Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Tax-free einkaufen<br />
Tax-free shopping<br />
Acheter Tax-free<br />
Für in Deutschland gekaufte Waren<br />
muss in der Regel eine Mehrwert-/<br />
Umsatzsteuer von 7 bis 19 Prozent<br />
des Nettopreises entrichtet werden.<br />
Käufer mit Wohnort in Nicht-EU-Ländern<br />
können sich diese Steuer auf<br />
Waren für private Zwecke nach deren<br />
Ausfuhr im persönlichen Reisegepäck<br />
zurückerstatten lassen. Der Käufer<br />
benötigt das Formular „Ausfuhr- und<br />
Abnehmerbescheinigung für Umsatzsteuerzwecke“.<br />
Geschäfte, die<br />
mit dem Zeichen „Tax-free“ werben,<br />
erstatten nach der durch den Zoll bescheinigten<br />
Ausfuhr der Waren die<br />
Steuer zurück. Das kann auch über ein<br />
Serviceunternehmen an der Grenze<br />
geschehen. Die Rückerstattung gilt jedoch<br />
nicht für Steuern auf Dienstleistungen,<br />
Übernachtungen, Besuche in<br />
Restaurants, auf Kraftstoffe, Autoteile<br />
und Kfz-Zubehör.<br />
Products purchased for use in Germany<br />
are generally subject to a VAT/<br />
sales tax rate of 7 to 19 per cent on<br />
the net price.<br />
People with residency in non-EU<br />
countries can have the taxes reimbursed<br />
for goods purchased for private<br />
purposes after taking them out of the<br />
EU in their personal traveling baggage.<br />
That does not apply for taxes on<br />
services, accommodations, restaurant<br />
visits, fuel, or automotive and accessories.<br />
Buyers need to use the „Brochure on<br />
Sales Tax Exemption for Exports in<br />
Non-Commercial Travel.“ Shops advertising<br />
the „tax-free“ symbol reimburse<br />
taxes after the goods have been exported<br />
and certified by EU customs<br />
officials. This can also be done using a<br />
service provider operating at the border.<br />
Normalement, tout produit acheté en<br />
Allemagne est soumis à une TVA allant<br />
de 7% à 19% du prix net.<br />
Les acheteurs résidant dans un pays<br />
hors EU peuvent se faire rembourser<br />
cette taxe sur les marchandises à usage<br />
privé quand ils l‘exportent dans leur<br />
propre bagage. Ceci ne vaut pas pour<br />
les taxes concernant les prestations de<br />
service, nuitées, restaurants, carburants,<br />
pièces auto et accessoires véhicules.<br />
L‘acheteur doit posséder le formulaire<br />
„Attestation d’achats de biens en<br />
franchise de taxe sur la valeur ajoutée“.<br />
Les magazins affichant la mention<br />
„Tax Free“ remboursent la TVA<br />
après l‘exportation des marchandises<br />
attestée par la douane. Ceci peut également<br />
être effectué à la frontière par<br />
une entreprise de services.<br />
in Baden-Baden<br />
19
Change language