Städte-Erlebnis

Rheinfelden (Baden)
Perfekter Dreiklang: Stadt – Land – Fluss entdecken
Rheinfelden (Baden) liegt am Hochrhein, im sonnenverwöhnten
Südwesten Deutschlands und
im Dreiländereck Deutschland-Schweiz-Frankreich.
Zur Schweiz auf der anderen Rheinseite gibt
es enge historische und kulturelle Verbindungen.
Drei Brücken führen von Rheinfelden (Baden) zur
Schwesterstadt Rheinfelden (Schweiz), und eine
Personenfähre verbindet den Ortsteil Herten
mit Kaiseraugst und der Römerstadt Augusta
Raurica.
Idyllische Dörfer, Wälder, Karsthöhlen, sanfte
Hügel und weite Wiesen – der Dinkelberg, im
Südwesten Deutschlands gelegen, zeichnet sich
durch eine unglaubliche Landschaftsvielfalt
aus. Sechs Orts- und Stadtteile von Rheinfelden
liegen auf dem Dinkelberg. Am Fuße des Dinkelberg
erwartet Sie die Tschamberhöhle – eine
der wenigen Schauhöhlen mit unterirdischem
Wasserfall.
Es sind die Nähe zur Natur und die Liebenswürdigkeit
der Menschen, die einen Gast zum
Stammgast werden lassen. Die abwechslungsreiche
Landschaft mit bunten Mischwälder,
idyllischen Ortschaften und einer ökologisch
großen Vielfalt lassen einen Besuch zu einem
unvergesslichen Erlebnis werden.
Gehen Sie auf Entdeckungsreise, überqueren
Sie mehrmals den Rhein und die Ländergrenze
Deutschland - Schweiz oder erkunden Sie die
Ortsteile auf dem Dinkelberg.
Rheinfelden (Baden) – a perfect trio of town,
countryside and river.
Rheinfelden (Baden), a town on the High Rhine in
the sun-drenched south-west corner of Germany
where it meets Switzerland and France, has close
historical and cultural ties to Switzerland across
the river. Three bridges connect it to its sister
town of Rheinfelden (Switzerland) and a passenger
ferry next to Herten and Augusta Raurica.
The Dinkelberg in Germany boasts idyllic villages,
forests, karst caves, rolling hills and sweeping
meadows, and houses six of Rheinfelden’s
districts. At its foot is the Tschamberhöhle, a cave
with an underground waterfall, which is open to
visitors.
The proximity to nature, friendliness of the
people, lovely mixed forests, idyllic villages and
massive biodiversity make every visit an unforgettable
experience.
Go on a voyage of discovery, cross the river and
border, or simply explore the Dinkelberg.
Rheinfelden (Baden) – une parfaite harmonie:
ville – campagne – fleuve
Rheinfelden est située sur les rives du haut Rhin,
là où se rencontrent l’Allemagne, la France et la
Suisse. Trois ponts relient Rheinfelden (Baden)
à Rheinfelden (Suisse) et un bac passagers
relie Herten à Kaiseraugst et à la cité romaine
Augusta Raurica.
Le Dinkelberg, où sont implantées sept localités
de Rheinfelden, offre une grande diversité,
villages, forêts, grottes, collines et prairies. Dans
la grotte Tschamberhöhle, au pied du Dinkelberg,
on peut admirer une cascade souterraine.
La proximité de la nature, la gentillesse des habitants,
la diversité des paysages font d’une visite à
Rheinfelden un moment inoubliable.
Partez à la découverte de Rheinfelden et de ses
diverses localités, franchissez autant que vous
voulez le Rhin et la frontière avec la Suisse.
Veranstaltungs-Highlights
Februar
Grenzüberschreitender Umzug
Mai
Töpfer-und Künstlermarkt,
Schloss Beuggen
Juni
City-Fest
Rheingaudi
Juli
DiGA- Die Gartenmesse,
Schloss Beuggen
August
Brückensensationen
Dezember
Weihnachtsmarkt
Tourist-Information Rheinfelden
Karl-Fürstenberg-Straße 17
D-79618 Rheinfelden (Baden)
Tel. +49 (0) 7623.966 8720
info@tourismus-rheinfelden.de
tourismus-rheinfelden.de
39