Hanfjournal 01/04

#26 

Der Weg in die Freiheit 

Dass die Europäische Union generelle Strafen für den 

Drogenkonsum einführen will, ist nichts Neues. 

Bisher war dies zu großen Teilen ein deutschfranzösisches 

Projekt, da sich Agitatoren wie 

Otto Schily davon eine Schließung der holländischen 

Coffeeshops erhofften. Nun hat 

zwar Schily seine Mindeststrafen, wir 

haben aber immer hin noch unsere 

Coffeeshops. Is’ ja auch mal ’ne Lösung. 

Schon seit längerer Zeit wird bei der 

Konferenz der europäischen Justizminister 

der Vorschlag von generellen 

Mindeststrafen bei Betäubungsmitteln 

diskutiert (das „Hanf Journal“ berichtete). 

Bisher war es dem niederländischen 

Justizminister Donner immer 

möglich, dies zu verhindern, da die 

Niederlande befürchteten ihre Coffeeshops 

schließen zu müssen. Nun gab es wieder 

einen typisch europäischen Kompromiss: 

Mindeststrafen ja, Coffeeshops ja. 

Der Rahmenbeschluss sieht folgende Mindeststandards 

für die Strafen bei Drogenhandelsdelikten und beim 

unerlaubten Umgang mit so genannten Vorläuferstoffen, die 

zur illegalen Drogenherstellung verwandt werden sollen, vor: 

Der „einfache“ Drogenhandel, der sich weder auf eine große 

Menge noch auf besonders gefährliche („harte“) Drogen bezieht, 

soll im Höchstmaß mit einer Freiheitsstrafe von mindestens 

ein Jahr belegt werden. 

Der Handel mit einer großen Menge, der Handel mit besonders 

gefährlichen („harten“) Drogen oder der Handel mit Drogen, 

die bei mehreren Personen zu schweren gesundheitlichen 

Schäden führen sollen, sollen im Höchstmaß mindestens mit 

sChill Out!! 

Lockermachen ist wieder erlaubt. Die schwarzbraune 

Bedrohung unseres aller Frieden aus Hamburg wurde 

abgesägt. Und zwar von seiner eigenen Partei! 

Ronald Schill ist der Gründer der Partei Rechtsstaatlicher 

Offensive, die bis vor kurzem noch mit 

CDU und FDP im Hamburger Senat regierte. Er 

wurde bekannt durch sein martialisches Auftreten, 

seine Liebe zu Polizeiuniformen und seine 

unglaublich große Klappe. 

Hamburgs Bürgermeister Ole von Beust wusste, was 

er tat als er den Hetzer seines Amtes als Innenminister 

enthob. Und auch Schills Parteigenossen scheinen 

endlich zur Vernunft gekommen zu sein. 

Deutschlands radikalster Law and Order–Mann 

wurde nun aus seiner eigenen Partei entfernt. Und 

das gar auf Dauer: Zwei Jahre lang ist es ihm nicht 

erlaubt ein Amt in der Partei anzunehmen. Als der 

renitente Möchtegernchef sich dennoch nicht von 

der politischen Bühne bequemen wollte, sah sich 

Hamburgs OB gar gezwungen die Koalition platzen 

zu lassen. Lieber nicht mehr regieren, als mit so einem 

Widerling im Senat, muss sich da jemand gedacht 

haben. Jetzt gibt es Neuwahlen, alles ist wieder offen. 

Doch dass Schill wieder (evtl. mit seiner neu gegründeten 

„Ronald Schill-Fraktion“) mitregieren darf, 

klingt unwahrscheinlich. Dafür hat er zu viel Mühe 

darauf verwandt, die Öffentlichkeit mit seinen 

kranken Spleens bekannt zu machen. So forderte er 

zum Beispiel nach der eskalierten Geiselbefreiungsaktion 

in Moskau vergangenen Jahres (129 von 800 

Geiseln starben), das dort verwendete „Narkose“- 

Gas vorsorglich auch für Deutschland anzuschaffen. 

Wir müssen uns wohl keine Sorgen mehr machen. 

In den letzten Hamburger Umfragen gehörte Schill 

zu den unbeliebtesten Politikern. 

Martin Schwarzbeck 

Hanf Journal bekommt das 

IVW-Abzeichen Nun sind die 100.000 amtlich 

Das Hanf Journal hat nun als erstes Medium in der 

Hanfszene eine geprüfte Auflage. Das IVW- 

Abzeichen gilt in der Medienlandschaft als TÜV- 

Prüfung für die Auflage einer Zeitung. Bisher hat 

noch kein anderes Medium rund um Hanf sich einer 

solchen Untersuchung unterzogen. Das bedeutet, 

dass das Hanf Journal die einzige Zeitung der 

Branche ist, die nun eine amtliche Bestätigung ihrer 

Auflage bekommen hat. Somit sei auch dem letzten 

Zweifler belegt, dass monatlich rund 100.000 

Exemplare des Hanf Journal verteilt werden. Im 

Januar sind es sogar 101.230. 

Hanf Journal 

unabhängig, überparteilich, legal 

www.hanfjournal.de Ausgabe Hanfparade 2003 

AUSGABE 01/04 Kostenlos 

Alles wird härter – auch in der EU 

einer Freiheitsstrafe von fünf Jahren bedroht werden. 

Werden solche Taten von einer kriminellen Bande 

ausgeführt, soll die Freiheitsstrafe im 

Höchstmaß mindestens zehn Jahre betragen. 

In den meisten europäischen Staaten muss 

bezüglich dieser Mindeststrafen nichts 

unternommen werden. Deutschland 

liegt sogar weit darüber. So beträgt die 

Höchststrafe in Deutschland für den 

„einfachen“ Drogenhandel zum Beispiel 

fünf Jahre. Beim Handel mit einer 

großen Menge, bei der Gefährdung 

mehrerer Menschen oder beim 

Drogenhandel als Mitglied einer Bande 

muss mit maximal fünfzehn Jahren 

gerechnet werden. Einzig und allein in 

den Niederlanden wird sich einiges 

ändern müssen. Bisher liegt dort die 

Höchststrafe für den Verkauf von bis zu 

30 Gramm Grass bei einem Monat Haft. 

Solange bestimmte Bedingungen, wie kein 

Verkauf an Minderjährigen und kein Verkauf 

anderer Drogen, eingehalten werden, greift die 

niederländische Polizei aber nicht ein. Nun muss dieses 

Maß auf ein Jahr Höchststrafe erhöht werden, die Polizei 

wird aber weiterhin nicht eingreifen. Beim Handel mit größeren 

Mengen wird die Höchststrafe von vier auf fünf Jahre erhöht 

werden müssen. 

In den Diskussionen muss der niederländische Justizminister 

Donner in Aussicht gestellt haben, dass künftig nur noch der 

Cannabisverkauf an Einheimische erlaubt wird. Das ist jedoch 

mit Vorsicht zu genießen, denn dies hätte zur Folge, dass der 

Straßenverkauf wieder zunehmen würde. Und das passt 

ausgerechnet den lokalen Bürgermeistern nicht in den Kram, 

und die haben dabei das letzte Wörtchen zu sagen. 

Die deutsche Justizministerin Zypries freute sich anscheinend 

so über dieses Abkommen, dass sie ein wenig den Überblick 

verlor. „Damit sind wir unserem gemeinsamen Ziel, einen 

europäischen Raum der Freiheit, der Sicherheit . . . zu schaffen, 

wieder ein großes Stück näher gekommen.“ Was nun Verbote 

mit Freiheit zu tun haben, konnten wir nicht wirklich nachvollziehen, 

schließlich darf man ja etwas nicht tun! Auch das mit 

der Sicherheit stellen wir in Frage, denn schließlich würde man 

einige Leben retten, wenn man auf der Love Parade die Pillen 

testen oder in den Knästen Spritzen verteilen würde. Es wurde 

auch noch keinem damit geholfen, wenn er nicht wusste was 

er da eigentlich tut und nur Lügen und Ammenmärchen über 

Drogen erfahren hat (Bier gilt in Bayern als Lebensmittel!). 

Aber auch wenn die Zypries anscheinend keine Ahnung hatte, 

worum es bei dem Thema ging, war sie dennoch dem „italienischen 

Amtskollegen Castelli dankbar, dass er der deutschen 

Bitte entsprochen hat den „Rahmenbeschluss zur Bekämpfung 

des Drogenhandels . . . erneut auf die Agenda zu setzen“. Dies 

zeigt einmal wieder, auf welcher Seite die SPD wohl wirklich 

steht. In Europa ist die deutsche SPD die Frontspitze der 

Prohibition, sie sollte sich eigentlich was schämen. 

Werner Graf 

>>In dieser Ausgabe 

05 

? 05 

anderswo s.18 

fun+action s.19 

... könnt ihr fett gewinnen. 

Neues Jahr, neues Glück und alles was der Weihnachtsmann 

vergessen hat, bringen wir nun nach. Growschrank, 

Drachentisch, Shisha, Samen oder Booster – nichts für 

schwache Nerven und only used by smokers. Einzige 

Bedingung: Um gewinnen zu können müsst ihr bei der 

breitesten Leserumfrage der Welt mitmachen. 

*Unter der Rubrik „regional“ ab Seite 15 befinden sich, je nach 

Region, die Ausgaben "Austria", "Berlin", "Pot", "SeedWest"und 

"Überregional" 

www.hanfjournal.de 

news s.02 

wirtschaft s.08 

guerilla growing s.09 

cool-tour s.11 

regional* s.15 

... sagt ihr uns einfach mal die Meinung. 

Ja, endlich seid auch ihr gefragt. Sagt uns an was ihr 

denkt, was ihr wollt und entscheidet mit, wie die Welt 

in Zukunft aussehen wird! Wen hasst die Kifferwelt 

eigentlich am meisten und was kann man am Hanf Journal 

noch besser machen? 

Bitt 

... kommt ihr auf den Titel. 

Ja, in dieser Ausgabe habt ihr nun erstmals, ungeschnitten 

und wahrhaftig die Möglichkeit, den Titel der nächsten 

beiden Hanf Journale zu kreieren. Eure Message an die 

Menschheit dick und fett an vorderster Stelle auf dem 

Hanf Journal. Na, dann mach einfach bei der Umfrage 

mit, nimm am Gewinnspiel teil und sag’ uns den nächsten 

05 

Titel.

2 

Herausgeber: 

Agentur Sowjet GmbH 

Lettestraße 3 

10437 Berlin 

tel.: 030/44675901 

fax.: 030/44793286 

email: zentrale@hanfjournal.de 

news 

Das Eckthema: 

Bekiffte Prominente 

Die Promis. Immer wieder hört man sie rufen. Kaum 

scheint das öffentliche Interesse mal abzuklingen, 

packen sie sofort ihre Drogenerfahrungen auf den 

Tisch. Die reichen dann, je nach wildheitsgrad, 

wieder für ein paar Tage Schlagzeilen. Und weil wir 

das so witzig finden, wie verkrampft manche Promis 

den Spagat zwischen „nicht so brav aussehen“ und 

„nicht zu wild aussehen“ versuchen, haben wir für 

euch mal die peinlichsten, aber auch die witzigsten, 

offensten und angeberischsten Kiffbekenntnisse 

gesammelt. Besonders zu beachten ist, dass fast 

niemand sich traut in der Gegenwart zu sprechen. 

Auch relativierende Zusätze sind ungewöhnlich 

häufig – aber schaut selbst. 

Redaktion: 

Werner Graf (V.i.s.d.P.), Martin Schwarzbeck 

Mitarbeiter an dieser Ausgabe: 

Urs Gebert, Hans Cousto, Andreas Schult, Raoul Rossmann, 

Claudia Greslehner, Roland Grieshammer, Pol Sax, Oliver Nuss, 

Kerstin Koch, Markus Berger, Erhan-K Gülsen, Veit Schnetker, 

Mangas, Benjamin Kierdorf Dirk Rehahn, Maulhelden, Dieter Beck; 

Hanf Journal Pot: Adam Zawadsky 

(redaktion.pot@hanfjournal.de) 

Hanf Journal Austria: Elisabeth Trksak 

(redaktion.austria@hanfjournal.de) 

Hanf Journal SeedWest: Sokratis Zacharopoulos 

(redaktion.seedwest@hanfjournal.de) 

Layout: 

Marc Emmerich 

Illustration: 

Lukas Tkotz, Marc Emmerich, Florian Rosenbauer 

Fotos: 

Privat / Im Auftrag des Hanf Journals / Dirk Rehahn 

Korrektur: 

Korrekturen-Text (Kerstin Thierschmidt) 

Anzeigen: 

Dirk Rehan 

030/44793284 

vertrieb@hanfjournal.de 

Vertrieb: 

Das Hanf Journal wird im gesamten deutschsprachigem Raum 

verteilt. Gegen einen Betrag von 36,-€ jährlich kann das Hanf 

Journal beim Herausgeber bezogen werden. 

(Abonnement unter www.hanfjournal.de) 

Druck: 

Union Druckerei Weimar GmbH 

Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck nur mit Genehmigung des 

Herausgebers. Manuskripte, Bilder und Beiträge sind willkommen, 

es wird aber keine Haftung übernommen. 

Im Sinne des Urteils des LG Hamburg vom 12. Mai 1998 - 312 0 

85/98 distanziert sich der Herausgeber ausdrücklich von allen 

Inhalten der angegebenen Internetadressen und Links. 

Achtung jeder Missbrauch von Drogen ist gefährlich! Wir wollen 

niemanden dazu auffordern oder animieren Drogen zu 

konsumieren. 

Besucht auch die Homepage www.hanfjournal.de 

Impressum 

Diese Zeitung wird durch den „primeline“-Vertrieb in Berlin, 

München, Köln und Hamburg in den Kinos, Clubs und Kneipen 

verteilt. 

Hanfhistorie 

„Legalize it!“ wird 

neuer Schlachtruf 

Es war einmal in den Siebzigern, da ging es auch im 

Drogenbereich wild her. 

In Europa wagte ein Staat ein Experiment: Die Niederlande 

hoben in Amsterdam für spezielle „Coffeeshops“ das 

Konsumverbot von Cannabis auf. Seit den 70er-Jahren dürfen 

Niederländer dort legal Cannabis konsumieren. Aber auch 

Touristen ließen sich nicht aufhalten und Amsterdam wurde 

zum beliebten Reiseziel. 

In den USA forderte die Kriminalisierung den Widerstand 

heraus und so gründeten 1970 verschiedene Hanfinitiativen 

die Dachorganisation NORML: „National Organization Reform 

Marihuana Laws“ – die Nationale Organisation zur 

Reformierung der Marihuana Gesetzgebung. 

1971 wurde in Dänemark der Freistaat „Christiana“ bei 

Kopenhagen gegründet, freier Konsum von Drogen ist einer 

seiner Maximen. Der derzeitige Trend geht wieder gegen diese 

„freien Zeiten“. Christiana ist so gut wie wieder geschlossen 

und die offenen Dänen scheinen nun immer mehr gegen 

Liberalität und Freisinn vorzugehen. 

In der BRD der Siebziger wurde aufgeräumt und so das Reichs- 

Opium-Gesetz durch das neue Betäubungsmittelgesetz (BtMG) 

am 22.12.1971 abgelöst. Härtere Strafen auch für Konsumenten 

inklusive. 

1976 entschieden sich die Niederlande für eine klare Wende 

hin zu einer liberalen Drogenpolitik. Über Amsterdam hinaus 

auf die ganzen Niederlande ausgedehnt wurde der Cannabis- 

Konsum in Coffeeshops legalisiert. Doch keine weiteren 

europäischen Staaten schlossen sich der Politik der 

Entkriminalisierung an. Die Niederlande blieben mit ihrem 

Reformschritt allein. 

Im gleichen Jahr veröffentlichte der jamaikanische Reggae- 

Musiker Peter Tosh sein Album „Legalize it!“ – die Hymne für 

die weltweite „Legalize it!“-Bewegung war geschaffen. 

Ab 1979 machten sowjetische Soldaten in Afghanistan 

Bekanntschaft mit dem Cannabis-Gebrauch. 

Und wie endete das Jahrzehnt der neuen Drogen, neuen 

Lebensformen und alten Kriegsherren? Ab 1980 setzte eine 

weltweite Verschärfung der nationalen Drogengesetze ein. Auf 

und ab. 

Gewinnen wird dabei nur, wer das Lachen nicht vergisst. Und 

wenn heute eine Kommission zur Auflösung „Christianas“ 

eingesetzt wird, dann heißt das noch lange nicht, dass der 

Traum am Ende ist. 

kommentar 

Ein Prost auf den Sieg 

Thailand kann sich endlich dumm saufen 

Werner Graf 

Toll, endlich hat es ein Land geschafft! Ja, alles wird 

gut, denn Thailand hat nach eigenen Angaben den 

„Krieg gegen die Drogen“ gewonnen. Toll, oder? Es 

wird nie wieder Probleme in Thailand geben, schließlich 

konsumiert nun auch kein Mensch mehr Drogen. 

Thailand macht es auf simpelste Weise vor, wie das 

Drogenproblem gelöst werden kann. Man stelle es 

sich einmal so vor: Da sitzt ein mächtiger und starker 

Herrscher auf dem Königsstuhl und sorgt sich ohne 

Ende um seine Zöglinge. Es könnte ihnen nun 

wirklich viel Schlimmes passieren, so könnte jemand 

seinem Körper schaden, indem er Drogen nimmt. 

Ja, ein Joint vermischt mit Nikotin könnte dazu 

führen Krebs zu bekommen. Und da der besorgte 

Herrscher dies nun wirklich nicht will, ließ er das 

verbieten. Doch oh Schreck, die Leute kifften einfach 

weiter. Und da dem Herrscher nichts anderes mehr 

einfiel, wie er die Gesundheit seiner Untergebenen 

schützen konnte, dachte er sich, zum Wohle ihrer 

Gesundheit bringen wir alle Drogenkonsumenten 

um. Das hilft dann wenigstens nachhaltig. 

Ihr denkt das sei Satire? Nee geht nicht, über 2.600 

Menschen wurden ohne Verfahren, ohne Autopsie 

und ohne Zeugen, zum Wohle ihrer Gesundheit 

erschossen. Gut, „amnesty international“ hat so ein 

paar Bedenken angemeldet, dass auch Unschuldige 

ums Leben kamen, wie der neunjährige Junge, der 

zufällig in eine Schießerei geriet. Und weitere Beobachter 

sind auch überzeugt, dass es sich in den 

meisten Fällen um extralegale Hinrichtungen durch 

die Polizei gehandelt habe und danach nur eine 

Methamphetamintablette daneben gelegt wurde. 

Aber seien wir doch mal ehrlich, die nörgeln doch 

schließlich immer. Außerdem ging’s ja nur um das 

Beste für die bösen Konsumenten der illegalen 

Drogen. 

Ah ja, das ist natürlich auch noch wichtig zu erwähnen. 

Alkohol, Nikotin oder Kaffee stellen natürlich 

keine Gefahr für die Gesundheit dar. Schließlich 

sind die ja auch legal. „Was denken Sie denn?“ fragte 

mich die Sekretärin der thailändischen Botschaft 

verdutzt, als ich nach deren Status fragte. „Können 

Sie überall im Laden kaufen.“ Da sind wir aber 

beruhigt, dass der Sieg gegen die Drogen nicht ernst 

gemeint war, sonst würd’ am End’ der Kanzler gar 

nicht mehr nach Thailand reisen – ohne seine Flasche 

Bier. 

Das Schönste an dem thailändischen Sieg gegen die 

Drogen ist die Scheinheiligkeit, mit der die thailändische 

Regierung Tausende von Bürgern hinrichtet 

und sich noch schützend in Amerikas „Kampf gegen 

Drogen“ einreiht. Toller kann man Massenvernichtungen 

nicht tarnen. 

Dass dies so oder so nichts bringt liegt auf der Hand. 

Die Gesundheit der Toten, ist bei allem Respekt, 

echt im Arsch – um das mal sehr drastisch auszudrücken. 

So eine Kugel Blei macht echt mehr kaputt 

als eine Pille Speed. Auch die Behauptung, dass nun 

alle, die Drogen konsumieren, weg wären ist Blödsinn, 

denn kein einziger „großer Fisch“ konnte 

geschnappt oder erschossen werden, nur Kleindealer 

oder die Drogenuser selbst. Zudem werden schon 

jetzt wieder mit Fischerbooten aus Burma Pillen in 

den Süden Thailands geschmuggelt, Heroin kommt 

gerade aus dem Goldenen Dreieck und die 

Südasiaten haben nach dem kurzen Schock auch 

schon wieder mit dem Opiumschmuggel nach 

Thailand begonnen. 

Massenmorde für nichts und wieder nichts, nur 

damit sich ein Präsident ein bisschen aufspielen 

kann. Dies ist ein Zeichen dafür, dass die Menschenrechte 

in Thailand mit den Füßen getreten werden 

und sich eigentlich keiner aufzuschreien traut, wenn 

die Regierung dies unter dem Deckmantel der 

Drogenpolitik tut. Das Auswärtige Amt glänzt nur 

mit Lob und den Betonungen der engen Kontakte 

zu Thailand. 

Kaum schreibt sich eine Regierung den „Kampf 

gegen Drogen“ auf die Fahnen, darf sie alles tun. 

Menschen willkürlich ermorden, Kriege beginnen 

und Menschenrechte mit Füßen treten. Alles kein 

Problem. Ach halt, alles darf sie auch nicht tun, denn 

wenn sie es wirklich schafft, den Drogenkonsum 

durch humane Lösungen zu verringern oder zumindest 

ihn so ablaufen zu lassen, dass den Konsumenten 

am wenigsten passiert, muss sie Angst haben, 

dass der deutsche Innenminister Otto Schily 

vorbeikommt und über diese liberalen Zustände 

mäkelt. Ein Hoch auf unsere Regierung, zu Massenmorden 

in Thailand kein Wort, zu den Coffeeshops 

in den Niederlanden ganze Kampagnen. Da weiß 

man, was man hat.

Und immer raus mit dem Geld! 

Die beiden Anbauer, die in erster Instanz von dem 

Bernauer Richter frei gesprochen wurden („Hanf 

Journal“ berichtete), bekamen nun beim Landgericht 

eine Strafe von je drei Jahre Haft. Laut Recherchen des 

Internetportals www.cannabislegal.de, wird das den 

Steuerzahler circa 200.000 Euro kosten. Für 

Drogenprävention gibt das Land Brandenburg, wo 

beide inhaftiert wurden, gerade mal 250.000 Euro aus. 

Auch in diesen Fällen stellt sich die Frage, ob eine 

Inhaftierung bei so hohen Kosten wirklich das Beste 

für die Volksgesundheit ist oder ob nicht wirklich 

Aufklärung wichtiger wäre. 

„Hanf Journal“ erstaunt: Wo haben die nur all das Geld 

her? 

Erstes Hanf-Café in Schottland 

Nächsten Monat wird in Schottland das erste Hanf- 

Café seine Toren öffnen. Nachdem die Droge nun auf 

Stufe C herunterklassifiziert wurde (wir berichteten) 

will das Purple Haze, derzeit noch ein Internet-Café, 

das erste schottische Hanf-Café werden. Am Abend 

wird es einfach zu einem Privatclub, in dem den 

Besuchern erlaubt wird ihren eigenen Stoff zum Rauchen 

mitzubringen. 

Wie das Projekt ausgeht ist derzeit noch unklar. In 

England hatten ähnliche Läden über sieben Monate 

geöffnet, bis sie staatlicher Verfolgung ausgesetzt waren. 

Was nun nach der Herabstufung von Cannabis passiert, 

bleibt spannend. 

„Hanf Journal“ weiß nun: Warum Berti dort hin ging. 

Alexander Walke beim Fußball gesperrt 

Eine Urinprobe nach einem 3:1-Sieg der deutschen U- 

20-Mannschaft über die USA hat ergeben, dass Torhüter 

Alexander Walke (Werder Bremen) Cannabis konsumiert 

hat. Zur Strafe wird das Spiel nun als 0:2 Niederlage 

gewertet. 

Cannabis gilt anders als praktisch alle anderen getesteten 

Substanzen nicht als leistungssteigerndes Mittel. Was 

mit den Cannabis-Tests bei Spitzensportlern bezweckt 

werden soll, ist unklar. Offiziell werden sie mit der 

Fürsorgepflicht der Verbände begründet. Nachdem 

ohnehin Urinproben zum Test auf Aufputschmittel 

genommen werden, kann man gleich zur Abschreckung 

auf Cannabis als illegale Substanz mittesten, so geht 

wohl die Überlegung der Funktionäre. 

„Hanf Journal“ meint: Schade nur, dass es bei den Kiffern 

auch die trifft, die schon vor Wochen gekifft haben. 

Zahlreiche Unternehmen führen, entweder grundsätzlich bei 

allen Bewerbern oder „nur“ bei Azubis, Drogenscreenings 

durch. Wessen Testbefund positiv ausfällt und sei es auch nur 

wegen einem Joint am letzten Wochenende, wird rigoros 

aussortiert. Und wer den Test verweigert, nun der wird wohl 

etwas zu verbergen haben und hat deshalb auch keine Chance 

mehr. 

Das ist ein klarer Eingriff in die Privatsphäre! Die Unternehmen 

hat es nicht zu interessieren, was ihre Mitarbeiter abends oder 

am Wochenende tun! 

Deshalb veröffentlichen wir an dieser Stelle einen offenen Brief 

an eine Auswahl von Firmen, die diese zweifelhafte Praxis 

teilweise schon seit Jahren betreiben. Wer mit uns protestieren 

will findet auf www.hanfjournal.de eine online Protestaktion 

mit den dazugehörigen E-Mail-Adressen. 

Was soll das? 

news 

An 

die Vorstände der Daimler Chrysler AG, 

der Deutschen Bahn AG, 

der Bayer AG und 

der Volkswagen AG 

Betreff: Unnötiger Eingriff in die Privatsphäre 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

es betrifft uns zutiefst, erfahren zu müssen, dass renommierte Unternehmen wie das Ihrige ihre Machtposition (als jeweils 

größter Arbeitgeber in bestimmten Bezirken) ausnutzen, um Bewerber zur „freiwilligen“ Herausgabe höchst intimer Daten 

zu drängen. 

Es ist Ihnen vielleicht nicht bewusst, aber: Was Ihre Mitarbeiter abends und am Wochenende treiben, hat nicht in ihrem 

Interesse zu liegen! Und genau diesen Bereich überwachen Sie aber mittels eines Drogenscreenings. Der potenzielle Mitarbeiter 

kann so engagiert und couragiert sein, wie er will. Ein Joint am Wochenende vor dem Test und Sie wollen ihn nicht mehr. 

Das ist nicht fair! 

Aber es kommt noch wilder: Die Taten, nach denen Sie fahnden, sind noch nicht einmal verboten! Denn in Deutschland ist 

der Konsum jeglicher berauschender Substanzen einhundertprozentig legal. 

Wir fordern Sie hiermit auf, das Sammeln dieser datenschutzrechtlich höchst brisanten Daten sofort zu unterlassen. Denn 

Ihr rechtlicher Schutz, der Vorwand der Freiwilligkeit, existiert in der Realität nicht, wenn man ohne Test prinzipiell nicht 

eingestellt wird. 

Auf Drogeneinfluss in der Arbeitszeit lässt sich aus den Tests ohnehin nicht schließen: Ein Urintest schlägt schließlich bei 

Cannabis bis zu drei Monate nach dem letzten Konsum an. Harte Drogen wie Kokain und Heroin sind im Urin nur zwei 

bis vier Tage nachweisbar. Das heißt, gerade Konsumenten der gefährlicheren Substanzen können Ihre Tests mühelos 

austricksen, wohingegen die harmlosesten von allen, die Wochenendkiffer, keine Chance auf eine Anstellung haben. 

Um unser Begehren zu unterstützen, weisen wir Sie hiermit auch noch auf das Ergebnis der Studie: „Drug Testing and Labor 

Productivity: Estimates Applying a Production Function Model“ der Le Moyne University, Syracuse, NY, hin. Die besagt 

nämlich, dass Drogentests die Produktivität eines Unternehmens schwächen, da zahlreiche kompetente Mitarbeiter die 

Bewerbung bei einem nicht testenden Unternehmen vorziehen. 

Mit freundlichen Grüßen 

Martin Schwarzbeck („Hanf Journal“) 

P.S.: Dürfen Ihre Mitarbeiter eigentlich Kaffee trinken? 

3 

Das Eckthema: 


Angela 

Marquardt: „Ich 

habe nicht nur gekifft, 

sondern auch Cola 

mit Waschmittel getrunken. 

Tja, so war 

das damals in der 

DDR . . .“

4 

Das Eckthema: 


Angelika Beer: 

„Wenn sich bei 

Freunden die 

Gelegenheit ergab, 

habe ich ab und zu `ne 

Tüte geraucht.“ 

Email: buz@ hanfverband.de 

Tel: +49 (0) 30. 44 71 66 53 



news 

Die Bayern 

drehen durch 

Bakul muss gerettet werden 

Es ist unglaublich, aber wahr. Anstatt erstmal zu lesen oder 

einen Shop zu besuchen, schießen die Bayern lieber schnell. 

Aber wer kann denn auch verlangen, dass man weiß was 

man da wirklich kritisiert. 

Aber nun alles einmal langsam. In Kempten gibt es einen bösen 

bösen Laden. Ja der ist wirklich schlimm, denn „dort wird die 

Zeitschrift „Hanfzeitung“ kostenlos weitergegeben, die für den 

Haschischkonsum und dessen Legalisierung wirbt“. Sag ich 

doch, ein wirklich böser Laden, denn er macht er sich die Mühe 

jeden Monat den Namen des Hanf Journals durch „Hanfzeitung“ 

zu ersetzt! Und legt es dann auch noch aus. Sehr böse! 

Das Zitat und das „Hanfzeitung“ stammt aber eher aus einem 

Schreiben des Verbandes „Familienfreundliches Kempten“, in 

dem sie fordern, dass der Vermieter des India-Ladens „Bakul“ 

diesen wegen unserer Zeitung kündigt. Nach längeren Recherchen 

haben wir nun herausbekommen, dass eine Umänderung 

des Namens unserer Zeitung doch nicht stattgefunden hat, 

was uns einzig und allein auf die Tatsache schließen lässt, dass 

die besagten Schützer der Jugend unsere Zeitung noch nicht 

einmal in den Händen hielten. 

Auch die Begründungen zum Schutz der Jugend konnte bisher 

noch nicht konkretisiert werden. Denn weitere Briefe gegen 

Wirtshäuser, die gleich Alkohol verkaufen und nicht nur eine 

Zeitung dazu verschenken oder für das Abhängen von Zigarettenautomaten 

hat dieser Verband nicht vor. 

In Kempten ist nun wieder etwas passiert, was wir schon oft 

gesehen haben. Im Namen des Jugendschutzes ziehen besorgte 

Eltern unter der Peitsche schwingenden CSU gegen die Legalisierungsfront 

vor und vergessen dabei komplett, sich einmal 

wirklich zu informieren. Weder die Zeitung, die beschimpft 

wird, wurde gelesen noch Informationen über eine sinnvolle 

Drogenpolitik können genannt werden und wenn man legale 

Drogen wie Alkohol, Nikotin oder Kaffee anspricht kommen 

sie sofort wieder mit Verharmlosungen. So lieben wir sie, die 

Bayern. 

Eines können wir aber an dieser Stelle allen versprechen. Wir 

freuen uns sehr, wenn Sie sich mit uns anlegen. Schließlich 

lieben wir es, lange Gespräche über Drogen am Telefon zu 

führen, Hunderte von E-Mails und Studien zu versenden und 

endlich mal jemanden zu finden, der sich unsere Meinung 

anhört. Wir werden sicherlich so lange schreiben, bis es eine 

humane Drogenpolitik in Deutschland gibt und auch jeden 

nerven, bis er uns seine Position inhaltlich und nicht nur 

populistisch wiedergibt. Das „Bakul“ und auch das Hanf 

Journal werden sich nicht unterkriegen lassen, schon gar nicht 

von Prohibitionisten. 

Unterstützen Sie deshalb die politische 

Arbeit des DHV, privat oder als Firma. 

mehr Infos unter www.hanfverband.de 

Werner Graf 

Grosse´s Glück Mit Einzelfällen Schritt für Schritt Richtung Legalisierung? 

Der 27. November 2003 war ein denkwürdiger Tag der 

deutschen Geschichte. An diesem Datum fiel das Urteil, das 

dem Berliner Michael Grosse den Eigenanbau von Cannabis 

zu medizinischen Zwecken erlaubte. Richter Zimmermann 

vom Amtsgericht Berlin Tiergarten sah bei Herrn Grosse 

einen rechtfertigenden Notstand. 

Also schon wieder ein Einzelfall, der durch die 

ganz spezielle Situation des Angeklagten seine 

Rechtfertigung erhält. Michael Grosse benötigt das 

Weed nämlich aus medizinischen Gründen. Er leidet 

an Morbus Crohn, einer unheilbaren Darmkrankheit. 

Zahlreiche Behandlungsversuche schlugen fehl, bis 

ihm die Ärzte zur Therapie mit Cannabis rieten. Um 

die Schwierigkeiten des Schwarzmarktes zu 

umgehen, begann er 1997 selbst zu züchten. Drei 

Jahre ging das gut, bis ein geruchsempfindlicher 

Nachbar die Polizei rief. Der hielt den süßlichen 

Cannabisrauch für den Gestank von Verwesung, 

befürchtete Herr Grosse sei tot und rief die Polizei. 

Die fand dann 59 Pflanzen und erstattete Anzeige. 

Zuerst wurde er zu fünf Monaten Haft auf 

Bewährung verurteilt. Das Berufungsgericht 

akzeptierte das so allerdings nicht und verwies 

den Fall zurück an das Amtsgericht. Erst in der 

zweiten Runde erkannte die Justiz den rechtfertigenden 

Notstand. Dass die Therapie mit 

Cannabis tatsächlich anschlägt, wurde Herrn 

Grosse von drei Ärzten bestätigt. Da konnte das 

Gericht nicht mehr wegsehen. 

Herr Grosse raucht täglich mehrere Joints um 

seine Beschwerden zu lindern, außerdem 

badet er in einem Aufguss aus Cannabis- 

Blüten. Was für uns dekadent klingt, war bei 

ihm hilfreich. Die Beschwerden können 

dadurch tatsächlich eingedämmt 

werden. Ein Effekt, den in dieser 

Ausprägung vorher noch kein 

Medikament hatte. 

Das Urteil erlaubt Grosse nun den 

Anbau in eigenbedarfsgerechten 

Mengen. Eigenbedarfsgerecht 

beschreibt in diesem Zusammenhang 

eine Jahresration. Wie viel 

das genau ist, erfahren wir erst 

in der Urteilsbegründung. Da 

keine Berufung eingelegt wurde, 

ist das Urteil definitiv rechtskräftig. 

So etwas gab es seit über 40 

Jahren nicht mehr! Einen kleinen 

Haken hat die Geschichte aller- 

Michael Grosse 

dings: Sollte er mehr anbauen, 

muss er dennoch 4050 Euro Strafe 

zahlen. 

Das macht auch Hoffnungen in Bezug auf Grosses Antrag bei 

der Bundesopiumstelle (Erlaubnis zum Eigenanbau). Da die 

Rechtslage in diesem Fall inzwischen endgültig geklärt wurde, 

dürfte auch die Bundesopiumstelle Schwierigkeiten damit 

haben, den Antrag nicht zu genehmigen. 

