CityGlow Hannover Dezember 2021

12.2021
GRATIS ZUM MITNEHMEN
CITYGLOW
WWW.CITYGLOW.DE
PRE
PASSION
DAY
Miss
Germany
wagt den
Wandel
BORN TO DANCE
DAS ECHTE
TANZLEBEN
Die besten
BURGER
Hannovers

THIS IS FOR YOU, HANNOVER.
Die neue EQ-World bei Mercedes-Benz Hannover.
Besuchen Sie vom 6. bis 31. Dezember 2021 die neue EQ-World in der
Mercedes-Benz Niederlassung Hannover und nehmen Sie am Gewinnspiel teil.
Es warten tolle Preise auf Sie: Probefahrt-Wochenenden mit EQA, EQC und
EQS, hochwertige Kollektionsartikel und vieles mehr rund um Mercedes-EQ.
Einfach QR-Code scannen und mehr erfahren:
www.mercedes-benz-hannover.de/eq-world
EQ-World
besuchen &
gewinnen!
Concept Mercedes-Benz EQG, Mercedes-AMG EQS 53 4MATIC+ (Stromverbrauch kombiniert WLTP: 23,9-
21,5 kWh/100 km; CO 2 -Emissionen kombiniert WLTP: 0 g/km), EQE 350 (Stromverbrauch kombiniert: 19,3-15,7
kWh/100 km; CO 2 Emissionen kombiniert: 0 g/km) und Concept Mercedes-Maybach EQS (im Uhrzeigersinn)
Der Stromverbrauch wurde auf der Grundlage der VO 692/2008/EG ermittelt. Der Stromverbrauch ist abhängig von der Fahrzeugkonfiguration. Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch
und zu den offiziellen spezifischen CO₂-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem „Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch die CO₂-Emissionen und den Stromverbrauch
neuer Personenkraftwagen“ entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei der DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH (www.dat.de) unentgeltlich erhältlich ist.
Foto: © hannoverfilmt
Editorial
Es ist Zeit. Zeit für Besinnlichkeit und Lebkuchen. Strahlende Kinderlächeln und
bunte Familientreffen.
Und natürlich die letzte Möglichkeit, euch eine breite Palette an Kunst, Kultur und
Lifestyle im Jahr 2021 zu präsentieren. Wir werfen einen Blick hinter die Fassade
der Welt des Glamours. In einem exklusiven Interview sprachen wir mit Model
Anna Garcia über ihre Erfahrungen in der Modelszene. Einen authentischen Einblick
in Tanz und Wettkampf liefern uns die Coaches rundum Starchoreograf Olando
Amoo.
Als Kulturmagazin stellen wir euch stets neue Kunstschaffende in Portraits vor: In
dieser Ausgabe präsentieren die Künstler Guido Klumpe und Gregor Shuf einen
Ausschnitt ihrer Werke. Brandneu ist ab diesem Monat ein kulinarischer Leckerbissen.
Die Burgertour zeigt euch, wo ihr die besten Burger der Stadt bekommt.
Das Team der Cityglow wünscht eine besinnliche Weihnacht und viel Freude beim
Schlendern über den Weihnachtsmarkt in der Altstadt.
Macht es euch gemütlich. Euer Cityglow-Team
CityGlowHannover
S. 14
S. 18
Michael, Magdalena und Philipp
S. 28
S. 12
Unterhaltungstheater
Ihr
BÄUMCHEN
WECHSEL DICH!
oder nicht nur die
Nadeln fallen…
Kay
Szacknys
14.11.2021 –
15.01.2022
Eine Weihnachts-Komödie
mit Striptease von
Florian Battermann
Tanja
Schuhmann
Nur für Geimpfte
oder Genesene!
Sebastian
Teichner
GUTSCHEINE
ZUM FEST
Verschenken Sie Lachen, Freude
und Genuss, einen Abend in Ihrem
Unterhaltungstheater!
Direkt an der Kasse abholen oder
per Mail bestellen!
Anbieter: Mercedes-Benz AG, Mercedesstraße 120, 70372 Stuttgart
Niederlassung Hannover, Podbielskistraße 293, 30655 Hannover
Telefon: (0511) 5465-0 · www.mercedes-benz-hannover.de
S. 6
Georgstraße 54
30159 Hannover
Telefon (0511) 36 30 01
neuestheaterhannover
www.neuestheater-hannover.de

KREATIVKOLUMNE
VON ANDRE VATERNAM
Krisenkommunikation,
ein wichtiger
Bestandteil der
Agenturarbeit.
Bilder: ©Andre Vaternam
KOMMUNIKATION IN
DER KRISE.
FALLSTRICKE UND
LÖSUNGSMÖGLICHKEITEN
Ein wichtiger Aufgabenbereich der täglichen Agenturarbeit wird
vor allem in der Corona-Krise sichtbar: die Krisenkommunikation.
Klingt dramatisch. Ist es meist auch. In vergangener Zeit konnte mit
vereinzelten unzufriedenen Kundenbewertungen, einem schlechten
Pressebericht oder sogar einem Shitstorm konfrontiert werden. Doch
nun folgte mit der Pandemie eine nie dagewesene Herausforderung.
Fordernd für alle Wirtschaftszweige. Grenzwertig für den Umgang mit
Informationen und sensiblen Situationen, wie den Fortbestand des
Unternehmens. Hier steht man durch das sich verändernde Pandemiegeschehen
und der sich daraus verändernden Regeln unter Dauerfeuer.
Wie man es in der digitalen Welt schon immer kennt, wird Unmut viel
häufiger ausgesprochen, er ist emotionaler geladen, bringt Menschen
auf und bewegt sie häufiger zu Reaktionen.
Nehmen wir einmal die 2-G Regel, diese traf auf sehr gespaltene Reaktionen
in der Öffentlichkeit, ob nun zu Recht oder Unrecht, abgelehnt.
Unternehmen, die sich anpassen, um ihrem Geschäftsbetrieb und den
eigenen Mitarbeitern eine Perspektive zu bieten wurden angeprangert.
Betreut man als Agentur also solche Social-Media Accounts hat man
hier einiges zu tun. Oft hilft ein Dialog, um die angespannte Situation
zu beruhigen, vereinzelt aber auch nicht.
Wenn aufgeheizte politische Diskussionen auf ein Unternehmen
treffen, wird es kompliziert. Als Agentur ist es wichtig hier neutral
zu handeln, im Interesse des Unternehmens. Zu erklären warum auf
Basis welcher Informationen wie gehandelt wurde, sich aber nicht in
eine politische Diskussion hineinziehen lassen. Allein diese Kommunikation
nimmt viel Zeit in Anspruch, hinzu kommt der Kontakt zu
seinen Agenturkunden, die durch neue Auflagen und Regeln ständig
das Geschäftsmodell anpassen müssen. Es fordert ein höchst Maß an
Anpassungsfähigkeit und Agilität.
Hier hat man als Agentur die nächste große Aufgabe. Die grafische und
textliche Umsetzung von Kommunikationsmaßnahmen. Betriebe wie
Diskotheken sind hier besonders stark betroffen, dürfen öffnen und
müssen wieder schließen. Welche Regeln gelten für Restaurants und
Bars. Hier heißt es Situation beobachten und vorbereitet sein, doch
oft ist das nicht möglich. Die politischen Entscheidungen kommen oft
sehr schnell, müssen im Anschluss klar und verständlich kommuniziert
werden. Lässt man sich lange Zeit, füllt sich das Postfach mit Fragen,
das Arbeitsvolumen steigt massiv an. Schnelle und Klare Aufklärung
sind also nicht nur wichtig, sondern entlasten die eigene Arbeit.
Nach einem ruhigen Sommer folgt nun ein herausfordernder Winter
mit sich schnell ändernden Rahmenbedingungen. Lasst uns hoffen,
dass wir gut durch diese Zeit kommen. Bleibt alle gesund!
andrevaternam
André Vaternam (l) und Martin Polomka, Inhaber
des Palo Palo und der OSHO/Baggi (r) bei
Abstimmungen zu Kommunikationsmaßnahmen
Öffentliche Veranstaltungen
im Wohnpark Kastanienhof
Am Mittelfelde 102, 30519 Hannover
25.10.- 26. November 2021
Eintrittspreis für Konzerte und Vorträge: 3,00 €
Vorab-Anmeldung bitte unter Beachtung der
aktuellen Corona-Regeln über: Tel. Nr.: 0511/ 87807 0
oder E-Mail: info@wohnpark-kastanienhof.de
Dienstag, 07.12.2021, 16:00 Uhr
Dia-Vortrag von Gertrud Eckhardt
Gran Canaria und Lanzarote
Donnerstag, 09.12.21, 16:00 Uhr
Vortrag von Prof. Dr. Dr. Peter Antes
Weihnachten – Religionswissenschaftlich
Freitag, 10.12.2021, 16:30 Uhr
Vortrag von Dr. Susanne Schieble
Kulturelle Unterschiede zwischen Deutschland
und Japan
Sonntag, 12.12.21, 15:00 Uhr & 16:30 Uhr
Sonntagskonzerte mit dem Moskauer Männerchor
Montag, 13.12.21, 16:30 Uhr
Dia-Vortrag von Hans-Joachim Grunze
Mecklenburger Rundreise
Dienstag, 14.12.21, 16:30 Uhr
Dia–Vortrag von Klaus Körner
Goldener Herbst am Bodensee
Freitag, 17.12.21, 16:30 Uhr
Vortrag von Dr. Bettina Gößling
Musikalische Weihnachtsbotschaften
Montag, 20.12.21, 16:30 Uhr
Dia–Vortrag von Rainer Windrich
Traumziel Südafrika
Dienstag, 21.12.21, 16:30 Uhr
Dia–Vortrag von Erika Schulze
Weihnachten in Sachsen, Leipzig,
Dresden, Schneeberg
Montag, 27.12.21, 16:30 Uhr
Dia–Vortrag von Peter Kewitsch
Wer hat die Berge in den Alpen
aufgetürmt?
Dienstag, 28.12.21, 16:30 Uhr
Beamer-Vortrag von Irmgard Bogenstahl
Hund, Katze, Maus – Heiteres und
Besinnliches zum Jahreswechsel
4 CITYGLOW CITYGLOW 5

