E-Magazin_Ruhrgebiet_20
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
HERBST | WINTER <strong>20</strong>21<br />
BESTE ADRESSEN UND EXKLUSIVE PRODUKTE IHRER REGION<br />
AUSGABE RUHRGEBIET | BOCHUM | DORTMUND | ESSEN<br />
BERGISCHES LAND | REMSCHEID | SOLINGEN | WUPPERTAL · BERLIN | BRANDENBURG | POTSDAM | BRANDENBURG AN DER HAVEL · HAMBURG | SYLT · KOBLENZ<br />
DÜSSELDORF | NIEDERRHEIN | KREFELD | MÖNCHENGLADBACH · KÖLN | BONN | EIFEL | RHEIN-ERFT | RHEIN-SIEG · RUHRGEBIET | BOCHUM | DORTMUND | ESSEN<br />
SCHUTZGEBÜHR 5,– 6,50 € €
pederzani<br />
badkontor<br />
essen<br />
ELEGANT AMBIANCE
Pederzani Sanitär GmbH<br />
Fachhändler Sanitär und Heizung<br />
In der Hagenbeck 37 | 45143 Essen<br />
Telefon: 0<strong>20</strong>1 / 86218-0 | info@pederzani.de | www.pederzani.de
Demnächst<br />
Am Plan 1<br />
DE FILIPPO uomo GmbH<br />
Görgenstrasse 3 | 56068 Koblenz<br />
www.defilippo-uomo.de | Telefon: 0 261.98 86 43 50<br />
Di-Fr 10.00-19.00 Uhr und Sa 10.00-18.00 Uhr
Foto: Kai Myller
JETZT BEI HÜLS: JALIS21 VON COR<br />
COR.DE/JALIS21
ZEITLOS-MODERNE KONTUR,<br />
MÄRCHENHAFTER KOMFORT.<br />
Dschalies ist das magische Wort aus dem Orient für Gastfreundschaft und die<br />
entspannte Kommunikation mit der Familie oder Freunden. Die üppig ausgestalteten<br />
Kissenformen spenden Halt und märchenhafte Bequemlichkeit. Ziernähte<br />
betonen die Konturen - elegant Ton-in-Ton oder farblich abgesetzt. Ein Möbelstück,<br />
das Raum für Gelassenheit schafft und uns zu einem entspannten,<br />
bequemen Sitzen einlädt. Erleben Sie in unserem Hause hautnah die Vielfalt<br />
und Qualität der COR Produkte. Profitieren Sie von den vielen Servicevorteilen<br />
bei Hüls. Sie lehnen sich zurück – und wir erledigen den Rest.<br />
Qualität aus Prinzip.<br />
Bahnhofstraße 63 - 69 / 58332 Schwelm<br />
Tel. (02336) 49 09 - 0 / info@huels-in.de<br />
Internet: www.huels.in.de/cor<br />
Montag bis Samstag 10:00 - 18:30 Uhr
®<br />
FINEST HOTELS BY LOEWENDORF<br />
Imperial Places bietet genau das, was Menschen begeistert, die das außergewöhnliche<br />
Luxushotel suchen, nämlich – ihren eigenen Point of Happiness.<br />
www.imperial-places.com | Ein Unternehmen der LOEWENDORF® MEDIEN GmbH
EDITORIAL<br />
GLÜCKSMOMENTE!<br />
Wir möchten Ihren Alltag verzaubern – mit Glücksmomenten.<br />
Wenn die Tage kürzer und kühler werden, sehnen wir uns nach<br />
einem watteweichen, herrlichen Wohlgefühl - und jeder nach<br />
einem anderen. Wovon träumen Sie? Von einem Kurzurlaub, vom<br />
knisternden Feuer in einem wunderschönen, wärmenden Kamin<br />
oder suchen Sie noch einen Weg den heißgeliebten Oldtimer<br />
oder Sportwagen in die Inneneinrichtung zu integrieren? Welches<br />
Highlight versetzt Sie in Hochstimmung?<br />
Wer sich in den Wintertagen in edle Naturfasern kuscheln möchte,<br />
kann sie unter den stylischen Modellen von Brunello Cucinelli<br />
finden – seine feine Kaschmirmode wird von Hand verarbeitet.<br />
Feminin und pompös fallen dagegen die Schmuckstücke aus Büffelhorn<br />
von Yuliya Hildebrand von Yulyaffairs aus. Sie sind groß<br />
und dennoch leicht, passend als Begleiter am Tag und am Abend.<br />
Es zieht Sie nach draußen? Haben Sie Lust auf eine Tour mit<br />
einem E-Bike? Wie wäre es mit dem Charger3 von Riese & Müller?<br />
Für weite und höhere Strecken bietet der Hersteller mit einer<br />
DualBattery-Ausstattung sogar eine Reichweite bis zu 150 Kilometer.<br />
Golf-Enthusiasten zeigen wir einen Abschlag mit Aussicht<br />
– den Golfplatz des Tegernseer Golf-Clubs Bad Wiessee. Hier<br />
blicken die Golfer auf den Tegernsee oder die umliegende Bergwelt.<br />
Oder Sie machen gleich einen Urlaub in der Region, wir<br />
stellen sie Ihnen vor.<br />
Sind Sie auch offen für Neues? „Die Welt verändert sich – wir verändern<br />
uns mit!“ – das ist das Motto der LOEWENDORF Mediengruppe<br />
und besonders der LOEWENDORF Akademie. Haben Sie Interesse<br />
an einer Qualifizierung? Die Akademie möchte Menschen in die<br />
sich verändernden Märkte und Arbeitsfelder mitnehmen. Daher<br />
entwickelt ein Team jetzt Konzepte vom Vortrag bis zum Seminar<br />
für Trainings rund um Vertrieb, Online/ Offline-Markting, PR, Social<br />
Media sowie Corporate Media und weitere interessante Themen.<br />
Suchen Sie sich Ihre persönlichen Glücksmomente - wir möchten<br />
Ihnen ein besonderes Lebensgefühl vermitteln – staunen, wählen<br />
und genießen Sie!<br />
Mit herzlichen Grüßen und bleiben Sie gesund.<br />
Christian Löwendorf<br />
Herausgeber STILPUNKTE | CEO LOEWENDORF Mediengruppe
INHALT HERBST/WINTER <strong>20</strong>21<br />
16 MODE & ACCESSOIRES<br />
Brunello Cucinelli<br />
– Modemacher und Humanist<br />
46 WELLNESS & GOLFHOTELS<br />
DAS TEGERNSEE – einer der schönsten<br />
Flecken zwischen Himmel und Erde<br />
26 SCHMUCK & UHREN<br />
Feminin und pompös – Schmuckstücke aus<br />
Büffelhorn von YULYAFFAIRS<br />
58 LEBEN & WOHNEN<br />
Feuer erleben mit Living Fire<br />
by SPARTHERM<br />
34 REISESPECIAL<br />
Der Tegernsee – Bayern hat so viel zu<br />
bieten<br />
78 SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN<br />
Eric:barbier – Der neue Gentleman<br />
MODE & ACCESSOIRES<br />
Brunello Cucinelli – Modemacher und Humanist<br />
16<br />
LEBEN & WOHNEN<br />
Feuer erleben mit Living Fire by SPARTHERM<br />
58<br />
SCHMUCK & UHREN<br />
Feminin und pompös – YULYAFFAIRS<br />
26<br />
SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN<br />
Eric:barbier – Der neue Gentleman<br />
78<br />
REISESPECIAL<br />
Der Tegernsee – Bayern hat so viel zu bieten<br />
34<br />
FITNESS & GESUNDHEIT<br />
Auf und davon<br />
86<br />
WELLNESS & GOLFHOTELS<br />
DAS TEGERNSEE<br />
46<br />
AUTO & MOBILES<br />
Architectural Design Garage<br />
94<br />
14 STILPUNKTE · INHALTSVERZEICHNIS
86 FITNESS & GESUNDHEIT<br />
Auf und davon<br />
94 AUTO & MOBILES<br />
Architectural Design Garage<br />
102 BERATUNG & DIENSTLEISTUNG<br />
Gemeinsam stark – LOEWENDORF AKADEMIE<br />
106 SPEISEN & GENUSS<br />
Weißer Kaviar – Die exklusivste<br />
Delikatesse der Welt<br />
110 HERBSTMENÜ<br />
Hindenburg Klassik<br />
114 GOLF<br />
Abschlag mit Aussicht<br />
BERATUNG & DIENSTLEISTUNG<br />
Gemeinsam stark – LOEWENDORF AKADEMIE<br />
102<br />
STANDARDS<br />
Wir im Dialog<br />
76<br />
SPEISEN & GENUSS<br />
Weißer Kaviar<br />
HERBSTMENÜ<br />
Hindenburg Klassik<br />
106<br />
110<br />
Inspirationen<br />
Golfpartner<br />
Namensregister<br />
Impressum/Abonnement<br />
24, 74<br />
116<br />
1<strong>20</strong><br />
121<br />
GOLF<br />
Abschlag mit Aussicht<br />
114<br />
STILPUNKTE · INHALTSVERZEICHNIS<br />
15
MODE &<br />
ACCESSOIRES<br />
BRUNELLO CUCINELLI – MODEMACHER<br />
UND HUMANIST<br />
Man nennt ihn den König des Kaschmirs – und so bleibt auch die<br />
Herbstkollektion von Brunello Cucinelli ihren Wurzeln treu: Edle Naturfasern<br />
aus Kaschmir, Alpaka und Mohair, kombiniert mit feinster<br />
Baumwolle und Leder schüren die Vorfreude auf kuschelige Wintertage.<br />
Die lässig-weiten Sweatshirts und Cardigans sind meist von<br />
Hand gehäkelt oder gestrickt, hochwertige Naturgarne verleihen<br />
ihnen einen einzigartigen Touch. Geräumige Daunenmäntel aus<br />
Kaschmirstrick und Stadtmäntel mit doppelseitigem Kaschmir verführen<br />
mit ausgezeichneten Schnitten und der Cucinelli-eigenen<br />
hervorragenden Qualität der Naturfasern. Ergänzt wird die Kollektion<br />
durch elegante Röcke und Hosen von zeitloser Weiblichkeit sowie<br />
komfortabler Stay-at-Home Mode. Wie alles von Cucinelli sind<br />
auch die Taschen, Schuhe und Stiefel von unübertroffener Highend-<br />
Qualität. Das Zeug zum Hingucker der Saison haben feine Reihen<br />
schimmernder Geschmeide, die zarte Lichtreflexe auf die Oberfläche<br />
von Stiefeln und Boots setzen.<br />
EINE VISION DER SCHÖNHEIT<br />
Seit den 1980er Jahren steht der Name Brunello Cucinelli für die<br />
hochwertigste und feinste Kaschmirmode, die man sich vorstellen<br />
kann. Alles wird in Handarbeit verarbeitet. Die Herstellung erfolgt<br />
in Solomeo, einem Dorf im malerischen Umbrien, das Cucinelli nach<br />
und nach restaurierte. In dem einstmals verwahrlosten Örtchen<br />
realisierte der Modeunternehmer seine Vision eines „humanistischen<br />
Kapitalismus“: Wachstum dient dem Wohlergehen der<br />
Menschen. Seine Mitarbeiter verdienen überdurchschnittlich und<br />
arbeiten in einem schönen, angenehm gestalteten und wertschätzenden<br />
Umfeld. Cucinelli, der einen Ehrendoktortitel in Philosophie<br />
trägt, zitiert gerne große Denker, allen voran einen Ausspruch des<br />
römischen Kaisers Hadrian: „Ich fühlte mich verantwortlich für die<br />
Schönheit der Welt.“ Brunello Cucinellis Vision eines würdevollen<br />
Lebens in Schönheit ist in Solomeo überall sichtbar: Der erfolgreiche<br />
Unternehmer hat ein Renaissance-Theater, ein Gymnasium,<br />
eine Schule für Kunst und Handwerk und eine Bibliothek erbauen<br />
lassen. Häuser, Gärten und Straßen sind neu erblüht. Cucinelli selbst<br />
lebt mit seiner Frau Frederica im Schloss von Solomeo. Zu Füßen<br />
des wiederaufgebauten Dörfchens ist ein Landschaftspark mit<br />
Sportstätten, Weinbergen, Obstgärten, Zypressen und Statuen entstanden.<br />
Denn, davon ist Cucinelli überzeugt, Schönheit trägt dazu<br />
bei, dass der Mensch im Einklang mit sich und der Schöpfung lebt.<br />
„Schönheit wird die Welt retten, wenn die Welt im Gegenzug die<br />
Schönheit rettet“, so Brunello Cucinelli.<br />
Text: Susanne Hartlieb/Fotos: © LOEWENDORF MEDIEN GmbH<br />
STILPUNKTE · MODE & ACCESSOIRES<br />
17
2<br />
3<br />
1<br />
Gesehen bei:<br />
| Düsseldorf
7<br />
AUS ITALIEN<br />
5<br />
Seit über <strong>20</strong> Jahren ist Brunello Cucinelli<br />
die führende Luxusmarke in puncto exklusive<br />
Cashmere-Mode.<br />
6<br />
4<br />
8<br />
1. CHELSEA-BOOTS BEIGE 1.<strong>20</strong>0 €<br />
2. CASHMERE-PULLOVER MIT PAILLETTENBESATZ BEIGE 2.590 €<br />
3. LEDERHOSE BEIGE 2.990 €<br />
4. PULLOVER MIT CASHMERE UND PAILLETTENBESATZ 1.750 €<br />
5. MÜTZE AUS WOLLE 250 €<br />
6. LEDERLEGGINGS SCHWARZ 2600 €<br />
7. KUNSTFELLMANTEL MIT MOHAIR 7.500 €<br />
8. CHELSEA-BOOTS SCHWARZ 1.190 €
STRICKJACKE MIT<br />
CASHMERE<br />
BRUNELLO CUCINELLI,<br />
2.190 €<br />
OVERSHIRT MIT<br />
CASHMERE<br />
BRUNELLO CUCINELLI,<br />
1.650 €<br />
<strong>20</strong> STILPUNKTE · MODE & ACCESSOIRES<br />
SNEAKER IN GRAU<br />
BRUNELLO CUCINELLI,<br />
750 €
CASHMERE-MÜTZE<br />
BRUNELLO CUCINELLI,<br />
3<strong>20</strong> €<br />
SNEAKER<br />
BRUNELLO CUCINELLI,<br />
750 €<br />
PARKA<br />
BRUNELLO CUCINELLI,<br />
4.590 €<br />
CHINO<br />
BRUNELLO CUCINELLI,<br />
450 €<br />
STILPUNKTE · MODE & ACCESSOIRES<br />
Gesehen bei: | Düsseldorf<br />
21
ANZEIGEN<br />
ZUM VERLIEBEN<br />
PELZDESIGN-GEISSLER<br />
Giradet-Str. 2-38 | 45131 Essen-Rüttenscheid<br />
Telefon 0 <strong>20</strong>1/7<strong>20</strong> 46 72<br />
Sie finden uns auch auf www.stilpunkte.de<br />
BESONDERE AUGENBLICKE<br />
MARGRET MELLER OPTIK<br />
Zeppelinstraße 6 | 45470 Mülheim an der Ruhr<br />
Telefon 0 <strong>20</strong>8/319 18 | www.meller-optik.eu<br />
Mo, Di, Do, Fr 09.00-13.00 Uhr, 15.00-18.30 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr<br />
COOLE LOOKS FOR KIDS<br />
CASITA<br />
Elberfelder Str. 57 | 58095 Hagen<br />
Telefon 0 23 31/<strong>20</strong>4 03 11 | www.casita-hagen.de<br />
Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr<br />
MODEWÜNSCHE NACH MASS<br />
MODEATELIER KATHRIN LACKNER<br />
Kurt-Kappel-Straße 1 | 40721 Hilden<br />
Telefon 0 151/23 37 01 28 | www.modeatelier-lackner.de<br />
Di-Fr 13.00-18.00 Uhr, Sa 11.00-15.00 Uhr, Termine nach Absprache
Exklusive Produkte aus unserem<br />
PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de<br />
TITANIUM EYEWEAR<br />
OPTIK HÖRGERÄTE BÖLTER GMBH | Die italienische Firma<br />
„Blackfin“ sticht heraus durch farbenfrohe Brillen mit hochwertigen<br />
Materialien. Preis: € 302,– | www.boelter-optik.de<br />
S.93<br />
LEISTUNG UND<br />
DISKRETION<br />
HÖRSYSTEME HEINEN & RICKING | Silk X von der Marke<br />
Signia. Nahezu unsichtbar im Ohr, Signia Xperience<br />
Technologie mit Dynamic Soundscape Processing und<br />
YourSound Technology für bestes Sprachverstehen.<br />
www.hoersysteme-heinen-ricking.de<br />
EXTRAVAGANZ<br />
BRILLEN-GALERIE KÖLN R. DIEDENHOFEN GMBH<br />
Modell: Dingalonglinglong | Extravaganz mit Understatement<br />
– Der Look des californischen Labels Chrome<br />
Hearts ist unverwechselbar und so individuell wie seine<br />
Träger. | www.brillen-galerie-koeln.com<br />
Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de
DIE NR.<br />
01<br />
Ein berühmter deutscher Mediziner, Naturphilosoph, Naturforscher und Biologe im 19. Jahrhundert<br />
Lorenz<br />
Oken<br />
„Das Auge führt den Menschen in die Welt,<br />
das Ohr führt die Welt in den Menschen.“<br />
#stilpunkte #hören #sehen
SCHMUCK &<br />
UHREN<br />
FEMININ UND POMPÖS<br />
– SCHMUCKSTÜCKE AUS BÜFFELHORN<br />
VON YULYAFFAIRS<br />
Opulent, groß, farbig – das macht die leichten Horn-Schmuckstücke<br />
von YULYAFFAIRS im interessanten Material-Mix aus. „Die Liebe<br />
zum Horn begleitet mich schon lange“, sagt Yuliya Hildebrand,<br />
„der moderne, üppige Schmuck aus diesem federleichten Material<br />
kann die klassisch-stilbewusste Frau von lässig bis glamourös<br />
sowohl am Tag als auch am Abend wunderbar begleiten. Wir haben<br />
mit unseren Stücken einen Trend gesetzt und sind stolz drauf.“<br />
Ihre Serien entwirft und zeichnet die Designerin jetzt in ihrem kleinen<br />
Atelier in München. Hier in der Innere Wienerstrasse präsentiert<br />
sie ihre Stücke in einem Showroom und hier wird auch geknotet,<br />
geflochten, geklebt sowie gedreht, denn an diesem Ort hat sie ihrer<br />
Endmontage ihren Sitz gegeben. Zuvor bot sie die Ohrringe, Ketten,<br />
Armbänder und Lifestyle-Produkte wie Weihnachtsdekoration und<br />
Serviettenringe lediglich ausschließlich über den Einzelhandel an.<br />
Nun gibt es sie online und auch direkt im Münchner Atelier.<br />
AUFFÄLLIGE HINGUCKER<br />
Kontraste, Farben und ungewöhnliche Elemente sind in allen<br />
Kollektionen von YULYAFFAIRS zu finden. Natürlich belassenes,<br />
gefärbtes und lackiertes Horn ist in hochglänzend sowie matt<br />
erhältlich. Die in Kiew geborene Designerin verarbeitet es mit feinen<br />
Lammnappa-Lederbändern oder vegan in Kork-Varianten sowie mit<br />
versilberten, vergoldeten oder rosé vergoldeten Messing-Elementen<br />
zu auffälligen Hinguckern. Dabei orientiert sie sich an den Farbskalen<br />
internationaler Modenschauen und lässt sich vom Design, der Kunst<br />
und Architektur inspirieren.<br />
ERFOLGSSERIEN UND NEUE KREATIONEN<br />
Passend zur Saison kommen im Oktober eine neue Trachtenkollektion<br />
mit Reh- und Büffelhorn sowie Federn heraus und dazu die Mutter/<br />
Tochter- und Vater/Sohn-Ketten und -Armbänder. Darüber hinaus<br />
gibt es bald eine erste Herren-Linie. Scarlett, Lucky, Ramona und<br />
Infinity sind daneben die Erfolgsserien von YULYAFFAIRS und immer<br />
verfügbar. Ihre Besonderheiten: Die Kette Scarlett hat einen Büffelhorn-Anhänger<br />
sowie eine Quaste aus Lammnappa, während<br />
das Lucky-Armband aus dem gleichen Horn mit einer einfach zu<br />
handhabenden Magnetschließe ausgestattet ist, und die Ohrringe,<br />
ebenfalls aus Büffelhorn, tragen ein Infinity-Zeichen und sind<br />
versilbert, vergoldet oder black erhältlich. Zu den Ohrstecker-Modellen<br />
kreiert Yuliya Hildebrand auch viele als Clips-Version. Außerdem zeigt<br />
sie Glücksbringer-Armbänder oder Amulette mit Endlos-Zeichen,<br />
Münzemblemen oder kleiner Botschaft. YULYAFFAIRS lässt aus<br />
rustikalem Horn feminine Schmuckstücke entstehen.<br />
Text: Ingrid Becker / Fotos: © YULYAFFAIRS<br />
STILPUNKTE · SCHMUCK & UHREN<br />
27
2<br />
1<br />
3<br />
INDIVIDUAL STYLE<br />
28 STILPUNKTE · SCHMUCK & UHREN<br />
Eine Frau sucht stets ihren individuellen Stil. Yuliya Hildebrand<br />
gelingt es, mit ihren liebevoll handgefertigten Schmuckstücken<br />
die weibliche Anmut und die einzigartige Persönlichkeit jeder<br />
Trägerin zu unterstreichen. Denn die Accessoires von YULYAFFAIRS<br />
haben nicht nur Klasse, sondern auch das gewisse Etwas.
