 3sat-Wetter
19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau
20.15 Todesengel
21.40 kinokino 22.00 ZIB 2
22.25 makro 22.55 Madame
0.25 Die neuen Walliser -
Lockrufe vom Rande der
Schweiz 1.00 10 vor 10 1.30
Hart aber fair
12.00 Shopping Queen
13.00 Zwischen Tüll und
Tränen 14.00 Mein Kind,
dein Kind - Wie erziehst
du denn? 15.00 Shopping
Queen 16.00 Zwischen
Tüll und Tränen 18.00 First
Dates - Ein Tisch für zwei
19.00 Das perfekte Dinner
20.15 Hot oder Schrott -
Die Allestester 0.20 vox
nachrichten 0.40 Medical
Detectives - Geheimnisse
der Gerichtsmedizin
12.50 ARTE Journal 13.00
Stadt Land Kunst 13.45
Stadt Land Kunst-Inspirationen
14.20 Der unsichtbare
Dritte 16.55 Magic Cities
17.50 Bester Freund, größter
Feind 18.30 China: Das
Königreich der Schwarzlanguren
19.20 ARTE Journal
19.40 Re: 20.15 Hitler
und Stalin 21.45 Die Euro
Story 23.25 Krieg in Europa
- Das Ukraine-Drama
ORF 1
18.20 Q1 Ein Hinweis ist
falsch 19.05 The Big Bang
Theory 19.30 Zeit im Bild
19.56 Sport Aktuell 20.03
Hallo Österreich
20.15 Soko Kitzbühel
Wolf im Schafspelz
21.05 Soko Donau
Auf der Flucht
21.50 ZIB Flash
22.00 Willkommen Österreich
mit Stermann
& Grissemann
22.55 ZIB Nacht
BR melodie.tv
3SAT arte
15.30 Starparade der
Volksmusik 16.00 Musik-
Hits & Klassiker 18.55
Musik aus den Bergen
19.30 Schlemmerreisen
20.00 Musik-Tipp
20.15 Die letzten Paradiese
Südtirol - Land der
Berge und Traditionen
21.00 Starparade der
Volksmusik
22.00 Treffpunkt Musik
RTL
17.00 Explosiv Stories 17.30
Unter uns 18.00 Explosiv -
Das Magazin 18.30 Exclusiv
- Das Starmagazin 18.45
RTL Aktuell 19.05 Alles was
zählt 19.40 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten 20.15
Unbreakable - Wir machen
Dich stark! 22.15 RTL Direkt
22.35 stern TV 0.00 RTL
Nachtjournal 0.30 Spezialeinheit
für Deutschland
- Die Bundespolizei (5/5)
1.25 CSI: Miami
12.50 freizeit 13.20
Märchenhafter Oman
14.45 Wilde Schönheiten
18.30 nano 19.00 heute
19.18 3sat-Wetter 19.20
Kulturzeit 20.00 Tagesschau
20.15 Bitte umsteigen! -
Der große Bahnvergleich
22.00 ZIB 2 22.25 Der Pass
23.30 Tag und Nacht 1.05
10 vor 10 1.35 STÖCKL 2.35
Slowenien Magazin 3.00
Wilde Schönheiten
14.00 Mein Kind, dein Kind
- Wie erziehst du denn?
15.00 Shopping Queen
16.00 Zwischen Tüll und
Tränen 18.00 First Dates
- Ein Tisch für zwei 19.00
Das perfekte Dinner 20.15
stern Crime: Der Maskenmann
23.15 Casanova oder
Killer? Die 2 Gesichter des
Jack Unterweger 0.35 vox
nachrichten 0.55 Medical
Detectives - Geheimnisse
der Gerichtsmedizin
14.15 Unter Verdacht 16.00
Schimpansen im Kongo
mit Jane Goodall 16.55
Rumäniens verborgene
Seele 17.50 Unterwegs
auf Europas Pilgerwegen
19.20 ARTE Journal 19.40
Re: 20.15 Wilde Maus 21.55
Hanna Schygulla 22.45
Euch zu lieben ist mein
Leben 0.20 Wir werden
nicht zusammen alt 2.05
GEO Reportage
ORF 1
18.20 Q1 Ein Hinweis ist
falsch 19.02 Wetter 19.05
The Big Bang Theory 19.30
Zeit im Bild 19.51 Wetter
19.56 Sport Aktuell 20.03
Hallo Österreich
20.15 Dok 1
21.10 Der eine Moment
22.00 ZIB Flash
22.10 Science Busters -
Wer nichts weiß
muss alles glauben
22.35 Talk 1
23.15 ZIB Nacht
BR melodie.tv
3SAT arte
12.00 Schlagerstunde 12.30
Musikalische Schmankerln
15.30 Schlemmerreisen
16.00 Musik-Hits & Klassiker
18.55 Musik aus den
Bergen 19.30 Starparade
der Volksmusik 20.00
Musik-Tipp
20.15 Ensemble Osttirol
21.00 Schlagerstunde
22.00 Treffpunkt Musik
0.00 Die Volksmusik- &
Schlagernacht
RTL
6.00 Frühprogramm 18.45
RTL Aktuell 19.03 RTL
Aktuell - Das Wetter 19.04
Klima Update 19.05 RTL-
Spendenmarathon 2021
19.10 Alles was zählt 19.40
Gute Zeiten, schlechte
Zeiten 20.15 Wer wird Millionär?
- Prominenten-Special,
Teil 1 22.15 RTL Direkt
22.30 Wer wird Millionär?
- Prominenten-Special, Teil
2 23.45 RTL-Spendenmarathon
2021
VOX
VOX
12.40 Querbeet 13.10
Hummerfang in Kanada
13.35 Panamericana 18.30
nano 19.00 heute 19.18
3sat-Wetter 19.20 Kulturzeit
20.00 Tagesschau
20.15 Schwarze Löcher -
Ursprung unseres Lebens
21.00 scobel 22.00 ZIB 2
22.25 auslandsjournal extra
22.55 Die Charité - Medizin
unterm Hakenkreuz 23.40
Ohne Gnade 0.25 Zapp
VOX
12.00 Shopping Queen
13.00 Zwischen Tüll und
Tränen 14.00 Mein Kind,
dein Kind - Wie erziehst
du denn? 15.00 Shopping
Queen 16.00 Zwischen
Tüll und Tränen 18.00 First
Dates - Ein Tisch für zwei
19.00 Das perfekte Dinner
20.15 The Huntsman & The
Ice Queen 22.30 Hänsel
& Gretel - Hexenjäger
0.10 vox nachrichten 0.30
Medical Detectives
12.50 ARTE Journal 13.00
Stadt Land Kunst 13.45
Stadt Land Kunst-Inspirationen
14.15 Arabeske
16.00 Auf den Dächern der
Stadt 16.55 Unterwegs am
Polarkreis 17.50 Drehkreuz
Rieselfelder 18.30 Geheimnisvolle
Eichhörnchen
19.20 ARTE Journal 19.40
Re: 20.15 Antarktika 21.45
Aus der Spur 0.25 Als die
Nazis an die Macht kamen
ORF 1
17.15 Die Simpsons 17.35
The Big Bang Theory 18.00
ZIB 18 18.10 Magazin 1
18.20 Q1 Ein Hinweis ist
falsch 19.02 Wetter 19.05
The Big Bang Theory 19.30
Zeit im Bild 19.51 Wetter
19.56 Sport Aktuell 20.03
Hallo Österreich
20.15 Last Vegas
21.55 ZIB Flash
22.05 CopStories
Alles Liebe
22.50 ZIB Nacht
Änderungen an allen Tagen vorbehalten
32

Kleinanzeigen
Chiffrezuschriften bitte an CS-Inmedia, Bahnhofstr. 9, 94081
Fürstenzell oder redaktion@cs-inmedia.de
Kleinanzeige auch online aufgeben:
www.badfuessing-erleben.de/kleinanzeige-aufgeben
IMMO-BIETE
BF, zentral, ruh.App. 45qm,
1.Stock SO-Balkon gr. Wohn-
Schlafzimmer hübsch möbl.,
Du/WC, VollKü m. Fenster ab
sof. 01525-9586694
Aussenparkplatz zu
vermieten am Anwesen
Andreas-Hofer-Str. 7, 94072
bad Füssing, im Monat € 30,--
1 Zi.App. mit Bad, Küche +
Balkon, Nähe Johannesbad
ab 1.12. € 330,-- + NK Tel.
0151/20296842
Egglf., 4-Zi.-Whg., 88m²,
3 Balk., 2 Stellpl., gr. Keller,
kompl. möbl. u. ausgest., sehr
ruhig u. hell, 0175/5116757
IMMO-SUCHE
Suche Haus oder ETW zu
kaufen. Zur Vermietung Tel.
0171/6511295
DIES & DAS
Hausfee gesucht!
Wir suchen für unsere
Wohnanlage in Würding eine
Reinigungsfachkraft für 1-mal
wöchentlich 2-3 Stunden Tel.
0175-1528840
BEKANNTSCHAFTEN
Treffen 66+/-: neue Kontakte
knüpfen. DO 14.10. um 15 Uhr,
Lokal ? Info: Tel: 0151-22723310
oder 0151-41458341
Herzlich willkommen bei
Tante Emmas Enkelin
In unserem Laden führen wir für Sie eine Auswahl an:
Mitbringsel/Souvenirs • Alkoholischen und nicht
alkoholischen Getränken • Lederwaren zu günstigen Preisen
In- und ausländische Tageszeitungen • Zeitschriften (auch für
Erwachsene) • Tabakwaren • Kaffee zum Mitnehmen
Oddset • Annahmestelle für Was ist los Kleinanzeigen
Lotto/Toto
Buchungsstelle für
Tagesausflüge
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 8.15-13.00 + 14.00-18.00 Uhr
Mi, Fr 8.15 - 18.00 Uhr, Sa 8.15 - 13.00 Uhr
Lindenstr. 2b, 94072 Bad Füssing, Tel. 08531/22385
Annahmestelle für Alexis Bügelservice & Heißmangel
Heißmangel • Hemdenservice • Wäscheservice • Bügelservice
Gardinenservice • Bio Dampf • Wäscheservice für: Textilien,
Teppiche, Polster, Matratzen
®
DIE PRIVATE MINI-OFFERTE
(nicht für gewerbliche Inserenten)
Bis zu 4 Zeilen zahlen Sie nur 5,- Euro. (Bei Chiffré-Nr. 10,- Euro mehr, Laufzeit
3 Monate) Gut leserlich ausfüllen (je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Kästchen.)
FÜR AUSGABE:
Kategorie:
Dies & Das
Bekanntschaften
Immo-Biete
Immo-Suche
Kleinanzeigen aufgeben
Anzeige:
Chiffre:
Foto:
Haben Sie weitaus mehr mitzuteilen? Bitte – jede weitere Zeile kostet 10,- Euro mehr.
Geld anbei
bar erhalten
€
€
€
Gesamt: €
Veröffentlichung nur
mit vollständigen
Auftraggeberangaben
Name/Vorname:
Straße/Hausnummer:
PLZ/Ort:
Land:
Datum/Unterschrift:
Anzeigen-Schlusstermin ist der 15. des
Vormonats; Anzeigenannahmestelle:LOTTO-
Annahmestelle Uhlig, Lindenstraße 2b,
94072 Bad Füssing oder an den Verlag:
CS-inmedia, Bahnhofstr. 9, 94081 Fürstenzell,
Tel. 08502/6949855 (Nur schriftlich
mit diesem Vordruck und nur zu diesen
Konditionen unter Vorbehalt der Veröffentlichung!).
Bitte schicken Sie uns den
Anzeigentext und legen den Wert in Geld
bei. Anzeigen erscheinen auch online
auf badfuessing-erleben.de. Für Lesefehler
übernehmen wir keine Haftung.
Für zusätzlich 20,- können Sie ein
Farbbild zu Ihrer privaten Mini-Offerte
veröffentlichen.
Ihre Bilddatei (.jpg, Dateiname mit
Name u. Motiv) senden Sie bitte separat
an:redaktion@cs-inmedia.de

TV-PROGRAMM
Fr 19.11.
Sa 20.11.
So 21.11.
ARD
5.30 Morgenmagazin 9.00
Tagesschau 9.05 Live nach
Neun 9.55 Verrückt nach
Meer 10.45 Meister des
Alltags 11.15 Wer weiß
denn sowas? 12.00 Tagesschau
12.15 ARD-Buffet
13.00 ARD-Mittagsmagazin
14.00 Tagesschau
14.10 Rote Rosen 15.00
Tagesschau 15.10 Sturm
der Liebe 16.00 Tagesschau
16.10 Verrückt nach Meer
17.00 Tagesschau 17.15
Brisant 18.00 Wer weiß
denn sowas? 18.50 Quizduell-Olymp
19.45 Sportschau
vor acht 19.50 Wetter vor
acht 19.55 Börse vor acht
20.00 Tagesschau
20.15 Zimmer mit Stall -
Schwiegermutter im
Anflug
21.45 Tagesthemen
22.15 Tatort
Für immer und dich
23.45 Maria Wern, Kripo
Gotland
Die Insel der Puppen
ARD
5.30 Wer küsst schon einen
Leguan?, Jugendfilm, D
2003 7.00 Pole Position
7.25 Pia und die wilde
Natur 7.50 Anna und die
Haustiere 8.05 Checker
Tobi 8.30 Wissen macht
Ah! 8.55 neuneinhalb - für
dich mittendrin 9.05 Die
Pfefferkörner 10.00 Tagesschau
10.03 Sportschau
19.57 Lotto am Samstag
20.00 Tagesschau
20.15 Klein gegen Groß
- Das unglaubliche
Duell
23.30 Tagesthemen
23.50 Das Wort zum
Sonntag
23.55 Browser Ballett -
Satire in Serie
0.25 Mordkommission
Istanbul
1.55 Tagesschau
2.00 Kommissar Maigret
3.33 Tagesschau
3.35 Mordkommission
Istanbul
5.08 Tagesschau
ARD
5.30 HipHorses - Du und
Dein Pferd 5.55 Dein
Traumjob? Floristin! 6.10
Tigerenten Club 7.10 Der
Prinz und der Prügelknabe,
Märchenfilm, Deutschland
/ Großbritannien 1994 8.40
Racko - Ein Hund für alle
Fälle 9.30 Die Sendung mit
der Maus 10.00 Tagesschau
10.03 Sportschau 12.00 Tagesschau
12.03 Presseclub
12.45 Sportschau 17.59
Gewinnzahlen Deutsche
Fernsehlotterie 18.00
Tagesschau 18.05 Bericht
aus Berlin 18.30 Sportschau
19.20 Weltspiegel 20.00
Tagesschau
20.15 Tatort
Murot und das
Prinzip Hoffnung
21.45 Anne Will
22.45 Tagesthemen
23.05 ttt - titel thesen
temperamente
23.35 Druckfrisch
0.05 The Big Sick
2.03 Tagesschau
ZDF
5.30 ZDF-Morgenmagazin
9.00 heute Xpress 9.05 Volle
Kanne - Service täglich
10.30 Notruf Hafenkante
11.15 SOKO Wismar 12.00
heute 12.10 drehscheibe
13.00 ARD-Mittagsmagazin
14.00 heute - in Deutschland
14.15 Die Küchenschlacht
15.00 heute
Xpress 15.05 Bares für Rares
16.00 heute - in Europa
16.10 Die Rosenheim-Cops
17.00 heute 17.10 hallo
deutschland 17.45 Leute
heute 18.00 SOKO Wien
19.00 heute 19.20 Wetter
19.25 Bettys Diagnose
20.15 Die Chefin
Der Wolf
21.15 SOKO Leipzig
Unerwünschte
Nebenwirkung
22.00 heute journal
22.30 heute-show
23.00 ZDF Magazin Royale
23.30 aspekte
0.15 heute journal update
0.30 Auf Verbrecherjagd
ZDF
9.55 PUR+ 10.23 heute
Xpress 10.25 Notruf Hafenkante
11.10 SOKO Wismar
11.55 heute Xpress 12.00
einfach Mensch 12.15 Die
Teufelsfeder, Märchenfilm,
Tschechische Republik
2018 13.40 Inga Lindström:
Leg dich nicht mit Lilli an,
TV-Romanze, Deutschland
/ Schweden 2015 15.10
heute Xpress 15.15 Bares
für Rares 16.10 Die Rosenheim-Cops
17.00 heute
Xpress 17.05 Länderspiegel
17.35 plan b 18.05 SOKO
Kitzbühel 19.00 heute 19.20
Wetter 19.25 Der Bergdoktor
20.15 München Mord
Das Kamel und die
Blume
21.45 Der Kriminalist
Das Böse in uns
22.45 heute journal
23.00 das aktuelle sportstudio
0.25 heute Xpress
0.30 heute-show
ZDF
9.03 sonntags 9.30
Evangelischer Gottesdienst
10.15 Rübezahls
Schatz, TV-Märchenfilm,
Deutschland / Tschechische
Republik 2017 11.45
heute Xpress 11.50 Über
Land 12.45 Bares für Rares
- Lieblingsstücke 14.10
Bares für Rares - Händlerstücke
14.55 Bares für
Rares - Sammlerstücke
15.40 heute Xpress 15.45
Die Rosenheim-Cops 16.30
planet e. 17.00 heute 17.10
sportstudio reportage
18.00 ZDF.reportage 18.30
Terra Xpress 18.55 Aktion
Mensch Gewinner 19.00
heute 19.10 Berlin direkt
19.30 Faszination Erde -
mit Dirk Steffens
20.15 Die Sterntaler des
Glücks
21.45 heute journal
22.15 Vienna Blood
23.45 ZDF-History
0.30 heute Xpress
0.35 Kommissar Beck
6.00 Frühprogramm 10.30
Brisant 11.00 In aller
Freundschaft 11.45 Julia -
eine ungewöhnliche Frau
12.35 Nashorn, Zebra &
Co 13.25 Elefant, Tiger &
Co 14.15 aktiv und gesund
14.45 Gefragt - Gejagt
15.30 Schnittgut. Alles aus
dem Garten 16.00 BR24
Rundschau 16.15 Wir in
Bayern 17.30 Regionalprogramm
18.00 Abendschau
18.30 BR24 Rundschau
19.00 Unser Land 19.30
Landgasthäuser 20.00
Tagesschau 20.15 Hubert
und Staller 21.45 BR24
Rundschau 22.00 Fraueng‘schichten
22.30 Blutige
Spur 0.05 Die glorreichen
Sieben 2.10 Wir in Bayern
3.25 Frankenschau aktuell
3.55 Abendschau - Der
Süden 4.25 Abendschau
4.55 Fraueng‘schichten 5.30
Space Night
6.00 Frühprogramm 10.30
Endstation Glück 12.00 Die
großen und die kleinen
Wünsche - Amors Pfeile
13.30 Ländermagazin 14.00
Blickpunkt Sport live 15.55
Glockenläuten aus Maria
Morgenstern in Lippertskirchen
in Oberbayern
16.00 BR24 Rundschau
16.15 natur exclusiv 17.00
Anna und die Haustiere
17.15 Blickpunkt Sport
17.45 Zwischen Spessart
und Karwendel 18.30
BR24 Rundschau 19.00 Gut
zu wissen 19.30 Kunst +
Krempel 20.00 Tagesschau
20.15 Daheim in den Bergen
- Brüder 21.45 BR24
Rundschau 22.00 Die Hüttenwirtin
23.30 Wenn‘s um
Liebe geht 1.00 Die großen
und die kleinen Wünsche
- Amors Pfeile 2.30 natur
exclusiv 3.15 Zwischen
Spessart und Karwendel
4.00 Gut zu wissen 4.30
Kunst + Krempel
6.00 Frühprogramm 12.45
Querbeet 13.15 Heumilchlust
und Käseglück
13.45 Polizeiinspektion
1 14.30 Bei uns dahoam
15.15 Landfrauenküche
16.00 BR24 Rundschau
16.15 Unser Land 16.45
Alpen-Donau-Adria
17.15 Schuhbecks 17.45
Regionalprogramm 18.30
BR24 Rundschau 18.45
Bergauf-Bergab 19.15
Unter unserem Himmel
20.00 Tagesschau 20.15
BR Heimat best of - 10
Jahre Zsammg‘spuit 21.45
Blickpunkt Sport 23.00
BR24 Rundschau 23.15
Fraueng‘schichten 23.45
Woidboyz on the Road
0.15 Daheim in den Bergen
- Brüder 1.45 Schuhbecks
2.15 Unter unserem Himmel
3.00 Bergauf-Bergab
3.30 Frankenschau 4.15
Schwaben & Altbayern
5.00 Alpen-Donau-Adria
5.35 Space Night
BR melodie.tv
3SAT arte
12.30 Musikalische
Schmankerln 15.30 Schlagerstunde
16.00 Musik-Hits
& Klassiker 18.55 Musik
aus den Bergen 19.30
Schlagergefühle
20.15 Melodien der Berge
- Kaming‘schichten
21.00 Starparade der
Volksmusik
22.00 Treffpunkt Musik
0.00 Die Volksmusik- &
Schlagernacht
RTL
17.05 Explosiv Stories 17.30
Unter uns 18.00 RTL-Spendenmarathon
2021 - Das
Finale 18.30 Exclusiv - Das
Starmagazin 18.45 RTL
Aktuell 19.03 RTL Aktuell -
Das Wetter 19.05 Alles was
zählt 19.40 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten 20.15 Ninja
Warrior Germany - Die
stärkste Show Deutschlands
23.00 Date or Drop
0.00 RTL Nachtjournal 0.28
RTL Nachtjournal
12.05 Die innere Kraft
12.50 sonntags 13.20 Die
Macht der Jahreszeiten
14.50 Kielings wilde Welt
17.00 Wildes Pantanal
18.30 nano 19.00 heute
19.18 3sat-Wetter 19.20
Kulturzeit 20.00 Tagesschau
20.15 Charité II 22.00 ZIB 2
22.25 Für ein paar Dollar
mehr 0.35 10 vor 10 1.05
extra 3 1.35 Willkommen
Österreich
13.00 Zwischen Tüll und
Tränen 14.00 Mein Kind,
dein Kind - Wie erziehst
du denn? 15.00 Shopping
Queen 16.00 Zwischen
Tüll und Tränen 18.00 First
Dates - Ein Tisch für zwei
19.00 Das perfekte Dinner
20.15 Die Superzwillinge
22.15 Princess Charming
23.50 vox nachrichten 0.10
Medical Detectives - Geheimnisse
der Gerichtsmedizin
2.00 Snapped
13.00 Stadt Land Kunst
13.45 Stadt Land Kunst-
Inspirationen 14.15 Aus
Mangel an Beweisen 16.25
Leben mit Vulkanen 16.55
Norwegen 17.50 Der Apennin
- Italiens Naturparadies
19.20 ARTE Journal 19.40
Re: 20.15 Sterne über uns
21.50 Jackie Chan 22.45 Der
einzig wahre Tarzan 23.40
Tracks 0.10 ARTE Concert
Festival 2021
ORF 1
17.35 Ausgetrickst 18.00
ZIB 18 18.10 Dancing
Stars - backstage 18.20
Q1 Ein Hinweis ist falsch
19.05 The Big Bang Theory
19.30 Zeit im Bild 19.56
Sport Aktuell 20.03 Hallo
Österreich
20.15 Dancing Stars 2021
22.15 ZIB Flash
22.25 Dancing Stars 2021 -
Die Entscheidung
22.45 Was gibt es Neues?
23.25 ZIB Nacht
BR melodie.tv
3SAT arte
9.00 Mit Musik in den Tag
12.00 Schlagerstunde 12.30
Musikalische Schmankerln
15.30 Schlagergefühle
16.00 Musik-Hits & Klassiker
18.55 Musik aus den
Bergen 19.30 Starparade
der Volksmusik 20.00
Musik-Tipp
20.15 Schlernwind
21.00 Schlagergefühle
21.30 Schlagerstunde
22.00 Treffpunkt Musik
RTL
5.45 Familien im Brennpunkt
8.45 Der Blaulicht
Report 13.45 Die Retourenprofis
16.45 Explosiv
- Weekend 17.45 Exclusiv -
Weekend 18.45 RTL Aktuell
19.03 RTL Aktuell - Das
Wetter 19.04 Klima Update
19.05 Life - Menschen,
Momente, Geschichten
20.15 Bin ich schlauer als
Lukas Podolski? 23.30 Take
Me Out - Boys, Boys, Boys
0.40 Date or Drop
15.45 Südafrika: Harte
Zeiten für Löwen und
Geparde 16.40 Juwel der
Elefantenküste - Afrikas
Wunderland Isimangaliso
17.30 Clarissas Geheimnis
19.00 heute 19.18 3sat-
Wetter 19.20 Afghanistans
Kulturschaffende 20.00
Tagesschau 20.15 Jackpot
21.45 Waidmannsdank
23.15 Kommissar Wallander
0.45 lebensArt
6.05 Criminal Intent -
Verbrechen im Visier
9.45 The Huntsman &
The Ice Queen 11.50
Shopping Queen 16.55
Der V.I.P. Hundeprofi 18.00
hundkatzemaus 18.50
hundkatzemaus Spezial
19.10 Der Hundeprofi -
Rütters Team 20.15 James
Bond 007 - Der Morgen
stirbt nie 22.45 Medical
Detectives - Geheimnisse
der Gerichtsmedizin
15.45 Weltkultur. Weltkunst.
Der Louvre 17.25
ARTE Reportage 18.20
Mit offenen Karten 18.30
Blasrohre gegen Bulldozer
19.20 ARTE Journal 19.40 Zu
Tisch 20.15 Das Gold der
Sachsen 21.05 Auf der Suche
nach dem Zarenschatz
22.00 Multitasking 22.55 42
- Die Antwort auf fast alles
23.25 Oliver Sacks 0.20
Streetphilosophy
ORF 1
15.50 ZIB Flash 15.55
FIS Skispringen Weltcup
Nizhny Tagil HS 134 17.50
ZIB Flash 18.00 FIL Rodel
Weltcup 2021/2022 Yanqing
19.20 Fußball 19.52
Wetter 19.57 ZIB Flash
20.03 Hallo Österreich
20.15 Klein gegen Groß
- Das unglaubliche
Duell
23.35 Harry und Sally
1.05 FIS Freestyle Weltcup
Slopestyle Stubai
BR melodie.tv
3SAT arte
15.30 Lieder. Länder. Leute
16.00 Musik-Hits & Klassiker
18.55 Musik aus den
Bergen 19.30 Schlagerstunde
20.00 Musik-Tipp
20.15 Blauer Himmel, weiße
Berge & a Musi
21.00 Schlemmerreisen
21.30 Starparade der
Volksmusik
22.00 Treffpunkt Musik
0.00 Die Volksmusik- &
Schlagernacht
RTL
11.55 Die Ehrlich Brothers
Magic School 13.00 Ehrlich
Brothers - Die neue Fabrik
der Träume - Teil 1 14.00
wunderbar anders wohnen
15.40 Die Retourenprofis
17.40 Best of...! 18.45 RTL
Aktuell 19.03 RTL Aktuell
- Das Wetter 19.05 Die
Versicherungsdetektive
20.15 Avengers: Age of
Ultron 23.00 Bachelor in
Paradise 1.00 Avengers:
Age of Ultron
VOX
VOX
16.25 McLintock - Ein
liebenswertes Raubein!
18.30 SCHWEIZWEIT 19.00
heute 19.08 3sat-Wetter
19.10 Die Gangs von
Kapstadt - Bandenkrieg
hinter dem Tafelberg
19.40 Schätze der Welt
20.00 Tagesschau 20.15
Ruhe! Hier stirbt Lothar
21.45 Polizeiruf 110 23.15
Kommissar Wallander 0.45
Kielings wilde Welt
VOX
6.10 Criminal Intent - Verbrechen
im Visier 17.00
auto mobil - Das VOX
Automagazin 18.10 biete
Rostlaube, suche Traumauto
19.10 Hape und die
7 Zwergstaaten 20.15
Grill den Henssler 23.35
Prominent! 0.20 Medical
Detectives - Geheimnisse
der Gerichtsmedizin 5.00
CSI: NY
14.25 Das Nibelungenlied
15.20 Das Rätsel um
König Artus 16.10 Das
andere Bauhaus 17.10
TWIST 17.40 Sternstunden
der Musik 18.25 Zu Tisch
18.55 Karambolage 19.10
ARTE Journal 19.30 Starke
Frauen, harte Fäuste 20.15
J. Edgar 22.25 Leonardo
DiCaprio: Most Wanted!
23.20 Wir alle haben Amália
im Blut 0.15 Macbeth
ORF 1
13.15 FIS Ski Weltcup
Slalom der Damen Levi
14.35 FIL Rodel Weltcup
2021/2022 Yanqing 15.50
ZIB Flash 15.55 Brooklyn
Nine-Nine 17.50 ZIB Flash
18.00 Formel 1 Motorhome
19.15 Fußball 19.52 Wetter
19.57 ZIB Flash 20.03 Hallo
Österreich
20.15 Marvel‘s The Avengers
4: Endgame
23.05 Iron Man 2
1.00 Formel 1 Großer Preis
Änderungen an allen Tagen vorbehalten
34

MEXIKANISCHE
SPEZIALITÄTEN
COCKTAILBAR
ÜBERDACHTER
AUSSENBEREICH
Gestaltung by CS-Inmedia 2021
35