Olek Gregory
Zeitgenössische Malerei
„In allen Bereichen unseres Lebens gibt
es Regeln und Gesetze. In der Kunst jedoch
herrscht Freiheit, und diese Freiheit
nutze und erforsche ich mit allem,
was ich habe; so wie mein Gemüt es mir
sagt, so wie der Sinn mir steht. Freiheit
ist existenziell und zugleich grenzenlos;
so schwebe ich mit meinem Schaffen
durch dieses grenzenlose Universum.“
Olek Gregory, mit bürgerlichem Namen
Gregor Shuf, wird 1997 in Bingen
am Rhein geboren. Bereits mit 13 Jahren
macht sich seine Affinität zur Kunst
bemerkbar: Er verkauft eigens entworfene
Modestücke. Als Olek im Jahre
2014 nach Bonn zieht, beginnt er mit
der Malerei und belegt einen Kunstkurs
bei der Dozentin und Diplomkünstlerin
Johanna Hendel. Durch intensives auseinandersetzen
mit Technik, Ausdruck
und Intention des Kunstschaffens manifestiert
sich diese Disziplin in Olek Gregorys
Leben immer stärker. „Die ersten
Jahre malte ich nach Lust und Laune,
doch nach Beenden des Kunstkurses
merkte ich, wie ich in Bildern und Kompositionen
zu denken anfing. Es stand
nicht mehr zur Frage, ob oder was ich
malen möchte; ich sah fertige Bilder in
meinem Kopf und wusste, dass ich sie
malen, dass ich sie ins Reale umsetzen
muss.“ Seine kreativen Phasen wechseln
zwischen abstrakter, neo-expressionis-
tischer und figürlicher Malerei. Hauptsächlich
malt er mit Öl, mischt aber auch
verschiedene Materialien wie Tusche
und Kreide.
Seine Galeristin Patrizia Bahr (Galerie
Studio Bahr) beschreibt eine weitere
Facette seines Schaffens so: „Olek beschäftigt
sich mit der Einzigartigkeit
von Gesichtern. Dabei versucht er bestimmte
Blicke festzuhalten. Im Alltag
müssen wir schnell erfassen, wie unser
Gegenüber denkt und fühlt. Diese feinen
und schnellen Zeichen von Emotionen
im Gesicht stehen in seinem Werk
im Mittelpunkt. Er ergründet, welche
Komponenten ein Gesicht ausmachen
und welche Details die Mimik für einen
kurzen Augenblick verändern. Um das
zu schaffen, geht Olek sehr aufmerksam
und mit offenen Augen durch die Welt.
Er ist immer auf der Suche nach einem
faszinierenden Blick, der auch die Betrachter
seiner Porträts in den Bann ziehen
wird.“
Die Atmosphäre eines Bildes wird über
die Farben transportiert. Auch darin
widmet sich Olek Gregory den Feinheiten
der Ästhetik, denn diese Farben sind
stets gemischt. Auch wenn sie zuweilen
wie Reinfarben wirken, wird diesen der
Fotos: Jan F Richter
Hintergrund: stock.adobe.com/Fedoruk Foto: Foto-R .Drose
Grundton des Bildes beigemischt,
um eine absolute Harmonie der
Farbskala zu erreichen.
Das ungewöhnliche im Werk von
Olek Gregory ist der Wandel der
Stile. In Museen studiert er die
Techniken der „alten Meister“
und rekonstruiert den Umgang
mit Farbe und Perspektive. Auch
untersucht er Linienführung und
Farbauftrag und vollzieht die
Bedeutung und Wirkung dieser
Komponenten nach. So erweitert
er stetig sein Repertoire, um mit
seinen Stilexperimenten schlussendlich
aus dem vollen Bouquet
der Freiheit der Kunst zu
schöpfen. Er rekurriert bewusst
auf bekannte Künstler und stellt
sich damit dem Verlangen nach
immer neuen Stilen in der Kunst
entgegen. Copy-Mix-Paste nennt
er dieses Vorgehen und verweist
damit auch kritisch auf das nach
dem Immer-Neuen heischende
Konsumverhalten im Kunstbetrieb.
Zurzeit lebt und arbeitet Olek
Gregory in Hannover. Er gründet
2020 die Kunstausstellungsreihe
Junges Temporär, wo er das Erlebnis
des Ausstellens mit anderen
Künstlerinnen und Künstler
teilt. Ihnen haben sich mittlerweile
60 weitere Kunstschaffende
angeschlossen. So arbeitet Olek
Gregory nebenbei an seinem
Traum, das Junge Temporär zu
der einer Kunstmesse Hannovers
auszubauen, mit größter Leidenschaft.
„Leidenschaft ist ein hohes
Gut, das mich seit jeher anspornt.
Die Leidenschaft bringt mich
dazu, die Dinge nicht zu zerdenken,
sondern sie direkt auszuprobieren
und umzusetzen; sei es in
der Kunst oder der Verabredung
zu einem Kaffee.“
www.Olekgregory.de, Galerie
Studio Bahr www.Studiobahr.de
Olekgregory
Typisierungsmeisterschaft 2021
Fußballfans können Lebensretter werden
v. links: Günter Distelrath, Präsident NFV, Pauline Bremer,
Pierre Littbarski, Dr. Marlena Robin-Winn, GF NKR
In der Corona-Pandemie ruhte der Ball weitgehend. Auch
öffentliche Aktionen zur Aufnahme von möglichen Lebensrettern
für Blutkrebspatienten (Typisierung) fanden aufgrund
der Abstands- und Hygieneregeln kaum statt. Fast 40 Prozent
weniger Menschen als vor der Pandemie ließen sich 2020
registrieren. Doch Leukämie kennt keinen Lockdown. Die
Chancen, Leben zu retten, sinken während der Pandemie mit
jedem Tag.
Zusammen mit dem Niedersächsischen Fußballverband
(NFV) ruft daher das Norddeutsche Knochenmark- und
Stammzellspender-Register (NKR) seit August 2021 und
noch bis 31. März 2022 zur ersten Typisierungsmeisterschaft
der Fußballvereine in Niedersachsen auf. Die Patenschaft für
die Niedersächsische Typisierungsmeisterschaft 2021 haben
die Nationalspielerin Pauline Bremer vom VfL Wolfsburg und
Weltmeister Pierre Littbarski übernommen, die in Hannover
vor laufenden Kameras erneut ihre Solidarität mit der Aktion
versicherten.
Über die Website www.typisierungsmeisterschaft.de können
Fußballvereine und deren Fans kostenlose Typisierungssets
beim NKR bestellen und verteilen.
Zum Gewinner wird nach dem Abschluss der Aktion der
Verein gekürt, der die meisten neu registrierten Stammzellspender
aus den eigenen Reihen mobilisieren kann. Dem
Typisierungsmeister 2021 winken eine Trainingseinheit mit
Pierre Littbarski und weitere attraktive Preise.
www.nkr.life
www.typisierungsmeisterschaft.de
6 CITYGLOW
CITYGLOW 7

BORN TO DANCE
DAS ECHTE
TANZLEBEN
Wer kennt nicht die Tanzfilme wie
Step Up? Wer denkt nicht beim Satz
„Time of my Life“ an Dirty Dancing?
Welcher Star war nicht schon
einmal Tänzer bei Let´s Dance? Die
Mischung aus Storytelling und mitreißenden
Bewegungen brennt diese
Streifen in unsere Erinnerung. Doch
zeigen sie eine idealisierte Sicht auf
die Tanzszene. Maximal gibt es kleine
Einblicke in die Routinen und
die harte Arbeit hinter monatelangem
Training.
DIES WILL EIN DOKUFORMAT MIT TÄNZERN
AUS HANNOVER NUN ÄNDERN.
Die Tanz Crew, Schüler und Dozenten
rund um olandosdynamicdance sind
erfolgsverwöhnt und wettkampferprobt.
In unzähligen Disziplinen und Stilen
konnten die Tänzer bereits Juroren in
der ganzen Republik und darüber hinaus
begeistern. Alleine 2019 gewannen
sie 53 Titel in allen möglichen Altersgruppen
und Tanzstilen.
Inspiriert und angetrieben werden sie
von Tanzprofi Olando Amoo. Er ist Tänzer,
Creative Director, Choreograf und
vieles mehr. Der Tausendsassa der Tanzszene
bewegt sich und andere seit Jahrzehnten
auf dem Parkett.
Eine weitere im Bunde ist Choreografin
Nadine Wegener. Bereits vor mehr als
einem Jahrzehnt führte die tänzerische
Förderung ihrer Kinder sie in die Studioräumlichkeiten
von Olando. Wegener,
selber langjährige Tanzprofi, wollte den
besten Lehrer im Bereich Hip-Hop für
ihre Schützlinge. So wurden aus ehemaligen
Konkurrenten zunächst Freunde
und im Verlauf der Zeit sogar Geschäftspartner.
Die gemeinsame Leidenschaft
formte ein unschlagbares Duo.
In der Tanz Doku „Hip-Hop – Born To
Dance" wird der ungeschönte und teilweise
belastende Alltag der erfolgreichen
Dance Crew rund um die Tanzlehrer
präsentiert. In Zusammenarbeit mit
RTL+ wurden die umfangreichen Dreharbeiten
über den wichtigsten Auftritt
ihres Lebens vor dem größten Hip-Hop
Verband der Welt umgesetzt. Die Doku
vermittelt einen echten Blick hinter die
Kulissen. Man bekommt einen ungefähren
Eindruck vom Schweiß und den Tränen,
die über Monate für eine dreiminutige
Performance investiert wurden.
In nur drei Monaten werden die Teilnehmer
durch die Coaches Olando und Nadine
fit gemacht für die Bühne. Intensives
Training, fordernde Choreographien
und strenge Lehrer sind nur ein kleiner
Teil der Herausforderung, die die besten
Tänzer der Republik erwarten.
Die Strapazen stellen Freundschaften
und Nerven gleichermaßen auf die Probe.
Nur die leistungsstärksten und talentiertesten
Tänzer werden es am Ende in
die Endformation schaffen.
olandosdynamicdance
8 CITYGLOW CITYGLOW 9

ANZEIGE
Weihnachten
im Insel Beach Club
Der Insel Beach Club am Rudolf-von-
Bennigsen-Ufer ist immer ein Besuch
wert. Mit atemberaubender Aussicht
über den Maschsee gibt es hier gleichermaßen
Möglichkeiten für ein familiäres
Frühstück, den Kaffee mit Kollegen, das
romantische Dinner zu zweit oder einen
Cocktail mit Freunden – und viel Platz
zum Entspannen. Auch im Dezember
ist im Insel Beach Club jede Menge los
und es wird, wie könnte es anders sein,
sehr weihnachtlich.
BEI UNS LEUCHTEN
DIE Sterne FÜR EUCH
EIN WENIG HELLER.
Am 5. Dezember steht ein gemütlicher
Nachmittag mit Dr. Barbara Schlüter
auf dem Programm, die bei Kaffee, Tee
und Kuchen aus ihrem Erzählungsband
„Ausgerechnet zum Feiertag“ historische
(Mords)geschichten vorliest. Am
12. Dezember kommen im kuscheligen
Wohnzimmer des Insel Beach Clubs alle
Fondue-Fans auf ihre Kosten, mit einem
reichhaltigen Fondue Chinoise. Am
16. Dezember können sich Filmfans
auf einen Kino-Abend der besonderen
Art freuen: Auf der großen Leinwand
gibt es einen weihnachtlichen Überraschungsfilm
mit Popcorn, Drinks und
Snacks bis zum Happy End. Am 1. und
2. Weihnachtstag kann die Küche zu
Hause kalt bleiben, der Insel Beach
Club bietet an beiden Tagen einen großen
Feiertagsbrunch an.
Der Panoramablick über den Maschsee
ist inklusive und bietet den schönsten
Rahmen für einen tollen Tag im Kreis
der Liebsten. Und da sich keine Kulisse
besser für einen festlichen Jahresabschluss
eignet, darf natürlich auch das
Silvesterprogramm nicht fehlen:
Am 31. Dezember wird ab 19 Uhr ein
großes Dinner serviert, ab 22.30 Uhr
gefeiert. Auf ein glückliches und
gesundes Neues Jahr!
Für alle Veranstaltungen ist eine Reservierung
vorab erforderlich, telefonisch
unter (0511)831214 oder per E-Mail an
info-insel@aspria.de.
Weitere Informationen zu allen Events
gibt es auf www.inselbeachclub.de
Insel Beach Club
Rudolf-von-Bennigsen-Ufer 81
30519 Hannover
Tel. (0511) 83 12 14
Inselbeachclub
Inselbeachclub
© Ingo Boelter
Gewinne eine
Reise nach
Hamburg und
vieles mehr!
#HHSTERNSTUNDEN
10 CITYGLOW