4<br />
5<br />
6<br />
(1) Kette THERESA-INFINITY 149,00 € | (2) Hornarmband HHA-INFINITY 125,00 € | (3) Hornohrringe OS1-INFINITY 85,00 €<br />
(4) Hornkette OLE 279,00 € | (5) Ohrclips OLE 135,00 € | (6) Hornkette CHESTER 269,00 €
lieblingsstücke aus unserer meisterwerkstatt<br />
EXNER ATELIER RINGE WEISSGOLD / ROSÉGOLD<br />
TOPAS PARAIBA PERIDOT ROSENQUARZ BRILLANT RUBELLIT
Markt 7 · 45657 Recklinghausen · T. 0 23 61-10 39 0 · www.juwelier-exner.de<br />
Montag - Freitag 10 - 19 Uhr · Samstag 10 - 16 Uhr<br />
ROLEX · PATEK PHILIPPE · BVLGARI · HUBLOT · JAEGER-LECOULTRE · NOMOS · BREITLING · OMEGA<br />
LONGINES · RADO · TAG HEUER · CHOPARD · CHANEL · ERWIN SATTLER · MONTBLANC · GUCCI<br />
TAMARA COMOLLI · MESSIKA · PASQUALE BRUNI · CHANTECLER · MIMI · NIESSING · ISABELLE FA · U.A.
©niessing<br />
ANZEIGEN<br />
EINZIGARTIGE SCHMUCKSTÜCKE<br />
GOLDSCHMIEDE ELLIES<br />
Rüttenscheider Straße 158 | 45131 Essen<br />
Telefon 0 <strong>20</strong>1/78 08 30 | info@ellies.de<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
KUNSTFERTIGKEIT DIE BEZAUBERT<br />
JUWELIER MICHAEL<br />
Massenbergstraße 6 | 44787 Bochum<br />
Telefon 0 234/912 98 80 | www.juweliermichael.de<br />
FEINSTE GOLDSCHMIEDEKUNST<br />
VON DER LINDE SCHMUCKGESTALTUNG<br />
Sophienstraße 2 | 40597 Düsseldorf | Telefon 0 211/879 32 40<br />
www.vonderlinde-schmuckgestaltung.de<br />
Di-Fr 10.00-13.00 Uhr & 14.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr<br />
GEBIRGSBACH AUS ROHDIAMANTEN<br />
DIE GOLDSCHMIEDE<br />
Akazienstraße 83 | 44143 Dortmund<br />
Telefon 0 231/59 99 42 | www.goldschmiedewilleke.de<br />
Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr, 15.00-18.00 Uhr und nach Vereinbarung
der tegernsee<br />
Bayern hat so viel zu bieten
"Servus Miteinander"<br />
Die pure Lebensfreude<br />
Die Sonne glitzert auf dem See und der Blick<br />
schweift über eine Landschaft, die fasziniert.<br />
Denn der 6,5 Kilometer lange und 1,4 Kilometer<br />
breite Tegernsee, der sich aus glasklaren<br />
Gebirgsbächen speist, wird von einem beeindruckenden<br />
Bergpanorama umrahmt. Am Rande<br />
der Bayerischen Voralpen gelegen, begeistert<br />
das Tegernseer Tal mit seinen Gemeinden Bad<br />
Wiessee, Gmund, Kreuth, Rottach-Egern und der<br />
Stadt Tegernsee durch unverfälschte Tradition,<br />
erlesene Kultur, alpenländische Eleganz und ein<br />
pures Naturerlebnis.<br />
So ist das Tal weltweit für sein anerkanntes Heilklima<br />
und die stärksten Jod-Schwefel-Quellen<br />
Deutschlands bekannt, die seit mehr als 100<br />
Jahren in Bad Wiessee sprudeln. Daher haben<br />
sich dort auch eine Vielzahl von erstklassigen<br />
Kureinrichtungen und Kliniken sowie Wellness-<br />
Landschaften und alpine Design-Spas angesiedelt.<br />
Auch die hochkarätigen Events wie die Tegernseer<br />
Tal Montgolfiade, die Tegernseer Woche und das<br />
Internationale Bergfilm Festival Tegernsee locken<br />
Gäste aus aller Welt in die Region. Doch wie<br />
entsteht der unvergessliche Tegernsee-Moment?<br />
Mancher findet ihn bei einer Wanderung<br />
durch die Wälder, beim Genuss der „bayrischen<br />
Schmankerln“ oder beim Segeltörn auf dem<br />
Tegernsee mit Blick auf die untergehende Sonne.<br />
STILPUNKTE · REISEBERICHT<br />
35
36 STILPUNKTE · REISEBERICHT
"Aktiv am Tegernsee"<br />
Naturerlebnis inklusive<br />
Einfach loslegen und wohlfühlen. Wer sportlich aktiv sein möchte,<br />
findet rund um den Tegernsee ein Outdoor-Paradies. So führen<br />
zahlreiche Rad- und Wanderwege durch den Heilklimapark<br />
Tegernsee. Auch Trend- und Funsportarten wie Mountainbiking,<br />
Nordic Walking, Segeln und Beachvolleyball im Sommer, sowie<br />
Alpinski, Rodeln, Schneeschuhwandern und Langlauf zur kalten<br />
Jahreszeit begeistern Hobby- wie Profisportler gleichermaßen.
"MIT DEM BOOT"<br />
neue Perspektiven finden<br />
Leinen los! Sanft schlagen die Wellen gegen den Bug und das<br />
Schiff nimmt Fahrt auf. Nun können die Gedanken schweifen<br />
und der Blick gleitet über das beeindruckende Bergpanorama,<br />
die bewaldeten Hügel und saftigen Wiesen entlang des Ufers.<br />
Vom Schiff aus faszinieren neue Blickwinkel auf die Landschaft<br />
rund um den Tegernsee und auf den Sonnendecks lässt es<br />
sich wunderbar entspannen. Angesteuert werden von der<br />
Schifffahrt Tegernsee verschiedene Anlegestellen der Orte<br />
Tegernsee, Bad Wiessee, Rottach-Egern und Gmund. Von dort<br />
aus bieten sich verschiedene Ausflugsmöglichkeiten an, wie in<br />
das Jod-Schwefelbad Bad Wiessee oder das Olaf Gulbransson<br />
Museum in Tegernsee. In Gmund, dem nördlichsten Uferort,<br />
verspricht der Uferweg von Seeglas nach Kaltenbrunn einzigartige<br />
Ausblicke.<br />
38 STILPUNKTE · REISEBERICHT
"verliebt am tegernsee"<br />
und mit Dir<br />
Zweisam auf dem See. Wer mit seinem Lieblingsmenschen<br />
lieber allein auf dem Wasser unterwegs sein möchte, findet<br />
entlang des Tegernsees zahlreiche Anbieter, die Elektro-, Tret-,<br />
Ruder-, Segel- und Badeboote vermieten. Diejenigen, die<br />
gemeinsam sportlich aktiv sein wollen, können vom Segelboot<br />
umsteigen und mit dem Katamaran-Segeln, auch Catsailing<br />
genannt, eine neue Actionsport ausprobieren. Ein unbeschreibliches<br />
Gefühl, die Geschwindigkeit zu spüren und zusammen die<br />
Kraft von Wind und Wasser zu bändigen.<br />
STILPUNKTE · REISEBERICHT<br />
39
"SEE LIFE im tegernsee"<br />
unter uns<br />
Glasklar und rein. Der Tegernsee, umrahmt von den beeindruckenden<br />
Höhenzügen des Wallbergs, Leonhardsteins und<br />
Hirschbergs, zählt zu den saubersten Gewässern Deutschlands.<br />
So münden die Rottach und die Weißach in den Bergsee.<br />
Naturliebhaber können im Südwesten des Tegernsees ein<br />
Kleinod entdecken. Denn dort befindet sich die Ringsee-Bucht<br />
mit der gleichnamigen, unbewohnten Insel, die mit Gras und<br />
dichtem Gebüsch bewachsen ist und unter Naturschutz steht.<br />
Außerdem sind die Wälder Lebensraum für seltene Insekten,<br />
Vögel und Säugetiere. So sind dort unter anderem Steinadler und<br />
Fledermäuse beheimatet – ein naturbelassenes, faszinierendes<br />
Idyll.<br />
40 STILPUNKTE · REISEBERICHT
"AUS dem see<br />
auf den tisch"<br />
Frisch, frischer, fangfrisch. Im Tegernsee sind 19 Fischarten,<br />
darunter Renken, Saiblinge, Forellen, Felchen und Flusskrebse<br />
beheimatet. So lassen sich an den malerischen Naturweihern bei<br />
der herzoglichen Fischzucht in Wildbad Kreuth beispielsweise<br />
geräucherte Forelle und Saibling genießen. Die einzige Fischerei<br />
am See befindet sich jedoch in der Stadt Tegernsee. Täglich<br />
werden Renken, Saiblinge, Forellen und Blaufelchen aus dem<br />
See gefangen und in einem kleinen Laden am Schlossplatz frisch<br />
angeboten.<br />
STILPUNKTE · REISEBERICHT<br />
41
"Bayerische Schmankerln"<br />
Einfach geniessen<br />
Genuss hat eine Heimat: den Tegernsee. Sei es das Tegernseer<br />
Hell, der fangfrische Saibling aus dem klaren See oder der<br />
genossenschaftlich hergestellte Käse aus heimischer Heumilch,<br />
das prämierte „Genießerland“ überzeugt mit einer beeindruckenden<br />
Vielfalt voralpiner Kulinarik – von traditionellen Lieblingsgerichten,<br />
erlesener Spitzenküche, bewusster Regionalität bis<br />
hin zu handg‘machten Schmankerln wie ein deftiger Obatzda<br />
nach urbayerischer Tradition.<br />
42 STILPUNKTE · REISEBERICHT
"Obatzda"<br />
die zutaten<br />
1 große Zwiebel (2 EL fein gewürfelt)<br />
<strong>20</strong>0 g reifer Camembert<br />
2 EL Sauerrahm<br />
30 g weiche Butter<br />
1 TL Paprika, edelsüß<br />
1/4 TL Paprika, scharf<br />
1/4 TL Salz<br />
2 Msp. schwarzer Pfeffer<br />
1 Msp. Kümmel, gemahlen<br />
½ TL Senf, mittelscharf<br />
30 ml Bier, Helles oder Weizenbier<br />
1 Bund Schnittlauch zum Anrichten<br />
die zubereitung<br />
Dem Käse im kalten Zustand die Rinde wegschneiden und ihn<br />
in große Stücke schneiden. Alle Zutaten auf Raumtemperatur<br />
aufwärmen lassen. Alles außer der Zwiebel auf einem Suppenteller<br />
mit einer Gabel nicht zu fein zerdrücken und vermengen.<br />
Zwiebel in Ringe schneiden und den Obatzdn damit dekorieren.<br />
Kühl stellen. Und nach Belieben mit Schnittlauch servieren.<br />
STILPUNKTE · REISEBERICHT<br />
43
"WinterZAUBER AM SEE"<br />
Die Vielfalt entdecken<br />
Erlebnisreich und inspirierend. Als erste und<br />
einzige Genießerlandregion Bayerns wartet<br />
das Tegernseer Tal mit einer einzigartigen kulinarischen<br />
Vielfalt auf – in exquisiten Gourmetrestaurants,<br />
ebenso wie in gemütlichen Berghütten<br />
und Biergärten mit Seeblick. Neben Kreationen<br />
mit fangfrischem Fisch aus dem Tegernsee<br />
begeistern auch andere Leckereien aus der Region.<br />
So lassen ausgefallene Torten und mit Hausgebranntem<br />
gefüllte Pralinen der Confiserie Hagn<br />
in Rottach-Egern oder die Pralinen der Eybel-<br />
Schokoladenquelle in Bad Wiessee die Herzen<br />
aller Naschkatzen höherschlagen. Edelbrände<br />
und Liköre, wie den prämierten Haselnussbrand<br />
oder den Sauerkirschlikör, stellen die Edelbrand<br />
Destillerie Liedschreiber sowie das Fischerweber-<br />
Anwesen nach guter alter Tradition her.<br />
Beeindruckend ist ebenso die Handwerkskunst,<br />
die in der Büttenpapierfabrik GMUND gepflegt<br />
wird. Dort werden seit 1829 edle Designpapiere<br />
und kreative Kollektionen wie das „Bier-Papier“<br />
hergestellt. Wer ein Stück bayerische Lebensart<br />
„tragen“ möchte, kann sich in exklusiven Trachtengeschäften<br />
wie „Trachten Greif“ eine stilechte<br />
Tracht individuell anfertigen lassen.<br />
Auch international bekannte Schmuck- und<br />
Modedesigner wie Tamara Comolli lassen sich vom<br />
Flair des Tegernsees inspirieren. Ihre Kreationen<br />
können bei einem Spaziergang entlang der<br />
eleganten Boutiquen auch im eigenen Store<br />
auf der Seestraße in Rottach-Egern bewundert<br />
werden.<br />
Yvonne Löwendorf | CEO<br />
Imperial Places GmbH<br />
44 STILPUNKTE · ANZEIGE · REISEBERICHT
expertentipp<br />
Tegernsee im Winter
WELLNESS- &<br />
GOLFHOTELS<br />
DAS TEGERNSEE – EINER DER SCHÖNSTEN<br />
FLECKEN ZWISCHEN HIMMEL UND ERDE<br />
Warum weit reisen, wenn das Gute doch so nahe liegt? Wobei im<br />
Falle dieses Hideaway Hotels „gut“ eine ziemliche Untertreibung<br />
darstellt. Denn das Gebäudeensemble, das fünf Häuser unter einem<br />
Dach vereint, bietet wirklich alles, was wir uns von einer erholsamen<br />
Auszeit nur wünschen können. Qua Lage gehört dazu ein phänomenaler<br />