Karin und Christian Mitzam sind die Betreiber der Filmgalerie
Bad Füssing. Zum Service zählt jeden Monat ein neuer persönlicher
Filmtipp von Christian Mitzam.
Unser Filmtipp
für November
Seit
Donnerstag, 28. Oktober
premiere im Wettbewerb
der 74. Internationalen Filmfestspiele
von Cannes.
KIRCHE UND KINO
präsentiert die Filmreihe
„MEIN ENDE
GEHÖRT MIR“
Einführung: Pfarrer Norbert
Stapfer, Bad Füssing
Nur Mittwoch, 03. November
um 19.30 Uhr
Nur Dienstag, 16. November
um 19.30 Uhr
Ab 25. November:
A LA CARTE
Regisseur Éric Besnard
erzählt davon, wie das
erste Restaurant Frankreichs
entstand. Inszeniert mit
geradezu schwelgerischen,
Stillleben nachempfundenen
Bildern und einer höchst
sympathischen Besetzung, ist
der Film selbst, was er zeigt:
eine Köstlichkeit.
Wem „Birnenkuchen mit
Lavendel“ geschmeckt hat,
der wird auch „À la carte!“
genießen. Eine Delikatesse
von einem Film.
Bad Füssings
größte
Ginauswahl
CONTRA
Ein rassistischer Professor
und eine junge Jurastudentin
krachen aufeinander und
müssen sich als ungleiches
Paar für einen Debattierwettstreit
vorbereiten. Da fliegen
die Fetzen...
Christoph Maria Herbst und
Nilam Faroog in der neuen
hinterhältigen Komödie von
Sönke Wortmann.
Ab 04. November
BERGMAN ISLAND
Die französische Regisseurin
Mia Hansen-Løve drehte auf
Ingmar Bergmans Lieblingsinsel
ihren Film, der einerseits
Bergman-Hommage ist,
vor allem aber ein verspielter
Beziehungsfilm über einen
Filmemacher und eine Drehbuchautorin.
Der mit Vicky Krieps, Tim
Roth und Mia Wasikowska
hochkarätig besetzte Film
feierte seine umjubelte Welt-
DAS MEER IN MIR
Der Film beruht auf dem authentischen
Fall des Spaniers
Ramón Sampedro. Nach einem
Badeunfall vom Hals ab
gelähmt, kämpfte er öffentlich
für das Recht auf einen
selbstbestimmten Tod.
Javier Bardem in der besten
Rolle seiner an herausragenden
Leistungen nicht armen
Karriere.
Nur Dienstag, 09. November
um 19.30 Uhr
SILENT HEART
Für ihr letztes Familienwochenende
hat sich Esther
(Ghita Norby) etwas ganz
Besonderes ausgedacht: Sie
möchte noch einmal mit allen
ihren Liebsten Weihnachten
feiern,...
In dem engagierten Melodram
von Oscar-Preisträger
Bille August geht es um generelle
Fragen von Krankheit
und Tod, um familiäre
Konflikte, aber auch um die
Schönheit des Augenblicks.
FREUNDE FÜRS LEBEN
Nach Jahren treffen sich zwei
Schulfreunde wieder um vier
Tage miteinander zu verbringen.
Es sind der stets unterschwellig
mitschwingende
Humor und die angenehme
Leichtigkeit, die den Film
ausmachen. Dies ist vor allem
den Hauptdarstellern
geschuldet. Die Chemie
zwischen den Beiden ist berauschend
und hoch ansteckend,
trotz der Schwere des
Themas.
Ab 18. November
EIFFEL IN LOVE
„EIFFEL IN LOVE“ ist nicht
nur die Geschichte über die
Entstehung des Eiffelturms,
sondern auch die Liebesgeschichte
von Gustave Eiffel,
der seiner Liebe ein Denkmal
setzen wollte.
Romain Duris in der Hauptrolle
des Gustave Eiffel. Ihm
zur Seite: Emma Mackay,
bekannt aus der Netflix-Serie
„Sex Education“.
Ab 18. November
DAS LAND MEINES
VATERS
Die Familiengeschichte des
Regisseurs stand bei diesem
schönen, wie wehmütiger
Film aus Frankreich Pate.
Hauptdarsteller Guillaume
Canet begeisterte das Bad
36

Füssinger Publikum bereits
mit den Filmen “Die schönste
Zeit unseres Lebens”, „Das
Leben ist ein Fest“ und „Ein
Becken voller Männer“.
Weihnachtsfilme für
die ganze Familie, die
ebenfalls im November
anlaufen:
Ab 25. November
Fotos: Mitsam´s Filmgalerie
HOUSE OF GUCCI
Es war ein Fall der 1995 nicht
nur die Modewelt in Aufruhr
versetzte: Die Ermordung des
Gucci-Erben Maurizio Gucci.
Schnell scheint die Polizei
eine Verdächtige ins Visier
zu nehmen, die auf das Opfer
nicht gut zu sprechen war.
Maurizios Ex-Frau Patrizia
Reggiani.
Großes Kino mit ebenso
großen Besetzung: Lady
Gaga, Adam Driver, Al Pacino,
Jeremy Irons, Jack Huston
und Salma Hayek.
Sonntag, 14. November
EUROPEAN ARTHOUSE CINEMA DAY
Nur an diesem Sonntag zeigen die Filmkunsthäuser in ganz
Europa einen kleinen Querschnitt durch die europäische
Kinolandschaft.
Die Geschichte meiner Frau
Ungarn, Deutschland, Frankreich
Charlatan
Tschechische Republik, Irland, Slowakei, Polen
Die Jönsson Bande
Schweden
Das Land meines Vaters
Frankreich
Nowhere Special
Italien, Großbritannien
In Vorbereitung
für November:
WAGNER, BAYREUTH
UND DER REST DER
WELT
Das Phänomen Richard
Wagner als ebenso unterhaltsamer
und humorvoller
wie nachdenkenswerter Dokumentarfilm:
Axel Brüggemann,
bekannt für viele TV-
Filme über klassische Musik,
nimmt sich einer besonderen
Spezies Mensch an. Es geht
um die Wagnerianer.
In Einzelvorstellungen:
DER WILDE WALD
Regisseurin Lisa Eder stellt
den Nationalpark Bayerischer
Wald vor, der trotz
Widerständen zu einem Vorzeigeobjekt
für den Erhalt von
Ökosystemen und Artenvielfalt
geworden ist.
ELISE UND DAS
VERGESSENE
WEIHNACHTSFEST
Ein charmantes Wintermärchen
mit einer pfiffigen jungen
Heldin, das Besinnlichkeit verströmt,
ohne in weihnachtlichem
Kitsch zu versinken.
EIN JUNGE NAMENS
WEIHNACHT
Der elfjährige Nikolas wohnt
in einer Holzhütte mitten in
Finnland. Um seinen Vater zu
finden, macht er sich eines
Tages auf die aufregende
Reise gen Nordpol.
37

TV-PROGRAMM
Mo 22.11.
Di 23.11.
Mi 24.11.
ARD
5.30 ARD-Morgenmagazin
9.00 Tagesschau
9.05 Live nach Neun 9.55
Verrückt nach Meer 10.45
Meister des Alltags 11.15
Wer weiß denn sowas?
12.00 Tagesschau 12.15
ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin
14.00 Tagesschau
14.10 Rote Rosen 15.00
Tagesschau 15.10 Sturm
der Liebe 16.00 Tagesschau
16.10 Verrückt nach Meer
17.00 Tagesschau 17.15 Brisant
18.00 Wer weiß denn
sowas? 18.50 Großstadtrevier
19.45 Wissen vor acht
- Zukunft 19.50 Wetter vor
acht 19.55 Börse vor acht
20.00 Tagesschau
20.15 Big Bend - Amerikas
wildeste Grenze
21.00 Hart aber fair
22.15 Tagesthemen
22.50 Die Schlachtfabrik
23.35 Echtes Leben -
Dokumentation
0.20 Nachtmagazin
0.40 Tatort
ARD
5.30 ARD-Morgenmagazin
9.00 Tagesschau
9.05 Live nach Neun 9.55
Verrückt nach Meer 10.45
Meister des Alltags 11.15
Wer weiß denn sowas?
12.00 Tagesschau 12.15
ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin
14.00 Tagesschau
14.10 Rote Rosen 15.00
Tagesschau 15.10 Sturm
der Liebe 16.00 Tagesschau
16.10 Verrückt nach Meer
17.00 Tagesschau 17.15 Brisant
18.00 Wer weiß denn
sowas? 18.50 WaPo Bodensee
19.45 Wissen vor
acht - Natur 19.50 Wetter
vor acht 19.55 Börse vor
acht 20.00 Tagesschau
20.15 Die Heiland - Wir
sind Anwalt
Dreiste Diebe
21.00 In aller Freundschaft
Der letzte Patient
21.45 Report Mainz
22.15 Tagesthemen
22.50 Kölner Treff
0.20 Nachtmagazin
ARD
5.30 ARD-Morgenmagazin
9.00 Tagesschau
9.05 Live nach Neun 9.55
Verrückt nach Meer 10.45
Meister des Alltags 11.15
Wer weiß denn sowas?
12.00 Tagesschau 12.15
ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin
14.00 Tagesschau
14.10 Rote Rosen 15.00
Tagesschau 15.10 Sturm
der Liebe 16.00 Tagesschau
16.10 Verrückt nach Meer
17.00 Tagesschau 17.15 Brisant
18.00 Wer weiß denn
sowas? 18.50 Rentnercops
19.45 Wissen vor acht -
Werkstatt 19.50 Wetter vor
acht 19.55 Börse vor acht
20.00 Tagesschau
20.15 Die Luft, die wir
atmen
21.45 Plusminus
22.15 Tagesthemen
22.50 maischberger. die
woche
0.05 Nachtmagazin
0.25 Die Luft, die wir
atmen
ZDF
5.30 ARD-Morgenmagazin
9.00 heute Xpress 9.05 Volle
Kanne - Service täglich
10.30 Notruf Hafenkante
11.15 SOKO Wismar 12.00
heute 12.10 drehscheibe
13.00 ZDF-Mittagsmagazin
14.00 heute - in Deutschland
14.15 Die Küchenschlacht
15.00 heute
Xpress 15.05 Bares für Rares
16.00 heute - in Europa
16.10 Die Rosenheim-Cops
17.00 heute 17.10 hallo
deutschland 17.45 Leute
heute 18.00 SOKO Potsdam
19.00 heute 19.20 Wetter
19.25 WISO
20.15 Dengler - Kreuzberg
Blues
21.45 heute journal
22.15 Die purpurnen
Flüsse - Die Pest
23.45 heute journal update
0.00 Hyperland
1.50 Das Traumschiff
4.55 hallo deutschland
ZDF
5.30 ARD-Morgenmagazin
9.00 heute Xpress 9.05 Volle
Kanne - Service täglich
10.30 Notruf Hafenkante
11.15 SOKO Wismar 12.00
heute 12.10 drehscheibe
13.00 ZDF-Mittagsmagazin
14.00 heute - in Deutschland
14.15 Die Küchenschlacht
15.00 heute
Xpress 15.05 Bares für Rares
16.00 heute - in Europa
16.10 Die Rosenheim-Cops
17.00 heute 17.10 hallo
deutschland 17.45 Leute
heute 18.00 SOKO Köln
19.00 heute 19.20 Wetter
19.25 Die Rosenheim-Cops
20.15 ZDFzeit
21.00 frontal
21.45 heute journal
22.15 Vom Anfang und
Ende des Lebens
22.45 Markus Lanz
0.00 heute journal update
0.15 Die purpurnen Flüsse
- Die Pest
1.45 Vienna Blood
3.15 Masters of Sex
ZDF
9.00 heute Xpress 9.05 Volle
Kanne - Service täglich
10.30 Notruf Hafenkante
11.15 SOKO Wismar 12.00
heute 12.10 drehscheibe
13.00 ZDF-Mittagsmagazin
14.00 heute - in Deutschland
14.15 Die Küchenschlacht
15.00 heute
Xpress 15.05 Bares für Rares
16.00 heute - in Europa
16.10 Die Rosenheim-Cops
17.00 heute 17.10 hallo
deutschland 17.45 Leute
heute 18.00 SOKO Wismar
18.54 Lotto am Mittwoch
- Die Gewinnzahlen 19.00
heute 19.20 Wetter 19.25
Blutige Anfänger
20.15 Bares für Rares
21.45 heute journal
22.15 auslandsjournal
23.00 sportstudio UEFA
Champions League
0.00 Markus Lanz
0.45 heute journal update
1.00 Außer Kontrolle -
Jugendgewalt in
Deutschland
6.00 Frühprogramm 12.35
Nashorn, Zebra & Co 13.25
Elefant, Tiger & Co 14.15
aktiv und gesund 14.45
Gefragt - Gejagt 15.30
Schnittgut. Alles aus dem
Garten 16.00 BR24 Rundschau
16.15 Wir in Bayern
17.30 Regionalprogramm
18.00 Abendschau 18.30
BR24 Rundschau 19.00
Unkraut 19.30 Dahoam is
Dahoam 20.00 Tagesschau
20.15 Landfrauenküche
21.00 Bayern erleben 21.45
BR24 Rundschau 22.00 Lebenslinien
22.45 Mord mit
Aussicht 23.35 schlachthof
0.20 Ringlstetter
1.05 Dahoam is Dahoam
1.35 Wir in Bayern 2.50
Frankenschau aktuell 3.20
Abendschau - Der Süden
3.50 Abendschau 4.20
Lebenslinien 5.10 Space
Night
6.00 Frühprogramm 10.30
Brisant 11.00 In aller
Freundschaft 11.45 Julia -
eine ungewöhnliche Frau
12.35 Nashorn, Zebra &
Co 13.25 Elefant, Tiger &
Co 14.15 aktiv und gesund
14.45 Gefragt - Gejagt
15.30 Schnittgut. Alles aus
dem Garten 16.00 BR24
Rundschau 16.15 Wir in
Bayern 17.30 Regionalprogramm
18.00 Abendschau
18.30 BR24 Rundschau
19.00 Gesundheit! 19.30
Dahoam is Dahoam 20.00
Tagesschau 20.15 Tatort
21.45 BR24 Rundschau
22.00 Peter und Paul 22.45
Die Donau 23.30 nachtlinie
0.00 BR Kultur 24/7
6.00 BR Kultur 24/7 16.00
BR24 Rundschau 16.15 Wir
in Bayern 17.30 Regionalprogramm
18.00 Abendschau
18.30 BR24 Rundschau
19.00 STATIONEN
19.30 Dahoam is Dahoam
20.00 Tagesschau 20.15
Münchner Runde 21.15
Kontrovers 21.45 BR24
Rundschau 22.00 Capriccio
extra 22.30 Zwei Herren im
Anzug 0.40 kinokino Extra
1.10 Paradies: Glaube 2.55
Dahoam is Dahoam 3.25
Wir in Bayern 4.40 Abendschau
5.15 Space Night
BR melodie.tv
3SAT arte
12.00 Starparade der
Volksmusik 12.30 Musikalische
Schmankerln 15.30
Schlemmerreisen 16.00
Musik-Hits & Klassiker
18.55 Musik aus den Bergen
20.00 Musik-Tipp
20.15 Fröhliche Chaoten
21.30 Starparade der
Volksmusik
22.00 Treffpunkt Musik
0.00 Die Volksmusik- &
Schlagernacht
RTL
15.45 Die Retourenprofis
16.45 RTL Aktuell 17.00 Explosiv
Stories 17.30 Unter
uns 18.00 Explosiv - Das
Magazin 18.30 Exclusiv -
Das Starmagazin 18.45 RTL
Aktuell 19.03 RTL Aktuell -
Das Wetter 19.05 Alles was
zählt 19.40 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten 20.15
Bauer sucht Frau 22.15
RTL Direkt 22.35 Extra -
Das RTL Magazin 23.25
Spiegel TV
15.30 Von Kapstadt in die
Kalahari 16.15 Die Wüstenpferde
Namibias 17.00 Das
Geheimnis der Wüstenelefanten
17.45 Nashörner
für die Serengeti 18.30
nano 19.00 heute 19.18
3sat-Wetter 19.20 Kulturzeit
20.00 Tagesschau
20.15 An seiner Seite 21.45
Die unheimliche Leichtigkeit
der Revolution 23.15
Kommissar Wallander
12.00 Shopping Queen
13.00 Zwischen Tüll und
Tränen 14.00 Mein Kind,
dein Kind - Wie erziehst
du denn? 15.00 Shopping
Queen 16.00 Guidos Deko
Queen 17.00 Zwischen
Tüll und Tränen 18.00 First
Dates - Ein Tisch für zwei
19.00 Das perfekte Dinner
20.15 Goodbye Deutschland!
Die Auswanderer
23.15 James Bond 007 -
Der Morgen stirbt nie
12.15 Re: 12.50 ARTE
Journal 13.00 Stadt Land
Kunst 13.45 Stadt Land
Kunst-Inspirationen 14.15
Sterne über uns 16.00
Auf der Suche nach dem
Zarenschatz 16.55 Inseln
Italiens 17.50 Tierkinder
der Wildnis 19.20 ARTE
Journal 19.40 Re: 20.15
Gosford Park 22.25 Ohne
Datenschutz 0.15 Mister
Radio
ORF 1
16.45 Die Simpsons 17.10
ZIB Flash 17.15 Die Simpsons
17.35 Young Sheldon
18.00 ZIB 18 18.10 Magazin
1 18.20 Q1 Ein Hinweis ist
falsch 19.05 The Big Bang
Theory 19.30 Zeit im Bild
20.03 Hallo Österreich
20.15 Walking on Sunshine
21.05 Familiensache
21.50 ZIB Flash
22.00 Grey‘s Anatomy
Traditionen
22.40 ZIB Nacht
BR melodie.tv
3SAT arte
12.30 Musikalische
Schmankerln 15.30 Schlagerstunde
16.00 Musik-Hits
& Klassiker 18.55 Musik
aus den Bergen 19.30 Starparade
der Volksmusik
20.15 Blauer Himmel,
weiße Berge & a
Musi
21.00 Schlagerstunde
22.00 Treffpunkt Musik
0.00 Die Volksmusik- &
Schlagernacht
RTL
15.45 Die Retourenprofis
16.45 RTL Aktuell 17.00 Explosiv
Stories 17.30 Unter
uns 18.00 Explosiv - Das
Magazin 18.30 Exclusiv -
Das Starmagazin 18.45 RTL
Aktuell 19.05 Alles was
zählt 19.40 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten 20.15
Bauer sucht Frau 22.15 RTL
Direkt 22.35 Bauer sucht
Frau - Stallgeflüster 23.15
Take Me Out - Boys, Boys,
Boys 0.25 RTL Nachtjournal
12.20 Servicezeit 12.50
Natur im Garten 13.20 An
den Ufern des Nil 15.30
Die Großkatzen der Masai
Mara 17.00 Kielings wildes
Afrika 17.45 Die Königinnen
der Savanne 18.30 nano
19.00 heute 19.18 3sat-
Wetter 19.20 Kulturzeit
20.00 Tagesschau 20.15
Geliefert 21.45 Sörensen
hat Angst 23.15 Kommissar
Wallander
12.00 Shopping Queen
13.00 Zwischen Tüll und
Tränen 14.00 Mein Kind,
dein Kind - Wie erziehst
du denn? 15.00 Shopping
Queen 16.00 Guidos Deko
Queen 17.00 Zwischen
Tüll und Tränen 18.00 First
Dates - Ein Tisch für zwei
19.00 Das perfekte Dinner
20.15 Hot oder Schrott -
Die Allestester 0.15 vox
nachrichten 0.35 Medical
Detectives
13.00 Stadt Land Kunst
13.45 Stadt Land Kunst-
Inspirationen 14.20
Gosford Park 16.55 Inseln
Italiens 17.50 Tierkinder
der Wildnis 19.20 ARTE
Journal 19.40 Re: 20.15
Schwerpunkt: ARTE Dokumentarfilmfestival
20.15
Misha und die Wölfe 21.45
Rückkehr nach Reims 23.05
Ghofrane - Eine Frau im
tunesischen Frühling
ORF 1
19.05 The Big Bang Theory
19.30 Zeit im Bild 19.51
Wetter 19.56 Sport Aktuell
20.03 Hallo Österreich
20.15 Soko Kitzbühel
Tiroler Schönheit
21.05 Soko Donau
Dünne Luft
21.50 ZIB Flash
22.00 Willkommen Österreich
mit Stermann
& Grissemann
22.55 ZIB Nacht
23.10 Pratersterne
BR melodie.tv
3SAT arte
12.30 Musikalische
Schmankerln 15.30 Starparade
der Volksmusik
16.00 Musik-Hits & Klassiker
18.55 Musik aus den
Bergen 19.30 Schlemmerreisen
20.00 Musik-Tipp
20.15 Alpenparadiese
Von der Silvretta ins
Montafon
21.00 Starparade der
Volksmusik
22.00 Treffpunkt Musik
RTL
17.00 Explosiv Stories
17.30 Unter uns 18.00 Explosiv
- Das Magazin 18.30
Exclusiv - Das Starmagazin
18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL
Aktuell - Das Wetter 19.05
Alles was zählt 19.40 Gute
Zeiten, schlechte Zeiten
20.15 Unbreakable - Wir
machen Dich stark! 22.15
RTL Direkt 22.35 stern TV
0.00 RTL Nachtjournal 0.28
RTL Nachtjournal - Das
Wetter 0.30 Tatort Straße
VOX
VOX
14.45 Kamtschatka 15.30
Sachalin - Russlands Insel
zwischen den Welten 16.15
Kirgistan - Hochgebirgsland
voller Schätze 17.00
Ostwärts - eine Reise rund
um Sotschi 18.30 nano
19.00 heute 19.18 3sat-
Wetter 19.20 Kulturzeit
20.00 Tagesschau 20.15
Bring mich nach Hause
21.45 Eden für jeden 23.15
Kommissar Wallander
VOX
13.00 Zwischen Tüll und
Tränen 14.00 Mein Kind,
dein Kind - Wie erziehst
du denn? 15.00 Shopping
Queen 16.00 Guidos Deko
Queen 17.00 Zwischen
Tüll und Tränen 18.00 First
Dates - Ein Tisch für zwei
19.00 Das perfekte Dinner
20.15 stern Crime: Der letzte
Anruf - Wer hat Frauke
Liebs getötet? 22.20 Ich
liebe meinen Mörder 23.40
Casanova oder Killer?
12.15 Re: 12.50 ARTE Journal
13.00 Stadt Land Kunst
13.45 Stadt Land Kunst-Inspirationen
14.15 Arabeske
16.10 Der Sibirische Tiger
16.55 Inseln Italiens 17.50
Tierkinder der Wildnis
18.30 Faszination Afrika
19.20 ARTE Journal 19.40
Re: 20.15 Spion(e) 21.50
Die Wand der Schatten
23.25 Wir 1.20 Die Seelen
der Toten - Mingshui II
ORF 1
18.00 ZIB 18 18.10 Magazin
1 18.20 Q1 Ein Hinweis ist
falsch 19.02 Wetter 19.05
The Big Bang Theory 19.30
Zeit im Bild 19.51 Wetter
19.56 Sport Aktuell 20.03
Hallo Österreich
20.15 Dok 1
21.50 ZIB Flash
22.00 Science Busters -
Wer nichts weiß
muss alles glauben
22.25 Talk 1
23.05 ZIB Nacht
Änderungen an allen Tagen vorbehalten
38

Fotos: COFO Entertainment
Tanz der Vampire,
chinesische Akrobatik,
Elvis Presley,
Rammstein-Sound &
das Phantom der Oper
Das sind die nächsten Highlights in der Passauer
Dreiländerhalle! Von Dezember bis Februar haben
Fans die Gelegenheit die drei Musical-Highlights
„Die Nacht der Musicals“, „Elvis - Das Musical“
und „Das Phantom der Oper“, den Chinesischen
Nationalcircus und die spektakulärste Rammstein
Tribute Show von STAHLZEIT live zu erleben!
„Die Nacht der Musicals“ ist zurück! Mit ihrem immer
wieder neuen und abwechslungsreichen Programm
begeisterte die erfolgreichste Musicalgala aller
Zeiten bereits weit über zwei Millionen Besucher. Das
Programm lässt keine Wünsche offen. In einer über
zweistündigen Show gelingt es den Darstellern, eine
bunte Mischung bekannter Hits aus „Tanz der Vampire“,
„Rocky“, „Das Phantom der Oper“, „Mamma Mia“,
„Cats“ und vielen weiteren Musicals darzubieten und
für einen Abend voller Gänsehautmomente zu sorgen.
26. Dezember 2021 l 18 Uhr
Mit „China Girl“ macht sich eine weitere Produktion
des Chinesischen Nationalcircus auf den Weg, die
Herzen eines weltweiten Publikums zu erobern.
Analog zum Titel präsentiert sich bei dem innovativen
Showkonzept „Acrobatical“ die hohe Kunst der
chinesischen Akrobatik auf dem Soundteppich der
live performten Highlights aus dem musikalischen
Gesamtwerk der legendären Pop Ikone David
Bowie. Ein erlebnisreicher Abend mit wunderschönen
Schlangenmädchen, eleganten Handstandkünstlern,
charismatischen Vasenjongleuren, Clowns und
Akrobaten! 12. Januar 2022 l 20 Uhr
Bis heute haben weit mehr als 500.000 Zuschauer die
Show frenetisch bejubelt. Das zweieinhalbstündige
Live-Spektakel präsentiert Elvis Presleys gesamtes
musikalisches Repertoire und lässt sein Leben
in ausgewählten Schlaglichtern eindrucksvoll
Revue passieren. Emotional, stimmgewaltig
und mitreißend: Das ist „ELVIS - Das Musical“!
Aufwändige Choreografien, Spielszenen sowie
Originalfilmsequenzen führen durch die wichtigsten
Stationen in Elvis’ Leben. 26. Januar 2022 l 20 Uhr
RAMMSTEIN hat mit brachialem Sound, rauer Attitüde
und dem Spiel mit dem Feuer ein weltweit einzigartiges
Genre geschaffen. Die Shows sind explosive
Inszenierungen und fulminante Gesamtkunstwerke.
Während die künstlerische Dimension RAMMSTEINs
für viele ein unerreichbar beeindruckendes Schauspiel
bleibt, leben und atmen STAHLZEIT im Takt dieses
musikalischen Brachial-Herzschlags. Durch ihre Adern
fließt der unstillbare Drang, auf der Bühne neue
Dimensionen zu kreieren, die mit den Grenzen des
Vorstellbaren kokettieren. 5. Februar 2022 l 20 Uhr
“Das Phantom der Oper“, basierend auf der
weltbekannten Romanvorlage von Gaston Leroux
um die faszinierende Tragödie des „Phantoms“ der
Pariser Oper, erzählt die fesselnde Geschichte über
die aufstrebende Opernsängerin Christine Daaé
und dem Scheusal mit der Maske. Eine grandiose
Aufführung - begleitet von einem großen Orchester und
beeindruckenden Darstellern, die mit gesanglichem
und schauspielerischem Talent überzeugen. Anmutige
Balletttänzer, einprägsame Melodien und modernste
Licht- und Tontechnik verwandeln die Musicalaufführung
in ein Highlight. 21. Februar 2022 l 20 Uhr
Tickets unter
www.passau-ticket.de oder www.cofo.de!
39

