Dat Letzt - Quickborn. Vereinigung für niederdeutsche Sprache und ...

DITTSCHAR – Johann D. Bellmanns „Windsinfonie“
Eines ist es, vom norddeutschen Wind zu wissen und sich seiner und des
Wissens darum zu bedienen, Aussagen über die Welt des flachen Landes
zu machen. Ein anderes, dem Wind zu folgen in seinem Versuch, Welt zu
erfahren und zu verstehen.
Ist in beiden Ansätzen die Sprache das Niederdeutsch, so ergeben sich
im ersten Fall regelmäßig anschauliche und unterhaltsame Geschichten
von Land und Leuten. Im zweiten Fall kann das Ergebnis Dichtung sein.
Johann D. Bellmanns „Windsinfonie“ ist Dichtung.
Es hat seine ironische Pointe, dass Bellmann im Dorf ob seiner absonderlichen
Neigungen, noch mit Pferden zu pflügen und im stillen Kämmerlein
zu schreiben, in gewisser Weise als Sonderling galt, was man in der
Bezeichnung als „Dichter“ zusammmenfasste. Dichter – die Leute hatten
recht.
*
Stille auf der Bank nun. Man raucht. Eine Taube setzt sich auf den Dachfirst.
Weder ruft sie „Duu“ noch sagt einer „Duu“, aber auch nicht „Ik“.
*
Eigentlich ist die „Windsinfonie“ Prosa: In vier vom Umfang her abnehmenden
Teilen, betitelt nach den Elementen, deren eines er selbst ist, fährt
der Wind durchs und um das Haus, längs der heimischen Gewässer
(man erkennt den Goldbach, die Este, die Elbe), durch Städte (Buxtehude),
übers Meer bis weit in nordische Breiten (Eismeer, Island), um dann in
die norddeutsche Heimat zurückzukehren. Was ihn treibt, ist die Sehnsucht
nach der, die es ihm zu Hause angetan hat und auf die er dort erst
wieder trifft: die „Füerdeern“, deren „rootblinken Oogen“ ihn mächtig in
Wallung und auf Trab bringen, die er nicht eintauschen möchte gegen die
anderen beiden Wesen, die er auf seinem Weg kennenlernt, die allerdings
weniger ihn umtreiben, als dass er sie auf- und umhertreibt, die „Waaterdeern“
und die „Sanddeern“, die letztlich nicht ankommen gegen ihn
und erst recht nicht gegen die Eine, die Erste.
Weltreise also und Welt-Erfahrung, ein Reisebericht?
Nein – und erst recht keine Welteroberung und keine Weltanschauung.
Wie gelingt es Bellmann, dem vordergründig profanen Thema Aspekte
abzugewinnen, dem Werk, in dem es doch von der ersten bis zur letzten
Seite auf der Oberfläche so stark weht, Tiefe zu verleihen?
18
20433-Quickborn1-09 neu 18
12.03.2009, 10:47 Uhr