Ausblick über den namensgebenden Tegernsee, gekrönt<br />
durch beste Sicht auf das mächtige Bergpanorama. Ankommen,<br />
durchatmen, entspannen – umgeben von dieser Natur funktioniert<br />
das sensationell. Wenn Sie ganz auf Nummer sicher gehen<br />
möchten, steht Ihnen für die maximale Erholung ein exzellentes Spa-<br />
Programm zur Verfügung.<br />
In einer Saunalandschaft mit verschiedenen Themensaunen,<br />
die sich thematisch perfekt in das natürliche Ambiente ringsum<br />
einfügen, schalten Sie Aufguss um Aufguss vom Alltag ab. Erfreuen<br />
Sie sich an den Düften in der Bio-Aromasauna, schwitzen Sie Stress<br />
im Dampfbad locker aus oder genießen Sie eine etwas andere<br />
Rundum-Sicht über den Tegernsee – bei wohligen Temperaturen<br />
in der Panoramasauna. Danach steht Ihnen der Sinn nach weiteren<br />
Verwöhnprogrammen für Körper und Seele? Der Wellnessbereich<br />
lockt mit individuellen Anwendungen wie der Kräuterstempel-<br />
Massage und anderen Highlights. Eine leichte Abkühlung genießen<br />
Sie im 16 m langen Innenpool oder dem ganzjährig beheizten<br />
Außenpool – der Blick auf See und Berge ist hier wieder inklusive.<br />
GENUSS-GIPFEL FÜR ALLE SINNE<br />
Angeregt von der wohltuenden Bergluft meldet sich während Ihres ausgiebigen<br />
Wellness-Tages irgendwann wie von selbst der Appetit. Völlig<br />
zu Recht, denn er darf sich schon auf Kulinarik vom Feinsten freuen.<br />
Für die zeichnen sich die beiden Spitzenköche Nils Fischer und Horst<br />
Trautwein verantwortlich, die ihr Handwerk in diversen Sternerestaurants<br />
verfeinert haben. Nun bespielen sie die gastronomische<br />
Welt DAS TEGERNSEE, die gleich mehrere Genussplätze zählt. Wählen<br />
Sie zwischen typisch bayrischen Spezialitäten im Biergarten oder<br />
lassen Sie sich von innovativen Kreationen in der Alpenbrasserie überraschen.<br />
Zum edlen Dinner sind Sie im Restaurant Senger geladen, wo<br />
Ihnen neben gehobener klassischer Küche erlesene Weine serviert<br />
werden.<br />
Bei der gebotenen Vielfalt gibt es für Sie einiges zu entdecken.<br />
Gleiches gilt für die Architektur der miteinander verbundenen Häuser.<br />
Jedes empfängt die Gäste in einer ganz eigenen Atmosphäre. Ganz<br />
luxuriös präsentiert sich das Sengerschloss mit seinen acht unterschiedlich<br />
eingerichteten Suiten und zwei großzügigen Doppelzimmern<br />
in den Stilen „Grand Chic“ und „Bavarian Boheme“. Eine<br />
spannende bauhistorische Vielfalt, deren vollständige Pracht erst<br />
nach mehreren Tagen greifbar wird. Daher lohnt es sich, einen<br />
längeren Aufenthalt einzuplanen. Vielleicht mit einem der attraktiven<br />
Arrangements, die für Sie zusammengestellt werden?<br />
Text: Herbert Galbierz/Foto: ©Das Tegernsee<br />
STILPUNKTE · WELLNESS & GOLFHOTELS<br />
47
VIEWS<br />
CALM<br />
URLAUB IM DAS TEGERNSEE IST PURE ENTSPANNUNG.<br />
ELEGANT DINING<br />
HAUTE CUISINE
MODERN<br />
COZY<br />
WENN ICH DEN SEE SEH, BRAUCH ICH KEIN MEER MEHR, ODER?<br />
ENDLESS LANDSCAPES<br />
DAS TEGERNSEE<br />
Neureuthstraße 23, 83684 Tegernsee<br />
Tel.: +49 (0) 80 22 18 <strong>20</strong><br />
E-Mail: info@dastegernsee.de<br />
www.dastegernsee.de
NACHHALTIGER GENUSS UND AKTIVER URLAUB<br />
NATURRESORT TANNENHOF<br />
ANZEIGE<br />
HOTEL TANNENHOF GMBH<br />
Stebacher Str. 64 | 56276 Großmaischeid<br />
Telefon 0 26 89/92 71 00<br />
www.naturresort-tannenhof.de<br />
info@naturresort-tannenhof.de<br />
Zurücklehnen und entspannen. Das Naturresort<br />
„tannenhof“ im idyllischen Westerwald<br />
ist der ideale Ort für einen gemeinsamen<br />
Kurztrip oder einen Wochenendausflug<br />
ins Grüne. Eine wahre Oase der Ruhe und<br />
Erholung in wunderschöner Natur wartet darauf,<br />
entdeckt zu werden. Die luxuriöse und<br />
individuelle Ausstattung begeistert Gäste<br />
aus nah und fern – jedes Zimmer bietet eine<br />
eigene, kleine Welt zur Entspannung.<br />
Inmitten des vorderen Westerwalds erfreut<br />
das familiär geführte Naturresort mit vielfältigen<br />
Freizeitmöglichkeiten: Auf den hauseigenen<br />
E-Bikes wird die unberührte Natur<br />
erkundet, bei Wanderungen auf den gut<br />
ausgeschilderten Rundwegen können Gäste<br />
die Seele baumeln lassen und zu Ruhe und<br />
Gelassenheit finden. Damit die Natur in ihrer<br />
Vielfalt geschützt wird, engagiert sich der<br />
„tannenhof“ für nachhaltiges Handeln. So<br />
wurde ein hauseigener Kräutergarten für<br />
die aromareiche Küche angelegt. Bewusst<br />
hat sich das „tannenhof“-Team auch dazu<br />
50 STILPUNKTE · ANZEIGEN · WELLNESS & GOLFHOTELS
entschieden, nun Bio-Fruchtsäfte aus der Region<br />
anzubieten. Ein biozertifizierter Imker<br />
aus dem Nachbarort bereichert mit einem<br />
besonderen „tannenhof“-Honig die Auswahl<br />
erworben werden können. Das „tannenhof“-<br />
Brot wird von Küchenchef Hendrik Löffler<br />
nach uralter Tradition mit Sauerteig aus<br />
Roggen und Dinkel als Basis sowie ohne<br />
auf dem Frühstücksbuffet. Ein vollendeter<br />
Triebmittel und Zusatzstoffe hausgebacken.<br />
Genuss dazu sind die Brotspezialitäten,<br />
die ebenso wie der Honig auch für zuhause Ob Brot für das Frühstücksbüffet, zum<br />
à-la-carte-Dinner oder das Brötchen zum<br />
OASE DER RUHE UND ERHOLUNG<br />
KURZTRIPS IN DEN IDYLLISCHEN WESTERWALD<br />
UNVERGESSLICHE GENUSSMOMENTE MIT AUSGEFALLENEN MENÜS<br />
„tannenhof“-Burger, für alle Brotsorten<br />
müssen die Teige 48 Stunden ruhen und<br />
werden danach in speziellen Verfahren weiterverarbeitet,<br />
die heute so nicht mehr üblich<br />
sind. Dafür hat der engagierte Küchenchef<br />
sich in die fast schon vergessene, ursprüngliche<br />
Backkunst eingearbeitet, um sie für die<br />
Gäste des Naturresorts wiederzubeleben. So<br />
werden im hauseigenen Restaurant „anton’s“<br />
von Hendrik Löffler und seinen Küchenkünstlern<br />
mit ausgefallenen Menüs, nicht nur für<br />
Hotelgäste, unvergessliche Genussmomente<br />
geschaffen – ganz im naturverbundenen<br />
Küchenstil des „tannenhofs“.<br />
ANZEIGE
LIEBEVOLL BIS INS DETAIL<br />
HOTEL REETHÜÜS KAMPEN<br />
ANZEIGE<br />
HOTEL REETHÜÜS KAMPEN<br />
Hauptstraße 18 | 25999 Kampen<br />
Telefon 0 46 51/985 50 | www.reethues-sylt.de<br />
AUSSERGEWÖHNLICHES HOTEL<br />
MIT FAMILIÄREM AMBIENTE UND STILVOLLER EINRICHTUNG<br />
ZENTRAL UND DOCH IDYLLISCH ZWISCHEN NORDSEE UND WATTENMEER<br />
Familiäres Ambiente, stilvolle Einrichtung,<br />
Wellness, Ruhe und Entspannung – das ist das<br />
Insel-Feeling, mit dem Geschäftsführerin Tina<br />
Mannheims ihre Gäste verwöhnen möchte.<br />
Eine frische Brise gewünscht – dann Leinen los<br />
und auf zum Hotel Reethüüs Kampen auf Sylt.<br />
Zentral und doch idyllisch liegt das Reethüüs ruhig<br />
mitten zwischen Nordsee und Wattenmeer.<br />
Liebevoll bis ins Detail sind die <strong>20</strong> Zimmer und<br />
Suiten individuell eingerichtet. Mit gleichem<br />
Charme präsentieren sich darüber hinaus auch<br />
wunderschöne Appartements in der nahen<br />
Umgebung und ganz neu ein erlesenes Ferienhaus<br />
mit Garage, Garten, Terrasse, Kamin und<br />
eigener Sauna. Einen Tag am Meer starten die<br />
Gäste mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet<br />
und werden am Nachmittag mit täglich frisch<br />
gebackenem Kuchen überrascht. Wer Wind<br />
und Wetter entfliehen möchte, kann das in der<br />
Reethüüs Sauna und im Indoorpool. Das Team<br />
will jedem Gast mit aufmerksamem Service ein<br />
herrliches Wohlgefühl offenbaren.<br />
52 STILPUNKTE · WELLNESS & GOLFHOTELS
URLAUB FÜR DIE SEELE<br />
ANZEIGE<br />
FEWO1846<br />
FEWO1846<br />
Bismarckstraße 66a | 24943 Flensburg<br />
Telefon 0 461/90 49 56 23 | www.fewo1846.de<br />
Mo-Fr 09.30-18.00 Uhr<br />
RUHE UND ERHOLUNG AN DER OSTSEE<br />
URLAUB AN DER SCHÖNSTEN FÖRDE DER WELT<br />
MIT LIEBE ZUM DETAIL GESTALTETE FERIENWOHNUNGEN UND -HÄUSER<br />
Die Seeluft in der Nase und den Sand unter den<br />
Füßen. Wer mit einem fröhlichen „Moin, Moin!“<br />
begrüßt wird, hat seinen Weg in den äußersten<br />
Norden Deutschlands an die Ostsee gefunden.<br />
Dort begeistert das sympathische Team von<br />
fewo1846 seit dem Jahr <strong>20</strong>08 mit mehr als 130<br />
ausgewählten Ferienunterkünften in Flensburg<br />
und Glücksburg oder in Wassersleben, Harrislee<br />
und der weiteren Umgebung. „Die meisten unserer<br />
Gäste aus aller Welt entscheiden sich für<br />
einen Urlaub an der Flensburger Förde, weil sie<br />
Ruhe und Erholung und keinen Massentourismus<br />
suchen“, betont Inhaber Günter Blankenagel.<br />
So können die Gäste am Ostseestrand mit<br />
Blick auf Dänemark die Seele baumeln lassen,<br />
in Flensburg die lebendige Fußgängerzone<br />
entlangbummeln oder das vielfältige Kulturprogramm<br />
genießen. Die mit Liebe zum Detail<br />
ausgestatteten Ferienwohnungen und -häuser<br />
runden das Urlaubserlebnis an der schönsten<br />
Förde der Welt ab.<br />
STILPUNKTE · ANZEIGEN · WELLNESS & GOLFHOTELS<br />
53
EINFACH AUSSERGEWÖHNLICH<br />
ANZEIGE<br />
SCHWARZWALD COUTURE<br />
SCHWARZWALD COUTURE<br />
Hildastraße 62 | 79102 Freiburg<br />
Telefon 0 761/70 59 99 75 | www.schwarzwaldcouture.de<br />
Di-Fr 11.00-13.00 Uhr und 14.00-18.30 Uhr,<br />
Sa 11.00-14.00 Uhr<br />
MODERNE TRACHTEN-COUTURE<br />
IN HANDARBEIT BIS INS DETAIL LIEBEVOLL GEFERTIGT<br />
EXZELLENTE EINZELSTÜCKE ODER MASSANFERTIGUNGEN<br />
Einzigartig moderne Dirndl Couture kommt aus<br />
Freiburg. In ihrem Atelier Schwarzwald Couture<br />
fertigt Kim Schimpfle alle Modelle in Handarbeit<br />
– jedes ist ein Unikat.<br />
Die hochwertigen Einzelstücke oder individuellen<br />
Maßanfertigungen entwirft und schneidert<br />
die Mode-Designerin passend zum Anlass,<br />
ob festliche Hochzeitstracht oder raffinierter<br />
Ausgeh-Chic – jetzt zum Herbst und Winter<br />
auch in Loden und Schwarzwälder Samt.<br />
Kim Schimpfle ist Autodidaktin und schon seit<br />
über <strong>20</strong> Jahren erfolgreich. Sogar die von ihr<br />
verwendeten Stoffe designt sie größtenteils<br />
selbst. Mit ihrem Label Schwarzwald Couture<br />
steht sie für hochwertige Materialien und<br />
modern interpretierte Trachtenmode. Langjährige<br />
Erfahrung und ein erstklassiges Gespür<br />
für aktuelle Trends verbindet sie mit dem traditionellen<br />
Schwarzwald-Style. In ihrem Atelier<br />
berät sie typgerecht, fertig mit viel Liebe bis<br />
ins Detail und präsentiert mit individueller oder<br />
Maß–Couture einfach Außergewöhnliches.