TV-PROGRAMM
Do 25.11.
Fr 26.11.
ARD
5.30 ARD-Morgenmagazin
9.00 Tagesschau
9.05 Live nach Neun 9.55
Verrückt nach Meer 10.45
Meister des Alltags 11.15
Wer weiß denn sowas?
12.00 Tagesschau 12.15
ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin
14.00 Tagesschau
14.10 Rote Rosen 15.00
Tagesschau 15.10 Sturm
der Liebe 16.00 Tagesschau
16.10 Verrückt nach Meer
17.00 Tagesschau 17.15
Brisant 18.00 Wer weiß
denn sowas? 18.50 In aller
Freundschaft - Die jungen
Ärzte 19.45 Wissen vor
acht - Mensch 19.50 Wetter
vor acht 19.55 Börse
vor acht 20.00 Tagesschau
20.15 Der Flensburg-Krimi:
Der Tote am Strand
21.45 Kontraste
22.15 Tagesthemen
22.50 Nuhr im Ersten
23.35 Drei. Zwo. Eins.
Michl Müller
0.20 Nachtmagazin
ARD
5.30 ARD-Morgenmagazin
9.00 Tagesschau
9.05 Live nach Neun 9.55
Verrückt nach Meer 10.45
Meister des Alltags 11.15
Wer weiß denn sowas?
12.00 Tagesschau 12.15
ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin
14.00 Tagesschau
14.10 Rote Rosen 15.00
Tagesschau 15.10 Sturm
der Liebe 16.00 Tagesschau
16.10 Verrückt nach Meer
17.00 Tagesschau 17.15
Brisant 18.00 Wer weiß
denn sowas? 18.50 Quizduell-Olymp
19.45 Sportschau
vor acht 19.50 Wetter vor
acht 19.55 Börse vor acht
20.00 Tagesschau
20.15 Zimmer mit Stall -
Schwein gehabt
21.45 Tagesthemen
22.15 Schimanski: Kinder
der Hölle
23.45 Maria Wern, Kripo
Gotland
Stille Wasser
1.15 Tagesschau
ZDF
5.30 ARD-Morgenmagazin
9.00 heute Xpress 9.05 Volle
Kanne - Service täglich
10.30 Notruf Hafenkante
11.15 SOKO Wismar 12.00
heute 12.10 drehscheibe
13.00 ZDF-Mittagsmagazin
14.00 heute - in Deutschland
14.15 Die Küchenschlacht
15.00 heute
Xpress 15.05 Bares für Rares
16.00 heute - in Europa
16.10 Die Rosenheim-Cops
17.00 heute 17.10 hallo
deutschland 17.45 Leute
heute 18.00 SOKO Stuttgart
19.00 heute 19.20 Wetter
19.25 Notruf Hafenkante
20.15 Die Bergretter
Vierzehn Stufen
21.45 heute journal
22.15 maybrit illner
23.15 Markus Lanz
0.30 heute journal update
0.45 Filmgorillas
0.55 Diese Drombuschs
4.55 hallo deutschland
ZDF
5.30 ARD-Morgenmagazin
9.00 heute Xpress 9.05 Volle
Kanne - Service täglich
10.30 Notruf Hafenkante
11.15 SOKO Wismar 12.00
heute 12.10 drehscheibe
13.00 ZDF-Mittagsmagazin
14.00 heute - in Deutschland
14.15 Die Küchenschlacht
15.00 heute
Xpress 15.05 sportstudio
live 15.45 Fußball-WM-
Qualifikation der Frauen
18.00 SOKO Wien 19.00
heute 19.20 Wetter 19.25
Bettys Diagnose
20.15 Die Chefin
Nebenwirkungen
21.15 SOKO Leipzig
Trautes Heim, Glück
allein
22.00 heute journal
22.30 heute-show
23.00 ZDF Magazin Royale
23.30 aspekte
0.15 heute journal update
0.30 Auf Verbrecherjagd
- Der Pfleger von
Stepping Hill
6.00 Frühprogramm 11.45
Julia - eine ungewöhnliche
Frau 12.35 Seehund, Puma
& Co 13.25 Elefant, Tiger &
Co 14.15 aktiv und gesund
14.45 Gefragt - Gejagt
15.30 Schnittgut. Alles aus
dem Garten 16.00 BR24
Rundschau 16.15 Wir in
Bayern 17.30 Regionalprogramm
18.00 Abendschau
18.30 BR24 Rundschau
19.00 mehr/wert 19.30
Dahoam is Dahoam 20.00
Tagesschau 20.15 quer
21.00 Asül für Alle 21.45
BR24 Rundschau 22.00
Ringlstetter 22.45 Capriccio
23.15 Mörderisches Tal -
Pregau 0.45 Startrampe
2021 1.15 PULS Open Air
2019 2.15 Dahoam is Dahoam
2.45 Wir in Bayern 4.00
Frankenschau aktuell 4.30
Abendschau - Der Süden
5.00 quer 5.50 Space Night
6.00 Frühprogramm 11.45
Julia - eine ungewöhnliche
Frau 12.35 Seehund, Puma
& Co 13.25 Elefant, Tiger &
Co 14.15 aktiv und gesund
14.45 Gefragt - Gejagt
15.30 Schnittgut. Alles aus
dem Garten 16.00 BR24
Rundschau 16.15 Wir in
Bayern 17.30 Regionalprogramm
18.00 Abendschau
18.30 BR24 Rundschau
19.00 Unser Land 19.30
Landgasthäuser 20.00
Tagesschau 20.15 Hubert
und Staller 21.45 BR24
Rundschau 22.00 Drei.
Zwo. Eins. Michl Müller
22.45 Mit stahlharter Faust
0.10 Flucht von Alcatraz
1.55 Wir in Bayern 3.10
Frankenschau aktuell 3.40
Abendschau - Der Süden
4.10 Unser Land 4.40 Drei.
Zwo. Eins. Michl Müller
5.30 Space Night
BR melodie.tv
3SAT arte
12.00 Schlagerstunde 12.30
Musikalische Schmankerln
15.30 Schlemmerreisen
16.00 Musik-Hits & Klassiker
18.55 Musik aus den
Bergen 19.30 Starparade
der Volksmusik 20.00
Musik-Tipp
20.15 Oswald Sattler
21.00 Schlagerstunde
22.00 Treffpunkt Musik
0.00 Die Volksmusik- &
Schlagernacht
RTL
6.00 Frühprogramm 18.45
RTL Aktuell 19.03 RTL
Aktuell - Das Wetter
19.04 Klima Update 19.05
Alles was zählt 19.40 Gute
Zeiten, schlechte Zeiten
20.15 UEFA Europa League:
Countdown 21.00 UEFA
Europa League: 1. Hälfte
21.45 UEFA Europa League:
Halbzeitanalyse 22.00 UEFA
Europa League: 2. Hälfte
23.15 RTL Topnews 0.00
RTL Nachtjournal
12.10 Servicezeit 12.40
Unkraut 13.10 Bahnhöfe
dieser Welt - Nächster
Halt Zukunft 13.30 Zug
um Zug 14.15 unterwegs
18.30 nano 19.00 heute
19.18 3sat-Wetter 19.20
Kulturzeit 20.00 Tagesschau
20.15 Freunde 21.45
Transit 23.20 Kommissar
Wallander 0.50 10 vor 10
1.20 maischberger. die
woche
12.00 Shopping Queen
13.00 Zwischen Tüll und
Tränen 14.00 Mein Kind,
dein Kind - Wie erziehst
du denn? 15.00 Shopping
Queen 16.00 Guidos Deko
Queen 17.00 Zwischen
Tüll und Tränen 18.00 First
Dates - Ein Tisch für zwei
19.00 Das perfekte Dinner
20.15 Maleficent - Die
dunkle Fee 22.05 Iron Man
0.35 vox nachrichten 0.55
Medical Detectives
13.00 Stadt Land Kunst
13.45 Stadt Land Kunst-Inspirationen
14.15 Spion(e)
16.00 Uruguay - Gauchos,
Tango und Grandezza
16.55 Flüsse des Lichts
17.50 Faszination Afrika
19.20 ARTE Journal 19.40
Re: 20.15 Mythos Côte
d‘Azur 21.05 Mit dem Zug
entlang ... 22.00 Aus der
Spur 0.40 Die Seelen der
Toten - Mingshui III
ORF 1
16.45 Die Simpsons 17.10
ZIB Flash 17.15 Die Simpsons
17.35 The Big Bang
Theory 18.00 ZIB 18 18.10
Magazin 1 18.20 Q1 Ein Hinweis
ist falsch 19.02 Wetter
19.05 The Big Bang Theory
19.30 Zeit im Bild 19.51 Wetter
19.56 Sport Aktuell 20.03
Hallo Österreich
20.15 UEFA Europa League
MD 5
20.47 ZIB Flash
23.00 ZIB Nacht
BR melodie.tv
3SAT arte
12.00 Starparade der
Volksmusik 12.30 Musikalische
Schmankerln 15.30
Schlagerstunde 16.00 Musik-Hits
& Klassiker 18.55
Musik aus den Bergen
19.30 Schlagergefühle
20.15 Melodien der Berge
21.00 Starparade der
Volksmusik
22.00 Treffpunkt Musik
0.00 Die Volksmusik- &
Schlagernacht
RTL
15.00 Die Versicherungsdetektive
16.45 RTL Aktuell
17.00 Explosiv Stories 17.30
Unter uns 18.00 Explosiv -
Das Magazin 18.30 Exclusiv
- Das Starmagazin 18.45
RTL Aktuell 19.05 Alles was
zählt 19.40 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten 20.15 Ninja
Warrior Germany - Die
stärkste Show Deutschlands
23.00 Die verrücktesten
Höchstleistungen der
Welt 0.00 RTL Nachtjournal
VOX
12.05 Schritt für Schritt in
die Freiheit 12.50 sonntags
13.20 Frösche - Schätze
des Regenwaldes 14.05
Spione im Tierreich 16.15
Die wilden Philippinen
18.30 nano 19.00 heute
19.18 3sat-Wetter 19.20
Kulturzeit 20.00 Tagesschau
20.15 Der Untergang 22.45
Das Duell 0.25 10 vor 10
0.55 extra 3 1.25 Willkommen
Österreich
VOX
12.00 Shopping Queen
13.00 Zwischen Tüll und
Tränen 14.00 Mein Kind,
dein Kind - Wie erziehst
du denn? 15.00 Shopping
Queen 16.00 Guidos Deko
Queen 17.00 Zwischen
Tüll und Tränen 18.00 First
Dates - Ein Tisch für zwei
19.00 Das perfekte Dinner
20.15 Die Superzwillinge
22.15 Princess Charming
23.45 vox nachrichten 0.05
Medical Detectives
10.50 Kommando Selbstzerstörung
12.15 Re: 12.50
ARTE Journal 13.00 Stadt
Land Kunst 13.45 Stadt
Land Kunst-Inspirationen
14.15 J. Edgar 16.55
Uruguay - Kleines Land
am großen Río de la Plata
17.50 Faszination Afrika
19.20 ARTE Journal 19.40
Re: 20.15 Nachsaison 21.40
Classic Albums 22.40 Der
Staat gegen Mandela
ORF 1
18.20 Q1 Ein Hinweis ist
falsch 19.02 Wetter 19.05
The Big Bang Theory 19.30
Zeit im Bild 19.51 Wetter
19.56 Sport Aktuell 20.03
Hallo Österreich
20.15 Dancing Stars 2021 -
Die Show
21.45 ZIB Flash
21.55 Dancing Stars 2021 -
Das Finale
22.40 Dancing Stars 2021 -
Die Entscheidung
23.00 ZIB Flash
Änderungen an allen Tagen vorbehalten
Sa 27.11.
5.41 Unerschrocken! -
Echte Heldinnen 5.45 Prinzessin
Julia 7.15 Paula und
die wilden Tiere 7.40 Anna
und die Haustiere 7.55
Checker Tobi 8.20 Wissen
macht Ah! 8.45 neuneinhalb
- für dich mittendrin
8.55 Die Pfefferkörner 9.50
Tagesschau 9.55 Zoobabies
11.30 Quarks im Ersten
12.00 Tagesschau 12.05 Die
Tierärzte - Retter mit Herz
12.55 Tagesschau 13.00 Der
Nikolaus im Haus 14.30 Auf
einmal war es Liebe 16.00
W wie Wissen Spezial
16.30 Mirjam wird sterben
17.00 Tagesschau 17.10
Brisant 17.47 Das Wetter
im Ersten 17.50 Tagesschau
18.00 Sportschau 19.57
Lotto am Samstag 20.00
Tagesschau
20.15 Das Adventsfest der
100.000 Lichter
23.30 Tagesthemen
23.50 Das Wort zum
Sonntag
40
ARD ZDF BR melodie.tv
3SAT arte
5.30 Malory Towers 6.15
JoNaLu 6.40 Meine Freundin
Conni 6.50 Wickie und
die starken Männer 7.05
Räuber Ratte 7.30 Zoom -
Der weiße Delfin 7.40 Lassie
8.05 Mia and me 8.30
Bibi Blocksberg 8.55 Bibi
und Tina 9.45 PUR+ 10.10
heute Xpress 10.15 Notruf
Hafenkante 11.00 sportstudio
live 18.25 Bares für
Rares - Lieblingsstücke
19.00 heute 19.20 Wetter
19.25 Der Bergdoktor
20.15 Ein starkes Team -
Verdammt lang her
21.45 Westwall
Kapitel I
23.15 heute journal
23.30 das aktuelle sportstudio
0.55 heute Xpress
1.00 heute-show
1.30 Das Penthouse
2.50 Linda Lovelace - Pornostar
4.15 Junior
6.00 Frühprogramm 10.00
Welt der Tiere 10.30 Liebe
wie am ersten Tag 12.00
Von ganzem Herzen 13.30
Verrückt nach Meer 15.10
Glockenläuten aus der
Georgskirche in Gelbersdorf
bei Landshut 15.15
Bilder einer Landschaft
16.00 BR24 Rundschau
16.15 natur exclusiv 17.00
Anna und die Haustiere
17.15 Blickpunkt Sport
17.45 Zwischen Spessart
und Karwendel 18.30
BR24 Rundschau 19.00 Gut
zu wissen 19.30 Kunst +
Krempel 20.00 Tagesschau
20.15 Donna Leon - Das
goldene Ei 21.45 BR24
Rundschau 22.00 Donna
Leon - Reiches Erbe 23.30
Donna Leon - Tierische
Profite 1.00 Von ganzem
Herzen 2.30 natur exclusiv
3.15 Zwischen Spessart
und Karwendel 4.00 Gut zu
wissen 4.30 Kunst + Krempel
5.05 Space Night
12.30 Musikalische
Schmankerln 16.00 Musik-
Hits & Klassiker 18.55 Musik
aus den Bergen 19.30
Starparade der Volksmusik
20.00 Musik-Tipp
20.15 Die Schlager-Hits
des Monats
21.00 Schlagergefühle
21.30 Schlagerstunde
22.00 Treffpunkt Musik
0.00 Die Volksmusik- &
Schlagernacht
RTL
5.35 Familien im Brennpunkt
8.45 Der Blaulicht
Report 13.45 Die Retourenprofis
16.45 Explosiv
- Weekend 17.45 Exclusiv -
Weekend 18.45 RTL Aktuell
19.03 RTL Aktuell - Das
Wetter 19.04 Klima Update
19.05 Life - Menschen,
Momente, Geschichten
20.15 Das Supertalent
23.00 Sascha Grammel
unzensiert - Muskelkater
in der Zunge
15.50 Ostwärts - durch
Montenegro 17.20 Brot und
Steine 19.00 heute 19.18
3sat-Wetter 19.20 Digitale
Revolution am Theater?
20.00 Tagesschau 20.15 Der
letzte da Vinci - Das teuerste
Kunstwerk der Welt
21.50 Das Schweigen des
Clans 22.35 KlassiXS - die
großen Dramen in jungen
Kurzfilmen 23.05 Easy
Rider 0.35 lebensArt
VOX
6.15 Criminal Intent - Verbrechen
im Visier 11.50
Shopping Queen 16.55
Der V.I.P. Hundeprofi 18.00
hundkatzemaus 18.50
hundkatzemaus Spezial
19.10 Der Hundeprofi unterwegs
20.15 James Bond
007 - Die Welt ist nicht
genug 22.55 Iron Man 1.15
Medical Detectives - Geheimnisse
der Gerichtsmedizin
5.15 Criminal Intent
- Verbrechen im Visier
17.25 ARTE Reportage
18.20 Mit offenen Karten
18.30 Starke Frauen, harte
Fäuste 19.20 ARTE Journal
19.40 Zu Tisch 20.15 Kaiserspiel
in Versailles 21.45
Schwerpunkt: ARTE Dokumentarfilmfestival
21.45
Zurück in die Eiszeit: Die
Zimov-Hypothese 23.20
Acasa - Mein Zuhause 0.45
42 - Die Antwort auf fast
alles 1.05 Streetphilosophy
ORF 1
16.45 FIS Skispringen Weltcup
Ruka HS 142 18.05 ZIB
Flash 18.25 FIS Nordische
Kombination Weltcup Herren
Ruka 18.43 Werbung
Sonderblock 18.45 FIS Ski
Weltcup Riesenslalom der
Damen Killington 18.55
Werbung Sonderblock
20.05 FIS Ski Weltcup
Abfahrt der Herren Lake
Louise
21.55 Fußball
0.30 Red Eye

Auszeit für Familien
mit schwerkranken
Kindern
Eine große Freude haben die Mitglieder der
Thermenwelt Füssing dem Verein „Intensivkinder
sinnvoll helfend“ gemacht: Sie haben Gutscheine für
Wellness-Tage in Hotels und Thermen gespendet, die
Familien mit schwerkranken Kindern zugute kommen.
Bei Bedarf können diese sich damit eine kleine Auszeit
erlauben.
Schwerkranke Kinder benötigen besondere
Unterstützung. Vieles allerdings wird von den Krankenund
Pflegekassen nicht finanziert. Hier springt der
Verein „Intensivkinder sinnvoll helfend“ ein. Der Verein
finanziert sich ausschließlich durch Mitgliedschaften
und Spenden und hilft mit diesen Geldern betroffenen
Familien in der Region – beim behindertengerechten
Umbau von Fahrzeugen genauso wie beispielsweise
bei der Finanzierung von speziellen Therapien oder
medizinischen Hilfsmitteln.
Bei einem Treffen des Unternehmer-Netzwerkes BNI
Via Nova in Bad Füssing erzählte Vorsitzende Monika
Jakob vom Vorhaben, den Eltern kleine Auszeiten zu
ermöglichen. Für die Familien nämlich sei oft schon
ein Kinobesuch ein organisatorischer Akt, Ausflüge
oder gar Urlaub meist gar nicht machbar.
Als Gast bei diesem Unternehmerfrühstück war auch
Verena Scheer, Projektkoordinatorin der Thermenwelt
Füssing, mit dabei. Wellness, Auszeit, Urlaub – diese
Themen gehören für sie zum Tagesgeschäft. Mit
den Teilnehmern der Thermenwelt abgesprochen,
spendeten so kurzerhand die Therme Eins, das
Johannesbad, Richsteins Posthotel, das Thermenhotel
Gass, der Schweizer Hof, das Mühlbach, das
Thermalresort Köck, Parkhotel Stopp, das Frechdachs,
die Johannesbad Hotels und der Quellenhof Auszeit-
Gutscheine für die Familien.
Es sind oft die kleinen Dinge im Leben, die Großes
bewirken. „Diesen Leitspruch des Hilfsvereins wollen
wir jedenfalls voll unterstützen“, so Verena Scheer bei
der Übergabe der Gutscheine. „Kleine Auszeiten, die
Möglichkeit zum Durchschnaufen und sich erholen zu
können, sind ein wertvolles Gut“.
Wer sich für die ehrenamtliche Arbeit des
Vereins interessiert, bekommt auf der Homepage
www.intensiv-helfen.de weitere Informationen. Dort
kann man sich u.a. auch als Fördermitglied anmelden
oder Spenden tätigen.
Bei der Übergabe von „Auszeit-Gutscheinen“ für Eltern
mit schwerkranken Kindern (vorne, v.l.): Verena Scheer,
Projektkoordinatorin Thermenwelt Füssing, Hilfsvereins-
Vorsitzende Monika Jakob, Simone Brugger (Schweizer Hof), Peter
Krieg(Johannesbad) sowie (hinten, v.l.) Petra Weberegger (Therme
Eins), Petra Haslinger (Frechdachs), Ralf Müller (Johannesbad
Hotels) und Alexander Stopp (Parkhotel Stopp).
HOSEN
KOTTER
bis
Outlet
Egglfing
70%
Foto: S. Lagleder
Montag - Freitag: 10 bis 17 Uhr . Samstag: 9 bis 12 Uhr
Obere Inntalstrasse 78 . 94072 Egglng
41

So 28.11.
Mo 29.11.
Di 30.11.
TV-PROGRAMM
8.30 Racko - Ein Hund
für alle Fälle 9.25 Die
Sendung mit der Maus
9.55 Tagesschau 10.00
Eröffnungsgottesdienst der
Sammelaktion „Brot für
die Welt“ 11.00 Gesungene
Erinnerungen 11.15 Wildes
Karelien 12.00 Tagesschau
12.03 Presseclub 12.45
Europamagazin 13.15
Wenn es Nacht wird im
Ozean 14.00 Tagesschau
14.03 Alle unter eine Tanne
15.30 Drei Haselnüsse für
Aschenbrödel 17.00 Brisant
17.30 Echtes Leben 17.59
Gewinnzahlen Deutsche
Fernsehlotterie 18.00
Tagesschau 18.05 Bericht
aus Berlin 18.30 Sportschau
19.20 Weltspiegel 20.00
Tagesschau
20.15 Tatort
Masken
21.45 Anne Will
22.45 Tagesthemen
23.05 ttt - titel thesen
temperamente
9.00 Tagesschau 9.05 Live
nach Neun 9.55 Verrückt
nach Meer 10.45 Meister
des Alltags 11.15 Wer weiß
denn sowas? 12.00 Tagesschau
12.15 ARD-Buffet
13.00 ARD-Mittagsmagazin
14.00 Tagesschau
14.10 Rote Rosen 15.00
Tagesschau 15.10 Sturm
der Liebe 16.00 Tagesschau
16.10 Verrückt nach Meer
17.00 Tagesschau 17.15 Brisant
18.00 Wer weiß denn
sowas? 18.50 Großstadtrevier
19.45 Wissen vor acht
- Zukunft 19.50 Wetter vor
acht 19.55 Börse vor acht
20.00 Tagesschau
20.15 Dehesa
Spaniens einzigartige
Waldlandschaft
21.00 Hart aber fair
22.15 Tagesthemen
22.50 Dem Sterben zum
Trotz
23.35 Echtes Leben -
Dokumentation
0.20 Nachtmagazin
9.55 Verrückt nach Meer
10.45 Meister des Alltags
11.15 Wer weiß denn
sowas? 12.00 Tagesschau
12.15 ARD-Buffet 13.00
ARD-Mittagsmagazin 14.00
Tagesschau 14.10 Rote
Rosen 15.00 Tagesschau
15.10 Sturm der Liebe
16.00 Tagesschau 16.10
Verrückt nach Meer 17.00
Tagesschau 17.15 Brisant
18.00 Wer weiß denn
sowas? 18.50 WaPo Bodensee
19.45 Wissen vor
acht - Natur 19.50 Wetter
vor acht 19.55 Börse vor
acht 20.00 Tagesschau
20.15 Die Heiland - Wir
sind Anwalt
Der unsichtbare Feind
21.00 In aller Freundschaft
Der Anfang von
etwas Neuem
21.45 Report München
22.15 Tagesthemen
22.50 Die Kinder der
Klimakrise
0.20 Nachtmagazin
ARD ZDF BR melodie.tv
3SAT arte
5.55 zdf.formstark 6.00
Lieselotte 6.10 Pip und
Posy 6.30 Die Biene Maja
6.40 Pettersson und Findus
6.55 Die Muskeltiere 7.15
Bibi Blocksberg 7.45 Bibi
und Tina 8.10 Löwenzahn
8.35 1, 2 oder 3 9.00 heute
Xpress 9.03 sonntags 9.30
Katholischer Gottesdienst
10.15 sportstudio live 17.00
heute 17.10 sportstudio
reportage 17.55 Adventskonzert
aus Dresden 18.55
Aktion Mensch Gewinner
19.00 heute 19.10 Berlin
direkt 19.30 Faszination
Erde - mit Dirk Steffens
20.15 Inga Lindström: Rosenblüten
im Sand
21.45 heute journal
22.15 Vienna Blood
23.45 Precht
0.30 heute Xpress
0.35 ZDF-History
1.20 Kommissar Beck
2.55 Diese Drombuschs
4.55 Filmgorillas
5.05 zdf.formstark
5.30 ZDF-Morgenmagazin
9.00 heute Xpress 9.05 Volle
Kanne - Service täglich
10.30 Notruf Hafenkante
11.15 SOKO Wismar 12.00
heute 12.10 drehscheibe
13.00 ARD-Mittagsmagazin
14.00 heute - in Deutschland
14.15 Die Küchenschlacht
15.00 heute
Xpress 15.05 Bares für Rares
16.00 heute - in Europa
16.10 Die Rosenheim-Cops
17.00 heute 17.10 hallo
deutschland 17.45 Leute
heute 18.00 SOKO Potsdam
19.00 heute 19.20 Wetter
19.25 WISO
20.15 Solo für Weiss - Das
letzte Opfer
21.45 heute journal
22.15 Die purpurnen
Flüsse - Das Festival
23.45 heute journal update
0.00 Endjährig
1.10 Diese Drombuschs
4.15 Die Rosenheim-Cops
5.00 hallo deutschland
ARD ZDF BR melodie.tv
3SAT arte
5.30 ZDF-Morgenmagazin
9.00 heute Xpress 9.05 Volle
Kanne - Service täglich
10.30 Notruf Hafenkante
11.15 SOKO Wismar 12.00
heute 12.10 drehscheibe
13.00 ARD-Mittagsmagazin
14.00 heute - in Deutschland
14.15 Die Küchenschlacht
15.00 heute
Xpress 15.05 Bares für Rares
16.00 heute - in Europa
16.10 Die Rosenheim-Cops
17.00 heute 17.10 hallo
deutschland 17.45 Leute
heute 18.00 SOKO Köln
19.00 heute 19.20 Wetter
19.25 Die Rosenheim-Cops
20.15 ZDFzeit
21.00 frontal
21.45 heute journal
22.15 Schlag ins Herz
22.45 Markus Lanz
0.00 heute journal update
0.15 Die purpurnen Flüsse
- Das Festival
1.45 The Fall - Tod in Belfast
3.15 Masters of Sex
6.00 Frühprogramm 10.45
Die wundersame Rettung
einer Tora 11.00 Der
Sonntags-Stammtisch
12.00 quer 12.45 Querbeet
13.15 Das Zellertal 13.45
Polizeiinspektion 1 14.30
Musikantentreffen in Südtirol
15.15 Landfrauenküche
16.00 BR24 Rundschau
16.15 Unser Land 16.45
EUROBLICK 17.15 Schuhbecks
17.45 Regionalprogramm
18.30 BR24 Rundschau
18.45 freizeit 19.15
Unter unserem Himmel
20.00 Tagesschau 20.15
Chiemgauer Volkstheater
21.45 Blickpunkt Sport
23.00 BR24 Rundschau
23.15 Drei. Zwo. Eins. Michl
Müller 0.00 Woidboyz
on the Road 0.30 Donna
Leon - Das goldene Ei 2.00
Schuhbecks 2.30 Unter
unserem Himmel 3.15 freizeit
3.45 Frankenschau 4.30
Schwaben & Altbayern
5.20 Space Night
ARD ZDF BR melodie.tv
3SAT arte
6.00 Frühprogramm 13.25
Elefant, Tiger & Co 14.15
aktiv und gesund 14.45
Gefragt - Gejagt 15.30
Schnittgut. Alles aus dem
Garten 16.00 BR24 Rundschau
16.15 Wir in Bayern
17.30 Regionalprogramm
18.00 Abendschau 18.30
BR24 Rundschau 19.00
Querbeet 19.30 Dahoam is
Dahoam 20.00 Tagesschau
20.15 Landfrauenküche
21.00 Seefelder Geschichten
- Heimat zwischen
Bayern und Tirol 21.45
BR24 Rundschau 22.00
Lebenslinien 22.45 Mord
mit Aussicht 23.35 Asül
für Alle 0.20 Ringlstetter
1.05 Dahoam is Dahoam
1.35 Wir in Bayern 2.50
Frankenschau aktuell 3.20
Abendschau - Der Süden
3.50 Abendschau 4.20
Lebenslinien 5.10 Space
Night
6.00 Frühprogramm 13.25
Elefant, Tiger & Co 14.15
aktiv und gesund 14.45
Gefragt - Gejagt 15.30
Schnittgut. Alles aus dem
Garten 16.00 BR24 Rundschau
16.15 Wir in Bayern
17.30 Regionalprogramm
18.00 Abendschau 18.30
BR24 Rundschau 19.00 Gesundheit!
19.30 Dahoam is
Dahoam 20.00 Tagesschau
20.15 Tatort 21.45 BR24
Rundschau 22.00 Peter
und Paul 22.45 Die Donau
23.30 puzzle 0.00 KlickKlack
0.30 Macht Hoch die Tür
- Bayerns Knabenchöre
im Advent 1.30 Sternstunden-Adventskalender
2021
1.35 Dahoam is Dahoam
2.05 Wir in Bayern 3.20
Frankenschau aktuell 3.50
Abendschau - Der Süden
4.20 Abendschau 4.50 Die
Donau 5.40 Space Night
16.00 Musik-Hits & Klassiker
18.55 Musik aus den
Bergen 19.30 Schlagerstunde
20.00 Musik-Tipp
20.15 Herzlichst - Sie
wünschen wir
spielen
21.00 Schlemmerreisen
21.30 Starparade der
Volksmusik
22.00 Treffpunkt Musik
0.00 Die Volksmusik- &
Schlagernacht
RTL
11.55 Die Ehrlich Brothers
Magic School 13.00 Ehrlich
Brothers - Die neue Fabrik
der Träume - Teil 2 14.00
wunderbar anders wohnen
15.40 Die Retourenprofis
17.40 Best of...! 18.45 RTL
Aktuell 19.03 RTL Aktuell
- Das Wetter 19.05 Die
Versicherungsdetektive
20.15 Jurassic World: Das
gefallene Königreich 22.45
stern TV 0.05 Bachelor in
Paradise
12.30 Musikalische
Schmankerln 15.30
Schlemmerreisen 16.00
Musik-Hits & Klassiker
18.55 Musik aus den Bergen
19.30 Schlagerstunde
20.00 Musik-Tipp
20.15 Die Zwillingsschwestern
aus Tirol
TV-Heimatfilm
21.30 Starparade der
Volksmusik
22.00 Treffpunkt Musik
RTL
17.00 Explosiv Stories
17.30 Unter uns 18.00 Explosiv
- Das Magazin 18.30
Exclusiv - Das Starmagazin
18.45 RTL Aktuell 19.03
RTL Aktuell - Das Wetter
19.05 Alles was zählt 19.40
Gute Zeiten, schlechte
Zeiten 20.15 Bauer sucht
Frau 22.15 RTL Direkt 22.35
Extra - Das RTL Magazin
23.25 Spiegel TV 0.00 RTL
Nachtjournal 0.30 Die Alltagskämpfer
12.00 Schlagerstunde 12.30
Musikalische Schmankerln
15.30 Schlagerstunde 16.00
Musik-Hits & Klassiker
18.55 Musik aus den
Bergen 19.30 Starparade
der Volksmusik 20.00
Musik-Tipp
20.15 Herzlichst - Sie
wünschen wir
spielen
21.00 Schlagerstunde
22.00 Treffpunkt Musik
RTL
18.30 Exclusiv - Das Starmagazin
18.45 RTL Aktuell
19.03 RTL Aktuell - Das
Wetter 19.05 Alles was
zählt 19.40 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten 20.15
Bauer sucht Frau - Das
große Wiedersehen, Teil
1 22.15 RTL Direkt 22.35
Bauer sucht Frau - Das
große Wiedersehen, Teil
2 23.20 Bauer sucht Frau
- Stallgeflüster 0.00 RTL
Nachtjournal
12.00 Fluss des Lebens -
Okavango 13.30 Mythos
Kongo 15.00 Fluss des
Lebens - Verloren am
Amazonas 16.25 Mythos
Amazonas 18.40 Ol‘ Man
River - Mächtiger Mississippi
20.15 Hausboot 22.00
Brahmaputra - Der große
Fluss vom Himalaya 0.20
Mythos Amazonas 2.35
Ol‘ Man River - Mächtiger
Mississippi
VOX
6.00 Criminal Intent - Verbrechen
im Visier 15.10
Maleficent - Die dunkle
Fee 17.00 auto mobil - Das
VOX Automagazin 18.10
biete Rostlaube, suche
Traumauto 19.10 Hape und
die 7 Zwergstaaten 20.15
Grill den Henssler 23.35
Prominent! 0.20 Medical
Detectives - Geheimnisse
der Gerichtsmedizin 5.00
CSI: NY
16.45 Winter in Schweden
- Lebendiges Licht
in langen Nächten 17.15
Menschen am Rande der
Welt - Lappland 18.00 Ein
Brandenburger in Sibirien
18.30 nano 19.00 heute
19.18 3sat-Wetter 19.20
Kulturzeit 20.00 Tagesschau
20.15 Zauber der
Jahreszeiten 22.30 Fehler
und Irritation 23.15 Chao‘s
Transition
VOX
12.00 Shopping Queen
13.00 Zwischen Tüll und
Tränen 14.00 Mein Kind,
dein Kind - Wie erziehst
du denn? 15.00 Shopping
Queen 16.00 Guidos Deko
Queen 17.00 Zwischen
Tüll und Tränen 18.00 First
Dates - Ein Tisch für zwei
19.00 Das perfekte Dinner
20.15 Goodbye Deutschland!
Die Auswanderer
23.15 James Bond 007 -
Die Welt ist nicht genug
12.40 Natur im Garten
13.10 Abenteurer der Lüfte
16.15 Zauber der Jahreszeiten
18.30 nano 19.00
heute 19.20 Kulturzeit
20.00 Tagesschau 20.15
Die Frau mit einem Schuh
21.45 kinokino 22.00 ZIB 2
22.25 makro on tour 22.55
Abschied vom Leben 23.25
Was vom alten Leben
bleibt 23.55 Berner Waldmenschen
0.30 10 vor 10
VOX
13.00 Zwischen Tüll und
Tränen 14.00 Mein Kind,
dein Kind - Wie erziehst
du denn? 15.00 Shopping
Queen 16.00 Guidos Deko
Queen 17.00 Zwischen
Tüll und Tränen 18.00 First
Dates - Ein Tisch für zwei
19.00 Das perfekte Dinner
20.15 Hot oder Schrott -
Die Allestester 0.15 vox
nachrichten 0.35 Medical
Detectives - Geheimnisse
der Gerichtsmedizin
13.30 Das Gold der
Sachsen 14.25 Francisco
de Goya 15.20 TWIST 15.55
Rossinis Il Barbiere di Siviglia
18.25 Zu Tisch 18.55
Karambolage 19.10 ARTE
Journal 19.30 Verrückt nach
Schafen 20.15 Filmreihe:
Spionage im Spielfilm
20.15 Der gute Hirte 22.55
Josephine Baker, Ikone
der Befreiung 23.50 Der
Nomade
ORF 1
18.10 FIS Nordische Kombination
Weltcup Herren
Ruka 18.18 Werbung
Sonderblock 18.20 FIS Ski
Weltcup Slalom der Damen
Killington 18.34 Werbung
Sonderblock 20.00 FIS Ski
Weltcup SuperG der Herren
Lake Louise
21.55 Fußball
22.40 James Bond -
GoldenEye
0.40 Blue Bloods - Crime
Scene New York
13.45 Stadt Land Kunst-Inspirationen
14.15 Der gute
Hirte 17.05 Verrückt nach
Schafen 17.50 Leben im
Kronendach 19.20 ARTE
Journal 19.40 Re: 20.15
Filmreihe: Spionage im
Spielfilm 20.15 Spion für
Deutschland 21.55 Place
Vendôme - Heiße Diamanten
23.50 Our Memory Belongs
to Us 1.20 Am Leben
sein und darum wissen
ORF 1
17.35 Young Sheldon 18.00
ZIB 18 18.10 Magazin 1
18.20 Q1 Ein Hinweis ist
falsch 19.02 Wetter 19.05
The Big Bang Theory 19.30
Zeit im Bild 19.51 Wetter
19.56 Sport Aktuell 20.03
Hallo Österreich
20.15 Walking on Sunshine
21.05 Familiensache
21.50 ZIB Flash
22.00 Grey‘s Anatomy
Ich lebe noch
22.45 ZIB Nacht
13.45 Stadt Land Kunst-Inspirationen
14.15 Jimmy‘s
Hall 16.05 Der Steinzeit auf
der Spur 17.05 China: Das
Königreich der Weißkopflanguren
17.50 Kielings
wilde Welt 19.20 ARTE
Journal 19.40 Re: 20.15
Themenabend: das freie
Irland 20.15 Die große
Hungersnot in Irland 21.45
The Irish Revolution 23.30
Unterm Radar
ORF 1
19.05 The Big Bang Theory
19.30 Zeit im Bild 19.51
Wetter 19.56 Sport Aktuell
20.03 Hallo Österreich
20.15 Soko Kitzbühel
Unter Strom
21.05 Soko Donau
Graues Leben
21.50 ZIB Flash
22.00 Willkommen Österreich
mit Stermann
& Grissemann
22.55 ZIB Nacht
23.10 Pratersterne
Änderungen an allen Tagen vorbehalten
42