Jetzt gibt es in Berlin einen Ort, an dem legal echtes Cannabis 

gegrowt wird. Der Besitzer diese Pflanzen würde sie übrigens 

auch gern der Allgemeinheit zur Verfügung stellen. Er hat vor, 

das von ihm gegrowte Gras in die Apotheke zu bringen, um 

es sich von dort wieder zuteilen zu lassen. Den Apotheker, der 

die dafür notwendige Erlaubnis bei der Bundesopiumstelle 

beantragt, hat er schon gefunden. Würde das funktionieren 

wäre es ein großer Schritt in die richtige Richtung, denn dann 

könnten auch andere Patienten ihr Recht auf eine Versorgung 

mit Cannabis aus der Apotheke einfordern. 

Im Moment drängt uns die deutsche Judikative in eine schwierige 

Position. Sollen wir jetzt glücklich sein über all die medizinischen 

Einzelfälle, die derzeit von den Gerichten Freiheiten 

zugeteilt bekommen, von denen wir nie zu träumen gewagt 

hätten? 

Natürlich freuen wir uns für diese Menschen, aber dennoch 

scheint dies auch ein Weg zu sein, die generelle Legalisierung 

in noch weitere Ferne zu rücken. Denn der Druck, den die 

enorme Dringlichkeit der medizinischen Fälle hinter die 

Legalisierungsbewegung stellt, versickert so nach und nach 

im Boden. 

Doch wir wollen mal nicht schwarz malen. Denn vielleicht 

sind all diese Einzelfälle auch nur die Vorboten eines 

gedanklichen Umschwungs in der Gesellschaft. Und selbst 

wenn nicht, so verbessert doch jeder medizinische Fall das 

Ansehen von Cannabis rapide. Was für die einen gesund ist, 

kann so schlecht für die anderen doch gar nicht sein! 

Wer die Cannabis-Freigabe für medizinische Fälle pushen 

möchte, kann übrigens die Verfassungsklage der Arbeitsgemeinschaft 

Cannabis als Medizin unterstützen. Spenden an 

folgendes Konto sind herzlich willkommen: Sonderkonto 

"Verfassungsklage" der Arbeitsgemeinschaft Cannabis als 

Medizin; Kontonummer 422 329 005 bei der Kölner Bank (BLZ 

371 600 87) 

Martin Schwarzbeck

Die große Hanf Journal-Umfrage klärt endgültig letzte offene Fragen rund um die Kifferwelt! Und deine Meinung 

darf da natürlich nicht fehlen, oder? Als schnapp dir einen Stift, füll den Bogen aus und sag uns was geht. Du 

traust dich nicht? 

Du kannst entscheiden!!! Was wollen Deutschlands Kiffer 

Wir garantieren Anonymität, nur wer beim dazugehörigen Gewinnspiel teilnehmen will, muss seine E-Mail-Adresse angeben, die vom Fragebogen getrennt und nach 

der Ziehung gelöscht wird. We care for you! Einsendeschluss ist der 18. Februar 2004 

Sonstiges: ________________________________________________ 

(optional) als: ____________________________________________________________ 

________________________________________________________________________ 

14. Welche Musikrichtungen bevorzugst du? 

HipHop/Rap/Soul Reggae/Ragga/Dancehall Ska/Punk/Rock 

House/Techno/Elektro/Drum’n’Bass Gitarrenmusik/ Liedermacher Pop 

(optional) in: _____________________________________________________________ 

Im Berufsleben: 

Angestellter Selbstständig 

Schüler Azubi Student 

________________________________________________________________________ 

13. Was machst du in deiner Freizeit? 

Bundesland/Land:____________________________________________________ 

In der Ausbildung: 

Handy: ______ Musik/CDs: ______ Rohlinge: ______ Klamotten:______ 

________________________________________________________________________ 

12. In welchen Bereichen achtest du auf Qualität? 

Geschlecht: männlich weiblich 

(Paraphernalia): ______ Nutzhanfprodukte: ______ Growingprodukte: ______ 

Alter: ________ Jahre 

Legale Drogen (auch Kaffee!!): ______ illegale Drogen: ______ Kiffzubehör 

________________________________________________________________________ 

So nun nur noch ein paar allgemeine Angaben und ab die Post, damit auch deine Meinung 

zählt und deine Preise kommen. 

1 2 3 4 5 6 

________________________________________________________________________ 

11. Wieviel Geld gibst du durchschnittlich im Monat für folgenden 

Sachen aus (in Euro)? 

________________________________________________________________________ 

10.Unter den Medien, aus denen ich meine Informationen zum 

Thema Cannabis beziehe, rangiert das Hanf Journal auf Platz: 

________________________________________________________________________ 

9. Was fehlt im „Hanf Journal“? (Mehrfachnennung möglich) 

________________________________________________________________________ 

8. Was ist das schlimmste am „Hanf Journal“? (Mehrfachnennung möglich) 

ja, und zwar:______________________________________________ nein 

________________________________________________________________________ 

21. Hattest du schon einmal wegen illegalen Rauschmitteln Kontakt 

mit der Polizei? 

ja nein 

________________________________________________________________________ 

22. Deine Message an die Menschheit! 

(Die Beste kommt auf die Titelseite!!) 

Gewinnen, entscheiden, gewinnen! 

Für die Grower unter euch: 

So, dann wollen wir euch mal nicht länger auf die Folter 

spannen. Hier sind die spektakulären Gewinne zur Umfrage. 

Und damit keiner was Überflüssiges geschenkt kriegt, haben 

wir sie geschickterweise in Gewinne für Grower und Gewinne 

für Kiffer unterteilt. Einfach neben der E-Mail-Adresse auf 

dem Fragebogen eure Wahl ankreuzen. Und noch mal zur 

Erinner-ung: Wir wollen nur euer Bestes und deshalb ist 

eure E-Mail-Addresse nur für das Gewinnspiel nötig und 

wird danach vernichtet. Das 2Hanf Journal“-Team wünscht 

toi, toi, toi. 

Einen Black Box Growschrank! Die Black Box von der Firma hennepdesk 

(www.hennepdesk.nl ; Tel.: 00 31-13-4 67 18 88) wird auf Seite 08 nochmal 

ausführlich erklärt. 

Drei No Mercy Pakete. Die enthalten jeweils CO2-Tabs, eine Lösung zur 

Förderung der Bakterienkulturen, eine Flasche gibberelic acid (mehr darüber: 

Seite 10), ein Poster und 100 feinste Samen (die gibt’s aber leider nur für 

unsere Leser in Österreich und der Schweiz). No Mercy erreicht ihr unter 

www.nomercy.nl oder Telefon 00 31-3 21-31 42 33. 

Zehnmal je eine Packung Com Cat-Pflanzenstärkungsmittel von Zentauri. 

(www.zentauri.de ; Tel.: 0 68 98-28 00 20) 

Fünfmal je zehn Samen der Sorte „Master Ice“ von der Firma hempdesk 

(www.hempdesk.info ; Tel. 00 31-13-4 67 18 88). Leider auch die nur für unsere 

Leser aus Österreich und der Schweiz. 

Drei GHE Bio-Boosters-Pakete. Die enthalten jeweils ein BioBloom, ein 

BioRoots und ein BioProtect. (www.eurohydro.com ; Tel.: 00 33-5 62 06 08 30) 

anderswo: ___ fun+action: ___ 

________________________________________________________________________ 

7. Was ist das beste am „Hanf Journal“? (Mehrfachnennung möglich) 

news: ___ wirtschaft: ___ guerilla Growing: ___ cool-tour: ___ Regionalteil: ___ 

breiter Spaß: ___ 

________________________________________________________________________ 

6. Wie gut findest du die dazugehörigen Rubriken im 

„Hanf Journal“? (1 bis 6 – eure Noten für die Redaktion): 

Musik, Filme): ___ Neues aus deiner Region: ___ Reiseberichte: ___ 

Sonstiges: ________________________________________________ 

________________________________________________________________________ 

18. Kennst du Menschen, die Probleme mit Cannabis 

haben? 

ja viele ein paar einen nein keinen 

________________________________________________________________________ 

19. Hast du schon gekifft? 

ja nein 

________________________________________________________________________ 

20. Hast du schon andere illegale Drogen konsumiert? 

Drogenpolitik: ___ Hanfwirtschaft: ___ Growing: ___ Drogenkultur (Literatur, 

________________________________________________________________________ 

________________________________________________________________________ 

4. Wie viele Leute lesen in deinem „Hanf Journal“ 

noch mit? 

______ Personen 

________________________________________________________________________ 

5. Wie interessant findest du folgende Themen 

(von 1 = super spannend bis 6 = total langweilig): 

Sonstiges: ________________________________________________ 

________________________________________________________________________ 

17. Was hindert dich daran mehr zu unternehmen? 

ich find’s nicht wichtig keine Zeit Faulheit 

Angst vor rechtlicher Verfolgung 

keine Möglichkeiten in der Nähe 

Für die Kiffer unter euch: 

aus dem Head- /Growshop öffentliche Plätze (z. B. Kino, Club) 

________________________________________________________________________ 

2. Wie regelmäßig liest du das „Hanf Journal“? 

ist mein erstes Mal hin und wieder jeden Monat 

________________________________________________________________________ 

3. Woher bekommst du dein „Hanf Journal“? 

ich kriegs geschickt von einem Freund 

Sonstiges: ________________________________________________ 

________________________________________________________________________ 

16. Welche Legalisierungsaktionen hast du schon 

mitgemacht? 

Hanfparade (Berlin) andere Hanfdemos 

Selbstanzeigenaktionen Unterschriftenaktionen 

öffentliche Bekenntnisse 

a 

1. Welche Person des öffentlichen Lebens kotzt dich am 

meisten an? 

15. Was würdest du wählen, wenn nächsten Sonntag 

Wahlen währen? 

SPD CDU/CSU Bündnis 90 / Die Grünen 

FDP PDS Kermit den Frosch 

Ich will Grow- oder Kifferkram gewinnen. 

news 

Deine E-Mail-Adresse:________________________________________________________________________________________________________________ 

(Wird nur für das Gewinnspiel benötigt und nicht mit deinen Antworten in Verbindung gebracht.) 

Einen Drachentisch mit Bong drauf von der Firma Republic of Underground 

(Durchmesser 68 cmm, Höhe 100 cm) im Wert von 475 Euro . Echt schickes 

Teil! (www.higherspirits.de ; Tel.: 0 41 44-61 00 98) 

Eine Shisha von Udopea Hannover/ Kaya Agypt Shisha. (www.kaya-agyptshishas.de 

; Tel.: 05 11-1 31 91 27) 

45 Flaschen von Sensatonics-Zaubertränken. (www.sensatonics.de ; Tel.: 

0 30-53 33 88 69) 

Zwölf Päckchen Knaster. (www.zentauri.de ; Tel.: 0 68 98-28 00 20) 

Zehn Schlüsselanhänger von ROOR. (www.roor.de ; Tel.: 0 62 33-60 07 00) 

Eine Uhr mit dem ROOR Logo. (www.roor.de ; Tel.: 0 62 33-60 07 00) 

Fünf Kartenspiele von und mit den Mudbrains. (www.mudbrains.de) 

Zehn Packungen Blunt Tip Tubes für die Freunde kolossaler Tüten. (www.drdonners.de 

; Tel.: 0 60 82-92 85 46) 

5 

Ausgefüllter Fragebogen zurück an: 

Hanf Journal, Lettestr. 3, 10437 Berlin oder per Fax 0 30/44 79 32 86 oder gleich unter www.hanfjournal.de

6 

Das Eckthema: 

Beki�te Prominente 

Ulrich Wickert: „Ich 

glaubte zu schweben.“ 

(aus einem 

Interview mit der 

Zeitschrift Max) 

news 

Und wir hatten doch 

Recht: JU Brandenburg ist dumm 

Im April 2003 haben wir unter der Headline „Dumm, 

dümmer, JU Brandenburg“ einen Artikel zu der versuchten 

Zensierung einer Pilzbroschüre der Jugendkulturfabrik 

Brandenburg e.V. (JuKuFa) gebracht. Die 

Junge Union (JU) setzte sich zum Ziel die aufklärende 

Broschüre zu verbieten und stattdessen nur die Moralapostelkeule 

(„If you do it, it is wrong“) zu schwingen. 

Nun hat aber auch das Amtsgericht in Brandenburg reagiert 

und eine Aufnahme des Verfahrens gegen JuKuFa- 

Chef Andreas Walz abgelehnt. 

Die JU Brandenburg hatte behauptet, dass die besagte 

Pilzbroschüre zum Drogenkonsum aufrufen würde. Das 

Gericht sah dies jedoch anders: In den Heftchen seien 

Informationen zum sicheren Umgang mit Drogen gegeben. 

Gleichzeitig warne die Broschüre, dass ein risikofreier 

Rauschgiftgebrauch niemals möglich sei und empfehle, 

es am besten ganz sein zu lassen. 

Warum die JU Brandenburg diese Zensierung wirklich 

wollte, bleibt bis heute fraglich. Böse Menschen vermuten, 

es sei ein einziger Wahlkampf-Gag gewesen. Sollte dies 

zutre�en, so kann sich die JU und auch die CDU Brandenburg 

mit den Federn schmücken, Stimmen für die Propagierung 

von Unwissenheit bekommen zu haben. Der 

Unwissenheit der Konsumenten über ihre Drogen. So 

hätte die JU und auch die CDU wieder einmal dazu 

beigetragen, dass Konsumenten aus Unwissenheit gefährdet 

werden. Denn die größten Probleme treten neben der 

Kriminalisierung gerade durch gefährliche Konsummuster 

auf. Der JU ist dies anscheinend egal, dem Gericht, 

Gott sei dank, nicht. 

Werner Graf 

Cannabis-Revolution in Bayern 

Gerlinde Kaupa, Mitglied im Bundestag, warnte bereits in der 

Presse vor einem „Ki�er-Tre�en“ in Passau. Es sei nur eine 

Werbeveranstaltung für ein gefährliches Produkt. Und das 

bringt sie auf die Palme, war zu lesen. Diese Fehlbeurteilung 

von der Drogenbeauftragten der CDU-/CSU-Fraktion wundert 

uns nicht. Als Fahrradverkäuferin kann man sie schließlich 

nicht gerade als Fachfrau für Drogenpolitik bezeichnen. Und 

wir haben uns immer gewundert warum aus dem Land von 

Beckstein und Stoiber nur drogenpolitischer Nonsens zu hören 

ist. Da auch Beckstein und Stoiber keine Leuchten in Sachen 

Drogenpolitik sind, kann man ihnen mangelndes Urteilsvermögen 

schlecht vorwerfen. Deshalb möchte das Hanf Journal 

der CSU helfen und folgende kostenlose ganzseitige Anzeige 

zur Verfügung stellen: „Die CDU-/CSU-Bundestagsfraktion 

sucht Fachleute für Drogenpolitik. 

Cannabiserfahrung erwünscht, aber keine Vorraussetzung“. 

Die Passauer Hanftage, organisiert von der Passauer Hanf- 

Initiative und den Grünen, haben jedenfalls ganz andere Ziele: 

Legalisierung von Cannabis und Auftakt der Kampagne 

„Freiheit allen Hanfgefangenen“ von der Grünen Hilfe. Diese 

Kampagne wird auch vom Verein für Drogenpolitik (VfD) und 

dem Deutschen Hanf Verband (DHV) unterstützt (das „Hanf 

Journal“ berichtete bereits). Vom 12 bis 14.02.2004 wird Passau 

zum Tre�punkt der drogenpolitisch Verfolgten. Zum Auftakt 

wird am Donnerstag, dem 12.02., im Scharfrichter-Kino der 

Dokumentar�lm „Haschisch“ von Daniel Gräbner über die 

Haschischproduktion in Marokko gezeigt. Der Produzent und 

Regisseur werden selbst anwesend sein, marokkanischen Tee 

kochen und anschließend für eine Filmdiskussion zur Verfügung 

stehen. Für Freitag, den 13.02., ist eine Podiumsdiskussion 

geplant. Samstag, den 14.02., ab 14 Uhr: Protestmarsch gegen 

die polizeiliche Strafverfolgung von harmlosen Ki�ern durch 

die Stadt. Danach werden die Demonstranten kostenlos mit 

leckerem vegetarischem Hanf-Eintopf aus der „Volksküche“ 

versorgt und ab 20 Uhr steigt dann die breiteste Party rechts 

und links vom Inn. 

Zwei Dinge sind wichtig: Erstens Solidarität mit den Verfolgten 

in Bayern zu zeigen und zweitens die Acrylbong zu Hause zu 

lassen. Denn mit den bayerischen Polizeibeamten ist nicht zu 

spaßen und es wäre doch wirklich schade um das gute Stück, 

wenn es von einem „Grünen“-Helfer gestohlen wird. Also, wir 

sehen uns in Passau . . . 

www.hanf-initiative.de, www.drogenpolitik.org, 

www.hanfverband.de, www.gruene-hilfe.de, www.gerlindekaupa.de 

Werde aktiv: Dallas Live Internetfernsehen gegen die Prohibition 

Wer in der Legalisierungsbewegung aktiv ist, hat ihn 

bestimmt schon mal gesehen. Auf der Hanfparade, dem 

Hamburger Han�est und so weiter. Überall ist er dabei. 

Frank Meller, der Hamburger Lehrer mit der Dallas Live- 

Kamera. 

Angefangen hat alles 1998. Mit „Hanf TV“ sendete er zunächst 

vier Jahre lang regelmäßig im O�enen Kanal Hamburg 

und stellte damit die erfolgreichste Hanfsendung 

Europas her. 13 Sendungen produzierte er zusammen mit 

Klaus A. Rothenberg. 2001 ging er dann in eine Sendepause, 

die bis heute andauert. Doch das ist kein Grund zum Trauern. 

Denn er sendet und schreibt �eißig weiter. 

Selbst die Obrigkeit kann Frank Meller nicht von seiner 

Arbeit abhalten. Der Prozess um 4,4 Gramm Gras, die bei 

einer Hausdurchsuchung in seiner Wohnung gefunden 

wurden, geht mittlerweile in die dritte Runde. Und „Mister 

Dallas Live“ hat nicht vor aufzugeben, bevor sein Fall im 

Bundesverfassungsgericht diskutiert wurde. 

Sein derzeitiges Medium ist nun aber nicht mehr der 

O�ene Kanal, sondern das Internet. Als „Dallas Live“ 

vertritt er weiterhin die Ideen und Ziele des altehrwürdigen 

Hanf TV. Der Name „Dallas Live“ entspringt 

übrigens seiner Passion für Verschwörungstheorien 

(JFK wurde in Dallas ermordet) und für 

die gleichnamige TV-Serie. Das Zentrum seiner 

Arbeit ist nun die Website: www.dallaslive.de . Hier 

�nden sich nicht nur Sendungen und aktuelle News, 

sondern auch Kommentare und Erklärungen zu den wichtigsten 

Themen unseres Metiers. Einige zentrale Studien werden 

vorgestellt und zahlreiche Argumente für die Legalisierung 

geliefert. Außerdem steht auch ein fundiertes Archiv zur Verfügung 

und es können einige Videos (darunter auch sämtliche 

Han�este mit prominenten Redebeiträgen) in voller Länge per 

Post bestellt werden. Also ein Full-Service Angebot! 

Nehmt euch ein Beispiel an dieser aufopferungsvollen Arbeit 

und lasst euch von der Themenbandbreite von „Dallas Live“ 

inspirieren. 

Mangas

Im Jahre 1994 musste das Bundesverfassungsgericht aufgrund verschiedener 

Vorlagebeschlüsse über die Verfassungsmäßigkeit des Cannabis- 

Verbotes entscheiden. Das oberste deutsche Gericht entschied zwar, 

dass das Cannabis-Verbot durch den Ermessensspielraum gedeckt sei, 

den das Grundgesetz dem Gesetzgeber einräumt, beschränkte jedoch 

gleichzeitig die Sanktionen, die bei der Durchsetzung des Gesetzes 

eingesetzt werden dürfen und verpflichtete zudem die Bundesländer 

zu einer effektiven und praktikablen Angleichung der Strafverfolgungspraxis. 

Überdies wurde der Gesetzgeber verpflichtet, neuere 

wissenschaftliche Erkenntnisse und Erfahrungen aus dem Ausland zu 

berücksichtigen um in Zukunft zu entscheiden, ob das Strafrecht 

tatsächlich das geeignetste Mittel sei, um die angestrebten Schutzfunktionen 

zu erreichen. 1 

Gedächtnisstörungen der Bundesdrogenbeauftragten 

Zur Thematik erklärte Marion Caspers-Merk im April 

des Jahres 2001: 

„Das Bundesverfassungsgericht hat mit seinem Beschluss vom 

09.03.1994 festgestellt, dass die für Cannabis geltenden Verbote und 

Strafvorschriften des BtMG nicht verfassungswidrig sind. Das 

Gericht hat allerdings die Strafverfolgungsorgane aufgefordert, von 

der Verfolgung der in § 31a des Betäubungsmittelgesetzes bezeichneten 

Straftaten unter den dort genannten Voraussetzungen nach dem 

Übermaßverbot grundsätzlich abzusehen bzw. die Strafverfahren 

einzustellen. In der Regel findet eine Verurteilung wegen des Besitzes 

kleiner Mengen Cannabis (bis 10 Gramm) nicht statt, wenngleich 

die Bundesländer für die „geringe Menge“ Cannabis unterschiedliche 

Grenzmengen festgesetzt haben, die je nach Bundesland von drei bis 

30 Gramm Cannabis reichen.“ 2 

In einer Pressemitteilung vom 21. Dezember 2001 zur Drogenpolitik 

in Deutschland und der Schweiz behauptete die Drogenbeauftragte 

der Bundesregierung, 10 Gramm Cannabis gelte 

in allen Bundesländern als „geringe Menge“, deren Besitz nach 

einer Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts von 1994 

im Regelfall straffrei ist. Offenbar informierte die Drogenbeauftragte 

ihre Gastgeberin Bundesrätin Ruth Dreifuss bei ihrem 

Besuch in der Schweiz sachlich falsch: 

„Ich habe dazu erklärt, dass in Deutschland bereits klare rechtliche 

Regelungen bestehen: [. . .] § 31a des Betäubungsmittelgesetzes 

ermöglicht Straffreiheit bei Besitz geringer Mengen von Betäubungsmitteln 

zum Eigenkonsum. In allen Bundesländern wird als geringe 

Menge Cannabis 10 Gramm angesehen.“ 3 

Dass diese Aussage der Bundesdrogenbeauftragten falsch ist, 

weiß nicht nur jeder Kiffer, der in der Szene verkehrt, sondern 

auch jeder aufmerksame Zeitungsleser, da immer wieder in 

den verschiedensten Tages- und Wochenzeitungen Meldungen 

zur Thematik erscheinen. So betonte anlässlich eines Besuches 

bei der Bamberger CSU der Staatssekretär im Bayerischen 

Innenministerium, Hermann Regensburger, dass in Bayern 

jede Art des Drogenbesitzes geahndet werde und beklagte sich, 

dass vor allem in rot und grün regierten Bundesländern der 

Besitz und Konsum von weichen Drogen verharmlost werde 

und die Polizei und Justiz erst eingreife, wenn ein Konsument 

mehr als z. B. fünf Gramm Haschisch besitze [„Fränkischer 

Tag“ vom 9. Februar 2002]. Oder am 16. März 2002 konnte man 

z. B. in diversen Tageszeitungen nachlesen, dass in Brandenburg 

statt bisher drei nun sechs Gramm Cannabis toleriert werden. 

Der Generalstaatsanwalt des Landes Brandenburg, Erardo 

Rautenberg, teilte diese Neuregelung am 15. März 2002 den 

Anklagebehörden mit und der Leitende Oberstaatsanwalt Rolf 

Grünebaum erklärte, dass in Brandenburg klargestellt wurde, 

dass fortan bis zu sechs Gramm Cannabis als straffreie „geringe 

Menge“ zu behandeln seien. Die plötzliche Erhöhung der 

„geringen Menge“ in Brandenburg hatte ausschließlich den 

Zweck, eine Entscheidung des Bundesverfassungsgerichtes in 

Sachen Gleichheitsgebot des Grundgesetzes bezüglich einer 

einheitlichen Regelung der „geringen Mengen“ in den 

verschiedenen Bundesländern zu verhindern (Hanf Journal 

berichtete). 

Offenbar hatte auch die Drogenbeauftragte Marion Caspers- 

Merk von den Vorgängen in Brandenburg erfahren, da sie in 

ihrer Rede anlässlich der Fachkonferenz im Dreiländereck 

„Zum Umgang mit Cannabis nach der aktuellen Revision des 

schweizerischen Betäubungsmittelgesetzes“ am 25. März im 

Schloss Beuggen nicht mehr von einer einheitlichen Menge 

von 10 Gramm sprach, sondern von nicht akzeptablen Unterschieden 

in den einzelnen Bundesländern: 

„Eine reine Verbotspolitik löst das Problem ebenso wenig wie eine 

völlige Liberalisierung. Ich werde mich für eine einheitliche Regelung 

der geringen Menge einsetzen, weil die Unterschiede zwischen den 

Bundesländern nicht akzeptabel sind.“ 

Am 2. Oktober 2003 schrieb die Drogenbeauftragte 

wieder genau das Gegenteil zur Thematik: 

„Eine seinerzeit im Auftrag des Bundesministeriums für Gesundheit 

im März 1997 vorgelegte rechtstatsächliche Untersuchung der 

Kriminologischen Zentralstelle zum Thema „Die Rechtsgleichheit 

und Rechtswirklichkeit bei der Strafverfolgung von 

Drogenkonsumenten“ (Nomos Verlag, Baden-Baden) ergab jedoch, 

dass beim Umgang mit sog. weichen Drogen, insbesondere Haschisch 

und Marihuana, hinsichtlich der Mengen, bei denen die Vorschrift 

des § 31a BtMG regelmäßig zur Anwendung kommt, bundesweit 

news 

Feuer auf Caspers-Merk 

ein hohes Maß an Übereinstimmung in der strafrechtlichen Praxis 

vorliege, sodass von einer im Wesentlichen einheitlichen 

Rechtsprechung, die das Bundesverfassungsgericht gefordert hatte, 

gesprochen werden könne.“ 

In der im März 1997 vorgelegten rechtstatsächlichen Untersuchung 

zum Thema „Die Rechtsgleichheit und Rechtswirklichkeit 

bei der Strafverfolgung von Drogenkonsumenten“ 

vertritt zwar die Autorin Susanne Aulinger auch die Position, 

dass bei der gesetzlichen Regelung zu Cannabis kein 

Handlungsbedarf bestehe [S. 325], liest man jedoch nicht nur 

die Zusammenfassung in Frau Aulingers Studie, sondern 

betrachtet auch die zugrundeliegenden Daten, dann zeigt sich 

sehr deutlich, dass keineswegs von einer „im Wesentlichen 

einheitlichen Einstellungspraxis“ gesprochen werden kann, 

wie vom Bundesverfassungsgericht vorgeschrieben. Frau 

Aulinger stellt sogar selbst ausdrücklich auf S. 229 fest: 

„Die Analyse tatbezogener Einstellungskriterien offenbart 

teilweise gravierende Unterschiede bei der Handhabung des 

§ 31a BtMG in den einzelnen Ländern.“ 

Je nach Bedarf oder Gelegenheit gibt die Drogenbeauftragte 

der Bundesregierung, Marion Caspers-Merk, zur strafrechtlichen 

Praxis betreffend der „geringen Menge“ von Haschisch und 

Marihuana völlig unterschiedliche Auskünfte, die miteinander 

aufgrund ihrer Widersprüchlichkeit überhaupt nicht in Einklang 

zu bringen sind, sondern von der Logik her einander gänzlich 

ausschließen. Wer derart widersprüchliche Aussagen zu einem 

bestimmten Sachverhalt von sich gibt, muss sich nicht nur den 

Vorwurf gefallen lassen, sich nicht hinreichend und genügend 

in die Materie eingearbeitet zu haben, sondern muss sich 

ernsthaft fragen, ob das eigene Gedächtnis für eine verantwortungsvolle 

berufliche Aufgabe überhaupt (noch) tauglich 

ist. Wer sich nach wenigen Wochen oder Monaten nicht mehr 

an eigene Aussagen, die von Amts wegen der Öffentlichkeit 

mitgeteilt wurden, erinnern kann, sollte jedenfalls keine 

Pressemitteilungen verfassen und keine Verlautbarungen für 

eine Behörde oder Regierung von sich geben, da letztere durch 

ein solches Verhalten erheblichen Schaden nehmen könnten. 

7 

Das Eckthema: 


Gregor Gysi: Dabei 

lag eine Haschischzigarette. 

Die haben 

wir dann zu fünft 

geraucht . . .“ 

1. BVerfGE 90/145 – Cannabis – Beschluss des Zweiten Senats vom 9. 

März 1994 

http://www.eve-rave.net/abfahrer/download/eve-rave/mzdr103.pdf 

2. Interview der Drogenbeauftragten Marion Caspers-Merk mit der 

Zeitschrift „Akzeptanz“ im April 2001 

http://www.cannabislegal.de/medien/artikel/akz/caspersmerk.htm 

3. BMG: Pressemitteilung vom 21. Dezember 2001 [Fachgespräch zur 

Drogenpolitik. Die Drogenbeauftragte der Bundesregierung besuchte 

auf Einladung von Bundesrätin Ruth Dreifuss Bern] 

http://www.bmgs.bund.de/archiv/presse_bmgs/presse2001/d/25.htm 

Hans Cousto

8 

Das Eckthema: 


Wolfgang Joop: 

„Auf einen Zug vom 

Joint reagiere ich wie 

ein Kleinkind auf die 

erste Zigarette: Ich 

falle um.“ 

wirtschaft 

„Ich liebe halt Glas“ 

„Hanf Journal“ on tour: Roor – pure smoking culture 

Und wieder einmal machten sich zwei Jünger des Hanf Journal 

auf Tour um die Hanfszene zu entdecken und die wildesten 

Menschen kennen zu lernen. Dieses Mal führte uns die Fahrt 

zu den heiligen Hallen der sagenumwobenen Roor-Bongs. Die 

Heimat aller Bongträume. 

Man konnte es an den Gesichtern der Kundschaft sehen: wer 

hier reinkommt erfüllt sich einen Traum. Eine echte Roor-Bong 

bietet alles, was das Kifferherz begehrt und hier werden sie 

gemacht. Schon stolze neunzehn Jahre bläst nun Martin in 

Frankenthal seine Bongs. Erst 1995 wurde jedoch die Marke 

Roor gegründet und er hat sie zu einer Erfolgsgeschichte 

gemacht. 

Doch das kommt nicht von ungefähr. Wer Martin einmal erlebt, 

weiß was Leidenschaft ist. Nicht nur, dass er ohne Unterlass 

über Glas und seine Vorzüge, über Rauchkultur und saubere 

Bongs philosophiert, nein er sammelt auch noch schönste Bongs 

aus der ganzen Welt. Und da er gerade von den amerikanischen, 

mit vielen Farben verzierten Pfeifen so begeistert war, holte er 

sich den Farbglasspezialisten Mike Fro für zwei Wochen aus 

Amerika nach Deutschland um die neusten Farbentechniken 

seinem kompletten Team beizubringen. 

Sehr interessant wird es bei Roor immer dann, wenn es um 

Genuss geht. Warum manche Bong-Raucher auch heutzutage, 

wo es luftdichte Schliffe gibt, noch auf ein Kickloch bestehen, 

versteht Martin einfach nicht. Wenn man nämlich bei einer 

dreiteiligen Pfeife ohne Kickloch das Köpfchen vom Mittelteil 

abzieht, kann man die Pfeife komplett leer ziehen. Bei einer 

zweiteiligen Pfeife mit Chillum kann man die Pfeife dagegen 

nur durch das Öffnen des Kicklochs leeren und inhaliert so 

immer ein Rauch-Luft-Gemisch. Er behauptet steif und fest, 

dass Leute die eine dreiteilige Pfeife ausprobiert haben, nie 

wieder mit Kickloch rauchen wollen. Genusswichtigkeiten, auf 

die Martin besonders viel Wert legt. 

Martin besticht auch durch die Nähe zur Szene. Kaum eine 

Veranstaltung, wo man ihn nicht sehen würde, kaum eine 

sinnvolle politische Aktion, die er nicht unterstützt. Wenn es 

um die Legalisierung und die Unterstützung der Aktiven geht, 

ist Martin an erster Stelle. Natürlich auch, wenn es um die 

Leser des Hanf Journal geht, beim großen Gewinnspiel zur 

Leserumfrage findet ihr auch Gewinne von Roor (Seite 05). 

Die ganze Roor-Familie ist ein lebendiges Völkchen, das immer 

versucht mit neuen Ideen Farbe in die Kifferwelt zu bringen. 

Sei es mit neuen Papers, Tragetaschen für die Bongs, Roor- 

Uhren oder einfach mit der wohl bekanntesten Bong Deutschlands. 

Man munkelt sogar, dass es die auch bald mal mit mehr 

Farben geben wird. 

Der Canna-Kalender für 2004 

www.canna.com 

Als Standard, zumindest unter 

den Autobesitzern, zählt es heute 

schon einen stylishen und jeden 

Monat mit neuen hübschen 

Frauen und italienischen Rennschlitten 

bestückten Pirelli- 

Kalender im Werkzimmer hängen 

zu haben. 

Genauso traditionell und unterm 

Strich ja auch noch viel schöner 

als mit Autos, verhält es sich bei 

Growern mit dem Canna- 

Kalender. Jedes Jahr beglückt die 

niederländische Kult-Firma 

Canna-Fans und -Kunden mit 

ihrem extrem geschmackvollem 

Kalendarium. Alle zwei Monate 

wartet eine neue „mysteriöse 

Lady“ auf euch. 

Kaum auszudenken, was es für 

die Grower-Ecke bedeuten würde, 

wenn dieses Schmuckstück fehlte. 

Kaufen könnt ihr den Canna- 

Kalender 2004 in dem Head- oder 

Growshop eures Vertrauens. 

Super diskret züchten in der BLACK BOX 

www.hennepdesk.nl 

Keine Züchtanlage ist so diskret 

wie die Black Box. Diese technisch 

hochwertige anschlussfertige 

Lösung ist jetzt auch in den 

Niederlanden erhältlich. Die 

Außenseite der Black Box sieht 

aus wie ein normaler schwarzer 

Büroschrank mit Lamellentüren. 

Die Innenseite ist ein komplett 

temperaturregulierter Zuchtraum 

zum Züchten deiner eigenen 

Pflanzen. Die aus hochwertigen 

Materialien hergestellte Black Box 

ist eine High-End-Lösung für den 

anspruchsvollen Heimzüchter. 

Ausgestattet mit professionellen 

elektrischen Anschlüssen, Zubehörteilen, 

automatischer Sicherung 

und temperatur-regulierter 

Abzugsanlage mit Aktivkohlenfilter. 

Ohne Schrank ist die komplette 

Einheit als Starterkit 

erhältlich. 

Eine ganz neue Armatur funktioniert 

als Heizung oder Kühlung. 