®<br />
FINEST HOTELS BY LOEWENDORF<br />
Imperial Places bietet genau das,<br />
was Menschen begeistert, die das<br />
außergewöhnliche Luxushotel suchen,<br />
nämlich – ihren eigenen Point of Happiness.<br />
www.imperial-places.com<br />
Ein Unternehmen der LOEWENDORF® MEDIEN GmbH
LEBEN &<br />
WOHNEN<br />
FEUER ERLEBEN MIT LIVING FIRE<br />
BY SPARTHERM<br />
Leise knisternd oder hoch lodernd. Feuer ist für seine unzähligen<br />
Facetten bekannt. Ein lebendiges Flammenspiel lädt zum Verweilen<br />
am Kamin ein und zieht die Blicke auf sich. Dabei sorgen Kaminöfen<br />
nicht nur im Winter für Behaglichkeit und Wärme, sondern sie setzen<br />
zu jeder Jahreszeit ungewöhnliche Akzente für ein einzigartiges<br />
Ambiente zum Wohlfühlen. Ob modern, zeitlos oder im angesagten<br />
Industrial Style, die vielfältige Welt der Kamine und Feuerstellen<br />
von Spartherm verbindet Premiumqualität und höchsten Bedienkomfort<br />
mit einem ausgezeichneten Design – für unvergessliche<br />
Erlebnisse im Feuerschein. Nun hat Spartherm eine innovative neue<br />
Dachmarke für alle Varianten von Kaminöfen des Unternehmens<br />
geschaffen: „LIVING FIRE by SPARTHERM®”.<br />
NEUE WEGE FÜR DEN FEUERGENUSS GEHEN<br />
Repräsentativ, weitläufig oder eher überschaubar. Räume und<br />
ihre Gestaltung sind so unterschiedlich wie der persönliche<br />
Geschmack. Spartherm hat daher Kaminöfen in einer Vielzahl an<br />
Varianten, Funktionen und Designs entwickelt. Wer das „Feuer<br />
seines Lebens“ finden möchte, kann sich nun auf der Homepage des<br />
Premiumherstellers durch einen Onlineberater inspirieren lassen<br />
und nach nur wenigen Fragen eine erste Auswahl treffen. Dann<br />
lassen sich durch das innovative Web-Tool die unterschiedlichen<br />
Modelle in gewünschter Farbe, Form und Ausstattung anzeigen<br />
und sogar mit dem „Fire-Mode“ virtuell entflammen – für einen<br />
möglichst authentischen Eindruck des neuen Lieblingsfeuerspiels.<br />
Die jeweilige Konfiguration kann schließlich auch als PDF ausgedruckt<br />
werden, um dem Spartherm-Händler des Vertrauens als<br />
Basis für die Beratung vor Ort zu dienen.<br />
BESTE QUALITÄT AUS DEUTSCHER FERTIGUNG<br />
Die Spartherm Unternehmensgruppe hat sich seit der Gründung im<br />
Jahr 1986 durch Gerhard Manfred Rokossa zum Synonym für innovative<br />
und hochwertige Holz- und Gas-Kamine bis hin zu stilvollen<br />
Feuerstellen für den Outdoor-Bereich entwickelt. An ihrem Hauptsitz<br />
im niedersächsischen Melle zählt das Unternehmen zu den größten<br />
Arbeitgebern der Region. Innerhalb von drei Jahrzehnten wurde<br />
die ursprüngliche Schlosserei mit zwei Angestellten zu einem<br />
international ausgerichteten Unternehmen mit 1.100 Mitarbeitern.<br />
Von den jährlich rund 50.000 produzierten Einheiten werden<br />
bereits 35 Prozent exportiert – Tendenz steigend. Die Produkte<br />
von Spartherm sind ausschließlich über den qualifizierten Fachhandel<br />
erhältlich. Dafür hat Spartherm nun mit „LIVING FIRE by<br />
SPARTHERM®” eine exklusive neue Dachmarke kreiert – für ein<br />
besonderes Flammenspiel, das begeistert.<br />
Weitere Information unter www.spartherm.com<br />
Text: Claudia Wingens/Fotos: © Spartherm Feuerungstechnik GmbH<br />
STILPUNKTE · LEBEN & WOHNEN<br />
59
SPARTHERM<br />
PIKO L IN TITAN
SPARTHERM<br />
PASSO XS IN NERO
INNOVATIONEN ZUM WOHLFÜHLEN<br />
ANZEIGE<br />
BAD OASE HASENKAMP<br />
WELLNESS-MANUFAKTUREN<br />
BAD OASE HASENKAMP<br />
In Bochum, Köln, Hattingen<br />
Telefon 0 234/904 12 66<br />
Alle Adressen unter: www.badoase.de<br />
WELLNESS-OASE FÜR ZUHAUSE<br />
DAMPFDUSCHEN NACH MASS GEFERTIGT<br />
DAS PREMIUM-UPGRADE FÜR DIE DUSCHE<br />
Zurücklehnen und Entspannen – eine Wellness-<br />
Oase für zuhause kann in nahezu allen<br />
Badezimmern geschaffen werden. Denn die<br />
Experten des inhabergeführten Familienbetriebes<br />
Hasenkamp ermöglichen mit innovativen<br />
Produkten von hochwertigen Herstellern<br />
einzigartige Erlebnisse in den eigenen vier<br />
Wänden. Nach eingehender Planung und<br />
Beratung können die Bad-Profis die erstklassigen<br />
Dampfduschen fachgerecht in nahezu<br />
allen Räumlichkeiten realisieren, denn es<br />
reichen oft schon wenige Quadratmeter dafür.<br />
So werden Sitzbänke mit integrierter Dampftechnik,<br />
Sitzheizung und Sprühnebel nach Maß<br />
gefertigt und individuell in Form und Design<br />
eingebaut. Eine zeitlose Wandgestaltung mit<br />
Natursteinen oder Mosaikfliesen kann auf<br />
Wunsch vom Hasenkamp-Baddesignerteam<br />
integriert werden. Farblicht, Entspannungsmusik<br />
und die angenehmen Düfte der Aromatherapie<br />
runden das einmalige Wellness-<br />
Erlebnis ab.<br />
STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
63
AUF<br />
BRUCH<br />
ZU NEU<br />
Nun ist die Bad Oase Hasenkamp auch in Köln vertreten.<br />
Warum fiel Ihre Wahl auf die Domstadt als Standort für Ihren neuen<br />
Showroom?<br />
Lisa Pötter: Wir planten schon seit einiger Zeit einen weiteren Standort<br />
im Rheinland. Daher freuen wir uns, einen so wunderbaren Showroom<br />
in der Kolumbastraße 10 im Herzen Kölns unmittelbar am Kölner Dom<br />
zu eröffnen. Die besondere Lage am Kunstmuseum Kolumba und dem<br />
Opernhaus mit der lichtdurchfluteten Showroomfläche eignet sich<br />
hervorragend, um unsere einzigartigen, innovativen Produkte und<br />
Dienstleistungen in Szene setzen zu können. Denn unsere Bäderausstellungen<br />
gehören deutschlandweit zu den besten. Dies wurde uns<br />
auch in diesem Jahr wieder mit Auszeichnungen durch das Interiormagazin<br />
„Architektur & Wohnen“ und den renommierten Armaturenhersteller<br />
Dornbracht bestätigt. Mit unserem neuen Standort in Köln<br />
ist unser Traditionsunternehmen nun auch im Rheinland vertreten.<br />
EN<br />
UFERN<br />
Lisa Pötter, Geschäftsleitung „Bad & Wellness“ und Baddesignerin der<br />
Bad Oase Hasenkamp, im Stilpunkte-Gespräch über die Eröffnung<br />
einer neuen Wellness-Manufaktur für Whirlpools, Saunen, Wellnessund<br />
Bäderlandschaften im Herzen der Kölner Altstadt<br />
Interview und Foto: Lisa Pötter<br />
Was erwartet Interessierte in der neuen Kölner Wellness-Manufaktur?<br />
Lisa Pötter: Auf mehr als 400 Quadratmetern Fläche haben wir eine<br />
exklusive und außergewöhnliche Spa- und Wellness-Ausstellung der<br />
Extraklasse geschaffen. Dort präsentieren wir handgefertigte Bisazza-<br />
Glasmosaike „Made in Italy“, innovative Armaturen von erlesenen<br />
Herstellern und individuell konzeptionierte Designsaunen und<br />
Hamams. Ein besonderes Highlight sind Smart-Home-Lösungen für<br />
Duschen, die Wasser, Video, Licht, Sound und Duft zu einem allumfassenden<br />
Sinnesrausch vereinen. In dem neuen, außergewöhnlichen<br />
Ambiente des Kölner Showrooms runden Whirlpools mit ausgefeilter<br />
Technik und einem faszinierenden Design sowie hochwertiges<br />
Interieur für den gesamten Bad-Wellnessbereich und vieles mehr das<br />
vielfältige Sortiment ab.<br />
Was macht den Kölner Standort so besonders?<br />
Lisa Pötter: Einzigartig wird unser Konzept vor Ort an unserem neuen<br />
Standort in der pulsierenden Domstadt durch den einzigartigen<br />
Erlebnischarakter. Unsere Kunden können die liebevoll ausgestellten<br />
Saunen, Whirlpools und Trends hautnah erleben und so Handwerk &<br />
64 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
Wellness für das eigene Zuhause in einer völlig neuen Dimension entdecken.<br />
Als traditionsreicher Meisterbetrieb unterstützen wir unsere<br />
Kunden schon seit 1929 von der ersten Idee über die detaillierte Planung<br />
bis hin zur perfekten Umsetzung durch unser eigenes Handwerksteam.<br />
Mit unserer neuen Wellness-Manufaktur, mitten in der Metropole Köln,<br />
zeigen wir, wie vielfältig und individuell moderne Wellness- und Spa-<br />
Landschaften heute sein können. An dieser Stelle lade ich Sie herzlich ein,<br />
gemeinsam mit uns in diese faszinierende Welt einzutauchen.<br />
WELLNESS-MANUFAKTUR HASENKAMP<br />
Kolumbastraße 10 | 50667 Köln<br />
Telefon 0 221/83 79 03 35<br />
WWW.BADOASE-KOELN.DE
GUTE NACHTGESCHICHTEN<br />
FEDERTHEATER.DE – SHOWROOM<br />
Zwei Jahrzehnte im Leben ist das Bett der liebste Platz zum Schlummern.<br />
Damit die Nächte erholsam werden, finden Frank und Sabine<br />
Borghoff stets die individuell perfekte Bettausstattung. In einem<br />
angenehmen Ambiente präsentieren sie neben Polster- und Massivholzbetten<br />
auch Boxspringbetten sowie Unterfederungen und Matratzen<br />
renommierter Hersteller. Zum vollendeten Schlaferlebnis führen<br />
feinste Bettwaren und Bettwäsche. Die exklusiven Produkte sind<br />
auch online über www.federtheater.de, www.bettwaren-borghoff.de<br />
und www.hanskruchen24.de erhältlich – für gute Nachtgeschichten.<br />
GEGEN CORONA & CO<br />
BRANDT OHG & ATELIER MFK<br />
FEDERTHEATER.DE - SHOWROOM<br />
Ehlingstr. 64b | 45665 Recklinghausen<br />
Telefon 0 23 61/849 95 85 | www.federtheater.de<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
Viren, Keime, Bakterien und Gerüche – das atelier mfk präsentiert nun<br />
den mobilen Air-Cleaner OZONOS für frische und saubere Luft. Seine<br />
Wirksamkeit wurde geprüft: im 24-Stunden-Dauerbetrieb testete<br />
die HygCen Germany GmbH in Schwerin im Mai <strong>20</strong><strong>20</strong> den OZONOS<br />
AC-1 Pro und bestätigt eine Reduktion von Corona-Viren um rund<br />
90 Prozent, und Ende des letzten Jahres prüfte die OFI Technologie<br />
& Innovation GmbH in Wien den OZONOS AC-1 Luftreiniger auf die<br />
Inaktivierungsrate von Viren. Seine Ergebnisse lagen im Mittelwert<br />
bei 98,6 Prozent. Das atelier mfk steht für Frische – bei der exklusiven<br />
Raumausstattung und der Luft.<br />
BRANDT OHG & ATELIER MFK<br />
Am Lohtor 6 | 45657 Recklinghausen | Telefon 0 23 61/240 53<br />
Horster Str. 27 | 45897 Gelsenkirchen | Telefon 0 <strong>20</strong>9/95 90 24 74<br />
www.brandt-design.com | www.atelier-mfk.de<br />
ANZEIGEN<br />
66 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
ANZEIGEN<br />
NEUEN GLANZ SCHAFFEN<br />
BERGMANN STEINSANIERUNG<br />
Sanft schimmert der Fußboden im Licht. Wenn der Natur- oder<br />
Kunststein einmal in die Jahre gekommen ist und durch den alltäglichen<br />
Gebrauch verschmutzt, durch Putzmittel übersättigt oder<br />
gar beschädigt wurde, kann er seinen Glanz verlieren. Mit ihrem<br />
Know-how überzeugen die Experten von Bergmann Steinsanierung<br />
in der Reinigung und Aufbereitung von Böden, Treppen, Fassaden,<br />
Arbeitsplatten und auch Fensterbänken, die aus Marmor, Granit,<br />
Keramik oder anderen Natursteinmaterialien gefertigt sind. Auch<br />
neu verlegte Steinböden lassen sich zum strahlenden Highlight<br />
ausarbeiten.<br />
KÜCHE ZUM WOHLFÜHLEN<br />
EINBAUKÜCHEN MENGER<br />
BERGMANN STEINSANIERUNG<br />
Friesenstraße 85 | 46149 Oberhausen<br />
Telefon 0 <strong>20</strong>8/82 11 59 95 | www.bergmann-steinsanierung.de<br />
Termine nach telefonischer Absprache<br />
Lebensart, die man sich leisten kann. In der großzügigen Ausstellung<br />
begeistert das Kompetenzteam um Inhaberin Gerhild Stechow-<br />
Menger mit Küchen für jeden Geschmack von klein und kompakt<br />
bis zu exklusiv und innovativ. Nach umfassender Beratung planen<br />
die Experten nach Wunsch und den Gegebenheiten vor Ort in 3-D-<br />
Technik die individuelle Küche – flexibel und budgetorientiert.<br />
Mit ihrem Fachwissen entwickeln sie auch ganzheitliche Wohnkonzepte<br />
mit Küche als Lebensmittelpunkt. Das eigene Montageteam<br />
überzeugt schließlich mit dem passgenauen Einbau der neuen<br />
Traumküche.<br />
EINBAUKÜCHEN MENGER<br />
Witteringstraße 92 | 45130 Essen<br />
Telefon 0 <strong>20</strong>1/105 48 08 | www.kuechen-menger.de<br />
Mo-Fr 09.30-13.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr
Ganzheitliche Wohnkonzepte zum Wohlfühlen<br />
Thelen Drifte in Düsseldorf, Nettetal, Moers und Essen<br />
Wohnen ist ein Erlebnis – wir verstehen die Gestaltung<br />
Ihres Lebensraumes als etwas ganz Persönliches. Über<br />
viele Generationen schon begeistern wir unsere Kunden<br />
mit der ganzheitlichen Einrichtung Ihrer Wohnräume,<br />
Küchen, Häuser, Objekte. Mit unserer Erfahrung, mit<br />
unserem feinen Gespür für Ästhetik und Funktion, mit<br />
unserem Verständnis für Ihre Bedürfnisse und unseren<br />
Möglichkeiten der eigenen Manufaktur planen, entwickeln<br />
und realisieren wir ganzheitliche Wohnkonzepte, die nur<br />
für Sie gemacht sind. Sie sind immer etwas Besonderes.<br />
Lassen Sie sich von uns begeistern und inspirieren: www.thelen.de | www.drifte.com<br />
Thelen Küchen und Thelen & Drifte GmbH Die Küche Anton Thelen GmbH<br />
Wohnkonzepte GmbH Drifte Wohnform GmbH Einrichtungs GmbH Das Einrichtungshaus Thelen & Drifte GmbH<br />
Scheurenstraße 24 - 26 Holderberger Straße 69 + 88 Huyssenallee 52 - 56 May 15<br />
40215 Düsseldorf 47447 Moers 45128 Essen 41334 Nettetal<br />
Mo. - Fr. 10 Uhr - 19 Uhr | Sa. 10 Uhr - 16.Uhr | und nach Vereinbarung | Drifte und Die Küche Essen montags geschlossen | Termine online buchbar
© Zinc Textile<br />
ANZEIGEN<br />
DIE GANZE WELT IN GLAS<br />
GLASFACHHANDEL KLUCKEN<br />
Dorfstraße 118 | 47259 Duisburg-Serm<br />
Telefon 0 <strong>20</strong>3/786 779 | www.glasklucken.de<br />
Mo-Do 09.00-12.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr, Fr 09.00-12.00 Uhr<br />
INSPIRIERENDE HARMONIE<br />
CRUYSEN ATELIER FÜR INNENEINRICHTUNG<br />
Düsseldorfer Str. 107 | 45481 Mülheim an der Ruhr<br />
Telefon 0 <strong>20</strong>8/46 09 98 | www.atelier-cruysen.de<br />
Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr<br />
WIR VERWIRKLICHEN IHRE TRAUMKÜCHE<br />
K & B KÜCHEN<br />
Kirchplatz 2 | 44581 Castrop-Rauxel<br />
Telefon 0 23 67/282 13 83 | www.kb-kuechen.de<br />
Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr<br />
SCHÖNE NEUE FENSTER- UND TÜRENWELT<br />
BEHER GMBH<br />
Karlstraße 29-31 | 45329 Essen<br />
Telefon 0 <strong>20</strong>1/348 31 | www.beher.de<br />
Mo-Do 07.00-16.15 Uhr, Fr 07.00-13.00 Uhr<br />
Headline<br />
Ihr Fensterbau-Meisterbetrieb
SPARTHERM ® – Das Feuer deines Lebens.<br />
www.spartherm.com
Piko S steel<br />
BlackEdition<br />
Passo XS tripod Passo L Lungo 2L Sino City<br />
PRODUKTBERATER<br />
WELCHES FEUER PASST AM BESTEN ZU DIR?<br />
Finde in wenigen Schritten den Kaminofen<br />
der genau deinen Wünschen entspricht!<br />
LIVING FIRE<br />
BY SPARTHERM ®<br />
LIEBE ZUM FEUER.<br />
EIN LEBEN LANG.