MO - SA
10 - 12 Uhr geöffnet.
Mi 10 - 12 + 14-18 Uhr
Oder 24 Stunden online im
Shop unter:
www.kuhlimuu.de
Fernab von Mainstream, Plastikwänden und kaltem Neonlicht
präsentiert sich die Kuhlimuu, der Laden für Kindermode
und Babybekleidung, im niederbayerischen Fürstenzell. Mit
viel Liebe zum Detail ist der Verkaufsraum dekoriert und
eingerichtet. Rustikal, dabei dennoch modern wurde hier
eine kleine Mode-Oase geschaffen. Perfekt präsentiert
sich das liebevoll ausgesuchte Sortiment fürs Baby bis zum
Kindergartenkind, geschickt werden Kombinationen als
Anregung ausgestellt - ob für den Ausflug zu den Verwandten,
dem nächsten Kindergeburtstag oder die kommende
Herbst- und Wintersaison - immer günstig und in bester
Qualität. Die Kuhlimuu führt Marken wie Sterntaler, Bondi,
Noppies, Babyface, Fixoni, Minymo, Lässig, EnFant usw. Eine
Besonderheit stellt auch die Trachtenecke des Ladens dar.
Strampler in Dirndl-Optik, Nuckelkrüge und Stoffbrez'n
lassen das bayerische Herz aufgehen. Aber auch Fans der
eher traditionellen Tracht werden fündig, ob Trachtenjacke,
Karohemd oder Blusen – hier ist einfach für jeden etwas
dabei. Und natürlich gibt's das alles auch rund um die Uhr
im Kuhlimuu-Onlineshop, in dem laufend Ware aus der neuen
Kollektion an Babymode und Kindermode von Größe 44 bis
128 dazukommt.
Liabs für de Kloan!
Kuhlimuu - Liabs für de Kloan | Bahnhofstr. 9 | 94081 Fürstenzell | Tel. 08502-6949856 | www.kuhlimuu.de
43

Genussvoll
einkehren
Zu einem Urlaub Bayern gehört auch die berühmte bayerische Küche und die
große Auswahl an regionalen und qualitativ hochwertigen Produkten. Die Region
bietet für jeden Geschmack eine Vielzahl an Restaurants, Cafés, Gasthöfen, ...
Genießen Sie die Spezialitäten der bayrisch-österreichischen Küche!
Unser Wochenprogramm:
Dienstags:
Kalbsleber - Frisch vom Metzger
Mittwochs:
Tafelspitz
mit Meerrettich & Semmelkren
Donnerstags:
Feines Rindertatar
Freitags:
Fischers Fritz fischt frische Fische
Samstags:
KIRCHAWIRTs Schmankerl
Sonntags:
Sonntagsbraten
WIRTSHAUS AM DORFPLATZ SAFFERSTETTEN
Bachstraße 15 ❊ 94072 Bad Füssing
Tel.: 08531 278-401
Öffnungszeiten | Di. - So. warme Küche bis 21.30 Uhr
Mo. Ruhetag | Di. Mi. Do. Fr. & Sa. geöffnet von 17.30 bis 21.30 Uhr
So. geöffnet von 11.30 bis 14.00 Uhr von & 17.30 bis 21.30 Uhr
An Sonn- & Feiertagen ist geöffnet wie am Sonntag.
44

Foto:unsplash
Gastronomie
Es kommt immer wieder zu Änderungen der Öffnungszeiten bzw. der Ruhetage.
Bitte informieren Sie sich deshalb auf der Homepage des jeweiligen Gastronomiebetriebes.
RESTAURANTS IN BAD FÜSSING
Öffnungszeiten & Homepage
Abruzzo, Ristorante/Pizzeria Goethestr. 3, (08531)21530.................................................. 11-22...................................................................................................................................................... 18f
Agora II , Griech. Spezialitäten, Ecke Goethe-/Rathausstr., (08531)310592................. 11-14.30 + 17-22, BU: 07.11.-16.12.2021............................................................................................ Do
Apollo, Restaurant, Mozartstr. 1, (08531)9510...................................................................... 12-13.45 + 17-20.30 | www.hotel-apollo.de................................................................................
• 18f
• 18g
Auszeit am Grün, Thierham 3, (08537) 9192480................................................................. 11-22 | www.auszeitamgruen.de................................................................................................... Mo,Di • 12f
Bambusgarten, Asiatisches Restaurant, Friedensweg 3, (08531) 1364959............. 11.30-14.30 + 17-22............................................................................................................................ Mo 17g
Bar-Restaurant in der Spielbank, Kurhausstr. 1, (08531)94370..................................... 12-3 | www.restaurant-spielbank.de............................................................................................. • 19f
Hotel Bayerischer Hof, Kurallee 18, (08531)9566.............................................................. 7-22 | www.hotel-bayerischer-hof.de............................................................................................ • 18f
BachLiesl - Restaurant, Bachstraße 37,(08531) 21140...................................................... 11-14.15 + 17-22.30 | www.bachliesl.de, Facebook.................................................................. Mi • 16f
Biergarten Seinerzeit, Cp. Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)24478................ Mo, Mi, Do, Fr, Sa 17-22, BU: bis 30.04.2022 | www.biergarten-seinerzeit.de............................................ Di, So 18d
Dein Franz, Thermalbadstraße 19, (08531)9131950........................................................... Bis auf weiteres geschlossen! | www.dein-franz.de.................................................................... 17f
El Castillo, MCM Gastronomie, Inntalstraße 26, (08531)924750 ................................... 17-24 | www.el-castillo.info......................................................................................................... Mi 18h
Feinspitz, Restaurant-Café, LBP Gastro GmbH, Kurallee 17 , (08531) 310407 ......... 12-22...................................................................................................................................................... Mo+Di 18f
Füssinger Brauhaus – die Hecke, Eitlöd 1, (08531) 310730 ........................................ 16-23, So 11-23 | www.die-hecke.de............................................................................................ Di+Mi 21g
Brasserie Le Pastis, Restaurant, Ludwig-Thoma-Weg 23,(08531)228505............. 7-22.30 | www.johannesbad-hotels.com..................................................................................... • 18g
Griech. Restaurant Petroto, Pockinger Str. 2, (08531)2062.............................................. 11-14.30 + 17-22 | www.grieche-badfuessing.de .................................................................... Mi • 18e
Havel´s das Kaffeehaus und Restaurant, Beethovenstr. 7,(08531)3107430.............. 11-21| www.das-havels.de.............................................................................................................. Mo+Di • 18g
Hofschänke am Thermenblick, Thermalbadstr. 6, (08531)9141353.............. 11-24 | www.hofschaenke-badfuessing.de ............................................................................... • 17f
Holzapfel’s Restaurant, Thermalbadstr. 5, (08531)957180............................................. 18-20 + So zusätzl. 12-14 I www.hotel-holzapfel.de................................................................ Mo+Di • 18e
Im Gewölbe, Restaurant, Steinreuther Str.3, (0160) 93895419......................................... Mo, Di, Fr 17-22, Sa, So, Mi 11.30-13.45+17-22 | www.im-gewoelbe.de........................... Do • 16g
Kirchawirt „Am Mühlbach“, Restaurant, Bachstr. 15,(08531)278401................ 17-21.30 | So zusätzl. 11.30 - 14| www.muehlbach.de.................................................................. Mo • 16g
Café Lorenz, Konditorei-Café/Pension, Goethestr. 1, (08531)92110.............................. 8-18 | www.cafe-pension-lorenz.de............................................................................................... Mi+Sa • 18f
La Bruschetta, Ristorante, Birkenallee 1, (0151) 71044886................................................ 11-21, BU: 01.-03.11.2021................................................................................................................. Mi • 17f
La Piazzetta, Ristorante. Goethestr. 6, (08531)27243......................................................... 11.30- 22, So 11.30-21 | www.lapiazzetta-badfuessing.de..................................................... Mo,Di 18f
Paracelsus, Restaurant, Paracelsusstraße 12, (08531)29050........................................... 14-21, Sa+So 12-21| www.hotel-waldeck.de.............................................................................. Mi • 19g
Thermenwirt, Restaurant-Café, Kurallee 23/Europa Therme, (08531)22121................ 9-18, Mi+Fr 9-21 | www.europatherme.de.................................................................................. • 19g
Poseidon, Griech. Restaurant, Prof.-Böhm-Str. 8, (0151) 28502158 .............................. Di-So 17-22, Di, Fr, Sa+ So zusätzl. 12-14 | Facebook............................................................. Mo • 18f
Postwirt, Restaurant, Inntalstr. 36, (08531)29090.................................................................. 14-22, So und Feiertage 11-22 | www.richsteins-posthotel.de.............................................. Di • 18h/i
Maier‘s Burgwirtschaft (ehm. SchlossGarten),Inntalstr. 24, (08531)92470.................... 12-1, So 9.30-1, ab Mitte Nov: 16-1, Sa 12-1, So 10-1 | www.burgwirtschaft.com.......... 18h
Shang Hai, China-Restaurant, Lindenstr. 3 / 1. OG, (08531)135462.............................. 11-15 + 17-22....................................................................................................................................... Mi 17f
Sirtaki, Griech, Spezialitäten, Inntalstr. 50, (08531)24119.................................................. Di 17-22, Mi-So 11-14 + 17-22 | wenn Mo Feiertag = Di Ruhetag | www.sirtaki-badfuessing.de Mo 19i
Steinreuther Hof, Restaurant-Café, Steinreuth 1, (08531)24502...................................... 16.30-22, So zusätzl. 11-14 | www.restaurant-steinreutherhof.de.......................................... 17c
Tennis-Campingpark, Restaurant, Am Tennispark 1, (08531)24478............................. 17-22,Mo,Sa+So zusätzl. 11-14, BU: 21.11.-5.12. | www.restaurant-tennis-campingpark.de. Di 18e
Thermenrestaurant „d´Kuchl“, Kurallee 1, (08531)9446-0 ............................................. Mo-Fr+So 9-18, Sa 9-20 I Zutritt mit Thermenbesuch | www.thermeeins.de............... 18e
Taj Mahal (indisches Restaurant), Ludwig-Thoma-Straße, (08531)9142006................. Mo 17.30-24, Di-So 11.30-14.30+17-24.........................................................................................
Toskana, Restaurant-Café, Waldstr. 16, im Parkhotel, (08531)9280............................... 9-22 | www.parkhotel.stopp.de.......................................................................................................................
• 18g
• 19e/f
Wirt z´Füssing, Pockinger Str. 1, (08531) 279-650............................................................... 11-14 + 17-23 | www.wirt-fuessing.de.......................................................................................... Mi, Do • 18e
X´avers , Kurhausstraße 2, (08531) 9108782........................................................................ 9.30-20 | www.kurhaus.der-lokschuppen.de............................................................................... Mo • 19f
RESTAURANTS IN AIGEN
Öffnungszeiten & Homepage
Glaser, Gasthaus, Herrenstr. 4, (08537)96160...................................................................... ab 17, So 11-14 + 17-22 | www.gasthaus-glaser.de................................................................ Mi , Sa 3j
Zum Fischerbräu, Gasthaus, Leonhardistr. 1, (08537)285................................................ 11-21...................................................................................................................................................... Fr,Mo 3j
Hausbrennerei/ Mostgarten „Zum Voglbauer“, Dammweg 5, (08537)9199909......... Mi-Sa ab 14, BU: bis Ende März 2022 | www.zum-Voglbauer.de | Hofladen Mo, • 2l
ganzjährig geöffnet! ......................................................................................................................... Di, So
Feiert.
RESTAURANTS IN EGGLFING
Öffnungszeiten & Homepage
Brotzeitstüberl Hexenhäusl, Wies 5, (08537) 876.............................................................. Mi-Fr 17-22 | Facebook ................................................................................................................. Sa-Di 17j
Egglfinger Hof, Restaurant, Obere Inntalstr. 43, (08537)288............................................ 11-14+17-22 | www.restaurant-egglfinger-hof.de.tl, Facebook.............................................. Mo-Mi 14k
Zum Maxwirt, Blumenstr. 5, (08537)9617283....................................................................... 7.30-14 + 17-22 | www.campingmax.de..................................................................................... Di • 15k
Al Comparier del Sole (vorm. Zur Innbrücke), Gasthof-Pension, Treidlerweg 1, 11-22...................................................................................................................................................... Do 14l
(08537)240 ..................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................
Fuchsbau, Falkenstr. 14, (08537) 9186996........................................................................... 17-22, So 10-22 | Facebook............................................................................................................ Mi 14j
RESTAURANTS IN WÜRDING
Öffnungszeiten & Homepage
Alte Taverne, Untere Inntalstr. 16, (08531)980487.............................................................. 17-22, So + Feiertage zusätzl. 11-14 | www.altetaverne.de ................................................. 23i
Restaurant Würdinger Hof, Untere Inntalstr. 39, (08531) 95690.......................................... 17-21...................................................................................................................................................... Di • 22i
NaderWirt, Göschlweg 16, (08531) 1361300 ...................................................................... Do-So 17-22, Sonn- und Feiertage zusätzl. 11-14 | www.naderwirt.de............................... Mo-Mi • 23h
Oberreuth. Most- und Brotzeitstube, Oberreuthen 8, (08538) 9197363..................... Di-Do 16-21.30, BU: bis Ende März 2022..................................................................................... Fr-Mo 26h
Reiterhof, Reiterweg 1 ................................................................................................................. vorübergehend geschlossen ......................................................................................................... 20i
Pizzeria Bella Napoli,Untere Inntalstr. 6, (08531) 2475557 ................................................ Di-So 11-14 + 17-22....................................................................................... Mo 24i
Ruhetage
Internetzugang
Planquadrat
GASTRONOMIE**
CAFÉS
Öffnungszeiten & Homepage
Café Bachmeier, Goethestr. 7, (08531)247740 .................................................................. 8-17 | www.bachmeier.de............................................................................................................... • 18f
Café Elisabeth, Thermalbadstr. 8, (08531)3108094........................................................... 9 - 18 | www.cafe-elisabeth-badfuessing.de............................................................................ • 18e
Café Freudenstein, Kurallee 14, (08531) 24060.................................................................. 11 - 22 I mit Schirmbar | www.kurpension-freudenstein.de................................................ • 18f
Havel´s das Kaffeehaus & Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531)3107430....... 11-21 | www.das-havels.de............................................................................................................. Mo+Di 18g
Café Karlstetter, Kurallee 22, (08531)1359880.................................................................... 7-18 | www.klosterbaeckerei-karlstetter.de................................................................................. • 18f
Café Lorenz, Konditorei-Café/Pension, Goethestr. 1, (08531)92110.............................. 8-18 | www.cafe-pension-lorenz.de............................................................................................... Mi+Sa • 18f
Hotel-Café Promenade, Kurallee 20, (08531)9440............................................................ 8-18 | Sky | www.promenade-hotel.de....................................................................................... 18f
Rossini, Eisbar, Goethestr. 6, (08531)27223........................................................................... 10-22, BU: 12.11.2021 - 01.02.2022 | Eisspezialitäten ............................................................ • 18f
Café Paracelsus im Hotel Waldeck, Paracelsusstr. 12, (08531)29050........................ 14-21, Sa, So und Feiertage ab 12 | www.hotel-waldeck.de................................................ Mi 19g
Café Olala, , Beethovenstraße 8, (08531) 9520.................................................................. 13-22| www.wellnesshotel-wittelsbach.de................................................................................... Mi • 18g
Café zum Kolbinger, Bauerngasse 2, Aigen, (08537) 9186140.................................... 13-17, BU: bis 05.11.2021 I Facebook | Sonnenterrasse........................................................ Do,Fr 2j
Wiener Café, Johannesstraße 2, (08531) 23-2177.............................................................. 9-18 | www.johannesbad-therme.de............................................................................................ 19h
Biobäckerei-Konditorei Fischer mit Café im Hof, Herrenstr. 6 /Aigen, 08537 91046..... Bäckerei: Mi-Fr 6-15, Sa 6-12, So 7-12; Café i. Hof: So 10-17 | www.brotgalerie.de............... 2j
IMBISS
Öffnungszeiten & Homepage
Lang… die Feinschmeckerei, Lindenstr. 6, (08531)21153............................................... Mo-Fr 7-18, Sa 7-16, (Metzgerei am Sa bis 14.00 geöffnet) ................................................. So • 17f
Piccolo (Abhol- und Lieferservice) Rathausstraße 1, (08531) 135738.............. 15-22 | Italienische Küche (Lieferzeiten 16-21.30) | www.piccolo-bad-fuessing.de........ Di 18f
45

EINKAUFEN**
einkaufen
Bademoden
Badehaus Weißmann GmbH,
Amselweg 1,
(08531)2492155, 18-h
Bademoden Thermeninsel
Bad Füssing,
Kurallee 1,
(08531)978706, 18-e
EUROPA BOUTIQUE
Beethovenstraße 7
(08531) 9107177, 18-g
FIDELIO BOUTIQUE,
Beethovenstr. 4,
(08531) 9101010, 18-g
Mode-Etage,
Kurallee 16,
(08531)249711, 18-f
Badehaus Weißmann GmbH,
Lindenstr. 5,
(08531)3103663, 17-f
Seiler Wäscheboutique,
Lindenstr. 2,
(08531)21885, 17-f
Top-Shop,
Kurallee 14,
(08531)24422, 18-f
Blumen
Helga´s Deko und Gartenfreude,
Ortsstraße 22/Gögging,
(08538) 912932, 30-h
Gärtnerei Zwirchmayr,
Leonhardistr. 25 /Aigen,
(08537)374, 2-i
Floristik-Studio Vollmer
Safferstettener Straße 40,
(08531) 3105647, 16-g
Elektromarkt –
Reparaturen
ES Elektro & Service,
Lindenstr. 3b, (08531)22029, 17-f
Kaufhaus Geml,
Kurallee 16,
(08531)2865, 18-f
Grzybek Thomas,
An der Linde 6/Egglfing,
(08537)317, 15-k
Esotherik
Schmuck + Schönes,
Goethestraße 10
Tel. (0170) 8669171,
www.schmuck-hamberger.de, 18-f
Fotografen / Fotobedarf /
Filmentwicklung
Photo Porst,
Schillerstr. 4,
(08531)29831, 18-f
Fair gehandelte Waren
Laden für FairHandelswaren im
Bücherdreieck,
Kurhaustr. 2a, 19-f
Geschenkartikel/
Souvenirs
Geschenkpassage,
Lindenstr. 5,
(08531)317172, 17-f
FOX Markt,
Lindenstr. 3,
www.foxmarkt.de, 17-f
Helga´s Deko und Gartenfreude,
Ortsstraße 22/Gögging,
(08538) 912932, 30-h
Hiebl´s Geniesserwelt,
Sonnenstr. 4-6,
(08531) 1354180, 17-e
Joska-Kristall Bodenmais,
Kurallee 16,
(08531)27270, 18-f
Kaufhaus Geml,
Kurallee 16,
(08531)2865, 18-f
Kur- & GästeService,
Rathausstraße 8,
(08531)975-580, 17/18-f
Naturschätze (BIO zertifiziert)
Thermalbadstraße 14,
www.natur-schaetze.com 18-e
NOAMED - natürlich gesund
(Lagerverkauf), Tannenweg 2
Tel (08531) 981271, 17-e
natürlich Seife,
Tannenweg 4a, 17-e
Schmuck + Schönes,
Goethestraße 10,
Tel. (0170) 8669171,
www.schmuck-hamberger.de, 18-f
Golfsport
ThermenGolf Bad Füssing GmbH
& Co.KG,
Thierham 3,
(08537)91990, 12-f
Handy-Fachgeschäft
(Reparatur und Ersatzteile)
Photo Porst,
Schillerstr. 4,
(08531)29831, 18-f
Handykarten
Kiosk Rieger,
Kurallee 16,
(0170) 3222004, 18-f
OMV Tankstelle,
Pockinger Str. 19,
(08531)981304, 19-d
Photo Porst,
Schillerstr. 4,
(08531)29831, 18-f
Auto Augenstein,
BK-Tankstelle,
Obere Inntal Str 1/Egglfing
(08537)851 + 873, 15-k
Tante Emma´s Enkelin,
Lindenstr. 2b,
Tel (08531) 22385, 17-f
Heimtextilien
mon bijou,
Thermalbadstr. 16,
(08531) 247946, 18-e
Holzfigurenfachgeschäft
Unterbuchberger Ludwig,
Rathausstr. 10 bei der Kath. Kirche,
17/18-f
Hörakustiker
Hörgeräte Pachmann,
Sonnenstraße 11,
(08531) 9101676,
www.akustik-pachmann.de, A4
Juwelier
Schmuckstudio Va Bene (Schmuck,
Uhren, Goldankauf, Reparaturen),
Kurallee 12,
08531 310968 ,18-f
Keramik
Leonhardi-Galerie,
Leonhardistr. 12/Aigen,
(08537)653, 3-j
Maria´s Töpferladen,
Bauerngasse 18/Aigen,
(08537)325, 2-k
Kristall - Glas- Bleikristall
Joska-Kristall Bodenmais,
Kurallee 16,
(08531)27270, 18-f
Weinfurtner,
Kurallee 14,
(08531)980792, 18-f
Kosmetikprodukte & Nahrungsergänzungsmittel
Drogerie, Souvenirs,
Accessoires
Goethestraße 3, 18-f
Bademoden Thermeninsel
Bad Füssing
Kurallee 1,
(08531)978706, 18-e
Fliegerbauer Maria,
(Aloe-Produkte),
Reihenweg 15/Würding,
(08531)249931, 24-i
Gesundheitsecke (Büro) Wolf-Peter
Müller (Arthro-Medica - Muskel- und
Gelenkbalsam/Fuß- und Beingel,
Biophotonen-Rotlichtdusche), Lindenstraße
28,
(08531)2481572,
www.gesundheitsecke.eu,
info@gesundheitsecke.eu, 17-f
Naturschätze (BIO zertifiziert)
Thermalbadstr. 14,
www.natur-schaetze.com 18-e
FOX Markt
Lindenstr. 3,
www.foxmarkt.de, 17-f
NOAMED - natürlich gesund
(Lagerverkauf), Tannenweg 2
Tel (08531) 981271, 17-e
Kosmetik für Körper und Schönheit,
Hochrainstr. 50,
Tel. (0151) 65113172, 19-h
Mobile med. Fußpflege & Kosmetik,
R.E. Naderer , Klosterstr. 44,
(0171) 2183858 + (08537) 912050, 3-j
natürlich Seife,
Tannenweg 4a, 17-e
Lederwaren
Münch Lederbekleidung Werksverkauf,
Lindenstr. 3,
(08531)21998, 17-f
Alexander Held GmbH,
Lindenstr. 2,
(08531)248730, 17-f
Tascheneck,
Thermalbadstr. 14, 18-e
Trachten Weingartner,
Lindenstraße 3,
(08531) 9149800, 17-f
Medizinisch-technische Hilfsmittel
Gut zu Fuß Jaworowski,
Kurallee 10,
(08531)914969, 18-f
Mineralien
Schmuck + Schönes,
Goethestraße 10,
Tel. (0170) 8669171,
www.schmuck-hamberger.de, 18-f
Mode/Textilien
Badehaus Weißmann GmbH,
Amselweg 1,
(08531)2492155, 18-h
Boutique Aleksa,
Goethestr. 3,
(08531)3106823, 18-f
Götzburg / Viania Herstellerverkauf
(ehemals Carat Wäsche),
Oberreuthen 7,
(08538)912464, 26-h
EUROPA BOUTIQUE
Beethovenstraße 7
(08531) 9107177, 18-g
FIDELIO BOUTIQUE,
Beethovenstr. 4,
(08531) 9101010, 18-g
FOX Markt,
Lindenstr. 3,
www.foxmarkt.de, 17-f
Hosen Kotter,
Pockinger Str. 4,
(08531) 981851, 18-e
Hosen Kotter,
Obere Inntalstr. 78/Egglfing,
(08537)919655, 13-k
Kinderecke,
Kurallee 16,
(08531)24410, 18-f
Die Mode Galerie,
Thermalbadstr. 15,
(08531)29260, 18-e
Lifestyle,
Thermalbadstr. 8,
(08531) 9139039, 18-e
Secondhand Mode
meinWalden e.K. Vintage
Sonnenstr. 11,
08531 92320, A-4
Modeecke,
Thermalbadstr. 16,
(08531) 2818, 17-f
Manuela Groß in Mode,
Lindenstr. 2,
08531 980532, 17-f
FeRe Moden,
Kurallee 16,
(08531)24970, 18-f
Mode Feminin,
Lindenstr. 2,
(08531)21430, 17-f
Badehaus Weißmann GmbH,
Lindenstr. 5,
(08531)3103663, 17-f
Modessa Moden,
Goethestr. 6,
(08531)980533, 18-f
Münch Lederbekleidung,
Lindenstr. 3,
(08531)21998, 17-f
Naturana,
Thermalbadstr. 12
(08531) 981918,
www.naturana.de, 18-f
Ragaller Fashion & Accessoires
Kurallee 12, 18-e
Seiler Wäscheboutique,
Lindenstr. 2,
(08531)21885, 17-f
Speidel GmbH Outlet Store,
(Damen-Tagwäsche und Dessous,
Herren-Tag- und Nachtwäsche, Mode
für Damen), Lindenstraße 5,
(08531) 9130697, 17-f
Street Life Fashion,
Thermalbadstr. 16 und Kurallee 6,
(08531)247825, 18-f
Tracht & Mode bei Maria,
Thermalbadstraße 12,
(08531)7049964, 17-f
Trachten & Mode,
Kurallee 6,
(08531)980380, 18-f
Trachten Weingartner,
Lindenstraße 3,
(08531) 9149800, 17-f
Wellensteyn Store,
Kurallee 22,
08531 2474818,18-f
46

Wolle, Handarbeit & mehr
im Kaufhaus Geml / 2. Stock,
Kurallee 16,
Tel (08531) 3233778, 18-f
WWT-Handel,
Thermalbadstr. 14,
Tel. 0152 34745238,17-f
Otto Bestellannahme
Obere Inntal Str. 33/Egglfing,
(08537)515, 14-k
Optik
Lorenz Optik,
Goethestr. 3,
(08531)29656, 18-f
Augenoptik Messerklinger, Goethestr.
8,
(08531)21453, 18-f
Zentrum für alternative Augenheilkunde
Hilger,
Lindenstr. 5,
(08531) 135095, 17-f
Orthopädische Zurichtungen
und Einlagen
Gut zu Fuß Jaworowski,
Kurallee 10,
(08531)914969, 18-f
Pferdesportartikel
Reit- und Fahrsportzubehör, Wendelmuth
4,
(08537)656, 1-d
Pressefachhandel
Bademoden Thermeninsel
Bad Füssing,
Kurallee 1/Therme Eins,
(08531)978706, 18-e
Reformhaus
Naturschätze, (BIO zertifiziert)
Thermalbadstraße 14,
www.natur-schaetze.com,17-f
Schmuck
Bersteinmuseum Shop,
Hl.-Geist-Str. 2 (hinter Rathaus),
(08531)981034 17-f
Joska-Kristall Bodenmais,
Kurallee 16,
(08531)27270, 18-f
Schmuckstudio Va Bene (Schmuck,
Uhren, Goldankauf, Reparaturen)
Kurallee 12,
08531 310968 18-f
Schmuckgalerie Barbara Mayer,
Kurallee 18,
(08531) 22907, 18-f
Schmuck + Schönes,
Goethestraße 10,
Tel. (0170) 8669171,
www.schmuck-hamberger.de, 18-f
Schreibwaren
Kaufhaus Geml,
Kurallee 16,
(08531)2865, 18-f
Schuhe
City Schuh,
Kurallee 6,
(08531)135651, 18-f
Gut zu Fuß Jaworowski,
Kurallee 10,
(08531)914969, 18-f
Schuh-Etage im Kaufhaus Geml,
Kurallee 16,
(08531)981102, 18-f
Schuhhaus Hager,
Lindenstr. 4,(08531)29670, 17-f
Schuhmarkt im Kaufhaus Geml,
Kurallee 16,
(08531)981102, 18-f
Sportartikel
Sport Pohl,
Thermalbadstr. 14,
(08531)9107144, 17-f
Wolle
Wolle, Handarbeit & mehr
im Kaufhaus Geml / 2. Stock,
Kurallee 16,
Tel (08531) 3233778, 18-f
Zeitungen/Zeitschriften
FOX Markt,
Lindenstr. 3,
www.foxmarkt.de, 17-f
Getränke Rieger,
Sonnenstr. 6,
(08531) 9102121, (Geschenkartikel,
Drogeriewaren), 17-e
Kiosk Rieger,
Kurallee 16,
(0170) 3222004, 18-f
Tante Emma´s Enkelin,
Lindenstr. 2b,
Tel (08531) 22385, 17-f
Bademoden Thermeninsel
Bad Füssing,
Kurallee 1/Therme Eins,
(08531)978706, 18-e
Lebensmittel Einkaufen:
Bäckereien
Bäckerei-Konditorei Bachmeier,
Ahornstraße 3,
(08531)24459, 17-f
Bäckerei-Konditorei Bachmeier,
Goethestr. 7,
(08531)247740, 18-f
Biobäckerei-Konditorei Fischer,
Herrenstr. 6/Aigen,
(08537)91046, 2-j
Bäckerei Moser,
Untere Inntal Str. 8/Würding,
(08531)24560, 24-i
Bäckerei-Konditorei Wagner,
- Sonnenstr. 4, (08531)24405, 18-e
- Hofgartenweg 3, (08531)247840, 15-f
- Obere Inntal Str. 48/Egglfing,
(08537)1442, 14-k
Klosterbäckerei Konditorei Karlstetter,
Kurallee 22, 18-f
Lang.. die Feinschmeckerei, Metzgerei.Backstube.Feinkost.Café-Bistro,
Lindenstr. 6,
(08531)21153, 17-f
Bioprodukte
Biobäckerei-Konditorei
Fischer, Herrenstr. 6/Aigen,
(08537)91046, 2-j
Max Strangmüller,
Geigen 1,
(08537)392, 5-d
Naturschätze, (BIO zertifiziert)
Thermalbadstraße 14,
www.natur-schaetze.com,17-f
Einkauf auf dem
Bauernhof
Inntal-Imkerei Alois Berger,
Alte Schulstr. 16/Aigen,
(08537)237, 2-j
Imkerei Glutzberger,
Harter Steig 12/Irching,
(08537)1248, 5-h
Koh’s Hofladen,
Untere Inntal Str. 21/Würding,
(08531)29626, 23-i
Hausbrennerei
„Zum Voglbauer“,
Dammweg 5/Aigen, (08537)9199909,
2-k
Stoaninger Hof
Herrenstraße 39/Aigen am Inn
(08537) 9185536, j-2
Wildgehege Eichenhof,
Wies 7,
(08531)980590, 19-j
Fair gehandelte Waren
Laden für FairHandelswaren, Kurhausstr.
2a/Haus „Bücherdreieck“, Mo,
Di, Mi, Fr 15-17, (08531)975320, 19-f
Kath. Volksbücherei,
Aigen am Inn, Leonhardiweg 1, 2-j
Feinkost
Lang... die Feinschmeckerei, Metzgerei.Backstube.Feinkost.Café-Bistro,
Lindenstr. 6,
(08531)21153, 17-f
Hiebel´s Geniesserwelt,
Sonnenstr. 4-6,
(08531) 1354180, 17-e
Naturschätze, (BIO zertifiziert)
Thermalbadstraße 14,
www.natur-schaetze.com, 17-f
Getränkeabholmarkt
Getränke Rieger,
Sonnenstr. 6,
(08531) 9102121, (Geschenkartikel,
Drogeriewaren), 17-e
Anton Schmelz,
Alte Innstr. 5/Egglfing,
(08537)749, 14-k
Markgrafen Getränkemarkt
Pockinger Str. 17, 19-d
Kiosk Rieger,
Kurallee 16,
(0170) 3222004, 18-f
Getränkehandel Morck,
Obere Inntalstr. 3/Egglfing,
Tel. (08537) 1494, 15-k
Lebensmittel
Aldi GmbH & Co. KG,
Hofgartenweg 6, www.aldi.de, 15-f
Edeka-aktiv-Markt,
Ahornstr. 3,
(08531)980303, 17-f
Früchte Braun,
Sonnenstraße 6 ,
Tel. (08531) 1367386, 17-e
Kiosk Camping Max I,
Falkenstr. 12,
(08537)96170, 14-j
Kiosk Camping Fuchs,
Blumenstr. 5 a,
(08537)356, 15-j
Kiosk Rieger,
Kurallee 16,
(0170) 3222004, 18-f
Lebensmittelmarkt Camping
Holmernhof,
Am Tennispark 10,
(08531)24740, 18-d
Naturschätze, (BIO zertifiziert),
Thermalbadstraße 14
www.natur-schaetze.com, 17-f
Netto-Discountmarkt,
Hofgartenweg 3,
(08531)913047, 15-f
Schmelz Anton,
Alte Innstr. 5,
(08537)749, 14-k
Metzgereien
Metzgerei Bimesmeier,
Sonnenstr. 6,
(08531)22973, 17-e
Metzgerei Haushofer,
Obere Inntalstr. 21/Egglfing,
(08537)241, 15-k
Lang.. die Feinschmeckerei, Metzgerei.Backstube.Feinkost.Café-Bistro,
Lindenstr. 6,
(08531)21153, 17-f
Metzgerei Moser,
Untere Inntalstr. 12,
(08531)24680, 24-i
Vinothek
Vinothek „Josef’s feine
Weine“, Beethovenstr. 7,
(08531)913993, 18-g
Hiebl´s Geniesserwelt,
Sonnenstraße 4-6,
(08531) 1354180, 17-e
Naturschätze, (BIO
zertifiziert),Thermalbadstraße 14,
www.naturschaetze.com, 17-f
Zur Weinpress,
Pockinger Straße 1,
(08531)279-248, 19-d
47
EINKAUFEN**