Wird es zu heiß im Zuchtraum, 

so wird die Lampe ihre 

Wärme abführen. Weil die Armatur geschlossen ist, ist die 

warme Luft geruchlos. Die warme Luft kann also zum Heizen 

eines Nebenraums verwendet werden. So sparen Sie Heizkosten, 

und es bringt sogar noch etwas ein. 

Für jedes Land gibt es eine passende Steckdose und einen 

Stecker. Die Black Box wird auch beispielsweise in die Schweiz 

geliefert. Wir produzieren auch für England und andere 

europäische Länder. Die Black Box wird komplett mit Armatur 

und Aktivkohlenfilter geliefert. Der Benutzer soll die Armatur 

aufhängen, zwei Aluflexschläuche montieren, Zeituhr einstellen 

und den Stecker in die Steckdose stecken. 

Abmessung L x B x H = 194 x 120 x 46 cm 

Für weitere Auskunft: 

Brouwers Lichttechniek 

31 (0) 13 - 4671888 

www.radio-hanfburg.de 

Ihr wollt kein Legalise Event mehr 

verpassen? Kein Problem: Der 

interaktive Sender auf den wir 

Kiffer, Grower und Hanfaktivisten 

gewartet haben. 24 Stunden, 

sieben Tage die Woche Raggae, 

Ragga, Dancehall, Dub, Ska und 

alles live. Hans Söllner und Götz 

Widmann fehlen natürlich auch 

nicht. Angereichert wird das 

Programm mit Kochrezepten, 

News und Facts zur Legalisierung. 

Im Chat kannst du die 

Moderatoren und DJs kennen 

lernen, dir bestimmte Titel wünschen 

oder auch Fragen zum 

Growen oder Kiffen stellen. Meist 

sind kompetente Leute dort anzutreffen. 

Rastarone, Whitelady, 

Perlini, Pirat, Ghettogrow, 

Snoopy2 und DJ Rudeboy bringen 

eure Ohren zum Glühen. Klar, das 

hier auch immer wieder: Gast-DJs 

die Turntables rocken. Und wenn 

du selbst was drauf hast, kannst 

du hier erste Erfahrungen als 

Moderator oder DJ sammeln. 

Rede einfach mal mit den chilligen Leuten im Chat, die erklären 

dir dann schon, wie alles funktioniert. 

Kontakt: 

rastarone@radio-hanfburg.de 

Telefon: 01 73 – 5 65 90 42 

Euro Blend – Jetzt noch besser! 

www.germadot.de 

Obwohl bereits Tausende zufriedener 

Kunden Euro Blend hier in 

Deutschland als Geheimtipp 

handeln, ist dieses einzigartige 

Kohlenhydrat-Mischgetränkepulver 

ab sofort direkt bei 

Germadot unter www.germadot.de 

oder im gutsortierten 

Fachhandel in neuem Design und 

verbesserter Zutatenkombination 

erhältlich. Bei einem Körpergewicht 

von bis zu 95 kg deckt 

Euro Blend schon nach einer 

Stunde den Bedarf für vier bis fünf 

Stunden. Unter anderem mit 

Vitamin B-Komplex und Kreatin. 

In den Geschmacks-richtungen 

Tropical, Orange oder Kirsch 

erhältlich. 

Des Weiteren bietet die Firma 

Germadot Schnelltests an, mit 

denen nachgewiesen werden 

kann, ob sich im Körper Drogen 

oder deren Stoffwechselprodukte 

befinden. Mit ihnen ist jederzeit 

ohne großen Aufwand ein 

verlässliches Screening möglich. 

ToxiQuick®-Urin-Teststreifen gibt es für den qualitativen 

Nachweis (= Positiv oder Negativ) von Cannabinoiden, 

Amphetaminen, Kokain, Opiaten, Methadon, Benzodiazepinen, 

Barbituraten und ganz neu speziell für MDMA. 

Die Anwendung ist einfach: Die Teststreifen werden für einige 

Sekunden in eine Urinprobe getaucht und nach ca. fünf Minuten 

lässt sich das Ergebnis einfach ablesen. Die ToxiQuick®-Tests 

haben im Vergleich mit amtlich zugelassenen Methoden (HPLC 

und GC-MS) eine sehr gute Spezifität erreicht.

Das Guerilla Growing-Team präsentiert: 

Indoor Growing #1 

Der Herbst ist vorbei und die kalte Jahreszeit 

beginnt. Die Ernte der letzten Outdoor-Saison 

ist längst eingebracht, verarbeitet 

und verstaut. „Schade, dass wir 

jetzt wieder bis zum Frühjahr warten 

müssen, bevor wir wieder aussäen 

können“, seufze ich. Nils zündet sich 

seinen frisch gerollten Joint an und 

antwortet wissend: „Komm, wir besuchen 

meine Freundin Julia, dann wirst du 

sehen, wie man das ganze Jahr über 

anbauen kann“. In Julias Wohnung, die 

wunderbar nach Marihuana duftet, 

schauen mich fünf fette Big Buds aus 

einem Schrank im hinteren Teil der 

Wohnung an. „Ich muss jetzt leider 

weiter“, sagt Nils und gibt Julia den Joint, 

„aber vielleicht kannst du ja erklären, wie 

das funktioniert, damit sie es auch unseren 

Cannabis-Freunden in Deutschland 

berichten kann.“ Dazu erklärt sie sich 

gerne bereit. 

Zunächst einmal sollte man genau überlegen, 

ob man zu Hause anbauen will. 

Das bedeutet nicht nur viel Arbeit, sondern 

auch ein gewisses Risiko. „Hier in 

Holland ist das nicht so schlimm“, erklärt 

Julia, „aber in Deutschland ist zum Beispiel 

der Anbau von Hanf ohne Genehmigung 

illegal und daher sollte es wenn’s 

geht niemand merken.“ Vor allem Nach- 

barn stellen eine große Gefahrenquelle 

dar. Auch ist es nicht leicht Licht und Geruch so einer Anlage 

zu verstecken. Sogar der hohe Stromverbrauch kann ein Grund 

für eine Hausdurchsuchung sein. Und der Abfall sollte auch 

unauffällig entsorgt werden. 

Der Arbeitsaufwand – ungefähr eine Stunde pro Tag – für so 

eine Anlage sollte nicht unterschätzt werden, schließlich sind 

Pflanzen Lebewesen und du willst Mutter Natur für sie spielen. 

Am ehesten kann man einen Indoor-Grow wohl mit einem 

Haustier vergleichen. Dies bedeutet hohe Verantwortung, denn 

im Indoor-Bereich müssen sämtliche Umweltfaktoren selbst 

geregelt werden. Auch die Kosten können enorm sein. Zum 

einen für die Anlage selbst und zum anderen um sie später mit 

Strom, Wasser und frischem Substrat zu versorgen. 

Hat man sich einmal für den Anbau entschieden, steht man 

schnell vor der Frage: „Was muss ich denn jetzt genau machen?“ 

Eine wichtige Grundlage für erfolgreiches Anbauen ist, sich 

möglichst viele Informationen darüber zu besorgen. So werden 

von Anfang an wichtige Dinge beachtet und Fehler vermieden. 

Verkäufer in Head- oder Growshops können dich da oft sehr 

gut beraten. Noch besser wäre es mit anderen, erfahrenen 

Growern zu sprechen. Nebenbei sollte man das ein oder andere 

Buch zum Thema lesen bzw. mal in den Anbau-Teil der verschiedenen 

Hanf-Magazine schauen. Auch im Internet gibt es 

Hilfe: Neben zahlreichen Internetseiten stehen auch Chats und 

Foren zur interaktiven Kommunikation bereit. 

„Nun geht es darum einen passenden Standort für den Zuchtbereich 

auszuwählen“, weiß Julia. Gut geeignet wäre ein separater 

Raum wie Keller oder Abstellkammern. Auch ein Grow- 

Schrank kann gebaut werden. Dieser benötigt relativ viel Platz 

und sollte auch nicht von jedem sofort gesehen werden. Das 

ganze Zubehör will ebenfalls untergebracht werden. Eine 

Stromversorgung sollte vorhanden sein sowie eine gute Belüftungsmöglichkeit. 

Ist ein geeigneter Raum gefunden, muss sich der Hobbygärtner 

noch für ein Anbausystem entscheiden. Die einfachere und für 

Anfänger geeignetste Methode ist immer wieder, neue Samen 

keimen zu lassen und die Pflanzen abzuernten. Julia raucht 

einen Kopf mit schön klebrigem Nepalesen und während sie 

noch den Qualm auspustet, erklärt sie: „Profis richten sich 

einen separaten Mutterpflanzenraum ein und schneiden dann 

immer wieder bei Bedarf ein paar Stecklinge bzw. ernten im 

Blühraum ein paar Pflanzen.“ 

Nun wird der Raum eingerichtet. Dabei musst du dir vor 

Augen halten, dass du alle Umweltfaktoren selbst regelst. Das 

sind Boden, Luft, Licht, Wasser, Nährstoffe und Klima. Zunächst 

einmal brauchst du Pflanzbehälter. Das können Blumentöpfe, 

aber auch andere Gefäße sein. Hauptsache, sie haben genügend 

Ablauflöcher, denn Staunässe kann für die Pflanzen tödlich 

sein. Es könne auch mehrere Pflanzen in einen großen Topf 

oder einfach nur ein „Beet“ angelegt werden. Für ausreichend 

Beleuchtung sorgt eine Natrium-Dampf-Lampe (NDL) mit 

mindestens 400 W, je nach Größe der Anlage. Auch wenn für 

die ersten Wochen einfache Leuchtstoffröhren verwendet 

werden können um Strom zu sparen, sind sie für das weitere 

Wachstum und die Blüte eher ungeeignet. Befestigt wird die 

Lampe mit Ketten, so kann sie jeden Tag ein Stückchen höher 

gehängt werden um den Abstand zu den Pflanzen einzuhalten. 

Mit einer Zeitschaltuhr wird die Beleuchtungszeit exakt 

festlegen. Frische Luft bringt ein starker Lüfter mit angeschlossenem 

Aktivkohlefilter, der den Geruch auffängt. Er 

sollte die gesamt Luft im Schrank innerhalb von zwei Minuten 

austauschen können. Rückstauklappen lassen frische Luft 

hinein, nicht aber ungefiltert wieder herausströmen. Ein 

Umluftventilator sorgt für dauerhafte Luftbewegung im 

Schrank. So werden Wärme und Frischluft gut verteilt und 

die kleinen Pflanzen gestärkt. Das Wasser sollte beim Anbau 

auf Erde einen pH-Wert zwischen 6,2 und 6,8 besitzen, so 

können die Nährstoffe von den Wurzeln leichter aufgenommen 

werden. Nährstoffe können als Langzeitdünger mit der Erde, 

oder als Flüssigdünger mit dem Gießwasser zugeführt werden. 

Durch die Lampe kann es mit der Zeit sehr warm werden. Ein 

Thermostat vor das Abluftventil geklemmt, sorgt für konstante 

Temperaturen und regelmäßige Frischluftzufuhr. Dies ist das 

minimale Equipment zum Anbauen und kostet zwischen 500 

und 750 Euro. Leider ist es kaum möglich billiger auszukommen, 

weil diese Dinge unumgänglich sind. 

Dazu kommen noch Werkzeuge und im Betrieb Verschleißmaterial 

wie Substrate, Dünger und Wasser. „Das sollte man 

auch nicht unterschätzen“, gibt Julia zu bedenken. 

Jetzt fehlt eigentlich nur noch das Wichtigste: die Samen. Hier 

ist es wichtig sich für eine klein und kompakt wachsende 

Sorte, also mit hauptsächlich Indica-Genetik zu entscheiden. 

Für den Anfang ist eine leicht zu pflegende Sorte mittlerer 

Potenz wie z. B. Skunk #1 geeignet. Leider sind Handel und 

Weitergabe von Samen, die zum Anbau bestimmt sind, in 

Deutschland illegal. „Aber wenn man sich im Internet 

umschaut, dann wird man schon leicht fündig“, grinst Julia. 

Jetzt haben wir alles Wichtige beisammen. Wie es los geht, 

erfahrt ihr das nächste Mal. 

o1 

o2 

o3 

o4 

Einige Bilder 

zum Aufbau 

des Schrankes 

mit Neonröhren ... 

guerilla growing 

... oder mit Na-Dampf-Lampe 

9

10 

guerilla growing 

Das Eckthema: 


Moritz Bleibtreu: 

„Ich rauche mir gern 

ab und an einen 

Joint.“ (aus einem 

Interview mit Sandra 

Maischberger) 

Vor kurzem war es wieder so weit: Die Kompetenz unserer 

Redaktion stieß an ihre Grenzen. Ein Gewinnspiel war angesagt 

und es ging um den Unterschied zwischen feminisiertem und 

weiblichem Saatgut. Mit solchen Fremdwörtern kann unsere 

growing-mäßig relativ unbelastete Redaktion wenig anfangen. 

Also erstmal die Antworten gecheckt. Häh? Jeder schreibt was 

anderes, aber im Prinzip geht’s immer irgendwie um Chemie 

und Gene. Dann halt noch mal schnell die Website von No 

Mercy überflogen (www.nomercy.nl). Aha, auch hier Chemie, 

Gene und haufenweise weitere Fremdwörter. Also gut, denkt 

sich unser dummdreister Redakteur, es geht um Chemie und 

Gene. So werden halt alle, die beide Wörter genannt haben, zu 

potenziellen Gewinnern. Wir sind da ja nicht so. 

Also schwupps, ein Gewinner ausgesucht und ab zu No Mercy 

damit. Aber als Growing-Spezialist lassen die sich natürlich 

nicht so leicht von ein paar Fremdwörtern beeindrucken. 

„Totaler Unsinn“ schallt es aus den Niederlanden. 

Oh, oh, da wurde wohl eine peinliche Wissenslücke entdeckt, 

bei der unbedingt Abhilfe geschaffen werden muss. Nach 

ewigem Studium der No Mercy-Website und einem ebenso 

langen Telefongespräch hab’ dann selbst ich es verstanden. 

Hoff’ ich zumindest. Und weil es wirklich wertvolles und 

spannendes Wissen zu sein scheint, werdet auch ihr nicht 

davon verschont. 

Deswegen jetzt noch mal ganz von vorne: 

Für gewöhnlich arbeiten professionelle Züchter mit weiblichen 

Stecklingen. Dadurch erhalten sie die selbe Qualität wie bei 

der Mutterpflanze und ersparen sich die unnötige Arbeit auch 

die Männchen bis zur Blüte großziehen zu müssen. Das bedeutet 

halben Platzbedarf und einen Ausschluss des Risikos 

ungewollter Bestäubungen. 

Doch seit gar nicht allzu langer Zeit geht das auch anders. 

Feminisiertes und weibliches Saatgut lautet die Zauberformel. 

Dieses ist insofern den Stecklingen überlegen, als dass die 

Pflanzen robuster sowie ertragreicher sind und das Risiko, sich 

Schädlinge aus der Plantage des Herstellers einzufangen, 

ausgeschlossen wird. 

100-prozentig weiblich Der Traum eines jeden Growers 

Eigentlich Weibchen, aber doch männlich genug um sich selbst zu bestäuben - verrückt! 

Im Prinzip funktioniert das ganz einfach: 

Eine Cannabispflanze besitzt, wie der Mensch, zwei Chromosomen, 

die das Geschlecht regeln. Ein X- und ein Y- Chromosom 

bei Männchen – zwei X bei einem Weibchen. Jetzt ist es aber 

beim Hanf von Natur aus so, dass sich bei weiblichen Hanfpflanzen 

einzelne männliche Blüten bilden können, vor allem 

wenn die Pflanzen gestresst wurden. Dies machen sich die 

meisten Samenbanken zunutze, wenn sie feminisiertes Saatgut 

produzieren. Sie nehmen eine weibliche Pflanze, stressen sie 

und bekommen so männliche Blüten und damit auch männlichen 

Pollen von dieser Pflanze. Normalerweise sollte dieser 

Pollen dann nur X-Chromosomen enthalten, denn er stammt 

ja genetisch von einem Weibchen. So werden in der Theorie 

die Samen dieser Züchtung rein weiblich. Laut Cees von No 

Mercy ist dies aber leider in der Praxis nicht der Fall. Denn: 

Wenn jetzt zum Beispiel ein einsames Weibchen irgendwo in 

der Pampa rumsteht und sich denkt, dass es bald sterben muss, 

produziert es schnell noch ein paar männliche Blüten. Wenn 

jetzt aber diese männlichen Blüten nur weiblichen Pollen 

produzieren würden, hätten die Nachfahren der sich dann 

selbst bestäubenden Pflanze keine Chance zur Fortpflanzung. 

Denn: es wären alles Weibchen. Also werden auch immer gleich 

noch ein paar männliche Samen mitproduziert. Der Erfahrung 

nach schwankt der Anteil der weiblichen Samen bei diesem 

Verfahren zwischen 70 und 95 Prozent. 

männlich 

weiblich 

Das wird dadurch erschwert, dass in den 60er- und 70er-Jahren 

in der Landwirtschaft und im GrowBereich ziemlich viel mit 

Kolchizin experimentiert wurde. Die Behandlung mit Kolchizin, 

einem äußerst giftigen und mutagenen Präparat, schafft Pflanzen 

mit einem doppelten, dreifachen oder noch größeren 

Chromosomensatz. Das geschah relativ zeitgleich mit dem 

heute oft diskutierten Sprung in der Qualität des Grases. Zufall? 

Eins ist zumindest sicher: Damals wurde nicht nur der THC- 

Gehalt erhöht, sondern es hat sich auch ein kaum wiedergutzumachender 

Makel eingeschlichen. Viele der heutigen 

Pflanzen neigen aufgrund dieser Kolchizin-Ära stärker zum 

Hermaphroditentum (=Zwittertum). Dadurch werden weniger 

Pflanzen rein weiblich. 

Das war dann schon die erste Hälfte der Frage. Feminisierte 

Samen werden aus gewöhnlichen Weibchen gewonnen, von 

denen eins durch Stress männliche Blüten ausbildet. Aber was 

100 Prozent weibliches Saatgut ist, weiß ich immer noch nicht. 

Wie macht das denn, No Mercy? 

Zuerst einmal wirkt No Mercy der potenziellen Hermaphrodisierung 

dadurch entgegen, dass sie vor der Auswahl der 

Elternpflanzen allen „Bewerberinnen“ ordentlich Stress verabreichen. 

Nur die stabilsten, also die, die sich ihrer sexuellen 

Identität möglichst sicher sind, dürfen sich dann fortpflanzen. 

Damit wird gesichert, dass die Kinder der beiden Weibchen 

sich durch Umwelteinflüsse möglichst nicht vom gewünschten 

Geschlecht abbringen lassen. Denn die Wahrscheinlichkeit der 

Hermaphrodisierung verstärkt sich mit jeder Generation. 

Ein weiteres Problem ist, wie oben schon genannt, dass die 

Samen der „zum Männchen gestressten Weibchen“ dazu 

tendieren relativ viele männliche Samen auszubilden. Demnach 

sollte man vermeiden die Pflanze zu stressen und muss sie 

aber trotzdem zwingen männliche Blüten auszubilden. Ein 

echter Knackpunkt. Cees von No Mercy hat als Lösung dafür 

Gibberelinsäure entdeckt. Das ist ein Pflanzenhormon, das 

auch im gewöhnlichen Gartenbau zur Blütenvermehrung 

eingesetzt wird und das in geringster Konzentration in jeder 

Pflanze vorkommt. Benutzt man eine etwas höhere Konzentration 

des Mittels während eines Blütenwachstumsschubes, 

verwirrt das die Pflanze dermaßen, dass sie sich ihres Geschlechtes 

nicht mehr sicher ist. Sie bildet männliche Blüten. 

Und das ohne die vielen männlichen Samen, die bei der 

Stressvariante mitproduziert würden. No Mercy erreicht so 

eine Quote von 100 Prozent weiblichen Samen. Das ist das 

gesuchte weibliche Saatgut. 

Wenn ihr jetzt noch Fragen habt, dann macht euch keine Sorgen, 

das ist völlig normal. Ich hab’s ja auch erst nicht gepeilt und 

die Leute von No Mercy haben Jahre gebraucht um dieses 

Konzept auszutüfteln (und brauchen vermutlich noch weitere 

um es auf ihrer Homepage klar darzustellen). Aber es ist auf 

alle Fälle eine geniale Idee. Man erhält Pflanzen, die den Ertrag 

und die Robustheit von aus Samen gezogenem Hanf mitbringen 

und trotzdem so einfach zu handhaben sind wie Stecklinge. 

Kein doppelter Platzbedarf mehr, kein Risiko unfreiwilliger 

Bestäubungen, keine mitgelieferten Spinnmilben. Klasse Idee! 

Und es ist gar nicht so kompliziert, wenn man’s erst mal gepeilt 

hat. 

Wer mehr Infos sucht sollte einfach mal bei www.nomercy.nl 

vorbeischauen. 

Martin Schwarzbeck

Mods 

London in den frühen Sechziger-Jahren: Der Rock’n’Roll regiert, 

die Mode auf den Straßen wird beherrscht von Tollen, Lederjacken, 

Creepers und Blue Jeans. Die Jugend schielt in Sachen 

Musik und Style über den Großen Teich. Zu diesem Zeitpunkt 

beginnt eine kleine, elitäre Gruppe Mittelklassejungs sich betont 

ordentlich und schick zu kleiden. 

Man trägt italienische Anzüge und Schuhe, Krawatten, ordentlich 

frisierte, am Hinterkopf hochtoupierte Haare (Frenchline) 

und fährt – im Kontrast zu den bei den Rock’n’Rollern beliebten 

Motorrädern – Motorroller. Musikalisch sind R’n’B, Soul und 

Jazz angesagt, später auch Beat und Blue Beat, die jamaikanische 

Variante des R’n’B/Soul, besser bekannt als Ska. Die jungen 

Trendsetter nennen sich selbst „Modernists“, was schnell in 

der Kurzform zu „Mods“ wird. Ein neuer Jugendkult ist geboren, 

und zwar der erste wirklich europäische! Der neue Style 

findet großen Anklang und rasend schnell Nachahmer. Mod- 

Bands schießen wie Pilze aus dem Boden: Die „High Numbers“ 

( die späteren „The Who“), „Small Faces“, „The Action“, „The 

Eyes“ etc. pp.! Schnell werden Parkas trendy, ist klar, so ein 

Teil hält auf dem Roller warm und vor allem den Anzug sauber, 

und bald wimmelt ganz England vor Grünjacken auf Vespas 

und Lambrettas. Die Wochenenden werden gern am Meer, in 

den spießigen Seebädern wie Margate oder Brighton 

verbracht, wo man tagsüber zu Hunderten einige wenige 

„Rocker“ jagt und verprügelt. Das lassen diese sich 

natürlich nicht lange bieten und mobilisieren ihrerseits, 

was dann zu riesigen Massenschlägereien an den 

bisher so beschaulichen britischen Stränden führt. 

Für die Yellow Press ist das ein gefundenes 

Fressen und so weiß jeder, vom Schulkind bis 

zum Rentner, bald Bescheid über die „jugendlichen 

Vandalen“! Die Nächte gehören dem 

Sehen und Gesehenwerden: Mit den neuesten, 

smartesten Klamotten auf den hippsten 

Gigs und Allnightern sein! Als Mod 

ist man ständig unterwegs, deswegen 

ist die Droge der Wahl Amphetamin. 

Purple Hearts, Blaue, was für Pillen 

auch immer, Hauptsache wach und 

schnell sein. Eine immer wieder gern 

erzählte urbane Legende ist die von 

dem Typen, der völlig zugepillt bei 

ner Party vom Balkon fällt und als 

die Kumpels runterrennen nach 

wie vor über seinen Roller schwa´droniert, 

ohne sich weiter um den 

Ortswechsel zu scheren! 

Der ganze Modernism ist ein von 

Jungs dominiertes Ding, Mädels 

sind allenfalls Nebensache. Die 

Jungs wetteifern untereinander, 

wer ein „Face“, also der Coolste, 

ist und nichts ist schlimmer als in 

denselben Klamotten wie letzte 

Nacht gesehen zu werden. Die 

Roller werden mit Chrom und 

tonnenweise Lampen und Spiegeln 

aufgemotzt, nach dem Motto: Egal 

ob das Ding noch fährt, Hauptsache 

es leuchtet, blinkt und funkelt! 

Der Niedergang der Mods beginnt 

1966/67 mit der aufkommenden Psychedelia-Welle 

und die Szene splittet sich in 

kiffende und LSD-nehmende Blümchenhemdträger 

und so genannte „Hardmods“, 

die kurze Haare und bald auch Boots tragen, 

und sich eher aus der Working Class rekrutieren, 

die späteren „Suedeheads“ und 

„Skinheads“. 




Tel: +49 (0) 30. 44 71 66 53 




Youth of Yesterday 

In den Siebzigern wird es dann erstmal still, bis nach Punk 

und mit „The Jam“ 1979 das „Mod-Revival“ ausbricht. (Zitat 

Paul Weller: „How can I be a fucking revivalist when I'm only 

eighteen?“) Die Musik ist jetzt eine Mischung aus 60s und 

Punkrock, wobei auffällt, dass die Texte deutlich politischer 

sind als die der Vorbilder. Bands wie die „Purple Hearts“, „The 

Chords“, „Secret Affair“ oder die „Merton Parkas“ füllen Hallen. 

Außerdem wird viel „Two Tone“ Ska á la „The Specials" oder 

„The Selecter“ gehört. 

Diese Welle flaut zwar relativ schnell wieder ab, der Kult jedoch 

hält sich die ganzen 80er hindurch und ist jetzt auch wirklich 

international. Es gibt Mods und Modbands von Amiland 

(„Manual Scan“) bis Australien. Auch die 

deutsche Szene ist in dieser 

Zeit sehr rege, 

besonders im 

cool tour 

11 

norddeutschen Raum und im Rheinland („Stunde X“ / „Die 

Profis“ / „The Crap“ etc.). Nebenher gibt es weltweit auch ein 

„Garagepunk-Revival“, die toughe amerikanische D.I.Y.-Spielart 

des Beat mit Bands wie den „Fuzztones“, den „Miracle Workers“ 

u. a. Die Szenen überschneiden sich weitgehend. 

In den Neunzigern wird die Szene kleiner und das Durchschnittsalter 

geht merklich nach oben. Tja, man wird halt alt. 

Zwischenzeitlich wird im Zuge der „Britpop“-Welle von der 

„Livestylepresse“ ein erneutes „Mod-Revival“ gehypt, was 

aber der Szene weder hilft noch schadet. 

Heute jedoch zeichnet sich in den Metropolen dieser Welt 

wieder ein Trend zu guter Musik in smarten Klamotten ab! 

„The Movement“ aus Kopenhagen, die „Cool Jerks“ aus 

Bremen, die „Men From S.P.E.C.T.R.E. “ aus Winterthur, „The 

Oddz“ und „Manne & die Maulhelden“ aus Berlin to name 

but a few! 

Stay smart! 

Clean living under difficult circumstances . . . 

The WHO 

The Jam 

The Movement 

Das Eckthema: 


Heiner 

Lauterbach: 

„Wegen Hasch habe 

ich mal zwei Monate 

im Gefängnis von 

Neu-Delhi gesessen.“ 

Urs Gebert

12 

Das Eckthema: 


Iris Berben: „Ich 

habe mit Jimi Hendrix 

einen Joint in 

unterarm-dicke 

geraucht. . . .“ (aus 

dem Cover der CD: 

Iris Berben trifft 

Guiseppe Verdi) 

cool tour 

Im Hemp Hotel haben wir ein sehr spirituell, fluffig und 

gemütlich eingerichtetes Zimmer bezogen. Tags darauf 

erwachen wir durch den für Amsterdam so typischen Regen, 

finden uns gegen 10:30 Uhr bei „Homegrown Fantaseeds“ ein, 

und besuchen erst mal den Seed Shop, um etwas über die 

Geschichte zu erfahren. 

Mit „Super Crystal“, dem Gewinner des High Times Cup 1998, 

gelang der im gleichen Jahr gegründeten Samenbank ein 

erstklassiges und überraschendes Debüt. Nach dem 3. Preis 

beim Cannabis Cup 2000 für „Homegrown Fantasy“ wurde 

im Jahre 2001 mit “Blue Haze“ der Cannabis Cup in der Sativa- 

Kategorie gewonnen und in diesem Jahr wurde noch der 3. 

Preis beim Highlife Cup errungen. So gesehen kommt man an 

dieser Seedbank nicht vorbei, wenn man auf gute Qualität Wert 

legt. 

Das HGF-Team ruht sich seitdem keineswegs auf seinen 

Lorbeeren aus, sondern arbeiteten mit ihren insgesamt fünf 

Züchtern daran, jedes Jahr mindestens zwei neue Varietäten 

zu den bereits 18 Sorten, die im Sortiment sind, auf den Markt 

zu bringen. Durch ihr freundliches Naturell und einem immer 

offenen Ohr für Züchterfragen laden sie geradezu zum Verweilen 

ein. Das reichhaltige Angebot, das auch die Samen von 

Dutch Passion, Paradise Seeds, Serious Seeds und Flying 

Dutchman beinhaltet, rundet den positiven Eindruck ab. 

Homegrown Fantaseeds verkauft Saatgut in Packungen mit 

zehn Samen. Hier wird in zwei Kategorien klassifiziert: Zur 

Traditional Green Ribbon Selection zählen beispielsweise Sorten 

Hanf Journal hört auf zu rauchen 

Dicker ekliger Rauch steht in der Luft. Schon seit Tagen ist er 

hier, er ist kalt, er stinkt und er ist immer da. Es ist ja auch 

Winter und schließlich sind wir lieber erstickt als erfroren und 

so kann ja kein Mensch erwarten, dass wir trotz stärkster 

Rauchfrequenz die Fenster öffnen. Die Pflanzen sind mittlerweile 

so gelb wie die Wände und das obwohl wir halbjährlich 

gießen. Und von unseren Fingern wollen wir hier erst gar nicht 

mal schreiben. 

Uns stinkt’s! Nein, nicht im wahrsten Sinne des Wortes, denn 

unseren Geruchssinn haben wir ja schon vor längerem verloren, 

aber es geht uns schon ziemlich auf die Nerven. Die scheiß 

Qualmerei. Teuer, schädlich und es kickt noch nicht mal. Nie 

wieder Nikotin! 

Hanf Journal im Land der Wohnwagen: 

Homegrown Fantaseeds @ Amsterdam 

>>Homegrown Fantaseeds Amsterdam’s own seed company 

wie Purple Power, Early Girl, Flashback und Afghani, während 

Blue Haze, B 52, Super Crystal und Homegrown Fantaseeds 

unter die Supreme Gold Ribbon Selection fallen. 

Im dazugehörigen Coffeeshop, der sich gleich um die Ecke 

befindet, sitzen wir anschließend, um einen Tee zu trinken und 

unser Interview weiterzuführen. Hier lässt sich gut Zeitung 

lesen, es wird geraucht, und für Unterhaltung durch allerlei 

Literatur und Spiele wie Schach, Backgammon oder Domino 

ist auch gesorgt. Es ist alles dabei, von jung bis alt, und neben 

den üblichen Touristen gibt es viele Stammkunden. Zwölf 

Angestellte arbeiten hier sieben Tage in der Woche in einer 

äußerst relaxten Atmosphäre. Wir fühlen uns wohl hier, und 

in der nächsten Ausgabe gibt’s den Bericht zu „Sensi Seeds“, 

unserer nächsten Station. 

Homegrown Fantaseeds 

Nieuwe Nieuwstraat 25 

1012 NG 

Amsterdam 

Tel.: +31 20-4 23 00 35 

Fax: +31 20-4 23 28 59 

www.homegrown-fantaseeds.com 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Sonntag 09:00 bis 0:00 Uhr 

(unregelmäßig) 

Tour: Dirk Rehahn & Roland Grieshammer 

Text: Roland Grieshammer 

Aber grade als Kiffer hat man es da nicht einfach. Kaum hat 

man sich ins tiefste Innere seines Herzens eingeredet keine 

Kippen mehr zu rauchen, fängt man an die Tages-Joint-Ration 

zu verdoppeln. Umgekehrt ist dieses Phänomen auch gesichtet 

worden. Ich kiff nun weniger, ja ja, dafür rauch ich nun dreimal 

so viel. 

Da muss es doch mal eine sinnvolle endgültige Lösung für 

geben. Plätzchenbacken kann’s nicht sein, dafür kickt das zu 

langsam. Außerdem sind wir ja Männer! Also ich meine so 

richtige, und da sind Plätzchen schon irgendwie net so der 

Knüller oder kennt ihr einen Mann der täglich backt? Ja? Biolek, 

genau deshalb. 

Also pur rauchen? So wie in den USA? Na toll. Warum immer 

ich. Erste Versuche ergeben auch: Irgendwie nicht so wirklich 

befriedigend, fehlt halt was. 

Aber mit dem scheiß Tabak kann’s halt auch nicht weitergehen. 

Wir haben beide keinen Bock durchs Röhrchen zu reden, sind 

gegen vorzeitige Hautalterung und brauchen dringend wieder 

Flimmerhärchen. Wenn man sich das also irgendwann einmal 

nüchtern betrachten würde, würde man also sicherlich auch 

mal auf den Schluss kommen, dass gerade Nikotin die mit 

Abstand langweiligste Droge der Welt ist und einfach aus 

unseren Konsumgewohnheiten verschwinden sollte. Doch 

dabei gibt es nun zwei Probleme. Erstens ist es uns nicht 

sonderlich oft möglich Dinge nüchtern zu betrachten und 

zweitens: Wir sind schwach. 

Aber wie gesagt, nüchterne Männer und auch Frauen kamen 

auf den Entschluss Nikotin zu entsagen und das mit Recht. 

Wir wollen es ihnen gleich tun, ja ihr hört richtig, die „Hanf 

Journal“-Redaktion wird nun nikotinfrei! 

Unser erstes Konzept, dass nach unserer Überzeugung auch 

sicher funktionieren wird, ist „Die Wette“! Ein Wetteinsatz, der 

ständig erhöht wird und bitterlichste Psychokämpfe, aber mehr 

dazu nächsten Monat in deinem „Hanf Journal“. 

Nie wieder Nikotin!!! 

Die Redaktion

die Maulhalde 

Berlins 

optisch 

schönste 

Wortband 

Herr Eiermann 

Ich werde Ihnen gar nichts über meine Haushaltsrisiken 

erzählen. Nein, will ich nicht. Sie könnten’s sonst dem 

Herrn Kaiser sagen und das will ich einfach nicht. Man 

wird doch noch ein Bild aufhängen dürfen ohne Diplom 

und Meisterbrief. 

Nichts habe ich mir vorzuwerfen, streng nach Anleitung 

des ADAC-Ratgebers „Rund ums Haus“ bin ich vorgegangen. 

Den Küchentisch hatte ich beiseite geschoben, 

und alle Utensilien, die ich zur Aufhängung des Bildes 

benötigte, darauf ausgebreitet. Das Teewasser war aufgesetzt, 

zwei Bierflaschen und ein Staubsauger zum hygienischen 

Absaugen des Putzes standen griffbereit. 

Ich befestigte den Bohreraufsatz im Bohrwerk, überzeugte 

mich von der Standsicherheit meiner Leiter, dann 

betätigte ich die Taste des Staubsaugers, stieg vier Stufen 

empor, hielt den Rüssel an die markierte Stelle, setzte 

die Bohrmaschine an, drückte den orangefarbenen Knopf 

und dann . . . und dann . . . 