ANZEIGEN<br />
DIE KÜCHENEXPERTEN<br />
KÜCHE & CONCEPT<br />
Kieferstraße 39 | 44225 Dortmund<br />
Telefon 0 231/793 03 15 | www.kueche-concept-dortmund.de<br />
Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 09.00-15.00 Uhr<br />
KÜCHEN VON A BIS Z<br />
KÜCHE&CO ESSEN – SASCHA GREVE<br />
Rellinghauser Straße 334 | 45136 Essen<br />
Telefon 0 <strong>20</strong>1/22 02 66 06 | www.kueche-co.de<br />
Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-15.00 Uhr<br />
NACHHALTIG BAUEN<br />
W-PLAN – BAUUNTERNEHMER UWE WESEMAN<br />
Grimbergstraße 6 | 45889 Gelsenkirchen<br />
Telefon 0 <strong>20</strong>9/38 65 19 97 | www.w-plan.nrw<br />
Mo-Do 06.00-17.00 Uhr, Fr 06.00-14.00 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr<br />
INDIVIDUELLE BETTSYSTEME AUS HOLZ<br />
ERWIG PLANUNGS- UND MONTAGESERVICE<br />
Brüggenpoth 27a | 45768 Marl<br />
Telefon 0 15 23/177 10 11 | www.erwig-marl.de<br />
Mo-Fr 08.00-12.30 Uhr und 14.00-18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung
ANZEIGEN<br />
MEHR ALS NUR KUNST<br />
WOHNDICH<br />
Velberter Str. 55 | 45239 Essen-Werden<br />
Telefon 0 <strong>20</strong>1/87 57 13 40 | www.wohndich.de<br />
Termine auf Anfrage<br />
STIL UND DESIGN<br />
RAUMAUSSTATTUNG KALDEMORGEN<br />
Rellinghauser Straße <strong>20</strong>4 | 45136 Essen<br />
Telefon 0 <strong>20</strong>1/25 <strong>20</strong> 15 | www.raumausstattung-essen.de<br />
Mo-Fr 07.30-13.00 Uhr, 13.30-16.00 Uhr und nach Vereinbarung<br />
WOHNEN GANZ PERSÖNLICH<br />
MÖBEL HENSEL GMBH<br />
Johanniskirchstraße 14-<strong>20</strong> | 45329 Essen<br />
Telefon 0 <strong>20</strong>1/83 53 10 | www.moebel-hensel.de<br />
Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr<br />
TEPPICHE AUF WUNSCHMASS<br />
POLSTEREI SCHREINER<br />
Kölner Str. 87 | 45481 Mülheim an der Ruhr<br />
Telefon 0 <strong>20</strong>8/47 64 42 | www.polsterei-schreiner.de<br />
Webshop www.deine-dekowelt.de | WhatsApp 01 76/76 81 15 93
Exklusive Produkte aus unserem<br />
PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de<br />
S.4<br />
HYGIENE & DESIGN<br />
IN PERFEKTION<br />
PEDERZANI SANITÄR GMBH | Das Original WASHLET SW ist das neueste Dusch-WC-<br />
Modell von TOTO. Es verfügt über die standardmäßigen Hygiene- und Komfortfunktionen<br />
und zeichnet sich aus durch verbesserte Reinigungsmöglichkeiten und<br />
durch eine schlankere Silhouette. Als WASHLET RW auch in der ovalen Variante<br />
erhältlich. Preis auf Anfrage. | www.pederzani.de<br />
TOILETTENBUTLER S.4<br />
PEDERZANI SANITÄR GMBH | Freistehender Toilettenbutler MENOTO von BLOMUS.<br />
Die Kombination aus dunklem warmen Kunststein und der kühlen Eleganz von<br />
poliertem oder mattiertem Edelstahl verleiht der formschönen Stand-WC-Garnitur<br />
seinen edlen Look. Der Toilettenbutler ist auch als Modell mit Platz für zwei<br />
Toilettenrollen erhältlich. Preis ab € 159,– | www.pederzani.de<br />
S.63<br />
DIE REVOLUTION<br />
DER KÖRPERTROCKNUNG<br />
BADAUSSTELLUNG BAD OASE HASENKAMP | Innovativer Körperfön – Die Revolution der Körpertrocknung.<br />
Unser moderner Körpertrockner revolutioniert die herkömmliche Art des Trocknens. Der Körpertrockner lässt<br />
sich einfach direkt in der Duschkabine installieren und ersetzt das Handtuch durch einen hautpflegenden,<br />
antibakteriellen und außergewöhnlich angenehmen Luftstrom, der von einem sparsamen Elektromotor<br />
erzeugt wird. Preis auf Anfrage. | www.hasenkamp-wellness.de
S.73<br />
KLEINE FREUDE<br />
LITTLE HAPPY<br />
WOHNDICH | Gibt es vielleicht einen Menschen, dem Sie gerade eine<br />
„Kleine Freude“ machen möchten? Vielleicht sind dieser Mensch<br />
auch Sie selbst? – B 25 cm, L 25 cm, T 4 cm – Preis: € 125,–<br />
www.wohndich.de<br />
S.73<br />
ENTZÜCKEN<br />
DELIGHT<br />
WOHNDICH | Diese Serie mit dem Namen „Entzücken –<br />
Delight“ möchte Sie wieder an dieses himmlische Gefühl<br />
erinnern und Ihnen helfen, es gerade in herausfordernden<br />
Zeiten so häufig wie möglich zu empfinden. – B 40 cm,<br />
L 40 cm, T 4 cm – Preis: € 350,– | www.wohndich.de<br />
FRISCHE &<br />
S.66<br />
SAUBERE LUFT<br />
BRANDT OHG & ATELIER MFK<br />
| Der geniale Luftreiniger von OZONOS<br />
beseitigt Coronaviren aus der Luft und auf Oberflächen. Ideal für<br />
Privat, Praxen und Gastronomie. Preis auf Anfrage.<br />
www.brandt-design.com | www.atelier-mfk.de<br />
Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de
WIR IM<br />
DIALOG<br />
MIT PERSÖNLICHKEITEN<br />
AUS DEM RUHRGEBIET<br />
BORIS RICKING<br />
Wie kann das Hörvermögen gesteigert werden?<br />
„Das Wichtigste ist zunächst eine Vertrauensbasis durch eine<br />
einfühlsame Beratung zu schaffen. Dabei lassen sich die Bedürfnisse<br />
und Wünsche des Kunden herausfinden, um die<br />
individuell passende Hörlösung auswählen zu können. Da wir<br />
unser Sortiment herstellerunabhängig aufgebaut haben, können<br />
wir dann aus einer breiten Vielfalt innovativer Hörsysteme<br />
schöpfen. Ob das eher ein klassisches Hörgerät oder die<br />
neueste Spitzenaudiologie ist, jedes Hörsystem wird individuell<br />
angepasst und kann einige Zeit getragen werden, um festzustellen,<br />
ob man sich damit wohlfühlt. Denn mit der neuesten<br />
Hörgerätegeneration kann die Hörfähigkeit effektiv gesteigert<br />
werden – für mehr Freude am Leben.“<br />
GESCHÄFTSFÜHRER<br />
HÖRSYSTEME HEINEN & RICKING<br />
BURKHARD & INGO ADAM<br />
Was fasziniert Sie an den Kollektionen von Tamara Comolli, die Sie nun<br />
führen?<br />
„Besonders die intensiven Farben der Steine lieben wir. Der kostbare Echtschmuck<br />
erinnert uns an das leichte Gefühl eines Sommertages am Strand,<br />
wenn man lässig-locker mit einem Cocktail in der Hand die Sonne genießt.<br />
Genau diese Atmosphäre am Meer inspiriert die Designerin Tamara Comolli<br />
seit fast dreißig Jahren zu ihren begehrten Schmuckstücken, die sie am<br />
Tegernsee entwirft. Magisch angezogen vom Element Wasser sind fließende<br />
Formen und Tropfen in ihrem Design ein wiederkehrendes Motiv. So entstehen<br />
aus den seltensten und farbintensivsten Edelsteinen überraschende<br />
und verspielte Designs, die zugleich Eleganz und Weiblichkeit versprühen.“<br />
GOLDSCHMIEDEMEISTER | ADAM GOLDSCHMIEDE<br />
76 STILPUNKTE · WIR IM DIALOG
GERHILD STECHOW-MENGER<br />
Was ist den Menschen derzeit bei der Planung ihrer Traumküche wichtig?<br />
„Nach meinen Erfahrungen ist für viele die Küche zum Lebensmittelpunkt<br />
geworden und sie wird nicht mehr nur als Arbeitsraum wahrgenommen. Wir<br />
stellen fest, dass der Stellenwert von Küchen so gestiegen ist, dass sogar ganze<br />
Häuser um Küchen herum geplant werden. Die Anforderungen an uns sind<br />
damit zwar deutlich höher geworden, aber es macht viel mehr Freude, solche<br />
neuen Lebensräume ganzheitlich und passgenau zu gestalten. Dies können<br />
wir virtuell vorab für den Kunden schon durch eine 3-D-Visualisierung erfahrbar<br />
machen. So entstehen Küchen, die dazu einladen zu kochen, zu genießen und<br />
sich auszutauschen – einfach Lebensfreude zu erleben.“<br />
GESCHÄFTSFÜHRERIN | EINBAUKÜCHEN MENGER GMBH<br />
RENÉ BERGMANN<br />
Was fasziniert Sie an der Arbeit mit Natursteinen?<br />
„Als gelernter Steinmetz liegt mir die sorgfältige Aufbereitung eines<br />
Natursteins, der durchaus jahrtausendealt sein kann, sehr am Herzen.<br />
Denn nach meiner Erfahrung muss nicht immer alles gleich neu<br />
gemacht werden, sondern wir verhelfen durch unser Fachwissen und<br />
handwerkliches Können dem Stein zu neuem Glanz. Dabei sind es der<br />
Werterhalt und die Nachhaltigkeit, die wir mit unserem Engagement<br />
erreichen, die mich besonders faszinieren. So legen wir höchsten Wert<br />
darauf, den Boden, die Treppen oder die sonstigen mit Natursteinen<br />
belegten Flächen wieder in den vom Kunden gewünschten Zustand<br />
zu versetzen – vom besten Glanzgrad bis zum gleichmäßigen matten<br />
Erscheinungsbild.“<br />
INHABER | BERGMANN STEINSANIERUNG<br />
STILPUNKTE · WIR IM DIALOG<br />
77
SCHÖNHEIT &<br />
WOHLBEFINDEN<br />
ERIC:BARBIER – DER NEUE GENTLEMAN<br />
Wann ist ein Mann ein Mann? Vorbei sind die Zeiten, in denen lediglich<br />
die reine Muskelkraft als Maß aller Dinge galt. Vielmehr orientiert<br />
man sich heute am klassischen Ideal des Gentleman: Vorbildliches<br />
Verhalten und ein rundum gepflegtes Äußeres zeichnen ihn aus.<br />
Dabei geben Feinheiten den Ausschlag, wie er von der Außenwelt<br />
wahrgenommen wird – ein perfekt geformter Bart, gepflegte Fingernägel,<br />
eine gesunde Haut und kräftige Haare zählen genauso dazu<br />
wie ein maskuliner Duft.<br />
DIE HOHE SCHULE DER BARBIERKUNST<br />
Die Hamburger Salons des Herrenfriseurs Eric:Barbier haben sich zur<br />
ersten Anlaufstelle für den modernen Gentleman entwickelt. Direkt<br />
an der Alster und in der HafenCity gelegen, betreten Männer eine<br />
andere Welt: Inspiriert von den Barbieren des britischen Königshauses,<br />
bietet das topqualifizierte Team seinen Kunden eine<br />
exklusive Oase der Entspannung. Jeder Termin verwandelt sich zu<br />
einer wohlverdienten Auszeit vom Alltag, während bei der Rasur mit<br />
dem Messer der Look wieder auf Vordermann gebracht wird.<br />
EXKLUSIVE PFLEGE- UND STYLING-PRODUKTE<br />
Neben der perfekten Ausführung des klassischen Handwerks zählen<br />
die hauseigenen Produkte zum Erfolgsgeheimnis von Eric:Barbier.<br />
Hergestellt aus erlesenen Materialien und Inhaltsstoffen erfüllen sie<br />
höchste Ansprüche. Laufend werden neue Pflege- und Stylingprodukte<br />
für den Mann von heute entwickelt und in Abstimmung mit den zahlreichen<br />
langjährigen Kunden optimiert.<br />
Ganz neu im Sortiment sowie im Onlineshop (www.ericbarbier.de)<br />
findet sich ein äußerst stilvoller Wegbegleiter für jeden Bartträger: die<br />
lederbezogene Bartbürste. Hochglanzpoliertes Eschenholz bildet ihren<br />
Körper und ihre Wildschweinborsten der Güteklasse 1 A verteilen das<br />
Bartöl selbst in langen Haaren so optimal, dass diese sich perfekt glätten<br />
lassen. Die in Deutschland hergestellte Bartbürste ist in den Farben<br />
Whisky, Grün und Schwarz verfügbar und wird in Zusammenarbeit mit<br />
dem 1864 gegründeten Traditionsunternehmen F. Hammann gefertigt.<br />
Aus dieser exklusiven Kooperation stammt auch ein stilvolles Nagelset<br />
für Herren. Umfasst mit qualitativem Hirschleder, ist es in zwei Größen<br />
erhältlich und sorgt mit langlebigen Edelstahl-Werkzeugen für stets<br />
gepflegte Nägel. Dank des feinen Metallrahmens lässt sich das mit dem<br />
Logo von Eric:Barbier geschmückte Etui blitzschnell öffnen und bietet<br />
mit einer Nagelschere, Nagelfeile, extra flachem Nagelknipser, Hautschere<br />
und Pinzette alle Utensilien, die eine vollendete Nagelpflege<br />
leicht von der Hand gehen lassen.<br />
Text: Susanne Hartlieb/Foto: © Hanna Börm<br />
STILPUNKTE · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN<br />
79
1<br />
ERIC:BARBIER | HAIRCUT & SHAVE<br />
Ballindamm 36 | <strong>20</strong>095 Hamburg<br />
040/32 90 17 00 | www.ericbarbier.de<br />
1. ERIC:BARBIER NAGELSET SCHWARZ<br />
Das Logo von Eric:Barbier schmückt das umfangreiche Nagelset, das von der<br />
Traditionsfirma F. Hammann aus Offenbach am Main hergestellt wird.
2<br />
EINE OASE DER<br />
MÄNNLICHKEIT<br />
3<br />
2. ERIC:BARBIER BARTBÜRSTE GRÜN<br />
Die lederbezogene Bartbürste überzeugt mit hochglanzpoliertem Eschenholz<br />
und Wildschweinborsten der Güteklasse 1 A.<br />
3. ERIC:BARBIER NAGELSET WHISKY<br />
Das Nagelset-Etui beinhaltet eine Nagelschere, Nagelfeile, Hautschere, Pinzette<br />
sowie einen extra flachen Nagelknipser.
MIT KÖRPEREIGENEN WIRKSTOFFEN ERFRISCHEN<br />
NATURAL SKIN REFRESH<br />
ANZEIGE<br />
NATURAL SKIN REFRESH<br />
DR. KATHARINA HARDT<br />
Schlossstraße 11 | 51429 Bergisch Gladbach<br />
Telefon 0 22 04/523 24 | www.naturalskinrefresh.de<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
VERJÜNGEN SIE IHR HAUTBILD<br />
ERHALTEN SIE DABEI IHR NATÜRLICHES AUSSEHEN<br />
SKIN QUALITY TUNING STOPPT DIE HAUTALTERUNG EFFEKTIV<br />
Ab dem 25. Lebensjahr lässt die Spannkraft der<br />
Haut nach. Fortlaufend nehmen interne Stoffwechselprozesse<br />
ab, was durch Stress, UV-Licht<br />
und andere Umwelteinflüsse noch verstärkt<br />
wird. Die Folge: Die untere Gesichtspartie verlagert<br />
ihren Schwerpunkt immer weiter nach<br />
unten, das sogenannte “Sacking” setzt ein und<br />
lässt Sie älter aussehen. Neben den klassischen<br />
Methoden in der ästhetischen Medizin, wie<br />
Faltenauffüllung, existieren weitere Verfahren,<br />
um dem entgegenzuwirken.<br />
Hautexpertin Dr. Katharina Hardt setzt in ihrer<br />
Praxis auch auf natürliche, hauteigene Wirkstoffe,<br />
um das Altern aufzuhalten, gleichzeitig<br />
aber Ihren natürlichen Look zu erhalten. Mit<br />
Plasma- sowie Vampirelift, Skin Quality Tuning,<br />
Lipolyse und Botox- sowie Hyaluronsäurebehandlungen<br />
verleiht sie Ihnen Frische und<br />
hilft, schlaffen Hautpartien den ursprünglichen<br />
“Glow” wiederzufinden – Natürlichkeit<br />
statt Maskeneffekt.<br />
82 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN
ANZEIGEN<br />
ENTSPANNUNG VON KOPF BIS FUSS<br />
FRISÖR S. BRITZ<br />
Frankenstraße 272 | 45134 Essen<br />
Telefon 0 <strong>20</strong>1/47 28 25<br />
Di, Mi, Fr 09.00-18.30 Uhr, Do 09.00-<strong>20</strong>.00 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr<br />
NATÜRLICH SCHÖNE HAUT<br />
ALCHEMIALOVE INSTITUT FÜR NATURKOSMETIK<br />
Konkordiastr. 22 | 58095 Hagen<br />
Telefon 0 176/84 73 34 30 | www.alchemialove.com<br />
Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr<br />
SKIN AND BODY CONCEPT<br />
CHIQUE BEAUTÉ<br />
Breddestr. 8 | 45894 Gelsenkirchen<br />
Telefon 0 <strong>20</strong>9/94 75 74 84 | www.chiquebuer.de<br />
www.shop.chiquebuer.de<br />
INTENSIV EFFEKTIV SCHÖN<br />
APART BEAUTY SPA<br />
Brückstraße 5-13 | 44787 Bochum<br />
Telefon 0 234/123 25 | www.apartbeautyspa.de<br />
Di-Do 09.00-18.00 Uhr, Fr 09.00-17.00 Uhr, Sa 09.00-15.00 Uhr
DIE NR.<br />
01<br />
Sie war die einflussreichsten Mode-Designer des <strong>20</strong>. Jahrhunderts.<br />
COCO<br />
CHANEL<br />
„Eine Frau kann mit 19 entzückend, mit<br />
29 hinreißend sein, aber erst mit 39 ist<br />
sie absolut unwiderstehlich. Und älter als<br />
39 wird keine Frau, die einmal unwiderstehlich<br />
war!“<br />
#stilpunkte #mode #schönheit
EXKLUSIVE PRODUKTE FÜR IHR WOHLBEFINDEN<br />
AUS DER STILPUNKTE ONLINE SHOPPING-MALL<br />
WWW.STILPUNKTE.DE/SHOPS<br />
JÜNGERE UND<br />
GEPFLEGTE HAUT<br />
AGELESS BEAUTY NOURISHING CREAM<br />
Age-Repair Night Creme. Wertvolle Öl-Komponenten<br />
und hochwirksame Radikalfänger mit antioxidativer<br />
Wirkung sorgen in Verbindung mit Matryxil-Nano-<br />
peptiden für intensivste Vitalisierung und Festigung<br />
der Haut. | Das BeautyHaus, 174 € UVP<br />
ERFRISCHEND<br />
PURIFYING FACE CLEANER von DRHAZI<br />
Das mehr als klärende und erfrischende Reinigungsgel<br />
aus der Purifying-Serie enthält den Wirkstoff<br />
Schwarze Seife. Sie reinigt sanft entzündliche, unreine,<br />
sensible und gestresste Haut und wirkt beruhigend.<br />
Das BeautyHaus, 89 € UVP<br />
VITALISIEREND<br />
PURIFYING TONING MILK V von DRHAZI<br />
Das Tonik-Elixier beinhaltet rein natürliche Extrakte<br />
und exzellente Wirkstoffe aus Heilpflanzen, die mit<br />
ihrer nährenden und stärkenden Wirkung Wundhei-<br />
lungsprozesse fördert. | Das BeautyHaus, 94 € UVP
FITNESS &<br />
GESUNDHEIT<br />
AUF UND DAVON<br />
Lust auf eine Tour – ganz gleich, wie die Runde aussieht, ob es<br />
streckenweise bergauf und bergab geht oder über Stock und Stein?<br />
Darf es womöglich auch ein weiter entfernt gelegenes Ziel sein?<br />
Oder soll ein Alltagsbegleiter helfen das, Hin und Her zu meistern?<br />
Ein E-Bike könnte die Lösung sein, wie das Rad Charger3 von Riese &<br />
Müller, das unterstützt – leise surrend.<br />
SPORTLICHES DESIGN<br />
Das Charger3 kommt mit sportlichem Auftritt daher. Sein Elektroantrieb<br />
sowie alle Züge und Kabel sind unsichtbar und geschützt<br />
im Rahmen versteckt. Das gilt sowohl für den 500- als auch den<br />
625-Wattstunden-Akku. Wer gerne weit weg oder hoch hinaus<br />
radeln will, kann mit der DualBattery 1125 eine Reichweite bis zu 150<br />
Kilometer nutzen. Hier liegt der zusätzliche 500 Wattstunden-Akku<br />
auf dem Unterrohr – alles wetterfest gefertigt. Das Bike gibt es in<br />
drei verschiedenen Farben und dazu noch mit einigem Zubehör wie<br />
dem Frontgepäckträger für zusätzliches Gepäck oder den breiten<br />
Flat-Pedalen, All-Terrain-Reifen und ergonomischen Griffen. Die<br />
Räder von Riese & Müller führen auch die Bike Parks Timm in Lüneburg<br />
und Winsen. Darf es noch mehr Schutz fürs Rad sein: Der RX Chip<br />
und die RX Services stehen bereit.<br />
RX CHIP UND RX SERVICES<br />
Riese & Müller aus Mühltal hat Hardware und Software kombiniert<br />
und daraus eine zukunftsgerichtete Einheit geschaffen. RX Connect<br />
steht hier für diese Verbindung – mit dem RX Chip und der RX App<br />
ist die Position des Rads per GPS verfügbar. Die „RX“ oder „Rider<br />
Experience“ Services bieten verschiedene Pakete wie ConnectRide<br />
mit Diebstahlschutz per GPS-Tracking und Bewegungsalarm bis hin<br />
zu persönlichen Fahrstatistiken, ConnectCare mit Diebstahlschutz<br />
inklusive Wiederbeschaffungsservice bis zur Vollkasko-Versicherung<br />
und ConnectCare Basic für alle Jobrad-Besitzer.<br />
ZUERST WAREN ES FALTRÄDER …<br />
Alles begann in einer Garage – Markus Riese und Heiko Müller, die<br />
beiden Unternehmensgründer lernten sich einst während des<br />
Maschinenbaustudiums an der TU Darmstadt kennen und verbrachten<br />
ihre Freizeit mit dem Umbau von Fahrrädern. 1992 hatte Markus Riese<br />
eine Idee für Falträder – das vollgefederte „Birdy“ war geboren. Mit<br />
seiner Weiterentwicklung gingen Riese und Müller auf Produzentensuche<br />
und wurden fündig. Weitere Fahrradkonzepte folgten und<br />
dazu die Überzeugung, dass komfortables Fahren und Vollfederung<br />
zusammengehören. Die Unternehmer schätzen besondere, langlebige<br />
und hochwertige Produkte. Heute setzt der Hersteller von E-Bikes,<br />
Cargo-Bikes und Falträdern auf neue E-Bike-Technologien.<br />
Text: Ingrid Becker/Foto: © Timm GmbH Bike Park<br />
STILPUNKTE · FITNESS & GESUNDHEIT<br />
87
1<br />
DAS NEVO3. SUPER SPORTLICH. SUPER KOMFORTABEL.<br />
ab 4.249,00 €<br />
Die markante Formsprache mit integriertem Akku und der<br />
kraftvolle Antrieb machen das Nevo3 zu einem echten Alltags-<br />
helden. Es überzeugt durch hohen Fahrkomfort und beque-<br />
mes Handling dank des tiefen Einstiegs. Auch längere Ausfahr-<br />
ten meistern Sie mittels der optionalen DualBattery mit bis zu<br />
1.125 Wh mühelos.<br />
DAS ROADSTER. DIE SCHÖNSTE VERBINDUNG<br />
ZWISCHEN A UND B. | ab 4.049,00 €<br />
Sportliche Leichtigkeit gepaart mit geradlinigem Design: Das<br />
Roadster bringt Sie schnell zum Ziel und belohnt jeden Umweg<br />
durch bis zu 625 Wh Akkukapazität mit noch mehr Fahr-<br />
spaß. Dabei ist es dank optimaler Gewichtsverteilung extrem<br />
agil und stets sicher im Handling.<br />
2<br />
Die leichtgängigen Schwalbe<br />
G-One Reifen lassen Sie die Geschwindigkeit voll auskosten.<br />
Diese Sportlichkeit kombiniert mit komfortabler Ausstattung<br />
machen das Roadster zum idealen Urban Bike.