ANZEIGE
ANZEIGE
Sie sind uneben, rötlich und total unsexy:
Wer kennt sie nicht, diese elendigen
Pickelmale. Die Spuren der lästigen
Hautbesucher benötigt ja wirklich keiner.
Ich habe jedoch einige davon und genau
aus diesem Grund ständig das Gefühl,
mich gerade deshalb schminken zu
müssen. Das Abdecken der dunklen
Flecken steht an der Tagesordnung.
Aber ganz ehrlich?
Das kann es doch nicht sein!
Kaum sind einige verblasst,
werden andere durch die
Sonneneinstrahlung noch dunkler und
der lange Kampf gegen die Pickelmale
ist eröffnet. Doch jetzt ist Schluss!
Das Geheimnis
Strahlend schöner Haut
Ein Bericht von Sandra Czok
Auf der Suche nach einer Lösung bin
ich auf SKIN CONCEPT gestoßen. Das
Institut hat sich auf Gesichtsbehandlungen
und Hautpflege spezialisiert. Bingo!
Innerhalb weniger Tage lernte ich also
Beverly, die Inhaberin kennen und
stellte ihr während der ersten Behandlungen
direkt einige Fragen zu diesem
Thema:
Beverly, was erwartet mich genau in
deinem Institut?
Skin Concept übersetzt „Haut Konzept“
ist spezialisiert auf medizinische Kosmetik.
Wir arbeiten auf dermaler Ebene
und erreichen so traumhafte Ergebnisse.
Gerade bei Menschen mit Akne,
Rosazea oder Hyperpigmentierungen
stößt klassische Kosmetik an ihre Grenzen
- hier fangen wir gerade erst an.
Da kann ich tatsächlich aus Erfahrung
sprechen. Von Cremes, bis hin zu
irgendwelchen Geräten – ich habe so
viel ausprobiert, aber nichts hat
geholfen. Kurz zu den Pigmentierungen,
was sind Pickelmale überhaupt?
Pickelmale sind rötliche oder bräunliche
Stellen die auf der Haut verbleiben,
wenn der Pickel abgeheilt ist. Hier erzielen
wir sehr schnell sichtbare Ergebnisse
mit dermazeutischer Kosmetik, da
diese tiefer wirken kann und hochdosiert
ist.
Hierzu zählen zum Beispiel hydrafacial,
Fruchtsäuren, das Fire and Ice Facial
oder prodigy Peel aus den USA. Aber
auch ein individuelles Microneedling
mit Vitamin C, Hyaluron und Stammzellen
gehören dazu.
Das ist ja schon eine Menge. Wir haben
uns zunächst für das hydrafacial
entschieden. Wie gingst du hierbei
vor?
Als erstes ist wichtig, sich einen Überblick
zu verschaffen. Wir schauen
uns gemeinsam deine Haut an und
besprechen Kontraindikationen, deine
Pflegeroutine sowie Lebensgewohnheiten.
Anschließend ist es wichtig
eine Basis zu schaffen. Wir müssen die
Haut wieder ins Gleichgewicht bringen
und aufnahmebereit machen. Da
noch immer viele Menschen Silikone
und Parabene verwenden oder gar
keine Pflege betreiben, ist die Haut im
schlimmsten Fall schuppig und trocken.
Dementsprechend ist die Empfehlung,
welche Behandlungskur sich am besten
eignet, sehr individuell. Bei dir haben
wir mit hydrafacial gestartet, damit wir
die Haut erst einmal tiefenreinigen und
aufnahmebereit machen. Anschließend
Fotos: ©PhillipsStudios
haben wir im 2-Wochen-Rhythmus mit
Milch- und Kojisäure gearbeitet, um die
Pickelmale aufzuhellen und die Feuchtigkeitsbindung
der Haut zu erhöhen.
Wichtig ist zu wissen, dass man bei
Behandlungskuren, gerade im Bereich
Hyperpigmentierungen keine 4 Wochen
verstreichen lässt. Dann müssten wieder
von vorne starten, da die Haut je nach
Alter unterschiedlich schnell verhornt.
Diese Verhornungen müssen dann erst
einmal wieder runter und das Peeling
muss dann mit einer etwas kürzeren
Einwirkzeit gestartet werden, um die
Haut daran zu gewöhnen.
Das hydrafacial war super, ich habe
nach der Anwendung einen erheblichen
Unterschied gemerkt. Was passiert
da genau?
Das hydrafacial gehört zu meinen absoluten
Lieblingsbehandlungen. Heutzutage
möchte man einen Soforteffekt
- ganz ohne Rötung oder Schmerzen.
Mit dem medizinisch zugelassenen
hydrafacial ist dies garantiert. Die Haut
wird von abgestorbenen Hautzellen
und Hautunreinheiten befreit, porentief
gereinigt und tiefgreifend mit Hydrationsseren
und Antioxidantien versorgt.
Das Beste: hydrafacial ist für jeden
Hauttypen geeignet & individualisierbar
auf die verschiedensten Bedürfnisse.
Wir arbeiten mit 7,5%, 15% oder 30%
Glykolsäure und 1,5% - 2% Salicylsäure.
Zudem haben wir über 10 Booster
im Sortiment, welche zum Beispiel bei
Rosazea, Hyperpigmentierungen oder
tiefen Falten arbeiten. (Kontraindikationen
sind Schwangerschaft, Stillzeit,
Kortisontherapie, Allergien gegen einen
Inhaltsstoff.)
Wie oft kann man die Behandlung
denn anwenden?
Je nach Hautzustand alle 3-6 Wochen.
Die Behandlung hilft dabei, die Hautgesundheit
zu verbessern, eine elastischere
und straffere Haut zu fördern, die
Poren zu verfeinern, ein ebenmäßigeres
Hautbild zu erreichen, uvm.
SKIN CONCEPT
Inhaberin: Beverly Klein
Wo: Seelhorststr. 45,
30175 Hannover
Web: www.skinconcept-hannover.de
Das hört sich doch schon gut an. Zurück
zu mir: Wie lange ist mein Weg,
bis alle Pickelmale entfernt sind?
Super ist, dass du mir mit den von mir
empfohlenen Produkten zuhause zuarbeitest.
Denn auch wenn wir uns in
regelmäßigen Abständen sehen, ist die
Arbeit damit allein nicht gemacht. Ich
bereite die Haut optimal für dich vor,
sodass die Seren zuhause tief wirken
können. Wir werden weiter in kurzen
Abständen mit verschiedenen Fruchtsäuren
arbeiten und demnächst auch
gerne unser neues Gerät testen.
Neues Gerät? Das klingt spannend!
Dabei handelt es sich um ein Gerät für
Körperformung und -straffung - sogar
bei Cellulite - auf dem neusten Stand
der Technologie. Die Behandlungen bewegen
sich ebenfalls im medizinischen
Bereich. Sie kommen aus den USA, wo
derzeit vorrangig Ärzte damit arbeiten.
Stars wie Kim Kardashian führen sie regelmäßig
durch. Deutschlandweit findet
man aktuell nur unter 15 Partner.
Wirklich spannend, oder? Ich bin mir
sicher, dass wir das Gerät definitiv
testen werden. Ich bin von Beverlys
Behandlungen so begeistert, dass ich
neuen Technologien gegenüber echt
aufgeschlossen bin. Noch sind meine
Pickelmale nicht weg, aber sie verblassen
langsam. Mit jedem Besuch bei
SKIN CONCEPT wirkt mein Gesicht
cleaner. Der direkte Effekt danach ist
der absolute Wahnsinn. Die Haut ist
unheimlich straff und glänzt aus jeder
Pore. Ihr glaubt es mir nicht? Meine
Reviews der Besuche findet ihr aktuell
in meinem Highlight „Pickelmale“ auf
meinem Instagram Kanal @sandra_
czok. Übrigens: Auch Beverly findet ihr
unter @atelierbybeverly auf Instagram.
Falls ihr auch unter Pickelmalen leidet
oder sogar andere Hautprobleme habt,
scheut euch nicht davor Beverly direkt
zu fragen. Sie beantwortet eure Fragen
gerne und zeigt euch auch aus medizinischer
Sicht auf, wie ihr Abhilfe schaffen
könnt. #keineristperfekt
Eure Sandra Czok
@sandra_czok
@sandraczok
@sandraczok
12 CITYGLOW
CITYGLOW 13