Ich erzähle besser nicht, wie der Bohrer in der Wand 

stecken blieb und die Maschine mir schmerzliche Hiebe 

am Kinn versetzte, wieder und wieder, wie sie erst zum 

Ruhen kam, als sich infolge der Verdrehung das Kabel 

aus der Dose löste und mir an die Stirn peitschte, woraufhin 

es mich vom geriffelten Trittbrett der Leiter schlug. 

Wie ich mich, Halt suchend, an die Deckenlampe 

klammerte und mich über die am Boden zerschellenden 

Bierflaschen hinweg schwang, bevor die Aufhängung 

der Lampe riss und ich in den Wandspiegel schmetterte, 

der in tausend Teile zerfiel. 

Kein Wort davon, wie ich nach hinten taumelte, über 

den Schlauch des Staubsaugers, der noch immer saugte, 

an meiner Wange jetzt klebte, infolge des Vakuums dort. 

Wie ich ihn mit beiden Händen abzurupfen gedachte 

und wie, als er endlich nachgab, mein Hinterkopf an das 

Küchenregal knallte, ein Kilogramm Mehl in Papier 

zerplatzte und mich bestäubte und mir die Katze, die 

sich dort versteckte, schreckhaft ins Gesicht gesprungen 

kam. 

Ich verschweige besser, wie ich zum Abguss taumelte, 

um meine Augen zu spülen und statt des Wasserhahns 

den brühheißen Teekessel zu fassen bekam. Wie meine 

Hand zwischen Henkel und heißer Emaille klemmte 

und das Wasser sich über mich ergoss, und ich, brüllend, 

mich ins Bad zu retten suchte. Wie mir plötzlich, erschöpft 

und müde, alles gleichgültig wurde, die Füße auf den 

wässrigen Fliesen ausglitten und mein Körper sich fallen 

lassen wollte, aber nicht konnte, weil sich der Hals in 

der Kordel des Vorhangs verfing. Wie ich beobachten 

konnte, dass die Färbung meiner Hände ins Blauviolette 

überging und mich nur die schwere Gardinenstange, die 

sich löste und auf den Hinterkopf knallte, vor dem 

Ersticken bewahrte. 

Ich verschweige, dass erst als ich im Sicherungskasten 

den Hauptschalter betätigte – und mir, das sei erwähnt, 

ein greller Blitz in den Arm fuhr, eine kurze Stichflamme 

entgegen schlug – dass erst dann Ruhe einkehrte und 

das Licht verlöschte: bei mir in der Wohnung und im 

ganzen Haus und im Block gegenüber und im ganzen 

Straßenzug. Und wie mich der Hausmeister in einer 

gescherbten Bierlache fand mit den Worten: „Diesmal 

wird‘s teuer für Sie, Herr Eiermann!“ 

Hanfjournal Reihe: 

Literatur und Drogen 

Die Drogenkarriere des Friedrich Glauser 

Wachtmeister Studers Beichte 

„Was war einfacher, als in die Apotheke zu gehen, ein 

Aspirin zu verlangen, um ein Glas Wasser zu bitten, weil 

man die Tablette gleich einzunehmen wünsche – und 

während der Apotheker den Laden verließ, einen großen 

Schluck aus der Flasche zu nehmen?“ fragt Friedrich 

Glauser in seinem autobiographischen Text „Morphium“. 

Gemeint ist eine Flasche mit Laudanum, die offen auf 

der Ladentheke steht. 

Denn Glauser ist seit Jahren abhängig von der Droge. 

Die Mutter des 1896 in Wien Geborenen stirbt früh, der 

Vater wird über seinem Kummer zum Säufer, der sich 

nachts, wenn der Junge im Bett liegt, im Nebenzimmer 

gnadenlos betrinkt. Mit 13 läuft Friedrich von Zuhause 

weg und landet im Polizeigewahrsam. Er scheitert am 

Gymnasium und kommt in ein Landerziehungsheim in 

der Schweiz. Seine Flucht setzt er fort, diesmal mit Äther 

und Chloroform. Nach einem Suizidversuch fliegt er 

von der Schule. 

cool tour 

13 

Das Eckthema: 


Helmut Karasek: 

Manchmal wurde 

Haschisch 

rumgereicht. Im 

Rausch habe ich 

Gedichte 

geschrieben.“ (aus 

einem Interview mit 

der Zeitschrift Bunte) 

Schließlich landet er in Zürich und freundet sich mit den Dadaisten 

um Hugo Ball an. Er beginnt das Leben eines Bohemien 

zu führen: Suff, Frauen, Drogen. 1918 wird er wegen „liederlichem 

und ausschweifendem Lebenswandel“ entmündigt. Ein 

halbes Jahr später landet er zum ersten Mal im Knast: als 

Morphinist. Ab jetzt: Entziehungskuren, Rückfälle, Selbstmordversuche, 

Gefängnisaufenthalte. Immer und immer wieder. 

Ein tödlicher Kreislauf, aus dem es kein Entkommen mehr zu 

geben scheint. Er wird Fremdenlegionär in Nordafrika, Kumpel 

im belgischen Kohlenrevier, kommt zurück und landet wieder 

in der Klapse. Mit 29 Jahren sieht es ganz danach aus, als ob 

sein Leben schon gelaufen sei. 

„Im Grunde gibt es nichts Uninteressanteres als das Leben 

eines Morphinisten. Es beschränkt sich auf Perioden, in denen 

er das Gift nimmt, und auf Perioden, in denen die Gesellschaft 

ihn zwingt, sich das Zeug wieder abzugewöhnen,“ wird er 

später schreiben. 

Doch dann verändern drei Dinge sein Leben: er unterzieht sich 

einer Psychoanalyse, er beginnt zu schreiben und – er verliebt 

sich. Glauser sieht plötzlich die Möglichkeit für einen Neuanfang. 

Als freier Schriftsteller will er sich nun durchschlagen, 

doch schon bei den ersten Schwierigkeiten, die sich ihm in den 

Weg stellen, wird er wieder rückfällig. Aber er schreibt trotzdem 

weiter. Und erfindet schließlich 1934 den Wachtmeister Studer. 

Der Zigarre rauchende Studer ist das exakte Gegenstück zu 

Glauser. Er ist groß und dick, verliert nie die Fassung, sondern 

bleibt in allen Lagen ruhig und gelassen, einer der jede Situation 

beherrscht. Die Figur des biederen Wachtmeisters wird der 

Strohhalm, an dem Glauser sich festzuklammern sucht. An 

Stoff fehlt es ihm dabei nicht. Für die Fälle des Wachtmeisters 

schöpft Glauser aus seiner eigenen Biografie. In schneller Folge 

entstehen so ein halbes Dutzend Kriminalromane und, nebenbei, 

noch eine Reihe kürzerer Erzählungen, die einen ganzen Band 

füllen. Den „Simenon der Schweiz“ wird man Glauser später 

einmal nennen. 

Doch sein Leben verläuft weiterhin problematisch. Er wechselt 

die Freundin, hat wieder Geldsorgen. Er zieht in die Bretagne, 

kurze Zeit später nach Italien. Gesundheitlich angeschlagen 

scheint er dem Schreiben nicht mehr gewachsen. Seine letzte 

Erzählung („Knarrende Schuhe“) kann er nur noch mit Mühe 

zu Ende bringen. Seine letzten Briefe zeigen einen depressiven 

Mann, der für sich keinen Ausweg mehr sieht. 

Dabei hat er noch vor zu heiraten. Doch einen Tag vor der 

Hochzeit bricht er zusammen. Zwei Tage später, am 8.Dezember 

1938, ist er tot. 

Pol Sax

14 

Das Eckthema: 


Johannes B. 

Kerner: „Es gab 

Zeiten, da habe ich 

ziemlich viel gekifft!“ 

cool tour 

No Drugs - No Future - So lautet der Titel von 

Günther Amendts neusten Buch zum Thema 

Drogen. In seiner üblichen, sehr treffsicheren 

Weise stellt Amendt verschiedene Probleme 

dar. Als Beispiel: „In einer Welt, in der Drogen 

für alle Lebenslagen längst zum selbstverständlichen 

Bestandteil des Alltags geworden 

sind, fragt man sich verwundert, wie es 

möglich war, dass ausgerechnet Cannabis, die 

harmloseste aller psychoaktiven Substanzen, 

derart dämonisiert werden konnte.“ Recht 

hat der gute Mann, und das trifft auf sehr 

vieles in seinem Buch zu, egal ob es um den 

von den Amerikanern proklamierten „War 

on Drugs“, Drogen im Sport oder die ökologische 

Seite der Drogenproduktion und 

Prohibition geht. Zum Beispiel: Das die Amerikaner 

im kolumbianischen Urwald Herbizide 

einsetzen um Kokapflanzen zu zerstören, ist 

eine allseits bekannte Tatsache, aber wisst ihr 

auch, dass wenn die Amerikaner bis 2015 so 

weitermachen werden, über 2/3 des Urwalds 

in Ödland verwandelt sein wird? 

No Drugs - No Future 

Was Amendt fordert, ist eine Drogenpolitik 

der praktischen Vernunft. Das heißt für ihn: 

„Das Szenario einer differenzierten Drogenlegalisierung 

ist vernünftig und wissenschaftlich 

fundiert. Es ist frei von Ideologien und 

Moralismen.“ Er weist aber auch auf die 

Probleme hin, die wahrscheinlich entstehen 

würden, wenn der Cannabisverkauf der 

Maxime der Gewinnorientierung angepasst 

werden würden. Die Tabakkonzerne würden 

im Falle einer Cannabis-Legalisierung ohne 

Auflagen sofort damit beginnen, Fertig-Tüten herzustellen und 

genauso aggressiv vermarkten wie Zigaretten. Das ist aber 

nicht im Sinne der von Amendt geforderten Drogenpolitik. Er 

möchte das man sein Material in einer Abgabestelle erwirbt, 

die den Stoff nur unverarbeitet an den Kunden weitergibt, also 

keine Fertig-Tüten und keine Fertig-Spacecakes. Das ist aus 

verschiedenen Gründen sicher sinnvoll, aber wenn man mit 

der Legalisierung auch Drogenfachgeschäfte einführt und den 

Verkauf aller Drogen (also auch Alkohol und Zigaretten) in 

diese Geschäfte verlagert, dann verstehe ich nicht, wieso die 

Produktpalette nicht größer sein darf als nur der pure Stoff? 

Fazit: Das Buch ist sicher sehr lesenswert und vielleicht auch 

mal als Geschenk für die kritischen Eltern gut, allerdings ist 

die Sprache der sich Amendt bedient nicht die einfachste, ein 

Fremdwörterlexikon ist da schon echt hilfreich. 

Info: 

No Drugs - No Future 

Autor: Günter Amendt 

ISBN: 3-203-75013-9 

Preis: 17,90 Euro 

Verlag: Europa Verlag 

www.europaverlag.de 

Buchvorstellung 

Benni Kierdorf 

TEIL VI: PSYCHOAKTIVA 

Opiate & Opioide 

Codein: 4,5a-Epoxy-3-methoxy-17-methyl-7morphinen-6a-ol; 

Morphin-3-methylether, 

Summenformel C18H21NO3H2O. 

Heroin: ((5R,6S)-4,5-Epoxy-17-methylmorphin-7-en- 

3,6-diyl)diacetat; Diacethylmorphin, Summenformel 

C21H23NO5. 

Morphin: 4,5a-Epoxy-17-methyl-7-morphinen-3,6adiol, 

Summenformel: C17H19NO3 

Als Opioide werden all die Pharmaka bezeichnet, 

die agonistische oder antagonistische Wirkungen 

relativ zur Morphinwirkung entfalten, also zum einen 

die Opiate selbst, und dann die semisynthetischen 

(z. B. DXM oder auch Heroin) und vollsynthetischen 

(z. B. Methadon, Fentanyl) Abkömmlinge. Das Wort 

Opioid, was eigentlich „Opiat-ähnlich“ bedeutet, ist 

ein Überbegriff für chemische Wirkstoffe, die an die 

entsprechenden Opioid-Rezeptoren (Endorphin- 

Rezeptoren) im Körper binden. Die Wirkungen der 

synthetischen Opioide können dabei höchst unterschiedlich 

sein. 

Opiumalkaloide kommen im Schlafmohn und als 

Endorphine im menschlichen Körper vor. Die Opiate 

bzw. Opioide wirken sedierend, euphorisierend und 

analgetisch. Codein wirkt in besonderem Maße auf 

das Hustenzentrum. Heroin euphorisiert, täuscht 

Glück und Zufriedenheit vor. Der Konsument ergeht 

sich entweder in Tagträumereien, inspirativen 

Gedankengängen, innerer Versunkenheit oder er ist 

extrovertiert, mitteilungsbedürftig, gesellig. Heroin 

aphrodisiert anfangs, später hemmt es die sexuelle 

Lust. Körperliche Wirkungen sind oder können sein: 

Übelkeit, Erbrechen, Hypotonie, Bradykardie, verlangsamte 

Atmung, Mund- bzw. Schleimhauttrockenheit, 

Miosis, verminderter Appetit. 

Opiat- und Opioid-Gegenmittel ist Naloxon 

(Narcanti®). Das gilt allerdings nicht für alle 

Opioidabkömmlinge. Das Antitussivum DXM 

(Dextromethorphan) zum Beispiel hat weder 

Morphin-analoge Wirkungen noch ist Naloxon hier 

als Antidot effektiv. 

Im Falle einer Überdosierung bzw. Vergiftung ist der 

User stark benommen, hat eine verwaschene Sprache, 

weite Pupillen, Koordinations- und motorische 

Störungen und ein eingeschränktes Reaktionsvermögen. 

Bei extremer Überdosierung (je nach Gewicht 

und Empfänglichkeit bereits ab 250 mg zu erwarten) 

können Atemdepression oder Atemlähmung, Hirnödeme, 

zerebrale Krampfanfälle oder gar Koma zu 

erwarten sein. Gerade beim Heroin muss unterschieden 

werden, ob der Patient ein chronischer Nutzer 

(Junkie) oder ein Gelegenheits- oder gar Erstnutzer 

ist. Der chronische Nutzer verträgt in der Regel 

einiges mehr an Verschnitt, eine Überdosierung äußert 

sich jedoch in den gleichen Symptomen. Opiate 

werden im Urin (bis zu sieben Tage) oder im Blut 

nachgewiesen. Der Schnelltest stellt sich allerdings 

als ein schwieriges bis unzulängliches Diagnostikum 

heraus. Bereits der Verzehr von Mohnbrötchen oder 

-kuchen kann das Ergebnis drastisch beeinflussen. 

Obgleich im für die Lebensmittelindustrie präparierten 

Mohnsamen keine aktiven Opiumalkaloide mehr 

anwesend sind, zeigt der Quick-Test möglicherweise 

eine angebliche Opioidkonzentration im Körper an. 

Je nach Vergiftungsgrad können Nebenwirkungen 

des Opiat- bzw. Opioidkonsums Benommenheit, 

Bewusstlosigkeit, Übelkeit, Erbrechen, Koordinationsstörungen, 

Verstopfung, niedriger Blutdruck sein 

und langsame Herzfrequenz, Herzstillstand, Koma, 

Krampfanfall, Atemdepression, Hirnödem, Status 

epilepticus, Atemlähmung und andere Notfallsituationen 

führen. 

Opiate bzw. Opioide sollten wegen der Gefahr einer 

Atemdepression nicht mit anderen zentraldämpfenden 

Medikamenten (andere Opiate oder zentraldämpfende 

Schlafmittel, Alkohol) kombiniert werden. 

Aus einer Opiat-Vergiftung können ein Status 

epilepticus, Hirnödem, zerebraler Krampfanfall und 

ein toxisches Lungenödem resultieren. Vorsicht ist 

geboten bei der Antidotapplikation. Codein ist ein 

langwirkendes Pharmakon, Naloxon hingegen hat 

eine wesentlich kürzere Halbwertzeit, was die 

Symptome nach einiger Zeit zurückkehren lässt. 

Menschen mit akutem Asthmaanfall oder Atemfunktionsstörung, 

mit erhöhtem Hirndruck, mit 

akuter oder chronischer Pankreatitis oder mit 

Bewusstseinsstörungen, abhängige oder suchtgefährdete 

Personen, Schwangere und Stillende sollten 

auf jeden Fall und immer auf die Einnahme von 

Opiaten und Opioiden verzichten. 

Markus Berger 

Psychoaktiva 

lsd, psilocybin, dmt, meskalin, dom, 2c-b, mda,tropeine, ibogain, harmanalkaloide, isoxazole, ketamin, salvia divinorum, pcp, Amphetamin und Methamphetamin, 

Koffein, Cocain, Ephedrin, myristicin, safrol, mdma, ghb, mdea, bdb, opiate, heroin, methadon, fentanyle, valium, rohypnol, barbiturate

Auf folgenden Seiten findet ihr Texte und Artikel, die in den jeweiligen Regionalteilen Berlin, Austria, Pot oder Seedwest erschienen sind. 

Newsflash: 

Friedmans Prostituierte sagt aus 

In den Diskussionen rund um Friedmann hatte 

man dafür keinen Platz. Es ging einzig und allein 

um Koks. Nun wird aber die ukrainische Prostituierte 

im Prozess aussagen. Nach eigenen Angaben 

wurde sie in Berlin mehrfach vergewaltigt und zur 

Prostitution gezwungen. Angeklagt sind ein 

Ukrainer sowie zwei Polen wegen schweren 

Menschenhandels. Sie sollen als gewerbsmäßig 

organisierte Bande mindestens 15 Frauen aus 

Osteuropa unter Androhung von Schlägen und 

Mord von Mai 2001 bis zur Festnahme der Männer 

im April 2003 zur Prostitution gezwungen haben. 

Dass in der Diskussion um den Kokskonsum der 

wirkliche Skandal und die menschenunwürdige 

„Haltung“ von Frauen nicht thematisiert wurde, 

spricht für die Verlogenheit unserer Gesellschaft. 

Berliner Drogenbeauftragte mit 

Argumenten von gestern 

In einem Interview mit der „Berliner Morgenpost“ 

sprach sich die Berliner Drogenbeauftragte Elfriede 

Koller erneut gegen den vorgeschlagenen Modellversuch 

zur Cannabis-Abgabe aus. Hauptgrund 

war für sie das Internationale Suchtstoffabkommen. 

Ihren Angaben nach würde dieses Abkommen einen 

solchen Modellversuch unmöglich machen. Dieses 

Argument muss jedoch mehr als Luftnummer 

beziehungsweise als Ablenkungsmanöver betrachtet 

werden. Führende Professoren, wie Prof. Lorenz 

Böllinger von der Universität Bremen verwiesen 

bereits bei Anhörungen im Bundestag darauf, dass 

den einzelnen Ländern innerhalb der Vereinbarungen 

der UN durchaus ein Spielraum bleibt. 

Senatorin lässt sich Zeit 

Eigentlich hätte an dieser Stelle ein Interview mit 

der Senatorin für Gesundheit, Soziales und 

Verbraucherschutz von Berlin, Frau Dr. Heidi 

Knaake-Werner, zu den aktuellen Geschehnissen 

und Planungen in Berlin publiziert werden sollen. 

Leider war es aber den Senatsmitarbeiterinnen nicht 

möglich, bis zum Redaktionsschluss die Antworten 

einzureichen. Für Januar wurde uns ein intensiveres 

Gespräch mit der Senatorin in Aussicht gestellt. Ihr 

könnt sicher sein, dass wir solange nerven werden, 

bis Frau Knaake-Werner auch das Modellprojekt 

will. 

Um auch wirklich in einer Grossstadt zu surviven, muss man 

sich mit Kunst auskennen. Installationen, Ausstellungen und 

Happenings wo man geht und steht. Da wirklich den Durchblick 

zu behalten ist nichts für Weicheier. Weit in die Vergangenheit 

reichendes Geheimwissen gepaart mit einer fast nicht mehr zu 

schlagendenden Intelligenz ist nötig um wirklich Kunst zu 

interpretieren. Und da dies ja zu uns wie die Faust aufs Auge 

passt gibt’s hier, an dieser Stelle exclusiv und nur für euch: Die 

erste und einmalig beispielhafte grossstadtsurvivor Bildinterpretation. 

So macht mans richtig, 

wenn man selbst die eingefleischtesten 

Kunstkenner beeindrucken will. 

Und dafür gibt es natürlich nur ein 

adäquates Opfer: Die Mona Lisa. Das 

ist doch ein alter Schinken? Von 

wegen. Seid gespannt, welche spektakulären 

Geheimnisse und Geschichten 

wir durch bloße Betrachtung noch 

enthüllen werden. 

Was uns sofort aufgefallen ist: Obwohl 

das Bild angeblich so alt ist, können 

wir auf unserem bei Google gefundenen 

Ausdruck eindeutig die Pixel 

erkennen. – Ob da wohl Ausserirdische 

ihre Finger im Spiel hatten? 

Also nun, eigentlich haben nur wir 

so richtig dieses Bild erkannt. Ja wirklich. 

Die ganze Welt labert immer von 

dieser ach so tollen Frau. Sie sei so 

hübsch, würde einem immer angukken 

und überhaupt dieses uneinschätzbare 

Lächeln. Ja ja bla bla aber 

keiner hats bisher wirklich geschnallt. 

Keiner ist so dahintergestiegen wie 

wir. Denn in Wahrheit geht es gar 

nicht um die Frau, es geht um die 

zwei Bilder auf den Seiten. Jawohl ihr 

habt richtig gelesen, ihr seid noch 

nicht zu breit und wir haben noch 

immer recht. Es sind eigentlich zwei 

Bilder auf der linken und auf der 

rechten Seite. Die Frau dazwischen 

ist nur irgendeine so schnell dahingemalte 

Durchschnittstype. Davincis 

Putze oder so. 

Nun zu dem eigentlich wichtigem. Direkt neben Lisas Augen 

kann man die Symbole der einzelnen Zeiten und Bilder erkennen. 

Links tront eindeutigst die Stropharia Cubensis, der Magic 

Mushroom, der schwebend über hübschesten Wäldern und 

geschwungenem Bächern die Glückseeligkeit verkündet. Da 

Vinci will damit die Symbolik der Pilze, des Rausches in eine 

Nähe des Guten rücken. Wir würden uns dies heutzutage nicht 

mehr sagen trauen, hallo Zensurstation des Deutschen Bundes, 

aber Da Vinci wollte damit wohl ausdrücken, dass im Rausch 

die Glückseligkeit herrsche. Quasi das Gute, durch welches 

man zu sich selbst, eigenen Frieden, viel Kitsch und einfache 

Idylle findet. 

Rechts dagegen (man beachte die symbolische Trennung links 

das gute, rechts . . .) ist direkt hinter ihrem Kopf eindeutig ein 

Atomkraftwerk zu erkennen. Ja, ganz eindeutig, guckt halt 

noch mal hin. Zwei Kühltürme und hintendran die riesige 

Kuppel – ganz eindeutig. Und davor? Eine düstere Wüste, ein 

Pilze Mysteriöser blauer Strich Atomkraftwerk 

unwichtig 

Glückseeligkeit Verderben 

ueberregional 

15 

ausgetrocknetes Flussbett und ne verrottete Brücke. Das ist 

ein Omen! Das Bild ist eine Prophezeiung und beschreibt 

minutiös den Werdegang der Menschheit, wie wir an der 

Atomkraft verrecken. Wenn wir wüssten, an welcher Stelle des 

Bildes wir uns jetzt befinden, könnten wir den Weltuntergang 

auf die Minute genau voraussagen. 

Ja, und was steht zwischen dem Guten und dem Bösen bei Da 

Vinci? Ein mysteriöser blauer Strich. Dieser ist ein Zeichen der 

Aliens, die früher auf dem Mond, nun 

Mars, wohnen, mit welchen Da Vinci 

regen Kontakt hielt. Des öfteren 

besuchte Da Vinci die Aliens mit 

seinen Merkwürdig Anmutenden 

Flugobjekten (MAFO) und tauschte 

sich mit ihnen über neuste Errungenschaften 

der Techniken und allgemeinem 

Klatsch und Trasch aus dem 

Weltall aus. Der blaue Strich könnte 

aus zwei Gründen heraus so deutlich 

scheinen. Die eine, wesentlich 

wahrscheinlichere und eigentlich 

überhaupt nicht zu umgehende und 

schon deslängsten bewiesene Deutung 

ist die Ansicht, dass dieser Strich 

mit Uran 235 gemalt wurde. 

Wesentlich unwahrscheinlicher ist es 

jedoch schon, dass es 238er war. Und 

überhaupt total undenkbar ist die 

Annahme, unser Drucker wär im 

Arsch. 

Wie gesagt, die Lady in der Mitte soll 

bloß von der eigentlichen Bedeutung 

des Bildes ablenken. Sie stellt sozusagen 

nicht mehr als eine Trennwand 

zwischen den beiden Hälften des 

Bildes dar. Mona ist übrigens nur 

deshalb so dick, weil Da Vinci beim 

Malen des eigentlichen Bildes irgendwann 

die Kräfte verlassen haben. 

Wirklich wichtig an der guten Frau 

ist eigentlich bloß ihr Name. Der ist 

nämlich ein Anagramm. Mona Lisa 

lässt sich umformen zu: SA Oil Man 

(Sozialistische Arbeitergemeinschaft 

der Ölmänner) Dies ist ein sagenumwobener Geheimbund, 

welcher aus den damaligen Ölmalern, auch als Ölmänner bekannt, 

bestand und es sich zum Ziel gesetzt hatte die komplette 

römerische Arbeiterschaft im Petersdom des Vatikans 

einzuquartieren. 

Und nun so zum Schluss unserer Expertise noch die Enthüllung 

des Jahrtausends! Keiner weiß es bisher. Aber du, genau du 

näherst dich mit Zeile um Zeile, Buchstabe um Buchstabe der 

Enthüllung. Also sei gespannt, öffne deine Augen, zieh nicht 

mehr am Joint und lies einfach: Wenn man die Mona Lisa unter 

Schwarzlicht betrachtet erscheint links unter ihren Lippen ein 

riesiger Joint – und quer über das ganze Bild steht: Hanf Journal 

rules! 

Wer das nicht glaubt kann ja gerne vorbeikommen und sich 

unseren Ausdruck angucken. Wir stellen uns jeder Kritik 

schamlos entgegen. 

Eure grossstadtsurvivor

16 

ueberregional 

Roberts Kampf um den Führerschein 

Robert Jarosch aus Offenbach verschenkte Hanf (4,5 g THC). Dafür 

musste er 2500 Euro Strafe zahlen. Nicht genug für die Führerscheinstelle, 

sie ordnete eine MPU an: 566 Euro! Immer noch nicht genug? Verkehrsmedizinische 

Untersuchung: 266 Euro! Ergebnis: keinerlei physische 

oder psychische Mängel, aber der Urin-Test ergab Cannabis-Abbauprodukte 

- kein Wunder, denn Robert ist bekennender Kiffer - außerdem 

wurden angebliche Opiat-Abbauprodukte gefunden. Am 04.03.2003 

wurde deswegen sein Führerschein eingezogen. 

Robert sieht sich durchaus in der Lage, Cannabis-Konsum und Autofahren 

zu trennen und legte (auf Grundlage des BGH-Urteils von Juni 2002: 

„Keine MPU ohne Bezug zum Straßenverkehr“) Widerspruch ein. Als 

Grund für die Opiat-Abbauprodukte sieht er Mohnkuchenverzehr. Die 

Führerscheinstelle gab an, dass er zu Mohnkuchen- oder Brötchen Verzehr 

befragt worden sei. Robert hatte allerdings einen Zeugen zur Untersuchung 

mitgenommen, der bestätigt, dass nicht nachgefragt wurde. 

Im Eilverfahren wurde dann die Beschwerde vom 

Hessischen Verwaltungsgerichtshof Kassel abgelehnt, 

wobei die Begründung jedoch Hoffnung für das Hauptverfahren 

lässt: „. . . bezogen auf den regelmäßigen 

Cannabis-Konsum ist diese Aussage des Gutachtens 

allein keine sichere Grundlage für die Beurteilung der 

Frage, ob der Antragsteller geeignet ist, ein Kfz sicher 

im Straßenverkehr zu führen . . . die Frage des Opiat- 

/Mohnkuchen-Konsums ist im Hauptsacheverfahren 

zu klären.“ 

Roberts Anwalt Dr. Teuter zum aktuellen Stand des 

Verfahrens: „Wir sind jetzt im Widerspruchsverfahren 

beim Regierungspräsidium Darmstadt. Die bisherige 

Grundlage reicht weder rechtlich noch sachlich für eine 

Entziehung der Fahrerlaubnis aus. Es muss geklärt 

werden, ob die gefundenen Messwerte auf Drogenoder 

Mohnkuchenkonsum zurückzuführen sind. Hintergrund 

dieser Entscheidung ist eine regelmäßig auftretende 

Schwäche von Gutachten des TÜV Hessen, 

der beispielsweise bei Cannabis nicht zwischen THC, 

Hydroxy-THC als rauschwirksame Stoffe und THC- 

Carbonsäure als rauschunwirksames Abbauprodukt 

unterscheidet und nur von Cannabinoiden spricht. 

Diese Bezeichnung trifft auf alle drei genannten Stoffe 

und lässt keinerlei Rückschlüsse über den Termin des 

Konsums zu. Ob diese Ungenauigkeit gewollt oder auf 

Unkenntnis zurückzuführen ist, kann und will ich nicht 

beurteilen.“ 

Der Kreis Offenbach hat eine Anhörung vor dem Widerspruchsausschuss 

abgelehnt, weil „die Sach- und 

Rechtslage hinreichend geklärt ist“. Diese Einschätzung 

ist natürlich falsch, hat aber Zeit erspart. Also ging die 

Sache zum Regierungspräsidium Darmstadt. Dort hat 

man sich erkundigt und erfahren, dass durch eine 

Haaranalyse unterschieden werden kann, ob Opiate 

oder Mohnbrötchen konsumiert wurden, was von Prof. 

Dr. Dr. Kauert vom Institut für Forensische Medizin in 

Frankfurt bestätigt wurdet. 

Um seine Unschuld zu beweisen hat Robert dem Test 

zugestimmt. Nun könnte vielleicht schon das Regierungspräsidium 

dem Widerspruch stattgeben und 

Robert würde seinen Führerschein zurück bekommen. 

Aber das bleibt abzuwarten. Das Hanf Journal bleibt 

auf jeden Fall für euch am Ball. 

Infos: www.gruene-hilfe.de 

Jo Biermanski 

Achtung! 

jeder Missbrauch von 

Drogen ist gefährlich! 

Wir wollen niemanden 

dazu auffordern oder 

animieren Drogen zu 

konsumieren 

Monatssplitter 

Aidskranker verurteilt 

Ein 48-jähriger Oberösterreicher musste sich 

Anfang Dezember 2003 vor Gericht verantworten, 

da er in seinem Garten große Mengen 

Cannabis anbaute. Er gab bei Gericht an, dass 

er das Cannabis ersatzweise zu den teuren 

Medikamenten einnahm, die ihm sein Arzt 

verschrieb. 

Der Richter verwies auf ein Gutachten. „Der 

Patient nahm die verordneten Medikamente 

gar nicht!“ Der Angeklagte wurde zu einer 

Haftstrafe von zwölf Monaten bedingt verurteilt! 

Und wozu das ganze Theater, frag ich mich? 

Darf ein aidskranker Mensch nicht mal selbst 

entscheiden, was für ihn am besten ist? Obwohl 

in zahlreichen Arztberichten und Forschungen 

über Cannabis doch festgestellt worden ist, dass 

es das Immunsystem stärkt, frag ich mich, ob 

der Richter oder der Staatsanwalt das für nötig 

halten, das Leben dieses Menschen noch härter 

und mieser zu gestalten, als es eh schon ist. Wo 

bleiben da die Menschenrechte!! 

Zwei Studenten versorgten das 

Oberland mit Cannabis 

Ein 19-jähriger Student, der aus dem österreichischen 

Rietz stammt und sein 20-jähriger 

Freund und Studienkollege aus Stams versorgten 

seit dem Jahre 2002 das Oberland mit 

insgesamt 15 bis 17 Kilogramm Cannabis-Kraut. 

Vor allem im Umfeld eines Jugendzentrums im 

Bezirk Imst ging kiloweise Stoff in Rauch auf. 

Offenbar verdienten sich so die beiden 

Studenten ihren Lebensunterhalt, bis ihnen die 

Gendarmerie einen Strich durch die Rechnung 

machte und mit einem Suchtgifthund in deren 

Wohnung auftauchten. Das Marihuana und 

zwei Digitalwaagen wurden sichergestellt. Die 

beiden Verdächtigen wurden in die Justizanstalt 

eingeliefert, auch einige Weiterverkäufer wurden 

ausgeforscht . . . die Polizei, dein Freund und 

Helfer.

Hanfkonferenz Mannheim 

Vom 12. bis 14. Dezember fand im Mannheimer JuZ „Piranha“ 

die Hanfkonferenz als Highlight der [solid´]-Kampagne „Hanf 

muss wieder heimisch werden“ statt. Drei Tage war geballte 

Legalisierungspower vor Ort. Außer Solids wie dem Organisator 

des Rostocker Hanffests, Arved Schönberger, nahmen auch 

Vertreter vom Verein für Drogenpolitik (VfD), der Hanf-Initiative 

(HaI), der Arbeitsgemeinschaft Cannabis als Medizin (ACM), 

Zeig-Dich und vielen weiteren an der Konferenz teil. 

Trotz des drogenpolitischen Hintergrunds der Veranstaltung 

kam auch dass Feiern nicht zu kurz. Neben Live Acts wie der 

Offenbacher Aktivistenband „Die Razzelbande“ oder erstklassigem 

Reggae von „ i’n’island family“ konnte man bei der 

Afterparty am Samstag zu „Drum’n Bass“ Rhythmen chillen. 

Ein gelungener Mix aus Party und Politik. 

„Es fällt schwer zu sagen, was wichtiger war,“ so Carsten 

Labudda, Drogenpolitischer Sprecher von [solid´] und Organisator 

der Konferenz „Die Reden, die Workshops oder die 

konstruktiven Gespräche im kleinen Kreis am Rande der Veranstaltung. 

Wichtig ist jetzt vor allem die konkrete Umsetzung 

der besten Ansätze.“ 

Hier muss vor allem die Beschließung der Gründung einer 

Bundesarbeitsgemeinschaft Drogenpolitik in der PDS genannt 

werden. Als skandalös bezeichnetet Sokratis Zacharopoulos, 

Sprecher der Hanf-Initiative und aktiv in der PDS, dass es z. 

B. einen Arbeitskreis Kleingartenbau gibt, sich aber offensichtlich 

niemand an das wesentlich wichtigere Thema Drogenpolitik 

herantraut. „Das werden wir ändern“ versprach Ingrid Wunn, 

Medizinreferentin der HaI und Mitarbeiterin des Frankfurter 

PDS-Fraktionsbüros. 

Als weiteres Ergebnis der Konferenz ist der Wille zu besserer 

Zusammenarbeit zwischen den teilnehmenden Organisationen 

hervorzuheben, hierzu Marc Ziemann vom VfD: „Lange genug 

haben sich die Legalisierungsaktivisten in die Volksfront von 

Judäa und die judäische Volksfront spalten lassen. Wir haben 

ein gemeinsames Ziel: die Abschaffung der Prohibition, egal 

ob es nun um die Verfügbarmachung von Cannabis als Medizin 

oder als Genussmittel geht.“ In diesem Punkt herrschte Einigkeit: 

Das schädlichste beim Cannabis-Konsum sind die Folgen der 

Prohibition. 