SPORT**
Sport
Angeln
Im Gemeindegebiet von Bad Füssing
gibt es zahlreiche Möglichkeiten,
am Inn und seinen Altwässern
zu angeln. Voraussetz-ung ist ein
Jahresfischereischein (Angelscheinausgabe
ganzjährig).
Angelscheinausgaben:
Angelscheinausgabe für Fischereiverein
Würding, (08531)980004
www.fischereiverein-wuerding.de
1. Inn 19,1 - 26,2 (Neuhaus bis
Bärnau)
2. Inn 26,2 - 38,3 (Bärnau bis Irching)
- Agip-Tankstelle, Pockinger Str. 10,
Bad Füssing
> Angelscheinausgabe für Fischereiverein
Pocking e.V.:
1. Inn-Fluss km 34,4 - km 48
2. Baggersee Schlupfing
3. Baggersee Hoheneich
Cernota Erwin, Thermalbadstr. 8,
Bad Füssing, (08531)21358
Cernota Erwin, Schlosswiese 3,
Aigen/Inn, (08537)1467
Angelgeräte Klaus Hofinger,
Schmiedweg 13, Pocking, Tel.
(08531) 7970
> Angelscheinausgabe für:
Fischereiverein Simbach/Inn,
www.fischereiverein-pocking.de, (24
km Inn mit Rückstaugebiet sowie
Altwässer):
Ranzinger Ludwig, Aigen,
(08537)91170
> Angelscheinausgabe für:
Fischergroup Inzinger Bibergang,
Oexle Günter, Würding,
(08531)27268
Huber Richard, Neuhaus,
(08503)8120
Aspaltsommer-
Stockschiessen &
Eisstockschiessen
Aigen/Inn: jeden Do ab 19 Uhr
weitere Infos bei F. Ortbauer, Tel.
08573 91188
Würding: jeden Mi ab 18:30
Uhr,weitere Infos bei W. Gramüller,
Tel. 08533 9195672
Egglfing: jeden Do ab 19 Uhr,
weitere Infos bei R. Schmidt,Tel.
08537 1277
Frühgymnastik im
Bürgerhaus Würding
Hartkirchener Straße 11
Mo - Fr 8:30 - 9:15 und 9:15 - 10:00
Uhr (außer an Feiertagen)
mit gültiger Kur- & Gästekarte,
Bürgerkarte oder Jahreskurkarte
kostenlos! Bitte großes Handtuch
und Matte mitbringen! Begrenzte
Teilnehmerzahl!
Gehfußball /
Walking Football
Fußball ohne Rennen, Fouls und
Abseits. Zuschauen, mitspielen,
Spaß haben am Sportplatz in Bad
Füssing. Weitere Infos bei Volker
Roth, Tel. 08532 6021232
Golf
ThermenGolfClub Bad Füssing-
Kirchham e.V., Thierham 3,
(08537)9199-0, Fax (08537)9199-20,
info@thermengolf.de,
www.thermengolf.de
Der 18-Loch-Meisterschaftsplatz erstreckt
sich auf einer Gesamtfläche
von 90 ha und bietet nicht nur passionierten
Golfern eine sportliche
Herausforderung, sondern auch
dem Golfinteressierten und Golfanfänger
alle Möglichkeiten, eine der
schönsten Sportarten zu erlernen.
Die Golfschule des ThermenGolf-
Clubs, sowie das großzügig angelegte
Übungsareal mit Chippingund
Pitching-Green, Putting Green
und einer Driving Range mit sowohl
Rasen- als auch überdachten Abschlagplätzen,
lädt Sie ein. Und im
Anschluss genießen Sie den Blick
über den Golfplatz vom "Auszeit am
Grün“ aus, dem Restaurant des ThermenGolfClubs.
Durch die Kooperation
mit der Golfregion Donau-Inn
stehen Ihnen derzeit 14 Golfplätze
in der näheren Umgebung zur Verfügung!
12-f
Kegeln
Kegelheim Aigen,
Römerweg, (08537)845 o. Kegelheim,
(08537)292, 3-i
Minigolf
Ludwig-Thoma-Weg 28,
Bahnengolfclub Bad Füssing e.V.,
Vereinsanlage tgl. ab 10 Uhr, So 13
bis 18 Uhr geöffnet (April-September),
17/18-g
Ludwig-Thoma-Weg 30, tgl. ab 10
Uhr geöffnet, 17/18g,
Nordic Walking
Kur- & GästeService Bad Füssing,
Gesundheit ServiceCenter, Rathausstr.
8,
(08531) 975511,
Fax (08531) 975519,
gesundheit@badfuessing.de,
www.badfuessing.de.
Es werden regelm. Nordic-
Walking-Kurse angeboten. Bitte
rechtzeitig anmelden (Kurszeiten
-Rubrik „Gesundheit“). Ein Nordic-
Walking-Prospekt mit Streckenkarte
(gesamt ca. 110 km - Änderungen
vorbehalten!) von Bad Füssing u.
Umgebung ist kostenlos beim Kur- &
GästeService erhältlich. 18-e
Nordic Walking Zentrum „Aktiv-
& Gesundheitspark Pockinger
Heide“, (Kooperation: Bad Füssing,
Pocking und Kirchham) Nordic
Walking-Streckennetz (nach den
Richtlinien des deutschen Skiverbandes):
Jeder Nordic Walker kann
sich die für ihn passende Strecke
aussuchen – egal ob Anfänger oder
Fortgeschrittener.
Verleih von Nordic
Walking-Stöcken:
App.-Hof Aichmühle,
Untere Inntalstr. 91/Würding,
(08531)24020 21-i
Massagepraxis Märzendorfer,
Kurallee 10, Tel. (08531) 914440 18-f
Pilgerweg „Via Nova“
www.pilgerweg-vianova.de
Radfahren – Radwege –
Radwanderprogramm
480 km Fahrrad- und Wanderwege/
zahlreiche Leihräder. Wander- und
Radwegekarte beim Kur- & Gäste-
Service erhältlich. Radpauschalen,
siehe Pauschalkatalog. April bis
Oktober: geführte Radwanderungen
(mit gültiger Kur- und Gästekarte
kostenlos).
Schwimmen
Sportschwimmbad (geöffnet von
Mitte Mai bis Anfang September –
je nach Witterung), Gartenstr. 25,
nahe Tennispark (08531) 9446-
280, tgl. geöffnet von 9-20 Uhr,
Wassertemperatur: mind. 24°C, 50
m Schwimmbecken, Sprungbecken,
Kinderplanschbecken, großes
Spaßbecken mit 83 m-Rutschbahn,
Strömungskanal und Bodensprudel,
Kinderspielplatz, Volleyballplatz,
große parkartige Liegewiese mit
ausreichend Schattenplätzen sowie
Kiosk mit Sonnenterrasse. 18-e
Sportschiessen
Hubertusschützen Aigen a. Inn,
Sportschießen mit Luftgewehr und
Luftpistole auf 11 elektronischen
Schießständen. Auch Biathlonschießen
möglich.
www.hubertusschuetzen-aigen.de
Schützenhaus: Tel. 08537 472
Schützenmeister Wolfgang Hofer:
Tel. 08537 346, Schießabend jeden
Mi von 18 - 21 Uhr und von Oktober
bis April auch Samstag von 18 bis
21 Uhr
Sportschützen Pocking e.V., Info:
Peter Winter (08531) 310149,
e-mail: tanzen.winter@online.de,
Schützenheim (08531)1023,
Schießanlage: 22 vollautomatische
Schießstände; zugelassene Waffen:
Luftgewehr (LG), Luftpistole (LP),
LG-Dreistellungskampf und Biathlonschießen
mit LG+LP möglich. Fr
19-22 Uhr, Jugendtraining:Fr 19 - 20
Uhr im Schützenheim, Jahnstr. 11,
Pocking
Squash und Tennis
Am Tennispark 1, (08531)21546,
Fax (08531)29607,
www.tc-bad-fuessing.de 18-e
Tischtennis
Schulturnhalle Aigen / Inn:
Di 20 - 22 Uhr, Do 18.30 - 22 Uhr;
eine Veranstaltung des SC Egglfing/
Inn, Sparte TT mit Haftungsausschluss.
Mit gültiger BF Kurkarte
kostenlos. Tischtennisspieler, die
aktiv diesen Sport noch betreiben
möchten, bitten wir, sich unter TT-
Abteilung, SC Egglfing, Tel. 08531
4119552 zu melden. 17-h
Wandern – Wanderwege –
Wanderprogramm
Ausgedehnte Nadelwälder im
Anschluss an die Kuranlagen mit
vielen Ruhebänken bieten Erholung
und Entspannung. Spaziergänge
und Wanderungen erstrecken sich
bis zu den nahegelegenen Innauen
(Vogelschutzgebiet „Unterer Inn“ –
Europareservat) und die Landschaftsschutzgebiete
Aigener Forst
und Thalauer Wald. Die Panoramakarte
mit den schönsten Wanderwegen
und Fahrradrouten ist beim Kur-
& GästeService zum Preis von 4,95
€ (mit gltg. BF Kurkarte 1,- € Erm.)
erhältlich. Geführte Wanderungen
(mit gültiger Kur- und Gästekarte
kostenlos)
www.badfuessing.de
… hier finden Sie sämtliche Informationen
Angefangen bei Apotheken
in und um Bad Füssing, einer
Auflistung aller Ärzte, Unterkünfte,
Thermen- und Freizeitinfos, Kosmetik-,
Gesundheits- und Wellnessangebote
und vieles mehr...
48

Kirche/Seelsorge
Katholisch
Hl. Messen im Pfarrverband
Bad Füssing
Sonn- & Feiertags : 9.00, 10.30,
18.30 Uhr (März bis Oktober);
Dienstag bis Samstag: 18.30
Uhr
Aigen:
Sonn- & Feiertags: 9.00 und
10.30 Uhr im 14-tägigen Wechsel;
Mittwoch 9.00 Uhr;
Donnerstag: 18.30 Uhr
Egglfing
Sonn- & Feiertags: 9.00 Uhr mit
Vorabend 18.30 Uhr im 14-tägigen
Wechsel
Dienstag: 18.30 Uhr
Kirchham
Sonn- und Feiertags: 9.00 und
10.30 Uhr im 14-tägigen Wechsel;
Mittwoch: 18.30 Uhr
Würding
Sonn- & Feiertags: 10.30 Uhr
Dienstag 9.00 Uhr; Donnerstag
/ Samstag: 18.30 Uhr
Angebote der Kurseelsorge wie
Kirchenkonzerte, „Musik-für-die
Seele“-Abende, Vorträge, Kirchenführungen,
Bibelgarten und
„Wege in die Natur“ entnehmen
Sie bitte den jeweiligen Aushängen
im im Kur- & GästeService
und an der Heilig-Geist-Kirche.
Kurseelsorgerin Maria-Anna
Müller nimmt sich gern Zeit
für ein persönliches Gespräch
nach Terminvereinbarung.
Öffnungszeiten des
Pfarrbüros
Montag 12-16 Uhr
Dienstag und Freitag 9-12 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 11-14 Uhr
Tel. 08531 310733-0
pfarramt.bad.fuessing@bistumpassau.de
Pfarrer Bernd Kasper,
Rathausstraße 10,
Tel. 08531 310733-0
Maria-Anna Müller,
Pastoralreferentin und
Kurseelsorger in, Rathausstraße
10, Tel. 08531 310733-5 und
maria-anna.mueller@bistumpassau.de
Evangelisch
Gottesdienste in der
Christuskirche:
Sonntag 10 Uhr: Gottesdienst.
Es muss eine Mund-Nasen-
Schutzmaske getragen werden.
Einlass 15 Minuten vorher
Erreichbarkeit (Telefon, Fax,
email) Sprechstunden der
Evang. Geistlichen:
Kirchenrat Norbert Stapfer
(Kurseelsorge und Klinikseelsorge)
Sprechzeiten:
Montag und Mittwoch: 10 – 12
Uhr, außerdem nach Vereinbarung,
im Evang.-Luth. Pfarramt,
Rathausstr. 2, Bad Füssing (im
Gebäude der Christuskirche).
Tel. 08531/29636,
Fax 08531/247863, e-mail:
pfarramt.badfuessing@elkb.de,
www.bad-fuessing-evangelisch.de
Pfarrer Christian Leist-Bemmann
(Gemeindepfarrer)
Tel. 08533/9127038 (Gespräche
nach Vereinbarung)
Hinweis: Veranstaltungen
und besonders gestaltete
Gottesdienste entnehmen Sie
bitte dem Pfarr-, Gäste- bzw.
Gemeindebrief, den Schaukästen
an den Kirchen oder der
Homepage www.bad-fuessingevangelisch.de!
Nachtleben
Spielcasino
Staatl. Spielbank
Bad Füssing, Kurhausstr. 1,
Tel. (08531)97790,
Automatenspiel: geöffnet So-Do
12-2 + Fr - Sa bis 3 Uhr, Großes
Spiel: geöffnet So-Do 16-1, Fr-Sa
16-2 , Sky Lounge, 19f
Tanzlokale
Cocktailbar Juwel,
Thermalbadstr. 12, (08531)22690,
Di - Sa ab 19.30 Uhr,
Zugang stufenlos, 17f
Maier´s Burgwirtschaft,
Inntalstr. 24, (08531)92470,
geöffnet: 12-1, So 9.30-1, ab Mitte
Nov: 16-1, Sa 12-1, So 10-1,
Zugang stufenlos, 18h
Bars
Bar-Restaurant Spielbank,
Kurhausstr. 1, (08531)94370,
17-02 Uhr, Sky-Lounge, 19f
Holzapfel‘s Cocktailbar & Cafe,
Thermalbadstr. 4,
Tel. 08531 9570, geöffnet 15-24
Uhr, 18e
ElCastillo Bar & Restaurant Inntalstr.
24, 08531/924750, tägl. 17- 24
Uhr, Mi Ruhetag, 18h
Mühlbach´s Bar & Lounge,
Bachstr. 15, (08531)278401,
12-23 Uhr, 16g
Turm-Bar im
SchlossGarten,
Inntalstr. 24, (08531)92470,
17-0, Zugang stufenlos, 18h
Zum Kurpfuscher im Hotel
Waldeck, Paracelsusstr. 12,
(08531)29050, bis auf weiteres geschlossen,
Zugang stufenlos, 19g
Weinlokale/Vinothek
Hiebl´s Geniesserwelt,
Sonnenstr. 6, (08531)1354180, Mi-Sa
17-22 - bitte Aushang beachten! (Vinothek),
Mo-Fr 10-18, Sa 10-14 Uhr
(Laden), Zugang stufenlos, 18e
Josef`s feine Weine,
Beethovenstr. 7, (08531)913993,
15 - 23.30 Uhr, Sonntag + Montag
Ruhetag, 18g
Zur Weinpress, Pockinger Str. 1,
(08531) 279248, 17-23 Uhr,
Zugang stufenlos, 18e
*...offizielle Informationen des Kur- und GästeService
Bad Füssing.
Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr!
HOSEN
KOTTER
Outlet
Egglfing
KIRCHE / SEELSORGE**
NACHTLEBEN**
bis
70%
Montag - Freitag: 10 bis 17 Uhr . Samstag: 9 bis 12 Uhr
Obere Inntalstrasse 78 . 94072 Egglng
49

GESUND SEIN ... GESUND BLEIBEN**
gesund bleiben**
gesund sein... gesund bleiben
Gesundheit für alle
Gesundheitsförderungsprogramm
des Kur- & GästeService:
Für Gesundheitsbewusste (Urlauber, Einheimische,...) die für
ihre Gesundheit etwas tun wollen: Der Kur- & GästeService/Gesundheit
ServiceCenter bzw. Ihre zuständige Krankenkasse gibt
Ihnen gerne Auskunft über die Möglichkeiten einer Kostenbeteiligung
im Rahmen der Primärprävention nach § 20 (1) SGB V.
Wenn Sie während einer stationären Badekur an unseren Kursen
teilnehmen: Informieren Sie sich bitte bei Ihrer Krankenkasse
oder Beihilfestelle über eine Kostenbeteiligung an den Kursgebühren.
Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Kurse in
Kleingruppen durchgeführt werden. Teilnehmer, die eine von der
Krankenkasse genehmigte, ambul. Vorsorgeleistung durchführen:
Bei Vorlage einer ärztl. Verordnung übernimmt bei ambulanten
Kurgästen die zuständige Krankenkasse die Gebühren für
gesundheits bildende Maßnahmen. Eine Zuzahlung ist nicht zu
leisten. Das Gesundheit ServiceCenter rechnet die Gebühren direkt
mit Ihrer Krankenkasse ab.
Bitte bringen Sie zur Anmeldung folgende
Unterlagen mit: Nachweis über Ihre Krankenkassenmitgliedschaft
(Versicherungskarte) / Die Verordnung Ihres Badearztes /
Ihre Kurbewilligung
Selbsthilfegruppen Bad Füssing
Fibromyalgie Verein Bayern e.V. (Faser-Muskel-Schmerz)
Kontakt: Gabriele Maierhofer, Tel. 08531 3172078, Treffpunkt
Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15. | Telefonische Auskunft
jederzeit. Bitte auf Anrufbeantworter sprechen; Rückruf erfolgt!
Anonyme Alkoholiker Evang. Kurseelsorgezentrum, Safferstettener
Str. 1, 94072 Bad Füssing, jeden Mi 19 - 21 Uhr
biovital®BewegungsParcours
& BarfußParcours
Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit und Koordination
Regelmäßige Bewegungsaktivitäten und körperliches Training
gehören zu den wichtigsten Faktoren von Gesundheit und Wohlbefinden.
Mit dem biovital®BewegungsParcours bieten wir Ihnen
ein weiteres wirkungsvolles Bewegungsangebot an. Die in
der besonderen Atmosphäre und natürlichen Umgebung erstellte
Anlage ist eine Mischung aus Freiluft-Fitness-Studio, „Spielplatz
für Erwachsene“ und Erlebnispark. Spaß und Freude kommen
dabei sicherlich nicht zu kurz. Nach Umbau und Neugestaltung
ist ein Teil des Parcours öffentlich zugänglich!
Infos und Anmeldung: Kur- & GästeService Bad Füssing, „Gesundheit
ServiceCenter“ Rathausstraße 8, 94072 Bad Füssing,
Tel. (08531) 975511, Fax (08531) 975519,
gesundheit@badfuessing.de, 9 - 16 Uhr
Das richtige Programm für ihre Gesundheit!
Kurs
Max. Einh. in
Min.
Privatpreise in €
je UE
Mo Di Mi Do Fr Sa
Aqua-Fit 9 x 60 12,00 14.45-15.45 14.45-15.45 14.45-15.45
Nordic Walking 9 x 60 12,00 16-17 13-14 9-10
Pilates 9 x 60 12,00 13-14 13 -14 10.15-
11.15
Wirbelsäulengymnastik 9 x 60 12,00 16-17 16-17 16-17
Hatha-Yoga 6 x 45 12,00 17.30 - 18.15 17.30 - 18.15 16.30 - 17.15
Körper- u.
Muskelentspannung n.J.
1 x 30
4 x 60
8,00 (E)
16,00
Qi Gong 1X30 4X60 8,00 (E)
16,00
14.15-15.15
(3)
15 - 16 (3) 14.30 - 15 (E)
15 - 16 (1)
14.15-14.45 (E)
14.45-15.45 (1)
14.15-15.15
(4)
13 - 14 (4) 15 - 16 (2)
14.15-15.15 (2)
Autogenes Training 3 x 90 24,00 13-14.30 Fr 10.30-12
Prakt.
Ernährungsberatung
Verhaltenstherapeurische
Ernährungsberatung
3 x 120 48,00 13.30-15.30
2 x 120 36,00 14.30-16.30
*Änderungen vorbehalten! (E) = Einführung in den Kurs UE = Unterichtseinheit (1)-(4) = Reihenfolge der Kurseinheiten
50

Regelmässige Veranstaltungen**
MONTAG
14:00 Offene-Keramik-
Werkstatt, Info-Nachmittag,
Leonhardi-Galerie Aigen/Inn
Anmeldung: Tel. 08537/653
18:45 Skatabend des 1. Skatclubs
Bad Füssing e.V. Gäste
willkommen! Hofschänke,
Thermalbadstr. 6
19:00 Rotary Club Treffen
jeden 2. Montag – ungerade
Woche, Kurhotel Holzapfel,
Thermalbadstraße 5
DIENSTAG
10:00 - 12:00 Vital Nachbarschaftshilfe
Bad Füssing
e.V. - Ihr Verein für die Hilfen
im Alltag und gemeinsame
Freuden. Infos unter 0160
94782693, Lindenstr. 3b, neben
Fox-Markt
MITTWOCH
10:00 - 12:00 Vital Nachbarschaftshilfe
Bad Füssing e.V.
siehe Di
14:00 Hausführung (Teilnahme
kostenlos) Seniorenwohnen
Bad Füssing, Münchner Str. 7
(derzeit coronabedingt leider
nicht möglich!)
ab 15:00 Treff: „Die 60er
e.V.“ Verein für gemeinsame
Aktivitäten - Geselligkeiten
- Kultur - Unternehmungen.
Treffpunkt s. Programm im
Kartenvorverkauf und im Foyer
des Kur- & GästeService,
Ansprechpartner: Frau Bob,
Tel. 08531 310878 und Frau
Pelger, Tel. 08531/978614.
19:00 Meeting der Anonymen
Alkoholiker Evang. Kurseelsorgezentrum,
Safferstettener
Straße
DONNERSTAG
11:00 - 12:00 Vital Nachbarschaftshilfe
Bad Füssing
e.V. siehe Dienstag
14:00 - 16:00 Treffen des
Handarbeitsclubs Bad
Füssing - wir lernen voneinander.
- Café Paracelsus im
Hotel Waldeck, Paracelsusstr.
12
20:00 Lions-Club Bad
Füssing e.V. jeden ersten
Do im Monat. Thermal Spa &
Romantik Hotel „Am Mühlbach“,
Bachstr. 15
TENNISCLUB
BAD FÜSSING
Jeden ersten Mittwoch im Monat
- 9:30 - 12:00 Uhr: Mittwochsturnier.
Doppel-/Mixed -
untersch. Spielstärken, TC Bad
Füssing, Am Tennispark 1
THERMENGOLFCLUB BAD
FÜSSING – KIRCHHAM E.V.
Kostenloses Schnuppergolfen
jeden Samstag 11–12 Uhr
(witterungsabhängig)
Golf Kindertraining jeden
Freitag 16–17.30 Uhr
(witterungsabhängig)
Weitere Infos unter
www.thermengolf.de
REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN**
51

