4. Mai 2021

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

20 Magazin 4. Mai 2021 Apotheken Drogerien Home Care Verblisterung Gurtner's - Rätsel Gesundheit durch Vertrauen – seit 1913 in in Bern-West Bümpliz www.drgurtner.ch 2 6 4 50 FRANKEN GUTSCHEIN ZUGEWINNEN Senden Sie das Lösungswort an wettbewerb@ims-medien.ch und gewinne Sie mit etwas Glück ein 50 Franken Gutschein der Dr. Gurtner Apotheken. WICHTIG: Bitte machen Sie folgende Angaben: Name, Vorname, Stichwort: «Gurtners-Rätsel» vollständige Adresse und Telefonnummer. TEILNAHMESCHLUSS: Jeweils Montag vor der nächsten BümplizWoche-Ausgabe 5 Apotheken Drogerien Home Care Verblisterung Auflösung letztes Rätsel Gesundheit durch Vertrauen – seit 1913 in Bümpliz www.drgurtner.ch ALLERGIE 7 1 8 Die Gewinner/-innen werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 3 1 2 3 4 5 6 7 8 MULTISUDOKU WITZE-ECKE Ein Opa geht mit seinem Enkel spazieren. Opa: «Nun sieh dir doch nur diese schöne Natur an, die grünen Bäume und die saftigen Wiesen.» Er knickt einen Grashalm ab und kaut auf ihm rum. Enkel: «Opa bekommen wir jetzt ein neues Auto?» Opa: «Wie kommst du denn jetzt auf die Idee?» Enkel: «Na, weil Papa gesagt hat, wenn Opa ins Gras beißt, bekommen wir ein neues Auto!» Der kleine Indianer-Junge zum Häuptling: «Warum haben wir alle so schöne Namen?» «Nun ja, bei einer Geburt schaut man in die Natur und sieht was passiert. Deshalb heißt deine Schwester auch Aufgehende-Sonne. Hast du das verstanden, Hund-Der-Einen-Haufen- Macht?»
4. Mai 2021 Quartier 21 PAUL «GÖDU» RÜFENACHT IST GESTORBEN – BÜMPLIZ TRAUERT UM EINE LEGENDE Er war Pfleger, gute Seele und eine echte Stimmungskanone Der SC Bümpliz 78 und viele Leute im Westen von Bern, die Paul Rüfenacht als Kollegen und Freund kannten und schätzten, sind traurig. Paul Rüfenacht ist im Alter von 83 Jahren verstorben. «Gödu», wie er von allen liebevoll genannt wurde, war dort, wo er aktiv war, beliebt – ein hilfsbereiter Mensch, einer der anzupacken verstand, wo es nötig war und nie zögerte, wenn irgendjemand ihn um Hilfe oder einen Rat fragte. Mit dem Fussball – zeitlebens seine grosse Leidenschaft – kam er als 12-Jähriger beim damaligen FC Bümpliz in Kontakt. Er begann als Junior, brachte es bis ins Fanionteam, ehe eine schwere Knieverletzung den flinken Bümplizer zur Aufgabe der aktiven Karriere zwang. So wurde aus dem «listigen Rüfenacht», wie ihn der «Bund» einst in einem Matchbericht beschrieb, der Pfleger und Masseur, der Mann für alle Fälle im FC Bümpliz und nach der Fusion mit Rotweiss beim SC Bümpliz 78. nete er sich in diversen Weiterbildungskursen an, die Zusammenarbeit mit Klubarzt Roland Testa Schori fusste auf Vertrauen, Paul Rüfenacht wusste genau, wie weit er mit seinen Behandlungen gehen durfte und wo er die Hilfe des Arztes benötigte. Neben dem Fanionteam beschäftigte er sich auch gerne mit und für die Junioren des Vereins, wenn diese seine Masseur-Künste benötigten. Ob beim klubinternen Skirennen, beim Jassturnier oder bei geselligen Anlässen – während Jahrzehnten ging im SC Bümpliz 78 kein Anlass über die Bühne, ohne dass «Gödu» in der Organisation beschäftigt war. Jahrzehntelang war ihm – selbstverständlich unentgeltlich – kein Aufwand zu gross, er war immer für «seine Buben», wie er die Spieler nannte, da. Stand für einmal ausnahmsweise nicht Fussball auf dem Tagesprogramm, betätigte sich Paul Rüfenacht mit Kameraden gerne beim Platzgen – seine Würfe, trugen ihm nicht selten das Maximum von 100 Punkten Paul Rüfenacht wie ihn alle kannten und zusammen mit Trainer Hanspeter Zaugg. Foto: zvg An jedem Spiel dabei Paul Rüfenacht, von den Bümplizer Spielern als «zwölfter Mann» bezeichnet, fehlte an keinem Spiel, er sass auf der Auswechselbank zwischen den Trainern und Ersatzspielern und wenn es während des Spiels zu einer Verletzung kam, lief er im Tempo eines 100-Meter-Sprinters mit Massagekoffer und