Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Oberkirch<br />
Weinstadt. Brennerstadt. Obststadt. Einkaufsstadt. Wohlfühlstadt.<br />
Veranstaltungs-Highlights<br />
Das Eingangstor zum Renchtal hat viel zu bieten.<br />
Hier wandern! Hier radfahren! Hier schlemmen!<br />
Hier bummeln! Zu entdecken gibt es so einiges,<br />
wie zum Beispiel die Burgruine Schauenburg –<br />
was für eine Aussicht! – oder den Brennersteig<br />
mit seinen Höhepunkten Geigerskopfturm und<br />
Schnapsprobe.<br />
Denn in Oberkirch schlägt das Herz für die<br />
Brennkultur. Hier gibt es über 700 Destillerien,<br />
die aus der alten Tradition des Obstbaus entstanden<br />
sind. Aber nicht nur der Obstbau spielt<br />
eine große Rolle, sondern seit dem 17. Jahrhundert<br />
auch der Weinbau. In Oberkirch wird auf<br />
über 550 Hektar Wein angebaut und das traumhafte<br />
Rebpanorama prägt das heutige Ortsbild.<br />
Natürlich lassen sich auch Weinproben machen,<br />
direkt beim Winzer oder in den Reben mit einem<br />
Wein-Guide und 5-Gänge Menü. Denn wie heißt<br />
es doch so schön: Da wo der Wein wächst, ist<br />
auch das Essen besser. Und die Vielfalt ist groß,<br />
hier gibt es Riesling, Spätburgunder und all die<br />
anderen guten Tropfen. Köstlich!<br />
Wer bummeln und shoppen mag, wird sich<br />
freuen. Oberkirchs Fußgängerzone wurde neu<br />
gestaltet und die historische Kulisse mit Barockund<br />
Fachwerkhäusern, Altstadtgassen und Mühlbach<br />
passen wunderbar zu Kaffee und Kuchen,<br />
Eis oder Sommerschorle am Abend.<br />
Zahlreiche Veranstaltungen wie Erdbeerfest und<br />
Weinfest sowie Konzerte im Stadtgarten und<br />
Theatervorführungen im “freche hus” liefern<br />
noch ein Dutzend Gründe mehr für einen Besuch.<br />
Oberkirch - wine town. Distillery town. Fruit town.<br />
Shopping town. Feel-good town.<br />
The gateway to the Renchtal has everything: cycling,<br />
hiking, strolling and dining! Visit the ruins of Schauenburg<br />
Castle or the Brennersteig with its Geigerskopfturm tower<br />
and schnapps tasting. Oberkirch has more than 700<br />
distilleries and a long history of fruit-growing. From the<br />
17th century onwards, viticulture began playing a major<br />
role. With over 550 hectares of vineyards, the dreamy landscape<br />
characterises the area’s appearance. Tastings can be<br />
arranged, either directly at the winery or in the vineyards<br />
with a guide and 5-course menu… where the wine grows,<br />
the food is better. The variety is superb, with Riesling,<br />
Spätburgunder and other excellent wines. Oberkirch’s<br />
redesigned pedestrian zone has a historic backdrop, with<br />
its baroque, half-timbered houses, alleys, and the Mühlbach<br />
stream - perfect for coffee and cake, ice-cream or a<br />
Summer spritzer. Events include the Strawberry Festival,<br />
the Wine Festival, concerts in the Stadtgarten, and theatre<br />
performances.<br />
Oberkirch – cité du vin, de la distillerie, des fruits, du shopping,<br />
du bien-être.<br />
C’est la porte d’entrée de la vallée de la Rench. Les activités<br />
ne manquent pas ici : randonnée, vélo, gastronomie,<br />
balades en ville, découvertes (les ruines du château<br />
Schauenburg p. ex., quelle vue !). Et puis à Oberkirch, la<br />
distillation est un patrimoine: il y a plus de 700 distilleries<br />
issues de la tradition de la culture des fruits. Sans oublier<br />
la viticulture: plus de 550 ha de vignobles qui constituent<br />
le décor merveilleux de la ville. Les dégustations vont de<br />
pair, chez le vigneron, ou avec guide et grand menu, car qui<br />
dit vin dit aussi gastronomie. Le choix est large, Riesling,<br />
Spätburgunder et autres cépages. Comment ne pas aimer<br />
flâner dans le décor historique d’Oberkirch, avec maisons<br />
baroques, colombages, ruelles et la jolie rivière, le Mühlbach,<br />
et s’arrêter prendre un café, un gâteau, une glace ou<br />
un « Sommerschorle ».<br />
Februar<br />
Großer Fasnachtsumzug in Oberkirch<br />
April<br />
Oberkircher Frühlingsfest<br />
Antikmarkt in der Altstadt<br />
Mai<br />
Oberkircher Erdbeerfest<br />
Juni/Juli<br />
Oberkircher Kindertag<br />
Oberkirch leuchtet<br />
August<br />
Bachfest in der historischen Bachanlage<br />
September<br />
Oberkircher Weinfest<br />
Apfelfest<br />
Kulinarische Weinwanderung<br />
Oktober<br />
Literaturtage „Spätlese“<br />
Mantelsonntag<br />
Dezember<br />
Weihnachtsmarkt auf dem Kirchplatz<br />
Renchtal Tourismus GmbH<br />
Bahnhofstraße 16<br />
D-77704 Oberkirch<br />
Tel. +49 (0) 7802.82600 / Fax. 82619<br />
info@renchtal-tourismus.de<br />
renchtal-tourismus.de<br />
38