A-Z**
A - Z
Abholservice
MediAktiv
Waldstraße 14
(08531) 9140501
info@mediaktiv-incoming.de, 19-e
RB Incoming und Service GmbH
Dürnöderweg 1
(08531) 944950
www.rb-incoming.de, 15-e
Weitere Busabholservices finden Sie
im Gastgeberverzeichnis (erhältlich
beim Kur- & GästeService) oder im
Internet unter www.badfuessing.de
Acryl-Bilder
Atelier Holzhäuser
Holzhäuser 4, (0160)1662955
www.hmo.vpweb.de, 8-h
Apotheken
Kurpark Apotheke,
Kurallee 18/Bad Füssing,
(08531)2022, PQ 18-f
St.-Ulrich-Apotheke,
Simbacher Str. 6/Pocking,
(08531)7602
Löwen-Apotheke,
Thermalbadstr. 9/Bad Füssing,
(08531)29279, PQ 18-e
Apotheke am Stadtplatz,
Am Stadtplatz 2/Pocking,
(08531)1771
Apotheke St. Georg,
Passauer Str. 23/Pocking,
(08531)249020
Alte Apotheke,
Simbacher Str. 12/Pocking,
(08531)4982
Marien-Apotheke Pocking,
Kirchplatz 9/Pocking,
(08531) 4801
Rottal-Apotheke,
Marktplatz 23/Rotthalmünster,
(08533) 7221
Marien-Apotheke,
Hauptstr. 30/Ruhstorf,
(08531) 31210
Thermen-Apotheke,
Sonnenstr. 4/Bad Füssing,
(08531)21203, PQ 18-e
Ärzte
siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich
beim Kur- & GästeService)
Ausflugsfahrten/Reisebüros
Eichberger Reisen
Thermalbadstraße 9 (gegenüber
Therme Eins) (08531)94490
info@eichberger-reisen.de,
Geöffnet: Mo-Fr 9.30-13 + 14-18,
Sa 9.30-12 18-e
Buchungsstelle Eichberger:
Tante Emmas Enkelin
Lindenstraße 2b
(08531) 22385, 17-f
Autohändler siehe Kfz
Bad Füssing Gutschein
Bad Füssing Gutschein
Kurallee 6, (08531) 9488899 , 18-e
biovital®
BewegungsParcours
Dieser Behandlungsparcours mit 30
Gerätschaften bietet Medizin pur. Er
hilft die Wirbelsäule zu stärken und
vorbeugend Rückenschäden zu vermeiden.
Therapeutische Begleitung
ist obligatorisch. Infos: Gesundheit
ServiceCenter, Rathausstraße 8,
(08531) 975511,
Fax (08531) 975519,
gesundheit@badfuessing.de , 17-f
Bahn - Deutsche Bahn
Reiseauskünfte und Fahrkarten
Bahn - Reise & Touristik AG - DB
Verkaufsstelle Bad Füssing,
Kurallee 15, (08531)21908,
Fax (08531)27219, Geöffnet: Mo - Fr
10 - 16 Uhr (außer an Feiertagen),
18-f
Bahnstation
Pocking-Bad Füssing - Reiseauskünfte
an jedem größeren Bahnhof
- Haus-zu-Haus-Gepäckdienst: (0180)
6236723
Banken/Geldautomaten
Sparkasse Passau:
Bad Füssing,
Rathausstr. 4, (0851) 3980 , 18-f
Rottaler Raiffeisenbank eG:
Bad Füssing,
Thermalbadstr. 20, (08531)913580
17-f
Egglfing,
Obere Inntalstraße 44,
(08537) 918900 , 14-k
Raiba Unteres Inntal,
Untere Inntalstr. 32/Würding,
(08531)24689 , 23-i
VR Bank Bad Füssing,
Sonnenstr. 4, (08531)913672 , 18-e
Deutsche Post AG:
Postbank (nur Geldautomat),
Bgm.-Frankenberger-Haus,
Kurallee 15 , 18-f
Postbank
(Geldautomat u. Post schalter),
im Edeka, Ahornstr. 3 , 17-f
Bücherei
Bücherdreieck Bad Füssing
(ökumenische Pfarr- u. Kurbücherei),
mit Laden für FairHandelswaren,
Kurhausstr. 2a, im Dreiecksgebäude
zwischen Spielbank u. Großem
Kurhaus, (08531)975320, Mo, Di, Mi,
Fr 15-17 19-f
Kath. Pfarrbücherei Egglfing,
Obere Inntalstr. 36 (beim Pfarrhof),
Do 16 - 18 (außer an Feiertagen),
14-k
Kath. Volksbücherei
Aigen am Inn,
Leonhardiweg 1
Mo 17-18 + Do 19-20, So 10-11
(m. Verkauf v. FairHandelswaren) 3-j
Ballonfahrten (ganzjährig
bei schönem Wetter)
Heißluftballon „Ballooning
Bavaria“,
(08506)317
Behindertengerechte
Einrichtungen
Behinderten(fahr)dienst / Mobile Hilfe
nur gegen Voranmeldung
Bayer. Rotes Kreuz,
Kreisverband Passau,
Rotkreuzplatz 1/Passau,
kvpassau.brk.de
Fahrdienst für Rollstuhlfahrer oder
Liegendpatienten, (0851)95989-83
Krankentransport/Rettungsdienst,
19222
Ambulante Krankenpflege,
Pflegenotruf Tag & Nacht,
(08531)510222
Malteser-Hilfsdienst Zug
Pocking,
Brunnenweg 32, (08531)41621
(Behindertenfahrdienst)
Sozialstation-Mobile Hilfe,
Passauer Str. 6/Pocking,
(08531)510300
Weitere Informationen erhalten Sie
beim Kur- & GästeService Bad Füssing,
Rathausstraße 8, (08531)975-580
Rollstuhlverleih und -reparatur
Uttenthaler,
Inntalstr. 50,
(08531) 92190, Fax (08531)9219111,
info@uttenthaler-bad-fuessing.de,
www.uttenthaler-bad-fuessing.de, 19-i
Behindertengerechte
Quartiere
siehe Gastgeberverzeichnis
(erhältlich beim Kur- & GästeService)
BehindertenWC -
öffentlich 4-i, 17/18-f, 18-e, 18-f, 19-f,
24-i
Elektromobil-, Rollatoren- und
Rollstuhlverleih und
Rollstuhlreparatur
Fahrradverleih Uttenthaler,
Inntalstr. 50,
(08531)92190, Fax (08531)9219111,
info@uttenthaler-bad-fuessing.de,
www.uttenthaler-bad-fuessing.de 19-i
Campingplätze
siehe Gastgeberverzeichnis
(erhältlich beim Kur- & GästeService)
Einkaufen
siehe wasistlos-badfüssing-magazin
Rubrik Einkaufen
Fahrradverleih
R. Egginger,
Pockinger Str. 10,
(08531)980004 , 18-e
Hans Federl,
Magazinstr. 18 + Dorfstr. 5,
(08531)942660 + 94160 , 23-i
Sebastian Hellmannsberger,
Sonnenstr. 25,
(08531)21391 , 17-e
Fahrradverleih Sylvia Ciezadlo,
Safferstettener Str. 24,
(08531) 914514 oder
(0171) 4866624 , 17-f
Reinhard Schlanke,
Safferstettener Str. 2,
(0172)8153845 , 17-f
Fahrradverleih Uttenthaler,
Inntalstr. 50,
(08531)92190 , 19-i
Fahrrad- und Doppelfahrrad-
Vermietung
Fahrradverleih Brigitte,
Birkenallee 3,
(08531) 22915,
(0160) 8272266 , 17-f
Fahrradreparatur
R. Egginger,
Pockinger Str. 10,
(08531)980004 , 18-e
Fahrradverleih Uttenthaler,
Inntalstr. 50,
(08531)92190 , 19-i
Friseursalons
Coiffeur Therme Eins,
Kurallee 1,
(08531) 980145, 18-e
Friseursalon Andrea,
Obere Inntalstr. 44,
(08537)523 , 14-k
Hair Style,
Irchinger Str. 1,
(08537)201 3-j
Haarstylist Mike Böhle,
Lärchenweg 1,
(0174) 9671749, 16-e
Friseur Heidi,
Paracelsusstr. 1,
(08531) 9700 , 19-g
Hair INN Style,
Lindenstr. 2,
(08531)2029 17-f
Herrenfriseur „Charly“,
Lindenstraße 5,
(08531) 135047, 17-f
Friseursalon – Haarstudio,
Goethestr. 5,
(08531)21375 18-f
Hair & mehr,
Kurallee 1, 18-f
Hair & mehr,
Pockinger Str. 2,
(08531) 21350, 18-e
Modefriseur Schubert,
Kurallee 22,
(08531)21219 , 18-f
Monis Trendsalon,
Obere Inntalstr.,
(08537) 1407 14-k
Friseurteam Robert Voll,
Sonnenstr. 11,
(08531)22935 18-e
Salon Reiner Johannes,
Prof.-Böhm-Str. 8,
(08531) 9130050, 18-f
Fundbüro
Rathaus Zimmer Nr. 3,
Rathausstr. 6,
(08531)975-444,
Mo-Fr 8-12 , 18-f
Gastgeberverzeichnis
(Katalog beim Kur- & GästeService
Hunde
Hunde sollen im gesamten Gemeindegebiet
an der Leine geführt
werden!
Immobilien
Bad Füssinger Immobilien GmbH,
Kurallee 18,
(08531)21125 und 21365 , 18-f
Cernota Immobilien,
Thermalbadstr. 8,
(08531)21358 , 18-e
F. Lidl Immobilien,
Kurallee 22,
(08531) 3105536, 19-g
Huber Richard,
Bussardstr. 11/Egglfing,
(08537)1254, 14-j
Immobilien Hallabrin GmbH,
Goethestr. 3,
(08531)22051 , 18-f
IRL Immobilien,
Wiesenweg 1,
(08531)310968, 24-h
Rottaler Raiffeisen-
Anlagenvermittlung,
Thermalbadstr. 20,
(08531)913580 , 17-f
Von Poll Immobilien
Bad Füssing,
Rathausstraße 1,
(08531) 2494120,
www.von-poll.com,
bad.fuessing@von-poll.com, 18-f
Wimmer, Johanna,
Prof.-Böhm-Str. 8,
(08531)9785751,
jwimmer.immobilien@gmx.de, 18-f
Internet
Internet-Café im Großen
Kurhaus,
Kurhausstraße 2 , 19-f
Internet-Terminal im
Kur- & GästeService,
Rathausstraße 8 , 18-f
Europa Therme,
Kurallee23,
(08531)94470
(mit BadeBehandlungskarte) , 19-g
Johannesbad
(Foyer der Fachklinik),
Johannesstr. 2,
(08531)230 , 19-h
Kältekammer -110 Grad
Celsius
Prävention & Therapie
Rehafachzentrum
Bad Füssing - Passau,
Waldstr. 12, (08531) 959-0,
www.rehafachzentrum.de, 19-e
52

KFZ
Andorfer Helmut,
Göggingerstr. 37/Würding,
(08538)836 C/26-i
Auto Augenstein,
Obere Inntalstr. 1/Egglfing,
(08537)851 A,B,C,D,E/15-k
24h Notruf- Hotline (täglich)
(0170)4341290
Auto Berger GbR,
Dürnöderweg 7,
(08531)981144 C/15-e
Egginger Rudolf,
Pockingerstr. 10,
(08531)980004 B,D/18-e
Kfz-Haspelhuber,
Forststr. 6/Irching,
(08537)91041 C/6-h
Kreil Josef,
Bauerngasse 14/Aigen,
(08537)267, C,G/2-j
Taxi/Mietwagen Hedtke,
Am Anger 22/Würding,
(08531)24311, F/23-h
OMV-Tankstelle,
Pockinger Str. 19,
(08531)981304, B,D/19-d
Taxi Pirsch,
Martinweg 4,
Tel. (08531) 135132 F, 21-i
A= Autovermietung • B= Autowaschanlage
• C= KFZ Werkstätte • D=
Tankstelle • E= Autogas • F= Taxi •
G= E-Ladestation
Kindergärten
Kindergarten Aigen,
Klosterstr. 2/Aigen,
(08537)350 , 3-j
Kindergarten Egglfing,
Pichlstr. 8a/Egglfing,
(08537)1356 , 14-k
Kindergarten Bad Füssing,
Rathausstr. 14, (08531)24634
(Unterbringung 8-16 Uhr. Kosten: 5 €
für 4 Stunden, 10 € pro Tag) , 18-f
Kindergarten Würding,
Thaler Str. 13/Würding,
(08531)981111 23-i
Kinderspielplätze
Am Reiserfeld 16-f
Am Sonnenring 16-e
Bussardstr./Egglfing 14-j
Gögginger Str./Würding 24-i
Hubert-Haider-Str./Aigen 3-j
Im Freibad (nur für Besucher) 17-e
Im Freizeitpark 18-g
Kurgymnastikhalle 17-h
Kurhausstr./Skaterbahn 19-f
Lupinenweg/Egglfing 13-k
Römerweg 3-i
Tränkeweg/Würding 23-i
Treidlerweg/Egglfing 14-l
Wiesenweg/Würding 24-h
Kino
www.kino-bad-fuessing.de
Filmgalerie,
Sonnenstraße 4,
(08531) 29284 , 18-e
DAS KINO im Großen Kurhaus,
Kurhausstraße 2, (08531) 21441 19-f
Kirchen
Kath. Kurseelsorge,
Rathausstraße 10,
(08531) 3107330 , 18-g
Evang. Kurseelsorge,
Rathausstraße 2, (08531) 29636 , 17-f
Kosmetik/Fußpflege
Beauty Oase Hotel Frechdachs,
Paracelsusstr. 5,
(08531)9425-800 , 19-g
Beauty- und Gesundheitsoase
Schmalzbauer-Liebl,
Pockinger Str. 1-7 Ortner's Resort,
(08531) 279-244, 18-e
Beauty- und Gesundheitsoase
Schmalzbauer-Liebl,
Finkenstr. 6 Thermenhotel Gass,
(0171)7551202 , 18-h
Beauty & Wellness Dagmar Jehle-
Svihalek,
Schillerstraße 8,
Hotel Unter den Linden,
Tel. 08531 22680, 18-f
Beautyfarm-Wellness u. Spa,
med. Fußpflege Eva Sigmond,
Paracelsusstr. 8,
(08531)437013 , 19-g
Beauty- & Wellnessstudio
„Vitalis“,
Paracelsusstr. 1/Klinik Niederbayern,
(08531)970899 , 19-g
Beauty & Kosmetik
Richard-Wagner-Str. 1,
Johannesbad Hotel Königshof,
(08531) 225-364, 18-g
Praxis Hände und Füße,
Obere Inntalstr. 32a,
(08537)91180 , 15-k
Dinkelmeyer-Brandl Irmgard,
Am Schlehenweg 11,
(08531)22285 , 16-e
Dolce Vital Beauty & Wellness,
Bachstr. 15, (08531)278-0 , 16-g
Europa Therme,
Kurallee 23, (08531)9447-0 , 19-g
Freudenstein Barbara,
Beethovenstr. 7,
(08531)317698 , 18-g
Privatpraxis Andrea Perzl,
Inntalstr. 42, im Landhaus Riedl
Tel. 0151 59111329,
privatpraxis.andrea-perzl.de, 19-i
Schönheitsfarm Vitalhotel Falkenhof,
Paracelsusstr. 4, (08531)974450, 19-g
Kosmetikstudio Harmonie,
Richstein´s Posthotel, Inntalstr. 36,
(08531)29090 , 19-i
Kosmetikstudio/med.
Fußpflege Alexandra Marten,
Andreasstr. 7,
(0178) 1337830, 16-g
Mobile Fußpflege Paula Gscheider
Kornblumenweg 5, (0151) 68704178
Mobile med. Fußpflege &
Kosmetik R.E. Naderer,
Klosterstr. 44,
(0171) 2183858 +
(08537) 912050, 3-j
Silvia´s Nail-Design
Marstallerstr. 6,
(08538) 912493 +
(0160) 2830600
Sibylle’s Nagel- &
Fußpflegestudio,
Inntalstr. 32, (08531) 976918 ,18-i
Mariano Giovanni (Podologe),
Safferstettener Str. 33,
(08531)22330 , 16-g
Holzapfel’s „Balance Beautyfarm”
+ „Zen Spa“,
Thermalbadstr. 5,
(08531)957-240 , 18-e
Praxis für Podologie Maria
Gramüller,
Andreas-Hofer-Str. 1 im Achmannhof,
Tel. 0151 12949248, 19-e
Kosmetik - und Fußpflege im Hotel
Victoria,
Beethovenstraße 1,
Tel. (08531) 9790, 18-g
Kosmetikstudio Gessner,
Mozartstr. 1/Thermenhotel Apollo,
(08531)249923 , 18-g
Kosmetikstudio Gessner,
Hotel Schweizer Hof,
Thermalbadstr. 11,
(08531)914861 , 18-f
Kosmetikstudio Krämer
med. Fußpflege,
Kurallee 10,
(08531)291222 , 18-f
Royal Beauty im Boutique & Feelness
Hotel Mürz,
Birkenallee 9,
(08531)958-0 , 17-g
Kosmetikstudio Zwicklbauer
Cornelia,
Campingplatz Holmernhof,
Am Tennispark 10,
(08531)2474320 , 18-d
Carmen Sun & Nails
med. Fußpflege,
Am Tennispark 1,
(08531)247930 ,18-e
Kosmetik Wittelsbach,
Beethovenstr. 8,
(08531)952-0 , 18-g
Wellness- und Massagestüberl,
Holunderweg 2, 17-d
Kosmetik zum Wohlfühlen,
Unt. Inntalstr. 44/Würding,
(08531)135045 , 22-i
Kosmetik für Körper & Schönheit,
Hochrainstr. 50,
Tel. (0151) 65113172, 19-h
Kur
„Weg zur Kur“-siehe Gastgeberverzeichnis
(erhältlich beim Kur- &
GästeService)
Kurhaus/Kursäle
Großes Kurhaus,
Kurhausstr. 2,
Kapazität für ca. 850 Pers., Großer
Kursaal, Leseraum und Konferenzräume
, 19-f
Kleines Kurhaus,
Kurallee 19,
Kapazität für ca. 400 Pers., mit
Kleinem Kursaal und Aufenthaltsmöglichkeiten
im Foyer , 19-f
Kurkonzerte
Im Großen bzw. Kleinen Kursaal, bei
schönem Wetter im Freien. Leitung:
Kapellmeisterin Anna Fuhrländer,
Spielplan Kurorchester: Mo+Do+Sa
10-12 + 15.00-17.00, Di spielfrei, Mi
15.00-17.00 + 19.30 (Wunschkonzert)
Fr 10-12 + So 10.30-11.30, 15.00-17.00
+ 19.30 (Abendkonzert) > Siehe
Veranstaltungskalender
Kur- und Gästekarte /
Kurbeitrag
Als Kurgast genießen Sie mit dieser
Karte viele Vorteile:
■ Eintritt zu den Kurkonzerten
■ Eintritt zu Tanztee und Tanzabend
■Eintritt zu verschiedenen Lesungen,
Vorträgen...
■Teilnahme am geführten Rad- und
Wanderprogramm des Kur- & Gäste-
Service
■ Teilnahme an der täglichen
Frühgymnastik (Mo - Fr, außer an
Feiertagen)
■ Teilnahme an der Kurgastbegrüßung
■ Benutzung der Freilandschachanlagen
und der Bocciabahnen im Kurund
Freizeitpark
■ Nutzung des Internetcafés oder
WLAN-Hotspots im Ortszentrum
■ Benutzung des Lesesaals im Großen
Kurhaus mit rund 150 Zeitungen
aus ganz Deutschland
■ Benutzung des Orts- und Bäderverkehrs
und gemäß Fahrplan Benutzung
des "Bad Füssing Rufbus"
(Tel. 08531 9449-0)
■ Parken (bis zu 6 Stunden) auf den
meisten gebührenpflichtigen Parkplätzen
(Lösen eines Frei-Tickets mittels
Kur- & Gästekarte am Parkscheinautomaten
erforderlich!)
■ 1x Eintritt in de Spielbank Bad
Füssing (großes und kleines Spiel)
■ 1x Trainingseinheit auf dem einzigartigen
biovital BewegungsParcours
(vorherige Anmeldung im Gesundheits
ServiceCenter nötig, Tel. 08531
975-511)
Ermäßigung:
■ Eintritt zu den Veranstaltungen des
Kur- & GästeService
■ Beim Kauf der Bad Füssinger
Rad- und Wanderkarte im Kur- &
GästeService
■ 50% Ermäßigung Oberhausmuseum
Passau
Zusätzliche Vorteile
mit der Kur- & Gästekarte:
■ Einladung zur Gästeehrung (ab
dem 15. Aufenthalt)
■ Therme Eins - Kauf einer 5-Std.-
Karte - Bei Zeitüberschreitung wird die
Nachzahlung (nur Thermalbad) 1,- €
Rabatt gewährt. Kauf einer Thermen-
Tageskarte Rabatt 1,- €.
■ Europa Therme - Verlängerung der
Badedauer um 30 Min (pro Eintritt)
■ Kauf der PassauRegioCard sowie
weitere Ermäßigungen bei unseren
Partner-Institutionen (Museen, etc.)
Führen Sie sie bitte stets mit sich. Nutzen
Sie die Vorteile der Karte. Starten
Sie durch – in Ihre pers. Erlebniswelt.
Die Höhe des Kurbeitrag entnehmen
Sie bitte dem Gastgeberverzeichnis
(erhältlich beim Kur- & GästeService).
Kur- & GästeService
Bad Füssing
Info und Zimmervermittlung,
Rathausstr. 8,
(08531)975580,
Fax (08531)21367,
freecall (0800)8854466 (nur aus D),
tourismus@badfuessing.de,
www.badfuessing.de,
Öffnungszeiten: März–Okt.: Mo-Fr:
9-18, Sa+So+ Feiertage 9-15, Nov.–
Feb.: Mo-Fr 9-17+Sa 9-15 18-f
Veranstaltungsbüro/
Kartenvorverkauf,
Kurallee 15,
(08531)975522,
Fax (08531) 975529,
ticket@badfuessing.de
Öffnungszeiten: ganzjährig Mo-Fr 9-12
+ 13-16.30, 18-f
Gesundheit ServiceCenter,
Rathausstraße 8,
(08531) 975511,
Fax (08531) 975519,
gesundheit@badfuessing.de,
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9 - 16
A-Z**
53

A-Z**
Kutschenfahrten
siehe Veranstaltungskalender
Lesesaal
im Gr. Kurhaus, Kurhausstr. 2a , 19-f
Live Cams
Therme Eins, Europa Therme u. Johannesbad,
www.badfuessing.de
Lotto-Toto-Annahmestellen
Tante Emma´s Enkelin,
Lindenstr. 2b,
(08531)22385 , 17-f
OMV-Tankstelle,
Pockinger Str. 19,
(08531)981304 ,19-d
Wagner GmbH,
Obere Inntalstr. 48/Egglfing,
(08537)1442 , 14-k
Meersalzgrotte
Im Souterrain des Sanatoriums
„Der Tannenhof“ (Kurallee 25).
Information + Anmeldung:
(08531) 914448 , 18-g
Merchandising
Bad Füssing-Shop
Kur- & GästeService, Rathausstr. 8,
94072 Bad Füssing
Museen
Bernstein Museum,
am Freizeitpark hinter dem Rathaus,
Heilig-Geist-Str. 2, (08531)981034.
Öffnungszeiten: Mi-Fr 10–12 + 14-17,
Sa+So+Feiertage 14-17,
Mo + Di geschlossen, 17-f
Leonhardi-Museum,
Penninger Weg 7/Aigen,
(08537)91089,
derzeit geschlossen, 4-i
Motorradmuseum,
Obere Inntalstr. 78/Egglfing,
Geöffnet: Mo-Fr 10-12, 13-k
Nachbarschaftshilfe
Vital Nachbarschaftshilfe Bad
Füssing e.V. Sprechstunden Di, Mi,
Do 10-12 Uhr Lindenstr. 3b, neben
FOX-Markt, Infos unter Tel. 0160
94782693, 18-e
Nachtfahrverbot
im Kurbezirk I vom 1.4.-31.10. KFZ
aller Art 24-6 Uhr LKW & Motorräder
20-6 Uhr Zulieferverkehr durch LKW
und Motorräder von 13-15 Uhr
Naturerlebnisse
(im Ortsplan gekennzeichnet)
Fischereilehrpfad am Inndamm
zwischen Egglfing und Gögging
Landschaftsschutzgebiete,
Thalauer Wald, Aigener Forst und
Innauen zwischen Würding, Egglfing
und Aigen
Vogelschutzgebiet Europareservat
„Unterer Inn“ mit Lehrpfad
am Inn
Wildgehege (Damwild, Mufflons)
am Freizeitpark und in Wies am
Eichenhof
Notdienst
Ärztlicher Notdienst für Bad
Füssing
Rettungsdienst/Feuerwehr 112
Polizei 110
Kassenärztl. Bereitschaftsdienst 116
117
Krankenhaus Rotthalmünster
08533/99-0
Zahnärztlicher Notfalldienst, siehe
Tagespresse, Tagsüber sollte der Notfalldienst
nur alarmiert werden, wenn
der Hausarzt nicht erreichbar ist.
Ärzte/Kurärzte und Fachärzte
siehe Gastgeberverzeichnis
Orts- und Bäderverkehr
Umweltfreundlicher Busverkehr mit
54
Anbindung der Ortsteile Aigen am
Inn, Egglfing und Würding sowie der
Gemeinde Kirchham. Kostenlose
Benutzung mit gültiger Kur- und Gästekarte.
Der aktuelle Fahrplan ist im
Kur- & GästeService erhältlich.
Rufbus (verkehrt nur an Werktagen
nach Bedarf) Telefonische Anmeldung
unter Tel. 08531 9449-0 (Mo-Fr
9 - 18 Uhr).
Spätestens zwei Stunden vor der
fahrplanmäßigen Abfahrtszeit.
Parks/Parkanlagen
Freizeitpark 124.000m² m.
Rosengarten 18-g
Kurgarten Kurpark, 62.000 m² mit
Pavillon und Kräutergarten 19-f/g
Pauschalangebote
Pauschalkatalog erhältlich im Kur- &
GästeService
Passau RegioCard all
inclusive
Ihr Erlebnisticket zum Schnäppchenpreis!
Erhältlich im Kur- &
GästeService (Rathausstraße 8). Infos
(01805)101424 -
www.passauregiocard.de
Pilgerweg „Via Nova“
www.pilgerweg-vianova.de
Polizei
Bad Füssing,
Rathausstr. 8,
(08532)9606-50 bis 52, 18-f
Pocking,
Indlinger Str. 14,
(08531)905860
Post
Partneragentur, im Edeka, Ahornstr.
3, 17-f
Prospekte
erhältlich beim Kur- & GästeService:
Ausflugziele rund um Bad Füssing,
Gesundheitsförderungsprogramm,
Veranstaltungen – Jahresprogramm,
Pauschalkatalog/ Pauschalangebote,
Bad Füssing Journal, Radwanderkarte
(4,95 €), Ortsplan, Gastgeberverzeichnis
Rathaus/Gemeindeverwaltung
Rathausstr. 6, (08531)975450, Fax
...975449, Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-12,
Mo, Di, Do 14-16 18-f
Reinigung/Annahmestelle
modex Textilpflege + Service,
Safferstettener Str. 14, (08531)21673
17-f
modex, meinWalden,
Sonnenstraße 11,
(08531) 92320 A5
OMV-Tankstelle
Pockinger Straße 19
Tel. (08531) 981304, 19-d
Apothekennotdienst November 2021
Die Apotheken aus Bad Füssing und Pocking wechseln sich ab.
Der Notdienst ist von 8 Uhr des angegebenen Tages bis 8 Uhr des folgenden Tages.
Kurpark Apotheke,
St.-Ulrich-Apotheke,
Löwen-Apotheke,
Marien-Apotheke, Ruhstorf
Apotheke St. Georg,
Alte Apotheke,
Marien-Apotheke Pocking,
Rottal-Apotheke, Rotthalmünster
Thermen Apotheke,
Neue Markt Apotheke,
Tante Emma´s Enkelin
Lindenstraße 2b
(08531) 22385
Rollstuhlverleih
siehe „A-Z”/behindertengerechte
Einrichtungen
Sauna
Saunahof in der Therme Eins,
Kurallee 1,
(08531)9446-0, Öffnungszeiten unter
www.therme1.de,18-e
Saunaparadies Europa Therme,
Kurallee 23,
(08531)9447-0,
derzeit geschlossen ,19-g
Johannesbad Saunawelt,
Johannesstr. 2,
(08531) 23-0,
derzeit geschlossen, 19-h
Tennis- und Squash-Center,
Am Tennispark 1,
(08531) 21546,
Öffnungszeiten: Mi-Fr ab 16 , 18-e
Schneiderei/ Änderungsschneiderei
Gramüller Monika,
Kirchenweg 2/Gögging, (08538)684
, 29-i
Freudenstein Rita,
Wiesenweg 28/Würding,
(08531)981067 , 24-h
Seniorenwohnsitz
Kurzzeitpflege - Seniorenwohnen
Bad Füssing,
Münchner Str. 7,
(08531)972-0 , 16-f
Spiele
(kostenlos) Boccia, Schach- und
Damespiel im Freien im Kur-und
Freizeitpark 18-g, 19-f, 19-g
Skatabend des 1. Skatclub Bad
Füssing e.V., jeden Montag ab 19
Uhr in der Hofschänke,
Thermalbadstr. 6,
(08542)2149 , 17-h
Spielbank
Spielbank Bad Füssing,
Kurhausstr. 1,
(08531)9779-0,
Bad.Fuessing@Spielbanken-Bayern.
de, 19-f
Taxi
Taxi/Mietwagen Hedtke,
Am Anger 22/Würding,
(08531)24311 , 23-h
Taxi Kurz,
Reihenweg 5/Würding,
(08531)981010 , 24-i
Taxi Pirsch,
Martinweg 4,
Tel. (08531) 135132, 21-i
Tennis-und Squash-Center
Tel. 08531 2022, Kurallee 18, Bad Füssing, PQ: 18f
Tel. 08531 7602, Simbacher Str. 6, Pocking
Tel. 08531 29279, Thermalbadstr. 9, Bad Füssing, PQ: 18e
Tel. 08531 31210, Hauptstr. 30, Ruhstorf
Tel. 08531 249020, Passauer Str. 23, Pocking
Tel. 08531 4982, Simbacher Str. 12, Pocking
Tel. 08531 4801, Kirchplatz 9 Pocking
Tel. 08533 7221, Marktplatz 23, Rotthalmünster
Tel. 08531 21203, Sonnenstr. 4, Bad Füssing, PQ: 18e
Tel. 08536 9192330, Marktplatz 18, Kößlarn
Alle Angaben ohne Gewähr - Kurzfristige Änderungen möglich | www.lak-bayern.notdienst-portal.de/blakportal/
Am Tennispark 1, (08531)21546, 18-e
Therapeuten siehe Gastgeberverzeichnis
(erhältlich beim Kur- &
GästeService)
Thermen
Therme Eins & Saunahof,
Kurallee 1,
(08531)9446-0,
Fax (08531)9446-119,
www.therme1.de,
info@therme1.de,
Öffnungszeiten unter
www.therme1.de, 18-e
Europa Therme,
Kurallee 23,
(08531)9447-0,
Fax (08531)9447-790,
www.europatherme.de,
info@europatherme.de, Öffnungszeiten
unter www.europatherme.de, 19-g
Johannesbad Therme,
Johannesstraße 2,
Tel. 08531/23-0,
Fax 08531/23-2986,
www.johannesbad.com,
info@johannesbad.de
Neue Öffnungszeiten ab 26.10.2020:
Mo - So: jeweils 8.00 - 17.00 Uhr
Öffnungszeiten unter
www.johannesbad.com, 18-19 h
Tiefgaragen (gebührenfrei)
Kurallee 1,
(für Badegäste der
Therme Eins),
(08531)9446-0 , 18-e
Kurhausstraße 1,
(für Besucher der Spielbank u.des Gr.
Kurhauses) , 19-f
Kurallee 23,
(für Besucher der Europa Therme),
(08531)9447-0 , 19-f
Rathausstr. 8,
Rathaus/Kur- & GästeService/Kath.
Kirche/Evang. Kirche (Parkzeit 3 Std.)
, 17/18-f
Tierbetreuung
Auskunft beim Kur- & GästeService:
(08531)975580
Verkehrsberuhigte Zonen
20/30 km/h Geschwindigkeitsbegrenzung
ganzjährig in Kurzone I u.
teilweise Kurzone II
Wassertretanlage
im Freizeitpark
Werbung
CS-Inmedia Inh. Caroline Spreitzer,
Bahnhofstr. 9, 94081 Fürstenzell,
08502-6949855,
www.cs-inmedia.de
Wetterservice
www.badfuessing.de
November
7./17./27.
8./18./28.
9./19./29.
10./20./30.
1./11./21.
2./12./22.
3./13./23.
4./14./24.
5./15./25.
6./16./26.

d
Bad Füssing Zentrum
In den nachfolgenden
Karten finden Sie die
nachfolgend aufgeführten
Einrichtungen nach Planquadraten:
e
3
23
24
25
P
=
H
WC
*
T
-
1 20
Therme I und Saunahof 18-e
Europa Therme 19-g
Johannesbad Therme III 19-h
Kur&GästeService, i Information
biovital®BewegungsParcours
Polizeistation, Rathaus 17-f
Großes Kurhaus 19-f
Kleines Kurhaus 19-f
Bürgermeister-Frankenberger-
Haus, Veranstaltungsbüro/
Kartenvorverkauf, DB-AG-
Schalter 18-f
Treffpunkt Gesundheit 18-e
Kurpark mit
Heilkräutergarten 19-g
Freizeitpark 18-g
Kurgymnastikhalle 17-h
Büchereien 19-f,3-j,14-k
Spielbank 19-f
Kino 19-f, 18-e
Kino 19-f, 18-e
Evang. Christuskirche 17-f
Kath. Heilig-Geist-Kirche 18-g
Andreaskirche
Safferstetten 16-g
Wallfahrtskirche
St. Leonhard 3-i
Pfarrkirchen St. Stephanus 2-j
St. Michaelkirche 4-k
Mariä Himmelfahrt,
Würding 24-i
St. Michaelkirche, Gögging 29-h
LeonhardiMuseum 4-i
Bibelgarten 17-g
Tiefgarage, Parkplatz
Post 17-f
Camping
Gehege der Angusrinder 16-l
Bärenpark 5-f
Fischereilehrpfad 17-l
Vogelschutzgebiet/Europareservat
„Unterer Inn“ mit
Vogelkundelehrpfad
Wildgehege
Haltestellen Orts- und
Bäderverkehr
Behinderten-WC 4-i,16-g,18-f,
18-e,19-f,24-i
Tennishalle und Squashcenter
Tennisplatz 18-e
Reitsportanlage 19-i
Freibad 18-e
Fahrradfahren nicht gestattet
Hunde im Kur- u. Freizeitpark
nicht gestattet
Tankstelle 15-k,18-e,19-d
Golfplatz
Friedhof Bad Füssing 17-d
Haltestellen Lustiger Lukas
15 16 17 18 19 20
Noch mehr Lust auf
Bad Füssing?
25
wwww.badfuessing-erleben.de
55
f
g
h

WC
Hier finden Sie alles für ein stimmungsvolles Zuhause!
56
Wachskunst im Rottal
Kerzen in allen Variationen
Erich Kopschitz GmbH
Kerzenfabrik · Am Goldberg 31
D-94094 Rotthalmünster
Tel. (08533) 201-22
Fax (08533) 201-20
Aktuelle Angebote im Internet:
www.kopschitz.de
Die z.Zt. aktuellen Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte aus unserer
Homepage unter www.kopschitz.de
Öffnungszeiten
Mo., Do., Fr.
10.00-14.00 Uhr
auch auf dem
Wochenmarkt
Rotthalmünster –
Mittwoch vormittags
(während Saison)
Online-Bestellung
www.bringkaese.de
Bio-Sortiment
zertifiziert durch
Kontrollstelle:
DE-ÖKO-003
Innstolz Käsewerk Roiner KG
Molkereistraße 10
D-94094 Rotthalmünster
www.innstolz-kaeserei.de