DAS SWING3. ERWEITERT DIE STADTGRENZE BIS HINTER<br />
DEN HORIZONT. | ab 3.449,00 €<br />
3und Gepäckträger.<br />
Ein Hollandrad steht nicht mehr nur für gemütliches Radeln<br />
durch die Stadt. Das Swing3 fährt hinaus auf Touren, über Berg<br />
und Tal. Das geschmeidige Fahrgefühl des kraftvollen Bosch<br />
Motors findet seine Vollendung in der feinfühligen Federgabel<br />
und der gefederten Sattelstütze. Und wie es sich für ein klassi-<br />
sches Hollandrad gehört, besitzt es passende Körbe für Lenker<br />
4<br />
DAS SUPERCHARGER2. SCHÖNER, SCHNELLER, WEITER.<br />
ab 5.749,00 €<br />
Liegt das Ziel auch noch so fern, das Supercharger2 bringt Sie<br />
hin. Mit bis zu 1.250 Wh vollintegrierter Akkuleistung und dem<br />
starken Bosch Performance Line Motor ist es wie gemacht für<br />
lange Strecken und komfortables Fahren ohne Ladepausen. Das<br />
gibt Ihnen so viel Freiheit, wie man es sich von einem E-Bike nur<br />
wünschen kann.<br />
TIMM GMBH BIKE PARK<br />
Käthe-Krüger-Straße 8 | 21337 Lüneburg<br />
www.bike-park-timm.de
90 STILPUNKTE · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT
EIN STRAHLENDES LÄCHELN ÖFFNET TÜREN<br />
ANZEIGE<br />
ZAHNÄRZTE AM UHLENHORST<br />
EIGENES MEISTERLABOR<br />
PROFESSIONELL UND TOPMODERN AUSGESTATTET<br />
DAS KOMPLETTE SPEKTRUM DER MODERNEN ZAHNMEDIZIN<br />
Sorgenfrei und entspannt. Als zahnmedizinisches<br />
Versorgungszentrum decken die<br />
Zahnärzte am Uhlenhorst das komplette<br />
Spektrum der Zahnmedizin ab – von Implantologie,<br />
Parodontologie, Kieferorthopädie über<br />
Kinderzahnheilkunde bis hin zur ästhetischen<br />
Zahnheilkunde und Prophylaxe. „In allen<br />
Bereichen bieten wir einen umfassenden<br />
Service rund um Ihre Zahngesundheit“, betont<br />
Zahnarzt und Implantologe Torsten Fuchs.<br />
„So stellt sich unser Fachärzte-Team auf jeden<br />
Patienten individuell mit speziellen Angeboten<br />
wie für Kinder oder Angstpatienten ein.“ Dafür<br />
ist die barrierefreie Praxis mit modernster<br />
Technik ausgestattet und verfügt über ein<br />
eigenes Meisterlabor mit zwei Zahntechnikermeistern.<br />
So können zahlreiche individuelle<br />
Behandlungskonzepte wie beispielsweise<br />
„Feste Zähne an einem Tag mit All-on-4-<br />
Verfahren“ oder „Gerade Zähne durch unsichtbare<br />
Zahnschiene“ im Zeitplan und reibungslos<br />
realisiert werden.<br />
ZAHNÄRZTE AM UHLENHORST<br />
Prinzeß-Luise-Straße 195 a | 45479 Mülheim an der Ruhr<br />
Telefon 0 <strong>20</strong>8/69 88 88 69 | www. zahnaerzte-am-uhlenhorst.de<br />
Mo-Do 08.00-21.00 Uhr, Fr 08.00-<strong>20</strong>.00 Uhr,<br />
Sa nach Vereinbarung<br />
STILPUNKTE · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT<br />
91
Wir liegen nicht faul herum, wir verschönern den Raum.<br />
Kreative Lösungen die auf dem Teppich bleiben.<br />
LOEWENDORF® WERBEAGENTUR<br />
powered by LOEWENDORF® MEDIEN GmbH | info@loewendorf.com | www.loewendorf.com
ANZEIGEN<br />
HÖRBAR ANDERS<br />
HÖRSYSTEME HEINEN & RICKING<br />
Ein leichter Wind bewegt die Blätter der Bäume. Wer auch wieder<br />
die leisen Töne des Lebens hören möchte, kann sich auf die Fachkompetenz<br />
des Teams um Jens Heinen und Boris Ricking verlassen.<br />
Denn in den vier Filialen des <strong>20</strong>15 gegründeten, inhabergeführten<br />
Unternehmens finden sie mit ihrem fundierten Wissen stets das<br />
persönlich optimale Hörsystem aus dem umfangreichen Portfolio<br />
namhafter Hersteller. Neben der Werkstatt für Reparaturen überzeugt<br />
das hauseigene Labor mit maßgefertigten Otoplastiken,<br />
individuell angepassten Im-Ohr-Hörsystemen sowie Lärmschutzlösungen.<br />
KINDERWUNSCH<br />
PRAXIS FÜR NATURHEILVERFAHREN AM DOM<br />
HÖRSYSTEME HEINEN & RICKING<br />
Düsseldorfer Straße 95 | 45481 Mülheim an der Ruhr<br />
Telefon 0 <strong>20</strong>8/74 10 46 65 | www.hoersysteme-heinen-ricking.de<br />
Mo, Di, Do, Fr 09.00-13.00 Uhr & 14.00-18.00 Uhr, Mi & Sa 09.00-13.00 Uhr<br />
Heilpraktiker Peter Weber arbeitet ergänzend und ebenso ersetzend<br />
zu den konventionellen Therapien, um die Schutzfunktionen<br />
des Körpers nachhaltig aufzubauen. Eine interessante Perspektive<br />
zeigt er auch mit seiner Kinderwunschbehandlung. Hier verbindet<br />
er nach detaillierter Blutanalyse ausgewählte Medikamente mit<br />
weiteren Methoden wie der Akupunktur. Die Naturheilpraxis widmet<br />
sich der biologischen und elektrochemischen Therapie, die den<br />
Menschen stets ganzheitlich betrachtet. Peter Webers Ziel ist ein<br />
Gleichgewicht von Körper und Seele und eine dauerhaft erhöhte<br />
Lebensqualität.<br />
PRAXIS FÜR NATURHEILVERFAHREN AM DOM<br />
PETER WEBER<br />
Altenbergerstr. 19 -21 | 50668 Köln<br />
Telefon 0 221/73 21 02 | www.heilpraktiker-weber-koeln.de<br />
Um Wartezeiten zu vermeiden, ist eine vorherige Terminabsprache notwendig!
Garage
AUTOMOBIL<br />
Es gibt nicht viele Dinge auf der Welt, die beständig sind. Doch etwas ist sicher: Wer<br />
Benzin im Blut hat, besitzt mindestens dieses eine Fahrzeug, das sie oder er bedingungslos<br />
liebt. Den Sound des Motors, wenn er zum Start losblubbert, und wie er<br />
bei steigender Drehzahl aufheult, die Rundungen der Karosserie, den Geruch des<br />
Interieurs, das ganze Gefühl der Freiheit, das Motorrad, Automobil und Co. ausstrahlen.<br />
Zu schade, dass diese fahrbaren Schönheiten weite Teile ihres Daseins in einer<br />
dunklen Garage fristen, oder? Dabei könnten wir sie den ganzen Tag betrachten und<br />
uns daran erfreuen.<br />
Gäbe es doch nur einen Weg, das heißgeliebte Automobil in die Inneneinrichtung des<br />
Hauses zu integrieren. Nur eine Möglichkeit, den Oldtimer oder den Sportwagen so<br />
in Szene zu setzen, dass er zum Highlight des eigenen Wohnzimmers wird. Die gute<br />
Nachricht: Es gibt nicht nur eine Möglichkeit, sondern unzählige. In Kombination mit<br />
Debox erschafft Gilbert Köhne von „Herzblut Kreative Räume“ Wohn- und Lebenswelten<br />
für PS-Träume.<br />
STILPUNKTE · AUTO & MOBILES<br />
95
Nice<br />
EXKLUSIVE INNENARCHITEKTUR<br />
Dafür unterstützt Gilbert Köhne schon beim Entwickeln der eigentlich<br />
ungreifbaren Vision, entwickelt Konzepte für Kenner, die sich nach einem<br />
besonderen Ort sehnen, an dem sie sich in einem hochqualitativen<br />
Umfeld stundenlang mit ihrem Lieblingsfahrzeug umgeben können,<br />
daran arbeiten oder es einfach mit den Sinnen genießen wollen. Steht der<br />
Plan dafür, beginnen Profis mit der Umsetzung. Erschaffen neuen Raum,<br />
um im maximal stilvollen Maße darin ein Auto zu „parken“, oder bauen<br />
bestehenden Wohnraum so um, dass ein Herzensfahrzeug darin eine<br />
angemessene Bühne findet. Material- und Möbelauswahl perfekt auf das<br />
Design abgestimmt – des Fahrzeugs und des Home Interiors.<br />
96 STILPUNKTE · AUTO & MOBILES
IHR REFUGIUM<br />
Look<br />
Mit Politur den Wagenlack pflegen und parallel ein Sportereignis<br />
auf dem Flachbild-TV schauen? In einem Bildband über die Ikonen<br />
des Motorsports schmökern und dabei den Duft der Ledersitze<br />
Ihres Boliden in der Nase haben? Was nach einem Traum klingt,<br />
wird in Ihrer Design Box Realität. Und der Name trifft es nur zu<br />
exakt. Ist die Box im Herzen natürlich eine Garage, verkörpert sie in<br />
Wahrheit so viel mehr: Sie verbindet Leidenschaft mit Wohlfühlen,<br />
Passion fürs Automobil mit der Liebe zum stilvollen Wohnen.<br />
Ausleben können Sie diese Fantasie in verschiedenen Versionen.<br />
Als geschlossenen Raum, der zum persönlichen Rückzugsort wird,<br />
an dem Sie in aller Ruhe die Gedanken schweifen lassen können.<br />
Oder inszeniert hinter einer Glaswand, damit Sie mit einem guten<br />
Getränk in der Hand von der Sofalandschaft aus Ihre Fahrzeuge<br />
bewundern können – effektvoll beleuchtet und umgeben von<br />
feinstem Mobiliar, das ganz exakt Ihren Stil unterstreicht. Können<br />
Sie sich einen beeindruckenderen, geschmackvolleren oder emotionaleren<br />
Weg vorstellen, Ihr Fahrzeug in den Lebensmittelpunkt<br />
zu stellen?<br />
STILPUNKTE · AUTO & MOBILES<br />
97
LUXURIÖSER LEBENSRAUM<br />
Time<br />
Laden Sie Freunde ein, die Ihr Hobby teilen. Die es ebenfalls lieben, an<br />
einem Zylinderkopf zu schrauben, und die den Geruch von Benzin als<br />
Duft beschreiben würden. Erzielen Sie Wirkung mit Ihrem neuen mit<br />
Pferdestärken angereicherten Refugium, fachsimpeln Sie über die<br />
Vorzüge eines Ferrari 250 Testa Rossa gegenüber einem Lamborghini<br />
Aventador. Dazu eine Flasche edlen Rotwein öffnen und in den Sessel<br />
fallen lassen? Das Weinregal steht in Griffweite bereit und der zentimeterdicke<br />
Teppich vor Ihnen erfüllt den Raum mit Gemütlichkeit. Das<br />
Gemälde über der Silhouette des Fahrzeugs bietet weiteren Gesprächsstoff<br />
– so fliegen die Stunden genussvoll dahin …<br />
98 STILPUNKTE · AUTO & MOBILES
Go for it<br />
Was alles auf den ersten Blick und beim ersten Lesen unvorstellbar<br />
klingt, bereichert schon so manches Gebäude weltweit. Gilbert Köhne<br />
und seine Partner haben einige beeindruckende Design Box-Projekte<br />
realisiert und sind dadurch für jede bauliche Besonderheit gewappnet.<br />
Warum also nicht selbst den vielleicht lange gehegten Wohntraum<br />
ausleben oder zumindest einmal die eigenen Vorstellungen mit dem<br />
Experten für automobile Innenarchitektur besprechen?<br />
Hören Sie auf das Kribbeln, das beim Ansehen der Bilder auf diesen<br />
Doppelseiten entsteht, folgen Sie dem Herzblut Lifestyle. Eine vergleichbare<br />
Garage, die den Wohnraum derart perfektioniert, werden<br />
Sie in Ihrem Bekanntenkreis vergeblich suchen. Entdecken Sie eine<br />
Form der Selbstbelohnung, kombinieren Sie in Zukunft unzähmbare<br />
Leidenschaft mit sanfter Entspannung, Stärke und Stil. Vereinen Sie den<br />
Nervenkitzel der Geschwindigkeit mit der sicheren Wärme Ihres Hauses<br />
– Sie haben es verdient. Ihr Fahrzeug ebenfalls.<br />
STILPUNKTE · AUTO & MOBILES<br />
99
Leidenschaft<br />
und<br />
Leben<br />
kombinieren<br />
Mach‘ aus Deiner Garage einen<br />
einzigartigen Ort!<br />
HERZBLUT Kreative Räume<br />
Hüngsberg 3 | 53578 Windhagen<br />
Telefon 0 175/272 35 66 | www.herzblut-lifestyle.de/garage
BERATUNG &<br />
DIENSTLEISTUNG<br />
GEMEINSAM STARK –<br />
LOEWENDORF AKADEMIE<br />
Work in progress – Die LOEWENDORF AKADEMIE kommt bald!<br />
„Die Welt verändert sich – wir verändern uns mit!“ – das Motto<br />
der LOEWENDORF MEDIEN GRUPPE gilt ganz besonders für die<br />
LOEWENDORF AKADEMIE: Die Akademie möchte Menschen in die<br />
sich verändernden Märkte und Arbeitsfelder mitnehmen.<br />
Daher entwickelt ein Team jetzt Inhouse-Konzepte vom Impulsvortrag<br />
bis zum mehrtägigen Seminar, um Wissen ganz up to date für<br />
eine erfolgreiche Zukunft zu vermitteln. Sie planen Trainings rund<br />
um die LOEWENDORF MEDIEN Kompetenzbereiche Vertrieb, Online/<br />
Offline-Markting, PR, Social Media sowie Corporate Media und<br />
können sich weitere interessante Themen wie Medienrecht oder<br />
persönliche Kompetenzverbesserung und viele weitere vorstellen.<br />
Vertriebsmöglichkeiten definieren, Vertriebskompetenz aufbauen<br />
und Vertriebserfolge richtig deuten – auch das kann zu einer passgenauen<br />
Qualifizierung zählen, um hier noch ein paar weitere<br />
konkrete Beispiele für ein Seminar anzugeben.<br />
Aktuelles Wissen verständlich und umfassend zu vermitteln ist der<br />
LOEWENDORF AKADEMIE wichtig, sodass es im Anschluss direkt<br />
und effektiv in die Praxis übernommen werden kann. Daher bieten<br />
die Trainer den Teilnehmern innerhalb eines Zeitrahmens neben der<br />
Vermittlung von weiteren Kompetenzen auch die Möglichkeit des<br />
persönlichen Austauschs oder einer Diskussion sowie Reflexion in<br />
der Gruppe an. Die LOEWENDORF AKADEMIE wird ausschließlich mit<br />
einem Trainerpool aus erfahrenen Fachkräften, Beratern und Entwicklern<br />
zusammenarbeiten.<br />
Die digitalen Chancen der Online-Medien nutzen, eine Strategie<br />
festlegen, sich vom Wettbewerb abheben, Suchmaschinen-<br />
Optimierung planen, Marketing-Kampagnen starten, Social Media-<br />
Fallen meiden, Erfolgsanalysen durchführen – das sind nur einige<br />
wenige Stichworte, die gerade als Veranstaltungsinhalte für eine<br />
flexible Weiterbildung ins Auge gefasst werden.<br />
Das Trainingszentrum befindet sich in den neuen Räumen der<br />
LOEWENDORF MEDIENGRUPPE mitten in Köln.<br />
Die LOEWENDORF AKADEMIE –<br />
ein starker Partner bei der Qualifizierung rund um Vertrieb, Medien<br />
und Marketing – offline und online.<br />
Text: Ingrid Becker/Foto: © LOEWENDORF® MEDIEN GmbH<br />
STILPUNKTE · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG<br />
103
WIR MACHEN AUS<br />
EINER MÜCKE<br />
EINEN ELEFANTEN...<br />
Fühlen Sie sich manchmal zu klein, um etwas großes zu bewirken?<br />
Dann versuchen Sie mal einzuschlafen,wenn eine<br />
Mücke durch den Raum fliegt.<br />
TRAINIEREN<br />
SIE MIT UNS IHRE<br />
FÄHIGKEITEN.