Bereits in jungen Jahren ermöglichten
ihre Eltern die Teilnahme an Miss Wahlen.
Nicht unter Zwang, sondern als Türöffner.
Die kleine Anna wollte auch wie
eine Prinzessin oder amtierende Miss
über die Laufstege gehen und die Menschen
begeistern.
Nach ihrem ersten Sieg war es wie ein
Kick. Die Menschen und die neuen
Möglichkeiten waren eine Zeitlang nahezu
berauschend. Doch wenn man erst
hinter die schöne Fassade geblickt hat,
sieht man an in vielen Schönheitsköniginnen
eine unglaubliche Leere, die mit
Contesten und Auszeichnungen gefüllt
werden muss. Das Äußerliche ist eben
nur eine Hülle.
garcia_anna_official
Nach unzähligen Messen, Hostess- und
Modeljobs folgte eine ganze Weile der
Inaktivität. Es fehlte sowohl die Muse,
als auch der innere Impuls sich weiter
vor Menschen zu präsentieren. Sie stelle
ihre eigenen als auch die Motive anderer
Menschen immer mehr in Frage. Die
Fotografie aber blieb ihr steter Begleiter.
Eine Möglichkeit der persönlichen Entfaltung.
Manchmal auch der Verarbeitung.
Diese Bilder transportieren Lebendigkeit.
Ein Stück Realität, welche
weder Zeit noch Menschen
nehmen können.
"Manche Menschen malen. Andere wiederum
transportieren und verarbeiten
ihr Leben in Bildern. Manche durch die
Linse. Andere davor. Während eines Fotoshooting
leert sich mein Verstand von
allem Belastenden. Ich bin in dem Moment.
Nun muss alles sitzen. Attitude,
Pose, Ausdruck. Das ist meine Stärke.
Die Situation zu verstehen und umzusetzen.
In Zeiten von Social Media rutscht
wahre Kunst meist in den Hintergrund.
Anmut wird sexualisiert. Stilvolle Aufnahmen
aus dem Kontext gerissen.
Ich setze mich dafür ein, Menschen als
Gesamtkunstwerk zu betrachten“, sagt
Anna Garcia.
Empathie schafft Brücken. Das Verständnis
anderer Menschen ist der
Schlüssel. Ob im Beruf oder in der
Modelwelt. In einer zunehmend von
Oberflächlichkeit geprägten Social-Media-Welt,
ist ihr eines besonders wichtig:
Follower oder Likes sagen rein gar nichts
über einen Menschen aus. Ihr ist eine
Zusammenarbeit auf Augenhöhe wichtig.
Eine Verbindung durch die gemeinsame
Leidenschaft. Gute Fotografie und
auch Modeln leben vom Transport von
Emotionen. Von kleinen Augenblicken
oder Situationen. Man sollte keinen Idolen
nacheifern, sondern man selbst bleiben.
Seine eigene Mitte finden ohne den
Einfluss anderer Menschen.
Als zahnmedizinische Fachangestellte
spezialisierte sie sich früh auf Prophylaxe
und das Qualitätsmanagement. Dank
zahlreicher Weiterbildungen und einer
aktiven Zeit während des Lockdowns
hat sie mittlerweile eine Selbstständigkeit
mit eigenem Behandlungszimmer.
Egal ob vor der Linse oder bei der Arbeit,
Ästhetik und ein gesundes Körpergefühl
sind zentraler Angelpunkt ihres
Schaffens.
Die ZEITLOSIGKEIT
der Ästhetik
Sie strahlt eine gewisse stille Eleganz und fast schon nordisch anmutende Schönheit
aus. Sie ist Mutter, Zahnfee und Model. Vor allem aber ist sie ein Freigeist. Sie geht
ihren eigenen Weg. Anna Garcia richtet sich nicht nach gesellschaftlichen Konventionen
oder dem Gerede der Menschen. Sie ist ihres eigenen Glückes Schmied.
Mittlerweile geschieden, trotzdem Familienmensch durch und durch mit einer mittlerweile
acht Jahre alten Tochter.
14 CITYGLOW
CITYGLOW 15

PRE
PASSION
DAY
Fotos: Lisa Edelmann
Fotos: Lana Lipinski
lamelasthetik
bylaninha
Die „Unschlagbar“ verwandelte sich durch viele
helfende Hände und den Einsatz von Lisa Edelmann
und Besitzerin Lena Leach für ein komplettes Wochenende
in einen kreativen Hotspot. Statt der Stammkundschaft
kamen Designer, Künstler und unterschiedliche
weitere Kleinunternehmer in den Räumlichkeiten
zusammen. Mit einer Mischung aus Ausstellungsfläche
und einem ganztägigen Programm war der PRE
PASSION DAY ein Vorgeschmack auf das geplante
Community Café von Visionärin Lisa Edelmann.
Wie eine Art Genrealprobe kamen Gastronomie, Design und Workshops in einer
einzigartigen Kombination zusammen. Eine Vielzahl an Selbstständigen, Künstlern
und Workshop-Leitern boten ein breites Programm von der Cupcake-Gestaltung bis
hin zum Kaligrafie Kurs gab es viel zu entdecken. Ob Groß oder Klein war für jedes
Alter und Geschmack etwas dabei. Mal- und Bastelaktionen für Kinder, Yoga Session
mit Maja Walaszczynska Branch) und Backworkshop mit Julia Gröger textiles
Upcycling (Alextravagant) oder das Printen von Bierdeckeln an einer historischen
Presse von Sebastian Moock. Mit dabei waren auch zahlreiche Marken und Neugründungen
aus der Region wie:
Fashionvoice, Ombelle, Tauschtreff, TypeVibe, Flawed Youth,
die ihre Produkte, Papeterie, Mode, Grafik, Naturkosmetik und
Taschen zum Verkauf anboten.
Lisa Edelmann Gründerin von PASSION
"Ich freue mich über den Zuspruch, den der PPD und das zugehörige
Pop Up Store Wochenende bekommen hat. Neben den tollen lokalen
Produkten und der Galerie hat der Tag vor allem von den tollen liebevoll
geplanten und gestalteten Workshops gelebt. Auch eine großartige
Bereicherung war die Kunstaktion von Sebastian Moock. Vor allem
Kinder haben begeistert an der historischen Presse Flughörnchen auf
Bierdeckel gedruckt.
Mein persönliches Highlight war der musikalische Beitrag von Learning
to Fly am sonnigen Sonntagnachmittag. Musik, Beisammensein,
Sonnenschein, leckeres Essen und Getränke und dann kam auch noch
eine Nachbarin mit ihrem Cajón und ist mit in die Band eingestiegen.
Das nenne ich gelebte PASSION. Danke an alle tollen Menschen, die
den PPD bereichert haben!"
Zitat Julia Gröger, Foodbloggerin
„Ich bin Julia, 25 Jahre alt und liebe es zu
backen. Dadurch, dass ich als Kind die Weihnachtsbäckerei
schon geliebt habe und ich in
meiner Teenie-Zeit immer mehr gebacken habe
ist 2013 mein Foodblog Foodqueen Julia entstanden.
Ich habe den Blog damals komplett
eigenständig aufgebaut und fotografiere all meine
Rezepte auch selbst. Für mich ist das Rezepte
entwickeln, backen und fotografieren ein super
entspanntes Hobby und ich kann von meinem
Beruf als Eventmanagerin entspannen.
Ich habe ehrenamtlich den Cupcake Workshop
im Rahmen der Veranstaltung Passion x Unschlagbar
gegeben und mir hat es total Spaß
gemacht den Teilnehmern zu erklären wie sie
ihre Cupcakes am besten zubereiten können.“
unschlagbarhannover
passion.hannover
La Mel Ästhetik
Schönheit liegt nicht im Auge des Betrachters. Es ist eine
Frage der inneren Einstellung und rein „oberflächlich“
betrachtet – der richtigen Pflege.
In die besten Hände begibt man sich hierfür bei Lana Lipinski von La
Mel Ästhetik. Sie lebt in der Welt der schönen wohltuenden Dinge. Seit
einer Dekade ist sie staatlich geprüfte Kosmetikerin und seit vielen Jahren
selbstständig. Sie berät nicht nur Kunden, sondern gibt ihr Wissen
auch an die nächste Generation Schönheitsdienstleister weiter. An einer
renommierten Privatschule für Kosmetik lernen ihre Schützlinge alles
rund um Handwerk und das notwendige Knowhow.
Als Expertin für Ästhetische, Medizinische und Wellnessbehandlungen
verhilft die gebürtige Hannoveranerin mit brasilianischen Wurzeln zu
einer Auszeit vom stressigen Alltag. Durch eine speziell Medizinisches
Treatment die Meta-Theaphie von Dermatude werden die Kunden nicht
nur verjüngt sondern auch Hautprobleme wie Akne, Neurodermitis und
Psoriasis von Lana Lipinski (Onkologische Kosmetikerin) behandelt.
Im selbst gestalteten und frisch eröffneten Räumlichkeiten kann man
sich der entspannung hingeben und den Alltag hinter sich lassen.
Mit ihren eigenen Händen baute sie den Laden von Grund auf neu um.
Es ist die Erfüllung eines Jugendtraumes. Die Einrichtung ihres eigenen
Ästhetik Salons. Wenn Lana die Pforten zu ihrem Allerheiligsten öffnet,
sieht man bereits von Weitem die Lettern von La Mel Ästhetik und vor
allem das Leuchten in den Augen der stolzen Inhaberin.
Der Salon in absoluter Bestlage ist ein echter Schicksalsfund. Bei einer
sonntäglichen Spazierfahrt stießen sie und ihr Lebensgefährte auf den
Leerstand. Nach dem Vertraglichen folgte der zeitintensive Ausbau inklusive
Bau einer Behandlungskabine. Nun finden hier Behandlungen
aller Art statt, von Ganzkörpermassagen bis hin zu traditionelle Hawaianische
Lomi Lomi Nui Massage über Schwangerschaftsmassage, die
Meta-Therpaie und eine weitere Auswahl an Kosmetischen Anwendung
für den Herrn und die Damen
La Mel Ästhetik, Lana-Melissa Lipinski
Königstraße 5, 30175 Hannover
16 CITYGLOW
CITYGLOW 17

KOLUMNE ...
Mitten aus dem Leben von
Adriaan van Veen
BB Promotion in Zusammenarbeit mit dem Admiralspalast Berlin präsentiert
Die grosse Show
der Goldenen 20er Jahre
Foto: © Stephanie Fischer
Wenn Axel Kahn jemanden zu seiner
PIXX Lounge nach München einlädt,
muss man nicht lange nachdenken um
zuzusagen. Um die Frage vorweg zu
nehmen, Axel Kahn ist Oliver Kahns
Bruder und ebenfalls äußerst erfolgreich
im Bereich Networking und Marketing.
Er ist Unternehmer und Autor.
Wir haben uns 2019 auf einem Event
kennengelernt und uns auf Anhieb gut
verstanden. Als sein Buch "Der helle
Kahnsinn" auf der Leipziger Buchmesse
vorgestellt wurde, war ich ebenfalls
eingeladen und so kam es nun, dass ich
auch bei der PIXX-Lounge als Special-Guest
neben Ralf Moeller dabei sein
durfte.
Für alle die sich fragen, was ist denn
eigentlich die PIXX Lounge?
Die PIXX Lounge ist ein
Unternehmerevent der Extraklasse.
Hier trifft sich Business & Lifestyle
zum NETWORKING.
Alle meine Erwartungen wurden übertroffen.
Eine großartige Location, tolle
Stimmung, Musik, köstliches Essen,
Vorträge und wunderbare Menschen
mit einem unglaublichen Drive, wie
man es in dieser Form selten erlebt.
Worüber ich mich sehr gefreut habe
war, dass tatsächlich einige Autogrammjäger
zur Veranstaltung kamen
und Autogramme von mir haben
wollten. Ich führte den ganzen Abend
tolle Gespräche, sodass mir der Kopf
regelrecht qualmte, als ich todmüde in
meinem Bett im Hotel ankam.
Für den nächsten Tag hatte ich mir bereits
im Vorfeld einige Termine gelegt.
So traf ich den großartigen Regisseur
Konstantin Eggendorfer und war
abends auf der Premiere des Musicals
"Der Schuh des Manitu" von Bully Herbig
im Deutschen Theater München
eingeladen. Ich traf meine Kollegen
Tom von der Isar und Stephanie Lexer
wieder, die ich viel zu lange nicht gesehen
hatte. Und natürlich meine liebe
PR-Agentin Stephanie Fischer (New
Star Media) die alles perfekt organisiert
hatte. Nachdem wir auf dem roten Teppich
abgelichtet wurden, ging es in die
Vorstellung, die so viel Spaß machte,
dass die Pause ganz unverhofft kam.
Ein Musical welches ich wärmstens
empfehlen kann. Zum krönenden Abschluss
schafften Tom von der Isar und
ich es dann noch, auf die Titelseite der
Abendzeitung München.
Eine wirklich gelungene Zeit
in München. Ich komme
gerne wieder.
Foto: © Nachrichten München / Stephan Rescher Foto: © Nachrichten München / Stephan Rescher
11. – 16.01.22
Theater am Aegi Hannover
TICKETS: 0511 - 12 12 33 33 · 01806 - 10 11 11* · www.BerlinBerlin-Show.com
*0,20 EUR/Anruf aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,60 EUR/Min.
18 CITYGLOW CITYGLOW 19