TO GO
bleibt!
Die aktuelle Karte gibt´s
auf www.naderwirt.de
Göschlweg 16 | 94072 Würding / Bad Füssing
bayerisch
österreichische
Küche
Mo - Mi Ruhetags
Do - Sa 17 - 22 Uhr | Sonn- & Feiertage 11 - 14 Uhr & 17 - 22 Uhr
Gemütlich & regional
Wir bitten um Reservierung:
+49(0)8531 1361300
Bei uns gilt 3G
Nach
Originalrezepten
von Rottaler
Bäuerinnen!
Hotel **** & Appartementhof
WALDECK
Familie Hahn OHG
Kuchenbäckerei | Café | Restaurant
PARACELSUS
Kaffee & Kuchen
täglich ab 14:00 Uhr
Samstag, Sonntag und feiertags ab
12:00 Uhr
warme Küche
täglich 17:00-21:00 Uhr
Samstag, Sonntag und feiertags
12:00-14:00 Uhr & 17:00-21:00 Uhr
Mittwoch Ruhetag
Paracelsusstr. 12 | Bad Füssing | Telefon 0 85 31/2 90 50 | www.hotel-waldeck.de
57

VERANSTALTUNGSKALENDER mehr auf badfuessing-erleben.de
Veranstaltungen
November '21
Kartenvorverkauf im Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15,
Tel. 08531 975-522, E-Mail: ticket@badfuessing.de, Öffnungszeiten:
Mo – Fr: 9 – 12 Uhr & 13 – 16:30 Uhr (außer an Feiertagen)
Großes Kurhaus, Kurhausstraße 2, PQ 19-f, Kleines Kurhaus, Kurallee
19, PQ 19-f Hörgeschädigte können im Gr. und Kl. Kursaal
und in der Kath. und Evang. Kirche induktiv hören. Aus organisatorischen
Gründen können die Konzerte kurzfristig verlegt
werden, wir bitten Sie die entsprechenden Hinweise zu beachten.
Beim Besuch unserer Veranstaltungen bitten wir um angemessene
Kleidung. (Herren nur in langen Hosen, Damen adäquat
gekleidet!) Mäntel, Jacken und Schirme bitte an der Garderobe
abgeben, eine kostenlose Garderobe steht zur Verfügung.
(Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten! Bildrechte
liegen beim jeweiligen Veranstalter.) Abkürzungen: = mit gültiger
Bad Füssinger Kurkarte ist die Teilnahme kostenlos.
WICHTIGE MITTEILUNG
Der Ticket Service ist von Mo-Fr (außer an Feiertagen)
von 09:00-12:00 Uhr & 13:00-16:30 Uhr geöffnet. Wir
bitten Sie, Eintrittskarten bereits im Vorverkauf zu erwerben.
Eintrittskarten für kostenlose Veranstaltungen
erhalten Sie 45 Minuten vor Beginn am Einlass.
In den Kurhäusern gilt in sämtlichen Räumen OP-
Maskenpflicht! Bitte beachten Sie die aktuell gültigen
Corona-Auflagen. Bitte beachten Sie die 3G-Regel
(geimpft, genesen, getestet). Bitte halten Sie beim Eintritt
zu den Veranstaltungen alles bereit.
Ihr Kur- & GästeService Bad Füssing
MO, 01.11.2021
ALLERHEILIGEN
19:30 Uhr, Weisheit im Märchen:
„Die weiße Schlange“ – oder: Auf
dem Weg zu einem erfüllten Leben!
Vortragsabend mit Kirchenrat Norbert
Stapfer. Freier Eintritt. Spenden erbeten.
- Evang. Kurseelsorgezentrum
DI, 02.11.2021
15:00 Uhr, Musikalisches Potpourrie.
Eintritt: 3,00 € . - Kleines Kurhaus
16:30 Uhr, Kirchenführung - Die Atterseebilder
in der Christuskirche. Freier
Eintritt. Spenden erbeten. - Evang.
Christuskirche
MI, 03.11.2021
Europatherme:
Jeden Mittwoch Thermalbad bis 22
Uhr geöffnet
15:00 Uhr, Kurkonzert. Eintritt: 3,00 €
. - Großes Kurhaus
19:00 Uhr, Meeting der Anonymen
Alkoholiker. Gäste und interessierte
Angehörige sind jederzeit willkommen.
- Evang. Kurseelsorgezentrum
19:15 Uhr, Multi-Media-Vortrag
„Passau - die Dreiflüssestadt“ mit
Josef Grünberger. Karten an der
Abendkasse. - Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum
Hl. Geist
19:30 Uhr, KIRCHE und KINO - „Das
Meer in mir“ Ein Film zur Themenreihe:
„Mein Ende gehört mir“. Im
Anschluss besteht die Möglichkeit zum
Gespräch mit Pfarrer Norbert Stapfer.
[Es gelten die örtlichen Kinopreise] –
Filmgalerie, Sonnenstraße 4
19:30 Uhr, Kurkonzert. Eintritt: 3,00 €
. - Großes Kurhaus
DO, 04.11.2021
08:30 Uhr, Frühgymnastik. Teilnahmegebühr:
3,00 € . Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder eine
Matte mit. Teilnehmerzahl begrenzt.
Kontaktdatenerfassung erforderlich.
Bitte beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen! - Bürgerhaus
Würding
58
09:15 Uhr, Frühgymnastik. Teilnahmegebühr:
3,00 € . Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder eine
Matte mit. Teilnehmerzahl begrenzt.
Kontaktdatenerfassung erforderlich.
Bitte beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen! - Bürgerhaus
Würding
10:00 Uhr, Kurkonzert. Eintritt: 3,00 €
. - Großes Kurhaus
13:30 Uhr, Geführte Wanderung. Teilnahmegebühr:
3,00 € . Gutes Schuhwerk
und flotte Gehweise erwünscht.
Strecke 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl:
5 Personen, Teilnehmerzahl
begrenzt. Anmeldung Kur- & Gäste-
Service, Rathausstraße 8. Die Teilnahme
erfolgt auf eigenes Risiko, für
Unfälle wird nicht gehaftet. Entfällt bei
schlechter Witterung! - Treffpunkt Kur-
& GästeService/Rathausstraße
15:00 Uhr, Kurkonzert. Eintritt: 3,00 €
. - Großes Kurhaus
19:30 Uhr, Aqua Piano – Solorecital
Christoph Preiß. siehe Seite 58
19:30 Uhr, Literaturabend - „Wer
reitet so spät durch Nacht und Wind
…“ – Deutsche Balladen – vorgetragen
und erklärt von Horst Putz. Freier
Eintritt. Spenden erbeten. - Evang.
Kurseelsorgezentrum
FR, 05.11.2021
Europatherme:
Jeden Freitag Thermalbad bis 22
Uhr geöffnet
08:00 Uhr, Wochenmarkt (bis 12:00
Uhr) - Kurplatz
08:30 Uhr, Frühgymnastik. Teilnahmegebühr:
3,00 € . Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder eine
Matte mit. Teilnehmerzahl begrenzt.
Kontaktdatenerfassung erforderlich.
Bitte beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen! - Bürgerhaus
Würding
09:15 Uhr, Frühgymnastik. Teilnahmegebühr:
3,00 € . Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder eine
Matte mit. Teilnehmerzahl begrenzt.
Kontaktdatenerfassung erforderlich.
Bitte beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen! - Bürgerhaus
Würding
10:00 Uhr, Kurkonzert. Eintritt: 3,00 €
. - Kleines Kurhaus
19:30 Uhr, Bayer.-Böhm. Blasmusikabend.
siehe Seite 58
SA, 06.11.2021
10:00 Uhr, Kurkonzert. Eintritt: 3,00 €
. - Kleines Kurhaus
BAYER.-BÖHM. BLASMUSIKABEND
KONZERT
AQUA PIANO - SOLORECITAL CHRISTOPH PREISS
KONZERT
Bereits als Achtjähriger erlernte er die Grundlagen des Orgelspiels.
Ab 2011 studierte er Klavier und Komposition. Im selben
Jahr nahm er ein Jungstudium an der Hochschule für Kirchenmusik
und Musikpädagogik in Regensburg auf, das er bis zum
Abitur fortführte. Seit dem Wintersemester 2019/20 absolviert
er an der Musikhochschule Würzburg ein Doppelstudium in den
Bachelorstudiengängen Klavier und Orgel mit dem Nebenfach
Cembalo. Auf dem Programm stehen Werke von W. A. Mozart,
F. Chopin, J. Brahms….
• 04.11.2021 / 19:30 / Eintritt: 15,00 € (mit gültiger Bad Füssinger
Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). / KVV seit 22.10.2021 / Kleines
Kurhaus
Die „Inntaler Musikanten“ unter der Leitung von Kapellmeister
Stefan Biereder gastieren mit einer bunten Mischung beliebter
Melodien aus verschiedenen Richtungen der Blasmusik.
• 05.11.2021 / 19:30 / Eintritt: 18,00 € (mit gültiger BF Kurkarte
3,00 € Ermäßigung) / KVV seit 22.10.2021 / Großes Kurhaus

VERANSTALTUNGSKALENDER mehr auf badfuessing-erleben.de
ORIGINAL KERNBEISSER
KONZERT
„Wenn wir g’miatlich beieinander sind“. Anlässlich dieses Solokonzerts
haben sich die Original Kernbeisser aus dem Bayerischen
Wald um einen weiteren Musiker ergänzt. Zu Dritt begeben
sie sich auf eine musikalische Reise.
• 11.11.2021 / 19:30 / Eintritt: 15,00 € (mit gültiger BF Kurkarte
3,00 € Ermäßigung) / KVV seit 29.10.2021 / Kleines Kurhaus
TEX ROBINSON & FRIENDS
KONZERT
„On the road again“. Countrynight mit Österreichs Countryband
Nr. 1 - Tex Robinson & Friends. „On the road again“, ist nicht
nur einer der bekanntesten Countrysongs von Willie Nelson,
sondern auch ein Fixpunkt im Repertoire der beliebten
Countryband „Tex Robinson & Friends“ aus Oberösterreich. Sie
gelten zu Recht als Österreichs Nr. 1 in Sachen Country-Musik,
was die Musiker um Bandleader Tex Robinson regelmäßig und
bei zahlreichen Festivals und Konzerten im In- und Ausland unter
Beweis stellen. Ob Nashville Sound, Honky Tonk, Rockabilly oder
Bluegrass, „Tex Robinson & Friends“ sind in allen Stilrichtungen
der Country-Musik zuhause; von Hank Williams bis Johnny Cash -
von Truck Stop bis hin zu Eigenkompositionen von melancholisch
bis mitreißend!
• 12.11.2021 / 19:30 / Eintritt: 20,00 € (mit gültiger BF Kurkarte
3,00 € Ermäßigung) / KVV ab 29.10.2021 / Kleines Kurhaus
15:00 Uhr, Kurkonzert. Eintritt: 3,00 €
. - Kleines Kurhaus
SO, 07.11.2021
10:30 Uhr, Kurkonzert. Eintritt: 3,00 €
. - Kleines Kurhaus
11:00 Uhr, Bauernmarkt - Kurplatz
15:00 Uhr, Kurkonzert. Eintritt: 3,00 €
. - Kleines Kurhaus
19:30 Uhr, Kurkonzert. Eintritt: 3,00 €
. - Kleines Kurhaus
Mo, 08.11. - Fr, 12.11.2021, 18. Internationales
Skatfestival. Europas
beliebtester Kurort steht ganz im Zeichen
von Deutschlands bekanntestem
Kartenspiel - dem Skat. Interessenten
für das 18. Internationale Skatfestival
wenden sich bitte an Herrn Alfred
Flöck (Organisator).
MO, 08.11.2021
08:30 Uhr, Frühgymnastik. Teilnahmegebühr:
3,00 € . Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder eine
Matte mit. Teilnehmerzahl begrenzt.
Kontaktdatenerfassung erforderlich.
Bitte beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen! - Bürgerhaus
Würding
09:15 Uhr, Frühgymnastik. Teilnahmegebühr:
3,00 € . Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder eine
Matte mit. Teilnehmerzahl begrenzt.
Kontaktdatenerfassung erforderlich.
Bitte beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen! - Bürgerhaus
Würding
10:00 Uhr, Kurkonzert. Eintritt: 3,00 €
. - Kleines Kurhaus
13:30 Uhr, Geführte Wanderung. Teilnahmegebühr:
3,00 € . Gutes Schuhwerk
und flotte Gehweise erwünscht.
Strecke 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl:
5 Personen, Teilnehmerzahl
begrenzt. Anmeldung Kur- & Gäste-
Service, Rathausstraße 8. Die Teilnahme
erfolgt auf eigenes Risiko, für
Unfälle wird nicht gehaftet. Entfällt bei
schlechter Witterung! - Treffpunkt Kur-
& GästeService/Rathausstraße
15:00 Uhr, Kurkonzert. Eintritt: 3,00 €
. - Kleines Kurhaus
19:30 Uhr, Der Latschenbauer-Sepp
auf Brautschau - ein uriges Lustspiel
von Josef Mooshofer in einer Aufführung
der Laienbühne „D‘Kesselbachtaler“
aus Rotthalmünster. Bayerische
Mundart! Eintritt: 16,00 € (mit gültiger
BF Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). KVV
ab 29.10.2021. - Kleines Kurhaus
DI, 09.11.2021
08:30 Uhr, Frühgymnastik. Teilnahmegebühr:
3,00 € . Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder eine
Matte mit. Teilnehmerzahl begrenzt.
Kontaktdatenerfassung erforderlich.
Bitte beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen! - Bürgerhaus
Würding
09:15 Uhr, Frühgymnastik. Teilnahmegebühr:
3,00 € . Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder eine
Matte mit. Teilnehmerzahl begrenzt.
Kontaktdatenerfassung erforderlich.
Bitte beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen! - Bürgerhaus
Würding
10:30 Uhr, Seniorengymnastik mit
Frau Rita Stinglhammer (Veranstalterin).
Bitte beachten Sie die gültigen
Corona-Auflagen. Teilnahmegebühr:
3,00 €. Teilnehmerzahl begrenzt! -
Bürgerhaus Würding
15:00 Uhr, Musikalisches Potpourrie.
Eintritt: 3,00 € . - Kleines Kurhaus
16:30 Uhr, Kirchenführung - Die Atterseebilder
in der Christuskirche. Freier
Eintritt. Spenden erbeten. - Evang.
Christuskirche
19:30 Uhr, KIRCHE & KINO - „Silent
Heart – Mein Leben gehört mir“ - Ein
Film zur Themenreihe: „Mein Ende
gehört mir“ Im Anschluss besteht die
Möglichkeit zum Gespräch mit Pfarrer
Norbert Stapfer. [Es gelten die örtlichen
Kinopreise] - Filmgalerie, Sonnenstr.
4
MI, 10.11.2021
Europatherme:
Jeden Mittwoch Thermalbad bis 22
Uhr geöffnet
08:30 Uhr, Frühgymnastik. Teilnahmegebühr:
3,00 € . Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder eine
Matte mit. Teilnehmerzahl begrenzt.
Kontaktdatenerfassung erforderlich.
Bitte beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen! - Bürgerhaus
Würding
09:15 Uhr, Frühgymnastik. Teilnahmegebühr:
3,00 € . Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder eine
Matte mit. Teilnehmerzahl begrenzt.
Kontaktdatenerfassung erforderlich.
Bitte beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen! - Bürgerhaus
Würding
15:00 Uhr, Kurkonzert. Eintritt: 3,00 €
. - Kleines Kurhaus
19:00 Uhr, Meeting der Anonymen
Alkoholiker. Gäste und interessierte
Angehörige sind jederzeit willkommen.
- Evang. Kurseelsorgezentrum
19:15 Uhr, Vortrag und Gespräch mit
Maria Müller - „Mutter Anna - Urmutter
des Lebens“. - Kath. Pfarrsaal Hl.
Geist
19:30 Uhr, Kurkonzert. Eintritt: 3,00 €
. - Kleines Kurhaus
DO, 11.11.2021
08:30 Uhr, Frühgymnastik. Teilnahmegebühr:
3,00 € . Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder eine
Matte mit. Teilnehmerzahl begrenzt.
Kontaktdatenerfassung erforderlich.
Bitte beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen! - Bürgerhaus
Würding
09:15 Uhr, Frühgymnastik. Teilnahmegebühr:
3,00 € . Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder eine
Matte mit. Teilnehmerzahl begrenzt.
Kontaktdatenerfassung erforderlich.
Bitte beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen! - Bürgerhaus
Würding
10:00 Uhr, Kurkonzert. Eintritt: 3,00 €
. - Kleines Kurhaus
13:30 Uhr, Geführte Wanderung. Teilnahmegebühr:
3,00 € . Gutes Schuhwerk
und flotte Gehweise erwünscht.
Strecke 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl:
5 Personen, Teilnehmerzahl
begrenzt. Anmeldung Kur- & Gäste-
Service, Rathausstraße 8. Die Teilnahme
erfolgt auf eigenes Risiko, für
59

VERANSTALTUNGSKALENDER mehr auf badfuessing-erleben.de
Unfälle wird nicht gehaftet. Entfällt bei
schlechter Witterung! - Treffpunkt Kur-
& GästeService/Rathausstraße
15:00 Uhr, Kurkonzert. Eintritt: 3,00 €
. - Kleines Kurhaus
15:00 Uhr, Kaffeenachmittag - Thema:
Ein bisschen so wie Martin – der Heilige
Martin in Geschichte, Legende,
Kunst und Brauchtum – mit Pfarrer
Christian Leist-Bemmann. Freier Eintritt.
Spenden erbeten. - Evang. Kurseelsorgezentrum
19:30 Uhr, „Wenn wir g’miatlich beieinander
sind“. siehe Seite 59
FR, 12.11.2021
Europatherme:
Jeden Freitag Thermalbad bis 22
Uhr geöffnet
08:30 Uhr, Wochenmarkt (bis 12:00
Uhr) - Kurplatz
08:30 Uhr, Frühgymnastik. Teilnahmegebühr:
3,00 € . Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder eine
Matte mit. Teilnehmerzahl begrenzt.
Kontaktdatenerfassung erforderlich.
Bitte beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen! - Bürgerhaus
Würding
09:15 Uhr, Frühgymnastik. Teilnahmegebühr:
3,00 € . Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder eine
Matte mit. Teilnehmerzahl begrenzt.
Kontaktdatenerfassung erforderlich.
Bitte beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen! - Bürgerhaus
Würding
10:00 Uhr, Kurkonzert. Eintritt: 3,00 €
. - Kleines Kurhaus
19:30 Uhr, „On the road again“.
siehe Seite 59
SA, 13.11.2021
10:00 Uhr, Kurkonzert. Eintritt: 3,00 €
. - Kleines Kurhaus
15:00 Uhr, Kurkonzert. Eintritt: 3,00 €
. - Kleines Kurhaus
19:00 Uhr, Von Tradition zur Moderne.
Das Blasorchester des Musikverein
Bad Füssing e.V. zeigt sich erstmals
seit 2019 wieder mit einem Jahreskonzert.
Das Programm beinhaltet
die Stücke Jesus Christ Superstar,
Happy Days are here again, Maxglaner
Zigeunermarsch,
Fuchsgrabenpolka,
Olympic Fanfare
u.v.m. Der Eintritt
ist frei - Spenden
werden erbeten.
Platzreservierung
unter www.musikvereinbadfuessing.
de - Großes Kurhaus
SO, 14.11.2021
10:30 Uhr, Kurkonzert. Eintritt: 3,00 €
. - Kleines Kurhaus
16:30 Uhr, Abendmahlgottesdienst -
Evang. Christuskirche
17:00 Uhr, Von Tradition zur
Moderne. Mehr Informationen siehe
13.11.2021 - Großes Kurhaus
MO, 15.11.2021
08:30 Uhr, Frühgymnastik. Teilnahmegebühr:
3,00 € . Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder eine
60
Matte mit. Teilnehmerzahl begrenzt.
Kontaktdatenerfassung erforderlich.
Bitte beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen! - Bürgerhaus
Würding
09:15 Uhr, Frühgymnastik. Teilnahmegebühr:
3,00 € . Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder eine
Matte mit. Teilnehmerzahl begrenzt.
Kontaktdatenerfassung erforderlich.
Bitte beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen! - Bürgerhaus
Würding
10:00 Uhr, Kurkonzert. Eintritt: 3,00 €
. - Großes Kurhaus
13:30 Uhr, Geführte Wanderung. Teilnahmegebühr:
3,00 € . Gutes Schuhwerk
und flotte Gehweise erwünscht.
Strecke 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl:
5 Personen, Teilnehmerzahl
begrenzt. Anmeldung Kur- & Gäste-
Service, Rathausstraße 8. Die Teilnahme
erfolgt auf eigenes Risiko, für
Unfälle wird nicht gehaftet. Entfällt bei
schlechter Witterung! - Treffpunkt Kur-
& GästeService/Rathausstraße
15:00 Uhr, Kurkonzert. Eintritt: 3,00 €
. - Großes Kurhaus
19:30 Uhr, „Besinnlicher Abend“
Veronika und Alfred Schwarzmaier
lesen ernste und heitere Gedichte
und Geschichten. Musikalische
Umrahmung: Rudolf Pilstl, Zither. Eintritt:
3,00 € . - Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal
DI, 16.11.2021
08:30 Uhr, Frühgymnastik. Teilnahmegebühr:
3,00 € . Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder eine
Matte mit. Teilnehmerzahl begrenzt.
Kontaktdatenerfassung erforderlich.
Bitte beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen! - Bürgerhaus
Würding
09:15 Uhr, Frühgymnastik. Teilnahmegebühr:
3,00 € . Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder eine
Matte mit. Teilnehmerzahl begrenzt.
Kontaktdatenerfassung erforderlich.
Bitte beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen! - Bürgerhaus
Würding
10:30 Uhr, Seniorengymnastik mit
Frau Rita Stinglhammer (Veranstalterin).
Bitte beachten Sie die gültigen
Corona-Auflagen. Teilnahmegebühr:
3,00 €. Teilnehmerzahl begrenzt! -
Bürgerhaus Würding
16:30 Uhr, Kirchenführung - Die Atterseebilder
in der Christuskirche. Freier
Eintritt. Spenden erbeten. - Evang.
Christuskirche
19:30 Uhr, Tanz-Abend. Eintritt: 3,00 €
. - Großes Kurhaus
19:30 Uhr, KIRCHE & KINO - „Freunde
fürs Leben“ - Ein Film zur Themenreihe:
„Mein Ende gehört mir“ Im
Anschluss besteht die Möglichkeit
zum Gespräch mit Pfarrer Norbert
Stapfer. [Es gelten die örtlichen Kinopreise]
- Filmgalerie, Sonnenstr. 4
MI, 17.11.2021
BUSS- & BETTAG
Europatherme:
Jeden Mittwoch Thermalbad bis 22
Uhr geöffnet
08:30 Uhr, Frühgymnastik. Teilnahmegebühr:
3,00 € . Bitte nehmen
„LACHEN HÄLT GESUND“
KONZERT
Witziges und Zünftiges mit der „Lachdenkerin“ aus dem Salzkammergut,
Angelika Fürthauer. Sie stellt ihre neuesten „Lachdenker-Gedichte“
vor. Musikalisch begleitet wird sie von den
Original Kernbeissern aus dem Bayerischen Wald; Kurt Müller,
Akkordeon; Thomas Stadler, Gitarre. Neben Eigenkompositionen
hat das Duo ein sehr breit gefächertes Repertoire, das von
Oberkrainer Musik bis hin zu französischen Chansons reicht.
• 18.11.2021 / 19:30 Uhr / Eintritt: 15,00 € (mit gültiger BF Kurkarte
3,00 € Ermäßigung) / KVV ab 05.11.2021 / Großes Kurhaus/
Adalbert-Stifter-Saal
TONI LINDT
KONZERT
Toni Lindt lässt durch perfekte Imitation in seinen Bewegungen
und mit seinem perfekten Livegesang den King of Rock ‘n‘
Roll auferstehen und erzeugt die Illusion: „Elvis lebt!“; denn
die unvergessenen Lieder des King of Rock ‘n‘ Roll haben die
Zeit überdauert. Toni Lindt begeistert in seinen Konzerten das
Publikum mit seinem Charme und mit volksnahen, sehr melodischen
Liedern. In seiner unvergleichlichen Art von Natürlichkeit
versteht er es, Stimmung und Gefühle in Musik zu kleiden und
lässt jede Veranstaltung zu einem Erlebnis werden. Neben
seiner Elvis-Imitation trägt er auch deutschsprachige Lieder
aus seinem Repertoire vor.
• 19.11.2021 / 19:30 / Eintritt: 15,00 € (mit gültiger BF Kurkarte
3,00 € Ermäßigung) / KVV ab 05.11.2021 / Kleines Kurhaus

VERANSTALTUNGSKALENDER mehr auf badfuessing-erleben.de
NEPAL – faszinierende Bergwelten und Kultur. Nepal, das im
Himalaya gelegene Land, wird auch das „Land der Götter“
genannt. Es ist durch die hinduistische und buddhistische Religion
geprägt und erscheint uns Europäern oft fremd, geheimnisvoll
und doch anziehend zugleich. Multimediavortrag von
Ludwig Graf.
• 22.11.2021 / 19:30 / Eintritt: 13,00 € (mit gültiger BF Kurkarte
3,00 € Ermäßigung) / KVV ab 12.11.2021 / Kleines Kurhaus
MEMORIES OF SWING MIT FRANK DAVID
KONZERT
NEPAL
VORTRAG
Der in Varna (Bulgarien) geborene Künstler überraschte schon
in frühester Kindheit seine Eltern mit einer besonders kräftigen
und schönen Stimme. Der „Weltreisende“ dessen Heimat die
„ganze Welt ist“, wie er sagt, wurde Mitglied der „Midnight
Shadows“, deren Chef kein geringerer als Stefan Moll war.
Stefan Moll, der Gründer des IKARUS Showorchesters war es
auch, der Frank David als Sänger in diesem Orchester haben
wollte. 1996 holte ihn Karl Moik, der ebenfalls dieses einmalige
Talent erkannte, in seinen „TV- Musikantenstadl“, wo er
mit einem Riesenerfolg den Engelbert-Hit „Please Release Me“
sang. In diesem Konzert erinnert der Sänger mit der einzigartigen
Stimme mit New York - New York, Moon River, That‘s amore
u.v.a. Songs an die großen Swing-Legenden wie Frank Sinatra,
Engelbert Humperdinck, Dean Martin, Tom Jones u. a.
• 25.11.2021 / 19:30 / Eintritt: 15,00 € (mit gültiger BF Kurkarte
3,00 € Ermäßigung) / KVV ab 12.11.2021 / Kleines Kurhaus
Sie ein großes Handtuch oder eine
Matte mit. Teilnehmerzahl begrenzt.
Kontaktdatenerfassung erforderlich.
Bitte beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen! - Bürgerhaus
Würding
09:15 Uhr, Frühgymnastik. Teilnahmegebühr:
3,00 € . Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder eine
Matte mit. Teilnehmerzahl begrenzt.
Kontaktdatenerfassung erforderlich.
Bitte beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen! - Bürgerhaus
Würding
15:00 Uhr, Kurkonzert. Eintritt: 3,00 €
. - Großes Kurhaus
19:00 Uhr, Meeting der Anonymen
Alkoholiker. Gäste und interessierte
Angehörige sind jederzeit willkommen.
- Evang. Kurseelsorgezentrum
19:15 Uhr, „Zeit für Gottes Lebenswort
- eine Stunde mit der Bibel“
mit Maria Müller - Kath. Pfarrsaal Hl.
Geist
19:30 Uhr, Kurkonzert. Eintritt: 3,00 €
. - Großes Kurhaus
19:30 Uhr, Gottesdienst zum Buß- und
Bettag - Evang. Christuskirche
DO, 18.11.2021
08:30 Uhr, Frühgymnastik. Teilnahmegebühr:
3,00 € . Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder eine
Matte mit. Teilnehmerzahl begrenzt.
Kontaktdatenerfassung erforderlich.
Bitte beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen! - Bürgerhaus
Würding
09:15 Uhr, Frühgymnastik. Teilnahmegebühr:
3,00 € . Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder eine
Matte mit. Teilnehmerzahl begrenzt.
Kontaktdatenerfassung erforderlich.
Bitte beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen! - Bürgerhaus
Würding
10:00 Uhr, Kurkonzert. Eintritt: 3,00 €
. - Großes Kurhaus
13:30 Uhr, Geführte Wanderung. Teilnahmegebühr:
3,00 € . Gutes Schuhwerk
und flotte Gehweise erwünscht.
Strecke 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl:
5 Personen, Teilnehmerzahl
begrenzt. Anmeldung Kur- & Gäste-
Service, Rathausstraße 8. Die Teilnahme
erfolgt auf eigenes Risiko, für
Unfälle wird nicht gehaftet. Entfällt bei
schlechter Witterung! - Treffpunkt Kur-
& GästeService/Rathausstraße
14:00 Uhr, Spirituelle Kirchenführung
mit Maria Müller. - Kath. Pfarrkirche
Hl. Geist
15:00 Uhr, Kurkonzert. Eintritt: 3,00 €
. - Großes Kurhaus
19:30 Uhr, „Lachen hält gesund“
siehe Seite 60
FR, 19.11.2021
Europatherme:
Jeden Freitag Thermalbad bis 22
Uhr geöffnet
08:30 Uhr, Frühgymnastik. Teilnahmegebühr:
3,00 € . Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder eine
Matte mit. Teilnehmerzahl begrenzt.
Kontaktdatenerfassung erforderlich.
Bitte beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen! - Bürgerhaus
Würding
09:15 Uhr, Frühgymnastik. Teilnahmegebühr:
3,00 € . Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder eine
Matte mit. Teilnehmerzahl begrenzt.
Kontaktdatenerfassung erforderlich.
Bitte beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen! - Bürgerhaus
Würding
10:00 Uhr, Kurkonzert. Eintritt: 3,00 €
. - Großes Kurhaus
19:30 Uhr, Toni Lindt in Concert. siehe
Seite 60
SA, 20.11.2021
10:00 Uhr, Kurkonzert. Eintritt: 3,00 €
. - Großes Kurhaus
15:00 Uhr, Kurkonzert. Eintritt: 3,00 €
. - Großes Kurhaus
SO, 21.11.2021
10:00 Uhr, Gottesdienst am Ewigkeitssonntag
- mit Gedenken an die
Verstorbenen. - Evang. Christuskirche
10:30 Uhr, Kurkonzert. Eintritt: 3,00 €
. - Großes Kurhaus
11:00 Uhr, Voradventsmarkt - Kurplatz
15:00 Uhr, Kurkonzert. Eintritt: 3,00 €
. - Großes Kurhaus
19:30 Uhr, Nachwuchskonzert. Es
spielt das Kurorchester Bad Füssing
zusammen mit jungen Musikern. Eintritt:
3,00 € . - Großes Kurhaus
MO, 22.11.2021
08:30 Uhr, Frühgymnastik. Teilnahmegebühr:
3,00 € . Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder eine
Matte mit. Teilnehmerzahl begrenzt.
Kontaktdatenerfassung erforderlich.
Bitte beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen! - Bürgerhaus
Würding
09:15 Uhr, Frühgymnastik. Teilnahmegebühr:
3,00 € . Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder eine
Matte mit. Teilnehmerzahl begrenzt.
Kontaktdatenerfassung erforderlich.
Bitte beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen! - Bürgerhaus
Würding
10:00 Uhr, Kurkonzert. Eintritt: 3,00 €
. - Großes Kurhaus
13:30 Uhr, Geführte Wanderung. Teilnahmegebühr:
3,00 € . Gutes Schuhwerk
und flotte Gehweise erwünscht.
Strecke 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl:
5 Personen, Teilnehmerzahl
begrenzt. Anmeldung Kur- & Gäste-
Service, Rathausstraße 8. Die Teilnahme
erfolgt auf eigenes Risiko, für
Unfälle wird nicht gehaftet. Entfällt bei
schlechter Witterung! - Treffpunkt Kur-
& GästeService/Rathausstraße
15:00 Uhr, Kurkonzert. Eintritt: 3,00 €
. - Großes Kurhaus
19:30 Uhr, NEPAL – faszinierende
Bergwelten und Kultur. siehe Seite 61
DI, 23.11.2021
08:30 Uhr, Frühgymnastik. Teilnahmegebühr:
3,00 € . Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder eine
Matte mit. Teilnehmerzahl begrenzt.
Kontaktdatenerfassung erforderlich.
Bitte beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen! - Bürgerhaus
Würding
61