Wittern Sie Ihre riesige Karriere-Chance?<br />
Wir suchen (zukünftige) Vollblutverkäufer (m/w/d).<br />
Möchten Sie als Junior oder Senior Sales Manager (m/w/d) bei uns<br />
durchstarten? Vertriebsleiter (m/w/d) werden oder sogar in<br />
die Geschäftsleitung aufsteigen? Wir bieten Ihnen genau<br />
diese Chance und zeigen Ihnen, wie es funktioniert.<br />
Denn durch unsere eigene Expertise (unter anderem) im Bereich<br />
Verkauf ist es uns gelungen, die LOEWENDORF ® MEDIENGRUPPE zu<br />
einem deutschlandweit agierenden Unternehmensverbund zu formen.<br />
Unser Know-how reichen wir gerne an Sie weiter.<br />
Alle Infos zu offenen Stellen finden Sie auf:<br />
www.loewendorf-mediengruppe.de<br />
Wir freuen uns auf eine tierisch erfolgreiche Zusammenarbeit!<br />
LOEWENDORF® MEDIEN GmbH<br />
info@loewendorf.com | www.loewendorf-mediengruppe.de
SPEISEN &<br />
GENUSS<br />
WEISSER KAVIAR – DIE EXKLUSIVSTE<br />
DELIKATESSE DER WELT<br />
Störe zu züchten gilt allgemein als schwierig, die Aufzucht des<br />
Albino-Störs als geradezu unmöglich. Die weißen Störe sind extrem<br />
selten und zudem anfälliger als ihre Artgenossen. Walter Grüll,<br />
Inhaber des gleichnamigen Fischspezialitätengeschäfts bei Salzburg,<br />
ist es dennoch gelungen. In perfekter Umgebung und<br />
sauberem Bachwasser reifen die Tiere langsam heran. „Es entspricht<br />
unserer Philosophie, die Natur respektvoll zu behandeln. Je natürlicher<br />
ein Tier aufwächst, desto besser ist der Geschmack“, betont<br />
Walter Grüll. Erst nach rund 15 Jahren sind die Weibchen in der Lage,<br />
den wirklich hervorragenden Kaviar zu liefern. Eikörnung, Eifestigkeit<br />
– alles muss stimmen. Die geernteten Störeier werden mit viel<br />
Erfahrung äußerst sorgsam verarbeitet. Gesalzen und gut gekühlt<br />
ist die Köstlichkeit bis zu drei Monate haltbar.<br />
LUXUS FÜR DEN BESONDEREN GENUSS<br />
Weißer Kaviar ist die erlesenste Delikatesse, die man einem Gourmet<br />
servieren kann. Weltweit werden pro Jahr nur wenige Kilogramm<br />
produziert. Entsprechend ist der Preis: Ein Gramm kostet bei Walter<br />
Grüll 15 Euro. Den begehrten weißen Kaviar produziert der Fischzüchter<br />
daher nur auf Bestellung. Zu den Abnehmern gehören<br />
Feinschmeckerrestaurants der Extraklasse und Privatleute. Kenner<br />
genießen das Luxusprodukt pur vom Handrücken oder mit einem<br />
Perlmuttlöffel, damit der Geschmack nicht verfälscht wird. Dazu passt<br />
Champagner, ein trockener Weißwein oder – wer es rustikal mag –<br />
Wodka.<br />
EIN ELDORADO FÜR GENIESSER<br />
Neben Stören züchtet Walter Grüll Süßwasserfische wie Forellen,<br />
Saiblinge und Lachsforellen. Je nach Saison hat das Spezialitätengeschäft<br />
im beschaulichen Grödig bis zu 40 Fischsorten im Angebot.<br />
Das Meeresfischsortiment kommt aus Italien, wo es strengen<br />
Qualitätskontrollen unterzogen wird. Austern, Hummer und Muscheln<br />
leben bis zum Verkauf im Salzwasserbecken. Dem Fischgeschäft ist<br />
ein mehrfach prämiertes Bistro angeschlossen. Die angebotenen<br />
Köstlichkeiten und die Auswahl an feinsten Weinen sind weit über die<br />
Landesgrenze hinaus bekannt.<br />
Walter Grüll ist nicht nur als Fischzüchter ein Pionier. Mit Passion<br />
und Innovationsgeist kreiert er regelmäßig eigene neue Produkte –<br />
teilweise in Zusammenarbeit mit Partnern aus der Region. Sein<br />
einzigartiger Caviar-Wodka beeindruckt als elegante und rare<br />
Spirituose. Oder wie wäre es zum Beispiel mit feinen Kaviarpralinen<br />
aus Grüll-Kaviar mit feinster Schokolade? Kann das schmecken?<br />
Ja. Sensationell.<br />
Text: Susanne Hartlieb/Foto: © Walter Grüll Fischhandel<br />
STILPUNKTE · SPEISEN & GENUSS<br />
107
Meer<br />
ERLEBEN<br />
ERLEBNISMITTEL DER<br />
EXTRAKLASSE<br />
–<br />
HERGESTELLT MIT<br />
GROSSER HINGABE,<br />
KENNTNIS UND<br />
KREATIVITÄT
Pulpo<br />
classico<br />
FÜR 2 PERSONEN<br />
1 Pulpo<br />
Lorbeerblätter<br />
1 Knoblauchzehe<br />
Thymian<br />
Salzwasser mit Lorbeerblättern,<br />
angeschlagener Knoblauchzehe und<br />
Thymian zum Kochen bringen.<br />
Pulpo abspülen und in Fond geben.<br />
Für 1 bis 1 ½ Stunden garen.<br />
Das Wasser darf nicht kochen, damit<br />
der Pulpo nicht hart wird. Er ist weich,<br />
wenn ein Messer leicht rein- und<br />
wieder rausgeht.<br />
Aus dem Topf nehmen und zerteilen:<br />
Arme vom Kopf trennen. Kopf aufschneiden,<br />
säubern und den<br />
Schnabel entfernen.<br />
Arme und Kopf braten, grillen oder<br />
dünn zu Pescaccio aufschneiden.<br />
Bon<br />
Appetit
UNSER<br />
Menü<br />
STILPUNKTE ®<br />
HERBST<br />
<strong>20</strong>21<br />
Im Einfachen das Raffinierte und<br />
im Besonderen das Delikate finden.<br />
Dies ist der Anspruch von Gloria und<br />
Maurice Weißenow, die gemeinsam<br />
mit ihrem Küchenchef Heino Ruddat<br />
das Restaurant „Hindenburg Klassik“ im<br />
Herzen des Zooviertels zu einem Gourmet-Treffpunkt der Landeshauptstadt<br />
Hannover gemacht haben. So begeistern sie mit Herzlichkeit,<br />
Gastfreundschaft und unvergesslichen Genusserlebnissen.<br />
Im eigens für Stilpunkte komponierten Herbstmenü präsentiert<br />
Heino Ruddat mit seinem Team als Vorspeise einen gebeizten<br />
Saibling mit Gurkensorbet mit mariniertem Apfel und Pumpernickel-<br />
Erde. Im tiefen Teller angerichtet, wird der Fisch noch mit etwas<br />
Kaviar veredelt. Zum Hauptgang überraschen die Küchenkünstler<br />
mit einem außergewöhnlich zubereiteten Rehrücken. Dafür wird<br />
das Fleisch von Knochen und Sehnen befreit. Die im Ofen angerösteten<br />
Knochen bilden mit dem gewürfelten Gemüse, ausgewählten<br />
Gewürzen, Tomatenmark und dem Merlot-Wein die Basis für eine<br />
nach langer Reduzierung geschmacksintensive Sauce. Der Rehrücken<br />
selbst wird scharf angebraten, mit dünnen Scheiben einer<br />
hausgemachten Kürbiskernkruste belegt und im Ofen gegart. Mit<br />
roten ofengegarten Zwiebeln, einer Roulade aus Spitzkohl, karamellisierten<br />
Schwarzwurzeln, eingelegten Kirschen und Wintertrüffel-<br />
Mousse serviert, wird der Rehrücken zum einzigartigen Geschmackserlebnis.<br />
Zum krönenden Abschluss des Menüs begeistert der Koch<br />
aus Leidenschaft schließlich mit einem Dessert aus Quittenmousse,<br />
Marzipanbaumkuchen und dunklem Vanilleeis.<br />
Der gebürtige Freisinger Heino Ruddat begann seine Laufbahn mit<br />
einer Ausbildung im Kuhlmann‘s Restaurant im niedersächsischen<br />
Bissendorf. Danach folgten Stationen im Stadtpalais in Celle und<br />
in der Schlossküche Herrenhausen, ehe er nach Celle ins Sterne-<br />
Gourmetrestaurant Endtenfang zurückkehrte. Nun kreiert er als<br />
Küchenchef im Hindenburg Klassik kulinarische Leckereien aus<br />
besten regionalen Zutaten mit mediterranen und piemontesischen<br />
Akzenten – für den puren Genuss.<br />
Text: Claudia Wingens<br />
110 STILPUNKTE · HERBSTMENÜ
Spe<br />
VOR<br />
eise<br />
SpGebeizter Saibling mit Gurke, Apfel und Pumpernickel<br />
Das Rezept finden Sie auf<br />
www.stilpunkte.de/rezepte<br />
STILPUNKTE · HERBSTMENÜ<br />
111
Spe<br />
HAUPT<br />
eise<br />
Rehrücken mit Kürbiskernen, eingelegten Kirschen,<br />
Schwarzwurzel, Spitzkohlroulade, roten Zwiebeln und Wintertrüffel<br />
Das Rezept finden Sie auf<br />
www.stilpunkte.de/rezepte<br />
112 STILPUNKTE · HERBSTMENÜ
Spe<br />
NACH<br />
eise<br />
Quittenmousse, Marzipanbaumkuchen und dunkles Vanilleeis<br />
Das Rezept finden Sie auf<br />
www.stilpunkte.de/rezepte<br />
STILPUNKTE · HERBSTMENÜ<br />
113
GOLF<br />
ABSCHLAG MIT AUSSICHT<br />
Golfen und dabei den Blick über den Tegernsee oder auf die umliegende<br />
Bergwelt schweifen lassen – der Golfplatz des Tegernseer<br />
Golf-Clubs Bad Wiessee macht es möglich.<br />
Auf knapp 800 Meter Seehöhe gelegen, spielen die Golfer 18 Löcher<br />
auf einem teils anspruchsvollen und bewegten Gelände. „Strategisch“<br />
nennt der Club das Spiel auf dem gepflegten Platz mit seinen<br />
abwechslungsreichen Herausforderungen. Der alte Baumbestand<br />
verleiht ihm dazu eine besondere Atmosphäre.<br />
„LEBEN UND LEBEN LASSEN“<br />
Ob Golf-Liebhaber oder Turnierspieler, im Tegernseer Golf-Club soll<br />
sich jeder nach dem Motto „Leben und leben lassen“ wohlfühlen.<br />
Gäste können ab einem Handicap von mindestens 36 und einer<br />
gültigen Clubmitgliedschaft in einem anerkannten Golfclub das<br />
Spiel und die Aussicht genießen. Wer erst die Platzreife besitzt, ist<br />
in Begleitung mit einem der Pros gerne gesehen. Lediglich eine<br />
Anmeldung ist nötig und die Gäste können montags bis donnerstags<br />
oder freitags bis 15 Uhr Pars und Birdies schlagen. Am Samstag<br />
sowie an Sonn- und Feiertagen ist ihr Spiel bis 9:30 Uhr möglich,<br />
es sein denn, sie sind Gast eines Clubmitglieds, dann haben sie<br />
jederzeit die Gelegenheit. Wer Interesse an Unterrichtsstunden<br />
hat, findet für alle Spielklassen in der ansässigen Golfschule ein<br />
Angebot.<br />
Vor und nach der Runde empfängt das Clubrestaurant die Spieler<br />
auch auf seiner Terrasse mit Blick auf das 18. Green zu Kaffee und<br />
Kuchen, zum gehobenen Mehr-Gang-Menü oder zur traditionellen<br />
bayerischen Küche und einer kühlen „Halben“. Für Veranstaltungen<br />
steht für Mitglieder und Gäste die Tenne des Clubs bereit. In uriger<br />
Gemütlichkeit mit Holzbalken und vertäfelten Wänden haben bis zu<br />
199 Personen Platz, um ihr Event samt gastronomischer Bewirtung<br />
und eingespieltem Service-Team zu feiern.<br />
ÜBER 60 JAHRE GOLFEN<br />
Einst war es ein 6-Loch-Golfplatz – der Tegernseer Golf-Club Bad<br />
Wiessee wurde 1958 gegründet. Weitere drei Löcher kamen bereits<br />
1961 hinzu, während die nächste Erweiterung erst 22 Jahre später<br />
erfolgte. Ganz aktuell ist der Platz komplett saniert und einzelne<br />
Bahnen und Löcher sind umgebaut. Mit über 60-jährigem Bestehen<br />
und in familiärem Ambiente lädt der Golf-Club zu einem schönen<br />
Spiel mit Panorama-Ausblick ein.<br />
Text: Ingrid Becker/Foto: © Tegernseer Golf-Club Bad Wiessee e.V.<br />
STILPUNKTE · GOLF<br />
115
BOCHUMER GOLFCLUB E.V.<br />
Im Mailand 127 | 44797 Bochum<br />
Telefon 0 234/79 98 32<br />
www.bochumer-golfclub.de<br />
18-Loch-Platz<br />
GELSENKIRCHENER GOLFCLUB<br />
HAUS LEYTHE E.V.<br />
Middelicher Straße 72 | 45891 Gelsenkirchen<br />
Telefon 0 <strong>20</strong>9/70 11 00 | www.haus-leythe.de<br />
18-Loch-Platz<br />
GOLFCLUB ESSEN-<br />
HEIDHAUSEN E.V.<br />
Preutenborbeckstraße 36 | 45239 Essen<br />
Telefon 0 <strong>20</strong>1/40 41 11 | www.gceh.de<br />
9-Loch-Platz und 18-Loch-Platz<br />
GOLFCLUB MÜLHEIM<br />
AN DER RUHR E.V.<br />
Am Golfplatz 1 | 45481 Mülheim an der Ruhr<br />
Telefon 0 2 08/48 36 07 | www.gcmuelheim.com<br />
18-Loch-Meisterschaftsplatz und 9-Loch-Kurzplatz<br />
GOLFCLUB FELDERBACH &<br />
GOLFCLUB GUT FRIELINGHAUSEN<br />
Frielinghausen 1 | 45549 Sprockhövel<br />
Telefon 0 <strong>20</strong>2/64 82 22 22 | www.golfclub-felderbach.de<br />
45-Loch-Golfwelt Wuppertal<br />
GOLFCLUB SCHLOSS HAAG<br />
Bartelter Weg 8 | 47608 Geldern<br />
Telefon 0 28 31/947 77<br />
www.gc-schloss-haag.de<br />
18-Loch-Platz, 6-Loch-Kurzplatz
GOLFCLUB SCHWARZE HEIDE<br />
BOTTROP-KIRCHHELLEN E.V.<br />
Gahlener Straße 44 | 46244 Bottrop-Kirchhellen<br />
Telefon 0 <strong>20</strong> 45/824 88 | www.gc-schwarze-heide.de<br />
6-Loch-Kurzplatz und 18-Loch-Platz<br />
GOLF CLUB UNNA-<br />
FRÖNDENBERG E.V.<br />
Schwarzer Weg 1 | 58730 Fröndenberg<br />
Telefon 0 23 73/700 68 | www.gcuf.de<br />
9-Loch-Platz und 18-Loch-Platz<br />
GOLF-CLUB BERGISCH LAND<br />
WUPPERTAL E.V.<br />
Siebeneicker Straße 386 | 42111 Wuppertal<br />
Telefon 0 <strong>20</strong> 53/70 77 | www.golfclub-bergischland.de<br />
18-Loch-Platz<br />
GOLFCLUB DUVENHOF<br />
Hardt 21 | 47877 Willich<br />
Telefon 0 21 59/91 10 93 | www.gcdw.de<br />
18-Loch-Platz, öffentlicher 9-Loch-Platz,<br />
Golfacademy<br />
GOLFPLATZ HAAN-DÜSSELTAL<br />
Pannschoppen 2 | 42781 Haan<br />
Telefon 0 21 04/17 03 07<br />
www.golfclub-haan-duesseltal.de<br />
18-Loch-Platz<br />
GOLFCLUB CASTROP-RAUXEL E.V.<br />
IN FROHLINDE<br />
Dortmunder Str. 222 | 44577 Castrop-Rauxel<br />
Telefon 0 23 05/6<strong>20</strong> 27 | www.gc-castrop-rauxel.de<br />
27-Loch-Platz
UN<br />
GLAUBLICH<br />
aber<br />
nah!<br />
STILPUNKTE<br />
präsentiert weitere<br />