Wer hat den besten
BURGER Hannovers?
Weihnachtsmarkt
in der Altstadt
Tradition und ein Stück Normalität
Butjer
Wir sind Marleen und Pauline, zu 100 Prozent
Burgeraddicted und in der Region Hannover
unterwegs auf der Suche nach den besten
Burgern. Zu der Frage, welches denn unsere
Lieblingsburgerläden in Hannover sind,
kommen wir gleich...
burgertour_hannover
Kennengelernt haben wir uns im Jahr 2011, als wir gemeinsam die Ausbildung
zur Mediengestalterin für Digital- und Printmedien an der MMBBS in Hannover
gestartet haben. Ziemlich schnell haben wir gemerkt, dass wir beide sehr gern
und oft Burger essen. Durch die ständigen Nachfragen aus unserem Umkreis,
wo denn nun der beste Burger in Hannover und Region zu essen sei, haben wir
im Jahr 2019 unseren Instagram-Kanal @burgertour_hannover gegründet. Dort
laden wir Rezensionen zu allen von uns getesteten Burgerläden sowie Taste-Tests
von verschiedenen Burgerzutaten hoch.
Nun zu unseren Top 3: Platz 1 ist ganz klar TheHarp in Linden. Die Kneipe hat
Kultstatus und sollte von jedem Hannoveraner besucht werden. Lecker saftige
Duke
Um den Weihnachtsmarkt corona-konform durchführen zu können, ist der
Aufbau anders als in den Vorjahren: Der Abstand zwischen den Ständen wird mindestens
zwei Meter betragen und damit größer, die Wege sind breiter als gewohnt.
Der Weihnachtsmarkt in der Altstadt gehört wohl zu den schönsten im Norden. Das
Wandern durch die beleuchteten Straßen vorbei an den Ständen und süßen Verführungen
ist für viele Hannoveraner eine Familientradition. Wie bei so vielen Dingen
machte die Pandemie das vergangene Jahr zu einer Ausnahmesituation. Nun präsentierte
Oberbürgermeister Belit Onay in Zusammenarbeit mit zahlreichen Partnern
aus Wirtschaft und Verwaltung das corona-konforme Konzept für dieses Jahr.
Ein Mindestabstand von zwei Metern zwischen den einzelnen Ständen, sowie spezielle
Aufenthaltsbereiche für den Verzehr von Speisen sollen ein Maximum an Sicherheit
bieten.
Der größere Flächenbedarf erfordert die Sperrung der Schmiedestraße. Trotz der Abstände
ist die 3-G-Regelung das oberste Gebot in der Altstadt. Besucher*innen und
Standbetreiber*innen müssen geimpft, genesen oder negativ getestet sein.
Nach Vorlage eines Nachweises, der den Status ‚geimpft‘ oder ‚genesen‘ bescheinigt,
erhält der Gast ein Stoffband. Alle Besucher*innen, die mit einem tagesaktuellen
Test den Weihnachtsmarkt besuchen, erhalten ein temporäres Einlassband“, erläutert
Prof. Dr. Lars Baumann, stellvertretender Wirtschafts- und Umweltdezernent.
Foto: stock.adobe.com/topntp
Burger und eine tolle Atmosphäre erwarten einen. Die Duke-Filialen folgen auf
Platz 2. Das Imperium wächst stetig und in fast jedem Stadtteil kann man die gute
Qualität probieren. Auf Platz 3 reiht sich eine weitere Kneipe in Linden: Butjer. Gegründet
von den Inhabern des TheHarp und Probierbar gibt es dort leckere Smashed
Burger auf einem fluffigen Brioche Bun - zum dahin schmelzen. Wer also nun
Lust auf Burger bekommen hat, findet bei uns einen guten
Überblick über alle Läden je Stadtteil und Region.
Wir freuen uns über jeden Follower und eure Unterstützung.
Du hast Tipps, wo wir unbedingt einen Burger essen gehen
sollten? Dann schreib uns!
Burgerlich leckere Grüße,
Marleen Fischer und Pauline Mahn
The
Harp
www.burgertour-hannover.de
Fotos: Pauline Mahn
Zitat Bürgermeister Belit Onay
"Wir freuen uns sehr, dass wir in diesem Jahr wieder einen Weihnachtsmarkt veranstalten
können. Dieses Event hat in Hannover und weit über die Stadtgrenzen hinaus
eine immense Bedeutung und eine große Anziehungskraft. Mit dem diesjährigen
Weihnachtsmarkt haben wir ein weiteres wichtiges Stück Normalität zurück und
können uns wieder auf gewohnte sehr beliebte Weise auf das Weihnachtsfest einstimmen“,
betont Oberbürgermeister Belit Onay. „Aufgrund der neuen Bedingungen
waren dafür in den vergangenen Wochen intensive Absprachen mit dem Gesundheitsamt
der Region Hannover, der Polizeidirektion, der Feuerwehr, den Verkehrsbehörden
und den Händler*innen erforderlich. Alle haben sehr konstruktiv an dem
nun positiven Ergebnis mitgearbeitet – dafür bedanke ich mich bei allen Beteiligten.
Der Rat der Stadt hat außerdem für die wirtschaftlich hart getroffenen Händler*innen
in diesem Jahr die Halbierung der Standgebühren beschlossen."
20 CITYGLOW

© Robert Daly/KOTO, Photographee.eu / stock.adobe.com
FÜR MEHR BADESPASS
GROSSE WANNEN IN BÄDERN
VON OETTINGER
#LEI
E DEN
E S
EN
N CH
NS
C A
CH
Wohnen mit Service statt Altenheim!
Sie haben
die Wahl:
1 - 3-Zi.-App.
30 - 74 qm
H FT
HA
F #TR
FT
T A
TR
R DITI
RA
T ON #KO
TI
KO
MPE
OM
PE
TE
TE
EN
Z
NZ
GESUNDHEITSTECHNIK SEIT 1947
SANITÄR · HEIZUNG · LÜFTUNG
Kundendienst · Sanierung von Wohngebäuden · Trinkwasserhygiene · Komplettbäder
Beekestraße 54 · 30459 Hannover · Telefon 0511/942990 · www.carloettinger.de
Foto: © Oliver Vosshage
Foto: © Harald Langguth
Beim Frühstücks-Talk wurden strikt die
3G-Regeln beachtet.
LO&GO
Volles Haus beim Netzwerken
Rolf Eisenmenger hat seit 25 Jahren in Hannover
einen guten Namen.
Pandemiegerechter Frühstücks-Talk
nach den 3G-Regeln zwischen Anzügen,
Kunstgegenständen und vielen weiteren
Hinguckern: Rund 55 Mitglieder der Pro
Region Hannover ließen sich die Gelegenheit
nicht entgehen, LO&GO, Hannovers
bekanntesten Herrenausstatter
in der Luisenstraße, kennenzulernen.
Beim Rundgang durch die grozügigen
Ladenflächen fanden auch gleich das ein
oder andere passendes Accessoire für
die Garderobe.
Foto: © Harald Langguth
Der neue PHR-Vorstandsvorsitzender David Sul
Foto: © Harald Langguth Foto: © Harald Langguth
Kovsky dankte den Mitgliedern für ihr Vertrauen.
Ein Gewinn für alle Beteiligten: Netzwerken bei
Hannovers größtem Wirtschaftsnetzwerk.
„Wer ein Netzwerk braucht, ist hier genau
richtig. Ich möchte PHR weiter voranbringen”,
stellte sich David Sulkovsky
Mitgliedern und Gästen vor: Kleider
machen Leute: Am Beispiel von Philipp
Mack (l.) und Alexander Mauksch stellte
Rolf Eisenmenger große und kleine Kleidungssünden
vor. Über die Bedeutung
von Fitting, Stilregeln und natürlich dem
EIndruck von schlackernden Kleidungsstücken.
Zum Anzug trägt man keine
Sneakers, schon gar nicht weiß. Krawatten
werden ordentlich gebunden, beispielsweise
mit einem Windsorknoten.
Hier hilft gute Beratung bei der richtigen
Auswahl. Hosen enden auf den Schuhen
und nicht darüber. In einer Zufallsziehung
bekam Frank Wielitzek vom Ingenieurbüro
Drecoll die Möglichkeit seine
Spontanität unter Beweiß zu stellen. Bereits
seit 125 Jahren prägen die dort arbeitenden
öffentlich bestellten Ingenieure
das Stadtbild von Hannover mit. „Wir
machen alles, was mit Vermessungen zu
tun hat”, berichtete Wielitzek. Sein Ingenieurbüro
schuf die Grundlagen für das
Kröpcke-Center ebenso wie für die neue
Contizentrale am Pferdeturm. 40 Mitarbeitende
beschäftigt Drecoll. Sie kümmern
sich auch um Monitoring (Bauüberwachung)
und Beweissicherung bei
Streitfällen. Im interkulturellen Team
arbeiten acht Nationalitäten.
loandgo
Sicherheit und
Service ab 1.715 €
Vollverpflegung
inkl.
Meine Entscheidung für ein neues Leben.
Wohnpark Kastanienhof • Am Mittelfelde 102 • 30519 Hannover
Telefon: 0511 87 807- 0 • www.wohnpark-kastanienhof.de
Im Fokus des Frühstücks-Talk standen
drei Männer: Gastgeber Rolf Eisenmenger,
der neue PHR-Vorstandsvorsitzende
David Sulkovsky und Mitglied
Frank Wielitzek, der das Ingenieurbüro
Drecoll vorstellte. „Das ist das erste Mal,
dass mein Geschäft morgens schon so
voll ist”, freute sich Rolf Eisenmenger
über die vielen Gäste. Seit zwölf Jahren
hat sich der Herrenausstatter auf Business-
und Hochzeitsmode spezialisiert.
Von 11.400 Hochzeitspaaren 2019 hat
er 2832 Bräutigame eingekleidet. Dann
kam Corona und veränderte alles. Eine
wortwörtliche Zäsur für das Geschäft
Foto: © Harald Langguth
22 CITYGLOW
CITYGLOW 23