VERANSTALTUNGSKALENDER mehr auf badfuessing-erleben.de
09:15 Uhr, Frühgymnastik. Teilnahmegebühr:
3,00 € . Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder eine
Matte mit. Teilnehmerzahl begrenzt.
Kontaktdatenerfassung erforderlich.
Bitte beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen! - Bürgerhaus
Würding
10:30 Uhr, Seniorengymnastik mit
Frau Rita Stinglhammer (Veranstalterin).
Bitte beachten Sie die gültigen
Corona-Auflagen. Teilnahmegebühr:
3,00 €. Teilnehmerzahl begrenzt! -
Bürgerhaus Würding
16:30 Uhr, Kirchenführung - Die Atterseebilder
in der Christuskirche. Freier
Eintritt. Spenden erbeten. - Evang.
Christuskirche
19:30 Uhr, Tanz-Abend. Eintritt: 3,00 €
. - Großes Kurhaus
MI, 24.11.2021
Europatherme:
Jeden Mittwoch Thermalbad bis 22
Uhr geöffnet
08:30 Uhr, Frühgymnastik. Teilnahmegebühr:
3,00 € . Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder eine
Matte mit. Teilnehmerzahl begrenzt.
Kontaktdatenerfassung erforderlich.
Bitte beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen! - Bürgerhaus
Würding
09:15 Uhr, Frühgymnastik. Teilnahmegebühr:
3,00 € . Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder eine
Matte mit. Teilnehmerzahl begrenzt.
Kontaktdatenerfassung erforderlich.
Bitte beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen! - Bürgerhaus
Würding
15:00 Uhr, Kurkonzert. Eintritt: 3,00 €
. - Großes Kurhaus
19:00 Uhr, Meeting der Anonymen
Alkoholiker. Gäste und interessierte
Angehörige sind jederzeit willkommen.
- Evang. Kurseelsorgezentrum
19:15 Uhr, „Maria und Elisabeth“ -
Einstimmung in den Advent mit Maria
Müller. - Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum
Hl. Geist
19:30 Uhr, Kurkonzert. Eintritt: 3,00 €
. - Großes Kurhaus
DO, 25.11.2021
08:30 Uhr, Frühgymnastik. Teilnahmegebühr:
3,00 € . Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder eine
Matte mit. Teilnehmerzahl begrenzt.
Kontaktdatenerfassung erforderlich.
Bitte beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen! - Bürgerhaus
Würding
09:15 Uhr, Frühgymnastik. Teilnahmegebühr:
3,00 € . Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder eine
Matte mit. Teilnehmerzahl begrenzt.
Kontaktdatenerfassung erforderlich.
Bitte beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen! - Bürgerhaus
Würding
10:00 Uhr, Kurkonzert. Eintritt: 3,00 €
. - Großes Kurhaus
13:30 Uhr, Geführte Wanderung. Teilnahmegebühr:
3,00 € . Gutes Schuhwerk
und flotte Gehweise erwünscht.
Strecke 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl:
5 Personen, Teilnehmerzahl
begrenzt. Anmeldung Kur- & Gäste-
62
Service, Rathausstraße 8. Die Teilnahme
erfolgt auf eigenes Risiko, für
Unfälle wird nicht gehaftet. Entfällt bei
schlechter Witterung! - Treffpunkt Kur-
& GästeService/Rathausstraße
14:00 Uhr, Unterwegs mit Psalmenworten
- Impulse aus den Psalmen an
verschiedenen Stationen mit Maria
Müller. (Dauer ca. 1,5 Std.) - Kath.
Pfarrkirche Hl. Geist
15:00 Uhr, Kurkonzert. Eintritt: 3,00 €
. - Großes Kurhaus
15:00 Uhr, Kaffeenachmittag Thema:
Martin Luther und die Musik – mit Kirchenrat
Norbert Stapfer. Freier Eintritt.
Spenden erbeten. - Evang. Kurseelsorgezentrum
19:30 Uhr, Memories of Swing mit
Frank David siehe Seite 61
Fr, 26.11. - So, 28.11.2021
Bad Füssinger Winterzauber
Am 26.-28.11. startet erstmals der
„Bad Füssinger Winterzauber“. Die
Veranstaltung findet an den ersten
drei Adventswochenenden statt.
Nähere Infos: www.badfuessing.com/
bad-fuessinger-winterzauber
FR, 26.11.2021
Europatherme:
Jeden Freitag Thermalbad bis 22
Uhr geöffnet
08:30 Uhr, Frühgymnastik. Teilnahmegebühr:
3,00 € . Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder eine
Matte mit. Teilnehmerzahl begrenzt.
Kontaktdatenerfassung erforderlich.
Bitte beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen! - Bürgerhaus
Würding
09:15 Uhr, Frühgymnastik. Teilnahmegebühr:
3,00 € . Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder eine
Matte mit. Teilnehmerzahl begrenzt.
Kontaktdatenerfassung erforderlich.
Bitte beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen! - Bürgerhaus
Würding
10:00 Uhr, Kurkonzert. Eintritt: 3,00 €
. - Großes Kurhaus
SA, 27.11.2021
10:00 Uhr, Kurkonzert. Eintritt: 3,00 €
. - Großes Kurhaus
15:00 Uhr, Kurkonzert. Eintritt: 3,00 €
. - Großes Kurhaus
19:30 Uhr, Geistliche Musik zum
Advent - Adventsmusik für Chor, Bläser
und Orgel. Musikalische Andacht mit
dem Vokalensemble der Christuskirche,
den Bad Füssinger Blechbläsern,
Karin Wisgalla (Orgel), KMD Jürgen
Wisgalla (Leitung) und Kirchenrat Norbert
Stapfer. - Evang. Christuskirche
SO, 28.11.2021
10:00 Uhr, Gottesdienst zum 1.
Advent - Evang. Christuskirche
10:30 Uhr, Kurkonzert. Eintritt: 3,00 €
. - Großes Kurhaus
15:00 Uhr, Kurkonzert. Eintritt: 3,00 €
. - Großes Kurhaus
19:30 Uhr, Kurkonzert. Eintritt: 3,00 €
. - Großes Kurhaus
MO, 29.11.2021
08:30 Uhr, Frühgymnastik. Teilnahmegebühr:
3,00 € . Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder eine
Matte mit. Teilnehmerzahl begrenzt.
Kontaktdatenerfassung erforderlich.
Bitte beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen! - Bürgerhaus
Würding
09:15 Uhr, Frühgymnastik. Teilnahmegebühr:
3,00 € . Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder eine
Matte mit. Teilnehmerzahl begrenzt.
Kontaktdatenerfassung erforderlich.
Bitte beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen! - Bürgerhaus
Würding
10:00 Uhr, Kurkonzert. Eintritt: 3,00 €
. - Großes Kurhaus
13:30 Uhr, Geführte Wanderung. Teilnahmegebühr:
3,00 € . Gutes Schuhwerk
und flotte Gehweise erwünscht.
Strecke 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl:
5 Personen, Teilnehmerzahl
begrenzt. Anmeldung Kur- & Gäste-
Service, Rathausstraße 8. Die Teilnahme
erfolgt auf eigenes Risiko, für
Unfälle wird nicht gehaftet. Entfällt bei
schlechter Witterung! - Treffpunkt Kur-
& GästeService/Rathausstraße
15:00 Uhr, Kurkonzert. Eintritt: 3,00 €
. - Großes Kurhaus
19:30 Uhr, Seniorenapotheke - bei
guter Gesundheit älter werden. Heilmittel
aus der Apotheke und Natur.
Starke Nerven, Ruhe und Gelassenheit
im Alter. Vortrag von Brigitte Bertl,
Fachapothekerin für Homöopathie
und Naturheilverfahren. Eintritt: 3,00
€ . - Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal
DI, 30.11.2021
08:30 Uhr, Frühgymnastik. Teilnahmegebühr:
3,00 € . Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder eine
Matte mit. Teilnehmerzahl begrenzt.
Kontaktdatenerfassung erforderlich.
Bitte beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen! - Bürgerhaus
Würding
09:15 Uhr, Frühgymnastik. Teilnahmegebühr:
3,00 € . Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder eine
Matte mit. Teilnehmerzahl begrenzt.
Kontaktdatenerfassung erforderlich.
Bitte beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen! - Bürgerhaus
Würding
10:30 Uhr, Seniorengymnastik mit
Frau Rita Stinglhammer (Veranstalterin).
Bitte beachten Sie die gültigen
Corona-Auflagen. Teilnahmegebühr:
3,00 €. Teilnehmerzahl begrenzt! -
Bürgerhaus Würding
16:30 Uhr, Kirchenführung - Die Atterseebilder
in der Christuskirche. Freier
Eintritt. Spenden erbeten. - Evang.
Christuskirche
19:30 Uhr, Tanz-Abend. Eintritt: 3,00 €
. - Großes Kurhaus

DAUERHAF
GÜNSTI
• Drogerie • Spirituosen • Le
• Saisonartikel • Haushaltswaren • He
• Geschenk und Dekoartikel • Fahrr
• Schreibwaren • Süssigkeite
DAUERHAFT
GÜNSTIG
94072 BAD FÜSSING • Lindenstraße 3 • Montag - Samstag: 09:00 - 18:00 Uhr
63

Bad Birnbach
KVV im Artrium, Tel. 08563/963046 oder
online über www.ticket.badbirnbach.de.
Restkarten, soweit verfügbar, ab 19 Uhr
an der Abendkasse.
DAS BESTE VON ERNST MOSCH
KONZERT
Fotos und Text: Markt Bad Birnbach • Abteilung Kurverwaltung, Änderungen vorbehalten
Bereits zum 7. Mal gastieren die Passauer Dreiflüssemusikanten mit ihrem Programm „Das Beste von Ernst Mosch“ am Freitag,
den 12. November um 20 Uhr im Bad Birnbacher Artrium. Unter der musikalischen Leitung von Dirigent Gottfried Wölfl und seinem
Stellvertreter Markus Kapfhammer bieten die beliebten Musiker seit Jahren Egerländer Blasmusik vom Feinsten. Die größten Hits
von Ernst Mosch, wie die Fuchsgraben Polka oder die Löffel Polka, die dem Ausnahmemusiker zu Weltruhm verhalfen, werden an
diesem Konzertabend zum Besten gegeben. Mit den Passauer Dreiflüssemusikanten präsentiert sich ein Orchester, das in ganz
Bayern bekannt ist und viele musikalische Freunde in halb Europa hat. Jüngste und bereits gefeierte Erfolge bei internationalen
Wettbewerben bestätigen die ausgezeichnete Qualität des Orchesters.
• 12.11. / 20:00 / Eintritt: 16 €, mit Gästekarte 14 € / Saal Pankratius im Artrium
SOLOABEND FÜR VIOLINE MIT KLAVIERBEGLEITUNG
KONZERT
Einen Soloabend mit Robert Balint auf der Violine und
Klavierbegleitung von Kayoko Yamaoka gibt es am Donnerstag,
den 18. November um 20 Uhr im Artrium. Auf dem Programm
steht das Violinkonzert in A-Dur von Wolfgang Amadeus Mozart,
die Ballettmusik aus der Oper „Faust“ von Gounod und drei
große Violinsoli aus dem Ballett „Schwanensee“ von P. I.
Tschaikowsky.
Robert Balint ist Konzertmeister des Stadttheaters Passau und
im ländlichen Bad durch zahlreiche Auftritte bestens bekannt.
Pianistin Kayoko Yamaoka begann im Alter von vier Jahren
mit dem Klavierspiel und präsentiert mittlerweile ihr Können
weltweit.
• 18.11. / 20:00 / Eintritt: 15 €, mit Gästekarte 13 € / Saal
Pankratius im Artrium
SCHÜLERVORSPIEL DER
MUSIKSCHULE BAD BIRNBACH
Die Musikschule setzt nach
einer längeren Corona-Pause
die Konzertreihe „Junges
Podium“ fort und gestaltet am
Freitag, dem 19. November,
um 19.00 Uhr im Artrium einen
Konzertabend von Klassik
über Volksmusik bis hin zur
Moderne. Fortgeschrittene
Schüler und Schülerinnen
der Musikschule Bad
Birnbach zeigen, was sie in
JUNGES PODIUM
KONZERT
diesem Schuljahr bereits gelernt haben, und erhalten hier die
Möglichkeit, ihre Fähigkeiten vor Publikum zu Gehör zu bringen.
• 19.11. / 19:00 / Eintritt frei – Spenden erbeten / Saal Pankratius
im Artrium
64

Gäste- & Kur-Service • Veranstaltungsabteilung
• +49 8532 79247
gastinfo@badgriesbach.de
www.badgriesbach.de
Bad Griesbach
• „Kundiman, oder das Rad der Zeit“ – Ensemble Triowenia
/ 14.11. / 17:00/ Kursaal Bad Griesbach-Therme
Erstmals gibt es die Stars und Newcomer aus der erfolgreichen
Sendung des BR auch live on Tour in einem einzigartigen Programm
zu erleben.
Foto: Pedagrafie, Text: Bad Griesbach, Änderungen vorbehalten
• Bayerische Puppenbühne „Kasperl hilft dem Nikolaus“/
02.11. / 14:00 / Kursaal Bad Griesbach-Therme
Die Bayerische Puppenbühne ist zu Gast mit dem Puppenspiel
für große und kleine Kasperl-Freunde.
Kartenvorverkauf: Ramona Elze, Tel. + 49 175 4105275
• „BRETTL-Spitzen LIVE vor Ort“ / 06.11. / 20:00 / Kursaal
Bad Griesbach-Therme
Erstmals gibt es die Stars und Newcomer aus der erfolgreichen
Sendung des BR auch live on Tour in einem einzigartigen Programm
zu erleben.
Foto: Dominic Reichenbach
Foto: Dennis König
• Chris Boettcher „Immer dieser Druck!“ – Das NEUE Programm!
/ 20.11. / 20:00 / Kursaal Bad Griesbach-Therme
Parodie, Musik- und Stand-up Comedy vom wohl vielseitigsten
bayerischen Kabarettisten, Schöpfer zahlreicher Radio-Comedies
in Bayern 3 und Bayern 1.
• 40 Jahre Lisa Fitz – mindestens! „Dauer-Brenner – das
große Jubiläumsprogramm“ / 13.11. / 20:00 / Kursaal Bad
Griesbach-Therme
Das 16. Kabarettprogramm der Kabarett-Ikone Lisa Fitz – aber
ganz sicher ist sie nicht, ob´s nicht doch mehr waren. Sie kann
auf 4000 Sologastspiele zurückblicken und hat um die 200 Songs
geschrieben.
Weitere Highlights:
• Dia-Multimedia-Show „Passau die Drei-Flüsse-Stadt“ /
09.11. / 20:00 / „Kleiner Saal“ Bad Griesbach-Therme
• Filmvorführung „Im Rottal dahoam – Das untere Rottal“ /
18.11. / 20:00 / „Kleiner Saal“ Bad Griesbach-Therme
• Dia-Multimedia-Show „Der Inn vom Ursprung bis zur
Mündung“ / 23.11. / 20:00 / „Kleiner Saal“ Bad Griesbach-
Therme
• Vortrag „Raus aus der Krise und zurück zur inneren
Balance!“ / 25.11. / 20:00 / „Kleiner Saal“ Bad Griesbach-
Therme
65

Metier,
Branche
ohne
Heimat
8
Kalifenname
3
Märchengestalt,
Hänsel
und ...
Form
des
Ausdrucks
privater
TV-
Sender
(Abk.)
großer
kasachischer
See
www.badfuessing-erleben.de
Tanzfigur
der
Quadrille
ein
Umlaut
Gewürzpflanze
PREMIUM
Moluk-
Staubsturm
kurz für:
immer
ken-
in
insel
6
Libyen
Hobbyarbeit
aus dem
Honigwein
Transportplatte
(veraltet)
Borstenhaar
10
höchster
Berg
in der
Türkei
wildlederartiger
Stoff
7
rote
Gartenfrucht
seidiger
Baumwollstoff
Lebewesen
Wappenvogel
egal,
gleichermaßen
gottesfürchtig
Darstellung
der
Erde
Grundschleppnetz
Rhône-
Zufluss
in Frankreich
Schlaggitarre
knielanger
Anorak
Rätselzeit
schroff
Krank-
Wind-
ansteigenpunkheitswende-
Aufsicht schatten-
seite
englische
Schulstadt
Araberhengst
bei Karl
May
Saugwurm
Rufname
Clintons
eine der
Gezeiten
eine
Haarfarbe
Edelgestein
2
ungarischer
Reitersoldat
Musiknote
engl.
Fürwort:
er
Schulnote
4
seem.:
Mittag
bis
Mittag
polynes.
Volk in
Neuseeland
Verlagsabteilung
übrigens
Filmgröße
Gesamtheit
der
Gebärden
Arbeitsteam
(Kw.)
unterster
Teil des
Schiffsraums
1
Postgebühr
Initialen
der
Temple
starkes
Kaffeegetränk
viereckiger
Behälter
9
japanische
Meile
Schuhmacherpfriem
katalonischer,
mallorq.
Artikel
Streit
eine
Großmacht
(Abk.)
lauter
Anruf
US-
Bundesstaat
5
senkrechter
Mauerstreifen
Vorname
der
Engelke
WWP2019-9
66
1
8
7
2
3
9
4
9
6
5
6
1 7
1
1
9
4
8
3
8 1
Lösungswort:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Sudoku - Spielregeln
Die Grundregel: Die Ziffern 1 bis 9 dürfen in jedem Quadrat, in jeder senkrechten und jeder waagrechten Reihe nur einmal vorkommen.
Suchen Sie immer zuerst die Reihen, in denen die meisten Ziffern eingesetzt sind. Schauen sie dann, ob solche Reihen
sich kreuzen.
7
3
6
2
4
6
4
3
9
8
1
WWP2019M-9
Auflösung des Rätsels
5
1
8
7
2
4
3
6
9
4
2
9
6
8
3
1
5
7
7
6
3
9
5
1
4
8
2
2
8
6
4
9
7
5
3
1
1
9
5
3
6
2
7
4
8
3
4
7
8
1
5
9
2
6
2
3
5
9
5
2
1
4
8
6
7
3
8
3
1
5
7
6
2
9
14
9
7
6
7
4
2
3
9
8
1
5
4
8
6
2
7
1
4
8
4
5
8
6
1
1
7
6
5
2
9
4
5
3
9
4
7
6
5
WWP2019M-4
Auflösun
8
6
7
4
9
2
3
1
5
5
3
4
8
1
6
9
2
7
9
2
1
7
3
5
4
8
6

www.badfuessing-erleben.de
PREMIUM
News
Großes Gewinnspiel
Gewinnen Sie einen Hotel-Gutschein...
Das gab's im Oktober 2021 zu gewinnen:
Gutschein vom Thermen-Hotel Gass
für 2 Personen über 3 Tage / 2 Übernachtungen
im neu renovierten
Doppelzimmer Deluxe.... inkl. Frühstücks
mit Nutzung des hauseigenen Wellnessbereichs und
des Thermalwassers. Wir gratulieren - lassen Sie sich verwöhnen!
Danke für die rege Teilnahme und viel Glück für
das nächste Mal!
... von Ortner´s Resort für 2 Personen
über 3 Tage / 2 Übernachtungen.
Teilnahme:
online auf
badfuessing-erleben.de
Die Ziehung erfolgt am
25.11.2021
Teilnahmeschluss für dieses Bad Füssing Gewinnspiel November 2021: 24.11.2021
Teilnahmebedingungen: Mindestalter: 18 Jahre. Der Gewinner wird aus allen Teilnehmern per Los gezogen. Die Gewinner werden mit vollständigen Namen genannt. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen. Keine Barauszahlung oder Teilrückerstattung der Gewinne möglich, Gutscheine nicht übertragbar.
Fotos: Das Mühlbach
URSPRUNG VON BAD FÜSSING
Ein historisches Bauernhaus,
ein Dorfbach, der
das traditionelle Mühlrad
antreibt, die wunderschöne
St. Andreas Kirche. In Safferstetten
genießt man entspanntes
Dorf-Feeling pur.
Bei der Idylle darf natürlich
auch eine bayerische Gastwirtschaft
nicht fehlen.
Herbstküche im Kirchawirt
Schon im Jahr 1798 wurden
hier Reisende und Hiesige mit Bier und Brotzeit bewirtet.
Im Kirchawirt am Dorfplatz Safferstetten findet man immer noch
diese bayerische Gastlichkeit. Die Wirtsfamilie Freudenstein sorgt
gemeinsam mit dem Team dafür, dass auch kulinarisch keine
Wünsche offenbleiben. Dabei stehen Qualität, Frische und Regionalität
im Fokus – und das schmeckt man. Feine Wildgerichte
aus der eigenen Jagd sind gerade in der Herbstzeit ein wahrer
Gaumenschmaus.
Sonntags-Brunch im Mühlbach
Kulinarischer Herbst im
Genießen Sie bei jedem Themenbrunch besondere Saisonschmankerl
und obendrein immer eine großartige Auswahl
an hausgemachten Frühstücksklassikern wie frische Omelettes,
Marmeladen, Gebäck und vieles mehr. Auch immer dabei: Kaf-
fee, Tee, Prosecco und Säfte so viel Sie mögen. Wir starten ab
11.30 Uhr mit einem smarten Welcome mit Prosecco, Espressi
& Säften.
Brunchtermine im November
7.11. American Brunch - Turkey, Spareribs, Burger u.v.m.
14.11. Mediterraner Brunch - Mediterrane Köstlichkeiten - Anti
Pasti, Paella, Moussaka - Leckereien rund ums Mittelmeer
21.11. Levante Brunch - Israelische, arabische und mediterrane
Küche. Typisch für die Levante Küche ist die aromatische Würze
der Speisen, verfeinert mit vielen frischen Kräutern und Gewürzen.
28.11. Advents Brunch - Süße und herzhafte Festtagsköstlichkeiten
für einen gemütlichen Brunch in der Vorweihnachtszeit
Reservierung unter 08531/2780 oder info@muehlbach.de
Preis pro Person 33 €, Kinder bis 15 Jahre € 12, Kinder bis 8
Jahre kostenlos
Kirchawirt | DAS MÜHLBACH ****S Thermal Spa & Romantik Hotel
Bachstraße 15, Bad Füssing / Dorfplatz Safferstetten | Tel.: 08531 2780 | www.muehlbach.de
67

www.badfuessing-erleben.de
PREMIUM
News
GESCHENKGUTSCHEINE VOM
BIO THERMALHOTEL FALKENHOF
Urlaub ist immer eine gute Idee! Besonders, wenn man einen
nachhaltigen Hotelaufenthalt mit Erholungseffekt bekommt.
Es ist aber auch schön, jemanden eine Freude
zu bereiten und ein Strahlen aufs Gesicht zu zaubern.
Wählen Sie zwischen den verschiedensten Möglichkeiten -
• Hotelgutschein mit Übernachtungen
• Wertgutschein
• Wellnessgutschein
Ihren persönlichen Gutschein können Sie gerne online bestellen,
oder direkt im Falkenhof abholen.
• Informative Hausführung immer donnerstags 11.30 Uhr
• kostenloser Sensoriktest mit den lebendigen Wässer der
St. Leonhards Quelle DI & DO jeweils 12.00 Uhr
Bio-Vitalhotel Falkenhof GmbH + Co KG | Paracelsusstraße 4 | Tel.: 08531 9743 | www.hotel-falkenhof.de
Thermenhotel Gass
HERZERFRISCHEND
Das Thermenhotel Gass bietet Ihnen Wellness und Gesundheit -
alles in einem Haus!
Starten Sie Ihren Tag mit dem leckeren Vital-Frühstück vom Buffet mit
süßen und deftigen Köstlichkeiten in bester Qualität!
Entspannen und erholen Sie sich im Thermalbad mit dem legendären
Bad Füssinger Thermalwasser. Im ruhigen Liegebereich vergehen
bei einem guten Buch die Stunden wie im Flug. Die Wärme
der neuen Saunen und wohltuende Massagen und Anwendungen
beleben Körper und Geist.
Im wohnlichen Aufenthaltsraum lassen sich die Tage amüsant verbringen,
ob bei einem geselligen Plausch, einer Partie Karten oder
gemeinsamen Fußballabenden.
Genießen Sie Ihre Zeit bei uns. Hier können Sie sich nach Strich
und Faden verwöhnen lassen und sich ganz viel Ruhe gönnen.
Fotos: Thermenhotel Gass
Thermenhotel Gass OHG | Inh: Oliver Gass & Rosemarie Sperlich
Finkenstraße 6, 94072 Bad Füssing | Tel: +49 (0) 8531 2908-0
www.thermenhotel-gass.de | info@thermenhotel-gass.de

www.badfuessing-erleben.de
PREMIUM
News
Ortner's Resort****S
...AND THE WINNER IS:
Was für ein Moment!
Wir sind voller Freude und können es noch gar nicht richtig
fassen, aber der begehrte LEADING SPA AWARD 2021 für das
Bundesland Bayern geht an unser Haus und unser sensationelles
TEAM!
Dieser Award zählt zu den bedeutendsten SPA-Auszeichnungen
und ist das international anerkannte Zeichen für Wellness der
Spitzenklasse!
Wir bedanken uns an dieser Stelle ganz herzlich bei allen, die
uns mit ihrer Stimme beim VOTING unterstützt haben.
In diesem Sinne, Chapeau auf Euch, auf uns und auf den
LEADING SPA AWARD 2021 den wir in Kürze als wertvolle Glas-
Trophäe in den Händen halten dürfen!
Wirt z'Füssing im Ortner's Resort****S
Ortner's Resort ****S | Inhaberin: Bettina Ortner-Zwicklbauer | Pockinger Straße 1 - 7 |
94072 Bad Füssing | Tel.: +49 8531 279-0 | www.ortners-resort.com
THERME 1 & Saunahof
THERME TEXTILFREI
ECHT. STABIL.
WIR ÖFFNEN
AM 28. MAI
Bei einer stabilen 7-Tage-Inzidenz von unter 100 öffnen
wir am 28. Mai 2021 die Außenbereiche der THERME EINS.
Alle Infos dazu unter:
www.thermeeins.de/corona
THERME EINS
Kurallee 1 | 94072 Bad Füssing
Tel. +49 (0) 8531 9446 - 0 | info@thermeeins.de
Fotos: TTHERME EINS
Noch bis April gibt es jeden ersten Montag im Monat die THERME
TEXTILFREI. Was heißt das? Ab 19 Uhr werden 5 Thermalbecken (November
nur 3) für die Saunahofgäste zum erweiterten Nacktbaden
geöffnet. Am Übertritt erhalten die Gäste einen fruchtigen Cocktail,
die Becken sind romantisch beleuchtet und es spielt leise Musik.
Nächste Termine: 1. November und 6. Dezember
Renovierung Grottenbecken
Bereits im Frühjahr wurde mit der Renovierung des Grottenbeckens
begonnen. Auf Grund der Lieferengpässe des Baumaterials konnte
die Renovierung nicht abgeschlossen werden. Bereits fertig ist die
Neuverfliesung der Wasserschwalle in der Grotte, die Beckenbeleuchtung,
sowie die Grottenbeleuchtung und der große Wasserstrahl
im Becken. Vom 18. Oktober bis voraussichtlich 11. November
werden nun die Arbeiten am Becken abgeschlossen werden: es
werden die Bodenfliesen des Beckens und die Wandverkleidung
erneuert. Zudem wird es für den Winter ein weiteres Highlight geben.
Lassen Sie sich überraschen! Wir freuen uns schon, wenn das
Becken Mitte November in neuem Glanz erstrahlt!
Therme I Betriebsgesellschaft GmbH | Kurallee 1 | D-94072 Bad Füssing | www.thermeeins.de

www.badfuessing-erleben.de
PREMIUM
News
Zeit für mich...
ZEIT DIE SEELE BAUMELN ZU LASSEN!
Das Licht der Sonne, die Energie des Wassers und die Leichtigkeit des Seins spüren.
Loslassen und sich getragen fühlen. Momente, ganz für uns selbst. Sie sind für
die Seele genauso wichtig wie die Luft zum Atmen.
Sie schenken Kraft, wenn keine mehr da zu sein scheint. Und sie helfen, uns selbst
besser kennenzulernen. Nur: Wir erlauben uns diese kostbaren Ich-Zeiten viel zu
selten. Denn so vieles fordert unsere Aufmerksamkeit - und irgendwo muss man ja
Abstriche machen, oder?
Die gute Nachricht: Wir dürfen uns diese Zeiten gönnen. Und dabei verlieren
oder verpassen wir auch nichts. Im Gegenteil! Wir gewinnen Freiheit, Gelassenheit,
Glück.
Kommen Sie mit, liebe Gäste und Freunde des Hauses, und entdecken Sie mit uns
gemeinsam eines der größten Geschenke des Lebens: Zeit für uns selbst!
Fotos: Kurhotel Sonnenhof
Ihre Carola Rutzinger mit allen Mitarbeitern
Kurhotel SONNENHOF GmbH & Co. Betriebs KG | Schillerstraße 4, 94072 Bad Füssing
Telefon +49 (0) 8531 2264-0, Telefax +49 (0) 8531 2264-207 www.kurhotelsonnenhof.de
info@kurhotelsonnenhof.de
70

Geschenkgutscheine &
Angebote sind in unserem
Onlineshop erhältlich.
ECHT. FRÜHZEITIG.
DER FRÜHE VOGEL …
Dieses Mal vor allen anderen die Geschenke fix für Weihnachten besorgen.
Schnell und total einfach ist das Verschenken von (gemeinsamer)
Wellnessauszeit mit dem Onlineshop der THERME EINS.
Reinklicken, Aussuchen, in den Warenkorb, Geschenkverpackung dazu …
FERTIG!
THERME EINS & SAUNAHOF
Kurallee 1 | 94072 Bad Füssing
Tel. +49 (0) 8531 9446 - 0 | info@thermeeins.de
71

A-4982 Obernberg/Inn
Kirchenplatz 3+4
Tel. +43 77 58/ 3418
www.wenger.at