Wassersack aufs Feld, um erste Hilfe zu leisten. Das Wissen als Pfleger und Masseur eigein (wenn die Platzge direkt am Schwirren liegenbleibt). Ein Handwerker mit viel Geschick Beruflich war Paul Rüfenacht lange Zeit als Lüftungsmonteur auf Montage tätig – meist in den Militärunterkünften von Payerne, am Gotthard oder auf der Oberalp. Dass ihm punkto Handwerk niemand etwas vormachen konnte, bewies er auch während seiner Zeit beim Schweizerischen Fussballverband, wo das ganze Haus die Dienste des umtriebigen Haustechnikers und Abwarts schätzte. Von 1993 bis 2001 stellte er sein handwerkliches Können dem SFV zur Verfügung und viele seiner ehemaligen Arbeitskollegen schwärmen noch heute davon, dass «Gödu» nie eine schlechte Laune hatte, stets hilfsbereit war und am jährlichen Torwandschiessen und auf dem Betriebsausflug auch mit über 60 Jahren zur Gaudi der Anwesenden einen Kopfstand zeigte, den er perfekt beherrschte. Diese geselligen Anlässe im Kreis seiner Kollegen liebte er über alles, bei einem Bier oder einem guten Glas Wein erzählte er gerne aus seinem Leben, am liebsten über Siege seines SC Bümpliz 78. Der SC Bümpliz 78 verliert mit Paul Rüfenacht mehr als «nur» ein Ehrenmitglied – er verkörperte den Fussball im Westen von Bern neben dem Spielfeld genauso wie ehemalige Fussball- Grössen wie Christoph Spycher, die Gebrüder Sutter, Baykal, Hanspeter Zaugg, Maurizio Jacobacci oder Gregory Wüthrich auf dem Rasen. Pierre Benoit Impressum Herausgeber: IMS Medien AG, Köniz Verlag BümplizWoche: IMS Medien AG, BümplizWoche, Postfach 603, Gartenstadtstrasse17, 3098 Köniz, Telefon 031 978 20 20, Mail: verlag@ims-medien.ch | Internet: buemplizwoche.ch Verlagsmanager: Marc Hiltbrunner; marc.hiltbrunner@ims-medien.ch Verkauf: Marcel Zimmermann; marcel.zimmermann@ims-medien.ch, Bruno Zimmermann; bruno.zimmermann@ims-sport.ch Redaktion: Dennis Rhiel (Chefredaktor); dennis.rhiel@ims-medien.ch Druckvorstufe: Roger Depping; roger.depping@ims-medien.ch Jasmin Lay; jasmin.lay@ims-medien.ch Inserate- und Redaktionsschluss: jeweils Donnerstag, 12.00 Uhr (vor der Erscheinung am darauffolgenden Dienstag) Bildnachweis: Wo nichts anderes vermerkt, sind die Bilder zur Verfügung gestellt. Copyright: Die irgendwie geartete Verwertung von in diesem Titel abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen Online-Dienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte ist untersagt. Jeder Verstoss wird von der Werbegesellschaft nach Rücksprache mit dem Verlag gerichtlich verfolgt. Druck: DZB Druckzentrum Bern AG Vertrieb: DMC AG, Tel. 031 560 60 75 Anfragen für redaktionelle Berichterstattung Bitte richten Sie Ihre Anfragen zur Berichterstattung über Ihre Veranstaltung inklusive Text und Bilder frühzeitig, mindestens jedoch drei Wochen im Voraus per E-Mail an: redaktion@buemplizwoche.ch. Die Redaktion entscheidet nach eigenem Ermessen über Publikation, Kürzung oder Ablehnung Ihres Wunschbeitrages. Wir danken für Ihr Verständnis, dass über Ihre Anfragen keine Korrespondenz geführt wird und Ablehnungen nicht kommentiert werden. Für unverlangt eingesandte Texte / Fotos / Zeichnungen übernehmen wir keine Haftung. Die Meinung der Kolumnisten und Leserbriefschreiber muss sich nicht unbedingt mit der jenigen der Redaktion decken. IMS Medien AG
Seite 1: Bümpliz, Bethlehem, Oberbottigen,
Seite 4 und 5: Grösstes Bettenhaus der Schweiz! O
Seite 6 und 7: IMMO-MARKT ÜSE MÄRIT KAUFE AUTOS,
Seite 8 und 9: MUTTERTAG STELLEN GENUSS Eine klein
Seite 10 und 11: 10 Auto 4. Mai 2021 Boxenstopp Kia
Seite 12 und 13: Der Gewerbeverein Bern West: Gemein
Seite 14 und 15: 4. Mai 2021 LESERBRIEF Zur geplante
Seite 16 und 17: 4. Mai 2021 AUS DER BÜMPLIZER VERG
Seite 18 und 19: 18 Porträt 4. Mai 2021 TREUHÄNDER
Seite 22 und 23: 4. Mai 2021 KIRCHENKALENDER: MITTWO
Seite 24: 24 Letzte 4. Mai 2021 Extrameile Ko

4. Mai 2021

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?