Im Workshop „Hanf in Europa“ stellte Tilmann Holzer, 1. 

Vorsitzender vom VfD, die ENCOD (European NGO Council 




Tel: +49 (0) 30. 44 71 66 53 




Die Verleihung des anfwortpokals an Boris T. Kaiser (l) 

durch Carsten Labudda (r) 

on Drugs) vor. In seiner Rede wurden die neuesten rechtlichen 

Entwicklungen und die Zusammenarbeit der verschiedenen 

Organisationen auf europäischer Ebene beleuchtet. „Gerade 

am Vorabend einer gemeinsamen, europaweiten Drogengesetzgebung 

ist die Einflussnahme einer unabhängigen Organisation 

wie ENCOD besonders wichtig.“ stellte Tilmann Holzer 

fest. Dieser 1994 gegründete Zusammenschluss hat wesentlich 

zur europaweiten Vernetzung der verschiedenen drogenpolitischen 

Organisationen beigetragen. Außerdem betreut die 

ENCOD den europäischen Sektor der ICN (International 

Coalition of NGO’s) mit über 160 Mitgliedsorganisationen 

weltweit. Die Globalisierung macht eben auch bei der Drogenpolitik 

auch nicht halt. 

Der Workshop Hanfmedizin mit Gabriele Gebhardt, im Vorstand 

der ACM, Ingrid Wunn, Medizinreferentin der HaI und Timo 

Sprenger, Vorsitzender des Fibromyalgie (Muskelfaserschmerz) 

Verbands Hessen, beleuchteten die verschiedenen Aspekte von 

Cannabis als Medizin. 

Gabriele Gebhardt referierte über die Geschichte des Hanfs in 

der Medizin ebenso wie über die vielfältigen medizinischen 

Anwendungsgebiete und Verabreichungsformen von Cannabis. 

Ob geraucht in Joint oder Pfeife, inhaliert mit einem Vaporizer 

(Anm. d. Red.: rauchfreies Inhalationsgerät) oder als Keks 

gegessen, Cannabis hilft. Neu war für die meisten, dass auch 

Heilbäder mit Cannabisblüten oder Tinkturen zum Einreiben 

Linderung verschaffen können. 

Timo Sprenger schilderte seinen Weg als Opfer einer verfehlten 

Drogenpolitik. Cannabis, das einzige Mittel, das ihm Linderung 

verschafft ohne dass er benebelt wie bei verschreibungsfähigen 

„harten“ Opiaten im Bett bleiben muss, ist für ihn nur auf dem 

„Schwarzmarkt“ erhältlich. Als Notlösung betrachtet er das 

Medikament Dronabinol, welches auf Grund vieler fehlender 

Substanzen, die nur im natürlichen Marihuana enthalten sind, 

nicht die gleiche Bandbreite an positiven Wirkungen entfalten 

kann. Obwohl etwa zwei bis drei Prozent der Bevölkerung an 

Fibromyalgie leiden, war diese Krankheit lange Zeit nicht 

anerkannt. Timo Sprenger: „Forschungsvorhaben scheiterten, 

weil die illegalisierte Substanz Cannabis legal, auch für 

Forschungszwecke, nicht zu haben ist. Zudem wird die 

medizinische Forschung hauptsächlich von Pharmakonzernen 

wie Bayer (Erfinder von Heroin) oder Merck (Erfinder von 

MDMA) finanziert, die kein Profitinteresse an einer Pflanze 

haben, die sich nicht patentieren lässt und einfach überall 

wächst. Pharmaforschung konzentriert sich auf die Bereiche 

Der Workshop Hanfmedizin 

Tilmann Holzer, 1. Vorsitzender vom VfD 

ueberregional 

17 

mit den größtmöglichen Profitchancen. Mit süchtigmachenden 

Designer-Opiaten, Schlaftabletten und Antidepressiva wird in 

Deutschland und weltweit sehr viel Geld verdient, ohne Rücksicht 

auf menschliche Verluste durch die Nebenwirkungen.“ 

Dies wurde von Ingrid Wunn bestätigt. Als Betroffene einer 

angeborenen Nervenkrankheit für die es keinen Namen gibt, 

da Forschung hier wenig lukrativ erscheint, plädierte sie für 

Solidarität: „Immer wieder verstanden es die Machthaber in 

der Bundesrepublik einen Keil zwischen nichtstaatliche Organisationen 

zu treiben. Lasst uns gemeinsam für unsere Ziele 

kämpfen und unsere Kräfte bündeln. Nur so haben wir eine 

Chance gegen die übermächtige Lobby der Pharmafirmen.“ 

Am dritten und letzten Tag der Konferenz wurde zum ersten 

Mal der Hanfwortpokal für junge Literaten, gesponsert von 

der Firma Roor, verliehen. Boris T. Kaiser gewann mit seiner 

autobiografischen Kurzgeschichte „Session“, die einen Tag aus 

dem Leben eines jugendlichen rappenden Mannheimer 

Underdogs beschreibt. Nachdem durch das Raab’sche Lied 

„Wir kiffen“, Cannabis zur leeren Konsumsubstanz degradiert 

worden war, scheint Cannabis-Konsum in der Gegenkultur 

wieder zum Symbol des Aufbegehrens gegen eine konsumfetischistische 

Gesellschaft, eine Kommerzialisierung von Kunst 

und Kultur und staatlichen Kontrollwahn zu avancieren. 

www.drogenpolitik.de,www.acmed.org, www.encod.de 

Mangas

18 

anderswo 

Das Eckthema: 


Jürgen Drews: 

„Heute würde ich 

gern mal wieder eine 

Wasserpfeife 

probieren.“ 

Um die französische Hanfpolitik zu verstehen hilft es sich vor 

Augen zu führen, dass diese Nation ganz allgemein, sagen wir, 

partikular ist. Ich will damit nicht sagen, jeder einzelne Franzose 

hätte einen Schatten – ich kenne einige wirklich nette – 

jedoch entspricht es meinen – und, wie man von ansonsten 

durchaus tolerant Gesinnten so hört, auch anderen – Erfahrungswerten, 

dass „die Franzosen“ nicht wirklich so locker sind. 

Handgreiflichkeiten, Verkehrskontrollen um drei Uhr früh von 

wie SA-Männern anmutenden Polizisten mit schwarzen 

Overalls und Stablampen sowie hilfsbereite Zeitgenossen, die, 

englisch angesprochen, französisch antworten – ich hatte hier 

schon einiges erlebt – wie sagt man so schön: nichts Menschliches 

war mir fremd – und erwartete mir nichts mehr, außer 

vielleicht, schnell zur spanischen Grenze durchzukommen. 

Um einen weisen Mann zu zitieren: „Alle zwei Kilometer ein 

Kreisverkehr – kein Wunder, dass die Franzosen so schwindlig 

sind.“ Ein Premier, der aller medizinischen Forschung zum 

Egalité, Liberté . . . Permettre? 

Trotz (denn an die glauben sie doch normalerweise immer so 

gerne) Hanf für die Einstiegsdroge zu Heroin hält, weil er 

„zwei Familienmitglieder durch harte Drogen verloren hat“ 

(was hat dann Hanf damit zu tun? Und welche harte Droge 

meint er damit? Beaujolais? Gauluoises?) und 33 Jahre alte 

hammerharte Hanfgesetze wie 20 Jahre Haft für den Besitz 

einer Pflanze oder satte zehn Jahre für das Rauchen eines Joints 

– wirkt sich das wirklich so direkt auf die Gemütslage eines 

Volkes aus? Aber es gibt sie doch, die Kiffer – die verkniffenen 

Kiffer . . . so unlocker weil’s keiner merken darf? Die Straße 

eine Bühne? Aber das ist doch eigentlich Italien? Und warum 

um alles in der Welt muss ausgerechnet Frankreich zwischen 

diesen beiden wunderbaren Halbinseln liegen? Fragen über 

Fragen. 

Aber der Reihe nach: Ja es gibt sie die französischen Kiffer, und 

wie: Eine Studie des Büro für Drogen und Sucht (Office frainçais 

des drogues et toxicomanie OFDT) ergab, dass sich die Zahl 

der Probierer in den letzten zehn Jahren auf nun rund 9,5 

Millionen verdoppelt habe. Von diesen hätten 3,1 Millionen in 

den letzten zwölf Monaten Cannabis konsumiert. 600.000 

Regelmäßige (ab zehnmal im Monat, was meiner Meinung 

nach ein sehr unbrauchbares Kriterium für diese Aussage 

darstellt) soll es geben und 350.000 Tägliche. 45,7 Prozent der 

französischen Frauen, so kann man bei anderer Quelle 

nachlesen, und 54,6 Prozent der Männer über 17 haben sich 

bereits näher mit Santa Maria unterhalten. Ich frage mich, wie 

es sein muss, hier Kiffer zu sein. Hier, wo man für den Besitz 

geringer Mengen vier Tage lang festgehalten werden kann 

ohne einem Richter vorgeführt zu werden, wobei man vor dem 

dritten Tag kein Recht hat, mit einem Anwalt zu sprechen. Oh, 

wie schön wird Spanien . . . 

Doch es gibt auch Parallelen zwischen den Ländern: Die 

französische Gesetzgebung galt einst, ebenso wie das in den 

90er-Jahren entstandene „Ley Corcuera“ weiter südlich, dem 

Heroin und trifft in heutigen Tagen die, von deren Kraut die 

Wissenschaft mittlerweile sagt, dass es harmloser sei als Alkohol 

und Tabak. Und in diesem wie auch in jenem Rotwein-Tourismus-Land 

beschäftigen sich 90 Prozent aller Drogenprozesse 

mit ebenjenem Nesselgewächs. Hier allerdings erst durchschnittlich 

neun Monate nach der Anzeige, und auch dann nur 

in acht Prozent aller Fälle (2001; 1990 waren es immerhin noch 

30 Prozent). 

Obwohl dies ein himmelschreiender Unsinn ist – und das ja 

ohnehin normal auf dem Gebiet der Prohibition (die Summe 

aller Einzelblödheiten ergibt die Riesen-Gesamtblödheit oder 

p1 + p2 +…pn = P) – hat man dennoch einen interministeriellen 

Ausschuss (Mission Interministérielle de Lutte contre la Drogue 

et la Toxicomanie, MILDT) unter Vorsitz von Didier Jayle 

eingesetzt, um die Sinnhaftigkeit von Gesetzen, die praktisch 

nicht mehr angewandt werden, zu untersuchen. Selbst 

Innenminister Nicolas Sarkozy, der als „Law and Order“- 

Politiker gilt, bezeichnete die bestehenden Gesetze als überzogen. 

Wie hätte wohl der Vorschlag der Franzosen selber zu 

diesem Thema ausgesehen? So wie der von Sarkozy, Geldstrafen 

bis 1500 Euro, Sozialstunden und Sanktionen wie eine Beschlagnahme 

von Mopeds und Rollern oder Handys mit Eintrag ins 

Strafregister, oder doch eher wie der von Gesundheitsminister 

... in Frankreich 

Jean-François Mattei, Strafzettel über 68 bis 135 Euro und 

gesundheitliche Aufklärung, was im Gegensatz dazu nicht 

aufscheinen würde? Das „Collectif d’Information et de 

Recherche Cannabique“ (CIRC) hat wieder eine ganz andere 

Meinung zum Thema. Die reduzierte mögliche Höchststrafe 

wird als Schritt in die richtige Richtung begrüßt, aber man 

fürchtet, dass in Zukunft weniger Verfahren eingestellt werden 

als heute: „Leute, die bisher nicht bestraft wurden, werden es 

ab jetzt“ meint etwa Francois-Georges Lavacquerie vom Kollektiv. 

Wenige hart geschlagene Sündenböcke kontra weniger 

Strafe für mehr Leute? Wer braucht in diesem Land Kreisverkehre, 

um schwindlig zu werden? 

Damit noch lange nicht genug: Wer innenpolitisch erkennt, 

dass die Gummi-Gerichtskeule nicht mehr sinnvoll ist, muss 

das ja nicht gleicht außenpolitisch herumposaunen, nicht wahr. 

Stichwort: „Das wäre das falsche Signal“. Auja. Und deshalb 

bremsten die Franzosen zusammen mit den Schweden das 

Voranschreiten der Verhandlungen der EU-Justizminister über 

eine einheitliche Genussmittelgesetzgebung erheblich, indem 

sie harte Strafen bereits für minder schwere Delikte forderten. 

Angesichts dieses Basilisken aus Suppression und Rückschrittlichkeit 

erfreuten mich die durchwegs positiven praktischen 

Erlebnisse umso mehr. Am ersten Abend in Frankreich und 

nach einem schweren Abschied von Italien treffen wir abends 

an einem Aussichtspunkt drei Marokkaner, die zu arabischer 

Musik aus dem Autoradio die Aussicht über den Hafen von 

Nizza genießen. Sie laden uns spontan zu einem Gespräch mit 

Maria Johanna ein, wir revanchieren uns mit heißem Tee aus 

der Thermos. So weit, so gemütlich. An so entlegenen Plätzen 

könne man es schon riskieren einen durchzuziehen, meint einer 

der Männer, aber ganz allgemein sei die Situation hier sicher 

nicht zu vergleichen mit Italien, wo er arbeitet. Über den Preis, 

den sie mir für Haschisch in Nizza nennen, zwei Euro das 

Gramm, muss ich mich doch sehr wundern, das wäre ja billiger 

als in Andalusien, allein ich habe keinen Nerv, dem auf den 

Grund zu gehen, die vier Tage wollte ich dann doch darauf 

verwenden, näher zur Grenze zu gelangen, anstatt die Räumlichkeiten 

der Exekutive näher kennen zu lernen. Dass auf die 

öffentliche Abbildung eines Hanfblattes mehrere tausend Francs 

Strafe stehen, erfahre ich erfreulicherweise erst, als ich das 

Land mit meiner Hanftasche bereits durchquert hatte und 

sicher bei den Hanfblatt-freundlicheren Spaniern angekommen 

war. Doch das ist eine andere Geschichte . . . 

Claudia Grehslehner

Silvester ist vorbei, der letzte Kater dürfte auch verschwunden sein, 

sodass die werten LeserInnen sich mal wieder den wichtigen Dingen des 

Lebens widmen können. Im Herbst auf der Spiele 2003 zeigte sich ein 

neuer Trend: Computerspiele werden zu Brettspielen. Umgekehrt ist das 

nix Neues, aber ist es möglich den Spielspaß am Bildschirm auf den Tisch 

zu bringen? „Age of Mythology“ und „Warcraft“ stellen wir genauer vor. 

„Anno 1503“ und „Tomb Rider“ sollen aber auch erwähnt sein. 

Anno 1503 

Spielt man „Anno“, spürt man sofort: Klaus Teuber war am 

Werk. Wer einfache Aufbauspiele mag, ist mit „Anno“ gut 

bedient. Auf eigenen Inseln sind Produktionsstätten, die 

erwürfelten Waren sind Zahlungsmittel für Schiffe und Pioniere. 

Mit den Schiffen geht es zu neuen Ufern, die Tabak- und 

Gewürzkontore, aber auch Verträge oder Schätze verbergen, 

die man für die Entwicklung zu Hause braucht. Sonst wird 

aus einem Siedler niemals ein Kaufmann. Spannend wird 

„Anno“ durch die Siegbedingungen, da reichen drei von fünf 

möglichen Siegpunkten (30 Goldstücke, vier Kontore, drei 

Handelsverträge, vier Öffentliche Gebäude oder drei Kaufleute). 

Und das kann sehr schnell gehen, also die Mitspieler nicht aus 

den Augen verlieren. 

Lara Croft Tomb Rider 

(schnell und einfach) 

Bei „Tomb Rider“ irren Lara Croft, Kurtis Trent (die Guten) 

und ihre Gegenspieler Pieter van Eckhart und Joachim Karel 

(die Bösen) durch ein Museum auf der Suche nach Geheimkammern, 

in denen Gemälde (für die Bösen) oder Beweisstücke 

(für die Guten) liegen. Um den Gegnern die Gegenstände 

abzunehmen, darf geballert werden. Hat ein Team die letzte 

Geheimkammer entdeckt, wird eine Zeitbombe aktiviert und 

das Museum stürzt Rundenweise ein. Jetzt heißt es: Rette sich 

wer kann. Hoffentlich sind keine unüberwindlichen Mauern 

im Weg. Ist das Museum verschwunden, endet das Spiel und 

dann heißt es mal wieder: das Team mit den meisten Punkten 

gewinnt. 

Kommen wir zu den etwas umfangreicheren und interessanteren 

Spielen (finden zumindest wir): Beide Spiele sind gute 

Umsetzungen der Computerspiele. Ihr Motto: Selbst groß und 

stark werden und den Gegner klein halten. Wie auch in „Tomb 

Rider“ spielt man entweder gegen-einander (zwei oder drei 

Mitspieler) oder bei vier Leuten in zwei Teams. „Age of 

Mythology“ (AoM) hat eine wesentlich größere 

Aufbaukomponente als „Warcraft“, wo es eigentlich nur ums 

Kämpfen geht. Und wer auf schicke Miniaturen steht, sollte 

„AoM“ kaufen, die Einheiten in „Warcraft“ sind etwas 

einfallslos. 

Age of Mythology 

(abendfüllend) 

Führt als Griechen, Nordmänner und Ägypter epische Schlachten! 

Allerdings kann man in dem Zwei- bis Vier-Personenspiel 

auch ohne Krieg den Sieg erringen. Das Besondere an „AoM“ 

ist, dass die Mitspieler in jeder Runde drei Siegpunkte (insgesamt 

30) verteilen müssen. Und zwar auf folgende Karten: 

Die größte Armee, die meisten Gebäude, das Wunder, Sieg in 

Schlachten. 

Sobald die Siegpunkte auf den Karten verteilt sind oder jemand 

das Wunder baut, endet das Spiel. Nun erhält nur derjenige, 

der alleine die größte Armee oder die meisten Gebäude hat die 

entsprechenden Siegpunkte. Derjenige mit den meisten . . . ihr 

wisst schon. 

Pro Zug darf man drei von sieben möglichen Handlungen 

ausführen: Land erkunden, Rohstoffe sammeln, handeln, 

Gebäude bauen, Truppen rekrutieren, Gegner angreifen oder 

ins nächste Zeitalter aufsteigen. Welche Handlungen man 

macht, entscheidet jeder für sich zu Rundenbeginn. Dafür sucht 

er sich aus den permanenten Aktionskarten welche aus, 

während er vom Zufallsaktionskartenstapel (etwas stärkere 

Aktionen) blind zieht. Wenn nun alle ihre Karten ausgesucht 

haben, spielt jeder reihum eine Karte aus, so lange bis alle 

Spieler drei Aktionen hinter sich haben. Eine neue Runde 

beginnt. Also heißt es wieder, Aktionen planen und die entsprechenden 

Karten auswählen. 

Entscheidet man sich für einen Angriff, geht das 

folgendermaßen: Zu Beginn jeder Schlacht bestimmt der 

Angreifer sein Opfer. Die Beteiligten bestimmen geheim ihre 

Einheiten. In der Regel stehen beiden gleich viel Armeen zur 

Verfügung, die aus vielen sehr schönen Plastikminiaturen wie 

Mumien, Minotauren, Walküren oder mächtige Helden 

bestehen. Die Einheiten haben ihre Vor- und Nachteile. So hat 

der Minotaurus gegen die Walküre mehr Angriffswürfel. Die 

Kämpfe werden ausgewürfelt und zwar solange bis der Kampf 

entschieden ist oder einer von beiden flieht. Sechsen sind Treffer 

und dem Sieger winkt noch ’ne Belohnung. 

„Age of Mythology“ ist mit seinen zwei bis drei Stunden 

Spielzeit gut verkraftbar und macht durch seine taktische 

Ausgewogenheit unheimlich viel Spaß.. Man kann auf 

verschiedene Arten gewinnen, wie gesagt auch ganz ohne 

Krieg. Krieg macht aber auch Laune. Wem die englische 

Spielregel zu schwierig ist, kann sich die deutsche Übersetzung 

unter www.eaglegames.net runterladen. 

fun+action 

Anno 1503 Das Eckthema: 


Age of Mythology 

Lara Croft Tomb Rider Warcraft 

Autor Verlag Spieler Alter Dauer Kosten 

Anno 1503 Klaus Teuber Kosmos 2 bis 4 10+ 1 h ca. 30 Euro 

Lara Croft Tomb Rider Arthur Tebbe Winning Moves 2 bis 4 8+ 45 Minuten 25 bis 30 Euro 

Age of Mythology Glenn Drover Eagle Games 2 bis 4, ausbaufähig bis 8 10+ mind. 2 h ab 40 Euro 

Warcraft Kevin Wilson Fantasy Flight Games/ 

Heidelberger-Spieleverlag 

2 bis 4 12+ mind. 1 h ca. 30 Euro 

19 

„Vanessa Struhler 

(DSDS): „Manchmal 

streiten wir uns zwar 

auch, aber im nächsten 

Moment lieben 

wir uns wieder. Dann 

rauche ich einen Joint 

mit meiner Mama und 

alles ist wieder gut. . 

.“ (aus einem Interview 

mit der Bravo) 

WARCRAFT 

(für alle, die das Kämpfen lieben) 

Wie im Computerspiel treiben sich Orks und Untote auf der 

einen, Nachtelfen und Menschen auf der anderen Seite rum. 

Es gibt ein Zwei- und ein Vier-Personen-Grundspiel, ansonsten 

sind einige Szenarien vorgegeben. Online gibt es sogar eine 

Ein-Personen-Variante (www.fantasyflightgames.com). Jeder 

fängt mit drei Nahkämpfern und drei Arbeitern an. Die Arbeiter 

sollen möglichst schnell Holz und Gold holen, aber Vorsicht, 

die Quellen können schnell versiegen. Außerdem bauen Arbeiter 

mit den Rohstoffen Gebäude, in denen jeweils eine Einheit 

ausgebildet wird (Nahkampf-, Fernkampf- und Flugeinheiten). 

Da die Stärken der Völker unterschiedlich sind, heißt es, die 

richtige Armee in die Schlacht zu schicken, so sind Nahkämpfer 

gegen Flieger chancenlos. Die Kämpfe werden wie üblich 

ausgewürfelt, allerdings hat man die größten Siegchancen, 

wenn man Einsen würfelt, denn dann kommen die Sonderfähigkeiten 

der aufgerüsteten Einheiten voll zum Tragen. 

Arbeiter und Gebäude sind Mittel zum Zweck. Spielziel ist 

ganz klar, die anderen zu bekämpfen. Im Grundspiel gewinnt 

man entweder mit einer bestimmten Anzahl von Siegpunkten 

oder durch die Eroberung der gegnerischen Stadt. Die Szenarien 

haben eigene Spielziele. 

Zusammenfassung: „Anno 1503“ ist ein einfaches Aufbauspiel 

ohne Interaktion, allerdings sollte man nie die Fortschritte der 

Mitspieler aus den Augen lassen. „Tomb Rider“ erinnert ein 

wenig an das „Verrückte Labyrinth“ und ist ein kurzweiliges 

schnelles Spiel für zwischendurch. Nach einigen Runden ist 

„Warcraft“ ein schnelles Kampfspiel und „Age of Mythology“ 

enthält neben zahlreichen Miniaturen sowohl die Kampf- als 

auch Aufbaukomponente. 

Ein schönes Neues wünschen Veit und Kerstin

20 

fun+action 

02. Februar 

Erscheinungstag des neuen Hanf Journal 

www.hanfjournal.de 

12.–14. Februar 2004 

Hanftage in Passau 

Siehe Artikel auf Seite 06 

19.3.2004–21.3.2004 

Bern (CH): Cannatrade. 

Eine der international wichtigsten Hanfmessen öffnet 

auch im Jahre 2004 in Bern wieder ihre Tore. 

www.cannatrade.ch 

01./08. Mai 2004 

Million Marihuana March 

Die größte weltweite Legalisierungsaktion, mit Demos 

in über 116 Städten. Ist eure Stadt auch schon mit 

dabei? Nein, na dann liegt es wohl an euch aktiv zu 

werden. 

Termine 

In eigener Sache 

So, ein neues Jahr hat begonnen und sofort stressen 

wir euch. Ja, wir wollen, dass ihr uns alle sagt, was 

wirklich abgeht. Ja, in unserer Leserumfrage geht 

es nicht nur darum, wie euch das Hanf Journal 

gefällt, sondern auch darum, was ihr in Zukunft 

wollt. Ich kann nur sagen, dass die Redaktion schon 

sehr gespannt auf die Ergebnisse wartet und auf 

eine rege Beteiligung von euch hofft. 

Wer wegen der E-Mail-Adresse Angst hat, muss 

sie nicht angeben. Nur kann er dann leider net am 

Gewinnspiel teilnehmen. Was ja echt schade ist bei 

diesen Hammer-Preisen. Ihr könnt euch aber auf 

uns verlassen, dass wir mit eurer Adresse keinen 

Schindluder treiben. Schließlich sind wir auf eurer 

Seite. 

Ansonsten hab ihr ja gemerkt, dass die Redaktionsstreitigkeiten 

verschwunden sind, dafür werden 

wir nun endlich mal vernünftig und höhren auf zu 

rauchen. 

Nun wünsche ich euch allen noch ein highteres 

neues Jahr und hoffe wir lesen uns häufiger. 

mhg 

Werner Graf

Die Hanfberatung im Hanf Journal 

>>Erste Hilfe für Kiffer 

Ein neues Jahr ist angebrochen, doch all die Fragen 

unserer treuen Leser sind immer noch nicht erschöpft 

und so heißt es auch in diesem Jahr wieder: Leser fragen 

– Kascha antwortet. Und wenn euch Fragen rund um 

Hanf, Kiffen oder Drogen auf den Fingern brennen, 

dann schreibt einfach eine Mail an 

hanfberatung@hanfjournal.de 

Franzi (17) aus Dortmund fragt: 

„Hey Kascha, 

erst einmal ein großes Lob, das „Hanf Journal“ ist genial 

und ich bemühe mich jeden Monat, eine neue Ausgabe 

erbeuten zu können. Aber ich habe eine Frage: Weil ich 

lieber Joints rauche, kenne ich mich mit Bongs nicht so 

gut aus, habe aber schon oft gesehen, dass etwa in der 

Mitte der Bong oft das Rohr eher etwas verdreht oder 

eingebeult ist. Ein Freund hat mir erklärt, dass das das 

Eisfach ist. Aber wozu ist das gut? Oder ist das nur so 

ein Modeding? Und was ist (abgesehen vom Material) 

der Unterschied zwischen Glas- und Acrylbongs?“ 

Kascha weiß Bescheid: 

„Hi Franzi, 

danke für dein Lob. Über positives Feedback freuen wir 

uns immer :-) Dein Freund hatte Recht, das ist das 

„Eisfach“. Das hat sogar einen Nutzen, abgesehen von 

der Optik, die durch das verdrehte Glas bzw. Acryl 

entsteht: Wenn man oben Eiswürfel reinwirft, bleiben 

die dort hängen und der Rauch muss, bevor man ihn 

da durch einatmet. Wenn der Rauch aber beim Einatmen 

kühl ist (die Verbrennungstemperatur im „Kopf“ der 

Bong liegt bei über 200 °C), kann man ihn tiefer einatmen 

ohne dabei so ein ekliges Kratzen im Hals zu haben 

oder husten zu müssen. Das soll dann angeblich besser 

knallen. Und ist eben angenehmer im Hals, was aber 

nicht heißen muss, dass es gesünder ist (im Gegenteil: 

man inhaliert schließlich ziemlich tief). 

Zu deiner zweiten Frage: Im Gegensatz zu Glasbongs 

sind Acrylbongs (meist) billiger, bunter und stabiler 

(können auch mal runterfallen). Glasbongs dagegen 

halten insgesamt (wenn man sie nicht runterschmeißt) 

länger, schmecken (so sagt man) besser, lassen sich oft 

besser reinigen (z. B. Geschirrspüler) und gefallen vielen 

auch optisch besser. Hat halt alles so seine Vor- und Nachteile 

und es ist geschmacks- und situationsabhängig, welche Bong 

man mehr mag.“ 

Richard (18) aus Berlin fragt: 

„Hi Kascha, 

ich kiffe eigentlich ganz gerne und auch nicht wenig. Hab auch 

keine wirklichen Probleme dabei, außer dass ich mich gerade 

im Winter ziemlich schnell erkälte. Darauf hab ich natürlich 

keinen Bock und wollte mal wissen, ob das Kiffen damit was 

zu tun hat bzw. ob es eher gut oder schlecht ist, wenn man 

erkältet ist, einen zu rauchen? Hab mal was gelesen, dass es 

für das Immunsystem nicht so gut ist?“ 

Kascha antwortet: 

„High Richard, 

in der Tat kann Dauerkiffen das Immunsystem schwächen. 

Daher ist es gerade in der Erkältungszeit wichtig, genug zu 

fun+action 

trinken, genug zu schlafen und auch Obst zu essen um 

den Körper mit Vitaminen zu versorgen (vor allem 

Vitamin C). Weniger kiffen ist natürlich auch eine 

Variante, aber das muss ich ja denk ich mal nicht dazu 

sagen. Außerdem kennst du ja die Baumwollfresse, die 

man nach dem Kiffen oft hat, derartig trockene 

Schleimhäute sind auch schneller angreifbar für Viren 

und Erreger aller Art. Bonbons helfen, lecker sind z. B. 

gefüllte Honigbonbons. 

Wenn es einen erst mal erwischt hat, muss man noch 

mehr trinken (aber: Kaffee, Cola, Bier etc. sind dabei 

nicht hilfreich), mehr schlafen und noch mehr Vitamine 

zu sich nehmen. Gerade wenn der Hals angegriffen ist, 

ist es nicht gut, zu rauchen. Alternativen zu gar nicht 

kiffen wären dann Vaporizer und Kekse, oft wird aber 

berichtet, dass eigentlich gar nichts so richtig knallt, 

wenn man krank ist. Na ja und gesund macht’s auch 

viel mehr Spaß, und wenn man sich zusammenreißt, 

müsste eine Erkältung innerhalb von etwa einer Woche 

vorbei sein.“ 

Claudia (17) aus Regensburg möchte 

wissen: 

„Hiya Kascha, 

ich selbst habe zwar noch keine schlechten Erfahrungen 

damit gemacht, aber eine Freundin von mir hat letztens 

nach einem anscheinend ziemlich gut gefüllten Spliff 

(mit Haschisch) auf einmal ziemlich komische 

Reaktionen gezeigt. Sie wurde blass, war nur wenig 

ansprechbar, hat ein wenig gezittert und plötzlich 

losgereihert. Ist so etwas normal? Ist das eine 

„Überdosis“, wie man sagt? Nach einer guten Stunde 

ging es ihr wieder gut, deshalb haben wir keinen Arzt 

gerufen. Wie kommt so etwas? Und was kann man da 

machen?“ 

Kascha gibt Rat: 

„Hi Claudia, 

Es kann schon sein, dass sie etwas mehr geraucht hat 

als ihr gut tat. Das kann man auch meist nicht so genau 

abschätzen, aber es gibt auf jeden Fall nur wenige, die 

z. B. mehr als 1 g auf einmal vertragen (gute Qualität 

vorausgesetzt). Ihre Reaktion ist typisch: Der Kreislauf 

ist down gewesen, das Herzrasen schiebt einen zusätzlich 

auf einen komischen Film und man ist meist eher 

in sich gekehrt, weil man Panik darauf schiebt, der erste 

Haschischtote zu sein (kein Witz, die Panik gehört zu 

einer Überdosis dazu!) und außerdem meistens sehr 

breit ist. Was dann hilft ist: Ruhe (nicht nur Musik und 

Krach, sondern auch Hektik seitens der anderen 

Beteiligten macht einen dann ziemlich fertig), frische 

Luft, Wasser oder auch Cola (Zucker und Koffein regen 

den Kreislauf wieder an), Vitamin C (also mal schnell 

’ne Mandarine abpellen oder ’ne Orange und dem 

armen Filmeschieber anbieten. Merke: Wer nicht will, 

sollte auch nicht gezwungen werden. Sonst sieht man 

das Obst zu schnell wieder.), auf den Rücken legen und 

die Beine leicht anwinkeln (außer bei Erbrechen, dann 

lieber stabile Seitenlage oder nach vorne gebeugt [z. B. 

über einen Eimer] sitzen). Dabei immer schön ruhig 

mit der Person reden, spätestens nach zwei bis drei 

Stunden ist der Schreck vorbei. 

Wenn es aber schlimmer wird, die Person ohnmächtig 

wird oder sonstigen Anlass zur Sorge gibt oder man 

nicht sicher ist, ob nur Cannabis oder auch andere 

Drogen genommen wurden, sollte man ruhig einen 

Notarzt rufen. Besser ein mal mehr umsonst den Stress 

mit Arzt anrufen und komischen Erklärungen 

durchgemacht als einen Freund zu verlieren. Der Arzt 

hat natürlich Schweigepflicht und kann alles erfahren, 

was die Person genommen hat.“ 

Und wie sollte man das Jahr besser beginnen, als mit 

dieser alles entscheidenden Frage (und dazugehöriger 

Antwort), eingesendet von einem treuen Leser: 

Fliegen zwei sechsmotorige U-Boote von links nach 

grün über die Alpen. Wie viele Eier haben die dabei?? 

25, weil Jogurt keine Gräten hat! 

Eure Kascha R. 

21 

Das Eckthema: 


Jeanette 

Biedermann: „Ich 

habe gekifft, geklaut 

und gelogen.“ (aus 

einem Interview mit 

der Zeitschrift Yaam)

Newsflash: 

Friedmans Prostituierte sagt aus 

In den Diskussionen rund um Friedmann hatte 

man dafür keinen Platz. Es ging einzig und allein 

um Koks. Nun wird aber die ukrainische Prostituierte 

im Prozess aussagen. Nach eigenen Angaben 

wurde sie in Berlin mehrfach vergewaltigt und zur 

Prostitution gezwungen. Angeklagt sind ein 

Ukrainer sowie zwei Polen wegen schweren 

Menschenhandels. Sie sollen als gewerbsmäßig 

organisierte Bande mindestens 15 Frauen aus 

Osteuropa unter Androhung von Schlägen und 

Mord von Mai 2001 bis zur Festnahme der Männer 

im April 2003 zur Prostitution gezwungen haben. 

Dass in der Diskussion um den Kokskonsum der 

wirkliche Skandal und die menschenunwürdige 

„Haltung“ von Frauen nicht thematisiert wurde, 

spricht für die Verlogenheit unserer Gesellschaft. 

Berliner Drogenbeauftragte mit 

Argumenten von gestern 

In einem Interview mit der „Berliner Morgenpost“ 

sprach sich die Berliner Drogenbeauftragte Elfriede 

Koller erneut gegen den vorgeschlagenen Modellversuch 

zur Cannabis-Abgabe aus. Hauptgrund 

war für sie das Internationale Suchtstoffabkommen. 