ANZEIGE
ANZEIGE
Die Holtzmann & Sohn GmbH
unterstützt wieder Herzensprojekte
Alle ortsansässigen Vereine und gemeinnützigen
Organisationen der Region
dürfen sich freuen, denn auch im
Jahr 2021/22 unterstützt die beliebte
Charity-Aktion »Holtzmann & Friends.
Gemeinsam stark!« der Holtzmann &
Sohn GmbH eine Vielzahl von sozialen,
gemeinwohlorientierten, sportlichen
und/oder kulturellen Projekten,
die einen lokalen Bezug zu den Standorten
des Unternehmens aufweisen. Zu
gewinnen gibt es genau wie im letzten
Jahr attraktive Geldpreise im Wert von
insgesamt 25.000 Euro. Dem ersten Platz
winkt dabei ein Gewinn von 7.000 Euro.
Gemeinsam mit ihren Partnern will die
Firma durch ihre Aktion die Teilnehmer
finanziell unter die Arme greifen. Mitmachen
können alle ortsansässigen Vereine
und gemeinnützigen Organisation
im Umkreis von 25 km rund die Holtzmann-Standorte.
Platz 1 der Charity-Aktion 2020/21 bei der Preisverleihung im November 2021:
Opferfonds im Täter-Opfer-Ausgleich mit Jugendlichen, Kontakt e.V. Verein für
Koniktschlichtung und -beratung.
10 Herzensprojekte hatten 2020/21 gewonnen: Das sind die Gewinner und Unterstützer der letztjährigen Charity-Aktion; von links nach
rechts: hinten: Ottmar Dodenho (Wolf), Christian Held (DRC1884), Felix Bichelmeier (Jugend im DLRG), Sonja Kohlmeier (Jugend im
DLRG), Sven Spieker (remeha), Peter Benecke (Vaillant), Arend Hüncken (Kontakt e.V.), Andre Böhmke (Böhmke Industrievertretung), Andy
Gysau (Hannover Indians), Benjamin Ropers (Hannover Indians), Sören Holtzmann (Holtzmann), mitte: Mona Rathmann (DRC1884), Piet
Heinze (DRC1884), Frank Steinlein (UFU), Matthias Quintel (Verein für Heimatkunde), vorn: Matthias Düsterwald (Stadtjugendfeuerwehr
Ronnenberg), Andreas Strug (Holtzmann), Oliver Mura (hans- grohe), Goldschmied Ralf Richter, Céline Gereke, Helga Rosenberg (Kontakt
e.V.), Frederike Andritzky (Verein für krebskranke Kinder Hannover e.V.)
Carsten Drygas (Böhmke Industrievertretung)
Gemeinsam stark sein
Ob Soziales, Bildung, Technik, Kultur oder Sport –
Holtzmann & Sohn fördert Engagement vor Ort
Vereine, Organisationen,
ehrenamtliche Nachbarscha
shilfen, von Sport
über Kultur bis zu sozialen
Konzepten sind aufgerufen,
Ihr gemeinnütziges
Projekt einzureichen.
Die Teilnehmer können jeweils ein
gemeinwohlorientiertes Projekt einrei-chen,
welches am Ende auch umgesetzt
wird. 20 dieser Projekte kommen
mittels Auswahl durch eine
Holtzmann-Jury in die Voting-Runde.
Zehn Projekte werden am Ende prämiert.
Wer sich für die 10 Gewinner der letztjährigen
Aktion interessiert, findet auf
der Webseite charity.holtzman.net alle
Infos.
Das soziale Engagement steht bei dieser
Charity-Aktion im Mittelpunkt. Wer etwas
Besonderes auf die Beine stellt, der
soll dafür auch belohnt oder zumindest
beachtet werden. Der Abgabeschluss der
Ideen ist der 17. Dezember 2021.
Ab 20. Dezember 2021 werden 20 vorausgewählte
Projekte auf der Webseite
charity.holtzmann.net vorgestellt. Kun-
den und Mitarbeiter der Holtzmann &
Sohn GmbH stimmen dann bis zum 14.
Januar 2022 über diese Projekte ab. Nach
dem Voting erfolgt am 21. Januar 2022
die Preisverleihung im Haupthaus der
Holtzmann & Sohn GmbH in Ronnenberg.
Bereits im vergangenen Jahr war
die Resonanz riesig. So stimmten beinahe
400 Kunden und Mitarbeiter für
ihr Herzensprojekt ab und unterstützten
somit zehn soziale Projekte direkt in
der Region. Heuer soll diese Zahl noch
übertroffen werden. Wer sich genauer
über den Ablauf der Aktion und dessen
Teilnahmebedingungen informieren
möchte, der hat auf der Webseite charity.
holtzmann.net die Möglichkeit dazu.
Als inhabergeführter mittelständischer
Fachgroßhandel für Sanitär, Heizung,
Tiefbau und regenerative Energien ist
die Firma Holtzmann & Sohn GmbH
bereits seit 1898 für ihre Kunden im Einsatz.
Neben der fachlichen Kompetenz
beweist das Unternehmen auch gerne
ein großes Herz, was durch die Charity-Aktion
erneut unterstrichen wird.
Hinweis: Alle auf den Gruppenfotos zu sehenden Personen waren zum Zeitpunkt der Aufnahme geimp, genesen bzw. haben
ein entsprechendes Testergebnis vorgelegt. Es wurden die seinerzeit geltenden Hygienemaßnahmen eingehalten.
24 CITYGLOW
CITYGLOW 25

ANZEIGE
Gönnen Sie sich eine Auszeit.
Und das am Besten in Ihrem Zuhause.
TOP QUALITÄT
KOMMENTAR VON
ELENA ADAM
Warum wir nicht
immer von "Spaltung"
reden sollten
Bild: ©Stock.adobe.com/Visual Generation
Wellness für die Sinne - sanft und schonend
Relaxa InfraSento Premium Infrarotkabinen Weitere Infos & Modelle unter infrarot.holtzmann.net
Seit Beginn der vierten Corona-Welle ist überall von der
„Spaltung der Gesellschaft“ die Rede. Doch das stimmt
so nicht. Es ist richtig, dass der Druck auf die Ungeimpften
wächst, es ist auch korrekt, dass wir Straßenproteste ertragen
müssen und Diskussionen mit andersdenkenden Freunden
oder Verwandten. Das alles ist aber kein Drama. Streit und
Protest gehören zur Demokratie dazu.
Außerdem ist es nicht etwa die Pandemie mit ihren Begleiterscheinungen,
die zur angeblichen Spaltung unserer Gesellschaft
geführt hat. Wenn man einem Virus schon die Schuld
geben möchte, dann nur dafür, dass es die ohnehin schon
bestehenden Probleme und Missstände noch deutlicher sichtbar
gemacht hat. Wir haben bereits eine ökologische Krise,
in Teilen Europas eine Krise der Demokratie, wir haben eine
soziale Krise und eine Pflege-Krise; und nun eben auch noch
die Coronakrise. Krisen sind längst zur Normalität in unserer
Gesellschaft geworden, die mit ihnen einhergehende Spaltung
der Gesellschaft auch.
Fehlende Pflegefachkräfte auf der einen,
Bankenrettung auf der anderen Seite.
Klimaaktivisten auf der einen, Milliarden-Förderung
für die Autoindustrie
auf der anderen Seite. Von Themen wie
Chancengleichheit in der Bildung und
Teilhabe am gesellschaftlichen Leben
für Sozialschwache ganz zu schweigen.
Wer Spaltung sucht, wird Spaltung finden
– und zwar lange bevor die Coronapandemie
die Gemüter erhitzte. Nur
wurden Ungleichheit und Ungerechtigkeit
lange Zeit als notwendiges Übel
einer Demokratie hingenommen und
nicht politisiert.
Es ist scheinheilig sich jetzt über
„Spaltung der Gesellschaft“ zu
empören. Denn die ist deutlich
älter als Corona.
Genießen Sie die beste Wärme für Ihr Wohlbefinden. Entspannen Sie ihre Muskeln, stärken Sie
gleichzeitig Ihr Immunsystem und fördern Sie Ihre Durchblutung. Eine bewusste Auszeit – gut
für Körper, Geist und Seele. Besuchen Sie unsere Badausstellung mit 3.000 m2 Ausstellungsfläche
und erweitern Sie ganz einfach Ihr Zuhause mit einer Relaxa InfraSento Premium Infrarotkabine.
Holtzmann & Sohn GmbH
Lange Straße 19 • 30952 Ronnenberg
0511 4381 – 600 • hallo@holtzmann.net
Tor 2, Mo bis Fr 9 – 18 Uhr, Sa 9 – 14 Uhr
Bild: ©Stock.adobe.com/Dedraw Studio
26 CITYGLOW
CITYGLOW 27