Unternehmen<br />
in Ihrer Region<br />
MODE und ACCESSOIRES<br />
OPTIK FAHNENBROCK<br />
Augenoptiker<br />
Bochumer Straße <strong>20</strong>0 | 45661 Recklinghausen<br />
Telefon 0 23 61/639 43<br />
www.optik-fahnenbrock.de<br />
OPTIK PETER BELLENDORF<br />
Augenoptiker<br />
Kupferdreher Straße 128 | 45257 Essen<br />
Telefon 0 <strong>20</strong>1/848 66 44<br />
www.bellendorf-optik.de<br />
JAGADOR<br />
Damenmodengeschäft<br />
Bogenstraße 10 | 48143 Münster<br />
Telefon 0 251/162 53 37<br />
www.jagador.de<br />
SCHMUCK und UHREN<br />
FLECHTART.RUHR<br />
Pferdehaarschmuck<br />
Eigene Scholle 35 | 45475 Mülheim an der Ruhr<br />
Telefon 0 176/72 69 59 17<br />
www.flechtart.ruhr<br />
JÜRGEN GRIESE<br />
Goldschmied<br />
Himmelpforten 2 | 45359 Essen<br />
Telefon 0 <strong>20</strong>1/72 65 90 40<br />
www.goldschmiede-griese.de<br />
ANKE BEDENBECKER<br />
Goldschmied<br />
Grafenstraße 39 | 45239 Essen<br />
Telefon 0 <strong>20</strong>1/40 87 31 11<br />
www.anke-bedenbecker.de<br />
SCHÖNHEIT und WOHLBEFINDEN<br />
PURE<br />
Friseur<br />
Rüttenscheiderstraße 169 | 45131 Essen<br />
Telefon 0 <strong>20</strong>1/74 92 33 09<br />
www.purecompany.de<br />
BABOR INSTITUT – GÜLCAN DARICI<br />
Schönheitssalon<br />
Turmstraße 5 | 45701 Herten<br />
Telefon 0 <strong>20</strong>9/97 25 94 96<br />
www.kosmetik-gelsenkirchen.de<br />
MARTIN ESPE FRISEURSALON<br />
Friseur<br />
Mölleneystraße 12 | 45289 Essen<br />
Telefon 0 <strong>20</strong>1/545 74 54<br />
118 STILPUNKTE · ANZEIGEN
LEBEN und WOHNEN<br />
DEKO-STUDIO SWOROWSKY<br />
Raum aus stat tung & Inneneinrichtung<br />
Bochumer Straße 33 | 44623 Herne<br />
Telefon 0 23 23/444 45<br />
www.dekostudio-herne.de<br />
DANIEL OTREMBA<br />
Malermeister<br />
Säckinger Straße 34 | 40470 Düsseldorf<br />
Telefon 0 178/33 18 88 0<br />
www.daniel-otremba.de<br />
CREATIVE WOHNGESTALTUNG<br />
Wohngestaltung<br />
Frintroperstraße 336 | 45359 Essen<br />
Telefon 0 <strong>20</strong>1/62 08 77<br />
www.creativewohngestaltung.de<br />
NIEMERG KREATIV DEKO<br />
Raumausstattung<br />
Werdener Weg 34 | 45470 Mülheim an der Ruhr<br />
Telefon 0 <strong>20</strong>8/351 42<br />
www.niemerg-raumausstattung.de<br />
GUT GLAS UND TECHNIK<br />
Glaserei<br />
Manderscheidtstraße 8b | 45141 Essen<br />
Telefon 0 <strong>20</strong>1/17 89 99 33<br />
www.glasundtechnik.com<br />
DIE KUNST ZU WOHNEN<br />
Antoniusweg 1<br />
45721 Haltern am See – Lippramsdorf<br />
Telefon 0 23 60/24 87 40<br />
www.risthaus-wohnen.de<br />
ARNOLD PUZICHA GMBH<br />
Steinmanufaktur<br />
Manderscheidtstraße 28 | 45141 Essen<br />
Telefon 0 <strong>20</strong>1/29 29 29<br />
www.puzicha.de<br />
CEDEL MÖBEL<br />
Raumausstattung<br />
Max Keith Straße 11 | 45136 Essen<br />
Telefon 0 157/71 08 93 77<br />
www.cedelmoebel.de<br />
TW THOMAS WOELK<br />
Raumausstattung<br />
Sperberstraße 21 | 45894 Gelsenkirchen<br />
Telefon 0 <strong>20</strong>9/977 64 94<br />
www.thomas-woelk.de<br />
SPEISEN und GENUSS<br />
SPARGELHOF SCHULTE-SCHERLEBECK<br />
Hofladen<br />
Scherlebecker Straße 435 | 45701 Herten<br />
Telefon 0 162/402 70 62<br />
www.spargelhof-schulte-scherlebeck.de<br />
KARGL CIGAR LOUNGE<br />
Zigarrengeschäft<br />
Grafenwall 11 | 45657 Recklinghausen<br />
Telefon 0 23 61/251 77<br />
www.kargl.shop<br />
WEGERMANN´S<br />
Bio Landhaus<br />
Wodantal 62 | 45529 Hattingen<br />
Telefon 0 23 24/39 50 10<br />
www.wegermanns-bio-landhaus.de<br />
BER ATUNG und DIENSTLEISTUNG<br />
MANAGEMENT COACHING MÜNSTER<br />
Coaching<br />
Mauritzstraße 4-6 | 48143 Münster<br />
www.managementcoaching-muenster.de<br />
FASHION FOTOGRAF<br />
Fotostudio<br />
Lothringer-Straße 122 | 46045 Oberhausen<br />
Telefon 0 <strong>20</strong>8/607 03 67<br />
www.fashion-fotograf.de<br />
AUTOHAUS SUED GMBH<br />
Autohaus<br />
Bochumer Str. 103-105 | 45663 Recklinghausen<br />
Telefon 0 23 61/70 03<br />
www.autohaussued.de<br />
WEITERE STILPUNKTE-PARTNER IHRER REGION FINDEN SIE UNTER WWW.STILPUNKTE.DE
NAMENSREGISTER<br />
A<br />
Adam GbR S. 32, S. 76<br />
Al Coro GmbH S. 2/3<br />
Alchemialove S. 83<br />
Apart Beauty Spa S. 83<br />
B<br />
Beher GmbH S. 69<br />
Bergmann Steinsanierung S. 67, S. 77<br />
Brandt OHG & Atelier MFK S. 66, S. 75<br />
Brillen-Galerie Peterburs S. 23<br />
C<br />
Casita S. 22<br />
Chique Beaute S. 83<br />
CRUYSEN Atelier für Inneneinrichtung S. 69<br />
D<br />
DAS TEGERNSEE S. 46-49, 70-73<br />
De Filippo uomo GmbH S. 8/9<br />
DEKO Studio Sworowsky S. 119<br />
Die Goldschmiede Willeke S. 33<br />
E<br />
Einbauküchen Menger GmbH S. 67, S. 77<br />
ERIC:BARBIER GmbH S. 78-81<br />
Erwig Planungs- und Montageservice S. 72<br />
F<br />
federtheater.de S. 66<br />
fewo1846 S. 53<br />
Frisör S.Britz S. 83<br />
G<br />
Get the Look S. <strong>20</strong>/21<br />
Glasfachhandel Klucken S. 69<br />
Goldschmiede Ellies S. 33<br />
Goldschmiede EXNER OHG S. 30/31<br />
H<br />
Hasenkamp Sanitär S. 63-65, S. 74<br />
Haus der Wohnkultur S. 6/7<br />
Herzblut kreative Räume S. 94-101<br />
Heilpraktiker Peter Weber S. 93<br />
Hindenburg Klassik S. 110-113<br />
Hörsysteme Heinen & Ricking GmbH S. 24, S. 76, S. 93<br />
Hotel Reethüüs Kampen Betriebs GmbH S. 52<br />
Hotel Tannenhof S. 50/51<br />
J<br />
Juwelier Michael S. 33<br />
K<br />
Kathrin von der Linde &<br />
Markus Weiss von der Linde GbR S. 33<br />
KDE Küchendesign Essen GmbH -<br />
SieMatic an der Philharmonie S. 62<br />
K & B Küchen S. 69<br />
Küche & Co. Greve S. 72<br />
Küche & Concept S. 72<br />
M<br />
Margret Meller Optik S. 22<br />
Modeatelier Lackner S. 22<br />
MÜLLER Küchen Werksverkauf Essen S. 122/123<br />
Möbel Hensel GmbH S. 73<br />
N<br />
Natural SkinRefresh Dr. Hardt S. 82<br />
Neues Wohnen Richard Hüls S. 10/11<br />
O<br />
Optik Fahnenbrock e.K. S. 118<br />
P<br />
Pederzani Sanitär GmbH S. 4/5, S. 74<br />
Pelzdesign-Geissler S. 22<br />
H<br />
Peter Bellendorf Optik S. 118<br />
Polsterei Schreiner e.K. S. 73<br />
Porsche Zentrum Essen Gottfried Schultz<br />
Sportwagen GmbH & Co. KG S. 124<br />
R<br />
Raumausstattung Kaldemorgen S. 73<br />
Reisebericht S. 34-45<br />
S<br />
Schwarzwald Couture Dirndl S. 54/55<br />
Spartherm Feuerungstechnik GmbH S. 58-61,<br />
S. 70/71<br />
T<br />
Tegernseer Golf-Club Bad Wiessee e.V. S. 114/115<br />
TIMM GMBH S. 86-89<br />
Thelen & Drifte GmbH S. 68<br />
W<br />
Walter Grüll Fischhandel - Grüll GmbH S. 106-109<br />
Wohndich S. 73, S. 75<br />
w-plaN S. 72<br />
Y<br />
Yulyaffairs S. 26-29<br />
Z<br />
Zahnärzte am Uhlenhorst GbR S. 90/91<br />
1<strong>20</strong> STILPUNKTE · NAMENSREGISTER
IMPRESSUM<br />
Herausgeber:<br />
STILPUNKTE® GmbH powered by LOEWENDORF® MEDIEN GmbH<br />
Widdersdorfer Straße 260 | 50933 Köln<br />
Telefon: 0 221/222 895 0 | Fax: 0 221/222 895 99<br />
info@stilpunkte.de | www.stilpunkte.de<br />
Geschäftsführer: Christian Löwendorf (v.i.S.d.P.)<br />
Anzeigenleitung: Christian Löwendorf<br />
Director Sales: Stefan Rietze<br />
Leitung Inside Sales: Gaby Pees<br />
Sales Management : Birgit Küppers, Karina Anders, Normen Wirsing,<br />
Peggy Kamrath, Solveig Rietze<br />
Projektmanagement: Lina Siek<br />
Redaktion: Claudia Wingens, Herbert Galbierz, Ingrid Becker, Susanne Hartlieb<br />
Kreativ & Art-Direktion:<br />
LOEWENDORF® WERBEAGENTUR<br />
Yvonne Löwendorf (Creative Director)<br />
Gestaltung:<br />
STILPUNKTE® GmbH & LOEWENDORF® WERBEAGENTUR<br />
André Hammermayer (Grafik), Chiara Ley (Grafik),<br />
Ingrid Ambrozy (Grafik), Loreen Franzen (Grafik)<br />
STILPUNKTE® erscheint 2x jährlich im Frühjahr/Sommer und Herbst/Winter (die nächste<br />
Ausgabe erscheint im April <strong>20</strong>22). Die Distribution erfolgt über die teilnehmenden<br />
Anzeigenkunden, durch unsere STILPUNKTE®-Partner, einige umliegende Golfclubs,<br />
Auslagen bei Arztpraxen und Hotels.<br />
STILPUNKTE® kann nicht ausschließen, dass beim Druck oder bei der Recherche<br />
Fehler entstanden sind und übernimmt aus diesem Grund für eventuelle Irrtümer keine<br />
Haftung. Für unverlangt eingereichtes Material wird keine Haftung übernommen. Der<br />
Nachdruck von Berichten und Fotos, auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung<br />
der STILPUNKTE® GmbH. Die Urheberrechte der von STILPUNKTE® konzipierten<br />
Anzeigen und Berichte liegen bei der STILPUNKTE® GmbH.<br />
Bildnachweise:<br />
S. 1 (Cover) © LOEWENDORF® MEDIEN GmbH, © Roxy Jenkins, Model: Marlena Akli | S. 13 (Editorial Christian Löwendorf) © LOEWENDORF® MEDIEN<br />
GmbH | S. 16 (Titelbild Mode & Accessoires) © LOEWENDORF® MEDIEN GmbH, © Alexander Conrads | S. 18-19 (Produktseiten Mode &<br />
Accessoires) © LOEWENDORF® MEDIEN GmbH, © Alexander Conrads, © Adobe Stock | S. 26 (Titelbild Schmuck & Uhren) © YULYAFFAIRS |<br />
S. 28-29 (Produktseiten Schmuck & Uhren) © YULYAFFAIRS | S. 34-45 (Reisespecial) © Adobe Stock, © Shutterstock © Freepik |<br />
S. 46 (Titelbild Wellness & Golfhotels) © Das Tegernsee | S. 48-49 (Impressionen Wellness & Golfhotels) © Das Tegernsee | S. 58 (Titelbild<br />
Leben & Wohnen) © Spartherm Feuerungstechnik GmbH | S. 60-61 (Produktseiten Leben & Wohnen) © Spartherm Feuerungstechnik<br />
GmbH | S. 78 (Titelbild Schönheit & Wohlbefinden) © Hanna Börm | S. 80-81 (Produktseite Schönheit & Wohlbefinden) © ERIC:BARBIER |<br />
S. 86 (Titelbild Fitness & Gesundheit) © Timm GmbH Bike Park | S. 88-89 (Produktseite Fitness & Gesundheit) © Timm GmbH Bike Park,<br />
© Adobe Stock | S. 94-101 (Auto & Mobiles) © DEBOX, © Herzblut | S. 102 (Beratung & Dienstleistungen) © LOEWENDORF® MEDIEN GmbH |<br />
S. 106 (Titelbild Speisen & Genuss) © Walter Grüll Fischhandel | S. 108-109 (Produktbilder Speisen & Genuss) © Walter Grüll Fischhandel,<br />
© Shutterstock | S. 110-113 (Herbstmenü) © Hindenburg, © Shutterstock | S. 114 (Titelbild Golf) © Tegernseer Golf-Club Bad Wiessee e.V.<br />
Druck & Verarbeitung:<br />
medienzentrum süd | Köln | www.mzsued.de<br />
SIE MÖCHTEN DEN<br />
STILPUNKTE® LIFESTYLE GUIDE<br />
ABONNIEREN?<br />
Senden Sie uns eine E-Mail mit folgenden Angaben:<br />
• die gewünschte Regionalausgabe (Bergisches Land, Berlin/Brandenburg,<br />
Düsseldorf/Niederrhein, Hamburg/Sylt, Koblenz, Köln/Bonn, <strong>Ruhrgebiet</strong>)<br />
• Ihre Kontaktdaten<br />
• Ihre gewünschte Zahlungsmethode<br />
Sie erhalten das <strong>Magazin</strong> zu einem Preis von 6,50 € pro Ausgabe<br />
zzgl. Porto/Versand.<br />
Mit der Bestellung des Abonnements erkläre ich mich damit einverstanden, dass ich den kostenlosen<br />
STILPUNKTE® Newsletter in unregelmäßigen Abständen erhalte.<br />
Widerrufsrecht: Diese Bestellung kann innerhalb einer Woche ab Bestelldatum beim Verlag<br />
widerrufen werden. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Mit der Unterschrift<br />
zu meiner Bestellung bestätige ich auch die Kenntnisnahme des Widerrufsrechts.<br />
STILPUNKTE · IMPRESSUM<br />
121
DESIGN-KÜCHEN DIREKT AB WERK<br />
Profitieren Sie bei Beratung und Preis!
Lassen Sie sich in unserer Werksausstellung<br />
von innovativen Planungsideen und hochwertigen<br />
Küchenmodellen begeistern. Kaufen Sie bei<br />
müller | Küchen direkt ab Werk und profitieren<br />
Sie bei Beratung und Preis.<br />
Besuchen Sie unsere<br />
Werksausstellungen:<br />
Essen: Heisinger Straße 485, 45259 Essen-Heisingen,<br />
Telefon: 02 01 / 81 17 97 90<br />
www.mueller-kuechen-essen.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag: 10:00 – 18:30 Uhr<br />
Samstag: 10:00 – 16:30 Uhr<br />
Altenbeken (Werk): Adenauerstraße 9a-13,<br />
33184 Altenbeken, Telefon: 0 52 55 / 93 28-0<br />
www.mueller-kuechen.de<br />
Kassel: Holländische Straße 316, 34127 Kassel,<br />
Telefon: 05 61 / 861 94 176<br />
www.mueller-kuechen-kassel.de<br />
Qualität seit über 100 Jahren
Nutzt Elektrizität.<br />
Speichert Abenteuer.<br />
Der neue Taycan Cross Turismo. Soul, electrified.<br />
Der Startschuss für Ihr Abenteuer mit dem Taycan Cross Turismo fällt<br />
im Porsche Zentrum Essen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Porsche Zentrum Essen<br />
Gottfried Schultz<br />
Sportwagen GmbH & Co. KG<br />
Altendorfer Str. 52<br />
45143 Essen<br />
Tel. +49 <strong>20</strong>1 63400-0<br />
www.porsche-essen.de<br />
Taycan 4 Cross Turismo · Stromverbrauch (in kWh/100 km): kombiniert 28,1; CO₂-Emissionen (in g/km): kombiniert 0; Stand: 06/<strong>20</strong>21