Ihren Angaben nach würde dieses Abkommen einen 

solchen Modellversuch unmöglich machen. Dieses 

Argument muss jedoch mehr als Luftnummer 

beziehungsweise als Ablenkungsmanöver betrachtet 

werden. Führende Professoren, wie Prof. Lorenz 

Böllinger von der Universität Bremen verwiesen 

bereits bei Anhörungen im Bundestag darauf, dass 

den einzelnen Ländern innerhalb der Vereinbarungen 

der UN durchaus ein Spielraum bleibt. 

Senatorin lässt sich Zeit 

Eigentlich hätte an dieser Stelle ein Interview mit 

der Senatorin für Gesundheit, Soziales und 

Verbraucherschutz von Berlin, Frau Dr. Heidi 

Knake-Werner, zu den aktuellen Geschehnissen 

und Planungen in Berlin publiziert werden sollen. 

Leider war es aber den Senatsmitarbeiterinnen nicht 

möglich, bis zum Redaktionsschluss die Antworten 

einzureichen. Für Januar wurde uns ein intensiveres 

Gespräch mit der Senatorin in Aussicht gestellt. Ihr 

könnt sicher sein, dass wir solange nerven werden, 

bis Frau Knaake-Werner auch das Modellprojekt 

will. 

Um auch wirklich in einer Grossstadt zu surviven, muss man 

sich mit Kunst auskennen. Installationen, Ausstellungen und 

Happenings wo man geht und steht. Da wirklich den Durchblick 

zu behalten ist nichts für Weicheier. Weit in die Vergangenheit 

reichendes Geheimwissen gepaart mit einer fast nicht mehr zu 

schlagendenden Intelligenz ist nötig um wirklich Kunst zu 

interpretieren. Und da dies ja zu uns wie die Faust aufs Auge 

passt gibt’s hier, an dieser Stelle exclusiv und nur für euch: Die 

erste und einmalig beispielhafte grossstadtsurvivor Bildinterpretation. 

So macht mans richtig, 

wenn man selbst die eingefleischtesten 

Kunstkenner beeindrucken will. 

Und dafür gibt es natürlich nur ein 

adäquates Opfer: Die Mona Lisa. Das 

ist doch ein alter Schinken? Von 

wegen. Seid gespannt, welche spektakulären 

Geheimnisse und Geschichten 

wir durch bloße Betrachtung noch 

enthüllen werden. 

Was uns sofort aufgefallen ist: Obwohl 

das Bild angeblich so alt ist, können 

wir auf unserem bei Google gefundenen 

Ausdruck eindeutig die Pixel 

erkennen. – Ob da wohl Ausserirdische 

ihre Finger im Spiel hatten? 

Also nun, eigentlich haben nur wir 

so richtig dieses Bild erkannt. Ja wirklich. 

Die ganze Welt labert immer von 

dieser ach so tollen Frau. Sie sei so 

hübsch, würde einem immer angukken 

und überhaupt dieses uneinschätzbare 

Lächeln. Ja ja bla bla aber 

keiner hats bisher wirklich geschnallt. 

Keiner ist so dahintergestiegen wie 

wir. Denn in Wahrheit geht es gar 

nicht um die Frau, es geht um die 

zwei Bilder auf den Seiten. Jawohl ihr 

habt richtig gelesen, ihr seid noch 

nicht zu breit und wir haben noch 

immer recht. Es sind eigentlich zwei 

Bilder auf der linken und auf der 

rechten Seite. Die Frau dazwischen 

ist nur irgendeine so schnell dahingemalte 

Durchschnittstype. Davincis 

Putze oder so. 

Nun zu dem eigentlich wichtigem. Direkt neben Lisas Augen 

kann man die Symbole der einzelnen Zeiten und Bilder erkennen. 

Links tront eindeutigst die Stropharia Cubensis, der Magic 

Mushroom, der schwebend über hübschesten Wäldern und 

geschwungenem Bächern die Glückseeligkeit verkündet. Da 

Vinci will damit die Symbolik der Pilze, des Rausches in eine 

Nähe des Guten rücken. Wir würden uns dies heutzutage nicht 

mehr sagen trauen, hallo Zensurstation des Deutschen Bundes, 

aber Da Vinci wollte damit wohl ausdrücken, dass im Rausch 

die Glückseligkeit herrsche. Quasi das Gute, durch welches 

man zu sich selbst, eigenen Frieden, viel Kitsch und einfache 

Idylle findet. 

Rechts dagegen (man beachte die symbolische Trennung links 

das gute, rechts . . .) ist direkt hinter ihrem Kopf eindeutig ein 

Atomkraftwerk zu erkennen. Ja, ganz eindeutig, guckt halt 

noch mal hin. Zwei Kühltürme und hintendran die riesige 

Kuppel – ganz eindeutig. Und davor? Eine düstere Wüste, ein 

Float 

Pilze Mysteriöser blauer Strich Atomkraftwerk 

Dunckerstrasse 12, 


Fon. 030 44036500 

www.float-berlin.de 

Weihnachten Gutscheine 

möglich! 

unwichtig 

Glückseeligkeit Verderben 

berlin 

Achtung! 






konsumieren 

15 

ausgetrocknetes Flussbett und ne verrottete Brücke. Das ist 

ein Omen! Das Bild ist eine Prophezeiung und beschreibt 

minutiös den Werdegang der Menschheit, wie wir an der 

Atomkraft verrecken. Wenn wir wüssten, an welcher Stelle des 

Bildes wir uns jetzt befinden, könnten wir den Weltuntergang 

auf die Minute genau voraussagen. 

Ja, und was steht zwischen dem Guten und dem Bösen bei Da 

Vinci? Ein mysteriöser blauer Strich. Dieser ist ein Zeichen der 

Aliens, die früher auf dem Mond, nun 

Mars, wohnen, mit welchen Da Vinci 

regen Kontakt hielt. Des öfteren 

besuchte Da Vinci die Aliens mit 

seinen Merkwürdig Anmutenden 

Flugobjekten (MAFO) und tauschte 

sich mit ihnen über neuste Errungenschaften 

der Techniken und allgemeinem 

Klatsch und Trasch aus dem 

Weltall aus. Der blaue Strich könnte 

aus zwei Gründen heraus so deutlich 

scheinen. Die eine, wesentlich 

wahrscheinlichere und eigentlich 

überhaupt nicht zu umgehende und 

schon deslängsten bewiesene Deutung 

ist die Ansicht, dass dieser Strich 

mit Uran 235 gemalt wurde. 

Wesentlich unwahrscheinlicher ist es 

jedoch schon, dass es 238er war. Und 

überhaupt total undenkbar ist die 

Annahme, unser Drucker wär im 

Arsch. 

Wie gesagt, die Lady in der Mitte soll 

bloß von der eigentlichen Bedeutung 

des Bildes ablenken. Sie stellt sozusagen 

nicht mehr als eine Trennwand 

zwischen den beiden Hälften des 

Bildes dar. Mona ist übrigens nur 

deshalb so dick, weil Da Vinci beim 

Malen des eigentlichen Bildes irgendwann 

die Kräfte verlassen haben. 

Wirklich wichtig an der guten Frau 

ist eigentlich bloß ihr Name. Der ist 

nämlich ein Anagramm. Mona Lisa 

lässt sich umformen zu: SA Oil Man 

(Sozialistische Arbeitergemeinschaft 

der Ölmänner) Dies ist ein sagenumwobener Geheimbund, 

welcher aus den damaligen Ölmalern, auch als Ölmänner bekannt, 

bestand und es sich zum Ziel gesetzt hatte die komplette 

römerische Arbeiterschaft im Petersdom des Vatikans 

einzuquartieren. 

Und nun so zum Schluss unserer Expertise noch die Enthüllung 

des Jahrtausends! Keiner weiß es bisher. Aber du, genau du 

näherst dich mit Zeile um Zeile, Buchstabe um Buchstabe der 

Enthüllung. Also sei gespannt, öffne deine Augen, zieh nicht 

mehr am Joint und lies einfach: Wenn man die Mona Lisa unter 

Schwarzlicht betrachtet erscheint links unter ihren Lippen ein 

riesiger Joint – und quer über das ganze Bild steht: Hanf Journal 

rules! 

Wer das nicht glaubt kann ja gerne vorbeikommen und sich 

unseren Ausdruck angucken. Wir stellen uns jeder Kritik 

schamlos entgegen. 

Eure grossstadtsurvivor

16 

berlin 

Float for a better way of life Das Schwebebad 

Im letzten „Hanf Journal“ stellten wir euch eine neue Art der 

Entspannung vor, das Floaten. Nachdem die Redaktion nach 

einigen Versuchen vom Floaten sehr angetan war, interviewten 

wir Scott Larkman, der das Floaten nach Berlin brachte. 

Hanf Journal: Als erstes würde mich interessieren, wie man 

auf die Idee kommen sollte, sich eine Stunde in einen dunklen 

Tank zu legen, wo nichts passiert! 

Scott Larkman: Wenn du in der Stadt wie Berlin lebst, erfährt 

dein Körper echt viel Stress. Die ganzen Geräusche, der Verkehr, 

die Hektik. Es ist echt hart, was so eine Stadt mit sich bringt. 

Und so ein Tank ist dann einfach eine Insel der Erholung für 

mich. Ich war nun zwei Jahre in Berlin und hab mir gedacht, 

ich muss unbedingt eine Möglichkeit zum Floaten hier schaffen. 

Denn zu diesem Zeitpunkt gab es in dieser Stadt noch keine 

Möglichkeit. Und so habe ich einfach meinen eigenen Erholungstempel 

aufgemacht. Ich habe schon zehn Jahre lang davor 

gefloatet, in Sydney oder auch in Amerika, aber in Deutschland 

ist das bisher noch sehr unbekannt. Aber nun bin ich ja hier. 

Hanf Journal: Also geht es bei dem ganzen Floaten nur um 

Entspannung? 

Scott Larkman: Im Prinzip schon, aber es ist auch ein bisschen 

mehr dabei. Zu Beginn, wenn man es also zum ersten Mal 

macht, ist es einfach eine sehr sehr tiefe Entspannung. Aber in 

einem Tank kann man auch in sich gehen, sich innerlich ein 

bisschen sauber machen, sich reinigen. Die medizinische Seite 

beruht darauf, dass es dort einfach keinen Input gibt und dass 

das Magnesiumsalz den Körper säubert. Für deinen Brain gibt 

es im Tank keine andere Möglichkeiten. Du musst einfach in 

dich gehen. 

Hanf Journal: Wie floatet man denn im Tank? 

Scott Larkman: Im Tank sind 500 Liter Wasser und 500 kg Salz, 

das heißt, du liegst auf dem Wasser. Das Wasser hat die selbe 

Temperatur wie deine Haut, auch die Luft um dich herum. 

Darum spürst du irgendwann keinen Unterschied mehr zwischen 

Wasser, Haut, Luft. Und da es im Tank absolut dunkel 

ist, du auch nichts hörst und deine Schwerkraft aufgehoben 

ist, fällt das ganze Koordinationssystem flach, an dem du dich 

draußen normalerweise orientierst. 

Hanf Journal: Wo hast du das Floaten kennen gelernt? 

Scott Larkman: Ich bin Tauchlehrer und nach den meisten 

Tauchgängen hab ich einen Tank benutzt. Das schon seit über 

zehn Jahre. In Sydney ist das vollkommen normal, es wird 

sogar von der Krankenkasse gezahlt. Das Salz ist medizinisches 

Magnesiumsalz und das reinigt wirklich. Es nimmt oder kann 

ich besser sagen es lutscht das Gift und den Dreck aus deiner 

Haut heraus. Ja, und auch aus den Haaren und Nägeln – es ist 

einfach sehr gesund. 

Außerdem ist es ein wahres Wundermittel gegen Depressionen, 

Rückenschmerzen, Kopfschmerzen, Kreislaufprobleme, ja 

eigentlich gegen alle Phänomene von Unausgeglichenheit. Der 

Tank ist wie ein Neutralisator. Du erlebst das, was du gerade 

brauchst. 

Hanf Journal: Was ist nun der Grund Nummer eins in den 

Tank zu gehen? 

Scott Larkman: Also mir geht es um Erholung und Ruhe. 

Einfach einmal keine Inputs zu bekommen. Einmal komplett 

runterfahren – mit all unseren Sinnen. Also dem Körper, dem 

Geist, den Gedanken einmal eine Auszeit, eine Pause geben. 

Den ganzen Tag haben wir nur Input Input Input. Im Tank ist 

gar nichts. Das tut dem Körper wirklich sehr gut. Die medizinischen 

Untersuchungen haben ergeben, dass es für den Körper 

gut ist mindestens einmal die Woche zu floaten. 

Hanf Journal: Was würde mit Berlin passieren, wenn alle einmal 

die Woche floaten würden? 

Scott Larkman: Na, sie wären alle glücklich, happy, würden 

lachen und wären ausgeglichen. Ich sag immer gerne: Flaot for 

a better life! 

Hanf Journal: Wenn ich nun floaten will, was muss ich da 

beachten. Darf ich davor irgendwas nicht machen oder was 

darf man nicht vergessen? 

Scott Larkman: Am besten ist es, danach nicht zu arbeiten, 

also nur keinen Stress nach dem Floaten. Also mittags eine 

Flaot-Session und dann den ganzen Tag entspannen, das ist 

super. Des weiteren keinen Kaffee. Nichts, was dich hibbelig 

macht. Auch Grass ist nicht so gut. Besser ist halt immer etwas 

ruhigeres. 

Manche sagen, mit Hasch sei es gut im Tank, weil es erdet. 

Natürlich ist es gut, wenn du den Kopf aus dem Tank rauslassen 

kannst. Und als kleinen Tipp: eine Massage nach dem Tank ist 

der absolute Überhammer. Du bist locker und schon entspannt 

und dann noch eine Massage, da bist du wirklich sensibel 

genug dafür. Für mich das Beste. 

Hanf Journal: Und was passiert, wenn ich im Tank einschlafe? 

Scott Larkman: Dann schläfst du wie ein Bambino! Eine Stunde 

Schlaf im Tank ist wie acht Stunden Schlaf im Bett. Ich gehe 

gerne in den Tank, wenn ich müde bin, wenn mir mein Körper 

sagt, bitte gib mir eine Pause, lass mich relaxen. Dann lege ich 

mich in den Tank und schlafe. Das ist super. Das ist sogar am 

besten. Ich weiß, viele denken sich, dass ist ein bisschen bescheuert, 

45 Euro zahlen und dann schläfst du und dir kommt 

alles vor wie zehn Minuten, man denkt schon, wo ist nun mein 

Geld hingegangen, aber ich kann dir sagen, dein Geld ist gut 

investiert. Dein Körper wird dir dafür danken. 

Mehr Informationen unter www.the-float.de 

Der „Hanf Journal“-Clubtest 

So sollte es immer sein! 

Endlich ist er da: der „Hanf Journal“-Clubtest. Wir checken für 

euch, welche Location unsere Bedürfnisse am besten deckt. 

Doch so einfach ist das gar nicht. In irgendeiner Form werden 

wir in öffentlichen Locations immer diskriminiert. Selbst im 

SO 36 hängt ein Plakat, das in wirren Sätzen umschreibt, dass 

Drogen irgendwie doch nicht so gut sind. Mit so etwas können 

wir natürlich nicht starten. Da sind unsere Leser bloß verwirrt 

und trauen sich nicht mehr wegzugehen. Deshalb benutzen 

wir diese erste Folge um euch mal Mut zu machen. Nicht jede 

Location ist angemeldet und somit unterliegt auch nicht jede 

Location den Zwängen und Kontrollen des Ordnungsamtes 

und der Polizei. Dort geht es wesentlich relaxter zu: 

Stellt euch vor, ihr kommt auf eine Party, zahlt keinen Eintritt, 

kennt jede zweite Fresse und kriegt gleich mal ’ne Bong angeboten. 

Tanzen ist natürlich auch drin und der Alkohol ist phänomenal 

billig. Die Klos sind ständig von kleinen Grüppchen 

besetzt und andere kleine Grüppchen machen sich noch nicht 

mal mehr die Mühe aufs Klo zu gehen. Das ist Rock’n’Roll! 

Sowas gibt’s nicht? Na, dann kennt ihr Berlin noch nicht richtig. 

Das gibt es durchaus! Es nennt sich WG-Party und ist die 

Standardalternative zu eintrittspflichtigen Party-Locations. So 

sollte es überall sein – absolute Toleranz gegenüber allem und 

jedem. In der Realität sieht das allerdings oft anders aus. Die 

Partys, auf denen man einzelne Fliesen leihen kann (großes 

Ratespiel: Wozu benutzt man eine einzelne Fliese?) finden nur 

im Untergrund statt. Und in den öffentlichen Party-Locations 

kann man schon fürs Kiffen rausgeschmissen werden. 

Ganz schön tragisch! Deshalb gibt es diese Spezialfolge des 

„Hanf Journal“-Clubtest direkt vorab. Wir wollen euch Mut 

machen. Wer genug sucht, der wird auch finden. Wer eine 

wirklich drogenfreundliche Party sucht, sollte einfach mal 

durch Berlin spazieren und drauf achten, aus welchen Häusern 

die Musik stammt. Da geht ihr hin und behauptet XY hätte 

euch eingeladen (hilfreicher Tipp: Die häufigsten deutschen 

Vornamen sind Maria und Max – da stehen die Chancen gar 

nicht schlecht). Das funktioniert wirklich! Die sollen euch erst 

mal beweisen, dass es auf dieser Party weder eine Maria noch 

einen Max gibt. Noch besser ist: „Ich hab den Namen vergessen, 

aber es war irgendwas mit M!“ 

So finden sich wilde Partys – und wem selbst da langweilig 

wird, der kann’s ja mal mit dem beliebten Partyspiel „Such 

den Psycho im Schrank“ probieren. Den gibt es nämlich immer. 

Und wenn er nicht gefunden wird, sitzt er noch Wochen später 

in seinem Schrank und guckt wahnsinnig. 

Und ab nächsten Monat geht’s dann richtig los. Öffentliche, 

eintrittspflichtige Party-Locations mit all ihren Nachteilen 

werden unser Thema sein. Aber diesmal konnten wir nicht 

anders: Zu erschreckend waren die ersten Ergebnisse.

Diesen Monat geht’s heiß her in Berlin. Nein, nicht in den Clubs, obwohl bestimmt auch wieder gute Partys 

dabei sind. Auf politischer Ebene geht es so richtig rund. Die Diskussion um die Cannabis-Freigabe in Berlin 

geht in die heiße Phase. Eine öffentliche Diskussionsrunde und die erste Ausschusssitzung sind im Januar. 

Und wir wollen, dass ihr dabei seid! Und nicht zu vergessen: Der Prozess wegen der Hanfstauden auf der 

Hanfparade 2002 (das Hanf von „Gebt das Hanf frei“) steht an. Also es gibt viel zu tun: Packen wir’s an! 

TERMINE 

Gesundheitsausschuss – legalize it? 

Politik live! Im Januar ist es soweit: Die Berliner 

Abgeordneten werden im Gesundheitsausschuss 

die Anträge der Grünen und der FDP beraten. Beide 

wollen die „geringe Menge“ hochsetzen, bis zu der 

die Staatsanwälte Cannabis-Verfahren regel-mäßig 

einstellen sollen, und vor allem setzen sie sich für 

einen Modellversuch zur Cannabis-Abgabe in Berlin 

ein. Die Regierungsfraktionen von SPD und PDS 

zeigen sich aufgeschlossen, der Senat und Wowereit 

weniger. In der Sitzung werden namhafte Experten 

wie Amtsrichter Andreas Müller aus Bernau oder 

Georg Wurth vom Deutschen Hanf Verband zu den 

Anträgen Stellung nehmen. Die Sitzung wird die 

Berliner Cannabispolitik stark beeinflussen, auch 

wenn die Politiker erst später über Fortschritt oder 

Stillstand endgültig entschei-den werden. 

Ein Muss für jeden Kiffer, der seine Politiker schon 

immer mal bei der Arbeit angucken wollte! Zuhörerkarten 

gibt es bei der Ticket-Hotline des Abgeordnetenhauses 

(preußisch: „Besucherdienst“): 0 30- 

23 25-10 62 

www.hanfverband.de 

Date: 08.01. 15.30 Uhr 

Location:Abgeordnete 

nhaus Berlin (Raum 311/ 

Niederkirchnerstr. 5/ 

10111 Berlin) 

Entry: free (Anmeldung 

erforderlich) 

Grandmaster Flash @ WMF 

Date: 23.01. 

Entry: ??? 

Location: WMF 

Der Vater des HipHop kommt nach Berlin! Grandmaster 

Flash gilt als Mitbegründer des HipHop 

und Erfinder des Scratchens. Anfang der 70er 

versuchte er mit einem selbst gebasteltem Soundsystem, 

Partys in den Parks der New Yorker Bronx zu 

organisieren, doch waren die Leute dort mehr von 

seiner Mix-Technik begeistert, als dass sie zu seiner 

Musik feierten. 

Später scharten sich einige Rapper um ihn und die 

Crew nannte sich fortan „Grandmaster Flash & The 

3 Mc’s“ oder in der erweiterten Version „Grandmaster 

Flash & The Furious Five“. Jetzt mischten 

sie nicht nur zwei Schallplatten zusammen, sondern 

erzählten den Menschen auch, sie sollen ihre „Arme 

in die Luft halten“ oder „laut schreien“. So entstand 

Old School-Rap. Heute ist Grandmaster Flash einer 

der angesehensten HipHop-DJs der Welt, dem 

ganze Generationen für seine Innovationskraft 

dankbar sind. Er selbst stellt seine Leistungen etwas 

lässiger dar: „Ich erfand die Wissenschaft, die herausfinden 

will, wie ich den verdammt nochmal zu kurz 

geratenen Teil einer Platte, so weit verlängern kann, wie 

ich will.“ (Grandmaster Flash) 

Vor 85 Jahren wurden Rosa Luxemburg und Karl 

Liebknecht ermordet. Die Ideen, für die sie kämpften 

und für die sie von der Reaktion umgebracht 

wurden, sind aktueller denn je. 

Sie ehrend, demonstrieren am 11. Januar Tausende 

gegen imperialistische Kriege. Der Protest richtet 

sich gegen die Realisierung US-amerikanischer 

Weltherrschaftspläne, gegen die Schaffung einer 

deutschen und europäischen Interventionsarmeen, 

den Auslandseinsätzen der Bundeswehr und jeglichen 

imperialistischen Bestrebungen der Bundesrepublik 

Deutschland. 

Die Demonstration richtet sich gegen weitere Gelder 

für Rüstung, die auf Kosten des Sozialstaates ausgegeben 

werden. „Wir werden zeigen, dass wir dem 

Antifaschismus, der internationalen Solidarität und 

dem Humanismus auf besondere Weise verpflichtet 

sind.“ Eine Demonstration aus und für die linke 

Seele, begleitet mit Nostalgie und Visionen. Eine 

Mischung, die Deutschland zur Zeit nötig hat. 

www.kjoe.at/berlin/index04.htm 

Liebknecht-Luxemburg-Demo 

Date: 11.01. – 10Uhr 

Entry: free 

Location: U-Bhf. 

Frankfurter Tor 

Im Januar findet im Abgeordnetenhaus eine Diskussionsveranstaltung 

von Politikern aus Berlin statt. 

Vertreten sind alle Parteien und die „taz“ stellt die 

Podiumsleiterin, Plutonia Plare. Die PDS wird doppelt 

vertreten, einmal von der Berliner Gesundheitsministerin, 

Frau Knaake-Werner, und der Abgeordneten 

Minka Dott. Die Grünen, welche die derzeitige 

Diskussion durch einen Prüfantrag zur Cannabis- 

Abgabe im Abgeordnetenhaus angestoßen haben, 

sind vertreten durch Volker Ratzmann. Die SPD 

wird durch Thomas Kleineidam, der sich auch für 

eine Liberalisierung ausgesprochen hat, aber nicht 

die Rückendeckung seiner Partei genießt, präsentiert. 

Die CDU schickt Mario Czaya. Als einzige 

Partei stellt sie sich gegen die Straffreistellung von 

15 g Cannabis. Auch der Polizeipräsident Glietsch 

ist anwesend. Die Pro-Hanf-Seite wird vertreten 

von Georg Wurth vom Deutschen Hanf Verband. 

Das Podium ist also voll besetzt mit unterschiedlichsten 

Leuten, es kann sich eine interessante Diskussion 

entspinnen. 

>> neu am Helmholzplatz 

berlin 

TrendVision verfolgt ein frisches Konzept, Mode 

nicht nur wie auf Schauen und Messen auszutragen, 

sondern sie gleich mit grenzlinigen und Anschluss 

suchenden Fragen in einen Raum (oder vielmehr 

in elf verschiedene) zu stellen. Dem Ausstellungsprojekt 

des Kunstraums Kreuzberg/Bethanien geht 

es um Formbildungen an den Schnittstellen zwischen 

Kleidung und Kunst. Stéphane Bauer vom 

Kunstraum Kreuzberg/Bethanien hat dafür zusammen 

mit den Modedesignerinnen Ane Løkken 

(Løkken + Løkken, biss-berlin) und Nina Hein (die 

profis, 30paarhaende) gut 20 verschiedene ModedesignerInnen 

und Bildende KünstlerInnen eingeladen. 

Daneben gibt’s zahlreiche digitale Arbeiten 

in der Medienlounge. Fast jeden Sonntag und Mittwoch: 

das Künstlerduo Pureculture aus Lettland 

präsentiert ihre Riga-Fotostrecke über den Modestil 

von Rigaer Rentnerinnen und Francois Cactus, 

Manuel Bonik, Mark Terkessides und Katja Diefenbach 

(alle angefragt) diskutieren am 28. in der „fashion-disko“ 

über Mode, Kunst und Repräsentation. 

www.kunstamtkreuzberg.de, www.trendivision.net 

Diskussion zur Berliner Cannabis-Politik Der Prozess 

Date: 28.01. um 20 Uhr 

Location:Abgeordnetenhaus 

Berlin (Saal 

311) 

Entry: free 

Der Prozess – wie im gleichnamigen Buch von 

Kafka müssen sich die Angeklagten wohl vorkommen. 

Georg Wurth, Geschäftsführer des Deutschen 

Hanf Verbandes (DHV) und Theo Pütz, Experte für 

„Cannabis und Führerschein“, sind wegen des 

Besitzes von 63 Nutzhanfpflanzen angeklagt. Die 

beiden hatten die abgeernteten Pflanzen zur 

Hanfparade 2002 angeliefert – zu Dekorationszwecken. 

Mit einem THC-Gehalt von unter 0,1 % 

waren die Pflanzen zu Rauschzwecken völlig 

ungeeignet. Trotzdem konstruiert die Staatsanwaltschaft 

einen Verstoß gegen das Betäubungsmittelgesetz. 

Schließlich könnte die Wagenladung insgesamt 

über zwei Gramm THC enthalten haben! Dass 

sich kein Mensch so viel Hanf reinziehen kann, 

wird achselzuckend ignoriert. Derselbe Faserhanf 

wächst in Deutschland unbewacht auf über 3000 

Hektar und kein Mensch raucht die Felder weg! 

Hier kann der entspannte Zuschauer live erleben, 

wie deutsche Staatsanwälte gegen harmlosen 

Nutzhanf randalieren – ein unterhaltsam skurriles 

Schauspiel! 

www.hanfverband.de 

Trendvision – Mode 

Date: 16.01–29.02. 

dienstags bis sonntags, 

12–19 Uhr 

Entry: free 

Location: Kunstraum 

Kreuzberg/Bethanien 

Date: 29.01. um 9 Uhr 

Location: Amtsgericht 

Tiergarten (Raum A 138; 

Turmstraße 91/ 10559 

Berlin) 

Entry: free 

Achtung! 






konsumieren 

17

Sex and Hemp 

Nach indischer Überlieferung, meine Freunde, haben die Götter dem 

Menschen die Hanfpflanze gesandt, damit er Verzückung, Mut und 

stärkere sexuelle Begierde erlange . . . und schon sind wir mitten drin: 

die sexuelle Begierde! Was ist schöner, als aus tantrischen Sexpraktiken 

ein unvergessliches Ritual zu machen? 

Schon in den indischen Veden wurde Cannabis als eine der 

göttlichen Wundertränke besungen, die dem Menschen 

gute Gesundheit, langes Leben und göttliche Visionen 

schenken konnten. In nahezu allen Akten über die Hexenprozesse 

vom 13. bis zum 18 Jahrhundert werden Hexensalben 

und Tränke aufgezählt, die erotische Rauschzustände 

herbeiführen. Diese Liebestränke erfreute das Volk, doch 

die christliche Kirche war dagegen, denn diese hatte große 

Angst, dass die moralische Beeinflussung weitgehend 

unmöglich war. Doch trotzdem erfreuten sich die Hexen 

an ihrer berühmten Flugsalbe, die dem geschwächten 

Körper einmassiert oder auch mit Hilfe eines Besens 

vaginal verabreicht wurde (!!!!!!!). Wahrscheinlich war 

dies der Vorreiter des heutigen Vibrators. Neben der 

stark aphrodisierenden Wirkung sind dabei insbesondere 

die Flugfantasien erwähnenswert. 

Doch zurück zum Sex und nach Indien: „Atala“- 

Frauen fangen Männer und bewegen sie dazu, ein 

berauschendes Getränk zu trinken, das mit Cannabis 

Indica hergestellt ist. Dieses Getränk verleiht den 

Männern große sexuelle Tüchtigkeit, die die Frauen 

zu ihrem Genuss nutzten. Dann betört sie ihn mit 

anziehenden Blicken, intimen Worten, sie lächelt 

liebevoll und umarmt ihn dann. So bringt sie ihn 

schließlich dazu, den Sex mit ihr zu ihrer vollen 

Befriedigung zu genießen. Aufgrund seiner gesteigerten 

Sexualkraft hält sich der Mann für stärker als 

10.000 Elefanten! 

Von Elefanten kurz zu den Hunden: Messungen an 

den Hoden von Hunden, denen Cannabis-Harz verabreicht 

worden war, ergaben, dass die eintretende Gefäßerweiterung 

die Blutzufuhr zu den Gonaden vermehrt, was 

die Forscher mit einer gesteigerten Drüsenaktivität in Verbindung 

brachten und zu der Schlussfolgerung veranlasste, 

dass Hanf in diesem Sinne als echtes Aphrodisiakum 

betrachtet werden sollte. Der durch Cannabis 

hervorgerufene Mechanismus, der bei Menschen wie 

dir und mir eine sexuelle Erregung auslöst, könnte 

daher eher psychischer als physischer Natur sein. 

Sobald also eine Ersterregung vorhanden ist, wird 

infolge der damit verbundenen Gefäßerweiterung die Blutzufuhr 

zu den Geschlechtsorganen erhöht, sodass es beim 

Mann zur Erektion kommt und bei der Frau die Produktion 

von Vaginalsekreten angeregt wird. 

Cannabis führt jedoch nicht zu den unkontrollierbaren sexuellen 

Bedürfnissen, die von der Anti-Marihuana-Propaganda ins 

Feld geführt worden waren. Die Liebenden behalten die volle 

Kontrolle über das, was sie tun, und bleiben jederzeit zurechnungsfähig. 

Das soll mal gesagt sein! 

Die enge Verbundenheit von Sexualität und Cannabis zeigt 

sich besonders dadurch, dass weder offen über Sex noch offen 

über den privaten Cannabis-Gebrauch gesprochen wird. Trotzdem 

unumstritten ist aber die Kombination dieser beiden „tabuisierten 

Lüste“, was sich wunderbar, entzückend, anregend, 

berauschend und überaus gesund auf die Psyche des Menschen 

und dessen Immunsystem auswirkt. 

Und es ist ein direkter Weg – wenn nicht der schönste – sich 

aus den alltäglichen Begrenzungen der irdischen Existenz zu 

befreien und vorübergehend die berauschende Welt unbeschreiblicher 

und ekstatischer Wunder zu betreten. In diesem Sinne 

lasst uns doch ein wenig, oder ein bisschen mehr, unser 

Zentralnervensystem anregen, die Blutkörperchen zum Rasen 

bringen oder Glücksbotenstoffe in unseren Gehirnen freisetzen 

oder einfach mal: Liebe machen. 

Los geht’s . . . Bum Shankar, meine Lieben. 

Und hier noch ein wohlig-anregendes Rezept für deinen 

Liebsten oder deine Liebste (am besten Stück für Stück zu 

füttern geben – langsam damit verführen und genießt die kalten 

Feiertage im Bett, so viel und so lange es nur geht, denn es ist 

ja gut für die Gesundheit). 

Schokolade – Mandelkuchen mit Hanfmehl 

3/4 Tasse Butter oder Margarine schaumig rühren. 6 Eigelb 

nacheinander darunter rühren. Eine Tasse geschmolzene 

Schokoladensplitter, 1 3/4 Tassen gemahlene Mandeln, 1/2 bis 

3/4 Tasse Hanfmehl einrühren. 6 steifgeschlagene Eiweiß 

unterziehen. In zwei runde Backformen geben. 10 Minuten bei 

190 Grad backen und weitere 20 Minuten bei 160 Grad abkühlen 

lassen, anschließend glasieren. Ergibt 12 bis 16 Stücke. 

Elisabeth Trksak 

austria 

Monatssplitter 

Aidskranker verurteilt 

Ein 48-jähriger Oberösterreicher musste sich 

Anfang Dezember 2003 vor Gericht verantworten, 

da er in seinem Garten große Mengen 

Cannabis anbaute. Er gab bei Gericht an, dass 

er das Cannabis ersatzweise zu den teuren 

Medikamenten einnahm, die ihm sein Arzt 

verschrieb. 

Der Richter verwies auf ein Gutachten. „Der 

Patient nahm die verordneten Medikamente 

gar nicht!“ Der Angeklagte wurde zu einer 

Haftstrafe von zwölf Monaten bedingt verurteilt! 

Und wozu das ganze Theater, frag ich mich? 

Darf ein aidskranker Mensch nicht mal selbst 

entscheiden, was für ihn am besten ist? Obwohl 

in zahlreichen Arztberichten und Forschungen 

über Cannabis doch festgestellt worden ist, dass 

es das Immunsystem stärkt, frag ich mich, ob 

der Richter oder der Staatsanwalt das für nötig 

halten, das Leben dieses Menschen noch härter 

und mieser zu gestalten, als es eh schon ist. Wo 

bleiben da die Menschenrechte!! 

Zwei Studenten versorgten das 

Oberland mit Cannabis 

Ein 19-jähriger Student, der aus dem österreichischen 

Rietz stammt und sein 20-jähriger 

Freund und Studienkollege aus Stams versorgten 

seit dem Jahre 2002 das Oberland mit 

insgesamt 15 bis 17 Kilogramm Cannabis-Kraut. 

Vor allem im Umfeld eines Jugendzentrums im 

Bezirk Imst ging kiloweise Stoff in Rauch auf. 

Offenbar verdienten sich so die beiden 

Studenten ihren Lebensunterhalt, bis ihnen die 

Gendarmerie einen Strich durch die Rechnung 

machte und mit einem Suchtgifthund in deren 

Wohnung auftauchten. Das Marihuana und 

zwei Digitalwaagen wurden sichergestellt. Die 

beiden Verdächtigen wurden in die Justizanstalt 

eingeliefert, auch einige Weiterverkäufer wurden 

ausgeforscht . . . die Polizei, dein Freund und 

Helfer. 