Foto: © Constanze Ast
ALLES EINE FRAGE DER
Eine Dokumentation über bekannte Street Fotografen
in New York brachte ihn wieder auf den Weg. Er
erinnerte sich an die Freude und Leidenschaft.
Heute ist er ein erfolgreicher Künstler, seine minimalistischen
Architektur- und Street Fotografien
werden international gezeigt und gewinnen viele
Auszeichnungen.
„Mittlerweile weiß ich, dass es bei der Fotografie
nicht darauf ankommt, wie klein die Buchstaben
sind, die man beim Sehtest erkennen kann. Es geht
in der künstlerischen Fotografie nicht darum wieviel
man sieht. Es geht darum, wie man sieht und wie
man es umsetzen kann. Durch die Fotografie gehe
ich an und über die Grenzen meines Sehens“.
Seine aktuelle Serie „Loosing one dimension“ ist
auch eine Reaktion auf die Pandemie: „Als Corona
Deutschland erreichte, arbeitete ich an einer Serie,
die das Spannungsverhältnis zwischen den urba-
nen Räumen und ihren Bewohnern
untersucht. Doch mit dem Lockdown
verschwanden die Menschen von den
Straßen. Das brachte mich dazu, die
Architektur ganz neu zu entdecken.
Ich streife bevorzugt durch Hannovers
Außenbezirke, in denen sich viele
nüchterne, aber bunte Betriebe und
Einkaufszentren befinden. Dort kann
ich verschiedene Ebenen der Gebäude
durch Wahl des richtigen Blickwinkels
übereinanderlegen. Durch die Reduktion
der optischen Anhaltspunkte durch
den entsprechenden Ausschnitt wird aus
dreidimensionaler Architekturfotografie
etwas, dass sich zwischen Malerei und
Fotografie bewegt. Man kann hier und
dort noch Hinweise auf Gebäude finden,
doch oft bleibt es zwischen dem Konkreten
und Abstrakten.Ich arbeite daran,
dass meine Bilder etwas Rätselhaftes behalten.
Ich möchte die Betrachter einladen,
sich mit dem Prozess des Sehens zu
beschäftigen: Was ist in dem Bild vorne,
was ist hinten, wie setzt es sich zusammen?
Und ich möchte dazu einladen,
achtsamer durch die Straßen zu gehen,
sich an Farben und Formen zu erfreuen,
die uns umgeben.“
Wie ein Mensch die Welt wahrnimmt, hat einen entscheidenden Einfluss darauf,
wie er sich in ihr bewegt. Unsere Wahrnehmung bestimmt auch stark über unsere
beruflichen, wie auch privaten Werdegang.
Wie er die Welt sieht? Das ist eine Frage,
die Guido Klumpe schon häufiger
gehört hat. Der Fotokünstler, geboren
1971 in Osnabrück, ist seit Geburt stark
sehbehindert. Auf der linken Seite ist
er blind, auf der rechten Seite hat er
ein Sehvermögen von 25 Prozent. Seine
Wahrnehmung ist zweidimensional
und hat wenig Details: „Für mich ist die
Welt ein bisschen wie ein Internetvideo
mit geringer Datenrate. Bei einem einzelnen
Gesicht erkenne ich Einzelheiten,
Gesichter in einer Menschenmenge sind
nur noch Flächen“.
Mit 16 Jahren entdeckt er seine Passion
für die Fotografie. Zunächst auf Konzerten
für ein Jugendzentrum, später
auch im wiederbelebten Fotolabor mit
eigenen Workshops in Bildentwicklung.
Nach dem Abitur reist er für ein Jahr
durch Südostasien und entdeckt die Magie
der Street Fotografie.
Intuitiv erfasst er fotografisch den entscheidenden
Augenblick in Szenen der
menschlichen Interaktion, ohne das
Genre überhaupt zu kennen.
Zurück in Deutschland wollte er sich für
ein Studium der Fotografie einschreiben,
doch die deutsche Bürokratie hielt
ihn auf. Als sehbehinderter Mensch sei
er nicht geeignet für das Studium.
Aktuell kann man seinen Kalender
„Hannover „Minimal“ in der Bäckerei
„Linden backt!“ an der Limmerstr. 58,
und in der KaffeeBar Rossi Weidestraße
6, 30453 Hannover kaufen. Den Kalender,
ein Kunstkarten-Set und limitierte
Drucke in Galeriequalität seiner Arbeiten
bekommt man auch online auf seiner
Seite Minimal-city.de.
„Damals habe ich die Meinung verinnerlicht,
ich könnte kein erfolgreicher
Fotograf werden. Stattdessen studierte
ich soziale Arbeit und leiste heute psychosoziale
Beratung für Menschen, die
früher als Kinder in Behinderteneinrichtungen
schlimme Erfahrungen machen
mussten“.
minimal_city
guido_klumpe
Foto: © Guido Klumpe
28 CITYGLOW
CITYGLOW 29

Miss
Germany
wagt den
Wandel
Ich habe die Ehre und darf Teil von
Miss Germany 2021/2022 sein,
unter 12.000 Bewerberinnen habe
ich es in die TOP 160 geschafft.
Kein Schönheitswettbewerb mehr, sondern
auf dem Weg zur Bewegung. Eine
Bewegung, die sich Empowerment auf
die Fahnen geschrieben hat. Vor zwei
Jahren war Miss Germany Vorreiterin,
um Female Empowerment im Mainstream
zu verankern. Die Wahl zur
Miss Germany soll Frauen eine Bühne
geben. Frauen, die die Welt verändern,
sie mit Haltung, Überzeugung und Persönlichkeit
prägen und Verantwortung
übernehmen.
Begeistert folgen wir ihnen in den sozialen
Medien und erleben, wie sie uns
mit ihren Visionen inspirieren. Sie setzten
neue Maßstäbe und sind Identifikationsfiguren.
Eiskunstläuferin Kat berichtetet
bereits über ihre Erfahrungen.
Nun kommt eine weitere Kandidatin
aus unserer Region zu Wort. Tanzprofi
Sina Raffert:
Ich bin Sina, gemeinsam mit meiner
Schwester und meiner Cousine leite
ich meine eigene Tanzschule in Garbsen.
Also ein echtes Familien-Unternehmen,
geführt von Frauen.
tanzfamilie_beyoutiful
sinaraffert
Mit unserer TanzFamilie möchten wir unseren Mitgliedern ein zweites Zuhause
schenken und einen Ort schaffen, an dem sich jeder wohl und willkommen fühlt.
Zusätzlich arbeite ich in Kindergärten, Schulen und bin auch in Vereinen aktiv. Ich
liebe es, vor allem Kinder und Jugendliche in ihrer Entwicklung zu begleiten und in
ihrer Persönlichkeit zu stärken. Nebenbei studiere ich noch im Master auf Lehramt
in den Fächern Deutsch und Sport, da ich meiner Leidenschaft unbedingt auch
noch in der Schule nachgehen möchte, um auch dort Kinder/Jugendliche auf ihrem
Weg zu begleiten.
Vor einigen Wochen durfte ich in
Hamburg bei der Live Experience 2021
dabei sein. Dort habe ich bereits 39
tolle Frauen kennenlernen dürfen, das
tolle Team von Miss Germany und die
ganzen wunderbaren Kooperationspartner*innen.
Der Tag war so inspirierend und ich
liebe es einfach neue Erfahrungen und
Eindrücke zu sammeln. Nach der Live
Experience folgte das Community Voting,
meine Community hat also fleißig
für mich gevotet und „5 Empowerment
Points“ verteilt.
Vor ein paar Tagen wurden die TOP
80 verkündet und auch hier darf ich
mit dabei sein. Ich bin super dankbar
für den ganzen Support meiner einzigartigen
Community. In dieser Woche
haben wir, die TOP 80, nochmal die
Möglichkeit uns vorzustellen. Ob und
wie es dann mit der TOP 40 weitergeht
entscheidet sich am Freitag.
www.missgermany.de/
miss-germany-3-0/
Fotos: Sina Raffert
30 CITYGLOW
CITYGLOW 31

ANZEIGE
Fotos: Marco Pfitzer
Traumhaus zum Kauf
Herrliche Villa mit hohem Freizeitpotential
Manchmal ist es die Nadel im Heuhaufen,
die Perle im Meer oder einfach nur
das gute Gefühl zu wissen, nach einer
langen Reise der Suche angekommen zu
sein. Ist ein Mensch fröhlich, gelassen
und strahlt Ruhe aus, hat er eine gute
Aura. Ähnliches trifft auch auf Immobilien
zu. Eine solche "Perle" zu treffen
im Bewusstsein, die ideale Umgebung
für den Einklang von Körper, Geist
und Seele gefunden zu haben, gleicht
mitunter einer Offenbarung. It needs
two to tango - trauen Sie sich, vielleicht
gießen Sie sich zunächst ein Glas guten
Wein ein und suchen nach einer bequemen
Sitzgelegenheit, bevor Sie sich mit
dieser Immobilie weiter beschäftigen.
Ganzheitlichkeit ist ein gerne genutztes
Wort, Ihre persönliche Umgebung
macht einen Großteil hiervon aus und
genau dieses Umfeld hat einen beträchtlichen
Einfluss darauf, wie es uns geht.
Ihre Wasserstelle für die Seele liegt vor
den Toren Hannovers in Ilten.
Als Ortsteil der Stadt Sehnde finden
Sie hier zwischen Feldern, Wiesen
und Wäldern in einer gewachsenen
Wohnsiedlung Ihr zukünftiges Domizil.
Schon die Außenansicht lässt
den besonderen Charme erahnen, den
diese Immobilie für seine Bewohner
Objektdaten
Objekt: IDCA815
Objekttypen: Einfamilienhaus,
Adresse: Sehnde / Ilten 31319
Wohnfläche: ca.264 m²
Grund stück: ca.1.131 m²
Nutzfläche: ca.13 m²
Zimmer: 6,5
Schlafzimmer: 5,5
Badezimmer: 3
Separate WC: 1
Terrassen: 1
Baujahr: 1998
Käufer provision: + 2,95 % inkl. MwSt.
Kaufpreis: 1.228.000 EUR
bereithält. Vorbei an einer stilvoll gepflasterten
Zuwegung gelangen Sie
zum Eingangsbereich des Hauses. Im
Inneren finden Sie hier die Zugänge für
die Wohnbereiche im Erd- und Obergeschoss
– es ist offensichtlich, dass es
an Platz nicht mangeln wird. Nun ist die
Sprache zwar nicht zu arm an Worten,
um alle Räume in geeigneter Weise beschreiben
zu können. Wir wollen uns
aber auf das Wesentliche begrenzen und
sagen vielmehr aus voller Überzeugung,
dass schlicht an allen Ecken und Kanten
mit einer Kreativität und einem Ideenreichtum
gearbeitet wurde, dass man
immer wieder begeistert innehält. Diese
konsequent auf Lebensqualität ausgerichtete
Gestaltung setzt sich draußen
im Garten fort.
An diversen Plätzen finden Sie immer
wieder neue, erfrischende Aus- und
Einblicke. Sicherlich haben Sie noch die
eine oder andere Frage – wir freuen uns
auf Ihre Kontaktaufnahme und sind der
festen Überzeugung, Ihnen mit dieser
Immobilie allerbeste Voraussetzungen
für eine ideale Wohnzukunft geben zu
können.
Immobilienpassion GmbH & Co. KG
Kleiner Kamp 19, 30880 Laatzen
service@immobilienpassion.de
Tel. 05102 / 8090988
www.immobilienpassion.de
32 CITYGLOW
CITYGLOW 33

:
Objektbetreuung . Hausmeisterservice . Kundendienst . Elektroanlagen
Rauchmelderwartung . E-Check . Kommunikationstechnik
Kommt
Schönheit
wirklich
von innen?
von Alexander Nicolai
Viele von ihnen kennen bestimmt das Gefühl, wenn man mit seinen Haaren unzufrieden
ist - diese werden langsam dünner, die Geheimratsecken dafür größer, die Spannkraft
lässt nach. Und was nun? Der erste Weg geht oft zum Drogeriemarkt und sie stehen vor
dem Regal mit den Haarpflegeprodukten - Conditioner, Moisturizer, Repair Balm und
und und… Man wird von Produkten erschlagen und ist sich unsicher, was man kaufen
soll! Aber was wäre, wenn die Gesundheit ihrer Haare hauptsächlich von ihrer Ernährung
abhängt und nicht von irgendwelchen Pflegeprodukten?
Dafür muss das Problem im wahrsten Sinne des Wortes an der (Haar)Wurzel gepackt werden, weil man nur dort die Basis für ein
gesundes Haar schaffen kann. Denn Haare und Nägel sind an sich - auf Grund ihrer Ausgangssubstanz - „totes“ Material, welches
ich nur noch minimal durch äußere Anwendungen beeinflussen kann. Somit kommt dem Stellenwert der Ernährung eine ganz
besondere Bedeutung zu gute.
Scheidestrasse 23 . 30625 Hannover . info@bonnes-boxhorn.de
Wir freuen uns
auf Ihr Lacheln.
Specialized in:
Search ads
ZAHNARZTPRAXIS
Dr. Endres & Kollegen
Unsere Leistungen
Zahnästhetik
Zahnersatz
Zahnärztliche Chirurgie
Implantologie
Endodontologie
Parodontologie
Kinderzahnheilkunde
Zahnprophylaxe
Dentallabor
Digitales Röntgen
Lachgassedierung
Inman Aligner –
Schnelle Zahnkorrektur
für Erwachsene
Icon-Kariesinfi ltration
Bleaching
5 Tipps
für ihre Haargesundheit
1. Was sollte ich nicht essen? Zucker!
Zucker ist schlecht für das Haarwachstum, weil er für
chronische Entzündungen im Körper sorgt. Durch den
zusätzlich schwankenden Insulinspiegel erhöhen sich
auch die Androgenwerte im Blut. Diese männlichen
Hormone irritieren die Haarwurzeln und lassen sie verkümmern.
2. Die fettlösliche Vitamine A, D & E
Vitamin A, auch als Retinol bekannt, kräftigt das Haar
und sorgt für Geschmeidigkeit. Zusätzlich regt Retinol
das Haarwachstum an.
Süßkartoffeln, Spinat, Karotten oder Grünkohl
Vitamin D sorgt dafür, dass der Haarzyklus möglichst
lange andauert und nicht unterbrochen wird. Vitamin
E hingegen hat eine antioxidative Wirkung, daher hilft
es dem Körper dabei freie Radikale abzuwehren und
schützt somit vor Schäden durch UV-Strahlung und
anderen Umwelteinflüssen.
Olivenöl und Nüsse
4. Eisen
Gerade Frauen haben während ihrer Menstruation oft Eisenmangel, zu dessen
Symptomen Haarausfall zählt. Der Grund: Eisen unterstützt viele Wachstumsprozesse,
da es den Sauerstoff im Körper transportiert. Während der Periode ist es nur vermindert
vorhanden.
Fleisch, Linsen & Spinat
3. Die B-Vitamine
Diese sorgen für ein gesundes Haarwachstum, eine starke Haarstruktur
und aktivieren den Zellstoffwechsel. So unterstützen sie die Stoffwechselaktivitäten
der Haarwurzeln und sorgen für eine gesunde Kopfhaut.
Vitamin B7, auch Biotin genannt, ist das Beauty-Vitamin schlechthin.
Biotin sorgt für einen Zusammenschluss der Schüppchen am Haar und
macht es damit stärker und glänzender. Spliss und Entzündungen an
der Haarwurzel werden verhindert, Haarausfall wird vermieden.
Nüsse, Hülsenfrüchte, Bananen, Erdbeeren, Spinat oder Haferflocken
5. Zink
Es bildet die wichtigsten Bausteine des Haares: Keratin und Kollagen.
Sind die Haare also brüchig oder leidet
man an diffusem Haarausfall, kann
ein Zinkmangel dahinterstecken.
Hülsenfrüchte und Nüsse
Mehr Infos bei:
Sprechzeiten Mo – Fr 07:00 – 19:00 Uhr
Kirchröder Str. 77 · 30625 Hannover
Telefon 0511.55 51 22 · Fax 0511.55 19 85
mail@karlendres.de
www.zahnarztpraxis-hannover.net
Das Fazit
Wer täglich ein abwechslungsreiches Frühstück mit Müsli aus Haferflocken und
Beeren isst, im Tagesverlauf ein paar Nüsse snacken kann und es schafft, in seinen
Tagesverlauf immer mal wieder Hülsenfrüchte zu integrieren, hat mit gesundem und
natürlichem Essen schon viel für die Haargesundheit getan.
34 CITYGLOW
Endres AZ RZ 210119.indd 1 21.01.19 13:54 CITYGLOW 35

Wir führen Ihre
WEBSEITE sicher
zum ERFOLG
Foto: Marc Patzer
Der Unternehmer.
Die Krise als Chance.
Das kreHtiv Netzwerk steht, wieder Name und die Aktionen
schon vermuten lassen, für einen Querschnitt der lokalen
Kreativ- und Designwirtschaft.
Foto: Region Hannover
Fokussiert,
zielsicher und
kampferprobt
Wir setzen uns
für den Schutz der
Regenwälder
ein
www.prometheus-webdesign-hannover.de
Grundsätzlich bedeutet jede Krise auch
immer eine Chance. Wenn alles läuft wie
gewohnt, wird man nie anfangen, seine
eigenen Strukturen und Prozesse zu hinterfragen.
Erst schwere Zeiten bringen
Schwächen zu Tage. Sie führen dem Unternehmer
mit viel Selbstreflexion, die
eigenen Herausforderungen vor Auge.
Die Stellen, die sich im Unternehmen
oder im Denken nachbessern und optimieren
lassen. Durch eine Krise wird
man gezwungen neue Prozesse, Produkte
und Strukturen zu kreieren. Es ist wie
in der Natur: Nur wer sich anpasst, wird
am Ende noch da sein.
Gute Zeiten tragen das Risiko der Dekadenz
in sich. Man sieht die Notwendigkeit
nicht, etwas zu verändern. Jede
Krise schafft neue Chancen, Möglichkeiten
und vor allem einen neuen Bedarf.
Ein gutes Beispiel wären die Lieferservices
oder Pickup-Services während
der Lockdowns. Firmen haben plötzlich
neue Wege und Möglichkeiten erarbeitet,
um wieder Geld zu verdienen.
Das Entscheidende ist, dass man nicht in
Panik verfällt, Ruhe bewahrt und sich einen
Plan macht. Mit der richtigen Strategie
und Motivation findet man eine
Lösung. Hierzu gehört eben auch Mut,
etwas Neues zu probieren was man vorher
vielleicht noch nie gemacht hat.
In Situationen der Krise wird die Spreu
vom Weizen getrennt. Jetzt zeigt sich,
wer ein wahrer Unternehmer ist und
wer es nur zum Beispiel auf Instagram
vorgibt zu sein. Nur ein echter Unternehmer
kann auch eine schwierige Phase
überstehen.
36 CITYGLOW CITYGLOW 37
robinganss
www.root-ex.com
Gemeinschaftsprojekt
Pop-Up-Store
Vor kurzem feierte die gemeinnützige Organisation ihr 10-jähriges Bestehen.
In der Dekade ihres Bestehens wurden etliche Projekte durchgeführt,
unzählige Mitglieder unterstützt und bereits mehrfach Pop-Up-Stores in
unterschiedlichen Locations umgesetzt.
Nach Bothfeld und einer nahezu dreimonatigen Präsenz im ehemaligen
96 Fanshop, findet man nun ausgewählte Designerstücke aus der Region
in der Niki-de-Saint-Phalle-Promenade 48. Gerade erst wurde das Netzwerk
durch das niedersächsische Wirtschaftsministerium und die IHK Niedersachsen
für sein „Fashion born in Hannover“-Konzept ausgezeichnet.
Knapp 40 Designer*innen, Labels und Kreative teilen sich den ehemals
leerstehenden Store Mitten in der Passerelle. Ermöglicht wird dies durch
die Hannover Region Grundstücksgesellschaft (HRG), die dem Netzwerk
die aktuell freistehende Ladenfläche zur Verfügung stellt. Modebegeisterte
und Liebhaber*innen regionaler Produkte können hier in dieser
Zeit nicht nur Kleidung „made in Hannover“ erstehen, sondern auch
Schmuck, lokal produzierte Naturkosmetik, Hannover-Artikel und weitere
Geschenkideen entdecken.
Regionspräsident Steffen Krach sagt: "Vor Ort produzierte Mode hat nicht
nur Charme, sie ist auch nachhaltig. Für uns als Region Hannover hat es
einen großen Wert, wenn lange Handelswege vermieden oder möglichst geringgehalten
werden."
Um Wertschätzung, der des eigenen Körpers, geht es auch der Gründerin
der Kosmetikmarke „ombelle“ Cécile Morice. Die gebürtige Französin mit
jahrelanger Erfahrung im Kosmetikbereich hat mit ombelle eine nachhaltige
und natürliche Hautpflegelinie bestehend aus Cremes, Lippenpflege,
Seife und Badesalz geschaffen, die sie hier in Hannover in ihrem eigenen
Labor entwickelt.
Der Pop-Up-Store ist ein weiterer Baustein des Projekts "Integrativer Modestandort
Region Hannover”, welches vom kreHtiv Netzwerk – in Kooperation
mit der UNTER EINEM DACH gUG und gefördert von der
Region Hannover – getragen wird.

ANZEIGE
Jetzt
NEU
Wir wünschen
Ihnen eine besinnliche
Weihnachtszeit
1001 Creationen Geschenkideen
Bellou Coffee
Delius Juwelier
CITYGLOW EROBERT
Hamburg
AB 5. OKTOBER ONLINE AUF WWW.CITYGLOW.DE
Foto: Oliver Vosshage Photography
designforum Wohnaccessoires
elegant & excellent Wimpern
i:belle Damenmode
Khalil Coiffeur
Kunsthaus Hannover
Liebe Parfümerie
Lumas Galerie
Lutz Huth Schmuck
Montblanc
Mühlhausen Pfeifenstudio
Robbe & Berking Silber
Rotonda Ristorante
Impressum
CITYGLOW
Herausgeber: CityGlow GbR.
Michael Panusch (V.i.S.d.P.); 0172 - 5140181
Magdalena Barge; 0160 - 91566522
Rabbethgestraße 42, 30880 Laatzen/Rethen
Vertrieb
Erscheint monatlich. Kostenlose Auslage an Auslagestellen
im Raum Hannover
Urheberrechte
Die Urheberrechte für Anzeigenentwürfe, Fotos,
Vorlagen sowie für die Gestaltung bleiben beim
Verlag. Jeglicher Nachdruck von Artikeln, Fotos,
Zeichnungen und dergleichen bedarf der ausdrücklichen
Zustimmung des Verlages.
Haftung und Gewähr
Programminformationen werden kostenlos abgedruckt,
eine Gewähr für die Richtigkeit kann daher
nicht übernommen werden. Für eingesandte Fotos,
Artikel etc. kann leider keine Gewähr übernommen
werden. Namentlich gekennzeichnete Beiträge
entsprechen nicht unbedingt der Meinung der Redaktion.
Technische Betreuung CITYGLOW Online
Prometheus UG (haftungsbeschränkt)
prometheus-webdesign-hannover.de
info@prometheus-international.de
Redaktion
Philipp Mack, Redaktionsleiter;
phil@cityglow.de
Redaktion und Anzeigen
Michael Panusch; michael@cityglow.de
0172 - 5140181
Gestaltung
Magdalena Barge; gestaltung@cityglow.de
0160 - 91566522
Bildnachweis
Titelbild: ©Felix Krull
Inhalt: 123rf.com, Adobe Stock
und wie angegeben
& Bistro Origlio
Antje Aschemann POP UP Store
Luisenstraße – Ecke Rathenaustraße
www.kroepcke-passage.de
38 CITYGLOW
CITYGLOW 39

ASPRIA.COM
UNVERGLEICHLICH
VIEL PLATZ. GROSSE VIELFALT. HOHE EXPERTISE.
MIT FLEXIBLER MITGLIEDSCHAFT ODER EINEM FREIMONAT