15

16 

austria 

„Pink Buddha“ 

Ich möchte euch in dieser Ausgabe vom Hanf Journal einen Hanfshop 

aus Wien vorstellen. Mitten auf der Mariahilfer Straße in einem Einkaufszentrum, 

unscheinbar, aber laut (wegen der Raggea-Musik) 

befindet sich das „Pink Buddha“. Nun, wie ja einige eingefleischte 

Kiffer Wiens sicherlich wissen werden, gibt es ja gleich um die Ecke 

vom „Pink Buddha“ das „Konkurrenzgeschäft“, den „Bushplanet“. 

„Der Laden“ in Wien, wenns ums Detail geht, wie z. B. Samen, 

spezielles Licht, Dünger oder einfach mal Fragen, wie man das 

kleine „Pflänzchen“ hegt und pflegt. 

Aber: Das „Pink Buddha“ zählt mittlerweile zu den stetig wachsenden 

Hanfshops Wiens, da sich, und das ist meine Meinung, eine 

Verkäuferin des „Buddha“ in den letzten zwei Jahren sehr bemüht 

hat (Lob an Trixi!), dass jedes Raucheraccessoires und Detail dazu 

zur Auswahl in den Laden kommt. Und da sich die Auswahl nicht 

alleine aufs „Kiffen“, sondern auch um asiatische Möbel, Statuen, 

Goa-Mode und Silberschmuck dreht, ist dies schon ein relativ 

interessantes Geschäft. 

Herausstechend sind dreierlei Dinge: 

Kurze Vorgeschichte: Mit „Alles 

Hanf“ fing es vor mehr als sieben 

Jahren an. Es war eine der ersten 

Adressen für Hanf-Mode in Wien. 

Jahre später entschloss sich 

Reinhard Mayer, Inhaber des 

Geschäftes, das mittlerweile zur 

Insideradresse für Raucher, Freaks 

und anderen, die interessiert an 

Rauchzubehör und Indien sind, 

geworden war, etwas Neues 

auszuprobieren. Er kaufte die 

Papers, Pfeiferl und andere 

diversen Zubehör ein, und somit 

wurde aus dem Modegeschäft ein 

kleiner, bescheidener Hanfshop. 

Nicht nur, dass der Standort (Generali-Center, 

Mariahilfer Straße) 

relativ zentral und gut zu erreichen 

ist, auch die Verkäufer und Verkäuferinnen 

des „Buddha“-Teams sind 

erste Sahne ausgewählt. Denn jeder 

Einzelne ist eine Augenweide für 

die männlichen Kunden und 

sprachlich und fachlich kompetent, 

wenn es um das Beraten der Kundschaft 

geht. 

1. Die Dekoration des Geschäftes, die der Inhaber des Ladens 

extra aus dem fernen Indien importiert hat. Edles Interieur und 

Dekorationen aus Indien und Indonesien, Skulpturen und 

Accessoires aus Thailand, Truhen aus Tibet sowie Lampen und 

Mosaiken aus Marokko bieten dem Kunden filmigste Farben 

und Gerüche, die einen tiefen Eindruck hinterlassen werden. 

Hanf Shop and Indian Kitsch 

2. Die Musik in dem Laden ist relativ laut, zumindest im Vergleich 

zu anderen Geschäften. Immer am neuesten Stand und 

am coolsten ist es, wenn sich die hübschen Verkäuferinnen des 

Ladens nicht bremsen können und mitshaken oder sogar 

mitsingen. 

3. Die überaus vielfältige Auswahl an asiatischen Accessoires, 

Silberschmuck und Gewand aus Thailand. Und natürlich sind 

immer genug Wasserpfeifen, Acrypfeifen, Chillums, Pfeiferl, 

Shishas in allen Farben und Variationen, auch tageweise zum 

Ausleihen, auf Lager. Tabak aus Marokko in allen Sorten, 

Papers, Filter, Aufsetzer, Dichtungen, Zusatzschläuche, Mundstücke 

und auch fürs chillige Heim gibt’s Hanfdecken, Wanddecken, 

Lampen, Aschenbecher . . . also allerlei, auch zu einem 

annehmbaren Preis. 

Auffallend ist für mich noch diese eine junge Verkäuferin im 

„Pink Buddha“, die ihrem „Kiffereck“ wirklich besonders viel 

Liebe und Aufmerksamkeit schenkt. Und sich persönlich sehr 

engagiert, dass jeder rauchende Kunde fachlich überaus mehr 

als zufriedenstellend und freundlich beraten wird. Frau 

Matzinger (Beatrix) scheint dem Wahnsinn des normalen 

Verkäuferlebens gegenüberzustehen und ist einzig und alleine 

für die viel- und gutsortierte Auswahl an Rauchzubehör 

verantwortlich. (Und das ist das Besondere an diesem Geschäft, 

es sind einzig und alleine weibliche und gut aussehende 

Verkäuferinnen am Arbeiten und am Shaken). 

Um einen preislichen Vorteil zu nennen: die Papers sind im 

„Buddha“ billiger als in den Trafiken in Wien, das erfreut 

natürlich auch so manches arme Kifferherz. 

Fazit: gute Stimmung, gute Musik, hübsche und kompetente 

Verkäuferinnen und eine gut sortierte Auswahl an Rauchzubehör. 

Und auch einzelne Wünsche bezüglich Zubehör, das es 

nicht auf Lager gibt, werden von Frau Matzinger erfüllt. Was 

will man mehr? Spitze Laden im Herzen Wiens! 

Elisabeth Trksak

Los geht’s . . . frisch und hoffentlich munter ins neue Jahr: 

Ich habe Party- und Kulturtermine für euch. Wir sehen uns . . . 

The dancehall garage explosion 2004 

floor 1 : SOUNDSGOOD INTL. meets JAH POWER 

SOUND including a soca special ! 

floor 2 : nu steps : underground breaks 

UMBERTO GOLLINI versus CAPITAN JOGIN 

MC ALADIN 

Neues Jahr – neuer Sound ! Das Subotron-Mutterschiff, 

immer auf der Suche nach neuen Musikplaneten, 

ist zwei Mal mehr fündig geworden. Jah 

Power aus Wien treffen auf die Linz-München- 

Connection von Soundsgood Intl., die uns zu 

Jahresbeginn eine Extraportion Soca servieren. Die 

Fete der Soul Of CAlypso inna uptempo Raggastyle 

macht das Silversterkaterticket nach Trinidad 

obsolet. Für die im Foyer dargebotene neue 

Strömung elektronischer Tanzmusik gibt es noch 

nicht mal einen Namen: UKG(arage), Grime, 

Sublow, Dubstep – jedenfalls ein aufregend 

ungehörter Hybrid aus Garage, Ragga, HipHop, 

Elektro, Techno und Dnb. Siehe Dizzee Rascal ! 

Eintreten – staunen – tanzen. 

www.subotron.com 

Der Jänner ist ein seltsamer Monat für Open-Air- 

Konzerte. Doch gerade das sorgt beim FM4-Fest in 

der Arena immer wieder für magische Momente. 

Unvergesslich bleibt z. B. Moby, der dem Schneesturm 

seinen nackten Oberkörper entgegensetzte 

– und einen großartigen Liveauftritt lieferte. 

Aber keine Angst: In der Arena gibt es drei Hallen 

mit Dach und Heizung, „nur“ der Innenhof des 

riesigen Backsteinbaus ist Open Air. 

Wie das Wetter beim 9-Jahresfest wird, wissen wir 

noch nicht. Bekannt sind dagegen schon die ersten 

Highlights aus dem Line-Up – und die hören sich 

gut an: Sportfreunde Stiller, Zoot Woman, Mogwai, 

I-Wolf, Tomte. Viele andere werden in den nächsten 

Wochen folgen. 

Und die Arena, ein selbstverwaltetes Kulturzentrum 

auf dem Gelände eines ehemaligen Schlachthofs, 

ist der traditionelle, weil perfekte Ort für die FM4- 

Geburtstagsfeste: groß, aber trotzdem charmant. 

www.arena.at 

Date: 02.01.2004 

Location: WUK, Wien 9 

Entry: 22.00Uhr 

FM4 wird 9: Das Radio feiert Geburtstag 


Location: Arena, 3., 

Baumgasse 80 


austria 

TERMINE 

Design für die Zukunft: „Experiment 70“ 

„Experiment 70“ war der Untertitel der spektakulären 

Kugelküche, die Luigi Colani 1969/70 

entworfen hat. Und so heißt auch die kommende 

Ausstellung im Kaiserlichen Hofmobiliendepot. 

Das Haus direkt an der Einkaufsmeile Mariahilfer 

Straße zeigt von 21.1. bis 4.4. die unkonventionellen 

Wohnideen von Luigi Colani und Günter Beltzig. 

Diese beiden deutschen Designer verwandelten 

Ende der 60er-, Anfang der 70er-Jahre die allgemein 

herrschende Aufbruchstimmung in zukunftsweisendes 

Design. 

An Stelle nüchterner Funktionalität aus Edelstahl 

sollte eine poppige Kunststoffwelt treten. Ecken 

und Kanten waren spießig, kunterbunte amorphe 

Formen en vogue. Wohnen wurde zum aufregenden 

Space-Trip. 

Unter dem Namen „Günter Beltzig Playdesign“ 

will er fröhliche, fördernde und gesunde Umgebung 

für Kinder schaffen. Mit Ergebnissen, an denen 

auch Erwachsene Gefallen finden . . . 

www.hofmobiliendepot.at 

Der amerikanische Singer/Songwriter Ryan Adams, 

Jahrgang 1974, sammelte schon in der Highschool 

als Frontmann der Punk-Band Patty Duke Syndrome 

erste musikalische Erfahrungen. Zum rebellischen 

Country-Sänger gewandelt, gründete er 

1994 mit Caitlin Cary die Combo Whiskeytown, 

die sich nach intensiven US-Touren, Alkohol- und 

Drogenproblemen sowie diversen Streitigkeiten 

wenige Jahre später auflöste. Adams nutzte die 

Gelegenheit und begab sich auf Solopfade. Er spielte 

in Bars und nahm für ein Tribute-Album ein Lied 

mit Country-Star Emmylou Harris auf. Das dramatische 

Ende einer Beziehung führte im Jahr 2000 

schließlich zu seinem Erstling „Heartbreaker“. Von 

Bob Dylans einfachem und emotionalem Stil 

beeinflusst, drehen sich Ryans Lieder um Trauer, 

Verzweiflung und Hoffnung. „Eine Morrissey-Platte 

für das Country-Publikum,“ schrieb ein 

Kommentator stellvertretend enthusiastisch für die 

Musikbranche, die ihn als neue große Hoffnung 

feierte. 

www.ryan-adams.com 

Date: 21.01.–4.04.2004 

Location: Kaiserliches 

Hofmobiliendepot, 7., 

Mariahilferstr.88 

Entry: Di – So 10.00 – 

18.00 Uhr 

Konzert: Ryan Adams 


Location: WUK 


Mit ihrem neuen Album „Unbegrenzt haltbar“ erreicht 

das stetig wachsende Kollektiv der Jazzkantine 

nach zehn Jahren Bestehen einen neuen Höhepunkt 

ihrer ureigenen Bandgeschichte sowie der 

deutschen Jazz-HipHop-History. Mit HipHop-Beats, 

emotionalem Gesang, instrumentalen Verzauberungen, 

dem Besten aus Latin und Reggae sowie 

Studiogästen à la Xavier Naidoo ist ein bemerkenswertes 

Werk entstanden, auf dessen Live-Interpretation 

ich mich sehr freue! 

Das Konzert sollte man nicht verpassen, weil mehr 

Funk, Soul, Jazz und Rap-Power an einem Konzert- 

Abend gibt es nicht noch einmal! Wort drauf! 

Hübsche Jungs, super Musik . . . wiedereinmal ein 

tolles Event . . . Vielleicht sehen wir uns auf dem 

einem oder anderem Konzert. 

Support: Houseverstand 

www.jazzkantine.de/ 

Darryl Hill alias Cappadonna ist das zehnte Rad 

am Wutang-Monstertruck. Er steht dem Clan näher 

als alle anderen Emcees aus der großen Wu-Familie. 

Doch viele Fans der Gruppe sehen ihn trotz seiner 

Präsenz auf den legendären Wutang-Alben 

„Forever“ und „The W“ nicht als vollständiges 

Mitglied. Denn Ende ’93, als der RZA seine Freunde 

und Verwandte um sich schart, sitzt Mr. Hill leider 

noch im Knast. So kann er nicht, wie vorgesehen, 

ein paar Zeilen auf dem bahnbrechenden Wutang- 

Debut „Enter the Wutang“ rappen. „Ich bin schon 

Teil des Clans, aber ich werde immer ein Feature 

bleiben, weil ich für mich schon selbst genommen 

ein Feature bin.“, meint Capadonna über sich und 

profiliert sich auf seinen ersten beiden Solo-Alben 

„The Pillage“ und „The Yin and the Yang“. Ein 

harter, rauer Flow und seine Slangausdrücke 

charakterisieren den Style dieses Wutang Killabees. 

Also „Pump Up Your Fist If You Love This Shit!” 

Support: PF Squad 

www.cappadonnafans.com 

Konzert: Jazzkantine 


Location: Planet 

Music, 20., Adalbert- 

Stifter-Strasse 73 


Konzert: Cappadonna (Wutang Clan) 

Date:31.01.2004 

Location: WUK 


Achtung! 






konsumieren 

17

Willkommen im neuen Jahr! 

Die turbulente und teils ambivalente Weihnachtszeit liegt nun hinter uns. Das neue Jahr liegt vor uns, hat sich 

gerade mal frisch aus dem Ei chronologischer Zeitwahrnehmung gepellt. Alles ist offen, vieles neu gestaltbar. 

Konkrete Vorsätze, grundlegende Lebensänderungen – all das ist ja eigentlich nix wirklich Neues, da manch 

einer sich das jedes Mal fürs neue Jahr zur Lebensmaxime machen will. 

Doch etwas Neues gibt’s schon: Die Pot-Redaktion hat einen neuen Schreiberling. Sein Name: Erhan-K. Gülsen 

(oder auch kurz „das EKG“ genannt). Jener ist ebenfalls partikulär in eve&rave- und eclipse-Aktivitäten 

involviert und weist somit die notwendige Kompetenz für redaktionelle Tätigkeiten auf. Wenn ihr ihn unterstützen 

wollt, Anmerkungen oder Kritik zu äußern habt oder einfach nur mal jemanden zum Diskutieren braucht, dann 

schreibt bitte an: redaktion.pot@hanfjournal.de 

An einem dunklen, düsteren Tag überlegte eine 

sich der schattigen Seite verschriebene Seele so 

heimlich vor sich hin: In Münster gibt es einerseits 

knüppelharte Metalparties, andererseits im Underground 

angesiedelte Gothic-Events. Doch beides 

in einer vereint? Kann es das geben? 

Zum bereits fünften Mal wird dieses Konzept von 

„zwei Wünsche auf einmal“ erneut aufgegriffen 

und in seiner vollen Schauderhaftigkeit zelebriert 

werden. Die DIE-JAYS Mathias (Moshpit), eben 

genannter Ronny und Freddy werden mit Metal, 

DarkRock, Mittelalter, Wave und 80´s Sounds 

ordentlich einheizen, wohingegen Christian (Tanz 

der Vampire) euch mit Gothic in öde Weltuntergangsstimmung 

ver- und entsetzen wird. 

Das Cultura, früher auch Ballhaus und noch früher 

Cascade gewesen, versucht sich mit solchen Partys 

eine Grundlage für weitere experimentellausgefallene 

Veranstaltungen zu schaffen. 

Für aufgeweckte Knauserfüchse besteht von 22-0 

Uhr die Möglichkeit (oder eher die Verlockung) 

von PAY-1-GET-2 auf Zapfpils. 

Denn, wenn sie sich beim Moshen nicht das Genick 

gebrochen und nicht an plötzlicher Blutarmut 

darbten, dann sterben sie noch heute . . . 

www.bobw.de.ms 

Date: 19.01; 

Start: 19 Uhr 

Entry: ? 

Location: AStA-Keller 

Uni Duisburg, Raum 

LF030, Lotharstr. 63, Du- 

Neudorf 

Was will uns der Titel damit sagen? Ganz einfach: 

Es handelt sich um eine Lesung mit anschließender 

Diskussion. Mit dabei sind Dirk Ruder und Eike 

Stedefeldt. Beide sind Journalisten. Während Ruder 

sich unter dem Titel „Der Homo und das Klo“ mit 

dem Thema „Klappensex“ befasst, lieferte Stedefeldt 

mit „Ficken im luftleeren Raum“ einen herzhaften 

Aufsatz über die Entsexualisierung des Schwulseins 

in den Massenmedien sowie über das Glory Hole 

als Ort der politischen Subversion. Dabei darf mit 

deftigen Einlagen aus den Gefilden des wilden 

Analverkehrs gerechnet werden, aber auch mit 

brisanten Dokumenten der schwarz-rot-grünen 

Schwulenverfolgung des Jahres 2003. Ruder und 

Stedefeldt können inzwischen die frühzeitigen 

Warnungen linker Schwulenbewegter als überaus 

berechtigt belegen, die von rechten Homo-Kreisen 

durchgedrückte „Homo-Ehe“ werde keineswegs 

den Weg zu irgend einer Art Gleichberechtigung, 

sondern zu einem Wiederaufleben der alten 

Repressionsmechanismen gegen frei und staatsfern 

gelebte schwule Sexualitätsebnen. 

Veranstaltet wird das Ganze von „SchwuBiLe“, 

einer universitären Anlaufstelle für alle schwulen, 

bisexuellen und lesbischen Studierenden. Jenes 

feiert zudem sein 20. „Schwubileum“. 

www.schwubile.de, www.duisburg.gayweb.de/schwubile 

Best of both Worlds 


Entry: 5-8 Euro 

Location: Cultura (direkt 

am Hbf Münster) 

Der Homo und das Klo oder Ficken im luftleeren Raum 

Ein Highlight der Kulturfabrik zum Jahresauftakt. 

Es kommt eher selten vor, dass bekannte Schauspielerinnen 

aus Paris den Weg an den Niederrhein 

finden. Doch manchmal geschehen wahre Wunder. 

Julie Delpy, die sinnlich-ausdrucksstarke Kindfrau 

aus Schlöndorffs „Homo Faber“, ist eine Ausnahme 

– und das in mehrfacher Hinsicht. Seit einigen 

Jahren hat sich die 33-jährige Mimin, die schon mit 

Godard und Tavernier, Kieslowski und Linklater 

drehte, rar gemacht auf den Leinwänden. Ein Grund 

mehr die Kulturfabrik aufzusuchen. 

Julie Delpy hat Regie studiert, Kurzfilme gedreht 

und nebenbei auch noch ein paar Songs geschrieben. 

Das Ergebnis liegt seit Oktober in den Plattengeschäften 

und die Fachpresse staunt: unprätentiös 

leichte, schüchtern traurige, zerbrechlich romantische 

Lieder, die - meist in Englisch gesungen - 

nicht entfernt an Chansons erinnern. Eher denkt 

man an Songwriterinnen wie Penelope Houston 

(kennt die noch jemand?). Ein bisschen Folk, ein 

wenig Pop werden in einer zeitlosen Spannung 

gehalten. Es geht um Existenzialismus und Regenwetter, 

um große Gefühle und noch größere Enttäuschungen. 

Wer sein Gefühlsspektrum mal wieder stimulieren 

will und Interesse an kulturell wertvollen Veranstaltungen 

hat, der sollte dieses Event keinesfalls verpassen! 

www.kulturfabrik-krefeld.de, 

www.imdb.com/name/nm0000365/ 

Es kocht der Chai, man fühlt sich fresh-frei, und 

das war längst nicht allerlei. An dieser Stelle erneut 

eine auf „Kommerz ohne Herz“ setzende Goa- 

Schunkel Party. Mit „nice price for drinks“ wird 

genauso geworben wie mit dem einmaligen Angebot, 

an die ersten 200 Gäste/Konsumenten 200 

Mix-Cds von SBK&Alex zu verschenken. Netter 

Gag, denn zielgenau treffend sie den Zahn der Zeit 

in den Nerv. Was früher als an und für sich selbstloser 

Tanzspass und wilde Feierorgie begann, 

mutierte durch abgenudelte Merchandisingprozesse 

zu einem gewinnbringenden „Quetsch-dem- 

Fräggel-die-Kohle-aus-dem-Täschchen“- 

Erfolgsprinzip. 

Sei’s drum, genug rumgeätzt. Als Live Act geplant 

beglückt Yahel die willigen Trancedancer. 

Im Schlepptau mit dabei sind Cosmix, Feuerhake 

und Space Safari. Für Freaks freien Willens eine 

etwas eher abgeschmackte Art zu Trancen. 

Ob’s Spaß verschafft? Sicherlich! Jedoch zu welchem 

Preis . . . 

0 23 27/58 60 27, 01 72/9 24 32 22 

TERMINE 

JULIE DELPY – einziges Konzert in NRW 

Date: 15.01.; 

Start: 20:30 Uhr 

Entry: VVK 14/ AK 16 

Location: Kulturfabrik 

Krefeld, Dießemer Str. 

13, 47799 Krefeld 

Pot 

Ja wahrlich, es ist mal was anderes, wenn neben 

den Bremer auch mal die Kölner Stadtmusikanten 

für kuriose Darbietungen sorgen. Gemeinsam haben 

beide, dass beide gegen das Böse in der Welt 

musizieren. 

Einer der Kölner hatte bereits zahlreiche Auftritte 

in massenmedialen Talentshows. Eigentlich müsste 

ca. jeder zweite Deutsche „D. J. Marc“ im TV 

gesehen haben. In den letzten drei Wochen war er 

17-mal live zu hören. 

Sein Programm: 32 Eigenkompositionen im Stil von 

Rock-Pop-Balladen, ähnlich den legendären 70ern, 

die zurzeit in Mode sind. Musik zum Träumen, 

Schmusen und Engtanzen, erzeugt durch E-Gitarre, 

Synthi-Bass, Synthi-Streicher, Synthi-Chor, Mundharmonika 

usw. Ihr könnt euch also schon mal auf 

romantisch-rockige Stimmung einstellen. Zusätzlich 

soll es auch viele Special-Guests geben. 

Und was hat das alles mit einer besseren Welt zu 

tun? Ganz einfach: Der Gewinn dieses Events wird 

an den „Weißen Ring e.V.“ gespendet. Es handelt 

sich dabei um die einzige bundesweite Hilfsorganisation 

für Kriminalitätsopfer und ihre Familien. 

Der gemeinnützige Verein tritt auch öffentlich für 

die Interessen der Betroffenen ein und unterstützt 

den Vorbeugungsgedanken. Gemeint ist damit z. 

B. Gewaltprävention in der Schule. 

02 21/3 10 95 83, www.weisser-ring.de 

Psychedelic Trance GatheringLuna Club Funky Buddha 

Date: 24. bis 25.01 

Entry: 15 Euro 

Location: Alter Bahnhof 

Hattingen(Nähe 

Bochum),Gottwaldstr.2 

3, 45525 Hattingen 

Ganz genau, Teil 2 dieser abgefahrenen Partyreihe 

im Exbad zu Münster. Auf drei Floors (z. T. mit 

Sand gefüllt für passionierte Barfußtänzer) erwartet 

den geneigten Goaner eine Hammerlocation, die 

in NRW ihresgleichen sucht: Kuschelig-wonnig 

fühlt man sich hier in unmittelbar prickelnder 

Atmosphäre von psychedelisch angehauchter Deko 

vom Lightmotiv, die internationales Renommee 

aufweisen können. Da kommt schon so richtiges 

Outdoorfeeling auf. Na ja, schön und gut, doch wie 

sieht’s mit dem Line Up aus? Folgende Acts werden 

euch den Abend verzaubern: Element (live), Sally 

Doolally, Nartak, Tulla, Tomtron, Marc Vision, 

Waktuloopa und dergleichen mehr an plattenschwingenden 

Tausendsassas. Neben dem Chill 

gibt es natürlich eine bunte Flyerausstellung 

inklusive Disko-sions-Ecke von eve&rave. 

Appetit bekommen? Einzig der vergleichsweise für 

’ne Goa-Party hohe Eintrittspreis dürfte die Gemüter 

betören und manchem ein finanzielles Leck in den 

Hosenbeutel schlagen. Im Großen und Ganzen aber 

ein recht heiteres Treffen mondsüchtiger Fraggles, 

die nach dem letztmaligen Erfolg auf einiges 

gespannt sein dürfen. Immerhin waren bei dem 

Erstling 850 Teilnehmer da! 

www.exbad.de, 02 08/4 44 92 32 

D.J. Marc - live @ Underground 

Date: 19.01.; 

Start: 20:30 Uhr 

Entry: for free !!! 

Location: Underground, 

Köln 



Location: 

Exbad/Germania 

Therme Münster 

Achtung! 






konsumieren 

15

16 

Wanted 

Pot 

Der Kommentar: „Drugwipe“ 

Ist das neue Spielzeug der NRW-Exekutive 

tatsächlich so effektiv, wie es angepriesen wird?! 

DRUG 

Angeschwollene Augen, obwohl kein Frühling ist; außerge- gerade mal läppische 200 Euro, plus 

wöhnliche Aufmerksamkeit und Wachheit obwohl es Nacht anfallende Arztkosten versteht sich. Eine 

ist; Schweißausbrüche, obwohl doch gerade Winter ist – wenn Einsparung medizinischen Fachperso- 

die Exekutive, dein Freund und Helfer, zum Zwangsstopp an nals und eine Expansion von 

den Straßenrand bittet, kommt den Männlein und Weiblein in Kontrolltechniken also. Und eine 

grüner Einheitskleidung gelegentlich manch einer merkwürdig ökonomische „two-in-one“vor. 

Lösung zugunsten von 

Finanzbeamten? Nun, 

Oft schütteln sie den Kopf und zweifeln. Aber nicht wegen der nicht zwangsläufig, 

Sinnhaftigkeit ihrer eigenen Funktion, sondern eher an der denn schlägt der 

Unbescholtenheit und Seriosität des „Freak-Bürgers“. Sogar, „Rauschgiftwenn 

der Alkoholtest jenen frei von unterstelltem Fehlverhalten Test“ erst 

zu sprechen scheint. Bislang hatten die Beamten dann nur die einmal an, 

Wahl, den Verdächtigen ziehen zu lassen, oder – bei hinreichen- muss 

dem „Anfangsverdacht“ – zur teuren und zeitaufwendigen 

Blutprobe zu bitten. 

der 

Doch, oh Frevel des Fortschritts, diese Zeiten sind vorbei! Die 

Exekutive NRWs ist seit Anfang des Jahres von Papa Staat mit 

einer neuen Waffe ausgestattet worden und im Kampf gegen 

den Drogenterror auf deutschen Straßen unterwegs. „Drugwipe“, 

der Drogenschnelltest. 

Den exekutierenden Beamten genügt dafür nur ein 

wenig Schweiß des Verdächtigten. Sie feuchten die 

Teststreifen mit Wasser an und wischen diese dann 

meist über die Stirn des Fahrers. (theoretisch auch 

über die Achselhöhlen! iiieeeh !) Nach wenigen 

Sekunden wissen die Beamten, zumindest 

qualitativ, Bescheid. Je nachdem, welches Feld 

des Streifens rot anläuft, kann der Autofahrer 

als Heroin-, Kokain-, Ecstasy- oder 

Haschisch-Konsument „enttarnt“ und 

klassifiziert werden. Bleibt der 

Indikator-Streifen hingegen weiß, 

darf die Fahrt weitergehen. Der 

Test sagt also nur „ja“ oder 

„nein“, nicht wieviel 

wovon. 

„Dein Schweiß; der Nektar 

meiner Begierde“ (Sven Väth) 

„Drugwipe“ heißt zu 

Deutsch soviel wie 

„Drogenwischer“. 13 

Euro kostet ein Test, 

ist somit viel 

günstiger als 

ein Bluttest. 

Dieser 

kostet 

Gesucht: Trend- und szeneläden ohne Hanf Journale 

Ziel: zukünftige Auslage des Hanf Journals 

Methode: Anzeigen (beim Hanf Journal, auf keinen 

Fall bei der Polizei) 

Wo: zentrale@hanfjournal.de 

Belohnung: kleine Geschenke (z.B.: Drehmaschiene, 

Grinder, CDs, ...) 

Das Hanf Journal sucht Head- und Growshops die noch keine Hanf Journale auslegen. Kennt ihr einen Shop der 

das noch nicht tut, dann gibt uns die Adresse und wir kümmern uns darum das ihr auch in diesem Shop Hanf 

Journale bekommt. Für fachdienliche Hinweise warten kifferfreundliche Belohnungen. 

Fahrer 

trotzdem 

zur Blutabnahme 

und 

fett Kohle latzen. 

Der Test sei angeblich 

genau. „Marihuana ist 

auch noch bis zu zwölf 

Tage nach dem Rauchen 

nachweisbar.“ berichtet Polizist 

Frank Berger aus Mönchengladbach. 

Nachgewiesen werden können 

„die gängigen Rauschmittel.“, so Berger, 

darunter auch die Palette an Opiaten und 

Amphetaminen, wie etwa Speed. Doch nicht 

nur das. Auch Mohnbrötchen können als 

Heroin ausschlagen! Also bloß nicht mehr vom 

Bäcker mit Pkw heimfahren. Immerhin 467 Unfälle 

wurden 2002 in NRW registriert, bei denen Rauschgifte 

im Spiel waren. Das seien 40 Prozent mehr als vor fünf Jahren. 

Genaueres über die Methodik dieser Statistik war bei Redaktionsschluss 

nicht bekannt. Allerdings sei zu beachten: Fängt 

man erst einmal nach der 23 zu suchen, so meint man auch 

überall eine 23 zu sehen. Wie sagt ein altes Sprichwort? „Wer 

suchet, der findet.“ Vielleicht waren diese Zahlen schon seit je 

her präsent und werden mittlerweile einfach nur verstärkt 

quantitativ erfasst. 

Wann und wie viel Drogen eingenommen wurden, zeige der 

neue „Wischtest“ nicht, äußert sich ein anderer Exekutiven- 

Kommandant NRWs. Genaueren Aufschluss gebe nur eine 

Blutanalyse im Labor. Ob der Drogenkonsum dann als Straftat 

oder Ordnungswidrigkeit gewertet wird, hängt auch davon 

ab, ob die Fahrweise „auffällig“ war. Denn Promille-Grenzen, 

wie beim Alkohol, gibt es (noch?!) nicht. 

Eine weitere Grauzone tut sich hier auf, die ein Risiko an bürgerlich-normierter 

Willkür beherbergen könnte, da es nunmal 

heutzutage keine universelle Definition mehr von „auffällig“ 

gibt. Was als „auffällig“ bezeichnet wird, ist immer Kontext 

gebunden. Es hängt quasi vom Betrachter und vom jeweiligem 

Beamten ab. Wenn der Autofahrer zwar Drogenspuren im 

Schweiß und im Blut hat, aber ansonsten unauffällig ist, also 

eigentlich keine Verkehrsgefährdung darstellt, weil er 

„normales“ Verhalten 

an den Tag legt, kann es 

für ihn eine Geldstrafe 

geben und ganz schön teuer 

werden: 250 bis 750 Euro kann 

die Staatsanwaltschaft fordern. 

Dazu kommen dann noch ein bis 

drei Monate Führerschein-Entzug 

und gerade mal vier Punkte im Flensburger 

Verkehrssünder-Register. 

Steht der Autofahrer deutlich unter Drogeneinfluss, 

wird dies als Straftat gewertet. Der 

Führerschein kommt weg. Zusätzlich droht sogar 

eine Haftstrafe. 

Nebenbei: Der deutsche Innenminister Otto Schily und 

natürlich auch seine Minister der deutschen Bundesländer 

fordern, dass die Niederländer an der Grenze und vor allem 

am Flughafen Amsterdam-Schiphol schärfere Drogenkontrollen 

durchführen sollen . In einer Erklärung, die die Minister 

herausgaben, geben sie bekannt, dass die Art, in der die 

niederländischen Autoritäten bislang gegen den Export von 

Drogen auftragen „eine Gefahr für die innere Sicherheit von 

Deutschland und anderen europäischen Ländern“ darstellen. 

Der Innenminister der Bundesrepublik wiederum äußerte seine 

Zugetanheit gegenüber der Auffassung, dass alle Coffeeshops 

in den Niederlanden schließen müssen. Er ließ auch wissen, 

dass er dem niederländischen Vorhaben, härter gegen den 

Handel von harten Drogen aufzutreten, positiv gegenübersteht. 

Dolle Wurst! Und warum datt allez?! Vielleicht aufgrund des 

Ende Oktober 2003 von Schily initiierten Arbeitsgesprächs zur 

niederländischen Drogenpolitik, zusammen mit dem 

niederländischen Justizminister. 

Beide Minister vereinbarten folgende Maßnahmen: 

– Einführung von 100-Prozent-Kontrollen auf 

Drogenschmuggler für Flüge aus so genannten 

„Risikostaaten“ am Flughafen Amsterdam-Schiphol 

– Entsendung eines Beamten des Bundeskriminalamtes (BKA) 

an den Flughafen von Amsterdam zur Begleitung der 

Kontrollmaßnahmen 

– Einsetzung einer bilateralen (heißt: auf beiden Seiten der 

Grenze) Arbeitsgruppe auf operativer (heißt: strategischer) 

Ebene unter Einbindung der an die Niederlande angrenzenden 

Länder Niedersachsen und (ach, schau an) NRW. 

– Erarbeitung von Maßnahmen zur Verbesserung der 

Bekämpfung der Drogenkriminalität. 

Wie praktisch ist es in solchen Zeiten, dass es Drugwipe gibt. 

Zumindest aus der Perspektive der Exekutive. Doch vermischen 

die Verantwortlichen dabei nicht eventuell zwei verschiedene 

Ziele?! 

Einerseits sollen Drogenkonsumenten bzw. Drogenuser verwirrt 

und eingeschüchtert werden. Ok, das kennt man ja schon. Sie 

werden förmlich zu einer anderen Verhaltensweise gezwungen 

und es wird versucht sie „normal“ zu konditionieren. Daumen 

drauf und feste zudrücken. Aber kann ein ökonomisch wertvoller 

Ansatz seitens der Repression eine tatsächliche Minderung 

der Drogengebrauchszahlen verursachen?! Wohl kaum und 

eher im Gegenteil. Diese Art prohibitionistischer Staatspädagogik 

ist vom vornherein zum Scheitern verurteilt.

Fakt wäre: Die Beamten würden vor Arbeit nicht mehr zur 

Ruhe kommen . . . 

Andererseits mögen diese Maßnahmen für einen konservativen 

Bürger erstrebenswertes Staatsziel sein. Es widerspricht aber 

dem Ziel, deutsche Straßen drogenfrei zu halten. Das ist 

praktisch äußerst schwer realisierbar, wenn nicht gar utopisch! 

Solange es als „normal“ gilt während oder vor einer Fahrt 

bewusstseins-beinflussende Substanzen zu konsumieren, ob 

damit Cannabis, Alkohol, Kaffee, Zigaretten oder gar 

Medikamente gemeint sind, so lange wird es die erhoffte 

Drogenfreiheit nicht geben. 

„Ach, ein Bier ist ja noch im Rahmen!“ bekommt man doch 

nahezu täglich an allen Ecken vorgelebt! Jedoch auf ein generell 

gültiges Gesetz á la „Ganz oder gar nicht“ konnten sich die 

Verantwortlichen anscheinend nicht einigen. 

Illegalisierte Drogen haben im Straßenverkehr nichts verloren. 

Aber bei den legalen Drogen darf man ja schon mal relativieren. 

„Ein Bier... datt is’ inna halb’n Stundö weck. Watt is’ das schoun 

. . .“ 

Nach Meinung des Autors verstecken sich im Einsatz von 

Drugwipe eine logische und eine alltagspraktische 

Inkonsequenz: Wenn schon seitens des Staates Drogen im 

Straßenverkehr bis zu einem gewissen Maße geduldet werden, 

so muss es auch für den Drugwipe eine Art „Breitness-Skala“ 

geben, analog zur Promille-Skala. Doch das geht mit den dollen 

neuen Drugwipes ja gar nicht! Der misst ja nur das „Ob“! Die 

mangelnde Messbarkeit der Quantität des Konsums könnte so 

manchen Beamten der Exekutive dazu verleiten, jeden positiv 

getesteten Drogenuser nicht als „Dauer-Druffi“ und „Bahnhofs- 

Junkie“ zu stereotypisieren; sie könnte sogar Gelegenheitsgebraucher 

zum Bluten bringen. 

Die Gefahr: Eine „Scheißegal“-Einstellung seitens der User 

wird potenziert, weil „Konsum ist gleich Konsum“, unabhängig 

von Regelmäßigkeit und „habe-mal-probiert“-Verhalten. 

Drugwipe macht keinen Unterschied zwischen exzessivem 

Konsum- und/oder einem genussvollen Gebrauchsmustern. 

Das Risiko „gebustet“ zu werden addiert sich und ist für beide 

Drogen-Umgangsformen gleich hoch bzw. gleichwertig. Die 

Einstellung „Ist ja eh alles egal; die können eh alles nachweisen. 

Da kann ich mir erst recht noch mehr geben!“ könnte stattdessen 

gefördert anstatt verhindert werden und mancher setzt sich 

direkt wieder ans Steuer. 

Meine Meinung: Breite Leute, egal wie viel oder wovon, haben 

definitiv nix im Straßenverkehr zu suchen!!! Das Ideal wäre 

natürlich ein komplett nüchterner und zurechnungsfähiger 

Verkehrsteilnehmer. Doch solange der doppelmoralische 

Diskurs staatlicher Präventions- bzw. Repressionspolitik 

weiterhin gehalten wird, wird sich seitens der konsumierenden 

Bevölkerung keine Einsicht einstellen. Denn erst durch eine 

„Breitness-Skala“ würde der User eigenverantwortlich 

abschätzen können, ab wann er wieder Auto fahren darf, und 

ab wann vor den Behörden nichts mehr zu befürchten hat. Die 

Leute sind doch nicht blöd! Warum wird Drogenusern immer 

eine solch mangelnde Autonomie unterstellt?!! (Es sind ja 

schließlich nicht alle süchtig.) 

Da sich Politiker, Polizei, die Wissenschaftler und die 

Gesellschaft nicht auf eine gemeinsame Linie einigen können, 

schlagen deshalb diverse Drogenaktivisten vor gerade hier eine 

Rechtssicherheit bezüglich der quantitativen Gültigkeit von 

Drugwipe zu schaffen. Schon allein wegen der aufsteigenden 

sozial-negativen Nebeneffekte. Nicht jeder, der mal als Tourist 

in der niederländische Hauptstadt gewesen ist, muss 

zwangsläufig auch in Deutschland den grünen Genüssen 

frönen. Die Möglichkeiten solcher Konstellationen sind wirklich 

zahlreich! 

Für eine effektive (Verkehrsunfall-)Prävention ist meiner 

Meinung nach der Ansatz der akzeptanz-orientierten 

Drogenarbeit die beste Voraussetzung. Warum? Ein Vergleich 

am Beispiel Radarfalle: Etliche Jahre hat es gedauert bis die 

Erkenntnis durchdrang, dass Warnschilder vor Radarfallen, 

im Sinne der Prävention, sinnvoll und effektiv sind und genau 

deshalb nicht verboten werden müssen oder sollten. 

Weitere Infos aus anonymer Quelle (offiziell nicht bestätigt): 

„Wir haben im Sommer mal eine inoffizielle THC-Testreihe mit 

den Dingern (Drugwipes) gemacht. Dabei hat sich rausgestellt, 

dass bei fast allen Tests ein negatives Ergebnis (Teststreifen = 

weiß) angezeigt wurde, obwohl die getesteten Leute eindeutig 

größere Mengen verkostet hatten. (Anm. d. Red.: gemeint sind 

Substanzen jeglicher Art) 

Im Nachhinein ist uns aufgefallen, dass es teilweise an den 

hohen Temperaturen in den Autos gelegen haben könnte, da 

die Streifen (nach Angaben des Herstellers) nur bis maximal 

30 °C zuverlässig sein sollen. Bleibt zu erforschen, ob die 

Behörden Kühlgeräte in die Einsatzwagen bauen. Ansonsten 

bleibt das Ergebnis, dass Festivals im Sommer in Bezug darauf 

relativ sicher für User sind. Angeblich gibt es eine positive 

Anzeige bis zu zwölf Stunden nach dem Konsum. Die Strategie 

„Am frühen Morgen nichts mehr nehmen und erst einmal 

mindestens fünf Stunden schlafen“ funktioniert also nicht 

mehr.“ 

Prof. Daldrup (Drogenguru der Gerichtsmedizin Düsseldorf) 

meint: „Nach dem Kiffen 24 Stunden warten.“ Erzählt man 

das einem Koma-Kiffer, so wird’s wahrscheinlich erstmal großes 

Gelächter geben. „Bei unregelmäßigem Konsum reichen auch 

zwölf Stunden, aber die Wahrnehmungs- und Reaktionsstörungen 

reichen gerade bei häufigem Konsum weit über die 

Zeit der empfundenen Wirkung hinaus.“ Gutachter und Polizei 

sehen das meist noch extremer. Ein weiteres Argument also 

dafür hier eine Rechtssicherheit zu schaffen. 

Pot 

17 

Am Ende noch ein Tipp für die Kiffer unter uns, die zwar nicht 

unter Drogeneinfluss Auto fahren, aber doch schon mal „ab 

und zu gerne mal . . .“ bzw. bei denen die gesellschaftliche 

Existenz und Führerschein in unmittelbaren Zusammenhang 

stehen. Wie erwähnt: fällt der Schnelltest positiv aus, so geht 

es weiter auf die Wache zu den Vampiren zwecks Blutentnahme. 

Der Drugwipe-Test ist juristisch gesehen freiwillig. Ihr müsst 

ihn nicht machen, wenn ihr nicht wollt. Bei Kontrollen immer 

freundlich bleiben (aber nicht übermütig werden); Fahrzeugpapiere 

griffbereit und eine in sich schlüssige Erklärung für 

die momentane Autofahrt haben (bzw. eine Begründung für 

die Präsenz haben.); keinen Anlass zum Anfangsverdacht geben 

(z. B. Jointrest im Ascher, abgerissene Flyer; Hektik; breit sein) 

und komische Antworten auf weitere mögliche Suggestivfragen 

vermeiden („Darf ich mal ins Handschuhfach gucken“ etc.). 

Die Beamten dürfen sich lediglich nach deinen Personalien, 

den Fahrzeugpapieren und dem Ziel deiner Reise erkundigen. 

Dadurch könntest du ihnen „mögliche Indizien“ liefern. Alles 

weitere (vor allem Aussagen) ist also ebenfalls freiwillig. Wie 

die Reaktion auf diese Entscheidung sein wird, ist von Beamten 

zu Beamten unterschiedlich und meistens von ihrer 

momentanen Laune und deinem Eindruck beeinflusst. 

Deswegen: ruhig bleiben, denn du hast ja schließlich nichts zu 

befürchten. Der Konsum ist schließlich nicht unter Strafe gestellt. 

*zwinker* 

www.gifte.de/drugwipe_ii.htm 

www.feier-forum.de 

Adam Zawadzki 

(www.eve-rave.de / www.sonicsnetz.de ) 

Erfahrungen mit, über, von, durch Drugwipe an: 

readaktion.pot@hanfjournal.de 

Achtung! 






konsumieren

Hanfkonferenz Mannheim 

Vom 12. bis 14. Dezember fand im Mannheimer JuZ „Piranha“ 

die Hanfkonferenz als Highlight der [solid´]-Kampagne „Hanf 

muss wieder heimisch werden“ statt. Drei Tage war geballte 

Legalisierungspower vor Ort. Außer Solids wie dem Organisator 

des Rostocker Hanffests, Arved Schönberger, nahmen auch 

Vertreter vom Verein für Drogenpolitik (VfD), der Hanf-Initiative 

(HaI), der Arbeitsgemeinschaft Cannabis als Medizin (ACM), 

Zeig-Dich und vielen weiteren an der Konferenz teil. 

Trotz des drogenpolitischen Hintergrunds der Veranstaltung 

kam auch dass Feiern nicht zu kurz. Neben Live Acts wie der 

Offenbacher Aktivistenband „Die Razzelbande“ oder erstklassigem 

Reggae von „ i’n’island family“ konnte man bei der 

Afterparty am Samstag zu „Drum’n Bass“ Rhythmen chillen. 

Ein gelungener Mix aus Party und Politik. 

„Es fällt schwer zu sagen, was wichtiger war,“ so Carsten 

Labudda, Drogenpolitischer Sprecher von [solid´] und Organisator 

der Konferenz „Die Reden, die Workshops oder die 

konstruktiven Gespräche im kleinen Kreis am Rande der Veranstaltung. 

Wichtig ist jetzt vor allem die konkrete Umsetzung 

der besten Ansätze.“ 

Hier muss vor allem die Beschließung der Gründung einer 

Bundesarbeitsgemeinschaft Drogenpolitik in der PDS genannt 

werden. Als skandalös bezeichnetet Sokratis Zacharopoulos, 

Sprecher der Hanf-Initiative und aktiv in der PDS, dass es z. 

B. einen Arbeitskreis Kleingartenbau gibt, sich aber offensichtlich 

niemand an das wesentlich wichtigere Thema Drogenpolitik 

herantraut. „Das werden wir ändern“ versprach Ingrid Wunn, 

Medizinreferentin der HaI und Mitarbeiterin des Frankfurter 

PDS-Fraktionsbüros. 

Als weiteres Ergebnis der Konferenz ist der Wille zu besserer 

Zusammenarbeit zwischen den teilnehmenden Organisationen 

hervorzuheben, hierzu Marc Ziemann vom VfD: „Lange genug 

haben sich die Legalisierungsaktivisten in die Volksfront von 

Judäa und die judäische Volksfront spalten lassen. Wir haben 

ein gemeinsames Ziel: die Abschaffung der Prohibition, egal 

ob es nun um die Verfügbarmachung von Cannabis als Medizin 

oder als Genussmittel geht.“ In diesem Punkt herrschte Einigkeit: 

Das schädlichste beim Cannabis-Konsum sind die Folgen der 

Prohibition. 

Im Workshop „Hanf in Europa“ stellte Tilmann Holzer, 1. 

Vorsitzender vom VfD, die ENCOD (European NGO Council 




Tel: +49 (0) 30. 44 71 66 53 




Die Verleihung des anfwortpokals an Boris T. Kaiser (l) 

durch Carsten Labudda (r) 

on Drugs) vor. In seiner Rede wurden die neuesten rechtlichen 

Entwicklungen und die Zusammenarbeit der verschiedenen 

Organisationen auf europäischer Ebene beleuchtet. „Gerade 

am Vorabend einer gemeinsamen, europaweiten Drogengesetzgebung 

ist die Einflussnahme einer unabhängigen Organisation 

wie ENCOD besonders wichtig.“ stellte Tilmann Holzer 

fest. Dieser 1994 gegründete Zusammenschluss hat wesentlich 

zur europaweiten Vernetzung der verschiedenen drogenpolitischen 

Organisationen beigetragen. Außerdem betreut die 

ENCOD den europäischen Sektor der ICN (International 

Coalition of NGO’s) mit über 160 Mitgliedsorganisationen 

weltweit. Die Globalisierung macht eben auch bei der Drogenpolitik 

auch nicht halt. 

Der Workshop Hanfmedizin mit Gabriele Gebhardt, im Vorstand 

der ACM, Ingrid Wunn, Medizinreferentin der HaI und Timo 

Sprenger, Vorsitzender des Fibromyalgie (Muskelfaserschmerz) 

Verbands Hessen, beleuchteten die verschiedenen Aspekte von 

Cannabis als Medizin. 

Gabriele Gebhardt referierte über die Geschichte des Hanfs in 

der Medizin ebenso wie über die vielfältigen medizinischen 

Anwendungsgebiete und Verabreichungsformen von Cannabis. 

Ob geraucht in Joint oder Pfeife, inhaliert mit einem Vaporizer 

(Anm. d. Red.: rauchfreies Inhalationsgerät) oder als Keks 

gegessen, Cannabis hilft. Neu war für die meisten, dass auch 

Heilbäder mit Cannabisblüten oder Tinkturen zum Einreiben 

Linderung verschaffen können. 

Timo Sprenger schilderte seinen Weg als Opfer einer verfehlten 

Drogenpolitik. Cannabis, das einzige Mittel, das ihm Linderung 

verschafft ohne dass er benebelt wie bei verschreibungsfähigen 

„harten“ Opiaten im Bett bleiben muss, ist für ihn nur auf dem 

„Schwarzmarkt“ erhältlich. Als Notlösung betrachtet er das 

Medikament Dronabinol, welches auf Grund vieler fehlender 

Substanzen, die nur im natürlichen Marihuana enthalten sind, 

nicht die gleiche Bandbreite an positiven Wirkungen entfalten 

kann. Obwohl etwa zwei bis drei Prozent der Bevölkerung an 

Fibromyalgie leiden, war diese Krankheit lange Zeit nicht 

anerkannt. Timo Sprenger: „Forschungsvorhaben scheiterten, 

weil die illegalisierte Substanz Cannabis legal, auch für 

Forschungszwecke, nicht zu haben ist. Zudem wird die 

medizinische Forschung hauptsächlich von Pharmakonzernen 

wie Bayer (Erfinder von Heroin) oder Merck (Erfinder von 

MDMA) finanziert, die kein Profitinteresse an einer Pflanze 

haben, die sich nicht patentieren lässt und einfach überall 

wächst. Pharmaforschung konzentriert sich auf die Bereiche 

Der Workshop Hanfmedizin 

Tilmann Holzer, 1. Vorsitzender vom VfD 

Seed west 

15 

mit den größtmöglichen Profitchancen. Mit süchtigmachenden 

Designer-Opiaten, Schlaftabletten und Antidepressiva wird in 

Deutschland und weltweit sehr viel Geld verdient, ohne Rücksicht 

auf menschliche Verluste durch die Nebenwirkungen.“ 

Dies wurde von Ingrid Wunn bestätigt. Als Betroffene einer 

angeborenen Nervenkrankheit für die es keinen Namen gibt, 

da Forschung hier wenig lukrativ erscheint, plädierte sie für 

Solidarität: „Immer wieder verstanden es die Machthaber in 

der Bundesrepublik einen Keil zwischen nichtstaatliche Organisationen 

zu treiben. Lasst uns gemeinsam für unsere Ziele 

kämpfen und unsere Kräfte bündeln. Nur so haben wir eine 

Chance gegen die übermächtige Lobby der Pharmafirmen.“ 

Am dritten und letzten Tag der Konferenz wurde zum ersten 

Mal der Hanfwortpokal für junge Literaten, gesponsert von 

der Firma Roor, verliehen. Boris T. Kaiser gewann mit seiner 

autobiografischen Kurzgeschichte „Session“, die einen Tag aus 

dem Leben eines jugendlichen rappenden Mannheimer 

Underdogs beschreibt. Nachdem durch das Raab’sche Lied 

„Wir kiffen“, Cannabis zur leeren Konsumsubstanz degradiert 

worden war, scheint Cannabis-Konsum in der Gegenkultur 

wieder zum Symbol des Aufbegehrens gegen eine konsumfetischistische 

Gesellschaft, eine Kommerzialisierung von Kunst 

und Kultur und staatlichen Kontrollwahn zu avancieren. 

www.drogenpolitik.de,www.acmed.org, www.encod.de 

Mangas

16 

Wanted 

Seed west 

Roberts Kampf um den Führerschein 

Robert Jarosch aus Offenbach verschenkte Hanf (4,5 g THC). Dafür 

musste er 2500 Euro Strafe zahlen. Nicht genug für die Führerscheinstelle, 

sie ordnete eine MPU an: 566 Euro! Immer noch nicht genug? Verkehrsmedizinische 

Untersuchung: 266 Euro! Ergebnis: keinerlei physische 

oder psychische Mängel, aber der Urin-Test ergab Cannabis-Abbauprodukte 

- kein Wunder, denn Robert ist bekennender Kiffer - außerdem 

wurden angebliche Opiat-Abbauprodukte gefunden. Am 04.03.2003 

wurde deswegen sein Führerschein eingezogen. 

Robert sieht sich durchaus in der Lage, Cannabis-Konsum und Autofahren 

zu trennen und legte (auf Grundlage des BGH-Urteils von Juni 2002: 

„Keine MPU ohne Bezug zum Straßenverkehr“) Widerspruch ein. Als 

Grund für die Opiat-Abbauprodukte sieht er Mohnkuchenverzehr. Die 

Führerscheinstelle gab an, dass er zu Mohnkuchen- oder Brötchen Verzehr 

befragt worden sei. Robert hatte allerdings einen Zeugen zur Untersuchung 

mitgenommen, der bestätigt, dass nicht nachgefragt wurde. 

Turnt der neue Ananda-Tee? 

In den vergangenen Tagen erreichten uns viele Anfragen wegen des neuen 

Ananda-Tees von der Firma Meßmer. Wie die aufgeklärten Kiffer wissen, 

produziert unser Körper eigene Cannabinoide, das Anandamin, abgeleitet 

aus dem Sanskritwort für Glückseligkeit. Wenn wir uns besonders gut 

fühlen, rollt sich unser Kopf quasi seinen eigenen Joint. Deswegen gibt es 

zahlreiche Stellen im Körper mit den so genannten Anandamin-Rezeptoren, 

an denen auch die Cannabinoide des Marihuanas andocken können. Wir 

müssen Mutter Natur also dankbar sein, denn ohne diese Rezeptoren gäbe 

es vermutlich keine Joints, Bongs oder Chillums. 

Das Hanf Journal hat bei den Herstellern von Ananda-Tee nachgefragt und 

erfahren, dass keine Hanfblüten oder sonstige Teile der Cannabis Sativa-Pflanze 

in den Aufguss-Beuteln enthalten sind. Offenbar kann für diese Namensgebung 

kein aufgeklärter Kiffer verantwortlich sein und diese Vermutung bestätigte 

sich in dem Gespräch. Wir müssen euch also warnen: Rauchen von 

Ananda-Tee schädigt eure Lungen und macht nicht „glückselig“. 

Wir haben den Tee für euch sogar getrunken. Leider konnte 

wir auch dabei keinerlei „erhighternde“ Wirkung 

feststellen. 

Wir bleiben bei dem guten, alten Eistee mit Waldbeeren- 

Aroma 

Infos zu Ananadamin: 

http://www.cannabislegal.de/cannabisinfo/endocannabinoidsystem.htm 

Sokratis Zacharopoulos 

Gesucht: Plattenläden ohne Hanf Journale 

Ziel: zukünftige Auslage des Hanf Journals 

Methode: Anzeigen (beim Hanf Journal, auf keinen 

Fall bei der Polizei) 

Wo: zentrale@hanfjournal.de 

Belohnung: kleine Geschenke (z.B.: Drehmaschiene, 

Grinder, CDs, ...) 

Im Eilverfahren wurde dann die Beschwerde vom 

Hessischen Verwaltungsgerichtshof Kassel abgelehnt, 

wobei die Begründung jedoch Hoffnung für das Hauptverfahren 

lässt: „. . . bezogen auf den regelmäßigen 

Cannabis-Konsum ist diese Aussage des Gutachtens 

allein keine sichere Grundlage für die Beurteilung der 

Frage, ob der Antragsteller geeignet ist, ein Kfz sicher 

im Straßenverkehr zu führen . . . die Frage des Opiat- 

/Mohnkuchen-Konsums ist im Hauptsacheverfahren 

zu klären.“ 

Roberts Anwalt Dr. Teuter zum aktuellen Stand des 

Verfahrens: „Wir sind jetzt im Widerspruchsverfahren 

beim Regierungspräsidium Darmstadt. Die bisherige 

Grundlage reicht weder rechtlich noch sachlich für eine 

Entziehung der Fahrerlaubnis aus. Es muss geklärt 

werden, ob die gefundenen Messwerte auf Drogenoder 

Mohnkuchenkonsum zurückzuführen sind. Hintergrund 

dieser Entscheidung ist eine regelmäßig auftretende 

Schwäche von Gutachten des TÜV Hessen, 

der beispielsweise bei Cannabis nicht zwischen THC, 

Hydroxy-THC als rauschwirksame Stoffe und THC- 

Carbonsäure als rauschunwirksames Abbauprodukt 

unterscheidet und nur von Cannabinoiden spricht. 

Diese Bezeichnung trifft auf alle drei genannten Stoffe 

und lässt keinerlei Rückschlüsse über den Termin des 

Konsums zu. Ob diese Ungenauigkeit gewollt oder auf 

Unkenntnis zurückzuführen ist, kann und will ich nicht 

beurteilen.“ 

Der Kreis Offenbach hat eine Anhörung vor dem Widerspruchsausschuss 

abgelehnt, weil „die Sach- und 

Rechtslage hinreichend geklärt ist“. Diese Einschätzung 

ist natürlich falsch, hat aber Zeit erspart. Also ging die 

Sache zum Regierungspräsidium Darmstadt. Dort hat 

man sich erkundigt und erfahren, dass durch eine 

Haaranalyse unterschieden werden kann, ob Opiate 

oder Mohnbrötchen konsumiert wurden, was von Prof. 

Dr. Dr. Kauert vom Institut für Forensische Medizin in 

Frankfurt bestätigt wurdet. 

Um seine Unschuld zu beweisen hat Robert dem Test 

zugestimmt. Nun könnte vielleicht schon das Regierungspräsidium 

dem Widerspruch stattgeben und 

Robert würde seinen Führerschein zurück bekommen. 

Aber das bleibt abzuwarten. Das Hanf Journal bleibt 

auf jeden Fall für euch am Ball. 

Infos: www.gruene-hilfe.de 

Das Hanf Journal sucht Head- und Growshops die noch keine Hanf Journale auslegen. Kennt ihr einen Shop der 

das noch nicht tut, dann gibt uns die Adresse und wir kümmern uns darum das ihr auch in diesem Shop Hanf 

Journale bekommt. Für fachdienliche Hinweise warten kifferfreundliche Belohnungen. 

Jo Biermanski 

Cannabis Cup 2003 

in Amsterdam 

Das Event für Kiffer, Grower und Hanfaktivisten? Eine Misswahl 

der besten Cannabis Sativa-Weibchen? Weit gefehlt, aber wer 

hat das denn überhaupt behauptet? Niemand! Wie bereits der 

Domainname der CC-Homepage 420tours.com ahnen lässt, 

handelt es sich vielmehr um eine Coffee-Fahrt. Eine Reiseveranstaltung 

für gutbetuchte, von der Prohibition gebeutelte 

Amerikaner. Wer eine solche Reise bucht, bezahlt eben seine 

800 bis 1000 € und bekommt dafür ein Sorglospaket inklusive 

Flug, Hotel, Shuttlebus und einen Judges-Pass. Mit diesem 

Pass hat man Zutritt zu allen Veranstaltungen. Kann, wenn 

man will, die aufgelisteten Coffeeshops abklappern, dort das 

zu bewertende Grass oder Haschisch zum Vorzugspreis 

erstehen, sich ein Stempelchen ins Büchlein machen lassen und 

die Probe und den Shop bewerten. Und wer brav alle Stempelchen 

gesammelt hat, bekommt als Dankeschön ein T-Shirt, mit 

dem man zu Hause prahlen kann. Nein, Disneyland oder Las 

Vegas können da nicht mithalten . . . 

Aber was gibt uns Europäern diese Veranstaltung? Wir waren 

dort und bereits vor Betreten der „heiligen Hallen“ ist mir die 

Security aufgefallen. Nanu? – dachte ich mir. Ok, ich wusste, 

dass der Judges-Pass allein 250 Euro kostet. Ein hoher Preis, 

aber vielleicht ist er es ja wert. Ich schlich mich zum Seiteneingang 

hinein, um nicht „die Katze im Sack“ zu kaufen und wen 

erblickten meine geröteten Augen – wir waren tags zuvor 

angekommen: Jack Herer. Wow – er ist´s wirklich, sitzt da und 

signiert seine Bücher. Ob ich mir eins kaufen sollte? Nee . . . er 

ist zwar in meinen Augen ein Held, aber Heldenverehrung? 

Nein, danke! Typisch amerikanisch auch die „Talkshow“ im 

gleichen Raum, ein Moderator mit Wrigleys-Lächeln begutachtet 

gerade einen Joint: „Where are you from?“ „France!“ erstauntes 

Raunen: „Oh, ein Ausländer auf amerikanischem Hoheitsgebiet!“ 

Ich machte auf dem Absatz kehrt und sah mich weiter um. Im 

zweiten Raum auf zwei Stockwerken dicht gedrängt alles was 

Rang und Namen hat. Sensiseeds, Roor und hast du nicht 

gesehen . . . Aber im Gedränge anstehen um einen Vaporizer 

zu testen? Naja, vielleicht ist es ja eine neue Weiterentwicklung? 

Ich stellte mich auf die Zehenspitzen um meine 1,89 m effektiv 

einzusetzen – keine Chance – nichts zu sehen. Mir wurde klar: 

ich bin auf der falschen Veranstaltung. Und entschloss mich 

lieber mit meinen Freunden ein gemütliches Wochenende in 

Amsterdam zu verbringen. Da wurde ich auch schon von der 

Seite angeblafft: „Where is your Judges-Pass?“ „Sorry, I don´t 

have one.” Ich wurde raus gebeten und auf die Kasse aufmerksam 

gemacht. Die Türsteher waren, verglichen mit den 

deutschen „Wasguckstdus“, wirklich freundlich. Wir hätten 

sogar als Halboffizielle Karten zum halben Preis bekommen, 

aber danke! Ich hatte bereits gesehen was ich sehen wollte. 

Amsterdam hat doch so viel mehr zu bieten. 

Hawaiian Snow (24 % THC) wurde übrigens zum besten Grass 

gekürt. Hatte auch die schönste Verpackung und „nur“ über 

Geschmack lässt sich vortrefflich streiten . . . 

Infos: www.420tours.com 

Mangas

Falls dir keiner der Termine zusagt, hier die Alternative: Auf www.verfassungsklage.de, kannst du online 

eine Petition ausfüllen um der Legalisierung einen Schritt näher zu kommen. Mit deiner elektronischen 

Unterschrift unterstützt du eine Vorlage beim Bundesverfassungsgericht zur Überprüfung der deutschen 

Cannabis-Gesetzgebung. Und falls du nicht online bist, weißt du ja wo deine nächste Party steigt . . . 

im Internetcafé. Jeder sollte mitmachen! Legalize! 

Die Schracid-Crew holt mit der Kassel—Westwood- 

Connection die Helden des leider seit einiger Zeit 

geschlossenen Stammheims in den Westerwald. 

Pierre wird mit einem exklusiven Mix aus Vinyl 

und Final Scratch für eine “schweißbedeckte” 

Technofloor sorgen. Djane Bine dagegen wird mit 

ihrem sehr eigenen Style auf dem Housefloor an 

so manche exzessive Nacht in Stammheims 

Houseclub anknüpfen. Weitere Highlights der 

regionalen DJ-Szene und die Premiere des House 

Live Acts Juke B. Project sowie eine besonders 

aufwändige Dekoration runden die Nacht bis ins 

letzte Detail ab. 

Hardbeats: Pierre (Stammheim/Kassel),x-jones 

(Schracid/Bremen), Sebastian Groth (castle-freaks 

),Michael Hastrich (Skull Tunes/Holzplatten) 

Housegrooves: Bine (Stammheim/Kassel), Juke B. 

Project (Live Act), Hans Hades (Dabitch/ 

Underground), J.No aka Nörgler (Schracid / 

Knocco) 

www.schracid-club.de 

Ferris: „Egal, wie extrem tief ich sinken werde, 

macht das bitte nicht nach. Es ist nicht cool, fertig 

zu sein. Es ist halt mein eigener, mein persönlicher 

Lebensspiegel und nicht, wie so einige meinen, 

Entertainment. Ich mein’, hey, ich bin absolut kein 

Wegweiser und auch überhaupt nicht als solcher 

geeignet. Ich leide oft, habe oft derbe Charakterschwächen, 

aber manchmal genieße ich es zu leiden. 

Wichtig für euch alle da draußen ist halt: Zieht euer 

Ding durch, aber versucht, euren Lebensunterhalt 

durch HipHop zu verdienen, geht nicht arbeiten, 

das ist satt scheiße! Tja, was soll ich sonst sagen? 

Ich bin halt die Message!!!“ 

Dem haben wir ausnahmsweise nichts hinzuzufügen. 

Word up! Ferris MC & DJ Stylewarz auf 

Audiobiographie-Tour . . . return of the living dead. 

“ 

www.ferrisMC.de 

Kassel-Westwood Connection 

Date: Sa. 03.01.2004, 

21:30 Uhr 

Location: Teppich Store, 

Dierdorf/Koblenz 

Entry: 7 Euro 

Ferris MC & DJ Stylewarz 

So. 01.02.2004 - 

Wiesbaden, Schlachthof 

Do. 05.02.2004 - 

Pforzheim, Kulturhaus 

Osterfeld 

Fr. 20.02.2004 - 

Frankfurt, Uni, 

Karnevalsparty 

Sa. 21.02.2004 - Lahr, 

Universal Dog 

Entry: 17,30 Euro 

Nach elf Alben und 15 Jahren Musikgeschichte 

gehören „The Busters“ zu den erfolgreichsten 

deutschen Ska-Bands überhaupt. Wenn ein Haufen 

begeisterter Musiker sich ihrem Lieblingssound 

widmen: Ska, Rocksteady, Reggae und Dancehall, 

dann kann soundtechnisch gar nichts mehr schief 

gehen. Schon immer wollten sie eine Platte 

aufnehmen, die in Stil und Sound komplett back 

to the roots geht, zurück ins Jamaika der 60er- und 

70er-Jahre. Das pralle Ergebnis heißt „Revolution 

Rock“ und wird gerade im Rahmen einer fetten 

Tour vorgestellt. Und dass dabei aus jedem Konzert 

eine „rauchende“ Party wird, bei der natürlich auch 

das Beste aus 15 Jahren „Busters“ zu hören sein 

wird, versteht sich von selbst. Hingehen, sich fallen 

lassen und abtanzen, wenn es in der „Batsche“ 

heißt: Rude boys and rude girls, let’s skank! 

www.busterland.de 

Seed west 

TERMINE 

The Busters 

Date: So. 25.01.2004, 20 

Uhr 

Location: Batschkapp, 

Frankfurt 


Andy Warhol, Popart-Ikone und Superstar über 

seine time capsules: „. . . jetzt tue ich alles in gleich 

große braune Pappschachteln mit einem farbigen 

Aufkleber an der Seite für den Monat des 

betreffenden Jahres. Ich hasse wehmütige 

Erinnerungen, und im tiefsten Inneren hoffe ich 

daher auch, dass sie alle verloren gehen . . . Die 

Kehrseite der Medaille ist nämlich, dass ich die 

Sachen wirklich aufheben will . . .“. Ein LSD- 

Künstler und seine klaren Worte. 

Anfang der 70er-Jahre begann Warhol in 

Pappkartons alles Mögliche zu sammeln: von seinen 

frühen Zeichnungen über Clark Gables Schuhe bis 

hin zu intimen Party-Fotos aus dem legendären 

„Studio54“. Alles wurde in diese Time Capsules, 

die Warhol selbst als Kunstwerke betrachtete, 

gepackt. Außerdem im Museum: eine Trockel- und 

eine Kieslerausstellung. Vorbeifliegen und 

reinschauen! 

www.mmk-frankfurt.de 

Andy Warhols Time Capsules 

Date: bis 29.02.2004, 

von Di. bis So. 10-17 

Uhr, Mi. bis 20 Uhr 

Location: Museum für 

Moderne Kunst, 

Frankfurt 

Entry: 6 Euro 

Wieso, weshalb, warum nicht mal gemütlich chillen 

und die TV-Helden von damals live und lebensgroß 

erleben? „Du, Bert?“ „Was ist denn, Ernie?“ „Warum 

gibt es denn keine Quietsche-Bongs?“ „Die gibt es 

schon, Ernie. Du musst nur zwei Löcher reinschneiden. 

Eines in den Mund und eines in den 

Schwanz. Das quietschende Kickloch ist ja schon 

drin.“ „Du, Bert?“ „Was ist denn nun schon wieder, 

Ernie?“ „Darf ich in der Badewanne singen, Bert?“ 

„Von mir aus, Ernie.“ „Quietschebong, du bist mein. 

Du gehörst mir ganz allein. Quietschebong, ich hab 

dich so furchtbar liiiiieeeeeeb . . .“ 

Dieser Song kommt im Musical leider nicht vor. 

Dennoch ist es einfach zum Brüllen komisch, wenn 

Ernie und Bert lebensgroß auf der Bühne die Welt 

erklären. Bei der Gelegenheit sollte man auch mal 

an den kleinen Bruder oder die kleine Schwester 

denken und sie einfach mal einladen. 

www.sesamstrasse-live.de 

Sesamstraße Live, das Musical 

Date: Fr. 30.01.2004, 16 

Uhr und Sa. 31.01.2004, 

16:30 Uhr 

Location: Saarlandhalle, 

Saarbrücken 

Entry: ab 14,50 Euro 

Warum nicht mal lesen? 

In Max Barrys Vision von morgen läuft der globale 

Kapitalismus und Konsumterror Amok. Die Welt 

wird von einigen wenigen amerikanischen Konzernen 

beherrscht, die aggressiv um die Vormachtstellung 

am Markt kämpfen, wobei ihnen jedes 

Mittel recht ist. Der Regierung, die inzwischen zu 

pleite ist, um Verbrechen aufzudecken, sind dabei 

praktisch die Hände gebunden. Angestellte werden 

nach ihrem Arbeitgeber benannt, Steuern sind 

verboten, selbst Polizei und die amerikanische 

Waffenlobby sind längst privatisiert und korrupt. 

Ohne Cash kein Service. Es gibt Premium-Highways 

für die Reichen, Produktwerbung in den firmengesponserten 

Schulen und die 911-Notrufnummer 

hilft nur bei gültiger Kreditkarte. 

Ein bitterböser Globalisierungsthriller – eine 

Mischung aus „1984“ und „Minority Report“ für 

die neue Weltordnung. Erschienen beim Heyne 

Verlag, ISBN: 3453869478 

http://www.literaturschock.de/buecher/ 

3453869478.htm 

Date: bei schlechtem 

Wetter 

Location: Bett oder 

Couch 


Achtung! 






konsumieren 

17

Hanfjournal 01/04

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?